La gran fractura que, a nivel europeo, provocó el estallido de la I Guerra Mundial se sintió de forma acusada en Asturias.

Pese a que España se

mantuvo neutral, aliadófilos y germanófilos se enfrentaron también en la región, tanto en la arena política como en el ámbito mediático. El historiador talla para el diario reformista gijo-
José Luis Agudín Menéndez profundiza en esta batalla ideológica y propagandística el ensayo “Una guerra civil incruenta. Germanofilia y aliadofilia en nés “El Noroeste”. El primero de
ambos había marchado a Fran-
Asturias en torno a la I Guerra Mundial (1914-1920)”, de reciente aparición, y del que extracta algunos planteamientos y conclusiones en este artículo. cia a comienzos de septiembre de
1914, entrando en combate el 13
culturales o la financiación de una
prensa ávida de recursos econó-
micos en plena crisis papelera a
consecuencia de la conflagración.
En 1916, las misiones culturales

La I Guerra Mundial, desde Asturias

de noviembre de 1914. Salvo en el
Marne, intervino en todas las
grandes batallas, volviendo a Gi-
jón de permiso tras la encarniza-
da batalla de Verdún. Este solda-
do de 2.ª Clase formó parte del
17.º regimiento de infantería, in-
El primer gran conflicto bélico de escala europea tuvo una notable incidencia ideológica tegrando parte de los ejércitos li-
en la prensa y los partidos políticos de la región, divididos entre germanófilos y aliadófilos derados por el célebre mariscal
Philippe Pétain. Falleció en el
hospital de evacuación de La
Courneuve (cerca de París) tras
parentes de los diarios locales, las prime- Los seis primeros meses de 1917 se caracterizaron por las tensiones ser herido en el combate del
✒ José Luis AGUDÍN ras noticias de guerra […] La calle Corrida, del gobierno español con la cancillería frente de Cüfut el 30 de mayo de
primero y posteriormente las eco-
nómicas de origen francés toma-
ron como destinos las ciudades
de Oviedo y Gijón. También la
embajada alemana procuró la dis-
tribución de filmes con los gran-
des protagonistas del II Reich, tan
del gusto del público, en octubre
de 1916 y mayo de 1918.
Finalizadas las hostilidades, se
festejó el triunfo aliado por toda la
región en forma de manifestacio-
nes políticas republicanas acom-
pañadas de “La Marsellesa”, el po-

La Gran Guerra ha sido y todavía es un
acontecimiento generador de una de las
temáticas más ricas, explotadas y debati-
das, lo que por otra parte no significa que
muchos de los estudios que la tratan, algu-
nos de gran éxito de ventas, aporten algo
novedoso. Así lo precisó Javier Rodrigo,
uno de los promotores de un congreso in-
ternacional celebrado en Barcelona hace
ya seis años, y así se percibe en la coyuntu-
ra historiográfica que ya desde antes de
2014, cuando se cumplían 100 años del
inicio del conflicto, se ha volcado por
completo a una nueva indagación del im-
pacto de la I Guerra Mundial en España.
Con todo, quedan aún oscuridades que
deben solventarse adecuadamente y de
modo especial en Asturias. Oscuridades
que trata de responder la monografía de
reciente aparición “Una guerra civil in-
cruenta. Germanofilia y aliadofilia en As-
turias en torno a la I Guerra Mundial
(1914-1920)”, editado por el Real Instituto
de Estudios Asturianos (RIDEA).
Tal y como se analiza en el volumen,
Asturias vivió, como la que más, el influ-
jo del conflicto europeo, distinguiéndose
varios períodos mediante un análisis de la
hemeroteca histórica. La prensa de gran
circulación provinciana en aquel contex-
to tomó tres sendas, a saber: en primer lu-
gar, “El Noroeste” de Gijón, “La Voz de Avi-
lés” y en un primer momento “El Correo
de Asturias” de Oviedo respaldaron a la
“Entente Cordiale”, constituida por Fran-
cia, Inglaterra, la autocrática Rusia, y pos-
teriormente de Italia y Estados Unidos.
En segundo término, los católicos “El Car-
bayón” de Oviedo y “El Pueblo Astur” de
Gijón, pocos años antes de su fusión
(1919), favorecieron a los Imperios Cen-
trales (la protestante Alemania del Káiser
Guillermo II y el multiétnico Imperio Aus-
tro-Húngaro). En último lugar se situa-
ría, en una posición intermedia, “El Co-
mercio” de Gijón, que no tomó parte a fa-
vor ni de unos ni de otros, sino en pro de
una neutralidad deseada en términos ge-
nerales por todos. Por supuesto, las fuer-
zas políticas que conformaban el amplio
espectro asturiano se implicaron pues a
fondo con la cuestión.
Joaquín Alonso Bonet describía acer-
tadamente para Gijón, una vez iniciadas
las hostilidades, el entusiasmo de la opi-
nión pública por el conflicto, no tan dife-
rente de lo que a nivel de España pareció
ocurrir: “Aquel día primero de agosto de
1914, empezaron a aparecer en los trans-
en las últimas horas de la tarde, era un
hervidero humano”. Efectivamente, el
centro de discusión por antonomasia era
la Guerra Europea delante de las pizarras
de las sedes de los principales rotativos
regionales así como en los cafés, los círcu-
los republicanos y jaimistas, las casas del
pueblo o los espacios informales asocia-
dos a los burgueses y proletarios. Se ha
deliberado acerca de si la huella ideológi-
ca se limitó fundamentalmente a las élites
o si también se extendió a todas las capas
de la sociedad. Lo cierto es que se genera-
ron en un primer momento numerosas
crisis de subsistencia a consecuencia de la
escasez e incremento del precio de los
productos básicos, lo que fue el detonan-
te de resonantes movilizaciones colectivas
en Langreo y con mayor eco en Gijón.
Los aliadófilos en España tuvieron co-
mo máximos adalides a Lerroux, el conde
de Romanones y el gijonés Melquíades Ál-
varez, cuyo Partido Reformista de recien-
te fundación (1912) abogaba por una errá-
tica modernización de las estructuras del
caduco sistema canovista a la manera
franco-británica. Fue efectivamente en Vi-
llaviciosa y Gijón, en agosto de 1914, des-
de donde el reformismo emitió una alia-
dofilia decidida, pese a favorecer por to-
dos los medios la neutralidad. Por su par-
te, las agrupaciones locales del maurismo
y del socialismo decidieron suspen-
der numerosos actos hasta el fin de
las hostilidades. No obstante, y por lo
que se refiere a las huestes germanó-
filas jaimistas y mauristas, éstas pro-
movieron manifestaciones y campa-
ñas de firmas en Oviedo contra el in-
tervencionismo de Lerroux a co-
mienzos de septiembre de 1914.
Sin duda, el gran éxtasis germanó-
filo asturiano lo corroboró la presen-
cia del pensador jaimista Juan
Vázquez de Mella en plena “Unión de
las Derechas” con los mauristas. La
campaña electoral de abril de 1916
que le concedería el acta de diputado
por Oviedo, estuvo teñida entre la
prensa asturiana de acusaciones de
germanofilia y aliadofilia, tras aquel
vehemente discurso de “Los Tres
Dogmas Nacionales” en el teatro de
Zarzuela patrocinado por la embaja-
da alemana. Es sobradamente cono-
cido que la actitud del prócer natural
de Cangas de Onís condujo, entre
otras muchas razones, a un cisma
dentro del Partido Jaimista al concluir
la I Guerra Mundial.
❝
Los aliadófilos en España
tuvieron como máximos
adalides a Alejandro
Lerroux, el conde de
Romanones y el gijonés
Melquíades Álvarez
El gran éxtasis
germanófilo asturiano lo
corroboró la presencia del
pensador jaimista Juan
Vázquez de Mella en plena
“Unión de las Derechas”
con los mauristas
alemana por el decreto del bloqueo sub- 1918. Allí sería enterrado y no re- lémico cambio de calles emble-
marino total y la concatenación de torpe- patriado a Gijón. No nació en la máticas como la Calle Uría en
deamientos de mercantes españoles. Las villa de Jovellanos, como adujo Oviedo por la Avenida de Francia,
costas asturianas fueron testigo de la lle- “El Noroeste”, sino en la pobla- o los banquetes aliadófilos en los
gada de numerosos náufragos españoles y ción de Rive-de-Gier (en el de- que había no pocos antaño ger-
también de las potencias beligerantes tras partamento del Loira). De todos manófilos implicados. La influen-
el hundimiento de numerosos buques por
parte de los submarinos alemanes. La
modos, sus familiares se habían Arriba, retrato de Mel- cia del modelo político del presi-
instalado en Gijón hacia 1862, quíades Álvarez. Sobre dente estadounidense Woodrow
prensa aliadófila agasajó y defendió sus trabajando hacia los años diez estas líneas, Juan Wilson se tradujo en que la corpo-
intereses, por supuesto. A ello añádanse en la fábrica de vidrios “La In- Vázquez de Mella. | ración municipal gijonesa exigie-
las múltiples advertencias de “El Noroes- dustrial”. Muséu del Pueblu se nada menos que la celebración
te” de los movimientos del cónsul alemán A lo largo del conflicto, en d’Asturies de unas nuevas Cortes Constitu-
de Gijón y de los asentamientos alemanes plena “guerra de propagandas”, yentes, con el telón de fondo de
en la región y la cooperación que desde alemanes y franceses trataron de condicio- las caídas de los viejos imperios, y la petición
tierra efectuaron no pocos simpatizantes nar el mantenimiento de una neutralidad fa- de una mayor autonomía administrativa,
germanófilos. El cónsul alemán, Alexan- vorable a sus intereses mediante misiones económica y social.
der Jaenicke Habberhauffe, aparecía pros-
crito en las listas negras de los boletines
oficiales del Gobierno francés junto a
otros gijoneses.
No faltó tampoco la participación de
voluntarios asturianos en el frente occi-
dental, algunos condicionados por su ori-
gen francés y otros comprometidos con la
defensa de los ideales de la democracia y
de la libertad. “El Noroeste”, “El Carbayón”
Los historiadores
y el ‘kleiserista’ cangués “El Narcea” infor-
maron de la salida de voluntarios proce-
dentes de Oviedo, Gijón, Cangas de Tineo
españoles ponen sus
y Mieres, siendo despedidos entre mani-
festaciones de júbilo. En Verdún comba-
tieron Jean-Baptiste Scheredre y el indus-
ojos en la “Gran Guerra”
trial automovista Camile Gerard. Este últi-
mo escribió crónicas desde los frentes de
ba- A pesar de la finalización de la coyuntura historiográfica del centenario de
la Gran Guerra, “Una guerra civil incruenta. Germanofilia y aliadofilia en As-
turias en torno a la I Guerra Mundial (1914-1920)”, escrito por José Luis Agu-
dín Menéndez y editado por el RIDEA, aparece al mismo tiempo que otro par
de monografías colectivas que abordan por una parte las crónicas de guerra de
periodistas e intelectuales españoles –editada recientemente por la editorial
granadina Comares, “En el teatro de la guerra. Cronistas hispánicos en la Pri-
mera Guerra Mundial”– y otro abordaje derivado de un congreso organizado
ex aequo por la Universidad Complutense de Madrid y la FIES (Fundación Ins-
titucional España) a finales de noviembre de 2017 – “La Gran Guerra en la Es-
paña de Alfonso XIII” (Editorial Sílex)–. Las monografías en cuestión cuentan
con contribuciones sólidas de quienes hasta ahora más han consagrado sus in-
vestigaciones a la materia. También responde a una de las aspiraciones del pro-
fesor de la Universitat de Girona Maximiliano Fuentes Codera (prologuista ade-
más de esta obra), que enunció en un reciente artículo clamando por una vía
de análisis que conjugara la perspectiva intelectual y “una mirada sobre los ca-
sos regionales y locales”. En este momento, se finalizan un par de tesis docto-
Soldados afroamericanos del batallón de ingenie- rales en las universidades de País Vasco y Barcelona que atienden respectiva-
ros 317 y de la División de Infantería número 92 mente a la incidencia en el ámbito vasco-navarro y dan una vuelta de tuerca a
(los célebres “Buffalo Soldiers”) reparan una trin- la participación del voluntariado español en la contienda.
chera en el bosque de Argonne (Francia), entre
1917 y 1918. A la izquierda, las portadas de “El
Carbayón” y “El Noroeste” del 6 de agosto de
1914. | Library of Congress / B. V. A. / H. G.