Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Periodismo para Periodistas PDF
Periodismo para Periodistas PDF
Periodismo
para
periodistas
índice
Periodismo para periodistas
Centro Civitas
6ª. avenida 3-23, zona 1, edificio San Sebastián,
segundo piso, oficina 203. Guatemala, ciudad.
Teléfonos: (502) 22 204 487 y (502) 22 517 536
civitasguate@gmail.com
www.saladeredacción.com
Tercera edición
Octubre de 2014
ISNB: 99922-805-0-6
Diseño gráfico:
Comunicación Ilimitada
Teléfono: (502) 24 417 800
www.comunicacion-ilimitada.com
Reconocimiento-CompartirIgual
CC BY-SA
índice
Coordinadora:
Evelyn Blanck
índice
“Las malas personas
no pueden ser buenos
periodistas”.
Ryszard Kapuściński,
periodista polaco (1932-2007)
índice
Índice
Agradecimientos....................................................................................... 98
Documentación...................................................................................... 100
Presentación
El paso de los años en la carrera de periodismo a veces nos hace olvidar que espe-
ramos mucho de nuestras fuentes. Esperamos que confíen en nosotros, unos per-
fectos extraños, y lo mejor —o peor— es que la mayoría lo hace. Les pedimos que
confíen en que reproduciremos fielmente sus palabras e intenciones, sin sesgos,
sin alterar el contexto, sin adornos, y sin interponernos entre lo que dijeron y el
receptor (en radio, televisión, prensa impresa o la Internet).
Pero somos humanos. Cometemos errores. Tenemos prejuicios. Todo lo que in-
fluyó en nuestra formación como personas influye en nuestras decisiones cuando
producimos una nota periodística. Ciertamente, el periodismo debe ser objetivo,
pero eso no significa que lo sea. En último caso, es aspiracionalmente objetivo. Al
(*) Periodista indepen-
diente especializada final del día, aspiramos a eso.
en escribir sobre mi-
gración y narcotráfico. Atrás de la redacción de cada noticia hay un ser humano falible. Y la única manera
Impartió cursos de pe-
riodismo en la Univer- de blindar a las fuentes y al receptor de la humanidad del periodista-mensajero es
sidad Internacional de seguir las reglas del oficio, desde las normas de redacción y cuanto dictan los géne-
la Florida, en EE. UU., ros periodísticos, hasta los principios de ética. Estas normas nos ayudan a honrar
y en la Universidad
Francisco Marroquín, el compromiso de honestidad con las fuentes y el receptor. Esas reglas del oficio
Guatemala. Sus traba- son la brújula del periodista y siempre le mostrarán el camino correcto.
jos han sido publica-
dos por Plaza Pública,
Soy502.com, Siglo Por algo Gabriel García Márquez dijo que este es “el mejor oficio del mundo”. Es el
Veintiuno, BBC Mun- mejor, entre otras razones, porque nos hace examinar nuestra propia humanidad
do, El Diario La Pren- para ser mejores periodistas. Aquí vale la frase de Ryszard Kapuścińsky: “Para ser
sa, de Nueva York,
y Excélsior, de México. un buen periodista, se debe ser buena persona”.
índice
Un excorresponsal del The Miami Herald, Glenn Garvin, decía que la única mane-
ra en que un periodista podía evitar que sus prejuicios se inmiscuyeran en su tra-
bajo era identificándolos. El periodismo no nos pide que dejemos de ser humanos,
pero sí que seamos justos con las fuentes y honestos con el receptor.
Siempre (por muy veterano que sea) toca estar alerta, “en sus marcas”, con la men-
te abierta a aprender y saber que su trabajo —como todo ser humano— es suscep-
tible a mejoras. Con el tiempo, el periodista descubre que cada una de sus notas
funciona como un espejo en el cual, en el mejor de los casos, puede observarse y
enorgullecerse de cuanto observa. Las herramientas en este valioso texto Periodis-
mo para periodistas son un aporte para quien quiera alcanzar este objetivo.
índice
#10 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Gé
ne
ros
periodísticos
Capítulo
01 índice
#11 Periodismo para periodistas Capítulo 01
La razón de
su existencia
índice
#12 Periodismo para periodistas Capítulo 01
En eso radica la importancia del uso adecuado de los géneros, en que garan-
tizan a la audiencia el cumplimiento de requisitos establecidos por la técnica
periodística, las y los periodistas y los medios de comunicación, para procesar
las informaciones en forma adecuada. Esa es la razón por la cual insertar opi-
nión en un género informativo crea confusión en quien lee, observa o escucha.
En suma, los géneros se diferencian entre sí, en particular, por el distinto grado
de presencia de quien comunica los hechos.
índice
#13 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Forma
1. El párrafo que
introduce o lead
2. El cuerpo de la
información
1.1 La noticia o
nota informativa
En una de sus definiciones más sencillas, la noticia o nota
informativa es el relato de todo hecho novedoso que resul-
ta de interés o afecta a un determinado grupo social. Es el
género fundamental del periodismo y nutre a los demás.
índice
#14 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Para explicar de mejor manera qué hecho es más El cuándo también es importante, en función de
noticiable —digno de ser dado o publicado como la cercanía del hecho: impacta lo más reciente.
noticia— que otro, algunos autores concluyen El destinatario responderá con mayor interés si
que es aquel que puede generar más impacto so- se siente próximo a lo que se informa. El cómo y
cial, quedarse más tiempo grabado en la mente el por qué pueden dejarse para un segundo pá-
del destinatario y ayudarle mejor a interpretar rrafo, pues entran a explicar lo acontecido de
hechos posteriores. O aquel con posibilidades de manera más profunda.
generar nuevos hechos y comentarios.
En algunos textos de reciente publicación se
En términos de calidad, si bien una noticia tie- sostiene que la teoría de la pirámide inverti-
ne valores propios, también pueden agregársele da es anticuada. No obstante, este esquema es
otros. Mientras mejor o con más acuciosidad se aconsejable para quienes se inician en el ofi-
trabajen los componentes de un hecho informa- cio, ya que les ayuda a desarrollar una forma de
tivo, más valores noticiosos se agregarán a una pensar que organiza los elementos de un hecho
información periodística. noticioso, en función de su importancia.
Condiciones de la noticia, según Gonzalo Mar- Gracias a las facilidades para medir los espacios
tín Vivaldi: ser veraz, exacta, completa, clara, —brindadas por la tecnología digital— y al desa-
breve y rápida. rrollo del lenguaje periodístico —impulsado en
alguna medida por la crítica a esquemas rígidos
sin cabida para la interpretación o el comenta-
rio— se utilizan ahora otras formas de estructu-
Forma rar los elementos noticiosos.
La noticia o nota informativa consta de tres par- Con el fin de presentar un lead que sorprenda,
tes: el párrafo que introduce o lead, el cuerpo de se puede, por ejemplo, introducir una infor-
la información y el remate. mación a partir del cuándo, del por qué, o con
datos, lo que suele ser esencial en el caso del
En el pasado, la necesidad de transmitir las in- reporte de actividades económicas.
formaciones mediante el telégrafo durante la
Guerra de la Secesión, en Estados Unidos, y la La imagen y la banda sonora en la televisión y
dificultad de medir el espacio en los medios im- la radio también amplían las oportunidades de
presos impusieron la estructura noticiosa lla- expresarse mediante el uso del lenguaje. Por
mada pirámide invertida, en la que sus compo- razones del tiempo, la redacción de una noticia
nentes eran abordados en orden de importan- televisada o radiodifundida suele ser más es-
cia. Se respondía primero a las preguntas qué, quemática, breve y concisa que la de un medio
quién, cuándo, dónde, cómo y por qué, para impreso o digital. El lead de una noticia televi-
colocar al final la información complementaria. sada puede ser antecedido por la presentación
Con lo importante a la cabeza, podían desechar- de una escena o, en el caso de la radio, de un
se sin problema los últimos párrafos, en caso de sonido. O bien, ser presentado de forma impro-
que faltara espacio. visada desde el mismo estudio.
índice
#15 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Pirámide invertida
Pirámide invertida, nivel básico de utilización
subtema Título
subtema Título
subtema Título
Arranque y exposición
de subtemas en la
subtema misma página subtema
subtema
subtema subtema
índice
#16 Periodismo para periodistas Capítulo 01
El objetivo del lead es introducir. No hay que pretender desarrollar en él toda la información;
siempre debe destacar el hecho noticioso y hacer énfasis en sus características más importantes.
Pueden contarse en forma alterna hechos en un lead, pero el éxito dependerá de la habilidad
de quien redacta. Hay que evitarlo cuando dificulte la claridad y la comprensión del tema.
Es adecuado evitar el exceso de notas basadas solo en declaraciones, sin que medie la labor
periodística y en donde se deja a la fuente la responsabilidad total del traslado de la informa-
ción. Eso se ejemplifica con notas llenas de entrecomillados, y en las que al principio o al final
se escribe alguno de los llamados “dijónimos”: “añadió”, “expresó”, “expuso”, “agregó”, “dijo”,
“puntualizó”. En todos los casos, la o el periodista debe cuestionar lo que escucha.
Es válido incluir la opinión de terceras personas en una nota informativa, pero solo para agre-
gar matices. Nunca debe sustituir a la información.
índice
#17 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Además de describir aunque sea en forma Otras sugerencias para quien redacta para ra-
breve el hecho noticioso, es conveniente dio, televisión e Internet:
ubicarlo en un contexto que lo explique.
No hay que redactar las noticias solo ba- En función de la audiencia, es convenien-
sándose en declaraciones, sin explicar el te usar conceptos comprensibles, aunque
hecho al cual se refieren ni la importancia eso implique emplear dos palabras senci-
del tema, para no mermar el valor noticio- llas en lugar de una compleja. Quien lee
so de lo que se divulga. un periódico puede regresar la página
para releer una información que no ha
En ocasiones, es pertinente comenzar el comprendido y quien escucha radio o ve
cuerpo de la noticia con un párrafo que televisión carece de esa ventaja. En Inter-
permita recordar la vinculación del hecho net es más fácil “brincar” a otro sitio de
con otros anteriores o situar aconteci- cualquier tipo, no solo de contenidos pe-
mientos análogos o antecedentes. riodísticos.
Es obligatorio recurrir a las versiones de En los textos redactados para radio y te-
varias fuentes si la reportera o el reporte- levisión deben prevalecer las construccio-
ro no han sido testigos de los hechos. Por nes gramaticales simples, sin demasiados
ejemplo, si hay una noticia generada por complementos, de manera que no sea ne-
un enfrentamiento verbal no presenciado cesario usar comas.
entre dos personajes.
índice
#18 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Quien redacta para la radio debe aprender Cuando se escribe para la televisión hay
a estimar en un texto escrito el tiempo de que considerar que la imagen constituye
duración de lectura de una nota. el material básico del lenguaje. Como la
televisión es también banda sonora (pala-
bra y sonido), esta y la imagen deben com-
La nota informativa más importante de
radio no debe durar más de dos minutos y plementarse, no competir entre sí. Quien
narra no debe repetir algo que la imagen
medio (el estimado es de 150 palabras por
ya muestra, salvo cuando intencionada-
minuto). Un reportaje puede durar hasta
mente desee destacarlo.
cuatro minutos, tiempo en el cual quien
escucha mantiene la atención.
La necesidad creciente de presentar de
manera más elaborada las noticias en te-
Antes de transmitir en directo, es aconse-
jable que la reportera o reportero ordene levisión incrementa la importancia de la
labor de producción (ver apartado Pro-
sus ideas en un esquema y converse, bre-
ducción televisiva), sin olvidar que,
vemente, con quienes serán entrevistados.
más allá del valor meramente espectacu-
Durante la transmisión, debe preocuparse
lar, la noticia debe poseer un contenido
por el correcto uso del lenguaje.
informativo.
índice
#19 Periodismo para periodistas Capítulo 01
“Él —Go
nzález—
poder ec es el ún
65 ico que
5 Número rebaja al
onómico
; los políti no se ha
rendido
2008 • Año ISR sí se cos sí se
ntimos su ante el
mbre de beneficiar ayuda. Co
Septie Remigio Ángel González nació en México, vive en Estados cho que
á ‘al ánge
l de la de n la
Unidos, ha logrado decenas de concesiones televisivas
los polític Mario Ta mocracia
tecos de
ben
os guate
mal-
racena,
jefe ’”.
con Gonzá estar agradeci de banc
.com en América Latina y es el accionista mayoritario ada de la
accion lez. “Él (G dos UNE
ed es el ún
alader ico que onzález)
www.s de los cuatro canales de la dido ante no se ha
ren-
Millona
el
televisión guatemalteca abierta. Los polític poder económic
www.saladeredaccion.com
os sí sen o.
rio nego
ion.com
ayuda, y timos su Entre el
po
consenso” r eso esta ley tuv
, apuntó. o Guatema
22 de abr
il y
la, S.A. (C el 29 de septiemb
cio
ganaron anal 3) y re, Radio
och Tel Tel
deredacc
¿Fantas
ma ange Comunic o licitaciones, con evisiete, S.A. (C evisión
ación So vocadas anal 7)
lical? Q6 millo cia po
En el pa nes 612 mi l de la Presidencia r la Secretaría de
ís, la ma 75, respec l 300 y Q5 de la Repú
tivament blica, po
e. Es dec millones 313 mi
www.sala
líderes po yoría de
con 75. r
lític
con Gonzá os simpatizan ir: Q11 mi l 633 con
Durante llones 92
su apoyo
lez y req
uieren de el gobierno 5 mil 933
les ganaro de Óscar
el de
en la ép
n Be
datos com licitaciones por alr rger Perdomo, am
pero son oca electo
pocos los ral,
pletos pu ededor de bos cana-
g
tamente que abier
eden ser
http://ww consultad Q75 millones. Lo
n
lo decla -
á
Taracena ran, w.guatec
. Tanto Álv como
l
ompras.g os en s
“E ocracia”
como Ott
o Pérez
aro Colom Canal 3 t/.
quienes Molina,
disputar
dencia de on la Pre
l país el si-
año pasad
la dem
reconoci
eron qu o,
cierta pe e viajab
riodicida an con
para vis d a Miami,
itar a Go
Incluso, nzález.
“el
“ángel de Fantasma” o el
la demo
invitado cracia” fue
especial
Presiden a la Casa
cia
tiones de l durante las ge
Óscar Be s-
mo y Alf rger Perdo
onso Po -
Sea pro rtillo Ca
ducto de brera.
ticas o de facturas
regalos polí-
es evide no pedid
nte que os,
González Remigio
es uno de Án ge l
sonajes los per-
con más
con mayoría, decidió rebajar el Licitaciones dentro de ascende
ncia Canal 7
la clase
L
Por Sala de Redacción Impuesto sobre la Renta (ISR)
a quienes se dedican, entre
entre los mismosguatemalteca, lo política
detrimen que va en
otras cosas, a importar insu- to de la
impuls necesida
a fortuna con los go- En febrero de este año, losar nueva d de
mos para radio y televisión, democra s forma
bernantes de Guate- negocios que son dominados
responsables de la Secretaría tizar la com s para
¿A qué unicació
mala le ha sonreído a de Comunicación Social deno la s n.
por las empresas de González. los polític referimos? A qu
González desde hace Sólo en radio, su grupo es Presidencia de la República os sigue e
rom as n haciend
más de tres décadas, pues propietario de 44 frecuencias, (SCSPR) comenzaron erí oficial- a Miami o
al empre pa
ha sido condescendiente con cuya insignia es Radio Sonora, mente las negociaciones consario tiem ra pedirle
espacios po
todos, sin importar su ideología una de las de mayor audiencia personeros de los canales que parad en los
de
son piedad de ójicamente
o si se visten con casimir o con en todo el país. televisión. Buscaban, pro entre l Estado,
que los
ropa verde olivo. otros puntos, no recibir ungobiernos de a
González es “el ángel de la de- continúan turno
En la administración de Álvaro mocracia”, declaró, sin rubor, trato diferente altod
obtenido por otorgánd
as las con ole casi
Colom Caballeros y de la Uni- el Gobierno anterior,
tantesen tarifascesiones
Primera Plana
lez han
el jefe de la bancada oficial,
Plana
, pero no impor-
el Gonzá ás, su
dad Nacional de la Esperanza Mario Taracena Díaz-Sol, el y bonificacionespa por contratar ha y qu
recer, com ien, al
de Áng dad de fom prenda la neces
(UNE) la historia no ha sido miércoles 3 de septiembre, espacios televisivos.
m
levisión da oficial. Ade .
Como resultado, entar el i-
distinta. Muestra de ello es cuando el Congreso rebajó de el 22 de abril, surgimien entrar a
s de te una indust to los funciona
r si algún
positiva
la SCSPR adjudicó
cional.a LaRadio ria televis
canale
que, en lo que va de 2008, los
agan
en 66% la tasa por ISR que iva na- políticos día
itir prop
y los ciu
s de los
misma qu
baja im
canales 3 y 7 han ganado lici- tendrán que pagar, a partir del Televisión Guatemala, S.A. guatema dadanos los canale
e debería
Primera
s”, sino
o, do tr an sm un a re —canal 3— un contrato por
ltec
González os entienden qu concesion sólo
es que de de unas
iern s por
taciones públicas para divulgar
para
1 de noviembre, los empresa- e
tual Gob
no es el
taciones rarse millone dista la propagando oficial por casi rios de radio, televisión y cine, Q780 mil 300, bajo el concepto “dueño administr berían ser
ith, perio quien de ad
En el ac illones en lici
de los gu as para benefici
ne Sm
18
or Charle xualmente H/sida
y Q12 millones. y cuyo beneficiario principal de “Servicios para la transmi- atemaltec o
m dría ah oria de
os.
ganado o mediático po
se VI Además, el Organismo Legis- será el grupo de medios que sión de mensajes informativos
La hist na atacada a contra el lativo, donde la UNE cuenta concentra González. en televisión abierta nacional
ca ist
imperi sudafri irtió en activ
na: se conv
a mexica 11 13
08
lumnist es como un
cho, co ado te”
Lydia Cadismo sesg enta el deba
“El perioroto y no fom
espejo
1.2 El reportaje
Es un relato periodístico más extenso que la noticia, don-
de quien redacta puede mostrar su estilo personal. La ra-
zón de ser del reportaje es explicar cómo ha sucedido un
hecho actual o reciente, aunque no sea noticia en sentido
riguroso. Este género incluye elementos noticiosos, decla-
raciones de diversos personajes, descripción del ambiente
y color.
índice
#20 Periodismo para periodistas Capítulo 01
1.1 De acontecimiento: Ofrece desde fuera una visión estática de los hechos
(acontecimiento), como una cosa ya acabada. Es útil para la descripción.
Por su 1.2 De acción: Ofrece desde dentro una visión dinámica de los hechos,
contenido relatando el proceso de su desarrollo en un determinado tiempo. Es útil
1
para el relato.
1. 3 De citas o entrevistas: Se alternan las palabras del entrevistado con
descripciones o narraciones del periodista, redactadas en tercera persona.
Son útiles para presentar conferencias de prensa.
2
2.3 Cronológico: Muy utilizado cuando se desea demostrar una tesis en una
relación de hechos.
2.4 Reportaje perfil: Muestra una visión de una persona. A diferencia de la
entrevista de perfil, no es necesario conversar con el personaje: la opinión se
centra en lo expresado por terceras personas sobre él.
3.1 Reportaje corto: Son muy similares a una nota informativa, pero se usa un
lenguaje más rico y variado y se hace mayor hincapié en detalles ambientales y
Por su de interés humano.
3
extensión 3.2 Gran reportaje: Se le conoce también como reportaje de profundidad o
interpretativo. Es un género híbrido: información-opinión. El periodista expone
una tesis sobre un hecho noticioso, la avala mediante una acumulación lógica
de datos y la refuerza en la conclusión.
índice
#21 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Forma
Al igual que la noticia, se divide en un lead y en un cuerpo
de la información, que incluye el cierre. Sin embargo, en el
reportaje el lead no pretende, como en la noticia, informar
rápidamente de lo que sucede, sino atraer. En cuanto al
cuerpo de la información, la estructura es más compleja
El reportaje se diferencia de y amplia.
Consideraciones generales
índice
#22 Periodismo para periodistas Capítulo 01
El fin del reportaje-perfil es reflejar la vida y los acontecimientos más importantes en la his-
toria de un personaje. Una forma de hacerlo de manera más atractiva es agrupar estos hechos
por afinidades entre sí: su vida familiar, aficiones, éxitos o fracasos.
Una forma de enganchar en el caso de reportaje de perfil es demostrar en el lead que el per-
sonaje de quien se escribe es alguien singular.
Contrario a una noticia, algunos autores, como Miguel Ángel Bastenier, sostienen que en un
reportaje —dependiendo de su tipo— al periodista se le permite juzgar, valorar, llevar lejos sus
interpretaciones-opiniones. Sin embargo, será la audiencia quien juzgue inapelablemente las
apreciaciones y conclusiones de la o el comunicador (*).
Para todo reportaje deberían consultarse fuentes documentales, incluyendo los reportajes de
radio y televisión.
La frase que cierra un reportaje debe dejar al destinatario con el gusto de haber disfrutado un
buen trabajo.
índice
#23 Periodismo para periodistas Capítulo 01
La entrevista: el entrevistado y
sus palabras son lo que importa.
En el caso de los medios impre-
sos, no debe transcribirse todo
Knight:
sea en directo, debe efectuarse periodistas con una o
labor de edición. En Internet, más fuentes.
abordaje de la crisis
Lo que se ha producido a partir
de la crisis económica interna-
indirecta. Además, impulsar ac-
ciones que incluyen coinversio-
ser una conversación
fiscal del Estado, que cional es una reducción de las
exportaciones, de la inversión
nes público-privadas y reformas
a la Ley de Contrataciones.
plasmada en letras,
repercute socialmente. extranjera y una desacelera-
ción fuerte del turismo. Nos
Tenemos una agenda clara,
el problema se encuentra en imágenes o sonidos.
vemos frente a una situación el Congreso, que se niega a
dramática en términos de legislar para el cumplimiento
disminución de los recursos de estas acciones. También
13
1.3 La entrevista
La regla de oro es recordar Es una conversación, planificada y dirigida, entre uno o
varios periodistas con una o más fuentes: un cronista de-
siempre que la entrevistadora portivo con dos guardametas de equipos diferentes o dos
periodistas de la fuente política con un candidato presi-
o el entrevistador debe evitar dencial, por ejemplo.
la tentación de lucirse, pues el Las entrevistas en las que nos limitaremos a exponer la
entrevistado y sus palabras son conversación con un personaje mediante el sistema pre-
gunta-respuesta se llaman “entrevistas objetivas”, pues
lo que importa, no lo que piense se excluirán los comentarios o la descripción en torno al
entrevistado. Mientras tanto, la “entrevista de perfil” con-
quien entrevista. No obstante, la siste en una información-interpretación en la que trasla-
damos las ideas de un personaje según nuestros propios
o el periodista sí puede plantear criterios.
que determinada respuesta es La prensa estadounidense es partidaria de un tercer es-
ambigua y quema en la difusión de los datos: “la entrevista temáti-
ca”. Consiste —después de presentar el asunto y al perso-
puede confundir a la audiencia. naje— en divulgar una serie de bloques encabezados por
índice
#24 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Forma
La entrevista también posee una entrada, en la que se presenta al personaje
—aunque parezca trivial, el dato de la edad es fundamental— y se destacan las
cualidades que lo hacen digno de atención o la importancia de sus argumen-
tos sobre determinado tema. De esta presentación depende muchas veces que
quien lee prosiga con gusto la lectura, o la tele o radioaudiencia mantenga la
atención.
Consideraciones generales
índice
#25 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Debe evitarse formular preguntas cuya res- Grabar la conversación, tomar notas, no
puesta es obvia o que golpeen el decoro y de toda la entrevista, pero sí de aquellos
la dignidad del entrevistado (es contrario datos que sorprendan y motiven repre-
a la ética que haya reporteros preguntando guntas.
a madres que lloran sobre los cadáveres de
sus hijos: “Señora, ¿usted qué siente?”). Si la o el periodista efectúa interpretacio-
nes parciales o totales de lo que dice el en-
Si la o el periodista no puede informarse trevistado, antes de publicarlas es conve-
con anterioridad sobre el tema de la en- niente que confirme con este la validez de
trevista y sobre el entrevistado, es acon- las mismas.
sejable que converse con él unos minutos
respecto de los temas a tratar. También Si no le queda clara una idea del entrevis-
preguntar cómo se escribe correctamen- tado o entrevistada o hay dudas sobre sus
te su nombre, su cargo y cómo desea ser palabras, es recomendable que en la re-
llamado durante la entrevista. Eso evita- pregunta incluya esas dudas.
rá malentendidos o sorpresas indeseables
cuando se transmite en directo.
En el afán de quedar ante la audiencia como
agudos o inteligentes, hay periodistas que
Se debe procurar que la conversación se terminan ridiculizando a quien se entrevis-
inicie de manera indirecta, para generar
ta. Esto es indeseable, ya que el juego limpio
confianza con el entrevistado. Cuando es obligatorio como norma de convivencia.
este clima ya exista, ir al grano.
índice
#26 Periodismo para periodistas Capítulo 01
índice
#27 Periodismo para periodistas Capítulo 01
1.4 La crónica
Contrario a la noticia, en una crónica se incluye la visión
La palabra crónica personal del autor o autora. Aunque en este género siem-
se origina del tér-
mino griego cronos,
pre hay interpretación de los hechos, deberá contar con
que significa tiem- fundamento y sin juicios aventurados, para no editoriali-
po. Por lo tanto, la zar, pues eso es propio de los artículos de opinión.
estructura origina-
ria de este género Este género cumple una función de relato de lo que pasa
responde a la narra- a lo largo del tiempo en un lugar —crónica local— o un
ción de los hechos tema —crónica temática—. Su finalidad es doble: no solo
tal y como sucedie- informar de los hechos, sino también valorarlos.
ron; es decir, en or-
den cronológico.
La crónica es uno de los géneros periodísticos más difíci-
les de dominar, porque exige analizar e interpretar los he-
chos. A pesar de este grado de dificultad, se puede utilizar
con éxito para abordar hechos cotidianos, como sucesos
policíacos, relatos de sesiones parlamentarias, notas de
sociedad, acontecimientos deportivos o espectáculos.
índice
#28 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Forma Consideraciones
generales
La palabra crónica se origina del término griego
cronos, que significa tiempo. Por lo tanto, la es-
tructura originaria de este género responde a la Hay quienes avalan que los autores inclu-
yan sus opiniones; unos más lo conside-
narración de los hechos tal y como sucedieron;
es decir, en orden cronológico. ran válido solo cuando se expresan bajo
el tamiz de la duda (utilizando adverbios
Su redacción es más elaborada que la de la como quizá, tal vez, posiblemente, pro-
nota informativa, pero quien la redacta no debe bablemente) y otros lo descartan. Estos
apartarse de los principios del estilo periodís- últimos recomiendan evitar los adjetivos
tico: brevedad, precisión, síntesis y actualidad. —que expresan cualidad o accidente—, así
como tener cuidado con el uso de adver-
En la crónica, la función del lead es situar al lec- bios que impliquen juicios de valor.
tor en el tema, por lo cual no conviene comenzarla
con un comentario ni con un lugar común, pues se
pierde la originalidad. El cuerpo de la información Al incluir opiniones de críticos o expertos
debe actuarse con especial responsabili-
no necesariamente exige un esquema tan definido
como el de otros géneros periodísticos. Se incluye dad, no dar espacio a quienes apenas es-
el relato de los antecedentes y se proporciona el tán enterados de los hechos, solo porque
contexto. Cabe la interpretación, aunque no tenga nos simpatizan o son más accesibles (ver
más peso que la información, y puede contener la apartado Fuentes. Consideraciones
opinión del crítico o del experto. generales).
Hay corrientes que no rechazan que el periodista Para relatar e interpretar hechos aconte-
incluya su opinión, con el requisito ético de la ho- cidos en un lapso, hay que dejar clara la
nestidad. Quienes se dedican a la crónica depor- temporalidad. El manejo del tiempo y de
tiva o de espectáculos, por ejemplo, tienen ciertas la relación de los hechos puede ser dificul-
libertades de las que no gozan otras y otros perio- toso. Se debe planificar antes de consultar
distas: elogian sin reparo o critican contundente- a las fuentes y esquematizar antes de es-
mente, lo cual en algunos casos les genera cierta cribir.
animadversión de fuentes, colegas y audiencia.
índice
#29 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Editorial
Sala de Redacción
Enero 2009
El equilibrio
No. 69
La opinión:
periodística de hechos bélicos, como el en las concentraciones, pese a que la
ataque y ocupación del territorio palestino cantidad de asistentes fue significativa-
de Gaza por parte del Ejército israelí, mente mayor.
ocurrido entre el 27 de diciembre y el 19
de enero, nombrado “Plomo fundido”. No se trata de provocar reacciones
binarias: adversas al Gobierno de Israel
En Guatemala, como en otros países oc-
o favorables a los palestinos; tampoco lo
cidentales, en radio, televisión e impresos
contrario. Uno de los pilares de la profe-
prevalecieron las líneas informativas con
sión periodística es el equilibro, del cual
las justificaciones de los líderes de Israel.
se careció en la cobertura mencionada,
Incluso, el embajador de ese país, Isaac
pues —como se puede demostrar— se
el artículo,
Bachman, logró ser entrevistado varias
creó una corriente de opinión favorable al
veces por diversos medios, algunos de
los cuales también lo integraron como ataque contra Gaza.
columnista coyuntural. Además, las
manifestaciones públicas favorables a En el caso comentado, los medios le ha-
la causa israelí contaron con espacios brían hecho un gran favor a las audiencias
destacados. si hubieran difundido más mensajes con
mayores explicaciones y suficientes con-
Sin embargo, muy poco se divulgó de las trastes sobre el añejo conflicto en Oriente
seis protestas organizadas por palesti- Medio, para que aquéllas definieran de
nos que viven en Guatemala y activistas mejor forma sus puntos de vista. En
sociales o políticos. Por ejemplo, de la resumen, el equilibro en el manejo de la
el comentario,
efectuada el sábado 12 de enero, a un información debe ser práctica constante.
la crítica
1980. se comprometió a velar porque el
El 15 de enero pasado, Alejandro Ministerio Público reabriera el caso,
Valle y Anabella Flaquer, hijo y la cual no ha ocurrido.
índice
#30 Periodismo para periodistas Capítulo 01
índice
#31 Periodismo para periodistas Capítulo 01
Estilo retórico
Más que con un desarrollo lineal, el discurso retórico juega con una alta dosis
de reiteración o redundancia, para convencer a la audiencia sobre algo que
se cree; se insiste en un tema, expresado de distinta forma. Utiliza figuras de
pensamiento con el fin de despertar emociones que refuercen la efectividad de
los argumentos meramente racionales.
Por lo general, la extensión de los editoriales define su estilo. Puede decirse que
poseen una estructura básica, la cual algunos dividen de la manera siguiente:
• Interpretación o análisis
• Conclusión
Consideraciones generales
índice
#32 Periodismo para periodistas Capítulo 02
Fu
en
tes
Capítulo
02 índice
#33 Periodismo para periodistas Capítulo 02
índice
#34 Periodismo para periodistas Capítulo 02
2
De la información
Las y los periodistas tienen
obligación a verificar toda la
información que les brinde la
3
Pertinencia
1 fuente.
La Constitución guatemalteca
establece que los actos de la
Secreto profesional
Las y los periodistas
pueden y tiene el derecho
administración son públicos por legal de ampararse en el
Seleccionarlas rigurosamente lo que tienen derecho a obtener secreto profesional para
según su conocimiento de los la información. ocultar el nombre de
temas y el interés que puedan quien les ha proporciona-
tener en determinados do una información, pero
asuntos. no se debe abusar de este
recurso.
La fuente
6
Equivalencia
de testimonios
De la ética
4
5
Aunque se disponga de
indicios claros de que una No faltar a la verdad.
de las partes se acerca más Faltan a la ética las orientacio-
a la verdad, es más profesio- nes editoriales sexistas,
nal redactar un titular Consignar la fuente sesgadas, racistas o excluyen-
balanceado. y su papel tes.
No utilizar fuentes fantasma.
La o el periodista debe
asegurarse de haberla citado
de forma correcta.
La fuente no debe sustituir a
la o el reportero.
índice
#35 Periodismo para periodistas Capítulo 02
Consideraciones generales
De la pertinencia
Una de las técnicas más adecuadas para el manejo de fuentes consiste en selec-
cionarlas rigurosamente según su conocimiento de los temas y el interés que
puedan tener en determinados asuntos. No obstante, para facilitarse el traba-
jo, es frecuente que periodistas consulten sobre asuntos económicos a alguien
que se caracteriza por dominar la coyuntura política o que interroguen sobre
materia constitucional a activistas sociales, cuyo conocimiento teórico no tiene
relación absoluta con leyes.
También sucede que puede consultarse a muchas fuentes y que todas reflejen
un punto de vista similar. En este caso, una fuente que proporcione un parecer
válido, pero distinto, adquiere la cualidad de pertinente.
De la información proporcionada
Las y los periodistas tienen obligación a verificar toda la información que les
brinde la fuente. Si es documental, comprobar su autenticidad, vigencia y vali-
dez. Si han escuchado una versión oral, deben consultar con otras fuentes para
cerciorarse de la veracidad de lo narrado. Aunque otro medio haya publicado la
información, la o el reportero debe emprender su propia verificación.
índice
#36 Periodismo para periodistas Capítulo 02
La Carta Magna también establece que todos los actos de la administración son
públicos y que los interesados tienen derecho a obtener, en cualquier tiempo,
informes, copias, reproducciones y certificaciones que soliciten, así como la ex-
hibición de los expedientes que deseen consultar, salvo que se trate de asuntos
militares o diplomáticos de seguridad nacional o de datos suministrados por
particulares bajo garantía de confidencia, como establece el artículo 30 de la
Constitución.
Cuando una fuente solicite no publicar algo o niegue información con el argu-
mento de que se haría peligrar la seguridad nacional, la o el periodista debe
comprobar con expertos la validez de ese argumento. De lo contrario, le asiste
el derecho de publicar o apelar legalmente a la negativa.
índice
#37 Periodismo para periodistas Capítulo 02
Existen normas para lograr acuerdos con las fuentes respecto de qué infor-
mación no publicar, cuál publicar y cómo hacerlo. Esquematizamos a conti-
nuación:
Norma Definición
Fuera de
Información que no puede ser citada y que solo es proporcionada por la fuente
grabación
para ayudar a la o el periodista a comprender un tema.
(Off the record)
De antecedentes Información que puede ser citada como proveniente de una institución específica,
(Background) siempre y cuando se guarde la identidad de la persona que la proporcionó.
Información que puede ser citada, mencionando el sector de donde proviene,
De antecedentes
pero guardando el nombre de la institución y la identidad de la persona que la
y contexto
proporcionó. No es aconsejable utilizarla, porque no aporta a la credibilidad de lo
(Deep background)
que se informa.
índice
#38 Periodismo para periodistas Capítulo 02
índice
#39 Periodismo para periodistas Capítulo 02
Equivalencia de testimonios
Puede suceder que al contrastar una información la o el periodista se encuen-
tre con versiones opuestas. Aunque disponga de indicios claros de que una de
las partes se acerca más a la verdad, es más profesional redactar un titular
balanceado. Una noticia de calidad recoge todas las versiones. Si no es posible
hacerlo de inmediato, se explicará y tratará de incluirse la otra versión en la
próxima edición.
Hay que dar mayor trascendencia a las declaraciones de personas más y mejor
informadas, si bien debe guardarse un principio de equidad en el traslado de
las distintas versiones, sin privilegios.
“En los casos conflictivos hay que escuchar o acudir siempre a las dos
partes en litigio. Aquellos dudosos, de cierta trascendencia o especialmente
delicados han de ser contrastados por al menos dos fuentes, independientes
entre sí, a las que se aludirá siquiera vagamente. Siempre se hará constar,
en su caso, que determinada persona supuestamente perjudicada por
una información no ha sido localizada (...). No se puede dar a alguien por
‘ilocalizable’ por el mero hecho de que un redactor no le haya encontrado”.
índice
#40 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Pro
duc
ción
(algunas
consideraciones)
Capítulo
03 índice
#41 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Titulares
Cumplen dos fines: resumir el contenido del trabajo pe-
riodístico y captar la atención de la persona receptora del
mensaje. Deben ser relevantes y atractivos, pues constitu-
yen una suerte de credencial de la información o una vi-
trina de ella. Una buena manera de comprobar si se ha ti-
tulado correctamente es pedirle a alguien que lo lea, para
comprobar que en efecto resuma la noticia. Si el titular
no refiere en pocas palabras al hecho noticioso (10 es un
buen número), habrá que hacer un nuevo intento.
índice
#42 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Los objetivos del medio cuentan en el proceso con el público al cual se atiende. Se
da prioridad a las informaciones en
de selección de titulares. Esto está relacionado función de la credibilidad de la fuen-
te que la proporciona y dependiendo
también con el público al cual se atiende. de los escenarios de los cuales pro-
vengan. Un diario de élites dará más
importancia a un hecho noticioso
divulgado por la banca central y con
repercusiones políticas, que a una
información proporcionada por los
Selección y cuerpos de socorro o algún grupo de
exclusión de hechos mujeres rurales.
noticiables Los medios que publican a diario
La producción periodística se inicia privilegian la inmediatez, aunque
el hecho noticioso no sea de mayor
con el proceso de selección y exclu-
trascendencia social: un accidente de
sión de los hechos a publicar, que lle-
tránsito, una familia desalojada de su
gan por centenares a las salas de re-
vivienda, el resultado de un partido
dacción. Una vez seleccionados, se or-
de futbol.
denan en función de su importancia.
Una vez seleccionados, los hechos
La selección se realiza en función de
noticiables conforman la agenda te-
las siguientes premisas:
mática del medio. Para un exitoso
• Objetivos (línea editorial) del me- establecimiento de la agenda, los me-
dio para el cual se trabaja dios planifican a corto y a mediano
plazos. En el primero se planifica en
• Público al que se atiende función de las previsiones y las noti-
cias que surjan dentro del período de
• Fuentes que merecen credibilidad producción periodística. En el segun-
y cuentan con un aval del medio do se busca incluir lo que será noticia
después de dicho lapso.
• Escenarios en los que siempre se
generan noticias El medio también establece su agenda
en función del espacio con el que con-
• Periodicidad del medio tará, el cual es definido no solo por las
necesidades de la redacción, sino en
Los objetivos del medio cuentan en función de la pauta publicitaria. Si la
el proceso de selección, porque no es publicidad es escasa, lo serán también
lo mismo escoger una noticia para un los espacios informativos.
medio sensacionalista que para uno
dirigido a las élites políticas y econó- Al seleccionar las noticias se conju-
micas. Esto está relacionado también gan agendas personales y sociales:
índice
#43 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Agenda personal
Conjunto de temas de actualidad propuestos, que evidencian qué
(del reportero, jefe de
piensa y con qué grado de relevancia (intencionalidad o propósito).
redacción o un editor)
Agenda interpersonal
Conjunto de temas de actualidad que un grupo supone de mayor
(sala de redacción o consejo
interés para el resto.
editorial)
Conjunto de temas de actualidad presentes en el medio durante un
Agenda del medio
período.
Conjunto de temas que reclama la atención pública durante un
Agenda pública
período, expresada a través de los estados de la opinión pública.
Estilo sensacionalista
Es definido como el que apela sistemáticamente a lo sensacional. No solo se
refiere al fondo o contenido de los asuntos que ofrece, sino también a la for-
ma impactante o aparatosa de presentarlos: cintillos, colores, composiciones
gráficas, imágenes y sonidos. Forma y fondo parten de una concepción de es-
pectáculo. Otra de sus características son sus intentos de convertir algo de
poca importancia en fundamental, concediéndole mayor amplitud. Asimismo,
considerar efímero todo lo que se publica. Es decir, no abordarlo en sucesivas
ocasiones.
índice
#44 Periodismo para periodistas Capítulo 03
índice
#45 Periodismo para periodistas Capítulo 03
y veracidad. Se ha ganado un buen lugar en de- Después, hacer un listado lo más amplio posible
terminados sectores populares, porque permi- de las probables fuentes de información y valo-
te incluir temas de trascendencia social, como rarlas: relaciones, situación, riesgos y credibi-
asuntos legales, médicos, de salud, de género o lidad. Una vez seleccionadas, es recomendable
de educación. Por eso no hay que restarle im- elaborar el listado en el orden en el que se les
portancia. Los periódicos de estilo popular han buscará, pues muchas veces hablar primero con
llegado a constituirse en el principal medio de una fuente cierra la posibilidad de entrevistar a
información no noticiosa con que cuentan los otra.
sectores mayoritarios.
La información proporcionada por las fuentes
El estilo popular y el buen estilo sensacionalis- brindará detalles sobre personas, entidades y
ta ofrecen informaciones veraces y valiosas. Por hechos que conviene registrar en una base de
lo tanto, no merecen un rechazo frontal como el datos. Una vez elaborada hay que recapitular en
amarillismo. dos direcciones: conseguir una primera valida-
ción de la información obtenida y replantear la
investigación en su orientación, límites y posibi-
lidades.
El periodismo
Después de estas reflexiones, probablemente
de investigación haya necesidad de buscar otras fuentes y más
información y, por ende, de engrosar la base de
Los hechos noticiosos dignos de ser investigados,
datos. Luego puede llegarse al proceso de elabo-
aunque sea en forma somera, existen por millares.
ración definitiva y a la publicación.
Sin embargo, condicionantes como la situación
económica de los medios, la escasez de personal y
el poco tiempo con el que se cuenta para investigar
restringen de manera significativa ese universo.
La presunción de
Ante la importancia de ciertos hechos, los me- inocencia
dios llevan a cabo esfuerzos especiales que en-
cargan a una reportera o un reportero con ex- Quienes se dedican al periodismo escriben no-
periencia o a equipos de personas capacitadas ticias, no sentencias legales. Su responsabilidad
en los métodos del periodismo de investigación. es verificar la información que reciben, la preci-
Por lo general, comienzan su labor a partir de sión, no acusar ni condenar a priori a los prota-
una confidencia o un rumor y desarrollan un gonistas o involucrados en un hecho.
proceso (esquematizado más adelante).
En países como Guatemala, a la fuente le asiste
El método indica, en primer lugar, analizar las el derecho de aclaración. Los funcionarios o em-
posibilidades de investigación del tema: el grado pleados públicos pueden exigir que un tribunal
de credibilidad del rumor, las posibilidades de de imprenta declare que una publicación que los
investigarlo o confirmarlo, los riesgos en el pro- afecta se basa en hechos inexactos o que se ha-
ceso, el valor noticiable de los diversos aspectos cen cargos infundados. Dicho fallo reivindicato-
que conforman el rumor y el marco en el cual rio deberá ser publicado en el mismo medio de
habrá que moverse. comunicación que divulgó la imputación.
índice
#46 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Esquema:
Proceso del periodismo de investigación
Informaciones
Rumor o
Confirmar
confidencia
Fuentes
Relación Personas
Definición del campo Búsqueda de fuentes Entidades, Base de datos para Replanteo de
Análisis
de investigación de información documentos la investigación la investigación
Confirmaciones de
Importancia
Hechos última hora
temporal
Búsqueda de
Elaboración final
nuevas fuentes
Divulgación
índice
#47 Periodismo para periodistas Capítulo 03
índice
#48 Periodismo para periodistas Capítulo 03
Esta práctica errónea puede ser ocasionada también por una coordinación in-
adecuada entre los miembros del equipo que lleva a cabo la entrega noticiosa
(reporteras y reporteros, conductoras y conductores, editoras y editores), pues
muchas veces se introduce una noticia a partir de información que ya se des-
cartó y, por lo tanto, no será publicada en el cuerpo de la misma. En este caso,
los responsables de los equipos de trabajo lo son también de establecer los me-
canismos de coordinación adecuados.
El uso de la firma
Conviene huir de su abuso en las informaciones, para no privarla de su ver-
dadero valor: destacar las noticias en las que la o el periodista ha efectuado
esfuerzos especiales. ¿Qué no se firma?: conferencias de prensa, condensacio-
nes de reportes enviados por agencias noticiosas, extractos de conferencias y
debates, complementos de carácter documental o explicativo. Son excepciones
los trabajos de documentación que supongan creatividad periodística y las tra-
ducciones donde el manejo del lenguaje sea un elemento de calidad del trabajo.
El énfasis
Debe ser utilizado para destacar información y no para expresar opinión. En
la prensa impresa se manifiesta mediante tipos de letra más grande o distinta,
subrayada o negrita. En la radio, con la voz, y en la televisión, con elementos
visuales.
índice
#49 Periodismo para periodistas Capítulo 03
índice
#50 Periodismo para periodistas Capítulo 03
índice
#51 Periodismo para periodistas Capítulo 03
El storyboard
El guion básico
Una noticia multimedia es una combinación de video, texto,
fotografía fija, audio, gráficos e interactividad presentados
en un formato no lineal en el cuál la información de cada
medio es complementaria y no redundante. Por lo tanto, su
guion gráfico debe conformarse con todos estos elementos
en mente. Lo primero a abordar es que la historia no debe
ser lineal, dice JANE STEVENS.
2.
El hecho o situación
3.
Tomado de
http://nochesdemedia. Todo procedimiento que explique cómo funciona un
com/2012/06/04/armando-el- elemento
4.
storyboard-de-nuestro-especial-
multimedia/
http://www.clasesdeperiodismo.
Los pros y los contras
com/2014/05/24/crea-un-
storyboard-de-forma-
rapida/
5.
Los antecedentes del hecho o situación
índice
#52 Periodismo para periodistas Capítulo 03
En lugar de pensar en “primera parte”, “segun- queda grabado en piedra: es simplemente una
da parte”, “tercera parte”, “cuarta parte”, piense guía. Es muy posible que cambie ciertos aspec-
en “esta parte”, “esa parte”, “otra parte” y “otra tos cuando se dirija a la locación a llevar a cabo
parte más”. Esto le ayudará a evitar el pensa- la entrevista y realizar la cobertura.
miento lineal. La página de inicio contiene un
titular, un copete, un elemento visual (puede La utilidad de hacer un guion gráfico es que
ser una fotografía de fondo o central, una serie quedan plasmados los agujeros de la noticia.
de diapositivas o un video), y enlances a otras Ayudará a identificar los recursos (tiempo,
partes, que suelen ser subtemas de la noticia equipamiento, asistencia) que necesitará para
principal. Seguidamente, divida los contenidos completar la información o cómo debe modifi-
de la noticia entre los distintos medios (video, car su discurso para ajustarse a sus recursos.
fotografía fija, audio, gráficos y texto).
En Internet existen recursos como Storyboard
Cuando haya finalizado la etapa de desglosar la That, que es una plataforma que permite crear de
noticia en distintos elementos –tanto en términos forma rápida guiones gráficos sencillos y atracti-
de contenido como de medios a utilizar– necesita- vos, ideales para la organización de información
rá montarlo todo en un guion gráfico básico. que debe seguir una secuencia determinada.
En una hoja de papel, bocete el aspecto que ten- El usuario solo debe trabajar con un conjunto de
drá la página principal y los elementos que in- ilustraciones y textos, a los cuales ubicará en un
cluirá. ¿Cuál es el copete? ¿Cuáles son los enla- orden específico dentro de viñetas que servirán
ces hacia otras secciones de la historia? ¿Cuál es de guía antes de la realización de un proyecto.
el menú o esquema de navegación para acceder
a las distintas secciones? ¿Qué elementos mul- La plataforma puede emplearse para la elabora-
timedia se quiere incluir en la página principal ción de historietas, estrategias, material audio-
como los elementos visuales fundamentales, visual, animaciones e incluso también para la
trátese de video o imágenes? redacción de grandes historias.
Seguidamente, se debe repetir este proceso para Incluye una biblioteca con una gran variedad
las otras páginas “interiores” que conformarán de personajes, 225 escenas posibles y más de 45
las otras partes o subtemas de la noticia princi- mil imágenes e íconos. Incluso, si esto no es su-
pal. ¿Cuál es el elemento primordial en cada pá- ficiente, está permitido subir archivos propios a
gina y qué otra información debería figurar allí? la plataforma.
¿Qué video, audio, imagen o gráfico expresará
mejor esta parte de la información? Los resultados de Storyboard That pueden ex-
portarse en formato JPG o transformarse en
Un guion gráfico sencillo no debe ser una obra presentaciones de Power Point. Para ingresar,
de arte: son simplemente bocetos. Y tampoco clic aquí.
índice
#53 Periodismo para periodistas Capítulo 04
Orto
tipo
gra
fía 04 Capítulo
índice
#54 Periodismo para periodistas Capítulo 04
índice
#55 Periodismo para periodistas Capítulo 04
La coma
Detrás de la prótasis condicional (es decir, la proposición encabezada por si): “Si la ves,
dile que la espero”.
Detrás de un nombre cuando le sigue otro nombre en aposición: “El planeta de las per-
dices, filme de Ted Gibson, se estrenó en medio de la polémica”.
En lugar de un verbo que se omite: “La Policía patrulla la capital, y el Ejército, las pro-
vincias”.
sujeto , verbo objeto
índice
#56 Periodismo para periodistas Capítulo 04
El punto
Puntos suspensivos
Siempre van unidos a la palabra que los precede y seguidos de un espacio. Entre paréntesis,
indican que se está omitiendo un fragmento de texto. Sus usos:
Introducen una pausa que precede a una sorpresa para el lector expresando emoción,
titubeo, expectación, etc.
Omiten letras de palabras o fragmentos de una cita que el autor no quiere mencionar.
Punto y coma
Indica una pausa un poco más larga que la coma, pero ligeramente más breve que el
punto. A pesar de su utilidad, es uno de los signos menos utilizados. Su uso principal es
la separación de dos cláusulas de un período dentro de las cuales ya hay alguna coma.
“El embajador visitó Cobán, Alta Verapaz; Río Hondo, Zacapa; Esquipulas, Chiquimu-
la, y Puerto Barrios, Izabal”.
índice
#57 Periodismo para periodistas Capítulo 04
Dos puntos
Señala una pausa, pero con ella no se termina la enunciación del pensamiento completo.
Usos:
Precede una enumeración explicativa o una constatación: “Había tres persona: dos
mujeres y un niño”.
Precede una cita: El funcionario fue enfático: “Sí habrá aumento de sueldos”.
Es erróneo colocar dos puntos entre una preposición y un sustantivo inducido por ella
(“Texto de: Alejandra Pax”).
Guion
Separa números que forma intervalos o grupos relacionados, como páginas, fechas o
teléfonos.
Une dos palabras que forma una expresión compuesta o tienen algún grado de depen-
dencia mutua: “calidad-precio”.
Raya
índice
#58 Periodismo para periodistas Capítulo 04
Exclamación e interrogación
La exclamación sirve para indicar que una oración o frase va cargada de emotividad. No solo
expresa admiración; también odio y desprecio.
Si lo incluido entre signos de exclamación/interrogación es una oración completa, co-
menzará por mayúscula y también lo hará en la siguiente: “¡Silencio! Vamos a empezar
la sesión”. “¿Visitaste el museo? Me hubiera gustado ir contigo”.
Si la interrogación/exclamación ocupa solo la segunda parte de la oración, comienza por
minúscula: “Aquel día… ¡fue una locura! No paramos de correr”. “Creo habértelo pre-
guntado ya, pero ¿no piensas venir?”.
Nunca se escribe punto después de cerrar los signos de interrogación o exclamación.
Una interrogación entre paréntesis denota duda: “No es una opinión respetable, pero la
tolero (?)”.
Un signo de admiración entre paréntesis expresa asombro o sorpresa: “El salario le pa-
reció justo (!) y pronto empezó a trabajar”.
Paréntesis
( ) Solo dos signos de puntuación pueden preceder a la apertura del paréntesis: los puntos
suspensivos y el punto; los restantes signos deben colocarse tras el paréntesis de cierre.
Comillas
Usos principales:
Marca barbarismos, solecismos —falta de sintaxis; error cometido contra las normas
del idioma—, expresiones con un sentido o tono distinto del estrictamente propio de
esas palabras, o palabras transcritas literalmente para denotar que no fueron pronun-
ciadas o escritas por el autor.
índice
#59 Periodismo para periodistas Capítulo 04
Las Dequeísmo
preposiciones y queísmo
Las palabras más necesarias y menos El dequeísmo consiste en anteponer
cuidadas en la sintaxis oral y escrita la proposición “de” a la conjunción
son las preposiciones. Su misión es “que” cuando esta introduce propo-
unir, ligar dos vocablos. El idioma es- siciones subordinadas que funcionan
pañol posee 19 preposiciones en uso: en la oración como sujeto o como ob-
a, ante, bajo, con, contra, de, desde, jeto directo. Incorrecto: “El presiden-
durante, en, entre, hacia, hasta, me- te dijo de que así se lo comunicó el
diante, para, por según, sin, sobre, embajador”.
tras. Errores frecuentes:
El queísmo ocurre cuando se supri-
• No se atreva gritarme (por “se me la preposición “de” delante de la
atreva a”). conjunción “que”. Incorrecto: “Llegó
la hora que comience la conferencia”.
• Confío que usted me explique
como sucedió (por “confío en Una fórmula sencilla de establecer
que”). el uso correcto es preguntar, usando
el verbo. Por ejemplo, se pregunta:
• Adoptó de hija a Lucía (en lugar “¿Qué estoy segura?” o “¿de qué es-
de “adoptó por”). toy segura?”. La segunda construc-
ción es la correcta: “¿De qué estoy
• Ingresó a la casa (por “ingresó segura? De que el ministro así lo ha
en”). dicho”.
• Se alegra que vuelvas (por “se ale-
gra de que”).
índice
#60 Periodismo para periodistas Capítulo 04
índice
#61 Periodismo para periodistas Capítulo 04
Mayúsculas o vérsales
Los siguientes son sus usos principales:
índice
#62 Periodismo para periodistas Capítulo 04
• Horas: Las horas y los minutos no deben separarse con comas, pues no
son cifras decimales, sino duodecimales y sexagesimales; los segundos sí
tienen decimales y pueden llevar separador decimal. Es correcto usar dos
puntos o un punto para separar las horas de los segundos: “La cita comien-
za a las 10:30”. “Que venga a las 11.15”. Si se menciona abreviadamente
el año, suprimiendo los dos primeros dígitos, es obligatorio el empleo del
artículo: “La paz se firmó en diciembre del 96”.
índice
#63 Periodismo para periodistas Capítulo 05
Re
des
sociales
Capítulo
05 índice
#64 Periodismo para periodistas Capítulo 05
índice
#65 Periodismo para periodistas Capítulo 05
índice
#66 Periodismo para periodistas Capítulo 05
índice
#67 Periodismo para periodistas Capítulo 05
Instagram
Instagram es una de las aplicaciones más populares dentro de dispositivos mó-
viles. Sus 200 millones de usuarios activos y las 55 millones que se suben a su
plataforma diariamente lo confirman.
Breve y oportuna guía para tas que se creen las estrellas de Twitter y Face-
book.
usar las redes sociales
La conducta de los usuarios en las redes socia-
les muchas veces es penosa por diferentes razo-
1. No llames a todo “selfie”
índice
#68 Periodismo para periodistas Capítulo 05
5. Emplea bien LinkedIn
índice
#69 Periodismo para periodistas Capítulo 05
É
ti
ca
y autorregulación
Capítulo
06 índice
#70 Periodismo para periodistas Capítulo 06
índice
10 pasos para llegar
#71 Periodismo para periodistas Capítulo 06
1
periodista, primero se
debe ser una buena 3 enorgullecen de su
profesión.
persona”. Los ingredientes esenciales
para formar un buen
R. Kapuscinski periodista: amor a la tarea,
laboriosidad, aplicación y,
sobre todo, conciencia”.
de profesión
“Creo en la profesión de Pasión por la verdad
periodista. La profesión
2 del periodismo es
merecedora de figurar
“El respeto por la verdad,
la información confiable al
de igual a igual con las
otras profesiones 4 público con verificación
de fuentes y corrección de
ilustradas y, mucho más las noticias equivocadas”.
que cualquiera otra,
tiene los caracteres de un Noelle Neumann y Schultz
servicio público”.
W. Williams
Autocrítica
“Un buen periodista, lo mismo que un
buen científico, es el que sabe reconocer
5 sus errores y corregirlos; esto no resta
credibilidad sino que la incrementa”.
Raimundo Roberts
índice
#72 Periodismo para periodistas Capítulo 06
6 presentimiento visceral”.
mostrar esa actitud en todo
momento. Ser reportero
Camilo José Cela significa, antes que nada,
respetar a todo ser humano
en su propia privacidad,
personalidad y escala de
valores. Sin los otros no
Periodismo podemos hacer nada. La
con objetivo cuestión fundamental de
este oficio es el
entendimiento con el otro.
“El mejor periódico es el Una condición
que proporciona a la gente fundamental para hacer
7 la información que le sirve
de base para pensar bien”.
periodismo consiste en ser
capaz de funcionar en
conjunto con los otros”.
Arthur Brisbane
Adolph Ochs
Capacidad
Independencia
de asombro
“La necesidad de ser
“Uno de los grandes independientes de los
peligros de esta profesión
10 anunciantes para poder
7 es la rutina. Uno corre el
riesgo de
hacer juicios sobre las
noticias ha quedado bien
estancarse, de quedarse establecida, así como la
satisfecho... el periodismo necesidad de mirar las
es un acto de creación”. instituciones desde una
instancia crítica”.
R. Kapuściński
Jack Fuller
índice
#73 Periodismo para periodistas Capítulo 07
Se
guri
dad Capítulo
07 índice
#74 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#75 Periodismo para periodistas Capítulo 07
Eso nos permitirá conocer con mayor detalle la naturaleza y daño potencial de
que un riesgo se materialice, permitiéndonos así elaborar un plan operativo que
contemple, a manera de diagnóstico preliminar:
índice
#76 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#77 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#79 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#80 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#81 Periodismo para periodistas Capítulo 07
• Trabajar en grupo con colegas o mantener • Si le toma fotografía o filma al autor o los
contacto visual o por celular u otro medio de perpetradores del hecho, no debe ser visto
comunicación con ellos. por estos. Si esto no es factible, absténgase
de hacerlo, porque será víctima de ellos. Si
• Manifestar siempre, en la medida de lo posi- no es visto, y se publican o emiten las imáge-
ble, su calidad de periodista. nes, adoptar todas las medidas de seguridad
posteriores, con acuerdo de su medio de co-
• Llevar alguna identificación visible desde un municación, para evitar posibles represalias.
pañuelo blanco hasta el gafete del medio de
comunicación al que pertenece, para no ser • Si cree que corre peligro, no dude en aban-
identificado como perteneciente a uno de los donar la zona.
bandos.
• Establecer, en el caso de un accidente, si hay
• Mantener el control de su vida y sus movi- o no materiales peligrosos que puedan gene-
mientos (que otros no tomen decisiones por rar un estallido en algún momento.
usted).
• Realizar el trabajo periodístico (obtener in-
• Estar fuera del área de enfrentamiento. formación, imágenes o fotografías) con el
cuidado de no afectar evidencias, como en el
• No convertirse en blanco: tirarse al piso o caso de un crimen.
resguardarse detrás de paredes seguras, el
motor o las llantas de un vehículo. • Si hay heridos, informar a las autoridades.
• Prestar atención para ayudar y asistir a cole- • En el caso de asistir como testigo de una es-
gas víctimas de una lesión. cena de alto impacto emocional, comentarla
luego con colegas, familiares o gente de con-
• Si cuenta con un vehículo, siempre ubíquelo fianza. Si genera secuelas psíquicas, buscar
en una zona alejada y de rápida salida. Te- atención psicológica.
ner siempre las llaves encima, no dejarlas en
manos de un colega, chofer o guía o, en todo • Ser sensible al momento de tratar con vícti-
caso, contar con una copia de las mismas. mas. Entienda su situación, sea cortés, evite
en todo momento revictimizar o estigmati-
• Manifestar siempre, en la medida de lo posi- zar.
ble, su calidad de periodista.
índice
#82 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#83 Periodismo para periodistas Capítulo 07
índice
#84 Periodismo para periodistas Capítulo 07
10.
Aunque estas redes pueden ser muy Utilizar los teléfonos inteligentes de
útiles y promueven la interacción social la manera más segura posible
tanto en línea como fuera de ella, cuando
las utilizas podrías estar poniendo a Los avances tecnológicos han
disposición información para personas posibilitado que los teléfonos
que quieran hacer mal uso de ella. móviles contengan servicios y
características similares a las
Si trabajas con información y tópicos computadoras. Para proveer estas
sensibles y estás interesado en utilizar nuevas funcionalidades, los teléfonos
los servicios de las redes sociales, es inteligentes no sólo utilizan la red
importante que seas consciente de los móvil sino que se conectan a la
problemas de privacidad y seguridad que Internet a través de una conexión
estás generan. WiFi (similar a una computadora
portátil en un café internet) o por
medio de un operador de red móvil.
Entre más utilizas los teléfonos
inteligentes, debes ser más consciente
de los riesgos asociados a ellos y tomar
las precauciones necesarias. Los
teléfonos inteligentes son potentes
amplificadores y distribuidores
de tus datos personales. Están
diseñados para proporcionar la
mayor conectividad posible y acceder
automáticamente a los servicios de
redes sociales. Esto se debe a que tus
datos personales son muy valiosos,
y pueden ser agregados, buscados y
vendidos.
índice
#85 Periodismo para periodistas Capítulo 08
De la
teo
ría
a la práctica
Capítulo
08 índice
#86 Periodismo para periodistas Capítulo 08
io-
t il iz a d o s por per
su os
lo s g é n eros má ic io d e s arrollam
ormas, eso fict mues-
o s t r a r , en sus f partir de un suc o n s e n c illos, no
em ,a ados. S
bjetivo d n en el ejercicio y televis
Con el o ic ia a d ia le s
e se in esos, r
distas qu ara medios impr puede aspirar. d e la mañ se
ana,
p lo s p u a l s e s 9 : 0 5
ejem a lo c 8, a la lugar y
lo máximo e r o de 202 e se retiró del
t r a s d e
nes 29 d
e f e b r u ida de la
ie r íc u lo azul q calle y 78 aven
: E l v n v e h naron
c e s o ficticio n d ie r on de u ic a d a en la 33 armas y encaño
S u s c e l u b n as le
s in d iv iduos de ia del Banco So a, desenfundaro if ic io y , mientr ia
tre enc rad el ed agenc
n a la ag Al llegar a la ent aron con él en dos de la
dirigiero italin a . o , ing r e s p olicía s p r iv a
lo s emplea
-
2 3 c a p L u e g s d o s r t ía a
zona ostado. s otro os adve ra en
l a g e n t e allí ap z a , e x ig ieron a lo uno de los sujet uién les informa los
a abe ras nq a
an a la c s. Mient os tenía se dirigió nó
apuntab egaran sus arma alarma, pues ell a activada, otro s o r d e
tr
que se en hicieran sonar
la
u e e s ta fuer e la a g e ncia. Le
q ntro d
no caso de raban de
dos que e s e g u r idad en e n c o n t
la empre
sa d
e l b a n co que s
e
ie r a n in móviles. os que v
a-
li e n t e s d m a n e c s c a je r
cuatro c elo y per ron a lo
rol, pidie ncia. Cuando el
ejecu-
s e t ir a ran al su a jo c o n t a la
que
p a r e n t e mente b e r e n t e de la age xigió que abrier a
ión a por el g ó y le e oficin
la situac untaron encañon aviso a la uncio
Al estar s y p r e g d o r e s lo s in d a r
s gaveta s atraca lo podía
hacer
ocada po fundó un
r el an
ciaran su entó, uno de lo q u e n o t e s , p r o v
en
res
tivo se p ro aquel les exp
licó lo s asaltan ó a medias, des ste
e d a , p e la c o n fusió n d e
s e in c o rpo r
o m p a ñ eros de e
bóv d o o s c y
a l. A p r ovechan clientes del banc cidos. Uno de lo je r a q u e gritaba
cent r de los scono a una ca
nte, uno de los de ró contr
del gere t r a u n o , d is p a o.
d is paró con el otro, nervioso que tenía al lad
ar m a y d entes
d ió a l fuego y s d e segurida o , lo s delincu
resp o n r d ia e d id o de
u n o d e los gua io s o s p or lo suc n t r a s s alían, un ul
contr a v ie az
m a d a m ente ner a n e l d inero. M e n e l v ehículo
e r la
o cesó y
, extr s que en
trega scaparon 9:20 de
El tirote l resto de cajero f o n o c elular. E trada. Eran las a g e n -
ig ie r o na d a d e s d e su telé u e v o e n la en e l g e r e nte de la nas
e x m a de n amada d perso
o una lla ad, se presentó ndo la ll s cuatro
ellos hiz c id a t e n d ie n q u e la
da velo tarde, stataro
que, a to iez minutos más la P o li cía. Con
mañana
.D ros y
a r o n lo s bombe erto.
cia, lle g u
d e b a la habían m
heridas
índice
#87 Periodismo para periodistas Capítulo 08
no
reso v esperti
d ico imp
tiva, e n perió
i nforma
o de nota
Ejempl nco do por t
res
o a ba r p e t r a
n asalt salto p e
la 33 call
e y 78
e r e n c uatro e n a d u r a nte un a a d a e n
Mu maña ol, ubic
s m u r ie ron esta c ia d e l Banco S
ersona a la age n
Cuatro p id e n t ificados p it al. t estigos,
cuan-
r e s n o de la c a s e g ú n a el
homb la zona 23 o o
,
riginado omento se ignor
a d e ir o t e
avenid de un t ta el m
o d u je r o n a raíz ir e l a t r aco. Has
r d
rtes se p es intentó impe
Las mue s c li e n t a r ía Juventin
a
e lo o M
do uno d robado. entificad
os com
e 23, age
nte de
d e lo n id m , d
mon t o fu e r o ez T u liente
e lo s f a llecidos n c o ; P e dro Lóp c o m e r c iante y c
ó qu l ba 53,
ía divulg 2 años, cajera de dilio Cuéllar, de asaltante.
La Polic 3 a u to
énez, de Cedro; B s, de 45, presun
Ruiz Jim e la empresa El r e z Riv a lo s atracado
res
a d d e l P é q u e en
segurid y S e r gio Man
u
ió n 2 3, indicó e in g resaron
o , s t a c t e ,
del banc s, de la e modelo
recien entrada. ra
Una
e n e g il do Fune u lo a z u l, r a b a e n la
cia
o m is a rio Herm ordo de un vehíc q u e s e encont x ig ir q ue se va
El c b d ia a e ten-
a r o n a l banco a c a ñ o n a r al guar l y c o m enzaron e lo s c li entes in
lleg
ia luego
de en ersona o uno d
la agenc o n a c li entes y p e produjo cuand
r s
amenaza cajas. El tiroteo e-
vez allí, o d e la s t e s il esos huy
n id a n
el conte os asalt a Poli-
le r e l asalto. l t ir o teo los d o m p añero. L
tó re p e d e s u c ecido
r e c a b a da, luego a b a n d onaron a sí como si el fall
ción jas y ncos, a
informa e había en las ca asaltaba
Según la q u n d a d e
el dinero enecen a una ba a un
ron con a s i pert e s e efectú
e s t ig le s . dij o q u es
cía inv e d e n tes pena e n t ificado, e s lo s ladron
t e c r id , p u
tenía an ó no se erable
o , q u ie n solicit if r a n o es consid
nc c
te del ba aído, pero que la
El geren u s t r .
de lo s bóveda
recuento in g r e s ar en la
ron
no logra
índice
#88 Periodismo para periodistas Capítulo 08
ro
radio noticie
mi sión de
rmati va, en e asaltaro
n una
l o de n ota info r m a
mente a El hecho dejó cu
d o s atro
E j e m p s f u e r t e
hombre apital. Zerén:
m a ñ a na tres z o n a 2 3 de la c c o le g a Carmen
r: Esta da en la rte de n
uestra
Locuto a n c o S ol ubica s e l r e p o q ue se inic e
ia-
d e l B h e m o é s d e
agencia scuc despu agent
a s m uertas. E : 0 5 , minutos encañonaron al
per s o n la s 9 s 3, con
c o s e p rodujo a hora, tres sujeto nida de la zona 2
atra A esa 78 ave
era: El l banco. 3 calle y
Report n e s d e , e n la 3
peracio agencia
ran las o la entrada de la e l banco. a l gerente ca-
de la
d o e n o s e n ie r o n
ubica armad s, y exig inexpli
e ingresar s y cliente t e s, quien -
e l f in d
r o n a e mp le a d o
u n o d e los c li e n
o d e lo s asaltan
menaz a espués , ontra u n
n a v e z dentro, a eda. Instantes d a n c o , d isparó c
U
abrir la
bóv ado al b
agencia s ado arm on al
t e h abía in g r e
ie n e s disparar
blem e n ob o .
cuentes,
q u ación
a r a f r u strar el r s d e li n F u n e s , de la est
tes, p a de lo egildo
ó la respuest a r io Hermen ecidos:
c ió n prov o c
r a s . E l com is
a d d e los fall
Esta a c
de las ca
je
er la ide
n t id anco
y a u n a c o n o c m e r o 15 del B
cliente a n ú n-
n ú m e r o 23, dio s e n la agencia m o M a ría Juve
o
policíaca ersonas
muerta
que port
aban c
l banco;
Pedro
a s p t o s a d e
s : L m e n
como ca
je r atada
i s a r io Fune das por los docu o r a b a C e d r o, contr
Co m a la b E l en-
f u e r o n identific 3 2 a ñ o s, quien d e la c ompañía comerciante y cli e
Sol , de idad llar, ante d
Jiménez de segur ia; Baudilio Cue to integr
tina Ruiz , de 23, agente c a r , p r e s u n ibido
p e z T um la e m p resa ban r e z R iv as, de 45 ués de haber rec
L ó da nuel P é n desp
segurida ergio Ma cuatro falleciero
para dar c o m o S
nco, así ros, los
te del ba egún los bombe a íd o y sobr
e la
d a . S s u s t r
la ban . o de lo
p a c t o s de bala s o b r e el mont
im y dato s
C o m is ario, ¿ha huyeron? r e aliza un
re-
t e r a : s q u e a n c o o
Repor e lo s asaltan
te
P e r s onal del
b
u s t r ó el ingres
d d o . f r
identida oment pues se gemos
o h asta el m ho lo sustraído, e c id a y reco
s : N c f a ll uye-
m i s a r io Fune ee que no es mu o s a la persona
s la d r o n es que h
Co se cr estigam ar a lo
aunque eda. Inv so, para identific .
cuento, la b ó v
drones a del suce por el momento
de los la n de los testigos d ecirle la informa
ción
a c ió u e d o a n d o na
inform
e s t o d o lo que p u ir e m o s report t r ó e s ta maña
g e
ron. Est
o nes. Se e se perp
o m isario Fu iento hecho, qu
s , c
a: Gracia rno a este sangr alina.
p o r t e r la z o n a 23 capit
Re en to ada en
roduzca Sol, ubic
que se p B a n c o
ncia del
en la age
índice
#89 Periodismo para periodistas Capítulo 08
od ía, de
i ó n d e l medi
n emis
orm ativa, e
d e n ota inf
o
Ejempl ero local Imagen
t ici
teleno n
h a s t a lograr u
Audio ,
to lento
s e A c ercamien e la conductora.
hecho edio d
U n s a n griento u a t r o plano m
tora: ndo c
Conduc ta mañana, cua urante
produjo
e s
r o n m uertas d Sol,
resulta Banco
personas g e ncia del tre
a s a lt o a la a
d e la c a pital. En
u n a 23 e la
en la zon ta a una cajera d a
ubicada e n n
tos se c u ndad a u
los muer ien deja en la orfa de la
g e n c ia , qu s t r a p la no medio rior
a . fija mue gulo infe
res años Cámara en el án
niña de t a n o lo a, u b ic a d a
el fondo
, la
C u a n d o M e p o r t e r d r o . E n
ra (ON
): e su r l recua
Reporte ió t e m prano d e iz q u ierdo de
se desp
id aginó q u da.
n t e s n o im g e n c ia asalta
F u e n a , . a esde
o s a e s ta maña la v e r ía con vida n c ia , g r abados d to
es p que de la ag e camien
ltima vez cuadres o un acer olicías
sería la ú 3 2 E n , a s í c o m
ez, de ngulos e los p
t in a R u iz Jimén entes y varios á ada. Imágenes d
María J
uven de Fu la entr rmación
.
n t a d o r a , esposa t r e s a ños, de
a n d o in fo
e
años, co una pequeña d asalto a
recab
r e d e a n t e u n
mad na dur ba,
ta maña de labora
murió es el Banco Sol don la
a g e n c ia d y 7 8 a v enida de
la calle
en la 33
ubicada
zona 23. ujo
E l a t r a c o se prod
): ue
e p o r t e ra (OFF a n a , lu ego de q
R mañ ada
5 de la mencion
a las 9:0 ingresaran en la ue se
tres suje
tos
o n a r a l agente q
ñ
tras enca erta.
agencia la pu
ba en
encontra
índice
#90 Periodismo para periodistas Capítulo 08
ercano
r a plano c
m u e s t En el
C á m a ra fija d e c la r aciones. nte
( O N ) : Según lo el agente dando ntificar al age
licía tos d rior id e omisario
de la Po ora, los tres suje tillo infe egildo Funes, c
Agente a h os en la c in
ermen
do hasta ingresad como H
investiga r m a d o s d o s y
fuerteme
nte a emplea PNC.
n c a ñ o naron a c o n t r a b an de la
e ue se en gerente
agencia, a gentes q
r o s al
a los o t
y e x igieron , un
n e l in terio r
e s o s m omentos
e
bóveda.
En o de los
abrir la d is p aró a un
el banco
le lo que
cliente d p e d ir el robo, de los
s para im l banco,
asaltante r io r d e ntes,
in ó e l tiroteo. T o m a s del inte h a c ie ndo apu los
or ig e lo cíaco s y de
s io n e s acerca d es agentes poli r t a s y revueltas s con
r o n b ie rto
ra: Ve los ladr ba de las cajas a minados) cubie
Reporte q u e a u
indican uien grit eres (dif
sucedido contra la cajera, q so, quien cadáv
disparar
on espo anas.
n e r v io s ismo. Su oco tiempo sáb
l ido p
presa de e lo suced e la víctim
a,
t e r ó d c ia . o s o d
se en la agen del esp bre de
e s p u é s , acudió a A c e r c amiento t il lo c o n el nom
d e llamó o en cin
s ( O N ): A mí m q u e id entificad tes.
Fuent e me dijo lo Fuen
Manolo ñera de ella y e v in ie ra Mano
una com
pa co y qu
a s a lt a d o el ban N o me qu
iso
a b ía n e r id a . ue
h ah e hasta q
lla estab
porque e abía fallecido. Fu
eh ré.
decir qu nco que me ente
ba
llegué al lla
o t ie m p o tenía e
nt
ra: ¿Cuá
Reporte n el banco?
ar e
de labor casi
( O N ) : Tenía
Fuentes tra
a n o l o e d a d de nues
M ma nos
s, la mis ontenta. Nunca
tres año y c , con la
taba mu r esto. eportero
nena. Es s que podía pasa d e r fondo.
a g in a m o P r im e r plano c ia b a n caria de
im uentes la age n
N ) : M anolo F ecer fachada de
ra (O ía escla r
Reporte pedirá a la Polic tado
indica q
ue
n c ia q u e ha enlu tó
o de viole or
ca. Rep
este hech ilia guatemalte
fam
a otra
tiz.
Clara Or
índice
#91 Periodismo para periodistas Capítulo 08
r a di o n oticiero
a de
is ió n sabatin sonas
taje, enem
e jó c u atro per ias
or Sol, que
d bancar
o de rep e Banco tidades
Ejempl ag e n c ia d
afe c t a a e n
ocupació
n
una que u pre
b o de ayer a o de los atracos a manifestado s a.
r: E l r o int lh l problem
Locuto constituye el qu ctor empresaria para res
o lv e r e
fallecida
s,
o s m e s es. El se d id a s e fectivas o t a sobre es
-
s d e d e s m e t e n
en meno oridad siguien
x ig id o a las aut a p r e parado la
y ha e mírez h
m anda Ra oteo
r a c o m pañ e r a A
d ic a n que el tir le-
Nues t r in b
a s : a d a s e n el luga a s a lt o . Lamenta
tos tem es reca b edir el cido.
o : I n f o rmacion t e s in t e ntó imp o s h a b ían falle
r los clien s herid
bombe hechos lo u-
Voz de c u a n d o uno de
a r d e lo s m b eros Com
u jo l lu g s B o na
se prod n d o llegamo
sa
a , v o cero de
lo
r n e s 29 a u
u a a d v ie
mente, c in Estr o este
m a n e ra, Edw a s a lt o efectuad
est a gico de l
era: De aldo trá a.
Report r e f ir ió a l s
n a 2 3 capitalin r es mese
s. El 5
r io s , s e e n la z o ia e n t có la
nita ar
ia d e l B anco Sol, a e n t id ad banc la P o li cía, atra ue
agenc ta a un da por tidad f
o que afec ún no identifica m isma en s
s e l q uinto a s a lt
a b a n d a, a a s u c u rsal d e la
c t a d a s por robo
Este e sado un mos. U n cias af e
e d ic ie mbre pa a n c o d e Présta la p a . O tras agen
d el B uya
central d s de enero, en S rés y Paladino. e apo-
agencia rinc ip io cos te I n a leantes s
a d a a p lo s b a n o lo s m Gar-
asalt e r tenecen
a
lt imo asalt le, pero Werner
t e s p e s t e ú
recien Sol, en siderab
a d e s d el Banco o n t o n o fue con o muy trág
ica:
sa u t o r id . E l m n c o m
Según la zales acció ro-
d e c ie n mil quet n c o , c alifica la la b ó v eda, sí p
b a n
deraron referido ntrar e ellas, la
, d ir e c tivo del e s n o lo graron e a g e n c ia. Entre ña de
cía ladron n en la peque
c í a : S i bien los a s q u e laboraba orfandad a una olo afecta
Gar erson en la te no s
Werner muerte de dos p uiz, quien deja e c h o s como es
la R ovocan h
vocaron María Juventina a d que pr
d o r a s e g u r id ma
conta l c lima de in los usuarios. s , p ero la su
o s . E e r t e
tres añ ién a cido mu illones y
medio
o , s ino tamb h a n produ e s m
al b a n c c o s e s i t r stado
e s t e ú lt imo atra considerable: ca orma sobre el e
en s es , in f
era: Solo s cinco agencia , Néstor Ovando
Report e n la c ía
traído e la Poli robos:
de lo sus s. El director d o de estos
e t z a le e l c a s
de qu nes en
e la s a v eriguacio
d
índice
#92 Periodismo para periodistas Capítulo 08
altos
s a b le s de los as os
s respon en los p
róxim
s sobre lo a s
s p is t a
lograr c
a p t u r viernes
e m o s alguna a m o s m u e rto este
T e n sp e r n t e en la
s t o r O vando: c o I n t erés y e p r e s u n to asalta o v a r ia s veces
Né Ba n l d vía
a g e n cias del e s c u b ie rto que e s, había ingresa escándalo en la
a la s os d Alve rto y
bién hem l, Nelson también por hu
días. Tam ia del Banco So ente, y
en la ag
enc
t a r a r m as ilegalm s o s y preve
-
r p o r t o s c a
cárcel p
o olver es a que se
atien-
. n o s para res s p a r
públi c a m a a r ía para
e s t á e n nuestras todas las comis y u n proyecto
que iones a le, y h a
s todo lo instrucc ez posib
Hacemo g ir a d o o r r a p id
. Hemos obo con la may isarías.
nir otros o s de r la s com ig e al Gobie
rno
a v is c o n o s e x
dan los gencias e Banc :
e r c o n e c tar las a e E m p r esarios d ad, Felipe Crom
int ió n d e n t id
Asociac e dicha uzcan co
n
e r a : A u n así, la e l p r e s idente d s e p r o d
Report efectivas
, indica
e tipo de
hechos
nes. Est
a tarde
u e s t a s q u e e s t s t ig a c io que-
resp n sados de ances en las inv
e
le nuestras
o s c a o n e r
rom: Es
tam
no ver lo
s av para exp
Felipe C punidad, y de e la R e pública
r im ente d
la mayo o s c o n el Presid . s puestas
más
n ir e m d ia t a s e r a n r e rá
nos reu a c c io nes inm
e
b a n q ueros es
p
c ió n , que pod
ir ante, lo s la pob la
jas y exig l gobern iciarán a iones.
o n s u v is it a a
m b ié n b e n e f
t u a r s u s operac
era: C estas t a a efe c
Report e p r o ducirse, g e n c ia bancaria
. D r a
efectivas emor a cualquie
s in t
acudir
índice
#93 Periodismo para periodistas Capítulo 08
o
d e te le noticier
urna
emisión noct
a, en
lo de entrevist Imagen
Ejemp
ontal de
n o medio fr
Audi o principa
l, p la
mara
e l v ie rnes Cá ra.
a n g r ie n to asa lt o
lm ó la conducto
s o
tora: El nco Sol c arios
Conduc a a g e n c ia del Ba E m p r es
un de
pasado a e la Asociación Gobiern
o
paciencia
d
a l s o li c itará al te ti p o
la cu n er e s
n c o s , d e te o de
de B a
m e d ia tas pa r a
, p r im er plan
in 2
acciones ámara
bia a c de el lado izquier
do.
e c h o s . e s C a m
de h a c c io n r a , d e s
ad, las onducto
o c o n la entid efectivas para c
rd o
De acue sido poc os a bancos.
G o b ie r no han s a s alt al
del prevenir
lo
estudios ,
n e r y u e s tr o s
dete n rano
m o s in vitado a ión, Gabriel Ser ga
He rnac estro co
le
de Gobe o por nu idas que
ministro e v is ta d
ed
rá entr e las m
quien se m ez sobr ra atajar
el
io G á n o p a istas,
Ma u r il
o p ta r el Go b ie r
: p a r a la s entrev lio
podría a
d aurilio ial amp
d e lante, M e l s et espec ara 2 hasta plano
problem
a . A y E n ám istado.
c a e l s e gmento c e r c a m iento de c vistador y entrev
e identifi Maurilio...) a a a entre
o n d o m usical qu s h a b la q u e muestr
(F a
e mientr
se disuelv mados
a s n o ches, esti . aurilio,
io ( O N ): Bu e n
, s e ñ o r ministro r im e r p lano de M
Mauril s
as noche esarios rincipal,
p
o.
le v id e n tes; buen ciación de Empr e l C ámara p u n ta a ministr
te la A s o n a c o n a s p r e g
Miembro
s de maña mientr
o s s e reunirán a r a p e dirle que
c p
de Ban Repúblic
a
fectivas
s id e n te de la e d id as más e e inistro.
P r e
p le m e ntada s m
a lo s b ancos. D , q u e e n foca a m
sean im s atracos iales, ha habido cámara 2
frenar lo fi c C ambia a
a fin de egis tr o s o m b r e
con los r tre dicie
acuerdo a a g e ncias en ta ahora el
bos has
cinco ro ¿Qué ha hecho ar este
e r o . r a solucion
y febr ca r g o p a
io a su
minister
a?
problem des han
N u e s tr as unida uando
: c
o (ON) efectiva
Ministr manera pronta y y en cada uno
de roducido
acudido se han p con los
estos h e c h o s
v e s ti g a para dar
in
asos se
de los c s .
ble
responsa
índice
#94 Periodismo para periodistas Capítulo 08
de
l, acerc amiento
principa
a cámara
o q u e Cambia
ta d
ha repor inistro.
d e la P o licía me p a r a d ar con m
r tas
El directo muy buenas pis en un pa s
r de
ta c o n h e c h o s
cuen
nsables d
e los tigacione
los respo s q u e las inves o los
. L o q u e pas a e
s , p a r a que lueg
caso s dos a veces
u e ser cuida n te , y eso a rilio,
tien e n q
p e r e n ju dicia lm e
p la n o de Mau
os primer
casos pr de. ara 2, o.
no s e e n ti e n
, c in c o C á m
e g u n ta a ministr
tr o p r
ñor minis mientras nto de
( O N ) : Pero, se número elevado c ip a l, a cercamie
Maurilio es meses es un ctivas bia a cám
ara prin
o s e n tr s r á p id as y efe d e C a m
cas cione ma
a de ac nta el cli ministro
.
y la falt ridades increme
uto
de las a ana.
u r id a d ciudad
ins e g nos
e n ta blemente
): L a m os ir
is t r o (ON r s o s . Q uisiéram re
M in rec u mp
c ta la falta de tu r a s , p ero no sie
afe cap
o con las
más rápid
.
podemos alguna
a a doptado ? amplio
( O N ): ¿ Y h
o d e hechos e h a ce plano
Mauril io este ti p
a cámar
a2 , q u vistado.
p r e v e n tiva ante C a m b ia v is ta d o r y entre
medida lmente a a entre
M ir e , actua r las que muestr
): rconecta
o (ON para inte isarías. La
Ministr n p la n
os u com
elaboram ncarias con las amos
s b a n d o aún pod
agencia no s c u a gencias
resentar o de las a . Por
idea es p s ladrones dentr ado
lo an escap
atrapar a uando estos hay mos que
y no lleg
ar c
n p la n que tene sarios
que es u re
de Emp
supuesto n la Asociación
co
trabajar
n c o s.
de Ba conjunto
q u e r e visar en b anco l, que ha
ce
n e m o s c a d a r in c ip a
te que mara p
También s de seguridad rsonal, p
ues
ia a cá
a p e m b ilio.
las m e d id
s e le c ción d e s u
e m p le ados C a
m ie n to de Maur
ara la m o s cer c a
adopta p ias de que los mis r facilitando a
e n c e s ta de
hay e v id
n c o s p odría n
, a c e r camiento
ba 2
de los altantes. cámara
r m a c ió n a los as n C a m bia a
info ado ya co ministro.
¿ S e h a comunic cos?
(ON) : s de Ban
Maurilio n de Empresario
ció
la Asocia
índice
#95 Periodismo para periodistas Capítulo 08
o
el mism
, p e ro será la ace plan
o
t r o ( O N): N o
b li c a , duran te
p r in c ip al, que h d o r y
Minis d
pú
e la Re n se encargará
de
b ia a cám
ara
a entrevista
e n te C a m e s tr a
Presid na, quie mbros que mu
de maña ietudes a los mie abierto
reunión u do.
estas inq entrevista
trasladar ción.
cia
de la Aso cias po
r
: M u c has gra inistro,
(ON) señor m
Maurilio nos esta noche, tes,
televiden e
p a ñ a r m a d o s
acom s, esti d
a ustede segmento tos
y gracias nizar nuestro e e s
to espués d
por sin M á s n oticias d
s .
entrevista rciales.
s c o m e
avis o a al
q u e identific
sical
ndo mu
ON: Fo
.
segmento
índice
#96 Periodismo para periodistas Capítulo 08
so
atutino impre
en m
lo de crónica,
Ejemp sangre or y
o s de terr ves
mi n u t 5 del jue e
Veinte ez amente
la s 9 : 0
l agent
C a r m en Góm j: e r an exact h a s , pensó. E encia
Po r er su r e lo u c
aba de v omo m ar la ag
c a b m e tía ser c o meses de cuid altos
c e r o J imén e z a
a ñ a n a que p r o
t e n ía c uatr L o s r e c ientes as se
L u na m Cedros ona 23. ese día
brero, u resa Los lle 22-04 de la z profesión, pero
29 de fe la e m p
idad de 33 ca de su
de segur o l, u b ic ada en la obre los riesgos
oS rtado s
del Banc h a bían ale r s e de un au
to
s lo b a ja
a banco tranquil
o. jetos
a tres su detuvo abrupta
mente
t ía m u y n d o v io pida-
sen a se carse rá
u n m inuto cu sin placas, que , a c e r
izá s , d o s en-
r ía p a sado qu o d e lo reciente onocidos, arma c c io n a r ”, se lam
Ha b rno, m desc ara rea
rca Satu n observó a los tiempo p
azul, ma ié “N o t u v e
él. Tamb cabeza.
frente a y apuntarle a la A ú n le apunt
a-
é l c ia .
mente a . sado en
la agen
compañ
eros de
im é n e z n in g r e a r a lo s para
ta J je tos había zaron a amenaz d el banco te-
lo s s u s o n a l
8, Jimén
ez y comen n al per rma,
A las 9:0 l a g e n t e cuando an y previniero e d e s a c tiva la ala o uno
cabeza a ue se desarmar s t dij
ban a la lg uno de u os a todos”, les
iéndoles
q s . “ S i a ran al
s t e , e x ig la r m a a ntirrobo l y n o s los volam ntes que se tira
e a tra bie
ctivara la s avisa de la cen n a los cuentaha
que no a e n o a r o
ente qu les grit
nemos g a n t e s . También . s el dinero el
que
s a s a lt ie t o s e g a r le
de lo viera qu on entr on por
u e lo y s e mantu q u ie n e s exigier rones preguntar vocaba
s ros, a s lad ué pro
u é s a los caje e las 9:15 que lo a p a ra ver q briera
u n t a r on d e s p
e a n tes d d e s u of ic in
le p id ió que a
A p . F u li d o to s a la
b ía e n las cajas uien ya había sa uno de los suje u n a c la ve antes s.
ha o, q
del banc o este se identif ía hacer eso sin
icó dar mirada
gerente c ruzaron
to. Cuan
d o d d id o s , ercian-
que no p es, confu
n
r, un com de los
el alboro Este le explicó s la d r o n C u é ll a
a. o que lo , Baudilio le disparó a uno
la bóved e por un segund o de los clientes , ar el
t r a l. F u u id o , u n a r e t ir a r dinero
a b ía lo g rado pas
cen l desc l banco ente h
hando e cudido a o este cli
Aprovec h a b ía a s é c ó m
años que ido. “No
te de 53 , q u ie n cayó her z.
ntes éne
delincue fiesa Lucero Jim
o n
arma”, c
índice
#97 Periodismo para periodistas Capítulo 08
s. Uno le
t r acadore
e lo s a ajeras,
t a a gresiva d de una de las c
p u e s s dife-
p r o v o có la res o p o r los grito os segundos de
de Cuéll
a r io s
on escas pez
a c c ió n y e l o t ro, nerv p a r . C n t e — P edro Ló
La r e te la e z
ó a l c o mercian r d ia q u e tenía a iménez— y el ag gio Manuel Pére
r y al gua r
dispa a Ruiz J ue Cuéll
ar y Se
d is p a ró a ella María Juventin l ig u a l q
le
mujer — te, a
rtalmen
rencia, la ron heridos mo ía. e nte lo qu su
e ha-
— c a y e la P o li c á p id a m or
Tum
a s a lt a nte segú
n
n e s s a q uearon r u n a ll amada p os
Rivas , os ladro gencia, uno hiz o plead
s h e c h os, los d d e la a ú n u n o de los em
os por lo de salir ijo, seg
Asustad c o c a ja s. Antes e lo ú n ico que d
s cin ”, fu
bía en la lular. “Venite ya g e n c ia y los t
res
c e te a la a capa-
teléfono m ente fren bieron a él y es
a r io s . n u e v a u en el
banc u l se detu
vo
d e esta, s
es
n contraba sos
u lo a z e n t e e s e e
9:25 el v
ehíc
apresura
dam os qu que e
A las las e habían salido e d o r d e periódic
a t u r n o , lo sé por
qu un vend e era un carro S
sujetos, r io Furlán, qu
ij o Hon o r a
o y s eguro de agregó. s-
ro n , d
e e n f r e nte. “ E s t
ía p la c as”, L o s h e r idos, con
arriate d vi si ten lugar. ue re-
u s t a n , pero no a b ía n ll egado al t ió e n la gota q r la
me g licía h convir dos po
e r o s y la Po t o hecho se Bancos. Agobia án
s 9 : 3 5 , los b o m b
o . E s t e sang r ie n
r e s a r io s de t e g r a n tes exigir
A la uert e Emp , sus in te una
habían m iación d s meses s, duran
tataron, so para la Asoc los ú lt im o e f e c t iv a
n tan-
ó e l va a g e n cias en o t r a s acciones g o b e r nante. E
b a ls e n
capturas
y e l n lo
a la d a d e robos p ú b li c a id e n c ia oficial d
e ja r d e pensar e
esc la Re la res ede d .
ente de 5:30, en o Jiménez no pu , asegura
al Presid e sábado a las 1 r b a n c o s ”
est o, Luce cuidar
reunión e s p u é s del atrac o; ya no quiero
ías d aslad
to, dos d He pedido mi tr
. “
sucedido
índice
#98 Periodismo para periodistas
Agradecimientos
Nuestro reconocimiento a quienes participaron en la elaboración de la primera edición de este
documento (2003) y sus reediciones (2007 y 2014), cuya labor de coordinación estuvo a cargo de
Evelyn Blanck, periodista egresada de la Universidad Francisco Marroquín, exsubdirectora de la
revista Crónica, con experiencia en producción televisiva, columnista de prensa, fundadora de la
Asociación Doses y coordinadora de Asociación Centro Civitas.
Ana Carolina Alpírez Antillón: Periodista con posgrado en Comunicación Social. Laboró en
la antigua revista Crónica y fue corresponsal en Guatemala de las agencias Notimex y Acan EFE,
y redactora de EFE en México. Fue jefa de Redacción de elPeriódico y ha sido catedrática en la
Facultad de Humanidades de la Universidad Rafael Landívar.
Gustavo Adolfo Berganza Jiménez: Periodista y licenciado en Letras por la Universidad de San
Carlos (Usac), con maestría en Sociología en la Universidad de Pittsburgh y estudios de doctorado
en la Universidad del Estado de Nueva York en Albany. Director de la antigua revista Crónica,
columnista de elPeriódico y del semanario Contrapoder. Miembro fundador de la Asociación Doses.
Mario Leonel Estrada Furlán: Director y decano de las facultades de Ciencias de la Comunicación
Social de las universidades Francisco Marroquín y Mesoamericana, respectivamente. Licenciado en
Periodismo por la Usac. Ha efectuado estudios avanzados en Ecuador, Brasil, España e Israel.
índice
#99 Periodismo para periodistas
Luis Felipe Valenzuela: Periodista y escritor, exsubdirector ejecutivo del diario Siglo Veintiuno
y de Radio Punto. Director ejecutivo de Emisoras Unidas.
índice
#100 Periodismo para periodistas
Bibliografía
Documentación
Alves de Abreu, Alcira (2000). “Periodismo investigativo bajo la lupa. Río de Janeiro: Centro de
investigación y documentación de historia contemporánea de Brasil (presentado en el marco del
XIII Congreso de la Asociación Latinoamericana de Sociología).
Article 19 Hugo (2000). Prevenir para después informar: guía práctica de seguridad para la
cobertura en zonas de riesgo. México.
Baena Paz, Guillermina (1989). Redacción práctica. México: Editores mexicanos unidos.
--------- (1995). Géneros Periodísticos, Crónica. México: Editorial Pax-México.
Benítez, José Antonio (2001). La noticia integral. La Habana, Cuba: Editorial Pablo de la Torriente.
Bastenier, Miguel Ángel (2002). El blanco móvil. Curso de periodismo, con la experiencia de la
escuela de El País. Madrid: Grupo Santillana de Ediciones.
Berganza, Gustavo (2002). Los medios de comunicación y la sociedad guatemalteca a través de sus
discursos. Guatemala: Asociación de Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales
(Doses).
Crucianelli, Sandra (2013). Herramientas digitales para periodistas. Texas: Centro Knight para el
Periodismo en las Américas.
Gomis, Lorenzo (1991). Teoría del periodismo. Cómo se forma el presente. Barcelona: Paidós
Comunicación.
índice
#101 Periodismo para periodistas
Kovach, Bill y Tom Rosenstiel (2004). Los elementos del periodismo. Colombia: Ediciones El País.
--------- (2006) “El uso correcto del español en los medios de comunicación”, curso en línea.
Fundación de Español Urgente (Fundéu) y Fundación Centro de Educación a Distancia para el
Desarrollo Económico y Tecnológico (Ceddet).
Pérez de Antón, Francisco (19 de junio de 1994). “El soneto del periodismo”. Guatemala: Guía 21,
Siglo Veintiuno (Página 22).
Prieto Castillo, Daniel (1988). “Manual de análisis de mensajes”. Curso-taller de materiales impresos
para alfabetización y neolectores, IICA/R.N.T.C/I.C.E.R.
Tactical Tecnology Collective y Front Line. (2012). Security in-a-box, Caja de herramientas de
seguridad protegiendo tu privacidad digital. México.
índice