LAVADO DE MANOS

handwashing

1 2 3

Moje sus manos y aplique jabón Frote sus palmas Frote entre sus dedos
Wet hands and apply soap Rub palm to palm Rub palms with fingers interlaced

4 5 6

Frote el revés de sus manos Enjuague sus manos con agua Seque sus manos con papel
Scrub the back of your hands Rinse hands with water Dry hands with paper towel
HIGIENE RESPIRATORIA
respiratory hygiene

Al estornudar o toser, cubrirse la boca con el antebrazo o pañuelo

When sneezing or coughing, cover your mouth with your forearm or a tissue
DESECHO DE MASCARILLAS Y GUANTES
disposal of masks and gloves
PASOS PARA QUITARSE LOS GUANTES
steps to remove gloves

1 2 3

4 5 6
USO CORRECTO DE LA MASCARILLA
correct use of the mask

PONER

SACAR
USO DE LOS PATIOS

1m

o
use of schoolyards

etr
tr e

1m
o
1 metro

1m o
etr tr e

1 metro
1 metro
o 1m

1m o
etr etr
o 1m
1m

ro
t
e

e
t

1m
ro

1 metro

1 metro

1m

o
etr
etr

1m
o
Mantenga la distancia física de 1 metro entre compañeros
Maintain at least 1 meter of physical distance from your
classmates
 USO DE LOS BAÑOS
use of restrooms

o
etr
1m
No usar Disponible Mantenga la distancia física de 1 metro entre compañeros
Do not use Available Maintain at least 1 meter of physical distance from your
classmates
SALUDOS SIN CONTACTO
non contact greetings

Agitando la mano Con los pies Juntando las manos

Waving your hand With your feet Namaste greeting
DISTANCIA EN LA SALA DE PROFESORES
social distancing in teachers’ room

1,5m 1,5m
ATENCIÓN DE APODERADOS
care of proxis

Distancia social 1 persona por escritorio de atención Utilice guantes

Social distancing One person per attention desk Wear gloves
Cuando manipule dinero
When handling money
Cuando manipule documentos
When handling documents