Casa Bella 12

línea tous 902 410 440 ·”exija certificado de autenticidad”· TOUS ® es una marca registrada de S. Tous, S.L.
C/ Delgadillo, 7
Teléfono: 925 72 10 01 - Fax: 925 72 15 80
E-mail: delgadillo7@delgadillo7.com www.tous.com
45600 TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
N e w Yo r k · M i l a n · Pa r i s · M a d r i d · B a r c e l o n a · M e x i c o C i t y · To k y o
Visite nuestra web www.delgadillo7.com
SUMARIO
En este número...
13 INSPIRACIONES
Una esmerada selección de muebles y complementos de las
mejores tiendas..
16 AL AIRE LIBRE: MUEBLES DE EXTERIOR

Sofá 4 plazas Fayence en 2 partes / diseño Estudio Roche Bobois
escubre lo último en mobiliario de jardín y terraza de algunas
D
Colección Los Provinciales de las mejores marcas.
28 EXPLOSIÓN DE FLORES GIGANTES

2.290 € Los nuevos papeles pintados
Pague hasta en 18 mensualidades sin intereses. Comisión de apertura 0.5%, ROCHE BOBOIS ESPAÑA (CENTRAL). 932 404 056 - ALICANTE. 965 982 108 De gran impacto visual, los papeles de pared actuales apuestan
Sofá Fayence, L. 273 x H. 84 x P. 102 cm: 2.290 €, en Baleares e Islas Canarias
2.405 €, hasta el 30/06/08. Tela Trend. Totalmente desenfundable. Asiento colchoneta comisión de estudio 0.5%. Intereses subvencionados por Roche Bobois (TIN anual BADAJOZ. 924 207 374 - BARCELONA. 932 404 055 - BILBAO. 944 239 039 - BURGOS. por los estampados a gran escala.
947 256 040 - CÁDIZ (JEREZ). 956 350 068 - CASTELLÓN. 964 228 874
en plumas sobre alma de espuma. Cojín de respaldo 100% plumas. Estructura de haya 0%, TAE a 3 meses 6.22%, TAE a 18 meses 1.27%), excepto Promociones y Ediciones
Especiales. Consulte en nuestras tiendas otros sistemas de financiación hasta 60 meses.
CÓRDOBA. 957 496 794 - GIRONA. 972 911 848 - GRANADA. 958 800 210 - LA 36 MIRANDO AL PAISAJE Número 12
maciza y partículas. Suspensiones muelles independientes (alrededor de 460 muelles
en el sofá 4 plazas). Patas de haya maciza. Existe en otras dimensiones. Muebles de Oferta financiera realizada por BanSabadell Fincom E.F.C., S.A. REBE nº: 08/05143.
CORUÑA. 981 287 488 - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. 928 360 704 - LEÓN.
El pintor Manuel de Gracia nos abre las puertas de su casa en
987 071 062 - LOGROÑO. 941 245 100 - MADRID. 915 765 311 - MARBELLA. PORTADA. Reportaje:
la colección Empreinte, bergère Aristide. 952 777 858 - MURCIA. 968 220 841 - OVIEDO. 985 272 330 - PALMA DE MALLORCA. un enclave paradisiaco con bellas vistas al paisaje y con la Sierra
971 726 313 - PAMPLONA. 948 249 195 - SAN SEBASTIÁN. 943 451 315 - SANTA de Gredos al fondo.
Muebles de exterior.
CRUZ DE TENERIFE. 922 275 924 - SEVILLA. 954 980 086 - TARRAGONA. 977 235 911 Kettal
60 UNA JOYA LLENA DE COLOR
VALENCIA. 963 535 297 - VALLADOLID. 983 307 558 - VIGO. 986 473 911 - ZARAGOZA.
976 217 098 - PRÓXIMA APERTURA: DENIA - PORTUGAL/ PORTO. (351) 22 605 42 56
Como si de una joya se tratara, este pequeño piso está lleno de
color intenso y luminosidad - todo en su justa medida.
Colecciones, novedades y tiendas 66 ACOGEDOR Y PERSONAL
www.roche-bobois.es La propietaria de este coqueto piso ha creado un hogar acogedor
�
�
y muy personal repleto de recuerdos de viaje, regalos preciados

y objetos de herencia familiar.
74 REVESTIMIENTOS PARA SUELOS

Cambiar los suelos supone una gran inversión. Por ello, requiere
una buena planificación previa para acertar en la elección del
La expresión de tu mundo interior estilo y el material que mejor se ajusten a nuestro hogar.
carta de la directora
Estos días se disfruta de la casa tanto por fuera como por dentro. Mayo
ha sido un mes pasado por agua pero he de reconocer que el resultado
merece la pena: el jardín es una verdadera explosión de color, cuajado
DE
de flores de todos los colores. Hemos querido rendir nuestro propio
homenaje a esta floración, en este número de Casa Bella, con nuestro
monográfico sobre los últimos diseños de papel pintado, que apuestan
PUERTAS
por los enormes estampados florales y vegetales. Es justo a partir del
mes de junio cuando me encanta recibir a los invitados en el jardín,
comer al aire libre o tumbarme al sol a la hora de la siesta - y confío en
PARA
que ya están al llegar los días soleados y más calurosos. Por ello, es el
momento de ir colocando las sillas, mesas y tumbonas de exterior. Sea
como sea el espacio al aire libre del que dispongas (un pequeño patio, un
AFUERA
gran jardín, una terraza o porche) si estás planeando renovar el mobiliario,
espero que encuentres ideas que te inspiran en nuestro especial sobre
muebles de exterior.
Nuestras casas también se visten de primavera-verano, con alegres
colores y aires frescos, cada una con su propio estilo diferente. Vamos
de visita a la casa del pintor Manuel de Gracia, donde conoceremos
su obra además de su casa llena de encanto rústico y rodeada de
jardines y paisajes de ensueño. En Talavera de la Reina, nos espera un
piso acogedor, de estilo ecléctico y repleto de toques personales muy
especiales. Una parada en Arenas de San Pedro revela un pequeño piso
de nueva planta, colorista y luminoso, de estilo actual. Y no olvidemos la
sección de Inspiraciones o nuestra receta tentadora para merendar en el
campo o deleitar a tus invitados - al aire libre ¡por supuesto!
¡Que disfrutes del buen tiempo y de tu revista Casa Bella!
ANGELA DRESNER - Directora
DIRECTORA FOTOGRAFÍA Tel.: 902 929 005

Angela Dresner Angel Abad info@revistacasabella.es
REDACTORA JEFE ESTILISMO DISEÑO Y MAQUETACIÓN
María del Valle Mat Design Global in Design © Angel Abad
Reservados todos los derechos, se prohibe la
REDACCIÓN PUBLICIDAD DISTRIBUCIÓN reproducción total o parcial por nigún medio,
Angela Hewlitt Directora Comercial C.P. SIGLO XXI y DISTRITOLEDO, S.L. electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias,
Esther Valverde Sonia López grabados o cualquier otro sistema, de los
DEPÓSITO LEGAL: TO-323-2006 ISSN: 1886-8517 artículos y fotografías aparecidos en este
comercial@revistacasabella.es número sin la autorización expresa por escrito
COLABORADORES
EDICIÓN del titular del copyright.
DE REDACCIÓN CONTACTO
6/2008
Carmina Estévez C/ Cruzados de la Eucaristia, 26
Talavera de la Reina (Toledo)
C/ Morenito de Talavera, 1
TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
Teléfono: 925 72 21 46
MOBILIARIO, DECORACIÓN
Y REFORMAS INTEGRALES
inspiraciones tendencias y compras

LÁMPARA INFANTIL
De Luz a tu Medida.
SILLÓN MASÖ
Ikea.
CREMA BODY
La Jaboneria.
ATRIL MUNDO
De Muebles La Troje.
JUEGO DE VELAS
De distintos olores
De Casa Factory.
JUEGO CAFÉ
De la Cartuja. De Muebles La Troje.
CUBITERA
Delgadillo 7.
C/ Hermosilla, 89-3º A2
Teléfono: 625711256 - 625711257 - 625711258 LA MAISON COLONIALE
MADRID - email: mv@ideasconarte.com Accesorios de hogar de madera exótica, esculpidas a mano y revistacasabella.es 13
patinadas.
inspiracionestendencias y compras
CANDELABROS
Delgadillo 7.
JUEGO DE JABONES
La Jaboneria.
LÁMPARA INFANTIL
De Luz a tu Medida.
JARRÓN
Arquidiseño.
BOMBONERA
De barro
Muebles La Troje.
TABURETE
De Casa Factory.
APARADOR
La Maison Coloniale.
Gracias a su original diseño, esta tumbona baja es idóneo para
relajarse en entornos tipo chill out o lounges en el exterior.
Pertenece a la colección Venezia de Kettal.
Esta sombrilla de tamaño pequeño y ligera, con su mástil de aluminio,
ofrece la solución ideal para proteger las mesas en espacios
reducidos como el balcón o terraza. Es Piccolo, de Tectona.
Por fin podemos empezar a vivir

nuestra casa de puertas afuera. Ya es Dedon se ha inspirado en la filosofía Zen con su colección Spa, diseño de
la época de las comidas al aire libre, Richard Frinier. Sus contornos basculantes simbolizan el flujo de la energía
positiva de las culturas asiáticas. Sus materiales son fibra Dedon trenzada a
las largas siestas, las tertulias en el mano sobre estructura de aluminio.
porche o junto a la piscina. Sea como
MUEBLES
sea tu particular espacio al exterior
- desde un gran jardín rodeado de
árboles hasta un pequeño y coqueto
patio - seguro que tienes ganas de
disfrutarlo a tope. Habrá que acon-
dicionarlo y amueblarlo para recibir a
DE EXTERIOR
las visitas como se merecen. Si estás
pensando en renovar el mobiliario de
exterior, encontrarás en estas páginas
las propuestas más chic y novedosas
para esta temporada, de algunas de
las mejores firmas.
revistacasabella.es 17
Tumbona de la Colección Loom, de Kettal.
24 revistacasabella.es
ESTILISMO • REFORMAS INTEGRALES
Ofrecemos soluciones decorativas para tu hogar:
proyectos grandes y pequeños, reformas, empapelado,
pintura, etc...
TEL.: 925 680 377
La colección Zofa de Dedon es un

diseño urbano, funcional y versátil.
Gracias a su sistema de módulos de
amplios superficies y líneas rectas,
ofrece la opción de modificar el
conjunto sin que deje de ser armónico.
Tectona presenta la colección Pebble, cuyas delicadas

líneas se funden con el paisaje de forma armoniosa. La
resina trenzada sobre un armazón de aluminio es una
obra de arte excepcional, basada en formas simples
con las proporciones exactas y distintos tamaños.
Fotos: Casamance y Casadeco

Esta tumbona pertenece a la
colección Kettal Maia. Un diseño de
Patricia Urquiola, está fabricada en
aluminio con un sofisticado diseño de
trenzado de fibra sintética.
Sillón Club de la firma Kettal.
Mesa redonda con estructura metálica

y tapa de madera, de la firma Kettal.
La fibra redonda proporciona al mobiliario Shanghai

líneas sensuales pero muy contemporáneas. Las sillas
disponen de brazos muy bajos que permiten acomodar
un cojín y por ello, resultan muy cómodos. Mesa y sillas
Shanghai, de Tectona.
Tu t i e n d a d e m u e b l e s t e o f r e c e u n e s t i l o d i f e r e n t e . . . e x q u i s i t o . . .
¡ Acércate, estamos muy cerca !
FÁBRICA Y EXPOSICIÓN
Muebles La Troje
C. Veredilla, 11 - PUEBLANUEVA (Toledo)
Tel.: 925 86 05 56 - oﬁcina@muebleslatroje.com
www.muebleslatroje.com
La colección Toobo de Kettal, está fabricada en tubo de
aluminio pintado con pintura poliéster, y con vinilo porotex de
gran resistencia y durabilidad. Hay 16 colores para el chasis
y para las confecciones existen 31 opciones a elegir, entre
telas y porotex.
FOTO DE LA EXPOSICIÓN DE LA TIENDA
DISTRIBUIDOR DE:
Calle Sol, 34 - TALAVERA DE LA REINA

Teléfono: 925 82 33 12 - 925 72 00 11
Mobiliario de la colección Delta, de Kettal.
M O B I L I A R I O A R T E S A N O A M E D I D A
Con el modelo Barton, Tectona apuesta por las
lamas en el asiento y respaldo. Recuerda los
bancos clásicos ingleses y permite armonizarse
con numerosos modelos de la gama Tectona. Se
pliega y se transporta con gran facilidad.
Ctra. Calera y Chozas, Km. 2800 - TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Tel.: 925 818 073 - www.morelez.com
A través de colores muy actuales, Casamance reinventa los grandes
estampados florales y las rayas con su colección Factory. Se pueden encontrar
los papeles Casamance en La Casa del Pintor.
Explosión de Flores Gigantes

EL NUEVO PAPEL PINTADO
D
e gran impacto visual, los
papeles de pared actuales
apuestan por los estampados
a gran escala. Combinando papeles
pintados con paredes pintadas de
color liso, puedes crear efectos es-
pectaculares. Te revelamos algunas
claves.
EN EL SALÓN
Si te gusta el estilo campestre, con-
sigue un aspecto envolvente con pa-
pel de pared y tela de cortinas co-
ordinados. Lograrás un look menos
cargado si empleas cortinas en telas
lisas y empapelas tan solo una pa-
La firma Tres Tintas renueva el papel pintado, imprimiéndole un aire fresco, joven y contemporáneo. Este
red. Un papel con motivos florales y
modelo, Sara Palmer, es de la colección All City Papers, diseñada por Inocuo Design Studio.
mucho detalle sobre un fondo claro
da muy buenos resultados.
EN EL COMEDOR
Elige tu papel pintado en función del
uso que le vayas a dar al comedor.
Si piensas celebrar cenas más que
comidas, conviene tener en cuenta la
luz artificial. La luz tenue de apliques Casamance
y velas, tiende a suavizar los estam- apuesta por
pados. Por lo tanto, es recomendable estampados
inspirados en los
optar por un motivo atrevido, cuya
tejidos de seda del
belleza se resaltará con poca luz. El
lejano oriente, con
color de fondo debería ser bastante su colección Siam.
oscuro ya que los cremas y blancos
parecen más fríos por la noche.
EN EL DORMITORIO
Los estampados florales encajan muy
DOR MITOR IOS - S ALON ES - AR TE E N FO R J A
bien en los dormitorios. Revistiendo

todas las paredes, se consigue una
sensación envolvente y muy acoge-
dor, sobre todo si las telas (ropa de
cama, cabecero tapizado y cortinas)
tienen el mismo estampado. En bu-
hardillas, si empapelas tanto las pa-
redes como los techos inclinados,
crearás una continuidad visual
muy interesante. Si prefieres un efec-
to más sutil, ¿por qué no empapelar
solamente una pared, por ejemplo,
donde se ubica el cabecero de la
cama? Pinta las demás paredes en
un tono a juego con el papel. Si el
estampado tiene un fondo en tonos
cálidos como vainilla o amarillo, ofre-
Derecha. La firma York presenta este papel con

un llamativo dibujo damasco, de su colección
Portofino. Distribuye Kemensa. Lo hemos visto en
La Casa del Pintor.
Abajo. Ambiente decorado con papel pintado de

la colección Relax Colors, de P+S International.
Distribuye Kemensa. En La Casa del Pintor.
Viejo Roble
Avda. Francisco Aguirre, 448 (Pol. La Floresta)
Teléfono: 925 824 003
ce la ventaja de parecer acogedor en
invierno y luminoso en verano.
EN EL VESTÍBULO Y LAS ESCALE-

RAS
En estas zonas, el papel pintado pue-
de contribuir a ampliar visualmente el
espacio, acentuar o disminuir la gran
altura de pared en la escalera. Si te
decantas por dibujos de color oscu-
ro sobre fondo claro, da la sensación
de mayor profundidad. En escaleras,
donde se encuentran grandes su-
perficies verticales, son idóneos los
enormes motivos vegetales, como
ramas, hojas, flores y plantas trepa-
doras. Cuanto mayor sea la distancia
de la repetición del dibujo, más disi-
mula la altura de pared.
Derecha. Thibaut reinventa un

clásico, otorgándole un aire actual
a este papel pintado con un alegre
diseño floral y con tela a juego. Es
el modelo Coco de su colección
Chelsea.
Abajo. Los papeles de la colección

Siam, tanto en colores lisos como
con motivos gigantes, sugieren la
textura de la seda. De Casamance.
CENTRO COMERCIAL “LOS ALFARES” LOCAL 2

ANTIGUA CTRA. N-V, Km. 114
Tel: 925 80 48 59
M I R A N DO
A L PA ISA J E
FOTOGRAFÍAS ANGEL ABAD • TEXTO ANGELA HEWLITT
Este mes hemos estado de visita en casa del

pintor Manuel de Gracia, quien junto a su esposa
Carmen, nos ha recibido con gran amabilidad,
nos ha abierto las puertas de su hogar y nos ha
enseñado su obra.
Arriba. En la fachada se abrieron grandes ventanales para

maximizar la luz natural.
Derecha. Un gran porche rodeado de frondosos árboles, es un
rincón muy apacible desde donde al pintor le gusta contemplar el
paisaje.
36 revistacasabella.es revistacasabella.es 43
En el jardín, se ha conservado una antigua choza para disfrute de
los nietos del pintor.
La casa, aunque se construyó recientemente, entona

perfectamente con el entorno, gracias al uso de materiales como la
piedra y vigas de madera.
Izquierda. Una de las fuentes de piedra en el patio.
Arriba. Las flores abundan en cada rinconcito de la
casa por dentro y por fuera.
Derecha. Cada rincón de la casa revela preciosos
detalles, cada uno con su pequeña historia, como este
original azulejo realizado por unos buenos amigos de
Manuel, los ceramistas Avelino y Angie.
Arriba. Desde el jardín se divisa la
Sierra de Gredos, cuyas nevadas
cumbres Manuel plasma sobre
lienzo, teñidas de luz rosada.
Izquierda. En el porche trasero,
encontramos detalles decorativos
muy originales.
Derecha. En la entrada, con sus
dos sillones de mimbre, la ventana
parece otro cuadro, como si formara
parte del conjunto de pinturas que
adornan la pared.
En un rincón del salón con desnivel, frente a la chimenea, se
construyó una innovadora zona de asiento, realizada en obra
formando dos sofás en L.
La entrada principal se comunica con el salón por medio de un

arco sin puertas. A Manolo le gustan los espacios abiertos sin
barreras visuales.
En el centro de la pared del comedor, se observa un gran óleo de Plaza
de la Cibeles. Madrid es un tema constante en la obra de Manuel. El
busto del pintor en bronce es obra del escultor José Borlaf.
Arriba. Otra zona del salón, presidida

por una gran alacena rústica y con
un sofá tapizado con tela azul añil.
A Manolo le encanta sentarse en
la mecedora para contemplar el
paisaje.
Izquierda. Detalle del sofá, de
obra, adornado a los lados de
azulejos con motivos campestres.
Otro detalle muy curioso es
este enganche que, antaño, se
usaba para sujetar los troncos
de los árboles talados cuando se
arrastraban por caballos.
Arriba. El patio interior exude un aire
mediterráneo con el fuerte contraste
entre el intenso azul añil de las
paredes y el mobiliario blanco.
Izquierda.Al igual que en la obra de
Manolo, en el patio encontramos
efectos interesantes de luces y
sombras, y colores intensos.
Derecha. La cocina, con mobiliario
de obra y sillas de rattan, se asoma
al patio por un gran ventanal. La
puerta también tiene cristal en la
parte superior para que parezca una
continuación de la ventana.
La escalera y el descansillo con sus paredes blancas y carpintería
de madera cálida, son el marco idóneo para resaltar la belleza de un
conjunto de cuadros llenos de colores vivos.
En uno de los dormitorios, una butaca antigua se ha vestido con una
preciosa funda color crema. Junto a la ventana y una estantería de obra,
es el lugar idóneo para disfrutar de la lectura.
En el dormitorio principal, se optó por mesillas y cabecero de

obra, con unos originales azulejos en azul y blanco. Sobre el
cabecero, lucen las obras favoritas de la pareja.
En la habitación de invitados, se ha dispuesto junto a la ventana,
un coqueto escritorio de madera antiguo.
En el cuarto de baño principal, hay un doble

lavabo con encimera de mármol. Aquí también
encontramos algún cuadro y jarrones de flores, que
no faltan en ninguna estancia.
Arriba. En la planta baja, se
encuentra uno de los dos
estudios de Manolo, amplio
y luminoso.
Izquierda.Colección de
algunos esbozos del pintor.
Manolo de Gracia, de
mirada intensa, absorbido,
trabajando en su estudio.
Derecha.En el estudio de la
planta superior, se encuentra
la mesa donde el pintor
dibuja los esbozos.
Las cumbres nevadas, como estas de los Picos de Europa, son una
constante en la temática de Manolo.
Desde que, a finales de los años 50 y principios de los 60, tratara de una típica casa ibicenca, con sus paredes pintadas
viviera una temporada en París y conoció de cerca las obras de blanco puro, suelos de barro artesanal, vigas de madera,
de Monet y Sisley entre muchos otros, Manuel de Gracia sien- estantes y muebles de obra, persianas de esparto, la sen-
te verdadera pasión por el Impresionismo, cuya influencia ha sación de frescura y mucha luz natural. Como cabe esperar
marcado su estilo, aportando él en su pintura su propia expre- en la casa de Manolo de Gracia, la luz inunda cada estancia.
sión personal. También se observan en su obra de los últimos En el salón y algunos de los dormitorios, grandes ventanales
años, claras notas del puntillismo. Trabajador incansable, que rectangulares proporcionan unas vistas privilegiadas sobre el
vive desde su más tierna juventud por y para la pintura, Ma- campo de tal manera que parecen cuadros de paisajes en sí.
nuel de Gracia (Manolo para sus amigos) cuenta con más de Y junto con la luz, el color. Ésta no podría faltar. A pesar del
un centenar de exposiciones individuales. Muy amante de la predominio del blanco en casi toda la vivienda, algunas zonas
naturaleza, los paisajes son un tema constante en su obra. clave, como el patio interior, se han pintado de un intenso azul
Paisajes de toda la geografía española y de otros países, fruto añil, color por el que siente debilidad el pintor. En cada estan-
de sus numerosos viajes y vivencias en lugares mágicos como cia, los numerosos cuadros de Manolo salpican las paredes
Marruecos, Holanda, Bélgica y Francia, que le han inspirado de alegres colores. Los sofás del salón están tapizados con
y le han impulsado a seguir creando, siempre evolucionando. tela de color azul y un mantel del mismo tono aporta un toque
Es un gran amante del color y de la luz que transmite con en- de color a la cocina. Para las telas del dormitorio principal, se
tusiasmo y con sensibilidad, a través de su lienzos, su manera eligieron tonos cálidos -una colcha con estampados florales y
de sentir la vida - que es buena y se debe disfrutar al máximo un throw en rojo burdeos, al igual que los asientos de las sillas
de cada momento, de los placeres sencillos. de la entrada. El mobiliario es de estilo rústico - muchas de las
Hace unos años, después de haber recorrido medio mundo piezas son de madera de pino como la alacena en el salón. En
y haber vivido largas temporadas en diferentes zonas de Es- esta estancia además, hay un rincón muy acogedor y original,
paña, como Madrid o Toledo, Manolo pudo realizar su sueño situado a un nivel inferior, con un sofá de obra con azulejos
de vivir en la comarca de la Vera en Cáceres. Él mismo dise- decorativos en los laterales que hacen las veces de mesita de
ñó esta preciosa casa de piedra, de estilo rústico. El empla- café. Para la cocina, Manolo y Carmen optaron por muebles
zamiento no podría ser mejor. Rodeada de amplios jardines de obra con encimera de madera, una gran mesa de madera
silvestres y unos paisajes de ensueño, con la Sierra de Gre- y sillas de rattan. La casa dispone de dos estudios de gran-
dos al fondo, parece sacado de uno de sus cuadros: idílico y des dimensiones, para poder albergar la obra tan extensa de
apacible. En primavera los alrededores son una explosión de Manolo. Pero su mejor estudio, su lugar favorito de trabajo y
puntitos de color. Al franquear la puerta principal, la primera donde se siente más a gusto, es al aire libre, en pleno campo
impresión que se tiene es de un aire mediterráneo, como si se ante la grandeza de la naturaleza.
U N A JOYA Cuando nos planteamos la decoración de un piso
pequeño, solemos optar en muchos casos por tonos
neutros y claros. Las paredes pintadas de color blanco
L L EN A DE o crema, mobiliario y telas en color crudo, son las

bazas con las que jugamos seguros ya que multiplican
la luz natural. Sin embargo, incluso en los pisos de
CO LO R Y pocos metros, no hay por qué renunciar a los tonos

vivos y actuales - colores ácidos y combinaciones
atrevidas. Eligiendo cuidadosamente cada elemento,
LU M I N OSI DA D
F O T O GR AFÍAS A NG EL A B A D • T E X T O E S T HER VA LV ERD E
se pueden conseguir unos resultados espectaculares
sin renunciar a la sensación de amplitud, como es el
caso de este coqueto piso de 59m cuadrados, situado
en Arenas de San Pedro, provincia de Ávila. Se trata de
un piso piloto de la nueva promoción de viviendas, de
Sangovi. Aparte de sus excelentes calidades, las vistas
a la Sierra de Gredos son inmejorables.
En cuanto a la decoración del piso piloto, la empresa
apostó por el color en todo su esplendor, jugando con los
Arriba. El salón irradia serenidad y elegancia gracias a sus sofás

de líneas modernas en tonos vainilla, al igual que las paredes, y
complementos de color chocolate.
Derecha. La zona de comedor, se amuebló con una mesa y sillas
de líneas modernas y depuradas de estilo colonial.
Arriba. La cama se vistió con una colcha y cojines de
seda en alegres tonos púrpura.
Izquierda. El suelo del cuarto de baño, de gres en
naranja y blanco, hace juego con el alicatado de
las paredes. Una coqueta alfombra en los mismos
colores pone el toque final. Detalle: tazas y manteles
individuales, de La Maison Coloniale.
El lavabo de cristal con su estructura muy ligera amplía

visualmente el espacio. Los azulejos, de primera calidad y diseño
muy actual, son de pasta blanca.
contrastes atrevidos en tonos actuales y
a través de varios elementos: paredes,
azulejos, telas, accesorios... Todas
las paredes -a excepción del cuarto
de baño y la cocina- están pintadas
lisas en colores vivos. En el salón y
los dormitorios, se optó por pintar la
mayoría de la superficie de vainilla, que
potencia la luz y da un aspecto soleado.
En cada estancia, se ha resaltado un
frente pintándolo con un color intenso
de alto brillo y efecto estuco: pistacho en
el salón, el rojo fuego para el dormitorio
principal y morado en la habitación
infantil. En todos los pisos de esta
promoción, la empresa Sangovi ofrece al
cliente la posibilidad de elegir el color de
la pintura de su exposición. Las paredes
de la cocina y del cuarto de baño están
revestidas con alicatados de primera
calidad y de estilo contemporáneo. En
el baño, se combinaron azulejos en
blanco y naranja, reservando este color
vivo para las zonas húmedas. El solado
de gres también combina el blanco y
naranja en un bonito diseño damero. Se
empleó gres color crema para solar la
cocina y, en el resto de la vivienda, la
tarima de madera aporta calidez a cada
ambiente.
El piso ha sido amueblado con mobiliario
de madera estilo colonial actual, de
líneas depuradas y funcionales que no
agobian el espacio. De este modo, en
cada estancia se respira una sensación
de amplitud. Los dos sofás, tapizados
de color crema, sirven de “lienzo” donde
los complementos se encargan de poner
las pinceladas de color, como varios
cojines lisos y estampados en tono
chocolate o la lámpara con pantalla color
verde lima. En cuanto a los dormitorios,
las notas de color las aportan las telas
- una preciosa colcha de patchwork
contemporáneo y cojines con alegres
estampados en el dormitorio infantil, y la
colcha de seda con cuadrantes a juego,
que viste la cama de matrimonio.
La luz natural entra a raudales por los
ventanales, vestidos de vaporosos
visillos en tonos alegres. Si a esta gran
luminosidad le sumamos las espléndidas
vistas a la Sierra de Gredos, este piso
sin duda invita a vivir.
Arriba. La cocina, luminosa y funcional, está

amueblada en su totalidad de Forlady.
Izquierda. La pared pintada en un precioso estuco
color morado hace resaltar el cabecero de la cama y
la lámpara, ambos de un tono complementario. Detalle
del dormitorio: una alfombra roja de estilo actual.
En el dormitorio infantil, destacan las colchas de patchwork en
alegres estampados y los cojines de seda.
Zona de estar con sofás tapizados
en un cálido color teja acabado Cómoda inglesa de roble macizo, con panza y patas de garra. El
okapi. La mesa de centro es de teléfono es una antigüedad adquirida en Holanda.
palisandro.
ACOG EDO R
Y PERSO N A L
TEXTO CARMINA ESTEVEZ
La propietaria de este coqueto

piso ha creado un hogar acogedor
y muy personal mediante la
aportación de detalles decorativos
significativos: recuerdos de viaje,
regalos preciados y objetos de
herencia familiar.
Arriba.El tapiz sobre la pared a la derecha proviene de
la India, al igual que el farol del techo.
Izquierda. Detalle: paño y sonajero típicos de la Sierra
Andina, recuerdos de un viaje a Perú. Juego de café
en cerámica de Cuzco, con terminación y dibujos
Incas, adquirido en un viaje a Perú.
En el salón: vitrina en madera de roble con rejilla blanco

decapado. Se venden piezas similares en El Viejo Roble.
Izquierda. El mueble
bajo lavabo con vidriera
emplomada y espejo
con motivos florales le
otorgan un estilo rústico
al cuarto de baño. Toallas
con puntilla hecha a
mano por la abuela de la
propietaria.
Arriba. Dormitorio principal. El mobiliario es de roble

macizo en blanco roto. El armario tiene puertas de
cristal rematadas con tela a juego. Puedes encontrar
armarios similares en El Viejo Roble.
Izquierda. Detalle: un sencillo perchero sirve para
colgar los pañuelos y fulares y tenerlos a mano. La
ardilla de peluche, un regalo muy especial, es de gran
valor sentimental para la propietaria ya que llegó en
un momento difícil de su vida. El despertador imita un
diseño antiguo.
La cocina tiene un aire rústico
gracias a la mesa y sillas de roble
macizo en color natural y la alacena
maciza. Del Viejo Roble.
ILUMINACIÓN
TRANSFORMADA EN
RESPLANDOR
UN ARCO IRIS DE COLORES
EN LAS FORMAS MÁS ATRACTIVAS.
MÁXIMA EXPRESIÓN DEL MÁS
PURO CRISTAL TALLADO.
LA PRECISIÓN DE SWAROVSKI
CONVIERTE SUS DISEÑOS EN
ILUMINACIÓN
EN OBJETOS LLENOS DE VIDA.
CREANDO UN AURA ÚNICA

PARA ESPACIOS
SWAROVSKI® Y STRASS® SON MARCAS COMERCIALES REGISTRADAS DE SWAROVSKI AG. © 2007 SWAROVSKI AG.
QUE IRRADIAN PRESENCIA.
No cabe ninguna duda que, a Aída, la propietaria de este piso lidad por El Viejo Roble. Para el salón y el dormitorio principal,
talaverano, le encanta viajar por el mundo. Algunos han sido Aída se decantó por piezas robustas hechas de roble macizo,
viajes de placer u ocio, otros para realizar labores humanita- pero en blanco decapado y con puertas de cristal para po-
rias, como un reciente viaje a Perú. Su pasión por conocer tenciar la luminosidad y dar sensación de mayor ligereza, da-
otras culturas y países, y su sensibilidad hacia sus gentes se das las reducidas dimensiones del piso. La cocina se decoró
manifiestan en cada rincón de su hogar. Encontramos nu- en un estilo rústico con una mesa y sillas de roble macizo en
merosos detalles decorativos artesanales, traídos con mimo color natural y una alacena maciza. La tela empleada para los
desde muy lejos, como un tapete típico peruano, confeccio- cojines de asiento, estampada de motivos vegetales, también
nado a mano con lana de llama o un juego de café en cerá- le otorga un aire campestre a la estancia.
mica de Cuzco, con terminación y dibujos Incas. A estos se Para el tratamiento de paredes, Aída optó por tonos cálidos
suman, en el salón, un tapete y farol procedentes de la India, como vainilla con efecto estuco en el salón y teja en la entra-
o en la entrada, un teléfono antiguo adquirido en Holanda. da. Colores que aportan calidez y luminosidad a estos am-
Además, Aída ha aportado a la decoración del piso, otros bientes y que se han coordinado con telas con un predomi-
toques muy personales - piezas de herencia familiar, regalos nante color teja. En el hall, un papel de pared con delicados
de gran valor sentimental o curiosas colecciones de miniatu- estampados florales rojizos en la mitad superior hace juego
ras - que le imprimen personalidad y encanto. En el cuarto de con la tapicería del sillón. El salón y comedor están unifica-
baño, observamos un precioso juego de toallas con puntilla dos por el uso de telas color teja - como el tapizado del sofá
hecha a mano por la abuela de la propietaria. De la puerta con acabado okapi - combinadas con estampados florales
de una vitrina en el salón, cuelga un bonito candil que fue un en tonos similares, presentes en el sillón orejero y tapete de
regalo por formar parte de la compañía de teatro con el mis- la mesa camilla. Las paredes del dormitorio principal se em-
mo nombre. En la habitación de invitados se encuentra una papelaron de verde pastel liso en la mitad inferior y de finos
colección de cincuenta peluches en miniatura. motivos florales en la parte superior, creando un look fresco
En cuanto al mobiliario, el piso está decorado casi en su tota- y relajante. PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTAR CON:
SWAROVSKI IBÉRICA S.A. - AV. 3A DEL PARC LOGÍSTIC DE LA ZONA FRANCA, 26 · E-08040 BARCELONA · SPAIN · TEL. +34 932 857 053 · FAX +34 933 670 502 · WWW.SWAROVSKI.COM/STRASS
Colores tranquilos y líneas sencillas dan carácter a la decoración de esta
corriente que tiene en las serie Gael de TAU Cerámica.
Revestimientos para Suelos

PISANDO FUERTE
Trentino presenta Frammenti de Brix

diseñado por Claudio Silvestrin, quien ha
C
previsto esta colección como un campo
ambiar los suelos supone una
de fragmentos, que confiere ligereza y
elimina el peso del material. Disponible en
gran inversión. Además, una
una amplia gama de colores, para revestir vez instalado, el suelo debería
suelos y paredes. durar muchos años. Por ello, requiere
una buena planificación previa para
acer tar en la elección del estilo y
el material que mejor se ajusten a
nuestro hogar.
Suelos de cerámica
Las baldosas de cerámica (gres,
porcelana, barro) ofrecen un
revestimiento duradero, resistente,
higiénico y atractivo. Una vez
instalados, este tipo de suelos no Inspirado en una obra de arte abstracta, el modelo Galileo, de Tau Cerámica, muestra su belleza en
precisan tratamientos especiales, cada degradación de trazo del pincel sobre la baldosa. Puede emplearse como revestimiento de pared o
sino se limpian con agua y detergentes pavimento. Disponible en varios colores.
corrientes para fregar suelos. En
Suelo de roble francés barnizado gris. Pertenece a la nueva gama
Quick-Step® Linesse, de la firma Quick-Step.
la actualidad, se pueden encontrar

modelos de gres porcelánico que por Derecha. La calidez de la
su diseño se asemejan a la madera o madera y la funcionalidad
la piedra natural y, en muchos casos, del gres porcelánico
resultan más económicos. Escoge se alían en la colección
bien la lechada teniendo en cuenta que Tanzania de Grespania.
una de color crema o blanco va bien A través de la cerámica
con baldosas de tonos claros pero con de gran formato, tiene
el tiempo adquiere un color grisáceo múltiples usos: interior o
de aspecto sucio. Para baldosas exterior, suelo o pared.
oscuras, opta por una lechada en Abajo. Partiendo de la
color cemento (gris oscuro). Los piedra Blanco Macael,
suelos hidráulicos, que a menudo se la firma Tino ha logrado
encuentran en propiedades antiguas este suelo de aspecto
y que recientemente se han puesto de transparente con acabado
moda, son muy decorativos y quedan brillante, Textura Cristal.
per fectos en super ficies pequeñas
como el recibidor, el pasillo o el
cuar to de baño. El barro cocido es
una opción muy popular para casas
de estilo rústico, y sobre todo, las
asa
baldosas hechas ar tesanalmente,
c
LA CASA DE LA LECTORA
tu
aunque existen también algunos
ñanos
modelos modernos que dan un
En sé
aspecto envejecido. Se deben sellar
tras su instalación, o adquirir ya
selladas. De lo contrario, el barro
absorbe cualquier líquido que se
derrame ya que es poroso.
Suelos de piedra natural

Aunque a veces los suelos se En Casa Bella queremos que seáis vosotros, nuestros lectores, los verdaderos protagonistas de esta
denominan “de piedra” sin más, sección. Enséñanos tu casa y comparte con los demás lectores tus trucos decorativos, tus toques
hay varias clases de piedra, como personales que hacen que tu hogar tenga un encanto especial.
el mármol, granito, traver tino o ¿Te gustaría ver tu casa publicada en la revista Casa Bella y, además recibir un regalo?
pizarra. La pizarra es un material muy Envíanos una breve descripción de tu casa junto con una fotografía de la misma y tus datos de contacto a:
resistente con una super ficie rugosa, C/ Cruzados de la Eucaristía, 26, 45600 Talavera de la Reina (Toledo) o bien a la dirección de email:
siendo muy indicada para suelos de info@revistacasabella.es.
cocina o baños por sus propiedad Nuestro equipo de profesionales te visitará para fotografiar la casa y redactar el artículo. Si tu casa sale
antideslizante. Su gama de colores publicada, recibirás un regalo.
es oscura: el gris, el negro, el a zul
o verde oscuros. La piedra caliza es
una roca sedimentaria y es apta para
todo tipo de suelos. Se encuentra
con varios acabados, desde muy
pulido y brillante hasta envejecido. El
mármol, una versión cristalizada de
piedra caliza, es la elección estrella
para revestir suelos y paredes del
cuar to de baño. Con sus vetas de
diferentes colores, es un material
muy atractivo además de fresco. El
traver tino, también de predilección
en baños, tiene muchos agujeritos
que apor tan un efecto visual muy
par ticular. A veces, se rellenan con
resina para proporcionar un acabado
liso, facilitando así su limpieza.
La arenisca tiene una tex tura más
rugosa que la caliza y por ello es muy
indicada en zonas donde se requiere
mayor adherencia. Es adecuada para
interiores y ex teriores. El granito,
una roca ígnea, es durísima y se pule
muy bien. Suele tener un aspecto
moteado y se encuentra en varios
colores. Es idóneo para zonas de
paso como pasillos, escaleras o
recibidores, por su alta resistencia.
En cuanto al mantenimiento, lo mejor
es barrer los suelos de piedra con
frecuencia, para evitar que las motas
de polvo rayen la super ficie. Por lo
general, se pueden fregar con agua
y detergente. Muchos fabricantes
recomiendan productos específicos
para sus revestimientos. Los suelos
que se sellan tras su instalación
deberían sellarse de nuevo cada
cuatro o cinco años.
TARTALETAS
DE ESPINACAS
F O T O GR A FÍ A S A N G EL A B A D • PREPA R ACIÓN M AT F O O D
INGREDIENTES (12 piezas) Precalienta el horno a 200ºC. Extiende

500g de pasta quebrada la pasta quebrada, corta 12 redondeles
(se puede comprar ya hecha) y colócalos dentro de los moldes de
1 loncha gruesa de jamón serrano, magdalenas engrasados. Pincha el fondo
picado en daditos con un tenedor, forra la base con papel de
1 cebolleta picada fina aluminio y rellénalos de judías blancas para
2 manojos de espinacas que no suba la masa. Hornear durante
1 diente de ajo picado muy fino unos 10 minutos, retira las judías y aluminio,
2 huevos y reservar.
110ml de nata líquida Mientras se hornea la masa, cuece las
120g de queso cheddar, rallado espinacas unos 5 minutos, escúrrelas y
2 cucharadas de aceite de oliva pícalas. En una sartén, fríe la cebolleta,
sal y pimienta el ajo y el jamón hasta que se doren.
un molde para magdalenas, engrasado Incorpora las espinacas picadas y remover
un minuto. Salpimentar y deja enfriar un
poco. Batir los huevos y nata líquida,
sazonar e incorpora el queso y el sofrito.
Rellena cada tartaleta con esta mezcla.
Hornear a 180º durante 15 minutos aprox
(o hasta que cuaje el relleno).
N UESTRAS
A R Q U I T E C T U R A D E I N T E R I O R
DIRECCIONES
Relación de empresas y profesionales que aparecen en este número.
ARQUIDISEÑO LA BOUTIQUE DEL AGUA TOUS

Pza. Juan de Herrera, s/n Calle Dublín, 31C - C.C. Európolis Ctra. de Vic
TALAVERA DE LA REINA (Toledo) LAS ROZAS (Madrid) El Guix, 3
Tel.: 925 81 40 69 Tel. 91 626 6347 MANRESA (Barcelona)
info@laboutiquedelagua.com Tel.: 93 878 44 44
B.LUX www.laboutiquedelagua.com www.tous.es
Pol. Eitua, 70
BERRIZ (BIZKAIA) LA CASA DEL PINTOR URDIALES
Tel.: 946 827 272 C/ Joaquina Santander, 17 C/ Alfares, 16
www.grupoblux.com TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Tel.: 925 80 39 10
Tel.: 925 72 20 65 Avda. de la Constitución, 23
BANAK CASUAL Tel.: 925 82 52 77
Ctra. de Navahermosa, km. 112 LA JABONERIA TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
GUADAMUR (Toledo) C/ Mesones, 2
Tel.: 925 291 132 TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
www.banak.com Tel.: 925 80 60 93
CASADECO LA MAISON COLONIALE

Tel.: 902 010 480 Avda. Fco. Aguirre, 437
www.casadeco.com TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
Tel.: 925 82 24 08
CAMENGO www.lamaisoncoloniale.com
Tel.: 902 010 956
www.camengo.com LECHE PASCUAL
www.lechepascual.es
CASAMANCE
Tel.: 902 010 956 LUCIANO HOGAR
www.casamance.com C/ Morenito de Talavera, 1
CATEMANP SAT Saunier Duval Tel.: 925 72 21 46
C/ Capitán Luque, 27
TALAVERA DE LA REIN (Toledo) LUZ A TU MEDIDA
Tel.: 902 100 789 C/ Turín, 20 - C.C. Európolis
clientes@catemanp.es LAS ROZAS (Madrid)
www.catemanp.es Tel. 91 637 53 05
www.luzatumedida.com
CORINTO DECORACIÓN
C/ Ntra. Sra. Sianza, 2 LUZ Y AMBIENTE
OURENSE Calle Dublín, 17 - C.C. Európolis
Tel. 988 238 930 LAS ROZAS (Madrid)
C/ Belgrado, 41 - Európolis Tel. 91 637 49 29
LAS ROZAS (Madrid) Calle Sevilla, 7
Tel. 916 266 284 POZUELO DE ALARCÓN (Madrid)
Tel. 91 715 92 84
DE CASA FACTORY www.luzambiente.com
Centro Comercial “Los Alfares” Local 2
Antigüa Ctra., NV, km. 114 MASTER KITCHEN
TALAVERA DE LA REINA (Toledo) C/ Sol, 34
Tel.: 925 80 48 59 TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
Tel.: 925 823 312 / 925 720 011
DELGADILLO 7
C/ Delgadillo, 7 MUEBLES LA TROJE
TALAVERA DE LA REINA (Toledo) C/ Veredilla, 11
Tel.: 925 72 1001 PUEBLANUEVA (Toledo)
www.delgadillo7.com Tel.: 925 86 05 56
www.muebleslatroje.com
EL VIEJO ROBLE
Avda. Fco. Aguirre, 448 MUEBLES MORENO ELEZ
TALAVERA DE LA REINA (Toledo) Ctra. Calera y Chozas, km 2800
Tel.: 925 824 003 TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
Tel.: 925 81 80 73
HOGAR DEL MUEBLE www.mueblesmorenoelez.com
Avda. Fco. Aguirre, 435
TALAVERA DE LA REINA (Toledo) ROCHE BOBOIS PARIS
Tel.: 925 80 10 99 Tel.: 932 404 056
desvan@desvandeblanca.es www.roche-bobois.es
IDEARTE SALVADOR BACHILLER DECORACIÓN - DISEÑO

C/ Hermosilla, 89-3º A2 Tel.: 91 431 95 81
MADRID www.salvadorbachiller.com
Tel.: 625 711 256 / 625 711 257
www.ideasconarte.com SANGOVI
Avda. Ciudad de Plasencia, 17 (Pol. Creta)
IKEA España TALAVERA DE LA REINA (Toledo)
Tel. 902 400 922
www.ikea.es
Tel.: 925 722 711
www.sangovi.com Prado Bustamante
INTEDECOR SWAROVSKI IBÉRICA, S.A.
Tel.: 925 680 377 Tel. +34 932 857 053 INTERIORISTA
www.intedecor.com www.swarovski.com
Plza. Juan de Herrera, s/n - TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Tel. 925 814 069
CATEMANPSERVICIO TÉCNICO OFICIAL Saunier Duval
Central ÚNICO SERVICIO TÉCNICO OFICIAL EN LA ZONA
Hernisa, 1 Nave 13
Polígono Industrial Ante la cantidad de empresas que se hacen pasar
45007 Toledo por servicios técnicos de Saunier Duval, queremos
hacerle saber que el ÚNICO SERVICIO OFICIAL
Delegación Toledo
Capitán Luque, 27
del fabricante en esta zona es Catemanp.
45600 Talavera de la Reina
Toledo Consulte nuestros servicios:
Delegación Ciudad Real
Alcántara, 5
Básico
13004 Ciudad Real Estandar
Extensión de Garantía 7 años
Delegación Madrid Extensión de Garantía 7 años PLUS
Avda. de Europa, 50 Servicio ORO
(Getafe, Sector 3)
28905 Madrid Solicite el Carnet Oficial al Técnico
No puede tener mejor garantía. Tenga en cuenta que...
Nadie como Saunier Duval

conoce a Saunier Duval
www.saunierduval.es
902 100 789
clientes@catemanp.es
www.catemanp.es
CATEMANP
SERVICIO TÉCNICO OFICIAL Saunier Duval

Casa Bella 12

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Casa Bella 12

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

línea tous 902 410 440 ·”exija certificado de autenticidad”· TOUS ® es una marca registrada de S. Tous, S.L.

16 AL AIRE LIBRE: MUEBLES DE EXTERIOR

28 EXPLOSIÓN DE FLORES GIGANTES

y muy personal repleto de recuerdos de viaje, regalos preciados

74 REVESTIMIENTOS PARA SUELOS

¡Que disfrutes del buen tiempo y de tu revista Casa Bella!

ANGELA DRESNER - Directora

DIRECTORA FOTOGRAFÍA Tel.: 902 929 005

inspiraciones tendencias y compras

Por fin podemos empezar a vivir

TEL.: 925 680 377

La colección Zofa de Dedon es un

Tectona presenta la colección Pebble, cuyas delicadas

Fotos: Casamance y Casadeco

Sillón Club de la firma Kettal.

Mesa redonda con estructura metálica

La fibra redonda proporciona al mobiliario Shanghai

FOTO DE LA EXPOSICIÓN DE LA TIENDA

Calle Sol, 34 - TALAVERA DE LA REINA

Explosión de Flores Gigantes

bien en los dormitorios. Revistiendo

Derecha. La firma York presenta este papel con

Abajo. Ambiente decorado con papel pintado de

EN EL VESTÍBULO Y LAS ESCALE-

Derecha. Thibaut reinventa un

Abajo. Los papeles de la colección

CENTRO COMERCIAL “LOS ALFARES” LOCAL 2

Este mes hemos estado de visita en casa del

Arriba. En la fachada se abrieron grandes ventanales para

La casa, aunque se construyó recientemente, entona

La entrada principal se comunica con el salón por medio de un

Arriba. Otra zona del salón, presidida

En el dormitorio principal, se optó por mesillas y cabecero de

En el cuarto de baño principal, hay un doble

L L EN A DE o crema, mobiliario y telas en color crudo, son las

CO LO R Y pocos metros, no hay por qué renunciar a los tonos

Arriba. El salón irradia serenidad y elegancia gracias a sus sofás

El lavabo de cristal con su estructura muy ligera amplía

Arriba. La cocina, luminosa y funcional, está

La propietaria de este coqueto

En el salón: vitrina en madera de roble con rejilla blanco

Arriba. Dormitorio principal. El mobiliario es de roble

CREANDO UN AURA ÚNICA

Revestimientos para Suelos

Trentino presenta Frammenti de Brix

la actualidad, se pueden encontrar

Suelos de piedra natural

INGREDIENTES (12 piezas) Precalienta el horno a 200ºC. Extiende

ARQUIDISEÑO LA BOUTIQUE DEL AGUA TOUS

CASADECO LA MAISON COLONIALE

IDEARTE SALVADOR BACHILLER DECORACIÓN - DISEÑO

No puede tener mejor garantía. Tenga en cuenta que...

Nadie como Saunier Duval

También podría gustarte