Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SaludMentalEmergencias Mhe PDF
SaludMentalEmergencias Mhe PDF
01
O R G A N I Z AC I Ó N M U N D I A L DE LA SALUD
LA SALUD MENTAL EN
LAS EMERGENCIAS
6. Capacitación y supervisión.
Las actividades de capacitación y supervisión deben
estar a cargo de especialistas de salud mental—o
bajo su orientación—durante un período de tiempo
sustancial, para asegurar que la capacitación
redunde en efectos duraderos y una atención
responsable. No se recomiendan cursos de
capacitación breves, de una o dos semanas sin una
minuciosa supervisión de seguimiento.
Refugiados ruandeses. Foto cortesía de ACNUR/A Hollman
5
Materiales de apoyo de la World Health Organization (1998). Diagnostic and
OMS management guidelines for mental disorders in primary care: ICD-10
Chapter V Primary Care Version. WHO: Geneva.
La siguiente lista de materiales de apoyo de la OMS http://www.who.int/msa/mnh/ems/icd10/icd10pc/icd10
abarca: (i) documentos de salud mental que phc.htm
probablemente sean aplicables a todas las poblaciones,
expuestas o no a factores estresantes extremos (ii) World Health Organization (1999). Declaration of
documentos específicos de salud mental pertinentes a cooperation: Mental Health of refugees, displaced and other
poblaciones expuestas a factores estresantes extremos. populations affected by conflict and post-conflict situations. World
Health Organization: Geneva.
Organización Mundial de la Salud (1990). La http://www.who.int/disasters/cap2002/tech.htm
introducción de un componente de salud mental en la atención Nota: Esta declaración resume los principios rectores
primaria. Organización Mundial de la Salud: de proyectos destinados a poblaciones expuestas a
Ginebra.http://www.who.int/mental_health/media/en/4 factores estresantes extremos.
2.pdfNota: Este documento clásico cubre la integración
de la atención de la salud mental en APS. World Health Organization (1999, revised 2001). Rapid
assessment of mental health needs of refugees, displaced and other
Organización Mundial de la Salud (1990). La salud mental populations affected by conflict and post-conflict situations: A
de los refugiados. Organización Mundial de la Salud: Ginebra. community-oriented assessment.
http://whqlibdoc.who.int/publications/9243544861.pdf World Health Organization: Geneva.
Nota: Este documento está escrito para los trabajadores http://www.who.int/disasters/cap2002/tech.htm
de APS y de la comunidad para el tratamiento de una Nota: Este documento resume la evaluación cualitativa
serie de trastornos de la salud mental y problemas en el del contexto de la situación de los refugiados. El
contexto de campamentos de refugiados. documento se centra en la preparación, alcance de la
evaluación y elaboración de informe.
World Health Organization (1994). Quality assurance in
mental health care. Checklists, glossaries, volume 1. World Health World Health Organization (2000). Preventing suicide:
Organization: Geneva. A resource for primary health care workers. World
http://whqlibdoc.who.int/hq/1994/WHO_MNH_MND_ Health Organization: Geneva.
94.17.pdf http://www5.who.int/mental_health/download.cfm?id
=0000000059
World Health Organization (1997). Quality assurance in Nota: Este folleto resume el conocimiento básico sobre
mental health care. checklists, glossaries, volume 2. World Health la prevención del suicidio para el trabajador APS.
Organization: Geneva.
http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/WHO_MSA_MNH_ World Health Organization (2000). Women's mental health:
MND_97.2.pdf An evidence based review. World Health Organization:
Nota: Estos dos documentos cubren la garantía de Geneva. http://www5.who.int/mental_health/down-
calidad, vigilancia y evaluación de los servicios de salud load.cfm?id=0000000067
mental en una serie de contextos. Nota: Este informe brinda las evidencias de investi-
gación más recientes pertinentes a la relación entre el
World Health Organization (1997). Promoting independence género y la salud mental, concentrándose en depresión,
of people with disabilities due to mental disorders: A guide for pobreza, posición social y violencia contra la mujer.
rehabilitation in primary health care. World Health
Organization: Geneva. Organización Mundial de la Salud (2001). Informe sobre la
http://whqlibdoc.who.int/hq/1997/WHO_MND- salud en el mundo 2001. Organización Mundial de la Salud:
RHB_97.1.pdf Ginebra.
Nota: Este es un manual con lineamientos para el http://www.who.int/whr2001/2001/main/sp/
tratamiento de la discapacidad mental por parte del Nota: Esta es una completa revisión autorizada sobre la
trabajador de APS. epidemiología, la carga emocional, los factores de
riesgo, la prevención y el tratamiento de los trastornos
World Health Organization (1998). Mental disorders in mentales a nivel mundial. Este informe brinda el marco
primary care. World Health Organization: Geneva. para organizar los programas de salud mental del país.
http://whqlibdoc.who.int/hq/1998/WHO_MSA_MNHIE
AC_98.1.pdf
Nota: Este documento contiene un programa
educativo para asistir a los trabajadores de APS en el
diagnóstico y el tratamiento de los trastornos mentales.
6
World Health Organization (2001). The effectiveness of WHO (2002). Atlas: Country profiles of mental health resources.
mental health services in primary care: The view from the developing WHO: Geneva.
world. World Health Organization: Geneva. http://mh-atlas.ic.gc.ca
http://www5.who.int/mental_health/download.cfm?id Note: This updated, online searchable database provides
=0000000050 available information on mental health resources in
Nota: Esta es una revisión y una evaluación de la most countries of the world, including countries with
efectividad de los programas de salud mental en APS en large populations exposed to extreme stressors.
países en desarrollo.
Pan American Health Organization (2000). Mental health
Organización Mundial de la Salud (2001). Proyecto de services in disasters: Instructor’s guide. Pan American Health
política de salud mental. Organización Mundial de la Salud: Organization: Washington, DC.
Ginebra. http://www.helid.desastres.net
http://www.who.int/mental_health/media/en/49.pdf Note: This book covers a training course for
Nota: Este documento describe una serie de actividades psychosocial counselling programmes after disasters.
de asistencia técnica de políticas y desarrollo de
servicios de salud mental a nivel del país. Pan American Health Organization (2001). Insights into
the concept of stress. Pan American Health Organization:
Organización Mundial de la Salud (2001). Atlas: Recursos Washington, DC.
de salud mental en el mundo 2001. Organización Mundial de la http://www.paho.org/english/ped/stressin.htm
Salud: Ginebra. Note: This book provides emergency personnel with
http://www.who.int/mental_health/media/en/255.pdf basic knowledge about their own stress management.
Nota: Esta base de datos actualizada, disponible en
internet, ofrece la información disponible sobre los
recursos de salud mental en la mayoría de los países del
mundo, incluyendo los países con grandes poblaciones
expuestas a factores estresantes extremos.
(http://mh-atlas.ic.gc.ca)
7
Información adicional y comentarios
© OMS, 2003
Todos los derechos reservados.