Normas / Guidelines

Normas para Publicar en la Revista INGENIUS

Los artı́culos enviados a la revista INGENIUS 6. Es indispensable presentar una carta di-
deben ajustarse a los siguientes criterios: rigida al Consejo Editorial autorizando a
la revista INGENIUS la publicación de la
investigación, dando fé de la originalidad
Aspectos generales
y de ser autor de la misma. Además, debe
1. Podrán ser publicados todos los trabajos consignar constancia o credencial que con-
realizados por investigadores nacionales o firme la adscripción a la Universidad o
extranjeros, una vez que cumplan los cri- centro de investigación, tal como lo con-
terios de calidad cientı́fica requeridos. firma el artı́culo.
2. La revista INGENIUS publica artı́culos 7. Como reconocimiento a su aporte, a cada
relacionados con investigaciones culmi- autor se le remiten dos ejemplares de la
nadas, revisiones bibliográficas, informes edición en la cual se publica el artı́culo.
de desarollo tecnológico, ensayos cientı́fi-
8. El artı́culo propuesto se debe remitir a:
cos, propuestas de modelos e innova-
<revistaingenius@ups.edu.ec> ó
ciones, productos de la elaboración de
<jcalle@ups.edu.ec>.
tesis de grado siempre que sean un aporte
para el campo de la ciencia y tecnologia. 9. El sitio de consulta de edi-
3. La revista INGENIUS publica trabajos ciones anteriores de la revista es:
originales e inéditos en español e inglés; <http://www.ups.edu.ec/publicaciones>
es decir no pueden haber sido publicados
a través de ningún medio impreso ni elec- Requerimientos técnicos
trónico.
4. Todo artı́culo será sometido a un rig- 10. Los articulos pueden estar escritos so-
uroso proceso de arbitraje; la evaluación bre Microsoft Word (.doc ó .docx) o
del artı́iculo se hará conforme a criterios LATEX (.tex). Las plantillas a ser utilizadas
de originalidad, pertinencia, actualidad, pueden ser descargadas del sitio web de la
aportes, rigurosidad cientı́fica y cumplim- revista.
iento de las normas editoriales estableci- 11. Las ilustraciones y tablas deberán es-
das. tar numeradas secuencialmente incluyen-
5. Por tratarse de una publicación arbitra- do una descripción explicativa para cada
da, el Consejo Editorial aprueba su publi- una. Las ecuaciones incluidas en el artı́cu-
cación en base al concepto de pares espe- lo deberán también estar numeradas.
cializados. La recepción de un documento 12. Cuando presente el artı́culo, no intente
no implica compromiso de publicación. diseñar el manuscrito. Use un tamaño de

56
Normas / Guidelines
letra de 12 puntos en todo el manuscrito.
No justifique el margen derecho.
13. Use espacio después de punto, comas y
signos de interrogación.
14. Use doble “enter” al final de cada párrafo,
tı́tulo encabezamiento. No use “enter”
en ningún otro lugar, deje al progra-
mas procesador de palabras romper au-
tomáticamente las lı́neas.
15. No centre encabezamientos o suben-
cabezamientos y déjelos estar alineados a
la izquierda.
Referencias bibliográficas
16. Las tablas deben estar creadas en el mis-
mo programa usado para el cuerpo del
documento, pero deben estar guardadas
en un archivo separado. Use tabuladores, Material adicional
no espacios, para crear columnas. Re-
cuerde que el tamaño final de las pági-
nas impresas será aproximadamente de 21
x 28 cm, entonces sus tablas deben estar
diseñadas para ajustarse al espacio de la 18. El artı́culo debe incluir en el encabezado
impresión final
Instrucciones para preparación de
manuscritos
17. El manuscrito no debe tener más de 5000
palabras de extensión e incluir algunos o
todos los siguientes elementos:
Encabezamiento
Tı́tulo
Autores y su adscripción institucional con 19. El ‘Resumen’ y el ‘Abstract’ deben ser en
referencia al final de la primera hoja
Resumen en español e inglés
Palabras clave en español e inglés
Cuerpo del trabajo
Introducción
57
• Fundamentación
• Definiciones
• Revisión de literatura
• Formulación de objetivos y establec-
imiento de hipótesis
Materiales, fuentes y métodos
• Recopilación de datos
• Tratamiento de las variables
• Análisis estadı́stico
Resultados
Discusión
Conclusiones
Referencias
Elementos gráficos
Tablas
Agradecimientos
: el ‘Tı́tulo’, y a continuación se debe in-
formar los datos de cada uno de los au-
tores con nombre completo, y con referen-
cia al final de la pgina el tı́tulo universi-
tario de pregrado y el de postgrado más al-
to obtenido, cargo e institución donde lab-
ora, números telefónicos (convencional y
celular), la dirección y correo electrónico.
Si hay más que un autor, indicar quien es
el autor a quien la correspondencia debe
ser enviada.
español e inglés, respectivamente en to-
dos los manuscritos; deben ser de un so-
lo párrafo, corto y conciso (máximo de
250 palabras) y resumir los resultados del
artı́culo. Deben ser informativos no in-
dicativos.
58 INGENIUS N◦ 7, enero/junio de 2012

20. Las palabras clave serán de tres a seis que fueron utilizadas en el texto principal
y representarán los principales temas del del trabajo, en las tablas o en las figuras,
artı́culo y deberán ser colocadas al final esto implica que no deben aparecer otras
del resumen. referencias anque el autor las haya consul-
tado durante la preparación del artı́culo.
21. Las secciones de ‘Introducción’, ‘Materia-
les y métodos’, ‘Resultados’, ‘Discusión’ y 28. La sección de ‘Referencias Bibliográficas’
‘Conclusiones’ del artı́culo pueden estruc- deberá incluirse en un archivo aparte so-
turarse divididas en diferente forma. Si el bre LATEX, proporcionando un archivo de
artı́culo describe un estudio efectuado en información bibliográfica (.bib); o si el
un área particular, esta debe ser escrita artı́culo está escrito sobre Microsoft Word
en subencabezamientos bajo ‘Materiales y u otro procesador de texto, añadir una
métodos’. tabla en Microsoft Excel (.xls o .xlsx). De
esta manera el formato de la revista para
22. Los ‘Resultados’, ‘Discusión’ y ‘Conclu-
las referencias se coloca automáticamente,
siones’ pueden ser en algunos casos com-
tal y como se muestra en algunos ejemplos
binados.
a continuación.
23. Los ‘Agradecimientos’ deben ser cortos,
no deben exceder de un párrafo y se colo- Referencias
can al final del artı́culo.
24. Para la integración de citas dentro del [1] R. Balasubramani and V. Kannan, “Ef-
artı́culo, debe usarse un corchete con ficient use of MPEG-7 color layout and
un número en el interior, el mismo que edge histogram descriptor in CBIR sys-
hará referencia al documento de citación tems,” Global Journal of Computer Sci-
que constar en la bibliografı́a [1], y se ence and Technology, vol. 9, no. 4, pp. 157–
irá colocando de forma ascendente. Cuan- 163, 2009.
do se trata de citas textuales se es-
[2] S. Berretti, A. Del Bimbo, and P. Pala,
cribirá entre comillas con el texto en cur-
“Retrieval by shape similarity with per-
siva y a continuación se colocar el corchete
ceptual distance and effective indexing,”
con el número que corresponda siguiendo
IEEE Transactions on Multimedia, vol. 2,
el formato de la IEEE.
no. 4, pp. 225–239, 2000.
25. Las ‘Referencias Bibliográficas’ se colocan
al final del texto, luego de la sección de [3] R. S. Figliola and D. E. Beasley, Teoria e
conclusiones. Projeto para Medições Mecânicas, 4th ed.
Rio de Janeiro: LTC, 2007.
26. Las ‘Referencias Bibliográficas’ se colocan
ordenadas en orden de citación, de acuer- [4] L. Graham, Introduction to Mechani-
do el estilo de la IEEE. cal Measurements, Houston, 2006. [On-
line]. Available: http://cnx.org/content/
27. Se debe verificar con cuidado que todas las
col10385/1.1/
citas colocadas en el texto, aparezcan en
la lista de ‘Referencias Bibliográficas’. En [5] T. Kijak, T. Furon, and L. Amsaleg, “De-
la lista solo deben aparecer las referencias luding image recognition in SIFT-based
Normas / Guidelines 59

CBIR systems,” in Multimedia in Foren- 32. Diferentes elementos en la misma figura

sics, Security and Intelligence (MiFor), deben ser deletreados a, b, c, etc.
Florence, Italy, October 29 2010.
33. Las fotografı́as deben grabarse con alto
[6] V. Robles, “Esquemas de votación bor- contraste y en alta resolución. Recuerde
da aplicados al etiquetado de roles que las fotografı́as frecuentemente pierden
semánticos,” Master’s thesis, Universidad contraste en el proceso de impresión.
Politécnica de Valencia, Valencia, Spain, 34. Dibujos lineales y mapas deben ser
2010. preparados con tinta negra.
[7] D. Tahmoush, “CBIR for mammograms 35. El texto de las figuras y mapas debe es-
using medical image similarity,” Society of cribirse con letras fácilmente legibles.
Photo-Optical Instrumentation Engineers
(SPIE) Conference Series, vol. 7628, p. 8, 36. Si las figuras han sido previamente usadas,
2010. es de responsabilidad del autor obten-
er el permiso correspondiente para evitar
Para más detalles consultar: problemas posteriores relacionados con los
<http://www.ieee.org/documents/ derechos de autor.
ieeecitationref.pdf>
37. Cada figura debe ser entregada en un
Preparación de las figuras archivo aparte, ya sea como mapa de bits
(.jpg, .bmp, .gif, o .png) o como gráfico
29. Las figuras pueden ser dibujos lineales, vectorial (.ps, .eps, .pdf)
mapas ó fotografı́as de medios tonos en
blanco y negro o a color en resolución de Procedimiento Editorial
300 dpi.
Para la publicación de artı́culos en la revista
30. No combine fotografı́as y dibujos lineales
INGENIUS, su presentación y revisión se lleva
en la misma figura.
a cabo con dos procedimientos:
31. Diseñe las figuras para que se ajusten 38. Cuando el artı́culo ha sido recibido por el
eventualmente al tamaño final de la re- editor responsable, una primera revisión
vista 21 x 28 cm. Asegúrese de que se lleva a cabo dentro de un consejo ed-
las inscripciones o detalles, ası́ como las itorial interno que determinará la perti-
lı́neas, tengan tamaños y grosores adecua- nencia y solvencia cientı́fica del documen-
dos de tal manera que no queden ilegi- to presentado, si este es aceptado en esta
bles cuando sean reducidos a su tamaño revisión se pasa al siguiente proceso.
final (números, letras y sı́mbolos deben
39. El segundo proceso de revisión es la eval-
ser reducidos al menos a 2,5 mm de al-
uación por expertos nacionales o extran-
tura después que las ilustraciones han sido
jeros considerando el método blind review
reducidas para ajustarse a la página im-
considerando los siguientes pasos:
presa). Idealmente, las ilustraciones linea-
les deben ser preparadas a aproximada- Al artı́culo se le asigna un número.
mente un cuarto de su tamaño final de El editor asigna el artı́culo a un
publicación. miembro del consejo editorial inter-
60 INGENIUS N◦ 7, enero/junio de 2012

no, quien supervisará el proceso de Comentario final

revisión.
El miembro del consejo editorial in- 43. La revista INGENIUS publica dos
terno asignado solicitará dos o más números por año en los meses de diciem-
revisores para el artı́culo. bre y junio por lo tanto es importante
Una vez revisado el artı́culo, el revisor considerar las fechas para el envı́o de los
remitirá el informe hacia el miembro artı́culos para su revisión.
del consejo editorial interno en forma
digital.
El miembro del consejo editorial in-
terno hace recomendaciones en base
a todas las revisiones.
Posteriormente el miembro del conse-
jo editorial interno, presenta los for-
matos de revisión completos al editor
responsable con las recomendaciones.
El editor confirma o discute las re-
comendaciones.
Una vez confirmado, el editor informa
las recomendaciones al autor y hace
llegar los comentarios de la revisión.
El editor hace llegar una copia de las
recomendaciones y cometarios de la
revisión al miembro del consejo edi-
torial interno y a todos los revisores.

40. Las revisiones para la revista INGENIUS

son realizadas anónimamente; el autor
recibe únicamente los comentarios de los
revisores.

41. Si el revisor rechaza un artı́culo, se da una

apropiada retroalimentación a el(los) au-
tor(es).

42. El(los) autor(es) tiene una única oportu-

nidad para mejorar un artı́culo hacien-
do las revisiones y correcciones necesarias;
por lo tanto reciben de los revisores claros,
concisos y completos comentarios para
mejoras.
Normas / Guidelines

Guide Lines for Publication in the INGENIUS

Journal

The papers submitted to the INGENIUS jour- ing to the originality and to being the au-
nal must be adjusted to the following criteria: thor of it. In addition, recorded evidence
or credentials must be given to confirm
General criteria the affiliation to the university or research
center, as it is stated in the paper.
1. Papers written by national or foreign re-
searchers could be published if they ac- 7. In recognition of his or her contribution,
complish the required scientific quality. each author will receive two copies of the
2. INGENIUS journal publishes articles re- edition in which the paper is published.
lated to complete research, literature re- 8. The proposed paper should submitted to:
views, reports of technological develop- <revistaingenius@ups.edu.ec> ó
ment, scientific papers, proposals for mod- <jcalle@ups.edu.ec>.
els and innovations and thesis results as
9. The site to access previous published jour-
long as they are a contribution to the field
nals is: <http://www.ups.edu.ec/
of Science and Technology.
publicaciones>
3. The journal publishes original papers in
English or Spanish, that is, they should Technical requirements
not have been published before through
any printed or electronic means. 10. Articles must be written using Microsoft
Word (.doc ó .docx) or LATEX (.tex). The
4. All papers will undergo a rigorous pro-
templates to be used can be downloaded
cess of arbitration and the evaluation,
from the website of the magazine.
made according to the following criteria:
originality, relevance, timeliness, contri- 11. The illustrations and tables should be
butions, scientific rigor and compliance numbered sequentially and include a nar-
with established publishers. rative description for each.The equations
5. Being an arbitrated publication, the Ed- in the article should also be numbered.
itorial Board approves its publication 12. When submitting the article, do not try
based on the concept of specialized pairs. to design the manuscript. Use a font size
The receipt of a paper does not imply of 12 points in the entire manuscript. Do
commitment to be published. not justify the right margin.
6. It is necessary to present a letter to the
13. Use space after periods, commas and
Editorial Board, authorizing the maga-
question marks.
zines publication of the research, attest-

61
62 INGENIUS N◦ 7, enero/junio de 2012

14. Use double “enter” at the end of each • Discussion

paragraph and heading title. Do not use • Conclusions
“enter” anywhere else, let the word pro-
cessing program automatically break the Bibliography References
lines.
• References
15. Do not center headings or subheadings
and let them be left aligned. Additional Material
16. Tables should be created in the same pro- • Graphic elements
gram used for the body of the document, • Tables
but must be stored in a separate file. Use • Acknowledgements
tabs, not spaces, to create columns. Re-
18. The article must include the headertitle,
member that the final size of printed pages
and then the information from each of the
is approx. 21 x 28 cm, and that your ta-
authors: below the header the full name,
bles should be designed to fit the space of
and at the button of the page:the title,
the final print.
undergraduate degree and the highest ob-
Instructions for preparing manuscripts. tained graduate degree, position and insti-
tution where the author works, telephone
17. The manuscript should be no more than numbers (conventional and cellular), ad-
5000 words in length and include some or dress and email.If more than one author
all of the following elements: exists, indicate who the principal author
is to whom correspondence should be sent.
Header 19. The ‘Abstract’ should be in Spanish
• Title and English, respectively; all manuscripts
• Authors and their institutional affiliation must be a single paragraph, short and
• Abstract in English and Spanish concise (maximum 250 words) and sum-
• Keywords in English and Spanish marize the results of the article. The ab-
stract should be informative not indica-
tive.
Body of Work
20. There will be three to six keywords to rep-
• Introduction
resent the main topics of the article and
– Substantiation
these should be placed at the end of the
– Definitions
abstract.
– Review of the literature
– Formulation of objectives and devel- 21. The sections of ‘Introduction’, ‘Materi-
opment of hypotheses als and methods’, ‘Results’, ‘Discussion’
• Materials, sources and methods and ‘Conclusions’ may be structured dif-
– Data collection ferently. If the article describes a study in
– Treatment of the variables a particular area, it must be described in
– Statistical analysis a subheading under ‘Materials and meth-
• Results ods’.
Normas / Guidelines 63

22. ‘Results’, ‘Discussion’ and ‘Conclusions’ IEEE Transactions on Multimedia, vol. 2,

can be combined in some cases. no. 4, pp. 225–239, 2000.
23. ‘Acknowledgements’ should be short, not [2] R. S. Figliola and D. E. Beasley, Teoria e
to exceed one paragraph and placed at the Projeto para Medições Mecânicas, 4th ed.
end of the paper. Rio de Janeiro: LTC, 2007.
24. When using citations in the article, you
must use a bracket with a number inside [3] L. Graham, Introduction to Mechanical
which would be included in the literature Measurements, Houston, 2006. [Online].
eg.[1], and it would be placed in ascending Disponible en: http://cnx.org/content/
order.Textual citations must be used with col10385/1.1/
quotation marks in italics and then use a [4] V. Robles, “Esquemas de votación
bracket with the corresponding number in borda aplicados al etiquetado de roles
the IEEE format. semánticos,” Master’s thesis, Universidad
25. ‘References’ are placed at the end of the Politécnica de Valencia, Valencia, Spain,
text, after the concluding section. 2010.

26. Las ‘References’ are placed and sorted in For more details see:
order of appearance. <http://www.ieee.org/documents/
27. It should be checked carefully that all cita- ieeecitationref.pdf>
tions are placed in the text and appear in Preparation of figures
the list of ‘References’. In the list should
appear only references that were used in 29. Figures may beline drawings,maps and
the main body of the paper, in tables or half tone photographs in black and white
figures; this means that no other refer- or color resolution of 300 dpi.
ences should appear, even those ones that 30. Do not combine photographs and line
the author has consulted for the prepara- drawings in the same figure.
tion of the article.
31. Desig figures to eventually fit to the final
28. The section ‘References’ should be in- size of the magazine 21 x 28 cm. Make
cluded in a separate file, for LATEX, sure the registration or details as well as
providethe bibliographic information file lines are set with appropriate sizes and
(.bib); or if the article is written on Mi- thicknesses so that they are not unread-
crosoft Word or another word processor able when reduced to its final size. (num-
add a table (.xls or.xlsx). Thus the ref- bers, lettersa and symbols should be re-
erences format of the magazine are auto- duced at least 2.5 high after the pictures
matically positioned, as shown in exam- have been reduced to fit the printed page).
ples below. Ideally, line art should be prepared to ap-
References proximately one quarter of its final size of
publication.
[1] S. Berretti, A. Del Bimbo, and P. Pala,
32. Different elements in the same figure
“Retrieval by shape similarity with per-
should be spelled a, b, c, etc.
ceptual distance and effective indexing,”
64 INGENIUS N◦ 7, enero/junio de 2012

33. The photographs must be recorded with • After reviewing the article, the re-
high contrast and high resolution. Re- viewer forwards the report to the in-
member that pictures often lose contrast ternal editorial board member in a
in the printing process. digital format.
34. Line drawings and maps should be pre- • The internal editorial board member
pared with black ink. makes recommendations based on the
reviews.
35. The text figures and maps should be writ- • Subsequently, the internal editorial
ten in letter seasily legible. board member presents the complete
36. If the figures have been previously used,it review formats to the editorwith the
is the responsibility of the author to ob- recommendations
tain a permit to avoid further problems • The editor confirms or discusses the
related to copyright. recommendations.
• Once confirmed, the publisher in-
37. Each figure must be submitted in a sep-
forms the author of therecommenda-
arate file, either as a bitmap (.jpg, .bmp,
tions and gets feedback from the re-
.gif, or .png) or vector graphic (.ps, .eps,
view.
.pdf)
• The editor makes a copy of the recom-
mendations and commentarieswhich
Editorial procedure were made by the internal editorial
board member and all the reviewers.
For publication of articles in the INGENIUS, 40. The reviews for the INGENIUS magazine
submission and review is carried out with two are made anonymously. The author re-
procedures: ceives only the reviewers’ comments.
38. When the item has been received by the
editor, a first review takes place withi n a 41. If the reviewer rejects a paper, there is a
national editorial board to determine the proper feedback to the author.
relevance and scientific soundness of the 42. The author has a unique opportunity to
submission, if this is accepted in this re- improve an article by making revisions
view it passes to the next process. and corrections, so the reviewers use clear,
39. The second review process is the evalu- concise and complete comments for im-
ation by national or foreign experts us- provements.
ing the blind-review method following the
next steps: Final comment

• The article is assigned a number.
• The editor assigns the article to an
internal editorial board member, who
will oversee the review process.
• The internal editorial board member
assigns the article to two or more re-
viewers.
43. The INGENIUS journal publishes two is-
sues per year in the months of December
and June, so it is important to consider
the dates for submission of articles for re-
view.