Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. PROCEDIMIENTO COMÚN
PROCEDIMIENTO COMÚN
Ámbito
Enjuiciamiento de delitos castigados con pena pri-
vativa de libertad superior a 9 años salvo que la
causa se atribuya al Tribunal del Jurado.
Pieza separada de
Pieza separada de situación (1) Incoación Pieza principal
responsabilidad civil (2)
Declaración de procesamiento
© LA LEY 131
Cabe interponer
subsidiariamente
apelación en un
sólo efecto.
3 días siguientes a
Recurso de reforma la notificación Recurso de reforma
Auto dando lugar Auto denegando Auto dando lugar Auto denegando
a la reforma la reforma a la reforma la reforma
Diligencias sumariales
132 © LA LEY
Supuestos (art. 622 LECr.) Efectos (art. 623 LECr.) • Manda remitir autos al juez de
• El juez cree practicadas las diligen- • Se remiten autos al Tribunal paz o incoa el juicio de faltas
cias necesarias competente consultando el auto con el Tri-
• El fiscal cree que hay elementos su- • Se da a conocer al fiscal cuando bunal Superior (art. 624 LECr.)
ficientes para calificar y no hay acu- éste deba intervenir • Firme el auto por aprobarlo el
sador particular. • Se notifica a las partes y se les tribunal o por desestimarse el
emplaza para comparecer en la recurso de casación interpues-
Recurso de apelación admitidos en un audiencia en 10 o 15 días si es to, en su caso, se emplaza a las
solo efecto (art. 622 LECr.) ante el Tribunal Supremo partes para que comparezcan
• No impide la terminación del suma- en 5 días (art. 625 LECr.)
rio
• En la Audiencia queda en suspenso
la instrucción de las partes:
— Se desestima apelación: se conti-
núa la causa Sustanciación = Juicio faltas
— Se estima apelación: se revoca el
auto de conclusión del sumario
y el Secretario devuelve al juez
instructor para que practique di-
ligencias
Fase intermedia
Solicitud de revocación
Solicitud de apertura Solicitud de
del auto de conclusión
del juicio oral sobreseimiento
del sumario
© LA LEY 133
Suspensión Terminación
del proceso del proceso
Fase de Juicio Oral
Escrito de proposición
Las partes pueden presentar las cues- Documentos adjuntos (art. 668 LECr.)
tiones siguientes (art. 666 LECr.): • Los justificativos de los hechos en que
• Declinatoria de jurisdicción se funde. Si no los tiene designará dón-
• Cosa juzgada de están y pedirá al Tribunal que los
• Prescripción del delito reclame
• Amnistía o indulto • Tantas copias del escrito y documento
• Falta de autorización administrativa como representantes de las partes per-
para procesar sonadas
Contestación
134 © LA LEY
Plazo:
Auto estimando el artículo Auto desestimando el artículo
al día siguiente de la vista
Declina jurisdicción: Declara haber lugar a la Por falta de autoriza- • Manda continuar la causa
• Remite autos al juez excepción de cosa juzga- ción para procesar: • Se comunica la causa por 3 días a
competente da, prescripción del deli- • Manda subsanar el la parte que alegó el art. para que
• Cabe recurso de ca- to o amnistía o indulto: defecto, quedando en califique en 5 días (art. 679 LECr.)
sación (STS 6-6-98) • Sobresee libremente suspenso la causa • No cabe recurso, salvo si el tribunal
• Libera al procesado • Si no se autoriza, se confirma su competencia que cabe
• Cabe apelación sobresee libremente. recurso de casación (STS 6-6-98)
Calificación provisional
Plazo: 5 días
Contenido (art. 652 LECr.)
Manifestarán las pruebas que deban Escrito de calificación provisional Conformidad o no con cada una de las
practicarse y presentarán listas de testi- de los procesados y responsables civiles conclusiones de los acusadores y consig-
gos y peritos. Pueden pedir prueba an- nar los puntos de divergencia.
ticipada (arts. 656 LECr. y 657 LECr.).
© LA LEY 135
136 © LA LEY
© LA LEY 137
2. PROCEDIMIENTO ABREVIADO
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Denuncia
Cambio de procedimiento= art. 760 Inicio
LECr. Atestado
De oficio
Diligencias preliminares
Práctica de diligencias
El fiscal practica u ordena practicar a la policía judicial El fiscal puede ordenar cualquier medio de investigación de
las necesarias para comprobar el hecho o la responsabi- la LECr. salvo los que limiten los derechos fundamentales.
lidad de los participantes en él. Estas diligencias sirven para fundamentar la acusación y la
No puede realizar actos reservados al juez, pero puede defensa y gozan de presunción de autenticidad.
recibir denuncias, disponer la detención previa o la li-
bertad de los detenidos y tomar declaración
Cesará en sus actuaciones en cuanto conozca la existencia
de un proceso judicial sobre los mismos hechos.
Diligencias previas
138 © LA LEY
Primera comparecencia
Inhibición Incoa diligencias urgentes Sigue el proceso Reputa falta el hecho Sobreseimiento
(1) Véanse los esquemas: «Libertad provisional»; «Prisión provisional»; «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza»; «Responsabilidad
civil del imputado si no presta fianza»; y «Responsabilidad Civil de Terceros».
(2) Véase el esquema: «Procedimiento de enjuiciamiento rápido».
© LA LEY 139
El juez:
• Accede a la solicitud del fiscal
Si les resulta imposible formular • Acuerda lo conveniente sobre la solicitud de
escrito de acusación por falta de las acusaciones
elementos esenciales para la tipi- Solicitan diligencias
ficación de los hechos (art. 780.2 complementarias
Para su práctica se cita al fiscal, a las partes per-
LECr.). sonadas y al imputado y se da nuevamente tras-
lado de las actuaciones.
Escrito de defensa
140 © LA LEY
Juicio oral
Competencia: regla general (art. 14 LECr.) Preceptiva asistencia del acusado y del abogado de-
• Juzgado de lo Penal de la circunscripción donde se cometió fensor (art. 786.1 LECr.)
el delito castigado con pena privativa de libertad no mayor No se suspende por ausencia injustificada de:
a 5 años o pena de multa (cualquier cuantía) o cualquier • El acusado citado en forma: si el juez estima que hay
otra no mayor a 10 años elementos suficientes para el enjuiciamiento, a soli-
• Audiencia Provincial de la circunscripción donde se come- citud del fiscal o de la acusación y oída la defensa si
tió el delito castigado con pena privativa de libertad mayor la pena solicitada no es mayor a 2 años de privación
a 5 años y que no exceda de 9 o cualquier otra (salvo mul- de libertad o de 6 años si fuera de otra naturaleza
ta) mayor a 10 años • El responsable civil citado en forma
• Juzgado Central de lo Penal o Audiencia Nacional: delitos
enumerados en el art. 65 LOPJ, cuya pena coincida con las
señaladas respecto del Juzgado de lo Penal y Audiencia Pro-
vincial, respectivamente (art. 89 bis 3 LOPJ)
© LA LEY 141
Se realiza concentradamente en
sesiones consecutivas.
Suspensión: en los casos del art.
746 LECr. (art. 788.1 LECr.).
Plazo: (art. 789.1 LECr.) No puede imponer pena que exceda de la más
En los 5 días siguientes a la finaliza- grave de las acusaciones ni condenar por delito
ción del juicio. distinto, salvo que alguna acusación haya asumi-
do el planteamiento del juez dentro del trámite
Forma = art. 248.3 LOPJ Sentencia del 788.3, pfo. 2 (art. 789.3 LECr.).
El Secretario la notificará por escrito El juez de lo penal puede dictarla oralmente al fi-
a los ofendidos y perjudicados por nal del acto del juicio documentándose en el acta
el delito aunque no hayan sido parte con expresión del fallo y una sucinta motivación.
(art. 789.4 LECr.). Si las partes deciden no recurrir el juez declara
firme la sentencia y se pronuncia sobre la suspen-
sión o sustitución de la pena (art. 789.2 LECr.).
142 © LA LEY
Inicio
Atestado
Diligencias urgentes
Competencia (art. 797 LECr.) Actuación de la Policía Judicial (art. 796 LECr.)
Juzgado de guardia. • Cita al denunciado, testigos y entidades aseguradoras
para comparecer en el Juzgado de guardia
• Informa a las víctimas de sus derechos
Plazo (art. 799 LECr.)
• Informa al denunciado de su derecho a comparecer con
• Regla general: durante el servicio de guar-
abogado y le solicita uno de oficio, en su caso
dia del Juzgado de Instrucción
• Requiere la presencia de: el médico forense y de un
• En partidos judiciales en que el servicio de
perito tasador, en su caso
guardia no sea permanente y dure más de
24 horas, el plazo puede prorrogarse por
El abogado designado para la defensa tiene tam-
72 horas cuando el atestado se haya reci-
bién habilitación legal para la representación de
bido dentro de las 48 horas anteriores a la
su defendido en todas las actuaciones ante el juez
finalización del servicio de guardia
de guardia (art. 797.3 LECr.). Se le dará traslado
de copia del atestado y de cuantas actuaciones
Auto de incoación se realicen en el Juzgado de Guardia.
Práctica de diligencias
© LA LEY 143
Sobreseimiento • Inhibirse a favor de la Continuar el proceso Remisión al juez com- Continuar el proceso
jurisdicción militar de enjuiciamiento rá- petente: si reputa falta como diligencias pre-
• Traslado al fiscal de pido. el hecho. vias del procedimien-
menores si los impu ta- to abreviado.
dos fueran menores
Conclusión
Competencia
Juzgado de guardia
Preparación del juicio oral
Decisión judicial
(1) Véase el esquema: «Juicio de faltas inmediato con fase previa rápida».
144 © LA LEY
© LA LEY 145
146 © LA LEY
Se realiza concentradamente en
sesiones consecutivas.
Suspensión: en los casos del art.
746 (art. 788.1 LECr.).
© LA LEY 147
4. JUICIO DE FALTAS
4.1. Juicio de faltas inmediato con fase previa rápida
Inicio
Contenido (art. 962.3 LECr.)
• Diligencias de investigación
Atestado
• Citaciones practicadas
• Denuncia del ofendido, en su caso
Examen de testigos de la
acusación y del fiscal
148 © LA LEY
Se oye al acusado
Informes verbales
© LA LEY 149
Inicio
Examen de testigos
de la acusación y del fiscal
Se oye al acusado
150 © LA LEY
Informes verbales
2.º La acusación
3.º El acusado
© LA LEY 151
Inicio
Examen de testigos
de la acusación y del fiscal
Se oye al acusado
152 © LA LEY
Informes verbales
2.º La acusación
3.º El acusado
© LA LEY 153
Cambio de procedimiento =
art. 309 bis, 760 LECr.
(1) Véanse los esquemas: «Libertad provisional»; «Prisión provisional»; «Responsabilidad civil del imputado si presta fianza»; «Responsabilidad civil
del imputado si no presta fianza»; y «Responsabilidad Civil de Terceros».
154 © LA LEY
Las partes pueden pedirlas en los 5 días si- El juez puede ordenar las que crea necesa-
guientes a la comparecencia o al de aquel rias. Se limitan a la comprobación del he-
Nuevas diligencias
en que se practicase la última de las dili- cho justiciable y respecto de las personas
gencias ordenadas (art. 27 LOTJ). imputadas (art. 27 LOTJ).
Fase intermedia
Escrito de calificación
provisional de la acusación
Puede proponer:
• Diligencias complementarias
• Cambio de procedimiento
Escrito de calificación
provisional del acusado
© LA LEY 155
Práctica de diligencias
Audiencia preliminar
Práctica de diligencias
156 © LA LEY
Cuestiones previas
© LA LEY 157
Apertura de la sesión
El secretario lee
los escritos de calificación
Alegaciones previas
Las partes exponen al jurado las alega- Las partes puede proponer nuevas
ciones que crean convenientes para ex- pruebas para practicarse en el acto.
plicar sus calificaciones y la finalidad de El magistrado presidente resuelve tras
las pruebas propuestas (art. 45 LOTJ). oír a las demás partes (art. 45 LOTJ).
Práctica de pruebas
Conclusiones definitivas
158 © LA LEY
© LA LEY 159
Instrucciones al Jurado
Comparecencia
en audiencia pública
Es nominal, en alta voz, por orden alfa- Versa sobre: (art. 59 y 60 LOTJ)
bético y vota en último lugar el porta- • Los hechos objeto del veredicto: se exigen 7 votos
voz (art. 58.1 LOTJ). cuando fuesen contrarios al acusado y 5 cuando fue-
Ningún Jurado puede abstenerse. sen favorables
• La culpabilidad o inculpabilidad: se exigen 7 votos
para culpabilidad y 5 votos para inculpabilidad
• La aplicación de la suspensión de la ejecución de la
pena y la petición de indulto: requiere el voto favo-
rable de 5 jurados
Acta de la votación
La redacta el portavoz, salvo que disienta del parecer Contenido (art. 61 LECr.)
mayoritario, en cuyo caso los jurados designan un re- • Hechos probados
dactor. • Hechos no probados
Se firma por todos los jurados. • Culpabilidad o inculpabilidad del acusado y la apli-
cación o no de la suspensión de la ejecución de la
pena y la petición de indulto
• Elementos de convicción tenidos en cuenta y las ra-
zones por las que se han declarados los hechos pro-
bados o no probados
• Los incidentes de la deliberación
160 © LA LEY
Los jurados entregan copia del acta de la vota- Procede a ella el magistrado presidente Antes de devolver el acta se
ción al magistrado presidente. si aprecia que: (art. 63 LOTJ) oye a las partes para que soli-
Este convoca a las partes a audiencia pública • No se ha pronunciado sobre todos los citen lo que estimen oportuno
para que el portavoz del Jurado lea el veredic- hechos o sobre la culpabilidad o incul- (art. 63.3 LOTJ).
to (art. 62 LOTJ). pabilidad de todos los acusados y res-
pecto de todos los hechos
• No se han obtenido las mayorías ne- Constituido el Tribunal y en
cesarias presencia de las partes, el ma-
• Los pronunciamientos son contrarios gistrado presidente explica las
• Se ha incurrido en un defecto relevante causas de la devolución y la
en el procedimiento de deliberación y forma de subsanar los defectos
votación (art. 64 LOTJ).
Sentencia condenatoria
© LA LEY 161
6. MEDIDAS CAUTELARES(1)
6.1. Medidas cautelares personales
6.1.1. Prisión provisional
PRISIÓN PROVISIONAL
Presupuestos (art. 503 LECr.) Supuestos (503)
Es necesario que en la causa: • Si se persigue alguno de los siguientes fines:
• Conste la existencia de un hecho con caracteres de delito — Asegurar la presencia del imputado en el proceso
castigado con pena: — Evitar la ocultación, alteración o destrucción de fuentes
— Igual o mayor a 2 años de prisión de prueba cuando haya peligro fundado y concreto.
— Menor a 2 años de prisión si el imputado tiene antece- — Evitar que el imputado actúe contra bienes jurídicos de
dentes penales por delito doloso la víctima
• Aparezcan motivos bastantes para creer responsable crimi- • Para evitar que el imputado cometa otros delitos
nalmente del delito a la persona contra quien haya que dic-
tar el auto de prisión
Se sustancia en pieza separada de si-
Competencia (art. 502.1 y 806 bis a) tuación (arts. 519, 544 y 763 LECr.).
• El juez o magistrado instructor
• El juez que forme las primeras diligencias Duración = arts. 504 y 528 LECr.
• El juez de lo penal o tribunal que conozca de la causa
• Durante la sustanciación de recursos devolutivos contra sen- Juicios rápidos = trámite del art. 798
tencia definitiva: el órgano que dictó dicha sentencia (art. 505.1 LECr.).
Convocatoria: al fiscal, demás partes per- Las partes pueden proponer pruebas que
sonadas y al imputado asistido de su abo- puedan practicarse en el acto o dentro
gado (art. 505.2 LECr.). de las 72 horas siguientes a la puesta del
detenido a disposición judicial.
Plazo: dentro de las 72 horas siguientes. Audiencia Si no puede celebrarse la audiencia el
juez acuerda la prisión si concurren los
Excepción: no hace falta audiencia cuan- presupuestos o la libertad con fianza.
do proceda acordar la libertad provisional Debe convocarla de nuevo dentro de
sin fianza. las 72 horas siguientes.
162 © LA LEY
LIBERTAD PROVISIONAL
Convocatoria: al fiscal, demás partes Las partes pueden proponer pruebas que
personadas y al imputado asistido de puedan practicarse en el acto o dentro
su abogado (art. 505.2 LECr.). de las 72 horas siguientes a la puesta del
detenido a disposición judicial.
© LA LEY 163
Auto
164 © LA LEY
• En el proceso Común: se produce con el auto Recursos (arts. 217 y 218 LECr.)
de procesamiento (art. 385 LECr.) Cabe recurso de reforma y posterior queja.
• En el proceso Abreviado: con el auto de im-
putación o el de apertura del juicio oral (arts. Este auto es revocable de oficio o a instan-
764.1 y 780 LECr.) cia de parte, para aumentar o disminuir la
fianza (arts. 611 y 612 LECr.).
Se fija la cuantía de la fianza que no puede ba- Contra estos autos cabe recurso de reforma
jar de 1/3 parte más del importe probable de las y posterior queja.
responsabilidades pecuniarias (art. 589 LECr.).
Es habido No es habido
Requerimiento
Señala bienes No señala bienes
A su mujer, hijos o persona que se
encuentre en su domicilio (art. 598
Suficientes Insuficientes LECr.).
Para realizar el embargo se pro- Embargo por el orden del art. 592 LEC, bajo
cede por la vía de apremio de los la prohibición contenida en los arts. 605 y
arts. 634 y ss. LEC 606 LEC y de acuerdo con el art. 584 LEC
© LA LEY 165
Práctica de pruebas
166 © LA LEY
ORDEN DE PROTECCIÓN
En él se celebra la au-
diencia para la orden de Se celebra Juicio de Faltas
protección.
© LA LEY 167
RECURSO DE REFORMA
Si se presentó en tiem-
po y forma Se admite Se inadmite
Se da traslado a las de-
más partes
Si no se presentó en
tiempo y forma
Recursos:
Plazo: 2 días desde la última entrega de
• Queja: cuando la ley no indique que
las copias del recurso hayan o no pre- Auto resolutorio cabe apelación
sentado escrito las demás partes.
• Apelación: cuando la ley indique
que cabe este recurso
168 © LA LEY
RECURSO DE SÚPLICA
Si no se presentó en
tiempo y forma.
No cabe recurso.
El magistrado ponente informa a la Sala
sobre la conveniencia o no de estimar el Auto resolutorio
recurso y la Sala resuelve. Plazo: 2 días desde la última entrega
de las copias del recurso hayan o no
presentado escrito las demás partes.
© LA LEY 169
RECURSO DE QUEJA
(contra autos no apelables o que inadmiten un recurso de apelación)
170 © LA LEY
RECURSO DE QUEJA
(contra resoluciones denegatorias de la preparación de un recurso de casación)
© LA LEY 171
RECURSO DE APELACIÓN
(contra autos de los Juzgados de Instrucción en el Procedimiento Común y ante el Tribunal del Jurado)
Procede en los casos previstos en la ley (art. 217 LECr.) Competencia (arts. 219 y 220 LECr.)
Puede interponerse: • Interposición: ante el órgano que dictó la reso-
• Subsidiariamente con el de reforma: será admitido si lución impugnada
se deniega el de reforma • Resolución: el órgano a quien corresponde co-
• Primero el de reforma y si se deniega éste puede pre- nocer la causa en fase de juicio oral
sentarse apelación (art. 222 LECr.)
Plazo (art. 212 LECr.)
Dentro de los 5 días desde el siguien-
te al de la última notificación de la re-
solución que se pretende impugnar.
• El Secretario remite autos ori- • Se remite al Tribunal que vaya a cono- El fiscal y el apelante, en el plazo de
ginales al Tribunal que vaya a cer de la apelación testimonio del auto 2 días, pueden pedir al juez que se
conocer de la apelación primeramente recurrido, escritos del incluyan otros particulares.
• Se emplaza a las partes para que recurso de reforma y del auto apelado El juez decide dentro del día siguien-
se personen ante la Audiencia o • Se emplaza a las partes para que se per- te (art. 225 LECr.).
TSJ en 10 días, o ante el TS, en sonen ante la Audiencia en 10 días, o
15 días (art. 224 LECr.) ante el TS, en 15 días (art. 225 LECr.)
En el mismo día o en el siguiente en
que sea recibido por el Tribunal su-
perior el testimonio para sustanciar
Sustanciación ante el Tribunal superior una apelación, el Secretario acusará
recibo al Juez instructor, que se unirá
al sumario (art. 228 LECr.)
172 © LA LEY
7.4.2. Recurso de apelación contra autos de los juzgados de instrucción y de los juzgados de lo penal
en el procedimiento abreviado
RECURSO DE APELACIÓN
(contra autos de los Juzgados de Instrucción y de los Juzgados de lo Penal en el Procedimiento Abreviado)
Auto desestimatorio
del recurso de reforma
© LA LEY 173
7.4.3. Recurso de apelación contra sentencias de los juzgados de lo penal y juzgados centrales de lo
penal en el procedimiento abreviado y contra sentencia de juicio de faltas
RECURSO DE APELACIÓN
(contra sentencias de los Juzgados de lo Penal y Juzgados Centrales de lo Penal
en el Procedimiento Abreviado y contra sentencia de Juicio de Faltas)
Competencia (art. 790.1 LECr.) (arts. 82.1.2º y 87.1 LOPJ) Plazo (arts. 790.1 y 976 LECr.)
• Interposición: ante el juez que dictó la resolución recu- • Sentencia en Procedimiento Abreviado: 10 días a partir del
rrida siguiente al de su notificación
• Resolución: • Sentencia en Juicio de Faltas: dentro de los 5 días siguientes
— Procedimiento Abreviado: la Audiencia Provincial si la a su notificación
sentencia se dictó por el Juzgado de lo Penal y la Au-
diencia Nacional, si se dictó por el Juzgado Central de
lo Penal Durante este plazo se hallarán las actuaciones en la Oficina
— Juicio faltas: el Juzgado de Instrucción si la sentencia se judicial a disposición de las partes que, en el plazo de los 3
dictó por el Juzgado de Paz y la Audiencia Provincial si días siguientes a la notificación de la sentencia, podrán so-
se dictó por el Juzgado de Instrucción licitar copia de los soportes en los que se hayan grabado las
Contenido (art. 790.2 LECr.) sesiones, con suspensión del plazo para la interposición del
• Alegaciones en las que se base la impug- recurso (art. 790.1 LECr.)
nación:
— Quebrantamiento de las normas y ga- Petición de pruebas (art. 790.3 LECr.):
rantías procesales • Que no se pudieron proponer en 1.ª Ins-
— Error en la apreciación de las pruebas Escrito de interposición tancia
— Infracción de normas del ordenamien- • Propuestas e indebidamente denegadas
to jurídico • Propuestas y admitidas pero no practica-
• Se fija domicilio a efectos de notificacio- das por causas no imputables al apelante
nes, en el lugar donde tenga su sede la
Audiencia
La acusación popular deberá efectuar un depósito de 50
Plazo: 3 días (art. euros (DA 15ª LOPJ)
790.4 LECr.) Subsanación de defectos
Admisión Inadmisión
Plazo: 10 días
174 © LA LEY
Práctica de pruebas
y reproducción de grabaciones
© LA LEY 175
RECURSO DE APELACIÓN
(contra sentencias dictadas en el procedimiento de enjuiciamiento rápido)
Competencia (art. 790.1 LECr.) (art. 82.1.2º LOPJ) Plazo (art. 803.1.1.ª y 790.1 LECr.)
• Interposición: ante el juez de lo penal que dictó la • 5 días a partir del siguiente al de su notificación
resolución recurrida
• Resolución: la Audiencia Provincial Durante este plazo se hallarán las actuaciones en la Oficina judicial
a disposición de las partes que, en el plazo de los 3 días siguientes
Contenido (art. 790.2 LECr.) a la notificación de la sentencia, podrán solicitar copia de los so-
• Alegaciones en las que se base la impug- portes en los que se hayan grabado las sesiones, con suspensión del
nación: plazo para la interposición del recurso (art. 790.1 LECr.)
— Quebrantamiento de las normas y garan-
tías procesales Petición de pruebas (art. 790.3 LECr.):
— Error en la apreciación de las pruebas • Que no se pudieron proponer en 1.ª
— Infracción de normas del ordenamiento Escrito de interposición Instancia
jurídico • Propuestas e indebidamente denegadas
• Se fija domicilio a efectos de notificaciones, • Propuestas y admitidas pero no prac-
en el lugar donde tenga su sede la Audiencia ticadas por causas no imputables al
apelante
Admisión Inadmisión
Plazo: 5 días (art.
803.1.2.ª LECr.)
Escrito de alegaciones El Secretario da traslado de ellos a las
Contenido (art. 790.5 LECr.) demás partes en los 2 días siguientes
• Motivos de las demás partes (art. 790.6 LECr.)
• Solicitud de pruebas en los mismos ca-
sos que el apelante
• Se fija domicilio para notificaciones
Impugnación
Plazo: 2 días
de la adhesión
176 © LA LEY
Práctica de pruebas y
reproducción de grabaciones
© LA LEY 177
RECURSO DE APELACIÓN
(contra sentencias y determinados autos del magistrado-presidente del Tribunal del Jurado)
Resoluciones impugnables (art. 846 bis a LECr.) Motivos (art. 846 bis c LECr.)
• Sentencias dictadas en 1.ª Instancia por el magistrado • Quebrantamiento de normas y garantías procesales
presidente del Tribunal del Jurado • Infracción de precepto constitucional o legal
• Autos dictados por el magistrado presidente del Tribunal • Solicitud de disolución del jurado por inexistencia de
del Jurado: prueba de cargo desestimada indebidamente
— Que admitan la cosa juzgada, la prescripción del de- • Disolución del Jurado cuando no procede
lito y la amnistía o indulto • Vulneración del derecho a la presunción de inocencia,
— Que resuelvan la declinatoria porque, atendida la prueba practicada, careciera de base
razonable la condena impuesta
Competencia (art. 846 bis a LECr.)
• Interposición: ante el magistrado presidente del Tribunal del
Jurado
• Resolución: la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de
Justicia correspondiente compuesta por 3 magistrados
Legitimación (art. 846 bis b LECr.)
• El Ministerio Fiscal Plazo (art. 846 bis b LECr.)
• El condenado Escrito de interposición Dentro de los 10 días siguientes a la última
• Las demás partes. La acusación popular notificación de la resolución a impugnar
deberá efectuar un depósito de 50 euros
(DA 15ª LOPJ)
• El declarado exento de responsabilidad cri-
minal, si se le impone una medida de segu- Admisión Inadmisión
ridad o se le declara responsable civil
Escrito de impugnación
Transcurrido el plazo de 5
días el Secretario emplaza
a las partes para que se
personen ante el Tribunal Sustanciación ante el Tribunal Superior de Justicia
Superior de Justicia en el
plazo de 10 días (art. 846
bis d LECr.).
178 © LA LEY
RECURSO DE CASACIÓN
Resoluciones impugnables (arts. 847 y 848 LECr.) Legitimación (art. 854 LECr.)
• Recurso por infracción de ley y quebrantamiento de forma: • El Ministerio Fiscal
contra sentencia de: • Los que hayan sido parte en el juzgado penal y sus herederos
— Los TSJ en única o 2.ª Instancia • Los que sin haber sido parte resulten condenados y sus
— Las Audiencias en juicio oral y única Instancia herederos
• Recurso por infracción de ley: contra autos dictados: • Los actores civiles: en cuanto pueda afectar a las restitucio-
— En apelación por los TSJ, en los casos en que la ley lo nes, reparaciones e indemnizaciones que hayan reclamado
autorice expresamente
— Definitivamente por las Audiencias, en los casos en que la
Motivos
ley lo autorice expresamente
• Por infracción de precepto constitucional (art.
5.4 LOPJ)
Competencia (arts. 855, 856 y 873 LECr.) • Por infracción de ley = art. 849 LECr.
• Preparación: ante el Tribunal que dictó la • Por quebrantamiento de forma = art. 850 LECr.
resolución que se recurre
• Interposición y resolución: Sala 2.ª del TS
Escrito de preparación
Debe motivarse
Auto teniendo por preparado Plazo: 3 días Auto denegando
el recurso el recurso
Cabe recurso de queja
© LA LEY 179
Interposición
Escrito de El recurrente
Plazo: 15 días
interposición no interpone
Contenido (art. 874 LECr.) Forma (art. 874 LECr.) Decreto declarando
• Fundamentos doctrinales y legales aducidos como motivos Firmado por abogado y procurador con desierto el recurso
de casación poder bastante.
• Artículo de la LECr. que autorice cada motivo de casación
• Reclamaciones hechas para subsanar el supuesto quebranta- Cabe recurso direc-
Documentos adjuntos (art. 875 LECr.)
miento de forma y su fecha to de revisión (art.
• Testimonio de la resolución recurrida
• Puede solicitarse vista 878 LECr.)
• Tantas copias como partes
• Documento acreditativo del depósito
El Secretario:
• Designa magistrado ponente
• Forma nota autorizada del recurso en 10 días
Sustanciación • Entrega a las partes copia del recurso
• Interesa nombramiento de abogado y procu-
rador para el procesado, en su caso (art. 880
LECr.)
Escrito contestando
Plazo: 3 días (art. 882 LECr.)
a la impugnación
Vista
Procede cuando (art. 893 bis a LECr.): Forma (art. 894 LECr.) La sala acordará que el
• Las partes la solicitan y la pena sea supe- Se hace en audiencia pública Secretario comunique
rior a 6 años con asistencia del fiscal y de la inasistencia de los
• El Tribunal, de oficio o a instancia de par- los defensores de las partes. defensores al Colegio
te, la estime necesaria de Abogados corres-
• Las circunstancias o la trascendencia del Composición de la Sala: pondiente a efectos de
asunto aconsejen la publicidad de los • Regla general: 3 magistrados posible responsabilidad
debates • Si la pena es mayor a 12 años: disciplinaria.
• Se trate de los delitos comprendidos en 5 magistrados
los arts. 404 a 616 y DT 11.ª CP
180 © LA LEY
© LA LEY 181
RECURSO DE REVISIÓN
En el caso del art. 954.1 LECr. En el caso del art. 954.2 LECr. En el caso del art. 954.3 LECr. En el caso del art. 954.4 LECr.
Se declara la contradicción Comprobada la identidad de Se anula la sent. firme y se La Sala instruye una informa-
entre las sentencia anulando la persona cuya muerte fue manda instruir de nuevo la ción supletoria de la que da
las dos y mandando instruir de penada se anula la sentencia causa vista al fiscal, y si evidencia
nuevo la causa firme la inocencia del condenado,
anula la sentencia y manda
instruir de nuevo la causa
182 © LA LEY
RECURSO DE ANULACIÓN
Resoluciones recurribles (art. 797.2 LECr.) Competencia (art. 795.1 LECr.) (arts. 82.1.2º y 87.1 LOPJ)
Las sentencias condenatorias dictadas en ausencia del conde- • Interposición: ante el juez que dictó la resolución recurrida
nado por los Juzgados de lo Penal o Centrales de lo Penal en el • Resolución:
Procedimiento Abreviado, hayan sido o no apeladas. — Audiencia Provincial si la sentencia se dictó por el Juzga-
do de lo Penal
— Audiencia Nacional, si se dictó por el Juzgado Central
Plazo: (arts. 795.1 y 797.2 LECr.)
de lo Penal
10 días desde el momento en que se
acredite que se tuvo conocimiento de
la sentencia. Legitimación (art. 979.2 LECr.)
El condenado en ausencia.
Contenido (art. 795.2 LECr.)
Petición de pruebas (art. 795.3 LECr.):
• Alegaciones en las que se base la impug-
• Que no se pudieron proponer en 1.ª Ins-
nación:
tancia
— Quebrantamiento de las normas y ga-
Escrito de interposición • Propuestas e indebidamente denegadas
rantías procesales
• Propuestas y admitidas pero no practicadas
— Error en la apreciación de las pruebas
por causas no imputables al recurrente
— Infracción de precepto constitucional
Deben exponerse las razones por las que la
o legal
falta de pruebas produjo indefensión.
• Se fija domicilio a efectos de notificaciones
Admisión Inadmisión
Sentencia
© LA LEY 183
RECURSO DE AMPARO
Providencia
irrecurrible que
inadmite el recurso El órgano que dictó la resolución
que se recurre emplaza a quienes
Comparecencia de las partes fueron parte en el proceso anterior
La Sala da vista de las actuaciones, para que comparezcan ante el TC
para que puedan presentar alegacio- en el plazo de 10 días.
nes a:
• El promotor del amparo Alegaciones Plazo: 20 días
• Los personados en el proceso
• El abogado del Estado, en su caso
• El fiscal
184 © LA LEY
© LA LEY 185
Se condena al solicitante en
Se reponen las actuaciones costas.
al estado anterior al defecto Estimatorio Desestimatorio Si se aprecia temeridad se
y se sigue el procedimiento le impone multa de 90 a
legal (art. 241.2 LOPJ). 600 € (art. 241.2 LOPJ).
186 © LA LEY
Escrito de interposición
Escrito de alegaciones
Plazo: 2 días desde la admisión
a trámite
© LA LEY 187
Competencia:
El Juez o Tribunal con competencia
funcional en la fase del proceso en Plazo: 3 días siguientes
la que haya recaído el decreto del a la notificación (art. 211 LECr.)
Secretario judicial que se impugna
Forma:
Resoluciones impugnables: • Por escrito autorizado con firma
Los decretos dictados por los de Letrado que expresará la
Secretarios judiciales, en los casos infracción
expresamente previstos por la Ley. • Se acompaña de tantas copias
como partes haya.
Escrito de interposición
Escrito de alegaciones
Plazo: 2 días desde la admisión
a trámite
188 © LA LEY
9. EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
9.1. Con carácter general
Petición de diligencias al juez del partido El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la
en que deban tener efecto cuando el juez práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento
a quien corresponda no pueda practicarlas al sentenciador con testimonio de las practicadas al in-
(art. 987 LECr.). tento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.).
Inicio:
• De oficio
• A instancia del fiscal
o del condenado
El Secretario reclama
la hoja histórico-
penal del Registro
Central de Penados y
Rebeldes y testimonio
de las sentencias
© LA LEY 189
Petición de diligencias al juez del partido El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la
en que deban tener efecto cuando el juez práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento
a quien corresponda no pueda practicarlas al sentenciador con testimonio de las practicadas al in-
(art. 987 LECr.). tento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.).
Tercerías = arts. 595 a Conforme a los arts. 712 El juez ejecutor toma las me-
604 y 614 a 620 LEC, y siguientes LEC. didas para que el condenado
(art. 996 LECr.). Será promovida de oficio ingrese en el establecimiento
por el juez que dictó penitenciario que le corres-
la sentencia ponda (art. 990 LECr.).
(art. 984 LECr.)
El Secretario:
• Impulsará el proceso de eje-
cución de la sentencia dic-
tando al efecto las diligen-
cias necesarias, sin perjuicio
de la competencia del Juez
o Tribunal para hacer cum-
plir la pena.
• Pondrá en conocimiento de
los ofendidos y perjudicados
por el delito y, en su caso a
los testigos, todas aquellas
resoluciones relativas al pe-
nado que puedan afectar a
su seguridad.
190 © LA LEY
Petición de diligencias al juez del partido El juez de instrucción a quien se hubiese sometido la
en que deban tener efecto cuando el juez práctica de diligencias dará cuenta de su cumplimiento
a quien corresponda no pueda practicarlas al sentenciador con testimonio de las practicadas al in-
(art. 987 LECr.) tento. Todo ello se une a la causa (art. 997 LECr.)
En el fallo no se fija la cuantía En el fallo se fija Condena en varios procesos por Condena
indemnizatoria (art. 794 LECr.) la cuantía hechos que pueden ser objeto en un sólo
indemnizatoria de uno: el juez que dictó la proceso
Las partes pueden pedirpruebas última sentencia fija el límite
para sudeterminación de cumplimiento de las penas =
art. 76 CP (art. 988 LECr.)
Práctica de pruebas
El Secretario reclama la hoja histórico-
penal del Registro Central de Penados y
Plazo: 5 días Se oye a las partes Rebeldes y testimonio de las sentencias
Conforme a arts. 712 y siguien- El fiscal y el condena- El juez ejecutor toma las medidas
Tercerías = arts. 595 a 604
tes LEC será promovida de do pueden interponer para que el condenado ingrese en el
y 614 a 620 LEC, (art. 996
oficio por el juez que dictó la recurso de casación establecimiento penitenciario que le
LECr.)
sentencia por infracción de ley corresponda (art. 990 LECr.).
El Secretario:
• Impulsará el proceso de ejecución de la sentencia dictando
al efecto las diligencias necesarias, sin perjuicio de la com-
petencia del Juez o Tribunal para hacer cumplir la pena.
• Pondrá en conocimiento de los ofendidos y perjudicados por
el delito y, en su caso a los testigos, todas aquellas resolucio-
nes relativas al penado que puedan afectar a su seguridad.
© LA LEY 191
Inicio
La junta de tratamiento traslada al JVP: Antes del cumplimiento del tiempo requerido de condena.
• El expediente
• Certificados acreditativos del cumplimiento de los requisi-
tos legales
• Propuesta razonada de autorización de libertad condicio-
nal, en su caso (art. 198 RPen.)
Es apelable ante la
Auto resolutorio Audiencia Provincial
correspondiente.
Se concede la No se concede la
libertad condicional libertad condicional
Mandamiento al
establecimiento
penitenciario
• Remite copia al Centro Directivo
• Da cuenta a la Junta de Tratamien-
El Director del centro
to en la primera sesión siguiente
la cumplimenta
• Expide al liberado certificado acre-
ditativo de su situación
192 © LA LEY
9.5. Indulto
INDULTO
Inicio
© LA LEY 193
TASACIÓN DE COSTAS
El Secretario fija un
plazo para pagar
Se tacha de ilegítima No hacen
o excesiva alguna manifestaciones
partida
Paga Se tacha de No paga ni tacha de
ilegítima o excesiva ilegítima o excesiva
alguna partida alguna partida
194 © LA LEY
Incoación
Legitimados (art. 3 LOHC)
• El detenido, su cónyuge o pa-
reja de hecho, descendientes,
ascendientes, hermanos y re-
De oficio A instancia presentantes legales
Se ordena a la autoridad de parte • El fiscal
la inmediata entrega de la • El defensor del pueblo
persona detenida (art. 4
LOHC) Auto de Escrito o comparecencia
incoación
Se notifica al fiscal Debe constar (art. 4 LOHC)
No es necesario
abogado ni pro- • El nombre y circunstancias personales
curador. del solicitante y del detenido
• El lugar del detenido y circunstancias
relevantes
• El motivo por el que solicita el Habeas
Corpus
Fase de admisión
Traslado al fiscal
No cabe
Auto de incoación recurso Auto denegatorio
© LA LEY 195
Estimatorio Desestimatorio
Si mala fe o temeri-
Acuerda (art. 8 LOHC): Archivo de actuaciones dad se condena en
El juez deduce testi-
• La puesta en libertad del detenido, o declarando conforme a costas al solicitante,
monio de particula-
• Que continúe detenido de acuerdo con derecho la detención (art. en caso contrario se
res para perseguir los
las disposiciones legales aplicables, o 8 LOHC). declaran de oficio
delitos que se hayan
• Que el detenido sea puesto a disposi- (art. 9 LOHC).
podido cometer (art.
ción judicial, si transcurrió el plazo le-
9 LOHC).
gal para su detención
196 © LA LEY
EXTRADICIÓN ACTIVA
Acto por el que las autoridades de un estado entre- Puede pedirse extradición de (art. 826 LECr.)
gan a las de España a una persona que se encuentra • Los españoles que delinquen en España y se refugian
en su territorio, para que España la juzgue por ser en otro país
imputada por la comisión de un delito, o haga cum- • Los españoles que atentan en el extranjero contra la se-
plir la condena impuesta. guridad exterior del Estado y se refugian en un tercer
Estado
• Los extranjeros que, debiendo ser juzgados en España se
Competencia (art. 828 LECr.) refugian en un país que no sea el suyo
El juez o tribunal que conozca de la causa en que
esté procesado el reo ausente en territorio extranjero. Procede la petición (art. 827 LECr.)
• En los casos determinados en los tratados con el Estado
Requisitos (art. 825 LECr.) en que se halle el reclamado
Que se haya dictado alguna de las sentencias reso- • En su defecto, cuando proceda según el derecho escrito
lutorias contra los acusados a que se refiera: o consuetudinario del Estado al que se pida
• Auto motivado de prisión • En su defecto, cuando proceda según el principio de
• Sentencia firme reciprocidad.
Iniciación
Los fiscales de las Au-
diencias y el del Tribunal
Supremo, pedirán que el
A instancia de parte De oficio A instancia del juez o tribunal proponga
fiscal al gobierno que solicite la
extradición del procesa-
do o condenado cuando
proceda (art. 824 LECr.)
Auto
Tramitación
© LA LEY 197
EXTRADICIÓN PASIVA
198 © LA LEY
(Véase resolución
gubernativa) Prisión Medidas alternativas Libertad
Recurso: de súplica
Plazo:3 días Auto
(art. 15 LEP)
Estimatorio Denegatorio
© LA LEY 199
La resolución estimatoria
Contra ella no
del Tribunal no vincula al Resolución gubernativa cabe recurso.
Gobierno (art. 18.1 LEP).
El Ministerio de Justicia lo
comunica al Tribunal para
Se comunica al reque- El Ministerio de Justicia El Ministerio de Justicia
que acuerde la puesta
rido (art. 18.2 LEP). lo comunica al de Exteriores lo comunica al de Exteriores
en libertad del requerido
(art. 18.3 LEP).
El Ministerio de Exteriores El Ministerio de Exteriore
lo notifica al representante lo notifica al representante
diplomático del Estado diplomático del Estado
requirente requirente
Persona no es Persona es
recibida recibida
200 © LA LEY
Inicio
© LA LEY 201
(1)
202 © LA LEY
Denuncia o querella
El juez de instruc-
ción lo eleva al Tri- Escrito solicitando El Tribunal Supremo admite El Tribunal Supremo inadmite
bunal Supremo con elevar la causa al la querella o denuncia la querella o denuncia
los antecedentes ne- Tribunal Supremo
cesarios.
En la misma resolución nom-
bra magistrado instructor.
Resolución de la Cámara
© LA LEY 203
Archivo
204 © LA LEY
Se confirman las designacio- Quedan sin efecto las Se ratifica la decisión del
nes provisionales de abogado y designaciones provisio- colegio de abogados. Si
procuradores. nales de abogados y pro- éste no resolvió, el silen-
Si éstas no se hicieron la Co- curadores y el solicitante cio de la Comisión de
misión de Asistencia Jurídica debe pagar los honorarios Asistencia Jurídica Gra-
Gratuita requiere de los Cole- devengados. tuita es positivo.
gios que nombren abogado y
procurador.
Ante el juez o tribunal competente Comparecencia Plazo: dentro de los 8 días siguientes.
Práctica de pruebas
© LA LEY 205
Objeto
• Valorar la participación del menor en los hechos Competencia (art. 16.1 LORPM)
• Proponer medidas adecuadas a las circunstancias Instrucción
El Ministerio Fiscal.
del hecho y de su autor y al interés del menor
• Por atestado policial
• Por oficio remisorio de actuaciones
Recepción de la administrativas
notitia criminis • Por denuncia de particular
Para valorar si concurren los presupuestos le- • Por notoriedad del hecho difundido
gales para incoar el expediente de reforma: en medios de comunicación
• Verosimilitud de hechos denunciados Incoación de diligencias
• Determinación de identidad y edad de los preliminares
partícipes
• Tipicidad penal de la conducta
(1) Véase el esquema: «Responsabilidad civil de los menores (regulación a partir del 4-02-2007)».
206 © LA LEY
Para practicar diligencias Puede solicitar las que crea Puede solicitar las que crea
restrictivas de derechos fun- necesarias (art. 26 LORPM). necesarias (art. 25 LORPM).
damentales debe solicitarlo
al juez, que resuelve por
auto motivado y su práctica
se documenta en pieza se- Si el fiscal rechaza una diligencia cabe rei-
parada (art. 23 LORPM). terar la solicitud ante el juez de menores.
© LA LEY 207
Contenido
• Puede instar el sobreseimiento
• Puede instar la práctica anticipada de
Plazo: 5 días hábiles Escrito de alegaciones
diligencia de instrucción denegadas
(art. 31 LORPM). del letrado del menor
por el fiscal
• Puede formular escrito con el mismo
contenido que el del fiscal
Trámite complementario
de instrucción judicial
Si el escrito de alega- Cuando así se solici- En los casos de los Si el juez de meno-
ciones del fiscal y de tó por el fiscal en la arts. 637 y 641 LECr. res considera que
la acusación particular instrucción (art. 33.c (art. 33.b LORPM). el asunto no le co-
solicitan alguna de las LORPM). rresponde (art. 33.d
medidas de la e) a la m) LORPM).
del art. 7.1 y el menor
y su letrado expresan su
conformidad en com-
parecencia ante el juez
de menores = art. 36
(art. 32 LORPM).
208 © LA LEY
Información al menor
El juez de menores informa al me- El juez de menores le pregunta si se
nor de las medidas solicitadas, de declara autor de los hechos y si está
los hechos y de la causa en que se de acuerdo con la medida mayor
fundan. solicitada (art. 36 LORPM).
Conformidad del Conformidad del menor Conformidad con los hechos Disconformidad
menor y del letrado pero no del letrado pero no con las medidas
Se sustancia el trámite de
audiencia sólo en lo relati-
Resolución de Resolución de El juez resuelve vo a las medidas.
conformidad conformidad continuar con
la audiencia
Resolverá en sentencia
los extremos planteados
(art. 37.1 LORPM).
• Propuestas y admitidas
Práctica de pruebas • Que ofrezcan las partes para su práctica
en el acto (art. 37.2 LORPM)
Se oye al fiscal
Sobre (art. 37.2 LORPM):
• La valoración de la prueba
Se oye al letrado • La calificación jurídica
del acusado particular • La procedencia de las medi-
das propuestas
Se oye al letrado del menor
© LA LEY 209
210 © LA LEY
15.2. Recursos
15.2.1. Reforma
RECURSO DE REFORMA
Si se presentó en tiempo
y forma.
Se da traslado a las demás
Se admite Se inadmite
partes.
Si no se presentó en
tiempo y forma.
© LA LEY 211
15.2.2. Apelación
15.2.2.1. Contra autos
Tramitación
212 © LA LEY
Regulación
• Art. 41.1 LORPM
Plazo
• Subsidiariamente se aplica lo dispues-
5 días desde la notificación
to en el art. 795 LECr. para la apela-
de la sentencia.
ción de sentencias en el procedimien-
to abreviado
Escrito de interposición
Asistentes
• Las partes
• El representante del equipo técnico y
el de la entidad pública de protección
de menores si el tribunal lo considera Pruebas
oportuno El recurrente puede solicitar la práctica de
Vista la prueba que, propuesta y admitida en la
instancia, no se hubiera celebrado.
Es pública salvo que el juez acuerde
que se celebre a puerta cerrada en inte-
rés del imputado o de la víctima.
Recursos (art. 42.1 LORPM)
Contra la que imponga una de las medi-
Sentencia das del art. 9 LORPM, reglas 4.ª y 5.ª cabe
recurso de casación para unificación de
doctrina.
© LA LEY 213
Preparación
214 © LA LEY
EJECUCIÓN DE MEDIDAS
© LA LEY 215
El secretario judicial:
Lo dicta el juez de menores en cuanto el fis- • Notifica a los perjudicados su derecho a ser
cal le notifique el parte de incoación del ex- Auto de apertura parte
pediente de menores (art. 64.1.ª LORPM). • Establece el plazo límite para que los perju-
dicados ejerciten la acción
216 © LA LEY
© LA LEY 217
ABSTENCIÓN
No cabe recurso
(art. 221.4 LOPJ). Auto del abstenido Ordena al juez que continúe
apartándose del asunto conociendo del asunto
y ordenando remisión de (art. 102. 3 LEC)
Se comunica a las actuaciones al sustituto
partes la abstención (art. 102. 4 LEC)
y la sustitución (art.
222 LOPJ).
Las partes pueden Diligencia de ordenación
presentar recusación poniendo fin a la suspensión
del procedimiento principal
(art. 221.3 LOPJ)
218 © LA LEY
17.2. Recusación
RECUSACIÓN
Plazo: 3 días
(art. 223.3 LOPJ).
Si no lo hacen en plazo ya no
pueden hacerlo después salvo que
demuestren que no conocían la
causa antes (art. 107.3 LEC).
© LA LEY 219
Plazo: 3 días
(art. 225.3 LOPJ).
220 © LA LEY