List of common pronominal verbs

Verbs with an asterisk (*) are irregular, you can check the full conjugation at:

 https://www.rae.es/

aburrirse = get bored: Yo me aburro

acercarse a = approach s.th. / s.b.: Adrián se acerca a mi casa

*acordarse de = remember s.th. / s.b.: ¿Tú te acuerdas de mi amigo John?

*acostarse = go to bed: Cada noche me acuesto a las diez.

acostumbrarse a = get used to: Me estoy acostumbrando a mi casa nueva

adaptarse a = adapt to: Adrián necesita adaptarse a España

Yo necesito adaptarme a España

afeitarse = shave: Adrián se afeita por la noche

apuntarse a + actividad = enrol, register, join: Nosotros nos hemos apuntado a clases de flamenco

averiarse = estropearse = break down: Mi ordenador se avería / estropea todo el tiempo

bañarse = ducharse = have a bath / shower: Jen se ducha por la mañana

*caerse = fall down: Ellos se han caído

cansarse de = get tired of: Yo me canso de tantas clases

casarse con = marry s.b.: Jen se casa con Adrián

cepillarse los dientes / el pelo = brush one’s teeth / hair: Él se cepilla los dientes y ella se cepilla el

pelo

cuidarse = take care of oneself: Vosotros os cuidáis mucho.

desmayarse = faint: Mi vecina se ha desmayado.

*despedirse de = say goodbye to s.b.: Nosotros nos despedimos de nuestros abuelos

*despertarse = wake up: Usted se levanta muy temprano

*divertirse = have fun: Ellas se divierten en la feria.

divorciarse = get divorced: Ellos se han divorciado

divorciarse de = divorce s.b. Ana de ha divorciado de Pedro

*dormirse = fall asleep: Yo me duermo fácilmente

ducharse = have a shower: Ustedes se duchan todos los días

echarse = tumbarse = lie down: Normalmente, yo me echo / tumbo un poco después de comer

emborracharse = get drunk: Jen se emborracha cada sábado

enamorarse de = fall in love with: Jen se ha enamorado de Adrián

enterarse de + noticia = hear of s.th. (piece of news): ¡Ana siempre se entera de todo!

*entretenerse = *distraerse = amuse oneself = keep oneself amused / entertained: Por la tarde,

siempre me entretengo / distraigo con mis amigos

esconderse = hide: Antonio se esconde en la cocina y no abre la puerta

marcharse = irse = leave, depart: Es muy tarde y nos marchamos / vamos

irse de + lugar = leave + place: Jen se va de Inglaterra

jubilarse = get retired: Mi padre se jubila el mes que viene

lastimarse = hurt oneself: Vosotros siempre os lastimáis cuando vais al campo

levantarse = get up: Jen se levanta a las claras (a las claras = muy temprano)

llamarse = be called, someboy’s name is…: Ella se llama Jen

llevarse bien con = get on well with: Jen se lleva bien con Ana.

*mantenerse en forma = keep fit: Nosotros nos mantenemos en forma

maquillarse = make up, put on makeup: Jen no se maquilla nunca

*moverse = move: Mi perro se mueve muchísimo

mudarse = move house: Antonio no quiere renovar el contrato y me mudo la semana que viene

pararse = stop walking: Cuando camino por el campo, me paro cada dos kilómetros

*parecerse a = look like: Adrián se parece a su padre

peinarse = comb: Adrián se peina por la mañana

*ponerse ≠ quitarse = put on ≠ take off: Hoy hace frío y me pongo un jersey. Cuando llego a casa,

me quito el abrigo

portarse bien /mal = comportarse = behave oneself: Mis hijos se portan bien. Mis hijos se

comportan

*probarse = try on: Quiero probarme este vestido, pues es muy bonito

quedarse en = stay in (quedarse en casa = stay in): Los sábados me quedo en casa

quemarse = burn oneself, get burned: He tomado el sol a las 4 pm y me he quemado

*reírse de = laugh at: Mis amigos siempre se ríen de mí

relajarse = relax, chill out: Cuando termino de trabajar, me relajo en el jardín

resfriarse = catch a cold: Yo me resfrío siempre en invierno

*romperse = break: El florero se ha roto

*sentarse = sit down: Cuando viajo en avión, siempre me siento junto al pasillo

*sentirse + bien / mal / cansado / mareado = feel + …: Hoy me siento muy bien

separarse = separate: Ana y su novio se han separado

separarse de = separate from s.b.: Ana se ha separado de su novio

*vestirse = get dressed: Cada mañana me visto después de desayunar