Gontrato Golectivo

de Trabajo

SINDICATO Dtr TRABAJADORE,S

DE LA CONISTRIJCCION Y
p

CONtrXOS SALVADORENIOS
(srrRAcocs)

San Salvador El Salvador, C.A. Junio 2014

Publicado por:

{{u¡n¡$L{¡¡g$rc¡ n¡ *
llllrSígl¿ sI lÁ {ür$xfitc*}t
 MENSAJE DEL PRESIDENTE DE CASALCO

Nos satisface anunciarles que nuevamente hemos concluido un proceso de

diálogo y concertación, que nos ha permitido llegar a acuerdos importantes y
establecer este contrato colectivo de trabajo con nuestros sindicatos.

Este contrato que tendrá vigencia de tres años, de 2a14 a 2016, representa
muchos beneficios para los trabajadores, siendo uno de elfos, tener la certeza
de poder contar con un mecanismo que determina salarios de mano de obra,
así como jornadas, vacaciones y condiciones labores, entre otros.

Se trata de una buena relación que hemos sabido fomentar a través de los
años y que incluso ha sido reconccida por la Organización lnternacional del
Trabajo OlT, como un caso exitoso a nivel nacional.

Estamos seguros que junto con los sindicatos seguÍremos desarrollando un

esfuerzo conjunto por contribuir a través del análisis serio y propositivo al
establecimiento de alternativas que contribuyan a dinamizar a la industria de la
construcción y por consecuencia a la reactivación de Ia economía nacional.

A través de nuestra relación y el consen$o que hemos logrado, que se hace

evidente en este contrato, tanto empresarios como trabajadores estamos
_l
rerteranqo al pa¡s, ei compromlso que ienemos por contribuir ai ciesarroiio
--:f_.-__
cie
nuestra nación.

Adicionalmente, es importante enfatizar que cAsALco siempre está

trabajando por fortalecer el desarrollo profesional, social y humano de nuestros
empleados a través de la creación o apoyo de programas para tal fin.

Por otra parte, tambíén estamos desarrollando diversas acciones con la

finalidad de
fomentar el respeto, la ética, la transparencia y la responsabilidad
social en nuestras ernpresas y trabajadcres y dar continuidad a los esfuerzos
que iniciamos con la elaboración de nuestro Código de Ética para el Sector
ConstruccÍón.
En conjunto con las autoridades gubernamentales esperamos también seguir
trabajando para promover la transparencia y la
en la ejecución de la
eficiencia
obra pública, ahora contando además con la participación de trabajadores del
Sindicato de la industria de la construcción.

Muchas gracias a todos los trabajadores, que con su labor diaria contribuyen a
que nuestro país tenga obras que fomenten Ia actividad económica y social,
mejorando con ello la calidad de vida de nuestras familias salvadoreñas.

Muchas Gracias a todos por ser testigos de este compromiso, que Dios nos
siga bendiciendo para bríndarle a El Salvador, el desempeño que necesitan
nuestros habitantes.
-er*lJ:::I*-
rr n !i"'P-$\,
,ii':;,-,f
Ji,.t -¿\l
r.' i: i *,* s --""el-^ Y*- iX

l.-ir.. ¡:"_::_-:;*=--
¿'s,&.|.üE_t g
lng. Carlos. osé G iit * &¡i?
¡¡

--t t s--_¡"r'of

Presi de CASALCO
'."
1-i4ti,. *r\.-iÉ
''.ti._;lrrr;'
 NOSOTROS: Carlos José Guerrero Contreras, lngeniero Civil, del domicilio de
Panchimalm, de cuarenta y un años de edad, con Documento Único de tdentidad
cero cero cuarenta ynueve milquinientos cincgentayseis-nueve; en mi calidad de
Presidente de la CAMARA SALVADORENA DE LA INDUSTRIA DE LA
CONSTRUCCIÓN que se abrevia CASALCO, entidad grepial de este domicilio, a la
cual las sociedades CONSTRUCTORA DIAZ SANCHEZISOCTTOnD ANONTMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DISA, S.A. DE C.V.; INMOBILIARIA EL SITIO,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE. oue se abrevia INMOBILIARIA EL
stTto, s.A. DE c.v.ÍfrlvrnstoNES BoLlvARdoctEDAD ANONIMA DE CAP|TAL
VARIABLE que se abrevia BOLIVAR, S.A. DE C.Y; ARCO INGENIEROS,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,/ quu se abrevia ARCO
INGENIEROS, S.A. DE C.V.; INMUEBLES SOCIEDAD_ ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia INMUEBLES, S.A. DE C.V.ó,ONSTRUCTORA BETONy""
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; DISEÑO Y DESARROLLO DE
PROYECTOS DE CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse D&D CONSTRUCCIONES, S.A. dq C.V. y
SERPAS Y LOPEZ SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,Lq.ue puede
abreviarse S. Y. L. S.A. DE C.V. han conferido facultades de representación para
negociar y formalizar el presente contrato colectivo de trabajo con el SINDICATO DE
TMBAJADORES ---*---r--j DE LA CONSTRUCCION Y CONEXOS
SALVADORENO, de conformidad a la siguiente documentación: 1) Testimonio de
escritura pública de poder especial laboral otorgada por la sociedad DISA, S.A. DE
C.V representada legalmente por el lngeniero Ángel Antonio Díaz Guevara en los
oficios del Notario José Julio César López Castañeda, en esta ciudad, a las nueve
horas mn treinta minutos del día trece de febrero del presente año; 2) Testimonio de
escritura pública de poder especial laboral otorgada por la sociedad INMOBILIARIA
EL SlTlO, S.A. DE C.V. representada legalmente por el Licenciado Diego Herbert De
Sola Jokisch, en los oficios del Notario Ricardo Rodríguez Suárez Fischnaler en esta
ciudad, a las diez horas con treinta minutos del día catorce de febrero del presente
año; 3) Testimonio de escritura pública de poder especial laboral otorgada en esta
ciudad por la sociedad BoLlvAR, s.A. DE c.V. representada legalmente por el \
Licenciado Diego Herbert De Sola Jokisch, en los oficios del Notario Ricardo
Rodríguez Suárez Fischnaler a las once horas del día catorce de febrero del presente
año; 4) Testimonio de escritura pública de poder especial laboral otorgada en esta
ciudad por la sociedad ARCo INGENIEROS, S.A. DE c.V. representada legalmente
'por el lngeniere "iosé Gustavq Cartagena Castro en lers -of!c!es ..del Notario Reyes
Trejo Mira a las nuer¡e horas del día cinco de mazo del presente año; 5) Testimonio
de escritura pública de poder especial laboral otorgada en esta ciudad por la
sociedad INMUEBLES, s.A. DE c.v. representada legalmente por el [ngeniero
Carlos José Guerrero Zelaya, en los oficíos del Notario Marm Javier Calvo Camino a
las veinte horas del día veinticuatro de abril del presente año; 6) Testimonio de
escritura púbiica de poder especial laboral otorgada en esta ciudad por la sociedad
CONSTRUCTORA BETON, S.A. DE C.V. representada legalmente por el lngeniero
Hanns Werner Roeder Magaña en los oficios del Notario Rodrigo José Renderos
Lara, en esta ciudad, a las once horas del día catorce de abril del presente año; T)
Testimonio de escritura pública de poder especial laboral otorgada en la ciudad de \
Santa Tecla por la sociedad D&D CONSTRUCCIONES, s.A. de C.V. represeniada
legalmente por el lngeniero Juan Francisco Sandoval del Valle en los oficios del
Notario Pedro lsai Portillo Medrano, a las dieciséis horas y veinte minutos del
veintinueve de abril del presente añcj; y,8) Testimonio de escritura pública de poder
special laboral otorgada en esta ciudad por la sociedad SERPAS y LopEZ, S.A,€F,fr:==:\
dí*lnoüt¡''rR

kW
/4,\
'^3- *-é Y .V. representada legalmente por el Ingeniero Riq@erto Antonio Serpas pp,gii6"Ehtli.;;;;;;;l;;\:
/

@WW
E ,* ¡c t Al{10 E i ,r"
i rysryn s
r--, Sl
Kloou, ü
los oficios del Notario José Arturo Villeda Posada el día veintinueve de abril del
presente año, poderes en los cuales se faculta a CASALCO para representarlos en la
negociación y formalizar el presente contrato colectivo de trabajo, documentos con
los que legitima su personería y que se incorporarán en originales al presente
mntrato para efectos de inscripción así como la respectiva credencial extendida por
el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de
Gobernación de la que consta su calidad de Presidente de la Junta Directiva de
CASALCO; y, por otra parte, Francisco Melara Vásquez, Daniel Antonio Cerón
Navidad y Francisco Gampos Hurtado, todos mayores de edad y de este
domicilio, Secretario General, Secretario Primero de Conflictos y Secretario de
Finanzas de Ia Junta Directiva General del SINDICATO DE TRABAJADORES ---.---
-:- ---J: DE LA CONSTRUCCIÓN Y CONEXOS SALVADOREÑO, qUC SE
abrevia SITRACOCS, actuando los dos primeros en sus calidades de representantes
judiciales y extrajudiciales del Sindicato y los tres como miembros de la Comisión
Negociadora Sindical en el Conflicto Colectivo de Trabajo de Carácter Económico,
promovido por el Sindicato que representamos contra las personas jurídicas antes
mencionadas, OTORGAMOS: l) Que mediante el conflicto colectivo de trabajo de
carácter económim planteado, el aludido Sindicato solicitó a las personas jurídicas
que han otorgado representación a CASALCO, la revisión del Contrato Colectivo de
Trabajo que los vincula y cuyo plazo se ha vencido. ll) Que habíéndose discutido
ampliamente por ambas partes el Pliego de Peticiones presentado por el Sindicato,
se ha llegado a un acuerdo toial sobre el Contrato Colectivo de Trabajo, incluyendo la
Tabla de Precios por Unidad de Obra; mnviniéndose en las cláusulas que deberán
regir las relaciones laborales entre las mencionadas personas jurídicas, y los
trabajadores que laboren para ellas. Dichos dócumentos fueron sometidos para su
aprobación, en su debida oportunidad, a la Asamblea Sindical, quien los aprobó,
según consta en la respectiva Acta levantada al efecto, y cuya certificación, así como
las credenciales de los Directivos Sindicales, forman parte como anexos de este
contrato. De esta manera se da por terminado el Conflicto Colectivo de Carácter
Económico o de lntereses planteado por el mencionado Sindicato, y así se solicitará
al Departamento Nacional de Organizaciones Sociales de la Dirección General de
Trabajo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, cuando se presente este
contrato para su inscrípción. lll) Las partes contratantes, en consecuencia, hemos
convenido en celebrar y al efecto otorgamos el presente Contrato Colectivo de
Trabajo, bajo los términos y condiciones que se detallan en las CINCUENTA y
CINCO eláusulas que abajo aparecen.""
 CLAUSULA NO 1 OBJFTO DEL CONTR,ATO

El presente Contrato Colectivo de Trabajo que se celebra entre las personas

naturales y jurídicas antes mencionadas, y el Sindicato de Trabajadores de la
Construcción y Conexos Salvadoreño "SITRACOCS", tienen por objeto regular
durante su vigencia las condiciones que regirán los contratos individuales de
trabajo de los que laboran al servicio de dichas empresas.

Asimismo, tiene por objeto establecer los derechos y obligaciones de las partes
contratantes, todo ello con el fin de armonizar y fortalecer las refaciones laborales
enire los empresarios y sus trabajadores.

En delante se usarán los términos el "Sindicato" y el "Patrono" para designar a las

partes contratantes.

CLAUSULA N" 2 APLICACIÓN DEL CONTRATO

El presente Contrato Colectivo de Trabajo, se aplicará en todo el territorio nacional

en la construcción y obras que por cualquier tipo de contrato tenga el patrono
suscriptor de este y donde el sindicato tenga la titularidad, así también en
proyectos del ámbito de la construcción en general.

CLAUSULA N" 3 SUB-COF'ITRATO

No se permitirá que ningún trabajador haga uso de los servicios de otro para
ejecutar determinada obra de su Patrono, excepto cuando se trate de los
ayudantes que necesiten ciertos trabajadores tales como: albañiles, carpinteros,
etc.

Los armadores podrán contratar grupo de armadores-ayudantes toda vez que les
paguen el salario y las prestaciones estableci{as en este contrato.

Cuando por motivos especiales se encomiende [a ejecución de determinada obra

a sub-contratistas califícados, el Patrono tendrá la obligación de incluir en las
cláusulas def respectivo sub-contrato, la condición de que el sub-contratista
pague a los trabajadores los salarios establecidos en la "Tabla de Precios por
unidad de obra y por unidad de tiempo", así como todas aquellas prestaciones
económicas y sociales que esiablece este contrato y las leyes laborales.

El patrono contratista y el sub-contratista, responderán solidariamente por las

obligaciones resultantes de la prestación cje los servicios de los trabajadores de
este últinro, empleados en los requeridos por el Patrono contratista.

W
 ELAUSULA N" 4 HORARIO DE TRABAJO

Los trabajadores con salarios estipulados por unidad de tiempo, se regirán por el
siguiente horario:

De lunes a viernes: De 8:00 a,m. a 12:00 m y

De 1:00 p.m. a 4:00 p.m"
El día sábado: De 8.00 a^m. a 12.00 m

Sin embargo, ei patrono podrá estabieeer otros horarios de trabajo de común

acuerdo con los trabajadores, ya sea que se trate de horaríos de carácter general
o de horarios que sólo afecten a determinados trabajadores, Si se presentaren
labores a realizar fuera del horarlo de trabajo acordado, estas se asignarán por
mutuo acuerdo.

CLAUSULA N" 5 CONTRATACIÓN DE PERSONAL

Las partes contraiantes convienen, en que para el mejor desarrollo de las obras de
construcción bajo la responsabilidad del Patrono, el personal, que se ocupe lo
podrá proporcionar el Sindicato, a solicitud del Patrono.

CLAUSULA N: 6 REDUCCIéN DE PERSONAL

Por la naturaleza de [a industria de la construcción, en los casos de reducción de

personal que sean originados como consecuencia del avance de las obras, deberá
darse a los trabajadores afectados el aviso que manda la Ley con siete días de
anticipación, por lo menos a la fecha en que dejarán de prestar sus servicios.

A los trabaiadores a quienes se les de la comunicación estarán obligados a firmar,

en señá! de reeibo, el duplicado de la misma anoiando Ia fecha en que la reciben.

Dicho aviso también podrá darse mediante la fijación de la comunicación en el

tablero de avisos de la construcción, en todo caso, el Patrono estará obtigado a
enviar copia del aviso a la Dirección General de Inspección de Trabajo, a la
Comisión Sindical existente en la obra, y en su defecto, a la Junta Directiva
General del Sindicato.

Si ei aviso se diere con una antelación menor de siete días, .los trabajadores
tendrán derecho a que el Patrono les pague una prestación equivalente al salario
oi'dinario que habrían devengado en los días que falten para cornpletar el plazo de
los siete días. .|:!1-lj.¡¡r:s ce ia Tils-

lií-flíf.ffi.f,i;\ C .T.;;:'t"a';c"o]]+)
('i""ii-rr+rc0q^;
o-.üt'..--rr.r.('{'!(.}r ¡t
Z' t"*Y'i.:*
r"ntlt' nutn''
i,iifrt+fr¡:Fii
i;-trcn*.4;$
r;;
\\e .rivf / .1 l#ii5:r:$iP
\(?.-.¿,J:,i',!Zí i
 CLAi..ISULA N" 7 REFRESENTANTE PATRCIruAL

El Representante Patronal en la obra será el lngeniero Residente y/o el Maestro

de Obra. El Patrono será responsable de todos los actos relaclonados con su
cargo dentro de Ia obra.

CLAUSULA N" B PERSONAL DE CONFIANZA

Será personal de confianza del Patrono: los lngenieros Residentes, Maestros de

Obra, Caporales, Bodegueros, Vigilantes y Serenos.

CLAUSULA N" 9 REPRESENTANTES SINDICALES

Se reconocerán como Representantes Sindicales de los Trabajadores en las obras

que el Patrono desanolle en cualquier lugar de la Republica, a los miembros de
los organismos siguíentes:

a) Junta Directiva General.

b) Junta Directiva Seccional por Empresa
c) Comisión Sindical por Empresas.
El Sindicato por medio de la Secretaría General, deberá notificar por escrito dentro
de los diez días posteriores a la elección, los nombres y cargos que desempeñen
dichos Representantes. Así mismo, deberá notificar los retiros que ocurran.

CLAUSULA N" 1O COMISION SINDICAL

Existirá en cada obra del Patrono, una Comisión Sindical que estará integrada de
la forma siguiente.
a) En una Ésa tipo medio o mínimo, un Representante Sindical.
b) En dos casas o más o cualquier otro tipo de obra, tres representantes
sindicales.

Los Representantes sindicales deberán llenar los requisitos siguienies:

1) Que desempeñen sus labores en la obra.

2) Que sean miembros del sindicato.
3) Que sean electos por los trabajadores de la misma obra en
presencia de un Delegado o un Directivo Sindical del
..SITRACOCS'.

r-""-qi1ii{"?i,Q
l"".lim:;*-ffi*";
'¿ üiri{¡o' tt ¡'u¡-'
.¿$!
Ñh3'f s!l"c
o oint c ;r r n
-\{¡g',u4"1.L:1#l'
i¡
 Los miembros de esta conrisión gozaran de inamoviiidad mientras haya en Ia obr&
trabajos que sean de su especiálidad y no podrán ser removidos por el Patrono,'
sino por causa justa establecida en la Ley y previa consulta con la Junta Directiva
General del Sindicato, a partir de la fecha en que el Sindicado comunique tal
elección al Patrono, los rniembros de la comisión gozarán de los derechos y
obligaciones que se les concede en esta cláusula.

La remoción en el cargo del Representante Sindical también la podrá hacer la

Junta Directiva General, cuando el trabajador haya cometido alguna falta que
amerite tal remoción; en este caso perderá la garantía de inamovilidad. En los
casos de desacuerdo entre el Patrono y el Sindicato por el comportamiento del
Representante Sindical, se reunirá la Junta Directiva General y el Patrono para
llegar a una resolución justa.

CLAUSULA NO 11 ATRIBUCIONES DE LA COMISION SINDICAL

Las atribuciones de ta cornisión sindical son las siguientes:

1) Representar al sindicato en la obra para la protección

inmediata de los trabajadores.

2) lntervenir como primera instancia ante el Representante

Patronal para tratar de resolver en forma pacifica los
problemas que surjan y que perjudiquen los derechos de los
trabajadores por incumplimiento del presente Contrato
Colectivo de Trabajo.

3) lnforrnar a la Junta Directiva General del Sindicato, cualquier

problema que la comisión no haya podido resolver, ya sea
de interpretación de las cláusulas generales de este contrato
o y
que por su naiuraleza proporciones ameriten la
inten¡ención de la Junta Directiva General.

4) Colaborar con la Directiva General del Sindicato para que

esta pueda cumplir con la responsabilidad a que se refiere la
cláusula numero 19.

5) Vigilar que el lugar donde los trabajadores guarden

herramientas, pertenencias, tomen sus alimentos y
descanso, se encuentren en buenas ccndiciones.

6) Vigilar que el botiquín de primeros auxilios cuente con los

medicamentos indicados, de conformidad a la lista que envía
esdalai
la Dirección General de Previsión Social. in'lx*i! 5 al v a d org;;'q
,4iíí "Sf
;i1llt -*-- f-\ ol"f1J;XT*c*c1""i
*e1[*ilr*'0..g;
f . i¡
-l^ P.[m"-_ *4.
,,-¡ Itloiib -Ar
ii{ÉÉi,F?s# 4. .Urr¡¿u" .c*el*l

m
it\:,r'j?" 'ü0,*rcr{\.1Í
'i;l.i -t'u:..át

a 1¡r¡)l
 7) Cotaborar con el Patrono para que los trabajadores cumpl
sus obligaciones.

8) Vigilar que todos los trabajadores entreguen sus

herramientas y útiles, pi'opiedad del Patrono, de acuerdo a lo
establecido en este contrato.

CLAUSULA N" 12 OBLIGACIONES DEL PATRONO

Son obligaciones del Patrono:

1) Proporcionar un lugar seguro para guardar sus herramientas y útiles de

propiedad de los trabajadores; para dichos efectos el Patrono construirá
una galera donde los trabajadores puedan tomar sus alimentos, descansar
adecuadamente a la hora del mediodía y protegerse de la lluvia en el
tiempo de invierno; en esta galera el Patrono construirá un cuarto forrado
con lamina y puerta con candado para que los trabajadores puedan guardar
sus herramientas y útiles de su propiedad.

2) lnstalar sanitarios de acuerdo a las facilidades que permita el lugar, para la

protección de la salud de los trabajadores, así como proporcionarles agua
potable fresca para beber.

3) Guardar la debida consideración a los trabajadores, absteniéndose de

maltratarlos de oh:ra o de palabra.

CLAUSULA NO 13 PERMISOS.

Lgs repre,sentantes patronales estarán obligados a_ conceder permisos al

trabajador, para que puedan asisiir:

a) A consulta rnédica del Instituio Salvadoreño del Seguro Social,

siempre que ello no pueda efectuarse fuera de las horas de trabajo.

b) A oficinas públicas para cumplir obligaciones inexcusables impuestas

por la ley o por disposición administrativa de autoridad competente,
así también trámites de documentos legales personales como:
Doei¡ments Únleo de ldentidad Person al y la Tarjeta. de Afiliaeión al
lnstituto Salvadoreño del Seguro Social, cuando estas sean
tramitadas por primeravez o para su primera reposición.

ffi
L,^*U_nióad,Í¡ai¿jo,if.n€rtjs¿d'i

kr"r*_**#
w\^ff
 c) También para atender a sus familiares que racionalmente
su presencia en caso de enfermedad grave o muerte.

d) En caso de los ciirectivos sindicales, para cumplir con las comisiones

sindicales, que les sean impuestas por disposicién de la Asamblea
General o de la Junta Directiva.

Los familiares a que se refiere el literal c), serán aquellos que menciona el Ari. 29
ordinal 6o, letra b), del Código de Trabajo incluyendo a los hermanos.

El patrono concederá licencia al trabajador pagándole su salario básico y por el

tiempo que sea necesario, en los casos de los literales a) y b); a lo mismo estará
obligado en caso del liieral c) previa comprobación del suceso, pero siempre que
dichos permisos no excedan de seis días por cada mes calendario, ni de veinte en
el mismo año calendario.

Conceder licencia al trabajador para que pueda buscar trabajo cuando termine su
contrato por reducción de obra hasta un máximo de dos días los que serán
autorizados en forma alterna.

Cuando la Confederación General de Sindicatos conceda una beca para el

trabajador, el Patrono concederá permiso con goce de salario al trabajador
participante por un tiempo no mayor de dos semanas.

CLAU SU LA X:14 EI{ESTACIOIS ES Eg8gA59S ES P ECIAL ES.

El Patrono concederá licencia por dos días al trabajador cuando contraiga

matrímonio civil, por primera vez; o cuando tenga que atender al nacimiento de un
hijo suyo; esta licencÍa será concedida conforme a la ley.

CLAUSUI.A N:1É EETENSIoNES DE CUOTAS SIND¡CALES.

El Patrono estará obligado a deducir de los salarios de los trabajadores afiliados al

sindicato contratante, las cuotas sindicales con que estos últimos deben contribuir
para el sostenimiento de la organización.

El patrono estará obligado a descontar por planilta la cuota sindical asignada por el
Sindicata del 2% de los salario,e devengados por los trabajadores, a la orden y
servicio del Pairono.
 Tal retención se hará de conformidad a Ia nómina enviada por la Junta Directiva,
siempre que tal nómina se haya hecho ilegar a[ Patrono con una anticipación no
menor de dos días a la fecha de pago.

Las cuotas sindicales a que se refiere la presente cláusula serán retiradas por el
Sindicato dentro de los cinco días posteriores a la fecha en que se haga la
retención )¡ el Patrono estará obligado a eniregar ala persona que se identifique
con la credencial respectiva, previa enirega del recibo extendido conjuntamente
por el Secretario General y el Secretario de Finanzas de la Junta Directiva
General del Sindicato y que dicha persona presentará al Patrono.

Actuando deniro del sistema establecido en la presente cláusula, el Patrono

quedará relevado de toda responsabilidad proveniente de retenciones hechas a
trabajadores incluidos en las nóminas enviadas por el Sindicato, autorizadas con
la firma del Secretario General y Secretario de Finanzas de la Junta Directiva del
Sindicato, especificándose los nombres y cargos de los mismos y el sello
respectivo de dicha Junta Directiva.

CLAUSULA N" ,I6 GOLOEACIÓ¡¡ DE MATERIALES

El Patrono tendrá la obligación de proporcionar a los irabajadores pertenecientes a

la especialización de albañilería, carpintería y armaduría, todos los materiales
necesanios para el desempeño de su trabajo en el propio lugar en que labore el
trabajador.

CLAUSUIA 1,,¡:_11 MATERIALE9 HERRAMTEIüTéS i LJf'ILES

El Patrono proporcionará al trabajador los materiales necesarios para el trabajo

encomendado, así como las herramientas y útites adecuados para e[ desempeño
de sus labores. . :

Las herramientas a que se refiere el inciso anterior son: picos, palas, almádanas,
carretillas, baldes, cinceles, puntas, lazos o cables, nivel de hierro y otros que
sean necesarios para el mejor desempeño de sus labores. Los útiles que serán
or^spsrcionados al t¡"abaiadsr son; e¡uantes. botas. anteoios. para los easss de
l-_ -f- - --J---'' - -"- I -t ' - ---- -J- -, t'

llenos de losas y colados intensos de concreto, quebrado o canteado de piedra;

mascarillas, cuando tengan que picar los cielos o cortar piezas, para evitar que el
polúíllo afecte los órganos respíratorios de los trabajadores, y otros que determine
la Dirección General de Previsión Social. En lcs casos de construcción de más de
una plania, el Patrono proporcionará a sus trabajadores, cascos de plástico o de
aluminio para protección de la cabeza y evitar así un golpe que podría ser fatal.
La entrega de las herramientas y útiles a que se refiere la presente cláu¡sula, será
 Cuando el Trabajador regrese las herramientas y útiles, será obligaciÓn
bodeguero o de quien haga sus veces, regresarle el vale al trabajador para evitar
descuentos injustos por herramienias y útiles extraviados o perdidos.

CLASULA N" 18 OBLIGAC¡ONES DE LOS TRABAJADORES

Son obligaciones de los trabajadores:

1) Cumplir las órdenes que sean dadas por el Patrono, Maestro de obra u otra
persona con calidad de representante patronal.

2) Desempeñar el trabajo con diligencia y eficiencia y en la forma, tiempo y

{ lugar convenidos.

3) Observar buena conducta en el desempeño de sus funciones.

4) Restituir al Patrono en el mismo estado en que se les entregó los materiales

que éste les haya proporcionado para el trabajo y que no hubiere utilizado,
salvo que dichos materiales se hubieren destruido o deteriorado por casos
fortuitos o fuerza rnayor, o pCIr vicios provenientes de su mala calidad o
defectuosa fabricación.

5) Conseryar en buen estado los instrumentos, maquinaria y henamientas de

propiedad del Patrono que estén a su cuidado, sin que en ningún caso
deban responder del deterioro ocasionado por el uso natural de los objetos,
ni del ocasionado por caso fortuito o fuerza mayor proveniente de su mala
calidad o defectuosa fabricación.

6) Prestar auxilio en cualquier iiempo que se necesite, cuando por siniestro o

riesgo inminente dentro de la empresa, peligren la integridad personal o los
intereses del Patr-ono o de sus compañeros de trabajo.

7) Someterse a exámenes médicos cuando fueren requeridos por el Patrono o

por las autoridades administrativas, con el objeto de comprobar su estado
de salud.

B) Observar estrictamente todas las prescripciones concernientes a seguridad

ocupacional establecidas por las leyes, reglamentos y disposiciones
administrativas y las que indiquen los Patronos para seguridad y proteccién
de los trabajadores y de los lugares de trabajo.

9) Cumplir con el cori'espondiente Reglamento Interno de Trabajo. ffi,tZr::a:i:,Th

/1
;. I .'.si34.rr"i%'ü
/¡^ 6'',.1"'cd'..'#;i" ¡i
bil Ú;Í,|'o.rrrou outt'.t

,)¡lY
 CLAUSULA NO 19 OBLIGACIONES DEL SINDICATO

El Sindicato se obliga

a) Que los trabajadores cumplan con sus obligaciones que les impone el
presente Conirato Colectivo y las leyes faborales.

b) Que los trabajadores desempeñen sus labores con eficiencia y

responsabilidad.

c) Que mantengan un alto grado de responsabilidad moral, especialmente en

cuanto a su comportamiento personal.

d) Que sean disciplinados en las horas de trabajo y puntuales en la entrada a

sus labores.

e) Colaborar en todos los casos que sean necesarios, para el mejor

mantenimiento de las relaciones obrero - patronales.

f) Vigilar y garantizar que la mano de obra calificada se mantenga en

constante superación y puedan desarrollar sus labores de acuerdo a cada
especialidad, eficientemente y sin reclamos de parte de aquellos que no
reúnan la capacidad técnica como mano de obra calificada.

Los representantes Sindicales del SITRACOCS, podrán visitar a los trabajadores

en el interior de la obra, siempre que se identifiquen con la credencial respectiva y
que no entorpezcan el desarrollo normal de la misma.

Dichos- representantes sindicales tendrán que avocarse previaménte al

representante patronal y a la Comisión Sindical que opere dentro de la obra.

De encontrarse anomalías en el cumplirniento de las leyes laborales o de este

Contrato Colectivo se procederá de acuerdo a lo establecido en la cláusula No. 50
del presente Contrato.

CLAUSULA hIO 2T.- SALARIOS

Los salarios básicos aplicables para los distintos tipos de desempeño de los
 a) Por unidad de obra, por tarea o por sistema mixto.

En consecuencia, devengarán los salarios que aparecen en la Tabla de

Precios por Unidad de Obra que debidamente actualizada se incorpora
como anexo al presente Contrato Colectivo de Trabajo.

b) Por unidad de tiempo.

1) Mano de obra Calificada:

La jornada ordinaria de trabajo que realicen los carpintenos, albañiles,
armadores, fontaneros, hojalateros, pintores y, en general la mano de
obra calificada, será remunerada con diez dólares con setenta y nueve
centavos de dólar ($ 10.79) diarios en e[ primer año (2014), once
dólares con once centavos ($11.11)diarios en el segundo año (2015) y
once dólares con cuarenta y cuatro centavos ($1 1.44) diarios en el
tercer año (2016).-

2) Auxiliares:
La jornada ordinaria de trabajo de los auxiliares o peones a nivel
nacional, será remunerada con ocho dólares con setenta y nueve
centavos de dólar ($8.20¡ diarios en el primer año (2014); nueve dólares
con cinco centavos de dólar ($9.05) diarios en el segundo año (2015) y
nueve dólares con treinta y dos centavos de dólar ($9.32) diarios en el
tercer año (2016).-

3) Vigilantes y Serenos:
_ La joqada ordinaria de tra_bajo de los vigilantes y serenos a nivel
naeiona!, será remunerada con ocho dólares con setenta y núeve
centavos de dólar ($8.2S1 diarios en el primer año (ZAMi; nueve dólares
con cinco centavos de dólar ($9.0S¡ diarios en e[ segundo año (2015) y
nueve dólares con treinta y dos centavos de dólar ($9.S2¡ diarios en el
tercer año (2016).-

Las horas extraordinarias dÍumas serán remuneradas con et 100% de recargo

sobre el salario básico establecido en la tabla de precios por cada especialidad, en
los casos de salarios ajustados y por unioad de iiempo.-
 CLAUSU¡.A NO 22 SALARIO GARANTIZADO:

El trabajador que labora por unidad de obra, tendrá derecho a que el Patrono Ie
garantice un salario básico por cada bisemana que esté a su servicio, por la
cantidad de ciento setenta dólares con cincuenta centavos de dólar ($170.50) en
el primer año (2014); ciento setenta y cinco dólares con sesenta y un centavos de
dólar ($175.61) en el segundo año (2015) y ciento ochenta dólares con ochenta y
ocho centavos de dólar ($180.88) para el tercer año (2O16), bajo las siguientes
condiciones:

a) Que éste presente en la obra durante las horas laborales, a disponibilidad

del Patrono, para la realización de las labores pertinentes a su oficio,
durante la bisemana completa.

b) Que el trabajador sea directamente contratado por el Patrono o Maestro de

Obra.

c) Que asista a su jornada laboral completa, a excepción de inasistencias

justificadas. En casos de falta injustifÍcadas perderá la garantía y se le
pagará únicamente su producción.

d) Que rinda en su trabajo, a menos que la disminución en el rendimiento del

obrero se produzca por falta de material de construcción o por cualquier
otro motivo que no sea su eficiencia.

C!-AUSULI\ NO 23 I{ECHURA DE JARD¡NERAS

La hechura de jardineras de cualquier tipo será remunerada por unidad de tiempo

o por contrato.

CLAÚSULA Nd 24 CoNsTRUccIoN DE ANDAMIO$

Para garantizar la vida e integridad física de los tr.abajadores los andamios, cuya
obligación de proveer corresponde a la Empresa deberán ser construidos por
personal idóneo para cuyo efecto Ia Empresa tendrá a su disposición e[ personal
entrenado comCI garantía de una buena construcción det andamio.

Cuando los andamios iengan una aliura de tres metros o más, serán
preferentemente de estructura metálica.

Cuando la Empresa no le proporcione el andamio al trabajador para desarollar

podrá hacer el andamio el propio trabajador a quien se
rr', 'ú, iiitr,TD,.;\
.' 'J-.
i! *--**= 1.'
E t,atqr'ts;ü c
-2t !'¡,-i s_+
_^****
¡
;\:::
). ¿! .j-ri.i
 conforme la tabla de precios por unidad de obra, de acuerdo al rubro
corresponde.

Los andamios para repello, resanado, afinado, pasteado, u hormigoneado o

cuaiquier otra textura en cielos, se pagará por metro cuadrado de área de cielo
tratada de acuerdo con las alturas señaladas en Ia Tabla de Precios por Unidad de
Obra establecida en este Contrato y se construirá una sola vez, para ias diferentes
etapas del acabado del cielo

La hechura de andamios para realizar trabajos en paredes verticales, se pagarán

de acuerdo a [a Tabla de Precios por Unidad de Obra.

CLAUSULA N" 25 T'RABAJOS MAL DIRIGIDOS

(
Cuando el trabajador realice labores que no estuviesen de acuerdo con los planos
a consecuencia de error del Maestro de Obra o del lngeniero de Campo, los
Patronos estarán obligados a pagarle el tiempo perdido o valorar la obra ejecutada
y pagarle según elvalor estipulado en la tabla de precios-

En ningún caso se le pagará al trabajador cuando el error sea su responsabilidad.

DE OBRA P

Las obras pendientes de recibir que fueran destruidas o mutiladas por cualquier
fenómeno de la naturaleza serán pagadas por los Patronos a los trabajadores
liquidándoseles en proporción al precio asignado para las obras acabadas en la
Iista de precios por unidad de obra.

CLAUSULA N" 27 PR.ECIOS CONVENCIONALES

Cuando a uno o más trabajadores se les encomiende la ejecución de una obra,

que por motivos especiales no se encuentre especificada en la tabla de precios
por unidad de obra, antes del inicío de ella, se reunirán con el Patrono o su
representante y los miernbros de la Comisión Sindical, si la hubiere, para llegar a
un acuerdo sobre un precio razonable, el cual hará constar por escrito
an{ranándnla
vt ¡(r gvq¡ lvvrv ulrno
¡
¡q nnníc
vvyrq al vn q
qr o lnc
rv9 irol-roícrlnrac
rr qvqjqsvl vo,

Si por alguna razón el preeio calculado de conformidad a lo establecido en el

inciso anterior, no se ajustare al salario básico establecido en la tabla de precios
por unidad de tiempo, él o los trabajadores afeciad.os tendrán derecho a que el
Patrono les pague su salario básico completo de todo el tiempo trabajado, n_á9.-el
tlt"_
'lii¡F..-'tr.

ifÉ". :,'Ti,;;lr'"",ü
'{-íi.i::::lifi;pi$,
'.íli'+.
''
-\i
.r¿."t
.*.*." r!.i
.. =. -- P.!! , Ho*¿sffi¿d
UoiCad, Trahqio, -s
i ¡'i i .-. ls
:: rlt !.t' (i,r¡
- --.*-.-
^v
¿Fi,¡
J-?
{ffll'r,ru*J$',}Y

Wktr
...\"y'",
.'\; -,*:-
! t:.\)vj
--?-9r'
Salario de sus días de ciescanso semanal, siempre que Se comprobare que
toda la catorcena han laborado la jornada completa.

CLAUSULA N" 28 TRABAJOS VARIOS

Cuando un trabajador calificado, sea albañil, carpintero, armador, hojalatero,

fontanero, etc., sea puesto a trabajar en obras que por alguna razÓn no Se hayan
terminado y que, poi su misma naturaleza no se pueda calcular el valor de ella por
unidad de obra,' el periodo que invierta para terminar dicha obra le será
remunerado por unidad de iiemPo.

CLAUSULA N" 29 PAGO DE SALAR.IO

El Patrono pagará el salario a los trabajadores cada dos semanas vencidas;

cuando la fecha coincida con un día de asueto, el pago se hará el día hábil
inmediato anterior, si en una bisemana quedan incluidos uno o varios días de
asueto, estos serán remunerados con el salaris básico establecido en el presente
contrato.

La operación del pago deberá realizarse inmediatamente a la terminación de la

jornada laboral que óorr"sponda a la fecha de pago, dicho salario se pagará en
moneda de curso legal o por medio de cheque

Si Ia empresa no cumpliera la obligación anterior por tres veces sean o no

consecutivas, reconocerá al trabajador un recargo sobre el salario que hubiere
devengado en la tercera bisemana de incumplimiento, equivalente al veinticinco
por ciento {25a/') del mismo; el cuat será cancelado en el siguiente pago inmediato,
en caso de reincidencia la empresa pagará al trabajador el cincuenta por ciento
(S0%), de recarEo sobre el salario que este hubiere devengado por cada
incumplimiento--

CLAUSULA N" 30 ERRORES DE CUENTAS

En el evento de que existieran errores en e[ pago de salarios, estos deberán de

ajustarse en el pago de [a catorcena siguiente, debiendo los patronos reconocer la
dlferencia que hubiera a favor del trabajador; o en su caso éste deberá devolver lo
que se le hubiere pagado adicionalmente, descontándosele en el próximo pago.

CLAUSULA N'31 COP{ST'ANCIA EE PAGO

,r-) r .V +

4eWW
 El trabajador al recibir su salario deberá firmar la correspondienie planilla o r
de pago. Cuando el trabajador no supiere o no pudiere firmar, deberá estampar la
huella digital. Si el trabajador no pudiere concurrir a recibir su salario, el pago
deberá hacerse a su cónyuge compañera de vida, o
o a
alguno de sus
ascendientes o descendientes, quienes deberán presentar la autorización
correspondiente.

CLAUSULA N" 32 ANTICIPOS DE SALARIO

Para proteger el salario de los trabajadores en contra del agiotismo, el Patrono

proporcionará anticipos de salarios a los trabajadores que laboren a su seryicio y
que así lo solicitan y que éste haya laborado para el Patrono por Io menos cuatro
días de la misma semana, el mencionado anticipo se entregará el día viernes o
sábado por la mañana de [a semana de rezago de !a catorcena de que se trate.
{
Los anticipos no excederán a la cantidad equivalente a cuatro días de salario del
trabajador que lo solicite.

GLAUSULA N" 33 VAGAGIONES:

Por las características propias de la indusiria de la construcción, el Patrono

concederá a sus trabajadores que no lleguen a completar un año de servício por
terminación de obra, reducción de personal, retiro del trabajador por falta de
ocupación que exceda de tres días o retiro voluntario del trabajador, una
prestación equivalente al SYa de los salarios que hubiere devengado en el tiernpo
que haya estado al servicio del Patrono, Dicha prestación le será pagada al
producirse la terminación de la obra, reducción del personal, retiro del trabajador
por la causa antes mencionada o retiro voluntario del irabajador, siempre que en
éste último caso el trabajador haya cumplido con sus labores u obras
correspondientes en la catorcena de que se trate.
{

El trabajador que .á tiabajando en el mes de diciembre, tendrá

"n.ontráre
derecho a que se le pague el porcentaje del ocho por ciento (8%) en concepto de
vacaciones a que se refiere el inciso 2o de la presente cláusula. En tal caso si
continuare trabajando y llegare posteriormente a completar un año de servicio
continuo, la cantidad recibida se tendrá como un pago adelantado a cuenta de
vacaciones, y será oportunamente descontado de la que conforme a la ley
corresponderá pagarle cuando complete el año. El adelanto a que se refiere este
inciso, deberá ser pagado también entre el primero y el quince de diciembre.
-;Vffiil'*T;Dj\'
/É1"'"$::'"iJ;¿:;"""8
ii,i
t'.t)- l,Birjid i:,"b."i¿. to¡¿¡li_-trd j?
CTAUSULA N" 34 AGUTNALDOS '::ii:.;.(','..,c,..-....r,,,i,i'w
'';:lirij;j;rioi;,ii
,;.\-ii r,ir:¡ --':.,,.!,t.,-'
trfl.',ffi\
i'.Í'\."i¡ rtz Il
.
^ ,- ¿._,rj

t€r **_._
e+ruruii*.I,+)r*
--* ':ü'-d'
--?.?,lv

,; x-tl!#
El Patrono concederá a sus trabajadores en concepto de aguinaldo,
presiación equivalente al 6% de los salarios que hubiere devengado en el
calendario de que se trate. Dicha prestación le será entregada al trabajador e
mes de diciembre o cuando deje de prestar sus servicios al Patrono
terminación de la obra, reducción de personal, retiro del trabajador por falta de
ocupación comprobada que no exceda de tres días o por retiro voluntario del
trabajador siempre que en éste último caso el trabajador haya cumplido con sus
labores u obras conespondientes en la catorcena de que se trate. El porcentaje de
aguinaldo para el trabajador que se encuentre trabajando en el mes de diciembre,
le será pagado entre el prirnero y el quince de dicho mes.

CLAUSULA N" 35 ASUETO REMUNERADO

El Patrono concederá asueto remunerado a los trabajadores que laboren a su

servicio, tanto por unidad de tiernpo, como por unidad de obra, en los días
siguientes: El 1o de enero, 20 de febrero (fecha de Constitución legal del Sindicato
), miércoles Santo (3 horas por la tarde ), jueves santo, viernes santo, sábado
de
gloria, 1" de mayo, 3 de agosto, 6 de agosto, 15 de septiembre,2 de noviembre,
24 de diciembre, 25 de diciembre y 31 de diciembre.

Además se concederá asueto remunerado los días 4 y 5 de agosto en el

departamento de San Salvador, o en las ciudades de Santa Tecla y Antiguo
Cuscatián; o el día principal de [a feria o festividad para las demás ciudades o
localidades en que labora el trabajador.

El día de asueto se remunerará con salario básico, de acuerdo a lo establecido en

el Código de Trabajo. Si coincídiera un día de asueto con el día de descanso
semanal, el trabajador tendrá derecho únicamente a su salario básico, pero si
trabajare en dicho día tendrá derecho a la remuneración especial que establece el
Art. 192 del Código de Trabajo y el correspondiente descanso compensatorio
remunerado.

Cuando un trabajador fuere despedido dentro de las dos semanas anteriores a un

día de asueto, el Patrono estará obligado a pagarle la remuneración de dicho día.

Esta disposición no tendrá efecto cuando el retiro det trabajador se deba a la

terminación de las labores de su especialidad.

pLAUSULA N. 36 plA pE pFscANSo Y SABADO POR LA TARDE PARA

TRABAJADORES POR. UI{IDAD DE OBRA

Por las características propias de la industria de la construcción y para faciliiar el

día de descanso semanal y la tarde del sábado, los trabajadores por unidad de

,r¡':;rI\
'!ri¿"\¡r.\
#ffit:ffJ35"8
-,,".9¡-rj,r4.u
'4á ;_ cd'd?*
--* "it'. f.l*.il"tto
r'aaejc, ro*ecx*e-, j
'ji¿;¿?
'-* */tñjl tS:-;'.:l'1"::;#
:\'./,f

- ñrit/
obra tendrán cJerecho a que e[ Patrono les pague una prestación equivalente
27aA del salario devengado en la bisemana de que se trate.

CLAUSULA NO 37 PRESTACIONES DE SERVIGIO FUERA NEL LUGAR

HABILUAL DE LA OBRA

En aquellos casos en que los trabajadores sean trasladados a realizar labores en

construcciones situadas en lugares alejados del sitio en donde fueron contratados
originalmente, y por tal rnotivo se vean obligados a pernoctar en esos lugares, el
salario básico o el precio unitario de las especialidades por unidad de obra, en su
caso, se les pagará con un recargo del 2Aolo sobre lo que establece el presente
contrato colectivo.

CLAUSULA N" 38 PAGO DE LAS PRESTACIONES

Para el pago de las prestaciones que comprende el Código de Trabajo y el

presente Contrato Colectivo a favor de los trabajadores, el salario básico será el
establecido en la cláusula de salarios de este contrato.-

CLAI.jSULA I{" 39 SEGT.IRO SOGIAL Y FONDO DE FENSIONES

El Patrono asegurará en el lnstituto Salvadoreño del Seguro Social a los

trabajadores de la construcción que laboren a su servicio. Los certificados
patronales para la asistencia médica y las constancias patronales para afiliarse en
el ISSS, deberá proporeionarlos el Patrono en el lugar en que se ejecute la obra,

Para los casos de urgencia, deberá de mantenerse un botiquín en cada

construcción con los medicamentos necesarios para los primeros auxilios, de
conformidad a lo establecido por la Dirección General de Previsión Social.

F! Patrono estará obligado a nrostrar al trabajador que fo soliciie la consiancia de

que han entregado al ISSS y a la AFP, sus correspondientes cotizaciones.

CLAUSULA N" 40 PAGO DE LOS TRES PRIMEROS DIAS DE ¡NCAPACIDAD

Cuando el ISSS determine la incapacidad temporal, en los casos de enfermedad o

accidente, e[ Patrono reconocerá a los trabajadores incapacitados el salario o
parte de él en los t¡^es prirneros días, de aeuerds a los siguientes porcentajes:

. deDR:\
a) lncapacidad hasta por tres días, e[ 75%; "ñ,lr"a¿':ores
fZ.l? >¿l',/Aür,1. uO,.\
Z*o'i
\
^ptr,Z
.o'i ¿o"" ,- -"'e¿)'{:
,",!en-'c,; i
b) lncapacidad mayor de tres días, el 100% 3- .-jit'i+r.co{_5 "'É^
c) Riesgo profesional primer día, el 1A0%
 En el caso de la letra b), se pagará el 100% en Ios tres primeros días. Ld
prestación que aniecede será procedente cuando et Instituto Salvadoreño del
Seguro Social, exiienda una constancia indicando que el trabajador ha estado
incapacitado para desernpeñar slls labores-

CLAUSULA N" 41 SEGURO DÉ vlDA

El patrono se compromete a contratar a favor de sus irabajadores dentro de un

ptazo no mayor de treinta días, a partir de ta fecha de vigencia de este Contrato
bolectivo de Trabajo, un Seguro de Vida personal que cubra las veinticuatro
horas, por la suma equivalenie a un año de salario básico de cada trabajador,
Ji"no'rlguro será pagádo exclusivamente por el Fatrono. Fl sindicato intervendrá
( ante el patrono paia rectarnar el cumplimiento de la cláusuta. Cuando el trabajador
falleciere y no estuviere asegurado por causa imputable al Patrono, éste entregará
a los benáficiarios declarados por el trabajador por escrito, la suma equivalente a
un año de salario básico que hubiere devengado et trabajador fallecido, que le
corresponde como seguro de vida. La mencionada cantidad la entregará el
patrono dentro de los quin"e días siguientes a la fecha de muerte del trabajador,
previa comprobacién con documentos fehacientes-

En caso de muerte del trabajador, el Patrono entregará inmediatamente a sus

familiares, previa comprobación con documentos fehacientes para que inviertan en
el sepelio del trabajador una cantidad equivalenie a setenta y cinco días (75) de
salario básico de conformidad a la especialidad del trabajador fallecido.

CLAUS ARA CON

ADORE CASO DE F IMIENTO DE SUS FAMILIARES

En caso de muerte de los familiares del trabajador, que a continuación se detallan:

padres, esposa o compañera de vida e hijos menores de dieciocho (18) años, el
patrono le entregará al trabajador en concepto de ayuda, la cantidad equivalente a
veintiún días de su salario, previa comprobaciÓn del fallecimiento de los familiares
antes mencionados. Serán documentos de eomprobación, la certificación de
 Esta ayuda se dará, cuando en el momento del deceso el trabajador se encue
prestando sus servicios al Patrono.

En caso de que exista más de un familiar laborando para el Patrono, la ayuda

antes mencionada sÓlo podrá ser solicitada por uno de los irabajadores.

CLAUSI.JL 44 TRAN ARA T DENTA

Cuando un irabajador sufriere accidente de trabajo o se enfermare de gravedad en

el desempeño de sus labores y por tal motivo amerite traslado a una clínica del
ISSS, el Patrono tendrá la o-OIigación de trasladarlo en un vehículo del que
disponga de manera inmediata y el costo de éste correrá por cuenta del Patrono.

LA NO TRIBUC ARA LA CNICA Y

N

para que el sindicato pueda mantener activa la escuela de capacitación técnica de

los fabajadores de la construcción, el patrono a través de Ia Cámara Salvadoreña
de la lnd-ustria de la Construcción proporcionará al Sindicato todo el personal que
le sea posible suministrar, ya sea ad-honoren o pagados por el Patrono a través
de la misma Cámara Salvadoreña de la lndustria de la Construcción.

CLAUSULA NO 46 SUSPENSIONES DEL CONTR/ETO IND¡V¡DUAL DE

TRAEA.JO

Sin perjuicio de los demás derechos y obligaciones que emanen de este Contrato
Colectivo de Trabajo y de las leyes laborales vigentes, la obligación del trabajador
de prestar sus seivicios y la det Patrono de pagar su salario, se suspenderá
iambién por las causas siguientes:

1) Por mutuo consentimiento;

2) Por fuerza mayor o caso fortuito, como falta de materia prima, fuerza motriz
y otros semejanies, cuando sus consecuencias, no sean imputables al
Patrono.

En los casos a que se refiere el inciso anterior, el Fatrono estará obligado a pagar
al trabajador el 65% del salario básico, durante el tiempo de inierrupción de las
lehares
rsvv¡ vvt hasta oor un slaza máximo de catorce días; transcurridos éstos, se
suspenderá el contrato s!aún subsiste la imposibilidad de reanudar el trabajo.

Si las causas produjeren la reducción de la jornada ordinaria de trabajo, SC

pagará al trabajador adernás del salario correspondienie al tiempo trabajado, el
1't,t¿;ih.
,lí{t-"
!/^t: '..tr 1

4"",T-=*-**, fi
á¿, tr$.€#?"+
:./!""
\. 1)
60% del correspondiente al que dejare de trabajar. Esta prestación se otcrga
mientras subsista la reducción de la jornada y hasia por un plazo máximo de
catorce días; pasados éstos, trabajador sólo devengará el salario
el
correspondiente al tiempo que trabajare.

3) por la muerte o incapacidad legal, física o mental del Patrono siempre que
traiga como consecuencia directa la interrupción de las labores.

4) Por enfermedad o accidente del trabajador o empresario que lo

imposibiliien temporalmente para desempeñar las labores o al empresario
pur" dirigirlas, cuando la ausencia de éste perjudique necesaria o
inevitablemente el desarrollo normal de las mismas'

S) por la pena de arresto o Ia detención provisional del trabajador o del

empresario.

6)' Por ejercer el trabajador un cargo sindlcat que. le impida dedicarse al

desempeño de sus labores por el tiempo que dure la obra'

LANO4 GION POR DESP DE HECHO CAI,JSA

JUSTIFICADA

Si el patrono despidiere a un trabajador sin causa justificada, éste tendrá derecho

a que se le indemnice en la forrna y cuantía establecidas en el Código de Trabajo-

Cuando el trabajador sea objeto de actos represivos o vejatorios de parte del

patrono o de sus representantes patronales, podrá considerarse despedido y
hacer su reclamación correspondiente conforme al Código de Trabajo'-

CLAUSULA N" 49 PROI{IBICICINES DE REPRESALIAS

No deberán tomarse represalias contra los traba.iadores que hagan reclamaciones

referentes a los derechos derivados de esie contrato o a los concedidos por las
leyes laborales.

CLAUSULA N' 50 ¡NSTANqIA PARA RESOLVER PROELEMA$

Los problemas laborales de cualquier especie que surjan deniro de la

resolverán en atenciÓn a Su gravedad, de la manera siguiente:
(iri ii'fti,i.-\r
ffS¡ll;:*.''-4\
f- i sin¿tcocg'oo t
Z.r\.. .11 Ó

s' ****_*_- '*

q:' ¡+*+-,-*rr*".-

g rid+" ,4,tf,fti n
'.f :.i
r' íffiilrl;;";:w
''f,, .,.Ur,ilzA, ¡i¿bajr, iioa,-rti*d

++.::l¿{ji, ! t.:atfti,+\}fuF
A -*'**-** ¡;i
 a) Viafación de! contrato respecto al paga de salariog prectbs de mano
abra o
prestaciones sociales: Siempre que se presenten dificultades
respecto al pago de salarios, precios de mano de obra o prestaciones
sociales, se reunirán el representante patronal, la Comisión Sindical y hasta
dos trabajadores que representarán a sus compañeros de la especialidad
afectada, a efecto de llegar a un acuerdo satisfactorio. De lograrse tal
acuerdo, se suscribirá un documento que deberá firmar el Patrono y dos
Representantes Sindicales.

Si no hubiere acuerdo, la Cornisión Sindical dará aviso a la Junta Directiva

General del Sindicato, para que designe a un directivo, quien tratará de
buscar alternativas de solución juntamente con el Patrono o su
representante. Si persiste el desacuerdo, el Sindicato planteará el caso ante
las autoridades correspondientes.

b) Otras situaciones problemáticas:

Todas las demás situaciones conflictivas que se presenten en el desarrollo

de la relación laboral, se tratarán de solucionar con el maestro de obra o el
lngeniero Residente, en su caso; para lo cual, él o los trabajadores
afectados se harán acompañar de la Comisión Sindical respectiva. De no
llegarse a ningún acuerdo se procederá de conformidad con lo dispuesto en
el párrafo segundo del literal anterior.

CLAUST.ILA N" 5I ELAUSULA DE ADI{ESIÓN

Si deniro de la vigencia de este contrato, el Sindicato demanda a un Patrono la

celebración de un Contrato Colectivo de Trabajo, éste podrá solicitar al Sindicato
su adhesión al contrato vigente, a través del Director General de Trabajo. Lo
mismo se aplicará para aquellos empleadores demandados en el presente
conflicto colectivo de trabajo, con quienes rio se haya íniciado negociaciones al
momento de formalizar el presente contrato.

En caso de que el Sindicato esté de acuerdo con lo solicitado por el Patrono,

ambas partes deberán firmar el respeciivo contrato, que deberá contener
exactamente las mismas cláusulas y la misma Tabla de Precios por Unidad de
Obra del Presente Gontrato Colectivo.

El contrato que se firme deberá preseniarse a la Sección correspondiente del

Minisierio de Trabajo y Previsión Social para su debida inscripción.

,4m:liJ;'i,;*"Bx
'1
*J srí-IiAcrtcs'r" ?Io
CI*AUSULA NO 52 DE LO NO FREV¡STO :tr
u- '..r.¡LuL-J
tl"i¡", j¡¡¡áts,
ficr*siiúrd o
t. - ¿u,,,¿¡.
.¿/d"_\i'¡i¡¡rl,r;-\:.
,ii;¡i'" "?\ \{Í;1ir'.-r,n o o*q{t$
$'Giñ¡t*{
u{É,3j]ilis
fri.
'rit'j:i5
'r:' r: .,.i'7
.,rr'.j
$.'..,:
 Lo no previsto en este contrato, se resolverá de conformidad a lo que dispongan
Constitución de la República, las leyes laborales, la costumbre de la empresa, o
los acuerdos que se den entre la Junta Directiva General o Seccional del Sindicato
y el Patrono.

ct-AUsuLA N' 53 PLAZO gEL CONTRATO

El plazo del presente confrato colectivo de trabajo será de tres años contado a
partir del ciía uno de enero del año dos mil caiorce hasta el treinta y uno de
diciembre de dos,mil dieciséis, sin perjuicio de que se inscriba en el Ministerio de
Trabajo y Previsión Social en una fecha posterior a la fecha de inicio del plazo.

Dicho plazo se prorrogará automáticamente por un año siempre que ninguna de

I las partes solicite su revisión dentro del penúttimo mes del ptazo.

CLAT,ISI,JLA N" 54 VIGENCIA DE SALARIQS

Los salarios con los porcentajes de incremento convenidos en la Tabla de Precios

por Unidad de Obra, entrarán en vigencia en todas las obras a partir del día uno
de eners eie dos mii quinee, según se esiabieee eR ia eiáusuia siguienie.

Fn aquellas obras que ya se encuentren en ejecuciÓn o que hayan sido

contratadas u ofrecidas, el Patrono se compromete a solicitar por escrito el
revalúo. En caso de obtenerfo, se obliga a pagar los salarios ya mencionados a
partir del uno de enero de dos mil qulnce; pero si el revaluó le es denegado, no
está obligado a cumplir con esta responsabilidad, siempre y cuando demuestre
fehacientemente que el revalúo o reajuste le ha sido denegado.

CLAUSULA N" 55 INCREMENTO SALARIAL AUTOMAT¡CO

Los salarios que devengarán los obreros, auxiliares, vigilantes, serenos y tabla de
precios
r'--'-- -' -" -'- --- de obra tendrán un incremenio del seis por ciento {6%), el cuaf
no¡"unidad
¡-
se aplicará en forma diferida en los siguientes tres años de su vigencia:

EN EL PRIMER AÑO GAMI del 1 de enero al 31 de diciembre 2014, los

salarios y tabla de preeios por unidad de obra de los obreros calificados será
de $11.44 por día.

l-os auxiliares, vigilantes y serenos devengarán en el mis¡'no año, $9.32 por

día.

EN EL SEGUNDO AÑO {2SX5} los salarics y tabla de precios por unidad de obra
tendrán un incremento del 3% sobre los salarios actuales y esiarán en vigencia del

,4"".
'"-oüh riisnt¿¿cocs '" '?
f') 1-
:.:-*---" .] Ucic¡d, Ir¡bqul, iio¡rcslsd
-jnJ{,,r.
1:¡r{,1,
-
- -.*.
.*'r}$"1
.s-i"\
\i*+*rl,I;,:Jti;iiJ,*;
5 +iqt€nié
(ilt *
','-*#
1o de enero del 20f 5 al 31 de diciembre de 20'15, o sea los salarios
devengaran los obreros calificados serán de $11,77 por día.-

Los salaríos que devengarán los auxiliares, vigilantes y serenos serán de $9.60
por día.-

EN EL TERCER AÑO {2016} los salarios y tabla de precios por unidad de obra
tendrán un incremento del 3% sobre los salarios al 31 de diciembre de 2A15 y
estarán en vigencia del 1o de enero del 2016 al 31 de diciembre de 2016, o sea
los salarios que devengaran los obreros calificados serán de $lZlLLpqI diE=:

Los salarios que devengarán los auxiliares vigilantes y serenos serán de $9.88 por
día.-

Los salarios establecidos en e[ presente Contrato Colectivo de Trabajo no

aplicarán en aquellas obras que ya se encuentren en ejecución o que hayan sido
contratadas u ofrecidas y en las cuales la empresa no obtenga el revalúo o
reajuste correspondiente.

La empresa se obliga a solicitar por escrito el revalúo o reajuste a la institución

financiera o al propietario de la obra, según el caso y se entenderá que la
contestación es negativa cuando así se diga expresamente o cuando la institución
financiera o el propietario de la obra, se abstenga de coRtestar.""""""""",""""""""""""'D"'1"

lV. Finalmente, ambas partes convenimos en que el Sindicato y sus trabajadores

afiliados considerados indÍvidualmente, cuando tengan que hacer sus
reclarnaciones respecto a los derechos consignados en este Contrato, deberán
hacerlo utilizando ejemplares del mismo en cuyas hojas aparezcan las firmas de
quienes lo suscribimos, así como el sello del Departamento Nacional de
Organizaciones Sociales, evitands de esta manera alteraciones al mismo, o
sustituciones efectuadas por terceros.

En fe de todo lo anterior, firmamos el presente Contrato Colectivo de Trabajo en la

ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de abril de dos mil catorce.

Secreta¡io General del Sindicato y

Miembro de ia Comisión Negociadora
Sindical
 J - :;i'IliACü{".S '"
'11ff1:l;Ítt"*a' ¿
L . tJai,stl, lr¡l¡jo, H¡o*rjd¡d

$rÍj:gg'i*"J,'ji*uej
oor * ¡ ¡¿rio--'ttrY
ru

SeñorDani o Ce¡ón Navidad

Secretario de Conflictos Finanzas del Sindicato
COCS y rniembro de la SITRACOCS y miembro de la Comisión
Sindical Negociadora Sindical

25
TABLA DE PRECIOS POR UNIDAD DE OBRA

o%
codigo TABLA DE PRECIOS POR UNIDAD DE OBRA I.JNIDAD
01tolt2014 01tú1r2015 01t0112016

1.00.00 ALBAÑILERIA
'1
.01.00 AFINADOS
1 .01.01 {finados de Aristas en qeneral ML $0,1 1 s0.1 I $0.1
1 .01.02 \finado de cortaootas en qeneral incluvendo aristas. ML $0,3€ $0,40 $0.41
{finados de columnas aisladas menores de I m. de perímetro
1.01.03 ML $0,94 $0,97 $1,0c
ncluvendo aristas
\finado de columnas aisladas mayores de 1 m. de perímetro
1 .01.04 M2 $0,87 $0,90 $0,92
ncluvendo aristas
1.01.05 \finado de columnas cilÍndricas mayores de I m. de perímeho M2 $1,04 $1,07 $1 10

1.01.06 \fnado de columnas cilíndricas menor de '1 m. de perímetro. ML $1,04 $1,0; $1,10

1.O1.07 \finado de cuadrados en general hasta 20 cm. de ancho ML $0,36 $0,37 $0,38

1 .01.08 \finado de suoerficies verticales M2 $0,70 $0,7, $0.74

1 .01.09 Afnado de suoerficies horizontales lcielos) M2 $0,94 $0,97 $1,00
1.01.10 Afinados de superficies horizontales cara superior M2 $0,58 $0,6( $0,62
1.01.1 1 Afinado de superficies curvas M2 $0,94 $0,97 $1.00
Ql qa
1.01.12 Afinados de arcos ML $1,44 $1,48
1.01.13 Afinados en viqas menores de 1 m. ML $0.95 $0,98 $1,01
1 .01.14 Afinado de reoisas salientes en paredes. sin aristas. ML $1,0s $1,08 $1,11
1.01.15 Afinado de marquesina menor de 1 m. de ancho. ML $0,93 $0,96 $0,99
.01.16 Afinado de columnas empolradas menor de 1 m. ML $1,05 $1,08 $1,11
1.4117 Afinado de fucia menor de 1 m. de perímetro ML $1,05 $1.08 $1,1 1

1.0'1.18 Afinado de pozos. ML $1,21 $1.25 $1,28

'1.01.19 Afinado de vigas menores de I m. de perímetro. ML $0,93 $0,96 $0,99
Afinado en vigas mayores de 1 m de perimetro, se pagarán por
1.01.20 M2 $0,69 $0,71 $0.73
metro cuadrado superfice más sus arístas
1.01.21 qf¡nado de viqa sobre Dared hasta 2O cms. de saliente ML $0,4i $0.48 $0,s0
1.01.22 \finado de columnas empotradas hasta 20 cm. de saliente MI: $1,3i $1,3€ $1,40

1.01.23 \finados de columnas esquineras hasta 20 cm de saliente ML $0,3, $0,33 $0,34

1.01.24 \finado de facia incluyendo las arístas y cuadrado superior, ML $0,3€ $0,4( $0,41
't.01.25 \f,nado solo untado con Dlancha M2 $0.55 $0.5; $0,58

1.0t.o0 C-A.JAS
Cajas de 20 x 20 cm. construídas hasta '10 cm. abajo del
1.02.01 c/u $2,6c $2,6t $2,76
nivel del oiso solamente reoellaclas

1.02.02 Cajas de 20 x 20 cm. hasta 30 cm. solamente repelladas c/u $2,60 üz,ba $2,76
1.02.03 laias de 25;25 con oavimento c/u $2.78 Q' AA $2,95
3ajas hasta de 30 x 30 x 50 cm. pulidas y tapadas con
1.02.04 'aoaderas de c¡ncrelo o ladrillo cy'u $2i,17 $4,3t $4,42
)ajas hasta 40 x 40 x 50 cm. construidas con tapaderas de
1.02.05 clu DO,JJ $6,52 $6,72
loncrétó o ladr¡lló

1.02.06 Cajas de 50 x 50 x 50 cm. con tapadera de concreto o ladrillo. c/u $6,76 $6.96 $7,17
1.02.07 Caias hasta 70 x 70 x 50 cm- clu $ 17.47 $17.99 $18.53

o%w
r'r'{tff;ti*qo
 '"tti);:)
,,tf*u
'-1' c),\

qÉ$,j$si?s
=

de 1.00 x 1,00 x 1.00 m- de altura sin tapadera

cajas sean tapadas con losas de concreto ésta será
porcionada por el patrono y colocada por el albañil. Para
cajas hasta 30x30x50 habrá un recargo de $0.66 por cada
1 ocm adicionales de altura. Para las cajas hasta 50x50x50

se pagará un recargo de $0.91 por cada 1 ocm adicionales

altura. Para las cajas de 1.00x1.00x1.00 se pagará $0.84
recargo por cada I Ocm de altura adicional.

de caias de 1m x 1 m.

forjado, repellado y afinado en rampa de garaje en

Hechura de cuneta de ladrillo t¡po calavera repellada y pulida

de cuneta moldeada, concreteada, repellada y pulida

de cuneta de ladrillo saltex-

Pegado de cuneta prefabricada de concreto en línea rccta

Pegado de cuneta prefabdcada de cclncreto en lÍnea curva

Pegado de canaleta prefabricada media caña se pagará igual

al precio que tiene el tubo el cual su diametro sirvió de base
para la fabricación de dicha canaleta media caña

Pegado de canaleta cuadrada prefabricada de concreio de

de canaletas que reciben descargas de agua que

Enladrillado con baldoza tipo salte)q de 20 x 40 cm. con sisa

vista
Enladrillado con baldoza lipo saftex, de 20 x 20 cm. sin sisa

con baldoza tipo saltex de 20x40 cm. sin sisa

Enladrillado de gradas tipo corriente hasta 30 cm de huella

Enladrillado de gradas de menos de I m. de largo y 30 cm de

ancho de huella

Enladrillado de galleta de 12 x 25 cm. en pisos sisados y

con ladrillos tioo trébol o colonial

para impermeabilizar losa con galleta de 12x25

para ¡mpermeabilizar losas con galleta de 12 x

de pisos con ladrillos de cemento corriente de 20

Enladr¡llados de pisos con ladrillos de cemento de 25 x 25 cm

WW
 ,¿ífft¡ñfu
i¿.\
.,í''Á¡
fli'i' l;*,*,.ru"** E1Ñ
\r?.**-"*,s,/r
"-.Kf& o s.¡t!)'7l
'*l-:¡=1.:r'

de piso con ladrillos de bano de 25 X/25 sisado

forjada, enladrillada o pulida para closet hasta 70 cm- de

Terminación de piso repellado abocelado y afinado.

de ladrillo de bocel en zócalo
de ladrillo de bocel en zócalo embutido

de columnas cilíndricas con azulejos en piezas

$17,14

de columnas cilíndricas con mosaicos

en columnas menores de 1m. de perímetro mn

en columnas mayores de 1m. de perímetro con

de ladríllo de bano tipo galleta de 12x25 cm

con ladrillo de bano tipo galleta en curva, de 12 x

cm incluyendo o no el sisado
con ladrillo de cemento con sisa vista, de 15 x 15

Enchapado con ladrillo romano o fachaleta de lazo, incluyendo

$13,51
o no el sisado

Enchapado con ladrillo de canto, incluyendo o no el sisado.

Enchapado con ladrillo romano o fachaleta de canto, en

$1 2,1 5

Enchapado de paredes con bloques de concreto prensado

de oaredes con oiedra de mar

enchapados de fachaleta con 3 fachaletas de perímetro. $12,74

de lajas oortadas tipo secc en columnas,

Enchapado o emplantillado de piedra en taludes en pendiente

Cepo repellado y afinado, laminado s{andard, de asbesto

c€mento

Hechura de botaquas con ladríllo afnado

de cepo forjado repellado y afinado en canaleta de

de cepo forjado repellado y afinado en canales de

de cumbreras en en

ffiiff:it:,ti;,b
:" - 5'-l-¡,;tCOU.\'"o

dWM 1
\Íít
¿,U1iiid,¡raiáJo,
r,ru. rn,¡ c¿
l,,oit:sld¿d

)¿,'!.-- --",".'.---.
*e'lh9
L
c
-o
 especiales, con piedra decofativa de mar o rio

de grada de ladriilo hasta 0.30 cm. de ancho de huellas

Forjado de gradas tipo caracol con ladrillo hasta 1m. de largo

Repello de gradas huella y contrahuella abozelados hasta de

10 cm. de ancho y hasta 1m. De

de gradas huella y contrahuella hasta 1 m- de largo

MAMPOSTERIA
Aristas formadas por 2 caras con piedra canteada y ajustada

Fundación de piedra mayorde 30 hasta 50 cm. de ancho

Fundación con medidas menorés de 30 cm. (ancho x alto), se

Muro de piedra visto tipo corriente en línea curva hasta 1-50

Muro de piedra v¡sto t¡po coniente de 1.50 m. de altura sobre

Muro v¡sto tipo seco hasta 1.50 m. de altura sobre el nivel del

Revestimiento de muro con piedra canteada y ajustada (en

Revestimienlo de muro con piedra canieada y ajustada (en

línea curva) hasta 1.50m de altura sobre el nivel del piso

NOTA: El volumen de los muros mnespondientes a los

numerales 1.10.07 y 1.10.08 se pagará según el numeral
1.10.02 deb¡endo descontarse para el cálculo de dicho
volumen de 30cm. en el parámetro visto de muro, en todos los
casos de los numerales 1.1 0.04 al 1.'l 0.08 a partir de la altura
de 1.50 m- del nivel del piso, el patrono proporcionará un
ayudante por cada dos obreros

Cuando la terminación de muro con piedra canteada y

ajustada se haga sin chapa en la cara superior, la arista

PAVIMENTOS Y PISOS DE CONCRETO

1.11.01 Hechura de pisos pavimentados en casas o apartamentos

concreteadas emplantilladas con piedra cuarla,

Pavimento concreteado, sizado y riostriado

1.11.04 Terminación de pisos a bocel y afinado

PEGAMENTO DE LADRILLOS DE

Ñ' w4W
 ir{t¿fi}}\
,r{or" 'do\
i';\'
1i.k *'*--._. '"-r
{ial iln$,4r"fi# q*iÉ
i\ ;r: .**.*+*
i'. ./' -qi ¡

1.12.O1 reqamento de ladrillo de obra de canto. 1er block. C!U $0.08 $0.0r $0,08
1-12.02 reqamento de ladrillo de obra de canto. 2o. block- c/u $0,09 $0,0s $0.1 0
1.12.03 reqamento de ladrillo de obra de lazo 1er block. c/u $0,04 $o,oz $0,04
1.12.04 reqamento de ladrillo de obra de lazo. 2o. block. c/u $0,06 $0,0€ $0,06
1.12.05 3isado de ladrillo de obra canto {por cara) 1o. y 2o. block M2 $0,56 $0,5€ $0,59

1.12.06 Sisado de ladrillo de obra de lazo (por cara) 1o- y 2o. block M2 $0,68 $0,7c $0.72

1.12.07 Peoamento de ladrillo de canto. 1er- block. c/u $0.07 $0,07 $0,07
112.A8 Peoamento de ladrillo de cánto. 20. block. c/u $0.08 $0,08 $0,08
1.12.09 Peoamento de ladrillo de lazo. 1er- block- c/u $0.07 $0,07 $0,07
1l2la Peoamento de ladrillo de lazo. 2o. block- du $0.07 $0,07 $0,07
NOTAS: El fadrillo de obra, de los rubros 1.12-01 a|1.12.06
será de 6x 14x 28 cm y los ladrillos de calavera de los rubros
de 1.12.07al1.13.20 serán de 9x14x28 cm. b) Toda fracción
de ladrillo se pagará por entero y todo ladrillo que se pegue
$0,00
despues del 2'block tendrá un recargo de 30.77% sobre el
valor que se pague sobre el block anterior inmediato. La
altura de cada block en paredes de ladrillo de 1.50 m. de
altura
S¡sado de ladrillo de calavera de canto 1o- y 2o. block.(por
1.12.11 M2 $0,5( $0,58 $0,59
cara\
1.12.12 Sisado de ladrillo de calavera de lazo 10. y 20. block. M2 $0-6t s0.7c $0.72
\,|OTA: En el pegamento de este tipo de ladrillo está incluido el
¡isado
1.12.13 y'eneado en muro de piedra, se paqará a: M2 $4.0( $4.1 $4.24
1.12.14 )eqamento de ladrillo visto en columnas aisladas c/u $0_l $0.1 $0.1 6
)egamento de ladrillo visto en columnas empotradas hechos
1.12.15
rn lenieles
c/u $0,1 Í $0,1 $0,1 6

regado de ladr¡llo tipo calavera de trinchera en paredes l¡neas

1.12.16 c/u $0,0s $0,0s $0,1 0
ectas, pegadas en cualquíertipode mnstrucción: lerblock
1.12.17 20. block clu $0,1 c $0.1 ( $0,1 1

Pegamento de ladrillo de lazo tipo calavera en linea curva

1.12.18 c/u $0,1 1 $0,11 $0,12
1er. block-
Pegamento de ladrillo de lazo tipo calavera linea, curva 2
1.12.19 cr'u $0,1 3 $0,1 3 $0,14
block
Pegamento de ladrillo de canto tipo calavera en linea curva,
1.12.20 cy'u $0,13 $0,1 3 $0,14
1er hlock
)egamento de ladrillo de canto tipo calavera en linea curva,
1.12.21 c/u $0,15 $0,1 5 $0,1 6
2do, block

1.12.22 regamento de ladrillo tipo calavera de tr¡nchera 1er. block. ctu

, $0,0s $0,0s $0,1 0

1.12.23 Pegamento de iadrilio tipo caiavera de t¡ncherá , zdo. block- c/u $0;1,1 $0,1 1 $0,1 2

1.12.24 Peoamento de ladrillo cálavera en rnoiinete. c/u $0.1 ( $0.1 ( $0.1 1

1j2.25 Pegamento de ladrillo de canto tipo calavera en moj¡nete. c/u $0,12 $0. I $0,1 3

1.12.26 Peoamento de ladrillo Toba en muros. c/u $0.33 $0.34 $0.35

Pegamento de ladrillo visto en paredes de viviendas o
1.12.27 c,/u $0.1 5 $0.1: $0,16
taoiales.

1.13.00 ]EGAMENTO DE BLOOUES

lolocación de piezas de bloques de concreto en columnas
113.01 :squineras o de otro tipo que sobresalgan del paramento de la clu $0,28 $0,29 $0,30
lared.
Colocación de piezas de bloques de concreto en columnas
1.13.02 c/u $0,41 $0,42 $0,43
aisladas.
Pegamento de bloques de cemento prensado tipo partido
1.13.03 ctu $0,2( $0,2'l $0,21
1.13.04 )eoamento de bloques de vidrio de20 x20 cm. cJu $0,6€ $0.7( $0.72
reqamento de bloques de vidrio de 30 x 30 cm. c/u $1,04 $1.11
$1.0¿

ffi|:::ilñ:,;m\
31Sr1]ü\COCS"É

ÑWW or, Ucitlad, TrebaJo, Honerlid¿d. ^Qó

{.'o-'t¿,- -oFv+o;i
a\. s lll c¡q¡c rrün GÉsl'¡.;:f.
 de celosía de bano sisado iipo inclinado de 24 x

de celosía de barro s¡sadot¡po vedicál de24 x15

de refuezos horizontales de cualquier tipo hasia 6

de bloques tipo saltex de 10 ó 15 cm. de espesor

de bloques tipo saltex de 20 x2o x 40 cm. 1er.

1.13-1 I

de bloques tipo arcitex con esp€sor de 10 x 1 5

1.1 3_ 14
de bloque de concreto tipo Saltex o similares en
de kinchera pegados en linea rec{a 15x20x40 de cm.

1.1 3.16
de bloques tipo saltex de 20 x 20 x 40 cm de
1.13.17

1.1 3.1 I
A: a) Estos precios incluyen la colocación del refuezo
b) Este pegamento de bloque tipo saltex en
linea recta tendrá un recargo del !4:17% cada unidad
altura desde el 1er block sobre el precio del inmediato
y todo corte de bloque Saltex que se haga a mano en
pendiente del mojinete se pagará a$0.36 clu. u otro
prefabricado, se excluye la colocación de refuer¿os
de solera intermedía y de coronamiento y el

A: Todo pegamento de este tipo y espesor de bloques

L13.19 de saltex tiDo U en soleras de coronam¡ento

de saltex común y coniente de cualquier medida

de bloque de concreto t¡po saltex en tapiales,

hasta la altura de 2 mts. lncluyendo la colocaíón de refuerzo
horizontal.
NOTA: Se''eniiende pór refuerzo horizontal, ia coiocaeién del
la varilla de 1/4 de diámetro, alambrón u otro elemenio cru i $0, i
prefabricados. Se excluye la colocación del refuerzo armado
solera de función intermedia y de coronam¡ento y el
entes lleno de concreto Este precio es para los
bloques de l0 a'15 cm de espesor

Cuando un tapial sea mayor de 2 hasta 3 metros, se pagará:

De4a5.ametros
de ladrillo de arcitex o cajuela de saltex en

1.13.27 de celosía de concreto de 40x40 cm.

El pegamento de block de bano hecho a máquina tipo arcitex

de 1O x20 x40, de 1 5x20x40 y 2ox20x40 cm conocidos

i,r
,,i\ tu lln
dH' Trfl)$(/
 ¡;!"t¡iii;;irffi
'.t:'\
':r+
re-

ái!¿ %$ffiffi$$ !r¿+/q' :r

+i -á
, ^
-F..ú'..** -!l
-'\'

Pegamento de block y de barro hecho á máquina, tipo arcitex,

l. lJ-óu en tapiales hasta la a{tura de 2mis incluyendo la mlocación de
refuerzos horizontales. será de:
ler block c/u $0,2€ $0.27 $0,28
2'block cJu $0,21 $0.28 $0,29

NOTA: Se entiende por refuezo horizontal, la colocación de

varillas de 1/4 de diámetro de alambron u otro elemento
prefabricado. Se excluye la colocación del refuerzo armado de
solera intermedio y de coronamiento y el mrrespondiente lleno
de concreto, este precio es para los bloques de 1 ox1 5 cm de
espesor

1.14.00 PEGAMENTO DE TUBÓS

1.14.01 Peqamento de tubos de 4" y 6" en casas y edificios c/u $0,8( $0.82 $0,85
Pegamento de tubos de 8" en casas, edificios y cJu $0,9i $0,9€ $1.01
t. t4-v¿
urbanizaciones
1.14.03 Peqamento de iubo hasta 12'' c/u $1.41 $1.45 $1,50
1.14.04 Peqamento de lubo hasta 1 5" c/u $1.7t $r.8c $1,86
1.14,05 Peqamento de tubo hasta 1 8" clt) $2,5( $2.67 $2,75
1.14.06 Peqamento de tubo de 24 " cJu $4.1 $4.3C $4,42
1.14.07 Peqamento de tubo de 36" c/u $6,2r $6.4: $6,62
1,14.08 Peqamento de tubo mavor de 36" hasta 60" c/u $12,4t $12.8: $13,24
NOTA: La bajada de tubos mayores de 12" dento de los
zanjos será por cuenta del patrono, asimismo la piedra o
concreto oara acuñar los tubos mavores de 12"
1.14.09 Colocación de tubos oara desaques en terrazas cy'u $0,78 $0,8( $0,83

r.15.00 PILAS Y LAVADEROS

1.15.01 Colocación lavatrastos prefabricados incluyendo los soportes cr'u $17,61 $18,14 $1 8,68

Colocación de servicios prefabricados de una pila y 2 $13,2s

1.15.02 ctu $12,49 $12,8€
lavaderos
Colocación de servicios prefabricados de una pila y un clu $9,33
1.15.03 $8,79 $s,o{
lavadero
1.15-04 Construcción de servicios de unaptlav 2lavaderos. ctu $72,82 $75,0( $77.25
1.15.05 Construcción de servicios de una pila y un lavadero. c/u $57.22 $58,94 $60,70

1.16.00 POZOS
1.'16.01 Fondo de oozo incluvendo mampostería y concretado ctu $9,90 $10,2( $10.50
Pegamento de ladrillo en pozos, m€nores de 1,50 m- de
1.16.02 cy'u $0,07 $0,07 $0,07
orofundidad.
1.16.03 Peqamento de ladrillo en pozos de 1-50 a 3.00 m. c/u $0,0€ $0,0s $0.10
1.16_04 Peqamento de ladrillo en pozos de 3 a4.50 m. ciu $0,1 0 $0,1t $0.1 1

r tA nq Decarnento dé lad¡illo en pozos dc 4.50 a 6 m. cr'u $0,1 5 $0,1 $0.1 6

1.16.06 )egamenlo de ladrillo en desplazarniento de pozos. c/u $o1 $0, l€ $0.17
't.16.07 Colocación de estribo en pozos. c;/u $1.03 $1,0€ $1,0e
1.1 6.08 Colocación de tapadera en pozo. clu $4,1 $4.2t $4,38
1.16.09 Media caña de pozos, repellada y pulida. ML $2.7f $2,8€ $2,95
Sellado de tubería en pozos o cajas, se pagará en base al
1.16.10 PC PC PC
diámetro del tubo
Hechura de pozo de piedra, mayor de 1.20 m. de diámetro y
1.16.11 PC PC PC
hasta 1.0 m. de altura

Hechura de pozo de piedra, mayor de 1.2O m. de diámetro y

1.16.12 PC PC PC
hasta 2.00 m. de perímetro y de perimetro 1.50 m. de altura

Fondo de pozo (incluyendo mamposteria y concreto) de hasta

1.16.1 3 c,/u $10,4( $10,71 $1 1,03
1.20 m- de diámetro v 50 m.de alto
Resanado, repellado y afinado del empotrado o conexión de
1.16.14 clu $4.24 fi4,37 $4,50
tuberias con los oozos de aquas neqras

Resanado, repeilado y afinado del ernpotrado o conexión de

1.16.1 5 c;/u $4,32 $4.47 $4,60
tuberias con los pozos de aguas negras en uso

Hechura de tapadera de pozo inclu¡do marco recibidor de

1.16.1 6 c/u $3,21 $3,31 $3,41
a¡nareJó
,1

-h o1e's
-<Fltiu ú;;'ed $ crc',;*\
r.üi ¿ I t'á ;;L:."4\
.Jüi "1:'ú""';:,;

.u'ic,a,ri'i,lo,r['.*iero. j
-\ l).]i '

\iN'
h, \\
iit
1\i1ó\'T,//,,r, ..,eFw+"1
\ I ¡:la D/.trrrr,¡.l ür.\':'Lj /a'r
 /,"á;.J. illt)üT;;ii,
¿l*')" '?;t
!¡'t
/;il'
é; -**"#.*" \-"

U¿rngirurn e
,é
= -*--*-- "5i

undación de pozos de aguas negrasco'n un diámetro de 1-20

intemo y mn un diámetro exlemo de 1.89 m.
ln de pozos de aguas lluvias con un diámetro de 1.80

con cemento en cielos rasos

de oozos de 3 mts. hasta 6 mls. de altura.

de columnas aisladas menores de 1 m. de perímetro

de columnas aisladas mayotes de 1 m. de perímetro

de columnas cilíndricas mayores de 40 cm. hasta de

de columnas cilíndricas mayores de 1 m. de perímetro

de c¡elos rasos maeslrados cara inferior.

de c¡lumnas empotradas en pared hasta 3 m. de

1-18.1 0

de columnas empotradas con saliente hasta 20 cm.

1.18.1 I
hasta 3 m. de altura 2 aristas-
Repello de columnas esquineras mn salientes hasta de 20
1.18.12
crn. sobre la oared. hasta 3 m. de
Repello de columnas esquineras mayores de 20 cm. de
'1.18_ l3
1.18.14 de cuadrados hasta 20 cm. de ancho.
1.18.1 5
1.1 8.1 6 de fachada o paredes exteriores sobre 6 m.
Repello de facias hasta o.75 m. de ancho, incluyendo dos
aristas.

Repello de marquesinas menores de 1 m. de ancho hasia 20

cm. de ancho (menores de 20 cm se pagarán como cuadrados

Repello de repisas salientes en paredes con tres aristas y

de suoerficies verticales tlasta 3 m. de aliura

Repello de superficies verticales sobre los 3 m. anteriores de

de viqas hasta 1 m. de
de viga saliente sobre pared hasta 50 cm. de

de vigas salientes mayor de 50 cm. de perímeiro con

A: Todo repello en paredes de piedra y concreto tendrá

recargo de $0.59. Los repellos de columnas aisladas o
;94 aclo;*s',|i
mayores de 3mts de altura se pagarán con un f:¿-¿^ ¡¿xoS Saly¿.
de 51.28% sobre el precio ¡nmediato anterior Tt"It
 '"ffr"ts;\
l_u\
'-+"
--."-*---.* 6.'
¿t/,

--á
E *;,q'. triiffil' g

Repello de vigas sallentes mayores.de 50 cm. hasta un metro ML $1,60 $1,65 ü1./L
1.18.30
sin arista
Repello de viga saliente sobre pared hasta 50 cm. de ML $1,4 $1,51 $1, s6
1.18.31
nerimelro
1.18.32 Repello de víqa saliente de mayor medida de perímetro ML ¡ t.o I s1.8€ $1,92
t. tó Jó Reoello de oozos M2 $2.40 $2.41 $2,s:
1.18.34 Reoello en baños. M2 $ 1.s1 $1,5€ $1,60
Repello de paredes sobre metal desplegado sobre 3 mts- M2 $2,69 $2,77 $2,85
t- tó.óc
hasta 6 metros de altura
Repello de vigas salientes mayores de 50 cm. hasta un metro ML $1,60 $1,65 $ 1,70
t.ló.óo
sin arista
'1.18 37 leoellos de qradas de ladrillo incluyendo el bocel. ML $1.36 $1,40 $1.44
1.18.38 ?eoello de oradas de ladrillo menores de 1 -00 m. cy'u $1.3€ $1,4c $1.44
1.18.39 Reoello de vertices en paredes ML $1.07 DLl $1.14

1.1 9.00 {ESANADOS

imparejado o remiendo con mezcla de partes hondas o
1.1 9.01 ;opladas en las paredes de casas prefabricadas, remiendos M2 92.22 $2,25 $2,36
rasta 40 cm. De diámetro
lmparejados o remiendos con mezclas mayores de 0.41 cm. M2 $3,1 0 $3,1
1j9.02 S
rasta 1 m.
Todo resanado con mezcla que se haga en Ia sisa en que une PC PC PC
1.1 9_03
los molcles incluido el aduiero de la corbata
luando la uniones de los moldes van a ir sisadas y haya que PC PC PC
1.1S.04
racede reoaración de aristas
Todo resanado en superficies verticales mn pastas cemento, M2 $0,83 $0,8t $0,88
1.1 9.05
arenilla tioo afinado
lscobillado con cemento en paredes de concreto en M2 91,12 $1,I $1,19
1.1S.06
iuneruicies verticales
:scobillado en paredes ya sea verticales y horizontales o en M2 $1,41 $1,4€ $1,51
1.19.O7
aceras o detrás dé cocheras

1.20.00 SIFONES
1.20.01 lolocación de sifones orefabricados. c/u $2,6( s2.6t $2.76
1.20.02 Sifones ierminados hechos de ladrillo de barro c/u $1r,4a $1 1.7f $12,15

1.21.O0 TEXTURIZ.ADOS Y ACABADOS

1.21.01 {moollados corrientes con cemento gris o blanco M2 $1,0, s1.0t $1,08

1.21.O2 {mpollados especiales en cielos con cemento gris o blanco M2 $2,0t $2,1 $2,21

1.21.43 :scamado en pared con cemento blanco y gris. M2 $2,0€ $2,1 $2.21
1.21.O4 iscamado en cielos rasos con cemento blanco y gris M2 $3,11 $3.21 $3,31
1.21.O5 3alloneados foriados con olantilla metálica. M2 $6,24 $6,4: $6,62
{mpollado recortado con cemento en paredes de concreto, M2 $1,28
ti,.zi'.oa $1,21 $1,25
-^^^ ^-^t^a;^-¡^^

Simulado ornamental mn mezcla en alto relieve simulado de PC

1-21.O7 PC PC
riedra redonda o cuadrada tipo muro en paredes verticales

1.21.O8 Sisado en ladrillo iioo saltex $0.8: $0.8r $0,90

I t) At\ TARtOS
]olocación de ¡oseta de concreto arrnado, incluyendo M2 $2,16
1.22.01 $2,0¿ b¿, I
'iostreado v concreteado sin sisa visla
lolocación de loseta de cemento con sisa vista, incluyendo M2 Q' A4
$2,61
1.22.02 $2.4e
'i¡clroadn rr ¡nnnrolado
lolocación de defensas metálicas incluyendo abertura de ctPla $1,1I
1.22.O3 $1,0: $1,0t
¡¡¡ rier¡ v reenn:dn
1.22.04 {echura de viouétas con iadrillo zao. ML $0.41 $0,4r $0,s0
IIOTA: El hierro para viguetas será cortado porcuenta del
)airono
1.22.05 ,leno de mochetas. ML $0.6€ $0,7( so 72
1.22.06 Peqamento de vinil plástico en piso M2 $2.37 s2.44 $2,51
Simulado de ladrillo en concreto con color, repellados y
1.22.07 clu $0.22 $0,23
afinadns

\
i,Ni
íisr,c-
\Jtr'
) l',.
 {ü.titlia,>,}'1
," $'

b****xg-g
1é::--*-
1'-
-
ei'.
f r?,. -Si.I

Simulado de ladrillos en lleno de co¡creto, repellado y afinado

TA: Cuando el sisaso se haga bajo relieve, el picado será

cuenta del patrono, Cuando el sisado sea unido se cortará
henamienta meénica al hacer el repello

de pases en coronamiento de bloque tipo saltex para

el hierro de coronamiento, los pases hechos en los
pegamentos de ladrillo y bloques típo arcitex

Hechura de pecho de paloma en ventanas

Excavación de 1 a 2 metros
Excavación de 2m. a 4m
Excavación de 4m. a 6m
Excavación de 6m. a 9m-

de tiena a distancia de 10 m a 20 m.
de tierra a distancia de 20 m. a 50 m.
de suelo en zania hasla 1m. de altura
de suelo en zania hasla 2m de altura
de suelo en zania hasta 3 m de altura

forjada enladrillada o pulida para closet hasta 0.70 m

forjado, repellado y afinado en rampa de garaje en

Hechura de zócalo repellado y afinado hasta la altura de 12.5

Hechura de medio Dunto de 1.20 m.

Hechura de medio punto de 1m. $17,01
Hechura de oio de venado en residencia

Cotlmna ¿e ¿ varillai-de hieno No.4 (1/2") con estribo de 2

de 10 x 10 hasta 15x15 ó 20 cm

y colocación de miembros de 6 varillas No. 3 (3/8")

distribuido con hiero No.2(1/4") y hasta 15x25 distribución a

a y colocación de miembros de 6 var¡llas No. 4 (1/2")

estribo No. 2 (1 I 4") 1 5v25 con distribución a 2O cm'

de 2 varillas de Ho. No 3(3/8") de 10 a 25 cm' y con

de Ho. No 2 (1/4") distr¡buídos a 1 5 ó 20 cm

de 3 varillas de Ho. a 20 cm. hasta de I 0 x 0

1 ó
l5 x 15 cm. con estribo de Ho. No. 2 distribuídos a 15 ó 20 cm
de 4 varillas de Ho. No. 3 (3/8") de 10 x 10 hasta 15
20 cm. con estribo de Hierro. No. 2(1/4") distribución a 20

;t-dtj={ Ia Oo..-^-oar}
o s I i1a

?o
,I i
o- ' Jll fnL'rve
"f"t=s{TFl{cücs-''o
u:iilrd, Tia'lrjo, He+edbd..,
\.ol^Jlr,. l
,.nts- $",]
ix\i 'i.'l ' ;ill',
.ri - ¡;¡g1¡vAcÉ\tPc.bil
r',;r¡ i. I l

i h,:rl i:--!(rir.i¡o- Fi
V¡\"
i>
 4l!t
- \1¡
iiiüiisr;;S',"
lY
^\
]r T.'
l1s
qi .1¡
rt1
--@-.='*,g¡

E *ni*nin*
-,j¡;-..*"*^-'
c

Panillas menores de 1 M2. con Hiero. No. 3 (3/e") se pagará o^ E2

2.03.01 ML $0,s0 $0,52
por metro lineal de su perímetro distribucíón de 15 x 20 cm

2.04.OO PINES
Hechura de pines para mochetas de puertas y ventanas Ho $0,06 $0,06
2.04.A1 clu $0,06
No.2 (1/4")
Hechura de pines para puertas Ho. No. 3 (3/8") no mayores de $0,1 0 $0.1
2.04.O2 clu $0,1 0 1
50 cm.
Hechura de pines para puertas no rnayores de 0.40 m. de $0,1 s $0,1 6
2.04.03 c/u $0,1 5
laroo de Ho. 4 (1/2")

2.05.00 SOLERAS
Solera T con 6 varillas de Ho. No. 3(3/8") y No- 2 (114") de 25
2.05.01 cm. de alto y 25 de ancho con estribo de Ho. No. 2 (114") a 15 ML $1,05 $1,0n $1.11
cm ó 20 cm. de distribución.
Solera trapecio de 4 varillas con Ho- No. 3 (3/8") con
2.05.42 distribución a 15 ó 20 cm. Estribo de Ho. No. 2(1/4") y hasta ML $0.73 $0,7€ $0,77
10)25 cm
Solera trapecio de 4 varillas con Ho. No. 4 (1/2") con estribo $1,05
2.05.03 ML $0,99 $1,0,
de Ho. No. 2 (114") de 15 x 25 y con distribución a 15 a 20.
Solera T de 4 varillas Ho. No. 3 (3/8'') con estribo de hierro
2.05.O4 No.2 (1i2") no mayor de 30x30 cm. De alto y ancho y ML $0,73 $0,7 $0,77
distribución de 15 a 20 cm

2.06.00 TEJIDOS
Tejidos sobre saltex y vigueias prefabricadas con Ho. No.2 $0,79
2.06-01 M2 $0,74 $0,7€
l1l4) distribuido a 25x25 v a 30x30 cm
Tejidos para marquesinas y aleros con Ho. No. 3 (318")
Ql ot
2.06.02 separación a 10 o a 15 cm. En ambos sentidos siempre que M2 $1.81 $l,8€
no sea a mntinuación de losas menores de 1m.

2.07.OO VIGAS
Mgas de 5 a 6 varillas de Ho. No. 3 (3/8") Y Ho. No. 4 (1/2")
¿.07.o1 invertido con estribos de Ho. No.2(1/4") hasia 20x35 cm. Y ML $l,36 $1,4C $1.44
distribución de 15 x 20 cm.
Mgas de 5 a 6 varillas de Ho. No. a $2") y 5 (5/8") con
a1 7a
r.07.02 estribo de Ho. No.2 (1i4") hasta 20x35 cm. Y distribución de ML $1,69 91,74
15a20cm

2.08.00 /ARIOS
1.08.01 y'arillas verticales de Ho. No. 3 (3/8") entre paredes de saltex. ML $0,12 $0,1 2 $0,1
\IOTA: a) Mgas en arcos de medio punto se pagarán con
f8.37% sobre la tabla de precios. Porqq b) Columnas
:ilíndric. Y espirales tendrán el27.35% de recargo sobre el
:recios Porqq según el número correspondiente al hieno
¡ue se use-

2.09.00 TABLA GENERAL DE ARMADURIA

Con excepción de lo especificado anteriormente todo trabajo
$0,00
de armaduría se pagará de conformidad a la siguiente iabla

2.09.01 Hierro No. I {1/8") qq $19,2s $19,87 $20,46

2.09.O2 Hieno No.2 (1/4") qq $10,4( $r 0,71 $1 1,03
2.09.03 Hieno No.3 (3/8") qq $9,3t $9,63 $9,92
2.09.o4 Hieno No.4 (1/2") qq @a a.
$8,05 l $8,30
2.09.05 Hierro No. 5 l5l8") qq $7,0: $7.24 $7,46
2.09.06 Hierro No.6 l3l4") qq $6,3: $6,52 $6,72
2.09;O7 Hiero No. 7 l7l8") qq $5,8i $5.99 $6,1 7
2.09.08 Hierro No. 8 ll") üC.bz $5.7S -,J5"90
.-,,j,ii.;\,
J

d$$
'
J\
í':,
WW "..:3';i"\'
lin;j:¡rjad .l,jJ

",:-i;w
 ¿.+iilDüsrüi\.
\t "v.i
I d,!
_a:'

E
-t
_****-a",:ü' #ii
i/^.ug.E:
rf.l;1]1-"-- a
í;¡ flÉ**'l\a-ffi1*,6
"ih clj'r

A: Hierros mayores del No 8 se pa(arán de conformidad

4
de andamios de 1.50 m. hasta altura de 3m.
Hechura de andamios de 3 a 6 m. de altura-
de andamios de 6 a I m. de a¡tura.

Hechura de bunos para soportes no mayores de 1 m. de alto

Hechura de burros para soporte de 1 a 2 m. de altura por 1 m.

Hechura de burros para soporte, hasta de 3 m. de altura por

'1.50 m. de ancho

anteado de cuartón un solo rostro en madera de pino, cedro,

de tabla en oeneral c,/ canto.

Canteado, pulido, lijado y colocación de cuartones en techos

Costaneado de estructuras metálicas o mo¡inete sin enlaminar

Hechura de castillos para columnas aisladas, con todos sus

la áltura de 3m. De su base

Hechura de castillos para columnas aisladas de 4 pilotes, con

todos sus refuerzos, hasta 6 m. de altura de su base

Hechura de cast¡llos para columnas aisladas de 4 pilotes con

todo su refuerzo mayores de 6 m. de altura a partir de su
base
Para los castillos que pasen de los 9 mts. de altura llevará un

NOTA: Estos closet tendrán gavetas, colocación de barras,

zapateras, puertas de valijero, persianas hechas y colocadas

i'jeehura de elosei coirie¡^¡te en casillas de ladrillcs ccn puerl3s

Hechura de closet coniente en casillas de ladrillos sin puertas

de divisiones de tablas tipo escamado, incluyendo

de divísiones corrientes y fonadas de tabla

de d¡visiones, con fono de lámina de asbesto,

o materia¡ similar, incluyendo paraleado y risoteado

de divisiones con fono de lámina lisa o acanalada

A: Cuando las divisiones sean forradas por 2 lados, el

ffi;il;lJ,i,i:,-)^\.
o*
,t'"
)U
smi+coü{% ?
*Unlli|,Inb*jo, tt+*ltitrd - í
ñ:;n:rir***F?
 ,./"sitltrits+5
7 '* 'k' 't

¡i'-*,-*-_*:. s:
* f''.'qnit* ap
z. "+:tj)j)*-
\ J -at: r:

Encielado de machimbre corriente madefa de tipo pino, sin

de facia con maderas especiales, terminadas, Iijadas

Forro de ceoo haciendo Ia cenefa.

Fono de cepo con cenefa prefabricada asbesto c€mento o

Forro de cielos de material acústico en madera.

Fono de cielo con duela machernbrada, sin lijar ni
Fono de cielo de Plpvood, fbro cemento, o materiales
similares, sin moldura, sin moldura collarín, de 2"x1" ó

Forro en cielos de Plywood, fibro cemento,o materiales

similares, con moldura, sin collarín, de2'x1'ó menores

de cielos con duela machembrada con molduras

de cielos acústims en madera mayores de 80 cm-

ono de mmiza mn fibro cemento hasta 8O cm.

ono de facia lisa con lámina de fibrocemento no mayor de

de facia de duela lijada y ajustada no mayor de 0.30 cm.

de facia con tabloncillo ajustado, no mayor de 30 cm.

Fóno en paredes con maderas especiales de lujo incluyendo

Fono de paredes con madera y ply\ivood conientes'

Forro de paredes con duela machimbrada, lijada y ajustada

Forro de paredes con duela machimbrada, s¡n

Fono de cielo de Plywood, asbesto cemento, sin collarín de

Fono de paredes de plywood, asbesto cemento, silvatex sin

molduras y sin collarín incluyendo riostrado a 60x60 cm

Colocación de fono en vigas y colurnnas hasta 25 cm- de

Colocación de mochetas en cantos repellados con pines o

Colocación de mochetas en cantos no repellados con pines o

NOTA: Los agujeros para colocar rnochetas atomilladas se

Hechura y colocación de mocheta de cuartón, en puertas de

2.10 m. de alto
Hechura y colocación de mochetas especiales con batientes
hasta2.l0dealtov 20

Hechura y colocación de mochetas especiales sin batientes en

cantos no repellados hasta 2.10 mts- De alto x gcm de ancho
Hechura y colocación de mochetas en puertas y ventanas de
medio ancho oor 2.10 m. de alto
Hechura y mlocación de mochetas en puertas y ventanas
entero nor 2.10 m. de alto
Hechura y colocación de mocheta coniente en puertas y
entero oor 2.10 m. de
Colocación de mochetas hasta 20 cm. de ancho en puertas y

-u
t"si
¡ i;t' n urc o iri""; %\
\,,kli:;.::il::"ft'r
'$MW .';.-+' jj_r-,jus.i;F
:i
 r,,{ffilüut';.;
d-ij-ñ'
n
'..-\
Ft;j: -*.-**--- 'i+

ll?, *ilary,u3,'g,ll
\:,- i:::r

Hechura y colocación de mochetas en puertas y ventanas con

ML $1,s1 $1,sc $1,60
3.09.1 0 batientes en cantos repellados hasta 2.10m. De alto por
gcms- De ancho
Héchura y colocación de mochetas en puertas y ventanas con a i a7
3.09.1 1 batientes en cantos no repellados hasta 2-10m' De alto por I ML Q I,JJ $1,41

cms. De ancho
Colocación de mochetas hasta 20 crn. de ancho en puertas y ML $0,7€ $0,81 $0.84
3.09.1 2
ventanas en cantos no repellados
Hechura y cotocación de mocheias en puertas y ventanas en $2,6€
ML $2,51 $2.59
3.09.13 cantos no repellados hasta 2.10m. De alto por 20 cms' De

Hechura y colocación de mochetas en puertas y ventanas sin

ML $2,47 $2,s4 $2,62
3_09.14 batientes en cantos repellados hasta 2.'10m. De alio por

He"irur" y c"l"cáción de mochetas en puertas y ventanas sin

Q2 Ár $2,63
ML $2.48
3.09.1s batientes en cantos no repellos hasta 2.10 m- de alto por 20
cms- De ancho
ML $1,03 $1,0É $1,09
3.09.1 6 Colocación de mochetas de cuartón en cantos repellados

ML $1,00 $l,o: $1,08

3.09.1 7 )olocación de mochetas de cuartón en cantos no repellados
ML $1.21 $1,2s $1,28
3.09.'18 lolocación de mochetas metálicas.

3.1 0.00 MOLDEADOS

Moldeado de botaguas en techos y tapiales c/ cuadrado un ML $1,4s $1,53 $1,58
3.10.01
lado
lulotOeaOo de columnas aisladas mayores de 25x25 sin M2 $2,6€ $2,74 $2,82
3.10.02
casüllo
ML $2,4(. $2,53 $2,6'f
3.10.03 Moldeado de columnas aisladas, hasta de 25x25 sin castillo

l\Ioldeado de columnas en concreto visio sin cepillar la ML $2,66 $2,74 $2,8'

].10.04 madcra hasla 25x25 cm. sin castillo
vtotOeado Ae columnas en mncreto visto s/ cepillar la madera M2 $2,66 $2,74 $2,81
t.10.05 n.vnres de 25x25 sin castillo
t¡olOeaAó de columnas en fundación hasta 25 x 25 cm' hasta ML $2,83 $2,S1 $3.0c
10.06
lm. de profundidad
ft¡otaeado de column. en fundación mayores de 25 x25cm M2 $2,83 $2,91 $3,00
1. 0.07
hasla 3m. de profundidad
1

Moldeado de columnas cilíndricas aisladas de 20 cm- hasta 40

ML $7,6€ $7,8( $8,13
3.10.08 cm. de diámetro de 3m. De altura hechas y colocadas, sin
castillo
n¡otOeaAo de mtumnas de 0.40 mi. a 1.00 m. de perímetro ML $2,29 $2,3€ $2,4:
3.10.09
:on sistema de anillo con uña
utotdea¿o de cotumnas cilíndricas de más de 40 cm- hasta 60
ML $12,72 $13,10 $13,4€
3,1 0.1 0 :m. dé diámetro de 3 m. De altura hechas y colocadas sin

ML $2,46 $2,53 $2,61

3.10.1 1 Vloldeado de cotumnas cilíndricas, sólo colocación de molde'
vloldéaOos de columnas cilíndricas aisladas de más de 60 cm' -ML $15,31 $15,77 $16,24
3.10-12
rechas v colocadas sin castillo
n¡oldeados de cargadores de ventanales menores de 1m' de ML $2,01 $2,07 $2,1 3
3.1 0.1 3
ancho de 20 x 15 cm. Sin batienies
M2 $2,9: $3,0r $3,13
).10.14 Moldeado de celosía vertical hasta 3 00 m.dJ 349
MotOeado de celosías verticales empotradas en ladrillos de M2 $2,s1 $2,s9 $2.6e
3.1 0.15
0-50 mt x 0.10 mt hasta 3m. De alio
tvtoldeado de esquineras en soleras y vigas hasta de 30 cm' clu $0,47 $0,48 $0,5(
3.'10.16
de alto
Mokieado de esquineras en sole¡-as y v¡gas de 0-31 m' hasta c/u $0,66 $0.68 $0.7t
3.10.17
0 60 m- de alto
tvtoheado de escalerones, gradas al aire hasta 1 m'de ancho,
grada de 10 a 12cm. de grueso por30 cm de huella pigda $8,s4 $8,80 $9,0€
3.1 0.1 8
inchrvendo moldeado de la vioa de apoYo
¡¡olOeaOo Oe éscalerones, de gradas al aire may' de 1 m' de p/gda- $10,10 $10,4( $10,72
1.10.19
ancho. incluve la vlqa de apoyo
Molde-rdo de es"áletrones rectos hasta 1m. de ancho de grada M2 $5.07 $5,2t $5,38
\.10-20
de 18 cm. de altura por 30cm de huella, CqfttpletS-
;;'añ:x*
¿{'ffi':,iñarv¿cro¡#ü
t/.r" lO\'' -."r6O;,o/\
',? \ {i iinCO{lS "
s{i-iiAc{ c-
1t\i
'U!\*
' \>
\
WdW ¿+,
- .,,ü
nil;d' Iráiair' lferreslidrd-,.

\liutl"'oeclv^ uoli\'*)á
!f
- o-P.-
oS
$ i'
 r2..," ilii;us¿¡¡
G!

'!J
s !.:T1; itv ii:{1 'a
? qilS*:*- *,-
Lj íi -rr ¿ji.i. iiltYr" *

\.' , ;Y¡,;

Nota: Cuando sean curvos se pagará por unidad de tiempo

3.10.21

OTA: Se entiende que los precios de las esquineras L,T, y

están comprendidas con nervaduras embutidas en
les de lazo. En los edificios que pasen de dos pisos el
de las esquineras L,T, y Cruz tendrán un recargo
28.25% por piso en paredes extenores

Moldei¿os especiales paraboloides hiperbólicos en losas

le altura de 3m. de la
de facia en marquesinas hasta 28 cm- de altura

de facias en marquesinas, mayores de 28cm'de

Moldeado quebrado de losa hasta ¡a altura de 3 m' de la

superficie, el cual será medido confonne al molde construido

Moldeado curvo de losa hasta la altura de 3 m- de la superficie

Moldeado plano de losa hasta ta altura de 3 m. de la superficie

tR: Cuando tensa mayor altura tendrá los siguientes

de 3 a 4 metros: 17.O9%; de 4 a 5 metros: 34.19o/oi

Moldeado de ménsulas en columnas y vigas menores de 1m'

tvtot¿ea¿" ¿. en columnas y vigas menores de I m'

"'e.nsulas
¡¡ol¿eaOo ¿u marquesinas menores de I m. s¡n cortagotas

de mochetas en puertas y ventanas sin bat¡entes

de mochetas en puertas y ventanas cln batientes

fr¡ofOeaOo ¿e .ojinete de 3 a 5 mts. de altura de la superficie,

Moldeado de mojinete de 3 a 5 mis., pero que se tengan que

hacer cortes y trazos de pines ó macomber sin taparlos

!\I¡!d-art¡ .ló ñ^iiñéfas mavores de 25 cm- hasta 30 Cm. de $1,8s | $1 ,e1

alto sin cuadrado y de la misma altura que el numeral 2'10'37
I
¡¡olOeriOo ¿u mojínetes de 5 a mts. de la superficie tendrán
r reergo de 42-73oA sobre el precio de los numerales
10.37. 3.10.38 v 3.10.39
encofrado de paredes rectas hasta Ia altura de 3

tvtotdeado de paredes rectas hasta la altura de 6 m' de la

Molderdo d" pat"des rectas hasta I m. de altura de la

Moldeado de paredes curvas hasta Ia aliura de 3 mts' de la

n: Cuan¡o et moldeado sea de mayor de 3 hasta 6m' de

se pagará a $6.23 M2 por cara y cuando sea mayor de

de panillas de columnas en fundación de 50 x 50

. hasta 1m. por cada lado hecho de tabloncillo hasta 26 cm

Oe pu'r¡ltas de columnas en fundación de más de 1

ñMW
 t.10.47 tloldeado curvo en ouertas v ventaóas. ML $5,9( $6,08 sb,zb
P( DA PC
].10.48 vloldeados especiales en repisas y molduras.
v'loldeados de repisas corrienles no rnayores de 1 0 cm. de $1,46
1.10.49 ML $1,3t $1,42

I.10.50 lloldeados de soleras en fundación hasta de 28 cm. de alto ML $1,1 $1.15 $'1,19

vloldeado de soleia T en fundación con dos tablas hasta 28 I,J( $1,42 $1.46
1.10.51 ML Q

t4oldeado de solera igual al numeral 3.10.51 pero al aire, con $1,51 1,56
3-10.52 ML $1,47 $
f laierales

3.10.53 Moldeado de solera de fundación de más de 28 cm. de altura M2 $2,4( sz,cJ $2,61

üoldeado de solera ¡ntermedia hasla de 20 cm; y hasta 2 m. $0,82

3.10.54 ML $0,7i $0,7e
ie altura
vloldeado de solera intermedia hasta de 20 cm. entre 2 y 4 m. $0,85 $0,88
3.1 0.55 ML $0,8Í
ie altura
üoldeado de soiera de coronamienio hasia de 25 cm. y 3 mts. $1,36
3.1 0.56 ML $1,2t $1,32
Je altura
l\iloldeado de solera de coronamiento mayor de 25 cm. y 3 $'1,5e
3.1 0.57 ML $1,5( $1,5s
mts. a 6 mts. de altura
3.1 0.58 lvloldeado de solera de fundación al aire hasta 26 x 28 cm. ML $1,4 $l,4€ $1,54

Moldeado de vigas sobre pared con sal¡ente hasta 10 cm. en 1,58 $1,62
3.10.s9 ML $1,5i $
uno o ambos lados, no mayores de 25 cm de alto

Mloldeado de vigas sobre pared con salíente mayor de 10 cm.

3-10.60 M2 $2,1 $2,28 $2,32
y menor de 25 cm. de altura
Moldeados de vigas al aire hasta de 25 x 25 cm. con pilote $2,40
3.'t 0.61 ML $2,2( $2,3:
hasta la altura de 3 m.
Moldeados de vigas al aire hasta de 15 x 15 cm. y hasta la
3.10_62 ML $1,7Í $1,7€ $f ,84
altura de 3 m. sin pilotes
Moldeados de v¡gas al aire de 25 x 15 cm- de alto y ancho con
M2 $3,61 $3,71
3.10.63 $3,5(
nilotes
NOTA: Para las vigas de mayor altura de 3m.lleva recargo de
20.52o4 oot cada metro de altura
3.10.64 Moldeado de viqas sobre losas. M2 $3.0Í $3.1 $3,21
3.10.65 Moldeado de vioas sobre losas menores de 28 cm- ML $1.1 $1,1 ' $1,19
3.10.66 Moldeado de viqas sobre losas mayores de 0.28 mts. ML $2.4i $2,5C $2,58
3.10.67 Moldeados de tapones. ML $0.71 $0,7s $0,82
3.10.68 Moldeados de taDones mavores de 28 cm. de ancho. M2 $2.31 $2.44 $2,51
Vloldeado de cuellos en columnas de 30 cm. hasta 60 cm. de
3.10.69 alu $2,8€ $2,S5 $3,03
rlln
Moldeado de escalerones rectos hasla 1 m. de largo por
3.10.70 p/gda. $4,1 $4,2s $4,38
¡rada de 18 crn. de altura por 30 cm. de huella completo.
i
Moldeado de escalerones, gradas a¡ aire hasta m.cje iargo;
p/gda. $5,9' $6,1 0 $6,28
\.10.71
oradas de 0.10
a O.12 m. de grueso x 0.30 m. de huellas incluyendo la viga
Ce aoovo de 25x30 cms
Moldeado de escalerones curvos con gradas al aire de 1 m. de
10.72 largo y de 10 a 12 cm. De grueso por 30 cm. de huella p/gda- $12,8: $13,21 $13,61
incluvendo la viqa de apoyo.
NOTA Cuando tenga mayor altura de 3 mts. hasta 4m. tendrá
un recargo de g-1M, de 4 a 5 mts. 34.19% y de 5 a 6
metros el 51.28%
1.10.73 Moldeado de arcos sin laterales, ML s3.72 $3,83 e2 0c

1^ 7n Moldeado de ar-cos con laterales hasta de 25 cm- de alto ML $5,91 $6,0s $6,27

3.10.75 Moldeado de arcos con laterales mayores de 25 cm. de alto ML D r,óo $7,58 $7,81

Moldeado de columnas empotradas mayores de 1 0 cm. hasta

3.10.76 ML $1,29 $1,37
20 cm de saliente oor lado
10.77 Moldeado olano de losas con formaletas metálicas PC PC PC
Moldeado de solera en fundación en lineas curvas hasta 25
3.10.78 ML $1,42 $1,46 $1.51
cm. de alto sin aseradero vertical de tabla
J\ -jí::': 1
-. 'f ,it:;
,h'F 1",
h /..
'¿l',t;,:i,t,)
_,:fqea
t'

\
aJi,
ñ1r".,_,
s.t: 5 ¡¿o,-^?;)

t\*d/
^' la ¿^
"
rrñfl/ s;ff]l¡.{lf C:i
--.-

DY
\ 113 é.
{^',.j, . tjriri:i,.Trrbaja, Ha¡¿¡tiü¡d
Hi

'W.if.4. --aFv.j

#,Y E*iff¡tli.üy
fr:r.:,,,r
 q-- f,

Moldeado de solera en fundación en lineas curvas hasta 50 $1,37

3.10.79 ML $1,2e $'1,3:
m sin asenadovertícal detabla
Moldeado de solera intermedia en lineas curvas hasta de 20 $1,3Í o l,ó/
3.10.80 ML $1,29
cm. de alto sin asenadero vertical de tabla
Moldeado de solera de coronamiento en linea curva hasta 20 $1,92
1.1 0.81 ML $1.81 $1,8€
cm. de alto con aserradero vertical de tabla
Moldeado de paredes en casas y residencias prefabricadas M2 PC PC PC
3.1 0.82
con sus refuezos v seoaradores
NOTA: Estos valores no incluyen picadas.
Refacción de ladrillo simulado en moldes srabados. M2 PC PC PC

l.l 1.00 MOLDURAS

1.1 1.01 Colocación de chambranas en ouertas, dlado ML $0,36 $0,31 s0 38

3.11.02 Hechura chambrana lisa con ventanas o puertas de madera ML $0,7e $0,81 $0,84

t.1 1.03 lolocación de molduras v collarín en ciefos. ML $0,1 9 $0,2( $0,2c

c/u PC PC (L
t- I ¡-u+ lolocación de molduras esoeciales

12.O0 MUEBLES
12.01 Hechura de oaveta corriente. cy'u $7.07 s7.2t $7,5C
12.O2 Hechura de qavetones esoeciales. c/u $1 1,76 $12.11 $12.4t
Hechura de gaveta mayores de 25 crns, de alto y mayores de ctu $8,61
3.12.03 $8,12 $8,3€
60 cms de ancho
Hechura de gaveta conientes hasta 25cms, de alto por 60 du $6,41
12.O4 $6,04 $6,2'
cms de ancho
12.05 lechura de mueble superior de mcina sin fórmíca, c/u $80,10 $82,5( $84,9t
12.06 lechura de mueble inferior de cocina sin fórmica. c/u $66,74 $68.7r $70.8C
12.O7 lechura de mueble superíor de cocina con fórmica. c./u $B0, I 0 s82.5( $84,9f
12.O8 lechura de mueble inferior de cocina con fórmica. c/u $66,74 s68.74 $70,8c
regamento de fórmica o material similar en cubiertas en
3.1 2_09 ML $2,38 $2,4f $2,52
teneral en lienzos mavores de 1 Ocm de ancho
regamento y colocación de fórmic¿ o similar en piezas
3.12.10 ML $1,35 $1,3( $1,43
nenores de 1Ocm. de ancho

3.13.00 ,ASAMANOS
lechura y colocación de pasamanos en escalerones,de QO OC
3.13.01 ML $9,42 $9,7(
abloncillo o tabla.
-lechura de pasaman.en escalerones curvos,de iabloncillo o
3-1 3_02 ML $1 1,76 $12,11 $r2,4€
abla bien terminados
lechura y colocación de pasamanos en escalerones curvos,
3. I 3.03 ML $9,4 $9,7( $s,9s
ie clrartón o msfaneras
Hechura y colocación de pasamanos en escalerones
3.13.04 ML $7,66 $7,8€ $8,13
:orrientes dé mslánerás v cuartón

3.14.01 Endurmientado v oi¡oteado Dara viqas ZAP. ML s1.'t4 $r,17 s1.21

Hechura y colocación de pilotes de cuartón especialmente

14.O2 du $0,71 $0,7: $0,75
refozado costaneras y crucero de cuartón
Jechura y colocación de pilotes de cuartón especialmente
14.03 'eforzado mn regla ambos lados, sin escuadras, crucero de c/u $0,60 $0,62 $0.64
ruartón ó costanera

I 5.00 ]UERTAS Y PERSIANAS

Qa aa
'15.01 lolocación de chaoas cilíndricas v de parche. du $2,44 $2.51
15.02 lolocación de chaoas esoeciales modemas en puertas du $7,1 t $7,34 $7.56
Colocación de puertas de una hoja de 2.1 0 m. de aliura hasta
15.03 c/u $6,41 $6,6( $6,80
1 m- de ancho con el tooe resoectivo
3.15.04 Oolocación de guertas de dos hoias con tope. cJu s12.2e $12,63 $'13.01
3.1 5.05 Colocación de puertas de doble acción. clú $8.42 üó,o/ $8,93
Colocación de persianas no mayores de 2.'10 m. de alto de 2
3.15.06 c/u $4,71 $4,85 $s,00
hoias c-on oasador v haladeras
Hechura de puertas foradas de plywood o material similar no
3.15.07 cJu $12,s7 $13,36 $ 13.76

ffi
mavores de 0.90 x 2,10 m. de alto

.'N
Aru
I N\._ ü' \ s;;-¡l¿¡,coas'oo
- "'¿'
l$r ?-_ l{¡ñ!¡trd¿rl 3
"-!. ,-U,rlrlai!, irrb¡in,
YÑ
-\ r',r"Ü¡n
ífu; r*sü,iF
^¡v..o)
 Hechura de puertas con medio círculo o rejillas para valijeros

Hechura de p€rsianas corrientes de 1.50 x 0.60 m.

de persianas especiales hasia 2 m. no mayor de 50

de persianas no mayores de 2. I 0 mts. de alto y

3_15.1 I
3.15.12
y colocación de puertas de tableros hasta 2.10 m de
3.1 5.1 3
x g0 cm de ancho
3.'15.14

y colocación de regla riostra sobre tejidos para

Hechura y colocación de riostra "l'de madera para cielos

Hechura y colocación de riostreados para aceras rectas hasta

Hechura y colocación de riostreados curvos en pisos hasta 12

Riostreado de cielos en techos de madera incluyendo el

Riostreado de madera colgado de estructura metál¡ca y en

de regla r¡ostra pulida en cielos de asbesto

de costaneras en estructuras metálicas o mojinete

3.17.O1

Enlaminado de techos quebrados lárnina fbro-cemento

Enlaminado de techos rectos con lámina metálica.
Enlaminados de techos quebrados mn lámina metálica
Hechura de techos quebrados con tijeras sin enlaminar, mn

Hechura de techos rectos, una sola agua de cuartón o

Hechura de techos rectos de dos aguas con tijeras sin

Hechura de techos rectos costanereados y enreglados para

de guías para mrtinas en puertas, portones o

Hechura de bateas para albañiles no mayores de 90 x 60 x

Hechura de bateas para batir concreto o lavar arena con su

NOTA: las cuñas de costanera y cuartón, LAS

Hechura de cabos para herramientas en

a y colocación de pines y mechas en estructuras de

Hechura de rampas rectas con pasamanos hasta Ia altura

Colocación de capotes de lámina mefálica.

Colocación de zócalo de madera sin pulir ni

],' .i Y ,'fl ffil;l.lil:,lffi

I,s., "''"¿¿r. .oc
"o,,"-t-
¡-¡!l.cüc-g l'f
;:'n *'j iie4¡¡, Hoñt¡írÍ¡d.
r,,.,ll______________-

,ñtwn N\l- *?o.d,"-'

u.n'uau, ;ie-háJc,

{*fr¡,'-.r*;i:D?
" Hoñt¡írÍ¡d
1S
 l¡'i i li'i ü tt','f4]:\:1
:.,' '#
'iü ._-.***= G
E t;isnis;El ie
;:- '.;****'--'"-
J'
"-'

i.r'i.- ."'iti;i
'iií{"J,} ,3 Éllii'r
.:....'.:--'i:/

3.18.12 lolocación de zócalos de madera oulidos v liiados. ML $0.5( $0,5, $0,s3

3.18,1 3 lechura y Colocación de zócalos de madera pulidos y lijados [fl $0.9: $0,9i $1,01

3.18.14 lolocación de carqaderos para saltex v arcitex, ML ót I $1.1f $1 ,19

lechura de formaleta de plywood de 4 x 5 pies reforzado de
1. 18.'f 5 ML $4.0€ $4,21 $4,34
:uartón o costaneras
J_ tó_ lo -lechura de oérqolas de madera. M2 $9,4' $9.7( $9,99

1.00.00 :ONTANER¡A
r.01.00 \RTEFACTOS SANITARIOS
1.01.01 nstalación comoleta de bañeras con su ducha. c/u $22.38 $23,0: v¿ó, I z
4.01.02 lnstalación comoleta de bidet. c/u $14,56 s15.0( $ 15.4¡

4.01.03 lnstalación completa de calentador cilíndrico o cuadrado cy'u $18,47 $1s,02 $19,59

4.0'l.04 lnstalación completa de inodoros con o sin válvula de control cJu $12,48 $12,85 $13,24

lnstalación completa de lavamanos de dos aguas con o sin

4.01.05 c/u $14,s6 $15,00 $15,45
válvufa de control
lnstalación completa de lavamanos de una agua con o sin
4.01.06 cy'u $12,75 $1 3,1 3 $13,s3
válvula de control
4.01.07 lnstalación completa de lavatrastos rnetálicos de una llave cy'u $12,48 + r z,óc $13,24

lnstalación completa de lavatrastos rnetálicos de dos llaves

4.01.08 incluyendo la instalación del mesclador en cañeria c/u $14,88 $1s,33 $ 15,79
oalvanizada
nstalación completa de lavatrastos rnetálicos de una llave
1.01.0s ncluyendo la instalación del mescaldor en cañeria cy'u $'t 1,8s $12,25 $12,61
talvanizaóa
t.01.10 lnstalación comDleta de minqitorios o urinales. du $12.48 $12.8t $13.24

lnstalación de lavatrastos prefabricados (no metálims) de 1 o

1.01.11 cJu $4,55 $4,6f $4,8:
dos chomos incluyendo la instalación del sifón metálico

1.02.00 CANERIA GALVANIZADA O PVC

lnstalacl'ón de cañería de 3/8 a 1" entenada o aéreas,
t.02.01 galvanizada o pvc. EI picado en paredes será hecho por el ML $1,03 $ 1,0( $1,0s
obrero fontanero
4.02.02 lnstalación de cañería qalvanizada de 1 .114" hasla 2" . ML $1.6S $1.74 $1,75
4.02.03 lnstalación de cañería qalvanizada de 2. 112" hasta 4" ML $2.84 Qt o. $3,01
lnstalación de Derivación (BY - PASS) y válvulas
+.02.04 cr'u $20,82 $21,44 $22,09
flotador oara cistemas
NOTA: Será por cuenta del patrono la abertura de agujeros en
losas, paredes de concreto y muros de piedra y concreto- Los
prbcios antes establecidos para cañería galvanizada o PVC
menores de 3'inclui'en la cclación de.,,álvules, \.'ál\.,u!3s
cheque y demás accesorios

1.02.05 lnstalación de cañería pvc de 1-114" hasta 2" ML $1.62 $1.67 $1.72
1.02.06 lnstalación de cañería pvc de 2-112" hasta 4" ML s2.2t Q.tE 82.42
4.02.07 lnstalación de cañería pvc de 6" a 8'' ML $2,84 $2.93 $3.01
4.02,08 Colocación de Y.T. en tuberías de 8" clu $ 1.84 Q{ Oñ el oa
Todo tapón en tuberías de 8" para probar colectores de aguas
4.02.09 ctu $1,4c $1,44 $1,49
heqrasotaoonesen YoT
4.02.10 lnsialación de arañas de Dvc oara tres artefactos clu $s6.84 $58_5f $60,3C

4.03.00 DUCHAS
lnstalación completa de duchas de una llave incluyendo la
1.03-01 clu $7,44 $7,66 $7,89
instalación de la válvula de control
Instalación completa de duchas de 2llaves ¡ncluyendo la
1.03.02 cJu $11,45 $1 1.79 $12,15
instalación del mezclado

.04.00 TUBERIA DE HIERRO FUNDIDO

lnstalación de cañería de hiero fundido para agua potable
04.a1 cJu $s,54 só,bi
hasta de 4" oor balona o iunta

ÑW$V
 lnstalac-de tuberías de hiero fundido para aguas negras
4.04.02 sobre suelos horízontales bajadas verticales hasta de 4" por c/u $3,54 $3,6i +J, /A
c¿da balona calafateada
Instalación de tubería de hienofundido para agua potable 5"
{.04.03 c/u $5,0s $5,24 $s,40
o 6" por balona o iunta

lnstalación de tubería de hierro fundido para aguas negras

{.04.04 du $5,7' $s,Bt $6,07
suspendidas de losas hasta 4" por cada balona calafateada

nstalación sobre suelos horízontales y bajadas verticales

{.04.05 du $3.33 $3,4: $3,s3
rasia de 4" oor cada balona calafateada

1.05.00 VARIOS
lnstalación de desagües empotrados en paredes para
1.05.01 c/u $2,60 $2,6¿ $2,76
lavamanos
f.05.02 Instalación comoleta de fuentes de aqua. ctu $12.48 $12.8{ $13,24
1.05.03 Instalación de hidrantes de 3 " a 6 " c/u $21,86 $22_52 $23.1 I
lnstalación completa de mechas para chonos, incluyendo
t.05.04 CJU $3,72 $3.8: $3,s5
nnln¡a¡iÁn ¡lel nhnnn

1.05.05 lnstalación completa de mechas para instalaciones futuras clu $2,60 $2.6€ i¿,Io

t.00.00 HOJALATERIA
t.01.00 BOTAGUAS
;.01.0'l 3otaquas hechas v colocadas. soldado v remachado. ML $0,68 $0,7c $0,72

;.02.00 BAJADAS DE AGUAS LLUVIAS

Bajada de aguas lluvias en cadena con su respectivo cono,
5.02.01 du $5,22 $5.38 $5,54
hasta 4 m. de alto.
5.02.02 Hechura de codos a 45' en tubos hasta 6" x 3". ctu s1-03 $1.0€ $.1.09
Tubos de bajada hasta 3" x 6" soldado y remachado en líneas
5.02.03 ML $2,17 $2.24 $2,30
5.02.O4 -lechura v colocación de bocatubos du s1.1 $1.21 $1.24

5.03.00 :ANALES
5.03.01 lanal coniente hasta 24" en iotal, soldado y remachado ML $2,1( $2.22 Qa to

;.03.02 Canal de cañuelón hasta 24" en total, soldado y remachado ML s2,31 $2,38 $2,45
Hechura y cofocación de canal coriente de 24" hasta 48"
5.03.03 ML $3,1: $3,21 $3,31
enoraoado. soldado v remachado

5.04.00 VARIOS
5.04.01 lañuela sobre facia. ML $0_71 $0,73 $0,7s
Ernbuiidos de cgjas corrientes s¡n adomo, soldados y
5.04.O2 c/u $5,42 $s,75
rcmác¡er{os

i 00.00 )INTURAS
1.00.01 \pliquet cada dibuio y fondos PC PC PC
l00.02 \pl¡cación de piscinas, dos manos D' PC #¡VALOR!
i.00.03 Base y rasqueteado, lijado y pintado de techos de lámina M2 $0,65 $0,67 $0,69
i.00.04 Curado de madera con carbolineo. PC PC PC
i.00.05 Franias en pisc¡nas. PC D' PC
i.00.06. Lijado. M2 $0,0i $0.07 $0,07

).01.00 BARNICES
i01 01 Bamiz especial con sellador, dos manos. M2 $0,4( $0.41 $0.42
i.01.02 Bloques de concreto terminado, dos manos M2 c^ ac $0.4( $0,41

i.02.00 ]ELOSIAS
lelosÍa terminada con p¡ntura de aqua. M2 Qñ ('
).92.41 $0,s? $0.60
t.02.02 lelosías terminadas con pintura de ace¡te. M2 $0,6, $0.6r $0.66
i.02.03 leiosía v baiadas de aoua Ht- PC PC

r.03.00 CIELOS

\ /fa*.,,-i,* 6r"('')
*" t s': IrYaogr,--fr¿.
va
¡\o
'J- i tiiili-,'rcU(:S 'c ?..,\ '1
ocs'""
I'r.M
.{s_\
W
-a 'j:::irJ, T;:i¡:0. Hon¿stidrd
Honcsfid¡d {'/l
it\'
'hl* ''iq*.' -+ l,r;l¡;.,tA
:,lh"i!, ..o\.\,:,c
\
.,)
\
OfS:'U?i
\-{:r..1'l-qt-^lr,:4{i/
ñ'
1.03.01 Cielos ampollados con base 2 manos. M2 $0.47 $0.48 $0,s(
).Uó.U¿ Cielos bamizados, 2 manos. M2 $0,28 $0,29 $0,3c
).UJ.UJ C¡elos ent¡ntados, 2 manos. M2 PC PC PC

i.03.04 Cielos hormiqoneados con Dintura de aqua.2 manos. M2 $0.41 $0,48 $0,5c

1.03.05 Cielos hormigoneados con piniura de aceite, dos manos M2 $0,5( $0,58 $0.s€

i.03.06 Cielos machihembrado casillado. Iiiado, 2 manos. M2 $0,5s $0.57 $0,5€

i.03.07 Cielos ointados mn aceite. dos manos. M2 $0,3: $0,34 $0,3s
i_03.08 Cielos ointados con ointura de aoua. 2 manos. M2 $0;2¿ $0.29 $0,3c
i.03.09 Comiza hasta de 75 cm. ML $0;3: $0.34 $0,35

5.04_00 ENCERADOS
3.04.01 Encerados en cielos terminados. M2 $'1,3: $1.33 $1,43
3.04.O2 Encerados en paredes, terminados. M2 $1,3{ $1.3S $l.43

3.05.00 ENTAPIZADOS
6.05.01 Empapelado con papel kraft. M2 PC PC PC
6.05.02 Entaoizados con dibuios M2 $1,s: $1.3e $1,43
6.05_03 Entaoizados corrienles- M2 $0,71 $0,7 $0.75

3.06_00 PAREDES
6.06.01 3looues de concreto terminados. 2 manos. M2 $0,4t $0.41 $0,42
6.06.02 Protección de oaredes con silicón. M2 $0,3: $0.34 $0,35
3.06.03 Ladrillo visto con filete. PC PC PC
r^.06-04 Paredes bamizadas. 2 manos. M2 $0,2€ so.27 $0,28
5.06.05 Paredes entintadas. 2 manos- M2 PC PC PC
t.06.06 taredes machihembradas. liiadas v ointadas. 2 manos. M2 $0,47 $0,4t $0.50
1.06.07 )aredes pintadas mn ointura de ac¡ua. 2 manos M2 $0,2€ cn rc $0,30
1.06.08 raredes ointadas mn ointura de aceite. 2 manos. M2 $0,3: $0,31 $0,35
i.06.09 )aredes a soolete con laca. sólo de obra. M2 $1,07 s1 .1t $1 .14
i.06.10 f,uemado- M2 $0,s6 $0,5[ $0.59

;.07.00 )UERTAS
i.07.01 Puertas conientes de 2 x 1 mts. c;/u $2,7C $2.7A $2,8€
i.a7.o2 Puertas conientes a duco, sólo mano de obra. c/u $10,82 $11,14 $11.4t
).07-03 Puertas con¡entes con esmalte. 2 manos. cr'u $4,04 s4.16 $4,2S
3.07.04 Puerta orincioal. tallada te¡minada. cJu PC PC PC
a.07.05 Puertas de hieno v acordeón. M2 $0,07 $0,07 $0,07

6.08.00 TECHOS
6.08.01 Base v asqueteado liiado v ointado de techos de lámina M2 $0,68 $0,70 iv,tz
6.08.02 Canales v baiadas de aqua PC o^ PC
6.08.03 Techos nuevos quemados, c,lmano de pintura. M2 $o;56 $0,58 $0,59

i.09.00 ZOCALOS
;.09.01 Zócalo hasta 0.75 m. sobre nivel del piso. ML $0,20 $0.21 $0,21
Zócalo mayor de 0.75 m. hasta 1.00 m. de altura sobre el n¡vel
i.09.02 PC PC PC
del piso
NOTA:
Toda mano adicional de pintura será pagada según el rubro
establecido en esta tabla

/rú it¡;]i's&';\:t ,K:.'i"F:?fl*h

1
/.:{'
d{-
v

":1
-:j-'.
:j ,'i{lRÁC0cs"o;
i¿ _**-":1=:_..Y \' /^, // ldi'
t u' rr6¡¿.Jr, lftn¿¡&Ít*d
ñ tatfi"u'Uiii !,*
2 ''-::-*""**
p-:i; !v'_
-.
 PRESENTADO o los nueve horos con cuorento minutos del dío once de junio del oño dos

míl cotorce, por el Licenciodo José Antonio Con droy, y suscrito por el lngeniero Corlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presiden te y Representonie Legol de lo Cómoro

- Solvodoreñq de lo Construeción (CASALCO).

INSCRITO o los ocho horos del dío dieciséis de junio del oño dos mil cotorce, bojo el

DOS, de folios CINCUENIA Y CINCO o folios CIENTO DIECIOCHO, ombos frente, del
_nú1ero
cENTÉslMo DEclMo cuARTo Lioro oe ;"n r;r; o" controtos cotectivos de Trobojo que

ll.vo este Deportomento. Se hoce constor que se tuvieron o lo visto los documenios con
.,
que los portes legitimoron su personerío, osí como el octo en donde lo Revisión del

Controto Colectivo de Trobojo suscrito enfre lo sociedod CONSTRUCTORA OíeZ SÁI'¡CUeZ,

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAI VARIABLE, que puedé obreviorse CONSTRUCTORA DISA, '

' S.A. DE C.V., lo cuol es representodo por lcl CAMARA SALVADOREÑA DE tA INDUSTRIA DE tA

CONSTRUCCION que- se obrevio CASALCO, y el SINDICATO DE TRABAJADORES' DE l-A

CONSTRUCCIóN Y CONEXos SALVADOREÑo, cuyos siglos son SITRACOCs, fue oprobodo y

roiificodo por los portes. DEPARTAMENTO NACIONAL DE ORGANIZACTONES SOCTALES DE LA

DIRECCIóN GENERAT DE TRABAJO: Son Solvodor, dieciséis de junio det oño dos mil
cotorce.

Anle mí:

Secretqrio
ñ{i
PRESENTADO o los nueve horos con cuorento minutos del dío once de junio del oño dos

mil coforce, por el Licenciodo José Antonio Condroy, y suscrito por el lngeniero Corlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presidente y Representonte Legol de Io Cómoro

Solvodoreño de lo Conslrucción (CASALCO).

INSCRITO o los ocho horos con diez minutos del dío dieciséis de junio del oño dos mil

cotorce. bojo el número TRES de folios CIENTO VEINTE o folios CIENTO OCHENTA Y CUATRO,

ombos frente, del CENTÉSIMO DECIMO CUARTO Libro de Registro de Controtos Colectivos

de Trobojo que llevo este Deporiomento. Se hoce constor que se tuvieron o lo visto los

documentos con que los portes legitimoron su personerío, osí como el octo en donde lo

Celebroción del Controto Colectivo de Trobojo suscrito enlre lo sociedod ARCO

INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede obreviorse ARCO

INGEN¡EROS, S.A. DE C.V., lo cuol es representodo por lo CAMARA SALVADOREÑA DE tA

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION que se obrevio CASALCO, con el SINDICATO DE

TRABAJADORES DE LA coNSTRucclóN Y CoNEXOS SALVADOREÑO, cuyos siglos son

SITRACOCS fue oprobodo y rotificodo por los pories. DEPARTAMENTO NACIONAI DE

ORGAN¡ZACIONES SOCIALES DE LA DIRECCIóN GENERAI. DE TRABAJO: SON SOIVOdOT,

dieciséis de junio del oño dos mil cotorce.

ffi"*r;¿r35
xa;&Sq}
T.? ?E
Jefe del ;-tifi:'í ¡o-
de izqciones Soc w,#s":;

Ante mí:
efrffi"aff
Licdq. olv
PRESENTADO o los nueve horos con cuorenfa minutos del dío once de junio del oño dos

mil cotorce, por el Licenciodo José Antonio Condroy, y suscrito por el lngeniero Corlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presidente y Representonte Legol de lo Cómoro

Solvodoreño de lo Construcción (CASALCO).

INSCRIIO o los ocho horos con veinte minutos del dío dieciséis de junio del oño dos mil

cotorce. bojo el número CUATRO de folios CIENTO OCHENTA Y SEIS o folios DOSCIENTOS

CINCUENTA, ombos frente, delCENTÉSIMo DECIMO CUARTO Libro de Registro de Controtos

Colecfivos de Trobojo que llevo este Deportomento. Se hoce constor que se tuvieron o lo

visto los documentos con que los portes legitimoron su personerío, osí como el octo en

donde lo Revisión del Controto Colectivo de Trobojo suscriio entre lo sociedod SERPAS Y

LOPEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAI VARIABLE, que puede obreviorse S. Y. 1., S.A. DE

C.V., lo cuol es representodo por lcr CAMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA

CONSTRUCCION que se obrevio CASALCO, con el SINDICATO DE TRABAJADORES DE tA

CONSTRUCCIóN Y CONEXOS SALVADoREÑo, cuyos siglos son stTRAcocS, fue oprobodo y

rotificodo por los pories. DEPARTAMENTO NACIONAL DE ORGANIZACIONES SOCIALES DE tA

DlRECclóN GENERAT DE TRABAJo: Son Solvodor, dieciséis de junio del oño dos mil

cotorce.

it$i¡4rA
Lic Iriz ,a*,t\Cu ¿-p
J portome áÉcfW J?É
de nizociones S (e'f'*ie 83,*;;
Sl,o,"ii4*,

Ante mí:

Licdo. C to
Secretqrio
PRESENTADO o los nueve horos con cuorento minutos del dío once de junio del oño dos

mil cotorce, por el Licenciodo José Antonio Condroy, y suscriio por el lngeniero Corlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presidenie y Representonte Legol de lo Cómoro

Solvodoreño de lo Consirucción (CASALCO).

INSCRITO o los ocho horos con treinto minutos del dío dieciséis de junio del oño dos mil

cotorce, bojo el número CINCO, de folios DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS o folios

TRESCTENTOS CATORCE, ombos frente, del cENTÉslMo DECIMO CUARTO Libro de Registro

de Controtos Colectivos de Trobojo que llevo este Deportomento. Se hoce constor que se

luvieron o lo vislo los documenios con que los portes legitimoron su personerío, osí como

el octo en donde lo Revisión del Controto Colectivo de Trobojo suscrito entre lo sociedod

coNSTRUCTORA BETON, SOCTEDAD ANONIMA DE CAP¡TAL VARIAB[E, que puede obreviorse

CONSTRUCTORA BETON, S.A. DE C.V., lo cuol es represenlodo por lo CAMARA

SALVADoREñA DE LA INDUsTRIA DE LA coNsTRUccloN que se obrevio CASALCO, y el

sINDIcATo DE TRABAJADoRES DE LA CONSTRUCCIóN Y CONEXOS SALVADOREÑO. CUYOS

siglos son STTRACOCS, fue oprobodo y rotificodo por los portes. DEPARTAMENTO N,ACIONAL

DE oRGANIzAcIoNEs socIALES DE tA DIRECCIÓN GENERAT DE TRABAJO: SON SOIVOdOT,

dieciséis de junio del oño dos mil coiorce.

Lic .g$Ygzr "'"+Í*\

Jefe del De
deO ttrq#Fs
úÍ::r"

Anle mí:
:!
:i
Licdo. ol mql H
Secreiqrio
PRESENTADO o los nueve horos con cuorento minutos del dío once de junio del oño dos

mil cotorce, por el Licenciodo José Antonio Condroy, y suscrito por el lngeniero Corlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presidenfe y Represenfonte Legol de lo Córnoro

Solvodoreño de lo Consfrucción (CASALCO).

INSCRITO o los ocho horos con cuorento minulos del dío dieciséis de junio del oño dos mil

coiorce, bojo el número SEIS, de folios TRESCIENTOS DIECISEIS o folios TRESCIENTOS

oCHENTA, ombos frente, del CENTÉSIMo DEclMo cUARTo Libro de Registro de Controtos

Colectivos de Trobojo que llevo este Deporiomento. Se hoce constor que se iuvieron o lo

vislo los documentos con que los portes legitimoron su personerío, osí como el ocio en

donde lo Revisión del Controto Colectivo de Trobojo suscrito entre lo sociedod

INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede obreviorse INMUEBIES,

S.A. DE C.V., lo cuol es representodo por Io CAMARA SALVADOREÑA DE tA INDUSTRIA DE tA

CONSTRUCCION que se obrevio CASALCO, y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE tA

CONSTRUCCIóN Y CONEXOS SALVADoREÑo, cuyos siglos son SITRACoCS, fue oprobodo y

rotificodo por los portes. DEPARTAMENTO NACIONAL DE ORGANIZACIONES SOCIALES DE LA

DIRECCIóN GENERAI DE TRABAJo: Son Solvodor, dieciséis de junio del oño dos mil

cotorce.

Lic
"ffi4t4
Jefe ,#T$."ü
de

oi(3A¡JQr-(-4
-b.}
Ante mí: ?t -f"
,i-A*.¿{\

7ulo,u
",( "
r' ,." í iHñ"ffi;.É'Fj;
Secrerqrio
v;ffi,rÉ$'t
PRESENTADO o los nueve horos con cuorento minufos del díc once de junio del oño dos

mil cotorce, por el Licenciodo José Anionio Condroy, y suscrito por el lngeniero Corlos

José Guerrero Conireros en su colidod de Presidente y Representonte Legol de lo Cómoro

Solvodoreño de lo Consirucción (CASALCO).

INSCRITO o los ocho horos con cincuento minutos del dío dieciséis de junio del oño dos mil

coiorce, bojo el número SIETE, de folios TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS o folios

CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO, OMbOS frCNtE. dEI CENTÉSIMO DECIMO CUARTO

Libro de Registro de Controtos Colectivos de Trobojo que llevo este Deportomento. Se

hoce constor que se tuvieron o lo visto los documentos con que los portes legitimoron su

personerío. osí como el ocio en donde lo Revisión del Controto Colectivo de Trobojo

suscrito entre lo sociedod INVERSIONES BOLIVAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAI

VARIABLE, que puede obreviorse BOLIVAR, S.A. DE C.V., lo cuol es represeniodo por lo

CAMARA SALVADOREÑA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION que se obrevio

cAsAtco, y et stNDtcATo DE TRABAJADORES DE LA CONSTRUCCIóN Y CONEXOS

SALVADOREÑO, cuyos siglos son SITRACOCS, fue oprobodo y roiificodo por los pories.

DEPARTAMENTO NACIONAL DE ORGANIZACIONES SOCIALES DE LA DIRECCIóN GENERAL DE

TRABAJO: Son Sqlvodor, dieciséis de junio del oño dos mil cotorce.

Licdo
Jefe d De
de

wffi
Anle mí:

Licdq. Clo
Secretorio
 PRESENTADO o los nueve horos con cuorenfo minutos del dío once de junio del oño dos

mil cotorce, por el Licenciodo José Antonio Condroy, y suscrito por el lngeniero Ccrrlos

José Guerrero Contreros en su colidod de Presídente y Representonte Legol de lo Cómoro

Solvodoreño de Io Consfrucción (CASALCO).

INSCRITO o los nueve horos del dío dieciséis de junio del oño dos mil cotorce, bojo el

número OCHO, de folios CUATROCIENTOS CUAREÑTA Y SIETE o folios QUINIENTOS ONCE,

ombos frente, del CENTÉSIMO DECIMO CUARTO Libro de Registro de Controios Colectivos

de Trobojo que llevo este Deportomento. Se hoce consfor que se tuvieron o lo visto los

documenios con que los portes legitimoron su personerío, osí como el octo en donde lo

Revisión del Controto Colectivo de Trobojo suscrito entre lo sociedod INMOBILIARIA El

SlTlO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede obreviorse INMOBILIARIA Et

SlTlO, S.A. DE C.V.,., lo cuol es representodo por lc CAMARA SALVADOREÑA DE LA

INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION que se obrevio CASALCO, y el SINDICATO DE

TRABAJADORES DE LA coNsTRUcclóN Y CONEXos SALVADoREÑo, cuyos siglos son

SITRACOCS, fue oprobodcr y rotificodo por los portes. DEPARTAMENTO NACIONAL DE

ORGANIZACIONES SOCIALES DE LA DIRECCIóN GENERAL DE TRABAJO: Son So|vodor,

dieciséis de junio del oño dos mil cotorce.

üR.¿¡\
oro,ü!¿,
Licdq.
Jef
{¡.&].¡S\*\¡'lt z>r
de =
i-¿ =-gi?Éf ^is
.r::"i€rl^ÑV
k¿i.¡ls"r$

Ante mí:

#ffins.d$j