Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CASO CLÍNICO
Servicio de Anestesia, Reanimación y Terapia del Dolor, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
PALABRAS CLAVE Resumen La inhalación de humo representa la principal causa de morbimortalidad en pacien-
Inhalación de humo; tes quemados. Dadas las lesiones que pueden producirse en la vía aérea tras esta exposición,
Intubación es imprescindible evaluar en el servicio de urgencias, e incluso en el lugar de primera asis-
orotraqueal; tencia por personal sanitario, la necesidad de realizar una intubación orotraqueal. Puesto que
Fibroscopia; los signos clínicos son pobres predictores de la severidad de la lesión, en casos seleccionados
Vía aérea es recomendable la realización de una fibroscopia diagnóstica. Presentamos un caso clínico de
un paciente con lesión por inhalación de humo en el que la realización de la fibroscopia fue
determinante para proceder a la intubación, y proponemos un algoritmo de actuación para el
manejo de la vía aérea en este tipo de pacientes.
© 2017 Sociedad Española de Anestesiologı́a, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Publicado
por Elsevier España, S.L.U. Todos los derechos reservados.
KEYWORDS Proposal for an algorithm for the management of the patient’s airway after smoke
Smoke inhalation; inhalation
Orotracheal
intubation; Abstract Smoke inhalation represents the leading cause of mortality and morbidity in burns
Fibroscopy; patients. Given the injuries that can occur in the airway after this exposure, it is imperative
Airway to evaluate the need for orotracheal intubation in the emergency department and even in the
place of first assistance by healthcare workers. Since the clinical signs are poor predictors of
the severity of the lesion, in selected cases, it is advisable to perform a diagnostic fibroscopy.
We present a case report of a patient with a smoke inhalation lesion in which the fibroscopy
was determinant to proceed to intubation, and we propose an algorithm of action for the
management of the airway in this type of patients.
© 2017 Sociedad Española de Anestesiologı́a, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Published
by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
https://doi.org/10.1016/j.redar.2017.12.010
0034-9356/© 2017 Sociedad Española de Anestesiologı́a, Reanimación y Terapéutica del Dolor. Publicado por Elsevier España, S.L.U. Todos
los derechos reservados.
Cómo citar este artículo: Kot Baixauli P, et al. Propuesta de algoritmo para el manejo de la vía aérea del paciente tras
inhalación de humo. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018. https://doi.org/10.1016/j.redar.2017.12.010
+Model
REDAR-896; No. of Pages 3 ARTICLE IN PRESS
2 P. Kot Baixauli et al.
Figura 1 Nasofibroscopia en la que se aprecia edema de pliegues vocales y exudado negruzco adherido, de predominio endotra-
queal.
Cómo citar este artículo: Kot Baixauli P, et al. Propuesta de algoritmo para el manejo de la vía aérea del paciente tras
inhalación de humo. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018. https://doi.org/10.1016/j.redar.2017.12.010
+Model
REDAR-896; No. of Pages 3 ARTICLE IN PRESS
Algoritmo para el manejo de la vía aérea del paciente tras inhalación de humo 3
Conflicto de intereses
Edema, eritema
adherencias carbonáceas
Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses
en relación con el presente artículo.
SÍ NO
Bibliografía
Medidas generales 1. Toon MH, Maybauer MO, Greenwood JE, Maybauer DM, Fraser JF.
Intubación orotraqueal observación Management of acute smoke inhalation injury. Crit Care Resusc.
reevaluación frecuente 2010;12:53---61.
2. Dries DJ, Endorf FW. Inhalation injury: Epidemiology, patho-
*Valorar tipo, localización y profundidad de quemadura
logy, treatment strategies. Scand J Trauma Resusc Emerg Med.
2013;21:31, http://dx.doi.org/10.1186/1757-7241-21-31
Figura 2 Algoritmo de manejo de la vía aérea en pacientes 3. Walker PF, Buehner MF, Wood LA, Boyer NL, Driscoll IR, Lundy JB,
con sospecha de lesión por inhalación de humo. et al. Diagnosis and management of inhalation injury: An upda-
ted review. Crit Care. 2015;19:351, http://dx.doi.org/10.1186/
incidencias y pudo ser dado de alta por estabilidad clínica 10 s13054-015-1077-4
días después. Los hallazgos de la fibroscopia fueron claves a 4. Ikonomidis C, Lang F, Radu A, Berger MM. Standardizing
the diagnosis of inhalation injury using a descriptive score
la hora de decidir aislar la vía aérea.
based on mucosal injury criteria. Burns. 2012;38:513---9,
http://dx.doi.org/10.1016/ j.burns.2011.11.009
Discusión 5. Dueñas-Laita A, Burillo Putze G, Alonso JR, Bajo A, Climent B,
Corral E, et al. Bases para el manejo clínico de la intoxicación
El manejo de la vía aérea en los pacientes con sospecha de por humo de incendios. Emergencias. 2010;22:384---94.
lesión por inhalación de humo debe realizarse estableciendo 6. Gill P, Martin RV. Smoke inhalation injury. Contin Educ Anaesth
Crit Care Pain. 2015;15:143---8.
la gravedad y la posible obstrucción. La primera medida a
7. Rehberg S, Maybauer MO, Enkhbaatar P, Maybauer DM,
establecer en estos pacientes es la administración de un Yamamoto Y, Traber DL. Pathophysiology, management and
alto flujo de oxígeno al 100%5 . Las quemaduras faciales y/o treatment of smoke inhalation injury. Expert Rev Respir Med.
en el cuello pueden causar distorsión anatómica o compre- 2009;3:283---97, http://dx.doi.org/10.1586/ERS.09.21.
sión de la vía aérea superior7 , por lo que en pacientes con 8. Oscier C, Emerson B, Handy JM. New perspectives on air-
estas quemaduras, con signos claros de obstrucción o con way management in acutely burned patients. Anaesthesia.
deterioro grave del nivel de conciencia (puntuación en la 2014;69:105---10, http://dx.doi.org/10.1111/anae.12565.
escala Glasgow inferior a 9 puntos) la IOT es obligatoria. 9. Cancio LC. Airway management and smoke inhalation injury
Si el paciente no presenta ninguna de estas condiciones, in the burn patient. Clin Plast Surg. 2009;36:555---67,
debe realizarse una exploración en busca de signos clíni- http://dx.doi.org/10.1016/j.cps.2009.05.013.
10. Sheridan RL. Airway management and respiratory care of the
cos que puedan predecir el compromiso en la vía aérea,
burn patient. Int Anesthesiol Clin. 2000;38:129---45.
como esputo carbonáceo, vibrisas nasales quemadas, tos,
Cómo citar este artículo: Kot Baixauli P, et al. Propuesta de algoritmo para el manejo de la vía aérea del paciente tras
inhalación de humo. Rev Esp Anestesiol Reanim. 2018. https://doi.org/10.1016/j.redar.2017.12.010