siempre cerca de ti

SINCE 1940

2007
catálogo material eléctrico electric material catalogue
catalogue matériel electrique catalogo material electrico
PRESENTACIÓN
PRESENTATION / PRÉSENTATION / APRESENTAÇÃO

La calidad más alta siempre presente en los productos AMIG. Nos presentamos
de nuevo con la más amplia gama de productos eléctricos, concebida para dar
respuesta a las nuevas necesidades generadas por el mercado actual. Siempre pen-
sando en la funcionalidad, además, nuestros productos se diseñan para aportar la
máxima comodidad en su uso diario.
Junto a los extras de óptimo rendimiento y excelente calidad - precio, AMIG incor-
pora el elemento humano, concibiendo cada producto para que forme parte de tu
hogar o de tu empresa, proporcionándote todas las comodidades necesarias en el
día a día. Combinando tecnología y experiencia, te presentamos las mejores solucio-
nes en material eléctrico para que descubras todas nuestras ventajas.
The highest quality has always been present at AMIG’s products. We would like to
show you our wide range of electrical products, which have been designed to satisfy
the needs of the present market. We always take into account the functionality of our
products to offer you the greatest confort in everyday’s use.
Together with the best output and quality-price, AMIG thought about you making
every product part of your life. AMIG provides you with all the confort necessary in
your daily activities. Combining technology and experience, we would like to present
you the best solution and advantages in electrical material.

La plus haute qualité se trouve toujours dans les produits AMIG. On vous présente
cette fois la plus grande varieté de matériel éléctrique conçue pour subvenir aux
besoins du marché actuel. On pense toujours à la fonctionnalité de nos produits qui
ont été dessinés pour vous offrir le maximum de confort dans l’usage de chaque
jour.
En plus d’un excellent rendement et qualité-prix, AMIG a pensé à votre bien être.
Pour telle raison AMIG a dessiné chaque produit pour qu’il fasse partie de chez vous
ou de votre endroit de travail en vous assurant le confort dont vous avez besoin cha-
que jour. En joingnant la technologie et l’expérience, on vous présente les meilleurs
solutions et avantages pour le materiel électrique.
A qualidade mais alta sempre presente nos produtos AMIG. Apresentamo-nos de
novo com uma ampliaçäo da gama de produtos eléctricos, concebida para dar
resposta ás novas necesidades geradas pelo mercado actual. Sempre pensando na
funcionalidade, e além disso, os nosso produtos säo desenhados para lhe trazer a
máxima comodidade no seu uso diário.
Junto ao óptimo rendimento e excelente qualidade/preço, AMIG incorpora o ele-
mento humano, concebendo cada produto para que forme parte do seu lar ou
da sua empresa, proporcionando todas as comodidades necessárias diariamente.
Combinando tecnología e experiencia, apresentamos as melhores soluçöes em
material eléctrico para que descubras todas as nossa vantagens.

ÍNDICE
INDEX / INDEX / ÍNDICE

MECANISMOS EMPOTRAR PÁG 5/7

Flush switches & sockets / MÉCANISME À ENCASTRER / APARELHAGEM DE ENCASTRAR

Interruptores de empotrar / one way switches / interrupteur à encastrer / interruptores de encastrar

Conmutadores de empotrar / two way switches / interrupteur va-et-vient à encastrer / comutadores de encastrar
Conmutador de cruce de empotrar / intermediate switch / interrupteur va-et-vient à encastrer / comutador de escada de encastrar
Pulsadores de empotrar / push switches / poussoir à encastrer / botãos de pressão de encastrar
Base de empotrar / schuko socket / prise de courant à encastrer / tomada de encastrar
Toma tv & fm de empotrar / tv & fm socket / prise tv/radio à encastrer / tomadas tv de encastrar
Toma teléfono de empotrar / 4 way telephone socket / prise telephone à encastrer / tomadas telefone de encastrar

1 Marcos / frames / encadrement / espelhos

Zócalos de superficie / box system / encadrement en saillie / caixa para mecanismos de superficie

MECANISMOS SOBREPONER PÁG 9/14

surface switches & sockets / MÉCANISME EN SAILLIE / APARELHAGEM DE SOBREPOR

Interruptores estancos IP54 / watertight one way switches IP 54 / interrupteur étanche IP54 / interruptores herméticos IP54
Conmutadores estancos IP54 / watertight two way switches IP 54 / interrupteur va-et-vient étanche IP54 / comutadores herméticos IP54
Conmutador de cruce estanco IP54 / watertight intermediate switch IP 54 / interrupteur va-et-vient étanche IP54 /
comutadores de cruzamento herméticos IP54
Pulsadores estancos IP54 / watertight push switches IP 54 / poussoir étanche IP54 / botãos de pressão herméticos IP54
Base estanca IP54 / watertight Schuko socket IP 54 / prise de courant étanche IP54 / caixa de aparelhagem hermética IP54
Interruptor+base estancos IP54 / watertight one way switch + schuko socket IP 54 / interrupteur + prise de courant étanche IP54 /
interruptor + caixa de aparelhagem herméticos IP54
Interruptores sobreponer / one way switches / interrupteur en saillie / interruptores de sobrepor
Conmutadores sobreponer / two way switches / interrupteur va-et-vient en saillie / comutadores de sobrepor
Pulsadores sobreponer / push switches / poussoir en saillie / botãos de pressão de sobrepor
Bases de sobreponer / sockets / prise de courant en saillie / caixas de aparelhagem de sobrepor
Toma TV de sobreponer / TV socket / prise TV en saillie / tomada TV de sobrepor
Toma teléfono de sobreponer / 4 way telephone socket / prise telephone en saillie / tomada telefone de sobrepor
Interruptores de sobreponer / one way switches / interrupteur en saillie / interruptores de sobrepor

2
Conmutadores de sobreponer / two way switch / interrupteur va-et-vient en saillie / comutador de sobrepor
Pulsadores de sobreponer / push switches / poussoir en saillie / botãos de pressão de sobrepor
 INTERRUPTORES AÉREOS, CLAVIJAS, BASES Y ADAPTADORES PÁG 16/21
adapters, plugs, sockets, in line cord switches / adaptateurs, Fiches, interrupteurs
pour file souple / INTERRUPTORES DE PASSAGEM, FICHAS, CAIXAS E ADAPTADORES

Adaptadores / adapters / adaptateurs / adaptadores

Bases aéreas / sockets / fiche femelle / caixas de passagem
Clavijas / plugs / fiche mâle / fichas macho

3 Interruptores aéreos / in-line cord switches / interrupteur pour fil souple / interruptores
Luces de compañía / night lights / night lights / ficha luz de companhia

BASES MULTIPLES, PROLONGADORES Y ENROLLACABLES PÁG 23/28

multiple sockets, eXtension cords, cable reels / Rallonges, enrouleurs de câbles /
BLOCOS DE TOMADAS, EXTENSÕES, ENROLADORES

Bases múltiples / multiple sockets / rallonge multiprise / blocos de tomadas

4 Prolongadores / extension cords / rallonge / extensões

Enrollacables / extension cable reels / enrouleur de câbles / enroladores

ACCESORIOS TV Y TELEFONÍA PÁG 30/35

Tv & telephone accessories / Accessoires tv et telephonie / ACCESSÓRIOS TV E RÁDIO

Conectores TV / TV plugs / file mâle TV / conectores TV

Mezcladores separadores TV / three way TV adapters / fiche mâle-femelle TV / misturadores separadores TV
Adaptadores TV / TV adapters / raccord / adaptadores TV
Empalmador TV / coaxial connector / raccord / união cabo coaxial TV
Prolongadores TV / TV Extension cords / rallonge / extensão cabo coaxial TV
Bases / sockets / prise telephone mural à encastrer / caixas telefone
Adaptadores teléfono / telephone adapters / adaptateur téléphonique / adaptadores telefónicos
Conector modular / telephone plug / connecteur modulaire / conector modular
Tenaza / cramp tool / pince à dénuder / alicate para fichas telefone

5 Cable paralelo / telephone cable / câble parallèle / fio paralelo telefone

Prolongadores telefonía / telephone extension cords / rallonge et cordon téléphone / extensões telefone

ILUMINACIÓN, PORTALAMPARAS, PROGRAMADORES PÁG 37/47

Y MATERIAL INSTALACIÓN
LIGHTING, Lampholders, timers and wiring fittings / ÉCLAIRAGE, Douille,
programmateurs et matériel d’installation / iluminação, MATERIAL DE INSTALAÇÃO

Portalámparas / lampholders / douille / suporte lâmpadas

Programador / mechanical daily timer / programmateur / programadores
Cinta aislante / PVC Insulation tape / bande isolante / fita isoladora
Bridas / cable ties / collier / abraçadeiras de fivela
Regletas de conexion / terminal blocks / barette / réguas de união
Guia pasacables / wire pullers / cable souple / guias para cabos
Caja estanca / junction box / boîte étanche / caixa de estanque de superficie
Grapas / cable clip / attache pour câble / abraçadeiras

6
Linternas / torch light / torche / lanternas
Testador / voltage tester / testeur de tension / verificador electrico

STANDARD FRANÇAIS PÁG 49/50

Prise de courant
Adaptateur
Fiche mâle et femalle

7 Rallonge multiprise
Enrouleur de câbles
1
MECANISMOS DE

EMPOTRAR
F LU S H S W I TC H E S & S O C K E T S · M É C A N I S M E À E N C A S T R E R · A PA R E L H A G E M D E E N C A S T R A R
 1

mecanismos de
empotrar
Flush switches & sockets
MÉCANISME À ENCASTRER
APARELHAGEM DE ENCASTRAR
mod.3520 Interrruptor de empotrar
One way switch
Interrupteur à encastrer
Interruptor de encastrar
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8445 6 36 8662 1 6 36

White

mod.3521 Interrruptor de empotrar

DOUBLE ONE way switch
Interrupteur à encastrer DOUBLE
Interruptor de encastrar
Doble
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8446 6 36 8663 1 6 36

White

mod.3510 Conmutador de empotrar

Two way switch
Interrupteur va-et-vient à encastrer
Comutador de encastrar

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8443 6 36 8660 1 6 36

White

mod.3512 Conmutador de empotrar

DOUBLE TWO way switch
Interrupteur va-et-vient à encastrer DOUBLE
Comutador de encastrar
Doble
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8902 6 36 8916 1 6 36

White

mod.3511 Conmutador de empotrar

Intermediate switch
Interrupteur va-et-vient à encastrer
Comutador de cruzamento de encastrar
De cruce
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8444 6 36 8661 1 6 36

White

mod.3540 PULSADOR EMPOTRAR

Push switch
Poussoir à encastrer.
Botão de pressão de encastrar.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8449 6 36 8666 1 6 36

White


 1

mecanismos de
empotrar
Flush switches & sockets
MÉCANISME À ENCASTRER
APARELHAGEM DE ENCASTRAR
mod.3541 Pulsador de empotrar
Push switch WITH LED
Poussoir à encastrer
Botão de pressão de encastrar
Con indicador luminoso
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8450 6 36 8667 1 6 36

White

mod.3542 Pulsador de empotrar

BELL Push switch
Poussoir à encastrer
Botão de pressão de encastrar
Timbre
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8451 6 36 8668 1 6 36

White

mod.3543 Pulsador de empotrar

BELL Push switch WITH LED
Poussoir à encastrer
Botão de pressão de encastrar
Timbre, c/indicador luminoso
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8452 6 36 8669 1 6 36

White

mod.3544 Pulsador de empotrar

LIGHT PUSH SWITCH
Poussoir à encastrer
Botão de pressão de encastrar
Luz
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod.. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8453 6 36 8670 1 6 36

White

mod.3545 Pulsador de empotrar

LIGHT Push switch WITH LED
Poussoir à encastrer
Botão de pressão de encastrar
Luz, c/indicador luminoso
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2500W 8454 6 36 8671 1 6 36

White

mod.3501 Base de empotrar

Schuko socket
Prise de courant à encastrer
TOMADA DE encastrar
Schuko, con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A - 250V - 3500W 8442 6 36 8659 1 6 36

White


mod.3550 Toma TV & FM de empotrar
TV & FM socket
Prise tv/radio à encastrer
Tomadas Tv de encastrar
Señal TV/FM
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco - 8455 6 36 8672 1 6 36

White

mod.3551 Toma TELEFÓNICA de empotrar

4 WAY TELEPHONE SOCKET
PRISE TELEPHONE À ENCASTRER
TOMADA TELEFONE de encastrar
Teléfono
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco - 8456 6 36 8673 1 6 36

White

mod.3530 Marco
1 GANG FRAME
Encadrement
Espelho
P/mecanismos empotrar
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 1 elemento 8447 6 36 8664 1 6 36

White

mod.3531 Marco
2 GANG FRAME
Encadrement
Espelho
P/mecanismos empotrar
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2 elementos 8448 6 36 8665 1 6 36

White

mod.3533 Zócalo de superficie

Box System
Encadrement en saillie
CAIXA PARA MECANISMOS DE SUPERFICIE

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Para adaptar los 9796 6 36 9798 1 6 36

mecanismos de
Blanco
empotrar y convertirlos
White en sobreponer
Para tubo rígido
dimensiones: 106x96x44


2
MECANISMOS DE

SOBREPONER
s u r face s w i tc h es & soc k e t s / M É C A N I S M E E N S A I L L I E / A PA R E L H A G E M D E S O B R E P O R
 2

mecanismos de
sobreponer
surface switches & sockets
MÉCANISME EN SAILLIE
APARELHAGEM DE SOBREPOR
mod.3621 Interruptor estanco IP54
Watertight One way switch IP 54
Interrupteur étanche IP54
Interruptor hermético IP54
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8461 10 100 8678 1 6 36

Grey

mod.3622 Interruptor estanco IP54

Watertight DOUBLE One way switch IP 54
Interrupteur étanche IP54 DOUBLE
Interruptor DUPLO herméticO IP54
Doble

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8462 10 100 8679 1 6 36

Grey

mod.3610 Conmutador estanco IP54

Watertight Two way switch IP 54
Interrupteur va-et-vient étanche IP54
Comutador hermético IP54
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8458 10 100 8675 1 6 36

Grey

mod.3612 Conmutador estanco IP54

Watertight DOUBLE Two way switch IP 54
Interrupteur va-et-vient étanche IP54 DOUBLE
Comutador DUPLO hermético IP54
Doble
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8903 10 100 8917 1 6 36

Grey

mod.3611 Conmutador estanco IP54

Watertight Intermediate switch IP 54
Interrupteur va-et-vient étanche IP54
Comutador de cruzamento hermético IP54
De cruce
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.PY
Finish Characteristics Cod. Cod. Py

Gris 10A - 230V - 2300W 8459 10 100 8676 1 6 36

Grey


 2

mecanismos de
sobreponer
surface switches & sockets
MÉCANISME EN SAILLIE
APARELHAGEM DE SOBREPOR
mod.3640 Pulsador estanco IP54
Watertight Push switch IP54
Poussoir étanche IP54
Botão de pressão hermético IP54
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8463 10 100 8680 1 6 36

Grey

mod.3641 Pulsador estanco IP54

Watertight Push switch WITH LED IP54
Poussoir étanche IP54
Botão de pressão hermético IP54
C/indicador luminoso
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 10A - 230V - 2300W 8464 10 100 8681 1 6 36

grey

mod.3600 Base estanca IP54

Watertight Schuko socket IP54
Prise de courant étanche IP54 SCHUKO
TOMADA HERMETICA IP54
Schuko, con tapa
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 16A - 230V - 3680W 8457 10 100 8674 1 6 36

Grey

mod.3650 Base estanca IP54

Watertight Schuko socket IP54
Prise de courant étanche IP54 SCHUKO DOUBLE
TOMADAS hermEticaS IP54
Doble
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 16A - 230V - 3680W 12416 10 100 12417 1 6 36

Grey

mod.3660 Base estanca + pulsador IP54

Watertight push swith + Schuko socket IP54
PRISE DE COURANT ÉTANCHE + POUSSOIR IP54 SCHUKO
TOMADA + INTERRUPTOR HERMETICOS IP54

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris 16A - 230V - 3680W 12508 10 100 12509 1 6 36

Grey

10
mod.3620 Interruptor + base estancos IP54
Watertight One way switch + schuko socket IP54
Interrupteur + Prise de courant étanche IP54 SCHUKO
Interruptor + TOMADA HERMETICA IP54
Base schuko con tapa

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Gris Interruptor: 10A-230V 8460 10 100 8677 1 6 36

Grey Base: 16A-230V

mod.3820 Interruptor de sobreponer

One way switch
Interrupteur en saillie
Interruptor de sobrepor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V~ 8486 12 120 8701 1 12 72

White

mod.3821 Interruptor de sobreponer

DOUBLE ONE WAY SWICH
Interrupteur en saillie
Interruptor DUBLO de sobrepor
Doble

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V~ 8907 12 120 8921 1 12 72

White

mod.3822 Interruptor de sobreponer

ONE WAY SWICH
Interrupteur en saillie
Interruptor de sobrepor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V~ 12420 20 200 12421 1 10 50

White

mod.3810 Conmutador de sobreponer

Two way switch
Interrupteur va-et-vient en saillie
Comutador de sobrepor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V~ 8485 12 120 8700 1 12 72

White

11
 2

mecanismos de
sobreponer
surface switches & sockets
MÉCANISME EN SAILLIE
APARELHAGEM DE SOBREPOR
mod.3811 Conmutador de sobreponer
Two way switch
Interrupteur va-et-vient en saillie
Comutador de sobrepor
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V~ 12422 20 200 12423 1 10 50

White

mod.3830 Pulsador de sobreponer

Push switch
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V~ 8487 12 120 8702 1 12 72

White

mod.3840 Pulsador de sobreponer

BELL Push switch
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
Timbre

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V~ 8488 12 120 8703 1 12 72

White

mod.3850 Pulsador de sobreponer

LIGHT Push switch
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
Luz

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V~ 8489 12 120 8704 1 12 72

White

mod.3800 Base de sobreponer

TWO POLE SOCKET
Prise de courant en saillie
TOMADA DE SUPERFICIE
Bipolar, sin toma de tierra

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco redonda 8481 20 200 8696 1 10 50

White 10/16A - 250V~

12
mod.3801 Base de sobreponer
TWO POLE SOCKET
Prise de courant en saillie
TOMADA DE SUPERFICIE
Bipolar, sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco cuadrada 8482 12 120 8697 1 12 72

White 10/16A-250V~

mod.3802 Base de sobreponer

TWO POLE SCHUKO SOCKET
Prise de courant en saillie SCHUkO
TOMADA DE SUPERFICIE
Schuko, con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco redonda 8483 20 200 8698 1 10 50

White 10/16A-250V~

mod.3803 Base de sobreponer

TWO POLE SCHUKO SOCKET
Prise de courant en saillie SCHUkO
TOMADA DE SUPERFICIE
Schuko, con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco cuadrada 8484 12 120 8699 1 12 72

White 10/16A-250V~

mod.3860 Toma de sobreponer

TV socket
Prise tv en saillie
Tomada TV de sobrepor
Señal TV
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco - 8912 12 120 8926 1 12 72

White

mod.3861 Toma de sobreponer

4 way telephone socket
Prise telephone en saillie
Tomada Telefone de sobrepor
Teléfono
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6p-4c 8913 12 120 8927 1 12 72

White

mod.3825 Interruptor de sobreponer

One way switches
Interrupteur en saillie
Interruptor de sobrepor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 8908 20 200 8922 1 10 50

White

13
 2

mecanismos de
sobreponer
surface switches & sockets
MÉCANISME EN SAILLIE
APARELHAGEM DE SOBREPOR
mod.3815 Conmutador de sobreponer
Two way switch
nterrupteur va-et-vient en saillie
Comutador de sobrepor
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 8906 20 200 8920 1 10 50

White

mod.3835 PULSADOR SOBREPONER

PUSH SWITCH
poussoir EN SAILLIE
BOTÃO DE PRESSÃO DE SOBREPOR
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 8909 20 200 8923 1 10 50

White

mod.3845 Pulsador de sobreponer

BELL PUSH SWITCH
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
Timbre
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 8910 20 200 8924 1 10 50

White

mod.3855 Pulsador de sobreponer

LIGHT PUSH SWITCH
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
Luz
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 8911 20 200 8925 1 10 50

White

mod.3386 pulsador para timbres

BELL PUSH SWITCH
Poussoir en saillie
Botão de pressão de sobrepor
novedad Bajo voltaje/Conexiones 0-50 V/ 54 x 24 mm
new
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 0 - 50V 15564 20 400 15563 1 10 50

White

mod.3865 BASE BIPOLAR

TWO POLE SOCKET
Prise de courant en saillie BIPOLAIRE
TOMADA BIPOLAR DE SOBREPÔR
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V~ 12418 12 120 12419 1 10 50

White

14
3
INTERRUPTORES AÉREOS, CLAVIJAS, BASES Y

ADAPTADORES
adap t ers , plu gs , soc k e t s , in line cord s w i tc h es / adap tat e u rs , Fic h es , in t err u p t e u rs
po u r f ile so u ple / I N T E R R U P TO R E S D E PA S S A G E M , F I C H A S , C A I X A S E A D A P TA D O R E S
 3

adapters, plugs, sockets, in line cord switches

adaptateurs, Fiches, interrupteurs pour file souple
INTERRUPTORES DE PASSAGEM, FICHAS, CAIXAS E ADAPTADORES
adaptadores,
bases, clavijas e interruptores aéreos
Adaptador
mod.3200 EURO UNIVERSAL ADAPTER PLUG
Adaptateur
Adaptadores
Universal
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2200W 8390 20 200 8553 1 10 50

White pins 4 mm.

mod.3201 Adaptador
TWO WAY EURO ADAPTER
Adaptateur, 2 VOIES SANS PRISE DE TERRE
Adaptadores
2 vías, sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2200W 8391 20 200 8554 1 6 36

White pins 4 mm.

mod.3202 Adaptador
THREE WAY EURO ADAPTER
Adaptateur, 3 VOIES SANS PRISE DE TERRE
Adaptador
3 vías, sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V - 2200W 8392 20 200 8555 1 6 36

White pins 4 mm.

mod.3205 Adaptador
TWO WAY EURO ADAPTER
Adaptateur, 2 VOIES SANS PRISE DE TERRE
Adaptador
2 vías, sin toma tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2,5A - 250V 8395 20 200 8558 1 6 36

White pins 4,8 mm.

mod.3206 ADAPTADOR
THREE WAY EURO ADAPTER
adaptateur, 3 VOIES SANS PRISE DE TERRE
ADAPTADOR
3 vías, sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2,5A - 250V 8396 20 200 8559 1 6 36

White pins 4,8 mm.

mod.3207 ADAPTADOR
TWO WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur, 2 VOIES AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
ADAPTADOR
2 vías, con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A-250V-3500W 8397 12 120 8560 1 6 36

White pins 4,8 mm.

16
mod.3208 ADAPTADOR
THREE WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur, 3 voies avec prise de terre schuko
ADAPTADOR

3 vías, con toma de tierra

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A-250V-3500W 8398 12 120 8561 1 6 36

White pins 4,8 mm.

mod.3209 ADAPTADOR
TWO WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur, 2 voies avec prise de terre schuko
ADAPTADOR
2 vías, con toma de tierra

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A-250V-2200W 8399 12 120 8562 1 6 36

White pins 4,8 mm.

mod.3210 ADAPTADOR
THREE WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur, 3 voies avec prise de terre schuko
ADAPTADOR

3 vías, con toma de tierra

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A-250V-3500W 8400 10 100 8563 1 6 36

White pins 4,8 mm.

mod.3212 ADAPTADOR
TWO WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur, double schuko
ADAPTADOR
Múltiple

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A-250V-2200W 12424 12 120 12425 1 10 50

White pins 4,8 mm.

mod.3213 ADAPTADOR
THREE WAY SCHUKO ADAPTER
adaptateur triple schuko avec interrupteur
ADAPTADOR

1 vía, con toma de tierra, con interruptor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A-250V-3500W 12511 12 120 12512 1 10 50

White pins 4,8 mm.

17
 3

adapters, plugs, sockets, in line cord switches

adaptateurs, Fiches, interrupteurs pour file souple
INTERRUPTORES DE PASSAGEM, FICHAS, CAIXAS E ADAPTADORES
adaptadores,
bases, clavijas e interruptores aéreos
Base aérea
mod.3240 two Pole socket
Fiche femelle sans prise de terre
FICHA FÊMEA
Sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V 8401 20 500 8564 1 10 50

White
Negro 10A - 250V 8402 20 500 8565 1 10 50
Black

mod.3241 Base aérea

schuko two pole socket
Fiche femelle avec prise de terre SCHUKO
FICHA FÊMEA
Con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A - 250V 8403 20 200 8566 1 10 50

White
Negro 10/16A - 250V 8404 20 200 8567 1 10 50
Black

mod.3243 Base aérea

rubber schuko two pole socket
Fiche femelle en caoutchouc avec prise de terre schuko
FICHA FÊMEA
Con toma de tierra. Goma
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

novedad Blanco 10/16A - 250V 15553 20 200 15554 1 10 50

new White
Negro 10/16A - 250V 8405 20 200 8568 1 10 50
Black

mod.3244 Base aérea

IP-44 RUBBER SCHUKO TWO POLE SOCKET
Fiche femelle en caoutchouc avec prise de terre schuko
FICHA FÊMEA
Con toma de tierra. Goma, IP-44
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro 10/16A - 250V 8900 20 200 8914 1 10 50

Black

novedad mod.3245 base aérea industrial mod.3276 clavija industrial

new IP-44 SCHUKO TWO POLE SOCKET IP-44 SCHUKO TWO POLE PLUG
Fiche femelle Fiche mâle ip-44 avec prise de
avec prise de terre schuko terre schuko
FICHA FÊMEA Ficha MACHO

Con toma de tierra IP-44

MOD. ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Mod. Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3245 Azul 16A - 380V 14964 10 100 - - - -

3276 Blue 14963 10 100

18
mod.3270 Clavija
TWO POLE PLUG
Fiche mâle sans prise de terre
Ficha MACHO
Sin toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10A - 250V 8406 20 500 8569 1 10 50

White pins 4 mm.
Negro 10A - 250V 8407 20 500 8570 1 10 50
Black pins 4 mm.

mod.3271 Clavija
SCHUKO TWO POLE PLUG
Fiche mâle avec prise de terre schuko
ficha MACHO
Con toma de tierra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A - 250V 8408 20 500 8571 1 10 50

White pins 4,8 mm.
Negro 10/16A - 250V 8409 20 500 8572 1 10 50
Black pins 4,8 mm.

mod.3272 Clavija
SCHUKO TWO POLE PLUG
Fiche mâle avec prise de terre schuko
Ficha MACHO
Con toma de tierra, salida lateral
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 10/16A - 250V 8410 20 500 8573 1 10 50

White pins 4,8 mm.
Negro 10/16A - 250V 8411 20 500 8574 1 10 50
Black pins 4,8 mm.

mod.3273 Clavija
RUBBER SCHUKO TWO POLE PLUG
Fiche mâle en caoutchouc avec prise de terre schuko
Ficha MACHO
Con toma de tierra. Goma
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

novedad Blanco 10/16A - 250V 15555 20 200 15556 1 10 50

new White pins 4,8 mm.
Negro 10/16A - 250V 8412 20 200 8575 1 10 50
Black pins 4,8 mm.

mod.3274 Clavija
IP-44 RUBBER SCHUKO TWO POLE PLUG
Fiche mâle en caoutchouc ip-44 avec prise de terre schuko
Ficha MACHO
Con toma de tierra. Goma, IP-44
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro 10/16A - 250V 8901 20 200 8915 1 10 50

Black pins 4,8 mm.

19
 3

adapters, plugs, sockets, in line cord switches

adaptateurs, Fiches, interrupteurs pour file souple
INTERRUPTORES DE PASSAGEM, FICHAS, CAIXAS E ADAPTADORES
adaptadores,
bases, clavijas e interruptores aéreos
Clavija protectora
mod.3275 plug cover
protecteur prise de courante
PROTECTOR DE FICHAS FÊMEAS E TOMADAS

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco - - - - 12428 10 12 120

White

mod.3380 Interruptor aéreo

In-line cord switch
Interrupteur pour fil souple
Interruptor de passagem
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2A - 250V 8415 20 500 8602 1 10 50

White
Negro 2A - 250V 8416 20 500 8603 1 10 50
Black

mod.3381 Interruptor aéreo

In-line cord switch
Interrupteur pour fil souple
Interruptor de passagem
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 3A - 250V 8417 20 500 8604 1 10 50

White
Negro 3A - 250V 8418 20 500 8605 1 10 50
Black

mod.3382 Interruptor aéreo

In-line cord switch
Interrupteur pour fil souple
Interruptor de passagem
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 4A - 250V 8419 20 500 8606 1 10 50

White
Negro 4A - 250V 8420 20 500 8607 1 10 50
Black

mod.3383 Interruptor aéreo

In-line cord switch
Interrupteur pour fil souple
Interruptores de passagem
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V 8421 20 500 8608 1 10 50

White
Negro 6A - 250V 8422 20 500 8609 1 10 50
Black

20
mod.3388 INTERRUPTOR PULSADOR
In-line cord switch
POUSSOIR POUR FIL SOUPLE
Interruptores de passagem
novedad Para lámparas flexo
new
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2A - 250V 15567 20 400 15565 1 10 50

White
Negro 2A - 250V 15568 20 400 15566 1 10 50
Black

mod.3389 INTERRUPTOR PULSADOR de pie

In-line cord switch
POUSSOIR À PIED POUR FIL SOUPLE
Interruptor de pé
novedad
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
new Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6A - 250V 15571 10 100 15569 1 6 30

White
Negro 6A - 250V 15572 10 100 15570 1 6 30
Black

mod.3290 LUZ de compañía

Night light
Night light
ficha luz de companhia
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 2 x 0,2W - 230V 8413 20 500 8576 1 10 50

White

mod.3291 LuZ de compañía

Night light
Night light
ficha luz de companhia
Con dibujo
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 0,6W - 230V 8414 20 500 8577 1 10 50

White

mod.3292 LuZ de compañía

Night light
Night light
ficha luz de companhia
Con interruptor

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 1 W - 230V 12426 10 100 12427 1 6 50

White

21
4
BASES MULTIPLES, PROLONGADORES Y

ENROLLACABLES
multiple soc k ets , e X tension cords , cable reels / R allonges , enrouleurs de c â bles /
B LO CO S D E TO M A D A S , E X T E N S Õ E S , E N R O L A D O R E S
 4

bases múltiples
prolongadores y enrollacables
MULTIPLE SOCKETS, EXTENSION CORDS, CABLE REELS
RALLONGES, ENROULEURS DE CÂBLES
BLOCOS DE TOMADAS, EXTENSÕES, ENROLADORES
Base múltiple
Multiple socket
mod.3300 Rallonge multiprise SANS PRISE DE TERRE
Bloco de tomada
Sin toma de tierra.Cable 2x1mm - 1,5mts.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3 tomas - - - 8578 1 6 36
Blanco 4 tomas - - - 8579 1 6 36
White 5 tomas - - - 8580 1 6 36
6 tomas - - - 8581 1 6 36
10A - 250V -
2200W

Base múltiple
Multiple socket
mod.3309 Rallonge multiprise SANS PRISE DE TERRE
Bloco de tomada
Sin toma de tierra. Sin cable.
novedad
new ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 4 tomas - - - 15561 1 6 36

White cuadrada
10A-230V
2200W

mod.3301 Base múltiple

Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
Bloco de tomada
Con toma de tierra. Cable 3G1 mm - 1,5 mts
Schuko multiple socket

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3 tomas - - - 8582 1 6 36
Blanco 4 tomas - - - 8583 1 6 36
White 5 tomas - - - 8584 1 6 36
6 tomas - - - 8585 1 6 36
10/16A - 250V
- 3500W

mod.3302 Base múltiple

Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO + INTERRUPTEUR
Bloco de tomada
C/toma de tierra + interruptor.Cable 3G1 mm - 2 mts
Schuko multiple socket with switch

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3 tomas - - - 8586 1 6 36
4 tomas - - - 8587 1 6 36
Blanco 5 tomas - - - 8588 1 6 36
White 6 tomas - - - 8589 1 6 36

23
 4

bases múltiples
prolongadores y enrollacables
MULTIPLE SOCKETS, EXTENSION CORDS, CABLE REELS
RALLONGES, ENROULEURS DE CÂBLES
BLOCOS DE TOMADAS, EXTENSÕES, ENROLADORES
Base múltiple
mod.3303
Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO + INTERRUPTEUR
Bloco de tomada
C/t.tierra+interrupt+protector sobretensión.Cable 3G1,5 mm-2 mts
Schuko multiple socket with switch, temperature protection and protection against thunder strike

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

4 tomas - - - 8590 1 6 36
Blanco 5 tomas - - - 8591 1 6 36
White 6 tomas - - - 8592 1 6 36
10/16A - 250V
- 3500W

mod.3304 Base múltiple

Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO, SANS CÂBLE
Bloco de tomada
C/toma de tierra, sin cable
Schuko multiple socket, without cable

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

2 tomas - - - 12408 1 6 36
3 tomas - - - 12409 1 6 36
Blanco 4 tomas - - - 12410 1 6 36
White 5 tomas - - - 12411 1 6 36
6 tomas - - - 12412 1 6 36
10A - 230V

mod.3305 Base múltiple estanca

watertight Multiple socket
Rallonge multiprise etanche AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO, IP44
Bloco de tomada hermetico
C/t.tierra, IP44 con cable 2 mts. Sin interruptor.
Schuko multiple socket
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3 tomas sin interruptor - - - 12413 1 6 18

Negro 4 tomas sin interruptor - - - 12414 1 6 18
Black 5 tomas sin interruptor - - - 12415 1 6 18
10/16A - 230V

novedad mod.3306 Base múltiple estanca

new watertight Multiple socket
Rallonge multiprise etanche AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO, IP44
Bloco de tomada hermetico
C/t.tierra, IP44 con cable 3G1,5 mm- 2 mts. Con interruptor.
Schuko multiple socket
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

3 tomas con interruptor - - - 14972 1 6 36

Negro 4 tomas con interruptor - - - 14973 1 6 36
Black 5 tomas con interruptor - - - 14974 1 6 36
6 tomas con interruptor - - - 14975 1 6 36
10/16A - 230V

24
mod.3307 Base múltiple
Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO, SANS CÂBLE
novedad Bloco de tomada
new C/toma de tierra, cable 3G 1,5 mm-1,5 mt.
Schuko multiple socket, cable 3G 1,5 mm- 1,5 mts

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 4 tomas - - - 15557 1 6 36

White cuadrada - - -
Negro 10/16A-250V - - - 15558 1 6 36
Black 3500W

mod.3308 Base múltiple SIN CONEXIÓN

Multiple socket
Rallonge multiprise AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO, SANS CÂBLE
Bloco de tomada
novedad
new C/toma de tierra, sin cable
Schuko multiple socket, without cable

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 4 tomas - - - 15559 1 6 36

White cuadrada - - -
Negro 10/16A-250V - - - 15560 1 6 36
Black 3500W

mod.3980 Prolongador
EURO EXTENSION CORD
Rallonge SANS PRISE DE TERRE
ExtenSÃO
Sin toma de tierra. 2,5A - 250V

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco/White 2 mts./2x0,75 mm. - - - 8727 1 6 36

Negro/Black 2 mts. 2x0,75 mm. - - - 8731 1 6 36
Blanco/White 3 mts./2x0,75 mm. - - - 8728 1 6 36
Negro/Black 3 mts./2x0,75 mm. - - - 8732 1 6 36
Blanco/White 4 mts./2x0,75 mm. - - - 8729 1 6 36
Negro/Black 4 mts./2x0,75 mm. - - - 8733 1 6 36
Blanco/White 5 mts./2x0,75 mm. - - - 8730 1 6 36
Negro/Black 5 mts./2x0,75 mm. - - - 8734 1 6 36

mod.3981 Prolongador
SCHUKO EXTENSION CORD
Rallonge AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
ExtenSÃO
Con toma de tierra. 16A - 250V. Salida cable 90º

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco/White 2 mts./3x1,5 mm. - - - 8735 1 6 36

Negro/Black 2 mts./3x1,5 mm. - - - 8739 1 6 36
Blanco/White 3 mts./3x1,5 mm. - - - 8736 1 5 30
Negro/Black 3 mts./3x1,5 mm. - - - 8740 1 5 30
Blanco/White 4 mts./3x1,5 mm. - - - 8737 1 4 24
Negro/Black 4 mts./3x1,5 mm. - - - 8741 1 4 24
Blanco/White 5 mts./3x1,5 mm. - - - 8738 1 4 24
Negro/Black 5 mts./3x1,5 mm. - - - 8742 1 4 24

25
 4

bases múltiples
prolongadores y enrollacables
MULTIPLE SOCKETS, EXTENSION CORDS, CABLE REELS
RALLONGES, ENROULEURS DE CÂBLES
BLOCOS DE TOMADAS, EXTENSÕES, ENROLADORES
Prolongador
SCHUKO EXTENSION CORD
mod.3982 Rallonge AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
ExtenSÃO
Con toma de tierra. Salida cable recta.
novedad
new ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco/White 2 mts./3x1,5 mm. - - - 14965 1 6 36

Negro/Black 2 mts./3x1,5 mm. - - - 14968 1 6 36
Blanco/White 3 mts./3x1,5 mm. - - - 14966 1 4 24
Negro/Black 3 mts./3x1,5 mm. - - - 14969 1 4 24
Blanco/White 5 mts./3x1,5 mm. - - - 14967 1 4 24
Negro/Black 5 mts./3x1,5 mm. - - - 14970 1 4 24

mod.3983 Prolongador
SCHUKO EXTENSION CORD
Rallonge AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
novedad ExtenSÃO
new Con toma de tierra. Salida cable 90º

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Naranja 3G 1,5 mm-10 mts - - - 14971 1 2 16

mod.3351 Enrollacable
Extension cable reel
Enrouleur de câble SANS PRISE DE TERRE
Enrolador
Cassette. 2 bases sin toma de tierra. Cable 2x0,75 mm

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Azul / negro 10 mts - P.Máx: - - - 8594 1 1 4

Blue / Black enrollado:
1000 W / desen-
rollado: 2.200 W

26
mod.3352 Enrollacables
Extension cable reel
Enrouleur de câble AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
Enrolador
Cassette. 4 bases con toma de tierra. Cable 3G 1,5 mm
4 Schuko sockets

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Rojo / 10 mts - P.Máx: - - - 8595 1 1 4

negro enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W
Red / 15 mts - P.Máx: - - - 8596 1 1 4
Black enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W

mod.3353 Enrollacables
Extension cable reel
Enrouleur de câble AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO
Enrolador
Bastidor. 4 bases schuko con toma de tierra, bricolage. Cable 3G1,5 mm
4 Schuko sockets

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Rojo / 25 mts - P.Máx: - - - 8597 1 1 2

negro enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W
Red / 50 mts - P.Máx: - - - 8598 1 1 2
Black enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W

mod.3354 Enrollacables
Extension cable reel
Enrouleur de câble AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO IP44
Enrolador
Bastidor. 4 bases schuko con toma de tierra IP44, profesional. Cable 3G1,5
mm. Clavija y cable de goma
Rubber cable - 4 Schuko sockets

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro / 25 mts - P.Máx: - - - 8599 1 1 2

Black enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W
50 mts - P.Máx: - - - 8600 1 1 2
enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W

27
 4

bases múltiples
prolongadores y enrollacables
MULTIPLE SOCKETS, EXTENSION CORDS, CABLE REELS
RALLONGES, ENROULEURS DE CÂBLES
BLOCOS DE TOMADAS, EXTENSÕES, ENROLADORES
Enrollacables
mod.3355 Extension cable reel
Enrouleur de câble
Enrolador

Bastidor. Para jardín. Cable 3G 1,5mm

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Rojo / 25 mts - P.Máx: - - - 8601 1 1 2

negro enrollado: 1000W
Red / desenrollado: 3000W
Black

mod.3356 Enrollacables
Extension cable reel
Enrouleur de câble AVEC PRISE DE TERRE SCHUKO IP44
Enrolador
novedad
new Carrete metálico (bastidor, 4 bases con toma tierra, bricolage)(cable 3G1,5 mm)
Rubber cable - 4 Schuko sockets

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro / 25 mts - P.Máx: - - - 16137 1 1 2

Black enrollado: 1000W
desenrollado: 3000W
50 mts - P.Máx: - - - 16138 1 1 2
enrollado. 1000W
desenrollado: 3000W

28
5
ACCESORIOS TV Y

TELEFONÍA
T v & telep h one accessories / A ccessoires tv et telep h onie / A CC E S S Ó R I O S T V E R Á D I O

29
 5

accesorios TV
Tv & telephone accessories
Accesories tv et telephonie
ACCESSÓRIOS TV E RÁDIO
mod.3110 Conectores TV
TV STRAIGHT PLUG
File mâle tv DROITE
Conector TV
Macho. Recto

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12432 20 200 8537 1 10 50

White

mod.3111 Conectores TV
TV STRAIGHT JACK
File FEMELLE TV DROITE
Conector TV
Hembra. Recto

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12433 20 200 8538 1 10 50

White

mod.3112 Conectores TV
TV ANGLE PLUG
File mâle tv COUDÉE
Conector TV
Macho. Acodado

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12434 20 200 8539 1 10 50

White

mod.3113 Conectores TV
TV ANGLE JACK
File FEMELLE tv COUDÉE
Conector TV
Hembra. Acodado

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12435 20 200 8540 1 10 50

White

mod.3114 EUROCONECTOR
scart plug
EUROCONNECTEUR
DISTRIBUIDOR SCART
1,5 mts - 21 pins

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro 1 toma - - - 12429 1 6 36

Black 2 tomas 12430 1 6 36
3 tomas 12431 1 6 36

30
mod.3101 Adaptador CONECTOR
TV JACK TO JACK ADAPTER
Raccord
Adaptador TV
Hembra / hembra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 9,5 mm. 12441 20 200 8535 1 10 50

mod.3102 Adaptador CONECTOR

TV PLUG TO JACK ADAPTER
Raccord
Adaptadores TV
Macho / hembra
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 9,5 mm. 12442 20 200 8536 1 10 50

mod.3120 Empalmador
Coaxial connector
Raccord POUR CÂBLE COAXIAL
União para fio coaxial
Para cable coaxial
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco - 12443 20 200 8541 1 10 50

White

mod.3140 Prolongador TV
TV Extension cord
Rallonge TV/VIDÉO
ExtenSÃO cabo coaxial tv
Para TV/vídeo. Apantallado

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White 1,5 mts/9,5 mm - - - 8546 1 6 36

Negro / Black 1,5 mts/9,5 mm - - - 8549 1 6 36
Blanco / White 2,5 mts/9,5 mm - - - 8547 1 6 36
Negro / Black 2,5 mts/9,5 mm - - - 8550 1 6 36
Blanco / White 5 mts/9,5 mm - - - 8548 1 6 36
Negro / Black 5 mts/9,5 mm - - - 8551 1 6 36

mod.3141 Prolongador
TV Extension REEL
Rallonge TV/VIDÉO
enrolador cabo coaxial TV
Cassette. Para TV/vídeo. Apantallado

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 10 mts. / 9,5 mm. - - - 8552 1 1 6

31
 5

accesorios TV
Tv & telephone accessories
Accesories tv et telephonie
ACCESSÓRIOS TV E RÁDIO
mod.3130 Mezclador separador
Three way TV adapter
Fiche mâle-femelle tv
Misturadores Separadores TV
2 hembras / 1 macho

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12436 20 200 8542 1 10 50

White

mod.3131 Mezclador separador

Three way TV adapter
Fiche mâle-femelle tv
Misturadores Separadores TV
1 hembra / 2 machos

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 9,5 mm. 12437 20 200 8543 1 10 50

White

mod.3132 Mezclador separador

METALLIC Three way TV adapter
Fiche mâle-femelle tv
Misturadores Separadores TV
2 hembras / 1 macho

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Metálico 9,5 mm. 12438 20 200 8544 1 10 50

Metalic

mod.3133 Mezclador separador

METALLIC Three way TV adapter
Fiche mâle-femelle tv
Misturador Separador BLINDADO TV
1 hembra / 2 machos

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Metálico 9,5 mm. 12439 20 200 8545 1 10 50

Metalic

mod.3100 Adaptador conector

TV PLUG TO PLUG ADAPTER
Raccord
Adaptador TV
macho / macho

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 9,5 mm. 12440 20 200 8534 1 10 50

32 32
mod.3010 Base
TELEPHONE FLUSH WALL SOCKET
Prise telephone mural à encastrer
Caixa telefone
Empotrar. Dos tornillos incluidos en el display

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 6p - 4c 12444 20 200 8515 1 10 100

White

mod.3011 Base
TELEPHONE WALL SOCKET
Prise telephone EN SAILLIE
Caixa telefone
Superficie. Dos tirafondos incluidos en el display. Conexión frontal

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 6p - 4c 12445 20 200 8516 1 10 100

Ivory White

mod.3012 Base
TELEPHONE WALL SOCKET
Prise telephone
Caixa telefone
Superficie. Conexión lateral

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 6p - 4c 12446 20 200 8517 1 10 100

Ivory White

mod.3000 Adaptador teléfonICO

Telephone adapters
Adaptateur telephonique
Adaptador telefónico
Sencillo
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 6p - 4c 12447 20 200 8512 1 10 100

Ivory White
 5

accesorios TV
Tv & telephone accessories
Accesories tv et telephonie
ACCESSÓRIOS TV E RÁDIO
mod.3001 Adaptador teléfonICO
TWO WAY TELEPHONE ADAPTER
Adaptateur telephonique
DISTRIBUIDOR telefónico
Doble salida

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 6p - 4c - - - 8513 1 10 100

Ivory White

mod.3002 Adaptador TELEFÓNICO

3 WAY TELEPHONE ADAPTER
Adaptateur telephonique
Adaptadores telefónico
Triple salida

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 6p - 4c - - - 8514 1 10 100

Ivory White

mod.3040 Conector modular

Telephone plug
Connecteur modulaire
ficha telefone
Para cable telefonía
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Transp. 6p - 4c - - - 8532 3 10 100

Transp.

mod.3041 Tenaza
Cramp tool
Pince à dénuder
alicate para fichas telefone
Para cable telefonía
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- - - - - 8533 1 6 36

34
mod.3020 Cable paralelo
Telephone cable
Câble parallèle
Fio paralelo telefone
Telefonía

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

10 mts. - - - 8518 1 6 36
Blanco Marfil 25 mts. - - - 8519 1 6 36
Ivory White 50 mts. - - - 8520 1 6 36

mod.3021 Prolongador telefonía

Telephone extension cords
Rallonge tÉlÉphone
ExtensÃO telefone
Telefonía. Con 2 conectores 6p4c

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

2 mts. - - - 8521 1 6 36
Blanco Marfil 4 mts. - - - 8522 1 6 36
Ivory White 7 mts. - - - 8523 1 6 36

mod.3022 Prolongador telefonía

Telephone extension cords
Rallonge tÉlÉphone
ExtensÃO telefone
Telefonía. Con conector + adaptador sencillo 6p4c

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

2 mts. - - - 8524 1 6 36
Blanco Marfil 4 mts. - - - 8525 1 6 36
Ivory White 7 mts. - - - 8526 1 6 36

mod.3023 Prolongador telefonía

Telephone extension cords
RALLONGE TÉLÉPHONE
ExtensÃO telefone
Telefonía. Con conector + adaptador doble 6p4c

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

2 mts. - - - 8527 1 6 36
Blanco Marfil 4 mts. - - - 8528 1 6 36
Ivory White 7 mts. - - - 8529 1 6 36

mod.3024 Prolongador telefonía

Telephone extension cords
RALLONGE TÉLÉPHONE
ExtensÃO telefone
Telefonía, rizado. Con 2 conectores 6p4c

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco Marfil 2 mts. - - - 8530 1 6 36

Ivory White
Negro 2 mts. - - - 8531 1 6 36
Black

35
6

6
ILUMINACIÓN, PROGRAMADORES, MATERIAL INSTALACIÓN Y

PORTALAMPARAS
L I G H T I N G , L amp h olders , timers and w iring fittings / É C L A I R A G E , D ouille ,
programmateurs et matériel d ’ installation / ilumina ç ã o, M AT E R I A L D E I N S TA L A ÇÃ O
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
Portalámparas
Lampholder E-14
mod.3900 Douille
Suporte lâmpadas
Termoplástico. Cuerpo liso. 2A - 250V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White E-14 8490 20 200 8705 1 10 50

Negro / Black E-14 8491 20 200 8706 1 10 50

mod.3901 Portalámparas
Lampholder E-27
Douille
Suporte lâmpadas
Termoplástico. Cuerpo liso. 4A - 250V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White E-27 8492 20 200 8707 1 10 50

Negro / Black E-27 8493 20 200 8708 1 10 50

mod.3902 Portalámparas
Lampholder e-27
Douille
Suporte lâmpadas
Termoplástico. Cuerpo roscado, con tope y arandela. 4A - 250V

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White E-27 8494 20 200 8709 1 10 50

Negro / Black E-27 8495 20 200 8710 1 10 50

mod.3903 Portalámparas
Lampholder e-27
Douille
Suporte lâmpadas
Bakelita. Cuerpo liso. 4A-250V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White E-27 12448 20 200 12449 1 10 50

Negro / Black 12450 20 200 12451 1 10 50

mod.3904 Portalámparas
Lampholder e-27
Douille
Suporte lâmpadas
Bakelita. Cuerpo roscado, con tope y arandela. 4A-250V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White E-27 12452 20 200 12453 1 10 50

Negro / Black 12454 20 200 12455 1 10 50

37
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
Portalámparas
Lampholder e-14
mod.3920 Douille
Suporte lâmpadas
Metálico. Cuerpo liso. 2A - 250 V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Latonado / E-14 8502 20 200 8717 1 10 50

Brass plated

mod.3921 Portalámparas
Lampholder e-27
Douille
Suporte lâmpadas
Metálico. Cuerpo liso. 4A - 250 V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Latonado/ E-27 8503 20 200 8718 1 10 50

Brass plated

mod.3922 Portalámparas
Lampholder e-27
Douille
Suporte lâmpadas
Metálico. Cuerpo roscado, con 2 arandelas. 4A - 250 V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Latonado/ E-27 8504 20 200 8719 1 10 50

Brass plated

Portalámparas
Lampholder E-27
Douille
mod.3930 Suporte lâmpadas
Provisional obra. 4A - 250 V - Máx. 40W
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco E-27 8505 20 200 8720 1 10 50

White
Negro E-27 8506 20 200 8721 1 10 50
Black

mod.3932 Portalámparas
Lampholder E-27
Douille
Suporte lâmpadas
Zócalo recto. 4A - 250 V - Máx. 40W
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco E-27 8508 20 200 8722 1 10 50

White

mod.3933 Portalámparas
Lampholder E-27
Douille
Suporte lâmpadas
Zócalo curvo. 4A - 250 V - Máx. 40W
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco E-27 8509 20 200 8723 1 10 50

White
38
mod.3934 Portalámparas
STEALITE LAMPHOLDER
Douille
Suporte lâmpadas
Para lámparas halógenas dicroicas. 10A-24V
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- G-4/G-5,3/G-35 8510 20 200 8724 1 10 50

mod.3463 fusible cristal

glass fuse
fusible en verre
novedad fusivel
new 5 x 20 mm. Contactos de latón. 4 pzas. x blister
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 2A - - - 15574 4 10 200
4A - - - 15575 4 10 200
6A - - - 15576 4 10 200
10A - - - 15577 4 10 200
15A - - - 15578 4 10 200

mod.3465 BOMBILLA standard

standard clear bulb
ampoule standard
novedad lampâda incandescência
new E27
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

25W 15646 1 12 15632 2 6 24

Clara/ 40W 15647 1 12 15633 2 6 24
Clear 60W 15648 1 8 15634 2 5 20
75W 15649 1 8 15635 2 5 20
100W 15650 1 8 15636 2 5 20

mod.3466 BOMBILLA esferica

standard clear bulb
ampoule esphérique
novedad lampâda incandescência
new E14/E14
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Clara/ 25W 15651 1 12 15637 2 6 24

Clear 40W 15652 1 12 15638 2 6 24
60W 15653 1 12 15639 2 6 24

39
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
BOMBILLA standard
mod.3467 standard white bulb
ampoule blanche standard
lampâda incandescência
novedad E27
new ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

25W 15654 1 12 15640 2 6 24

Blanca/ 40W 15655 1 12 15641 2 6 24
White 60W 15656 1 8 15642 2 5 20

mod.3468 BOMBILLA esferica

standard white bulb
ampoule blanche esphérique
novedad lampâda incandescência
new E14
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

25W 15657 1 12 15643 2 6 24

Blanca/ 40W 15658 1 12 15644 2 6 24
White 60W 15659 1 12 15645 2 6 24

mod.3469 BOMBILLA standard

standard frosted bulb
ampoule blanche standard
novedad lampâda incandescência
new E27
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

25W 15668 1 12 15660 2 6 24

Mate/ 40W 15669 1 12 15661 2 6 24
Frosted 60W 15670 1 8 15662 2 5 20
75W 15671 1 8 15663 2 5 20
100W 15672 1 8 15664 2 5 20

mod.3477 BOMBILLA esferica

standard frosted bulb
ampoule blanche esphérique
novedad lampâda incandescência
new E14
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

25W 15673 1 12 15665 2 6 24

Mate/ 40W 15674 1 12 15666 2 6 24
Frosted 60W 15675 1 12 15667 2 6 24

40
mod.3478 BOMBILLA de bajo consumo
energy saving lamp
ampoule économique
novedad lampâda de baixo consumo
new Tipo 2U-E27.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 9W (45w) 15676 1 6 15679 1 4 20

11W (60w) 15677 1 6 15680 1 4 20
15W (75w) 15678 1 6 15681 1 4 20

mod.3478 BOMBILLA de bajo consumo

energy saving lamp 3u
ampoule économique
novedad lampâda de baixo consumo
new Tipo 3U-E27.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 20W (100w) 15682 1 6 15683 1 4 20

mod.3479 BOMBILLA de bajo consumo

energy saving lamp
ampoule économique
novedad lampâda de baixo consumo
new Tipo 2U-E14.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 9W (45w) 15684 1 6 15686 1 4 20

11W (60w) 15685 1 6 15687 1 4 20

41
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
proyector halógeno
mod.3480 halogen floodlight
projecteur halogène. lampe incluse
projector halogéneo
Aluminio fundido-IP 44. C/lámpara incluida. Cable 1,5 mt.
novedad
new ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro 150W 140 x 100 - - - 15543 1 1 4

Black 500W 180 x 150 - - - 15544 1 1 4
1000W 270 x 200 - - - 15545 1 1 4

mod.3481 proyector halógeno

halogen floodlight with base
projecteur halogène
novedad projector halogéneo
new Aluminio fundido-IP 44. C/soporte.Cable 1,5 mt.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Negro 150W 140 x 100 - - - 15546 1 1 4

Black 500W 180 x 150 - - - 15547 1 1 4

mod.3483 tripode para proyectar halógeno

pole for halogen floodlight
trépied pour projecteur halogène
novedad tripé para projector halogéneo
new Regulable de 0,8 a 1,70 mt.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Amarillo 0,8 a 1,7 mt. - - - 15548 1 1 4

Yellow

mod.3482 LÁMPARA halógenA

halogen light
lampe halogène pour projecteur. 1 ampoule par carte
novedad lampâda halogéneo
new Standard tipo R7s. Para proyector halógeno. 1 Bombilla por blister
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

- 150 W. - - - 15549 1 2 20
500 W. - - - 15550 1 2 20
1000 W. - - - 15551 1 2 20

42
mod.3485 lampara portatil
portable lamp
lampe portable.sans ampoule (max. 60W)
novedad gambiarra
new Cable 10 mt. Sin bombilla (max. 60W).Bulb not included (max. 60W)
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Naranja - - - - 15552 1 1 10
Orange

mod.3970 Programador
Mechanical daily timer
Programmateur
Programador MECÂNICO
Mecánico. Maniobra mínima: 15 min. C/Interruptor e indicador funcionamiento
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 16A - 230V - 3680W - - - 8725 1 6 36

White

mod.3971 Programador
DIGITAL TIMER
Programmateur
Programador DIGITAL
Digital. 49 programas semanales
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco 16A - 230V - 3680W - - - 8726 1 6 36

White

mod.3410 Cinta aislante

PVC Insulation tape
Bande isolante v
Fita Isoladora
PVC
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White 19 mm. x 10 m. 8423 20 200 8636 1 10 50

Negro / Black 19 mm. x 10 m. 8424 20 200 8637 1 10 50
Gris / Grey 19 mm. x 10 m. 12496 20 200 12497 1 10 50
Azul / Blue 19 mm. x 10 m. 12498 20 200 12499 1 10 50
Rojo /Red 19 mm. x 10 m. 12500 20 200 12501 1 10 50
Amarillo 19 mm. x 10 m. 12502 20 200 12503 1 10 50
Yellow

43
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
Brida
mod.3400 Cable ties
Collier
ABRAÇADEIRA DE FIVELA
Poliamida PA 6.6
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / 2,5 x 80 mm. - - - 8610 30 10 50

White 2,5 x 100 mm. - - - 8611 30 10 50
2,5 x 120 mm. - - - 8612 30 10 50
2,5 x 140 mm. - - - 8613 30 10 50
2,5 x 160 mm. - - - 8614 30 10 50
2,5 x 200 mm. - - - 8615 30 10 50
3,5 x 150 mm. - - - 8616 30 10 50
3,5 x 200 mm. - - - 8617 30 10 50
3,5 x 250 mm. - - - 8618 30 10 50
3,5 x 300 mm. - - - 8471 30 10 50
4,8 x 120 mm. - - - 8619 30 10 50
4,8 x 200 mm. - - - 8620 30 10 50
4,8 x 250 mm. - - - 8621 30 10 50
4,8 x 300 mm. - - - 8622 30 10 50
4,8 x 350 mm. - - - 12456 30 10 50

Negro / Black 2,5 x 80 mm. - - - 8623 30 10 50

2,5 x 100 mm. - - - 8624 30 10 50
2,5 x 120 mm. - - - 8625 30 10 50
2,5 x 140 mm. - - - 8626 30 10 50
2,5 x 160 mm. - - - 8627 30 10 50
2,5 x 200 mm. - - - 8472 30 10 50
3,5 x 150 mm. - - - 8628 30 10 50
3,5 x 200 mm. - - - 8629 30 10 50
3,5 x 250 mm. - - - 8630 30 10 50
3,5 x 300 mm. - - - 8631 30 10 50
4,8 x 120 mm. - - - 8632 30 10 50
4,8 x 200 mm. - - - 8633 30 10 50
4,8 x 250 mm. - - - 8634 30 10 50
4,8 x 300 mm. - - - 8635 30 10 50
4,8 x 350 mm. - - - 12457 30 10 50

Verde / Green 2,5 x 80 mm. - - - 12458 30 10 50

2,5 x 100 mm. - - - 12459 30 10 50
2,5 x 120 mm. - - - 12460 30 10 50
2,5 x 140 mm. - - - 12461 30 10 50
2,5 x 160 mm. - - - 12462 30 10 50
2,5 x 200 mm. - - - 12463 30 10 50
3,5 x 150 mm. - - - 12464 30 10 50
3,5 x 200 mm. - - - 12465 30 10 50
3,5 x 250 mm. - - - 12466 30 10 50
3,5 x 300 mm. - - - 12467 30 10 50
4,8 x 200 mm. - - - 12468 30 10 50
4,8 x 250 mm. - - - 12469 30 10 50

mod.3430 Regleta de conexión

Terminal blocks
Barette
Régua ligação
Tipo “U”. Polietileno PE. 12 Polos.
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Blanco / White 4 mm.2 8425 50 500 8642 1 10 50

6 mm.2 8426 50 500 8643 1 10 50
10 mm.2 8427 50 500 8644 1 10 50
16 mm.2 8429 50 200 8646 1 10 50
25 mm.2 8430 50 200 8647 1 10 50
Negro / Black 4 mm.2 8433 50 500 8650 1 10 50
6 mm.2 8434 50 500 8651 1 10 50
10 mm.2 8435 50 500 8652 1 10 50
16 mm.2 8437 50 200 8654 1 10 50
25 mm.2 8438 50 200 8655 1 10 50

44
mod.3420 Guía pasacableS
Wire Puller
Cable souple
GUIA Passa CABOS
Nylon
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

5 mts. - - - 8638 1 6 36
Transparente 10 mts. - - - 8639 1 6 36
15 mts. - - - 8640 1 6 36
Transparent
20 mts. - - - 8641 1 6 36

mod.3425 caja estanca de superficie

JUNcTION BOX
BOÎTE ÉTANCHE IP44
CAIXA DE ESTANQUE DE SUPERFICIE

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

IP 44, Ø 80 x 40 12470 4 24 - - - -
Gris / Grey IP 44, 80 x 80 x 40 12471 4 20 - - - -
IP 55, 100 x 100 x 50 12472 4 16 - - - -
IP 55, 150 x 110 x 70 12473 4 16 - - - -

mod.3440 GRAPA
FLAT CABLE CLIP
ATTACHE POUR CÂBLE PLAT
ABRAÇADEIRA PLANA COM PREGO
Con clavo. Para cable plano
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

4 mm 12474 100 5000 12475 20 10 100

Blanco 5 mm 12476 100 5000 12477 20 10 100
White 6 mm 12478 100 5000 12479 20 10 100
7 mm 12480 100 5000 12481 20 10 100
8 mm 12482 100 5000 12483 20 10 100

mod.3441 GRAPA
Round clable clip
ATTACHE POUR CÂBLE ROND
ABRAÇADEIRA COM PREGO
Con clavo. Para cable redondo
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Ø 4 mm 12484 100 5000 12485 20 10 100

Blanco Ø 5 mm 12486 100 5000 12487 20 10 100
White Ø 6 mm 12488 100 5000 12489 20 10 100
Ø 7 mm 12490 100 5000 12491 20 10 100
Ø 8 mm 12492 100 5000 12493 20 10 100
Ø 9 mm 12494 100 5000 12495 20 10 100

45
 7

LAMPHOLDERS, TIMERS AND WIRING FITTINGS

DOUILLES, PROGRAMMATEURS ET MATÉRIEL D’INSTALLATION
CASQUILHOS, PROGRAMADORES E MATERIAL DE INSTALAÇÃO
portalámparas
iluminación, programadores y
material de instalación
lINTERNA
mod.3450 torch light
TORCHE. AMPOULE KRYPTON. PILES PAS INCLUSES
LANTERNA
Foco de criptón. Pilas no incluidas

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Polipropileno - - - - 12504 1 4 16
amarillo

mod.3451 lINTERNA
torch light
TORCHE. AMPOULE KRYPTON. PILES PAS INCLUSES
LANTERNA
Foco de criptón. Pilas no incluidas

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Polipropileno - - - - 12505 1 4 16
amarillo

mod.3452 lINTERNA
Rubber torch light
TORCHE EN CAOUTCHOUC
LANTERNA
ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY
Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Goma negra - - - - 12506 1 4 16

46
mod.3460 Testador de voltajes
Voltage tester
TESTEUR DE TENSION
VERIFICADOR ELECTRICO

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Polipropileno 3,5-400V - - - 12507 1 5 20

amarillo

mod.3461 Tester digital

digital tester
testeur digital
multimetro digital
novedad
new Comprobador de diodos y transistores. Incluye juego de puntas y pila de 9 V

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Amarillo Display LCD - - - 15573 1 1 10

Yellow

mod.3490 timbre musical

door chime
sonnette musicale
campainha
novedad
new Electromecánico. Tapa color marfil

ACABADO CARACTERISTICAS COD. COD.DPY

Finish Characteristics Cod. Cod.Dpy

Marfil 125/220V - - - 15562 1 1 6

Ivory 140 x 80 x 50

47
 7

standard
français

7
STANDARD

FRANÇAIS
48
 7

standard
français
mod.3620F INTERRUPTEUR + PRISE DE COURANT ÉTANCHE IP54

Base schuko avec couverture

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Gris Interrupteur: 10A-230V 12510 10 100 - - - -

Base: 16A-230V

mod.3803F PRISE DE COURANT EN SAILLIE

Bipolaire, avec prise de terre

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Cod.

Blanc 10/16A-250V~ 12513 12 120 - - - -

mod.3208F ADAPTATEUR

3 voies, avec prise de terre

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Blanc 10/16A-250V~ 12514 12 120 - - - -

mod.3241F FICHE FEMELLE

Avec prise de terre

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

.

Blanc 10/16A-250V~ 12515 20 200 - - - -

mod.3243F FICHE FEMELLE

Avec prise de terre. Caoutchouc. IP-44

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Noir 10/16A-250V~ 12517 20 200 - - - -

49
 7

standard
français
mod.3271F FICHE MÂLE

Avec prise de terre

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Blanc 10/16A-250V~ 12516 20 500 - - - -

mod.3273F FICHE MÂLE

Avec prise de terre. Caoutchouc. IP-44

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Cod. Cod.Dpy

Noir 10/16A-250V~ 12518 20 200 - - - -

mod.3981NF RALLONGE

Avec prise de terre

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.DPY

Blanc 2 mts. / 3x1,5 mm2. - - - 12402 1 6 36

3 mts. / 3x1,5 mm2 - - - 12403 1 5 30
4 mts. / 3x1,5 mm2. - - - 12404 1 4 24
5 mts. / 3x1,5 mm2 - - - 12405 1 4 24
10/16A-250V~

mod.3354NF ENROULEUR DE CÂBLES

Châssis. 4 bases schuko avec prise de terre IP-44, professionnel.

Câble 3 x 1,5 mm2. Fiche et câble en caoutchouc

FINITION CARACTÉRISTIQUES COD. COD.

dPY

25 mts - P.Max: enroulé. 1000W - - - 12406 - 1 2

Noir déroulé: 3000W
50 mts - P.Max: enroulé. 1000W - - - 12407 - 1 2
déroulé: 3000W

50
otzarreta meter notas

51
AMILIBIA Y DE LA IGLESIA, S.A.
Polígono Industrial Zubieta, s/n · 48340 Amorebieta (Bizkaia) · SPAIN
tel. 94 630 03 00 · fax. 94 630 03 03 · e-mail. amig@amig.es · www.amig.es
tel. comercial 94 630 02 90 · fax. 94 630 03 03 · e-mail comercial. cominter@amig.es
tel. export 34 94 630 02 96 · fax export. 34 94 630 02 95 · e-mail export. expor@amig.es