SGSST-H-P-011

VERSIÓN 1. 14 abril 2014.

Última Revisión: 21 Mayo 2015.

PROCEDIMIENTO USO Y MANEJO DE EXTINTOR.

Firmas autorizadas a la Versión.

Elaborado por Marcela Riquelme Arancibia

Experto en Prevención de Riesgos
Comercial Engesol Ltda.
Miguel Vicencio Valdivia.
Comandante de Bomberos
Compañía de Bomberos Punitaqui.
Revisado por Alejandro Marchant Droguett
Administrador de Proyecto
Comercial Engesol Ltda.

Autorizado por Guillermo Borquez Cerpa

Gerente General
Comercial Engesol Ltda.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
 INDICE

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- RESPONSABILIDADES

4.- DOCUMENTOS APLICABLES

5.- DEFINICIONES

6.- COMPONENTES DE UN EXTINTOR

7.- CLASIFICACIÓN DE LOS EXTINTORES

8.- UTILIZACIÓN DE UN EXTINTOR.

1.0.- OBJETIVO

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
Establecer un marco de acción permanente para el manejo coordinado de las
acciones destinadas a enfrentar eficientemente las situaciones de
emergencia provocadas por incendios que por su extensión amenacen la
vida, salud o bienes de las personas, propiedad y Medio Ambiente.

2.0.- ALCANCE

Todas las personas pertenecientes a la Empresa y ejecutores de proyectos en

faena..

3.0.- RESPONSABILIDADES

Gerencia:

Es responsable de proveer todos los medios necesarios, exigir y hacer

cumplir esta norma, para lo cual pueden delegar funciones.

Administrador de Contrato:

Es el responsable de entregar todos los recursos necesarios en faena para la

implementación de los equipos de extinción de incendios.
Exigir y hacer cumplir cabalmente todas las disposiciones de este
procedimiento.

Prevencioncita de Riesgos:

Es el responsable de verificar el cumplimiento de este procedimiento, es

responsable de que el personal esté en conocimiento de éste, a través de
charlas instructivas.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
Supervisor:

Es responsable de Realizar en forma inmediata una vez ocurrido el amago el

informe de Investigación de accidente, además de instruir a todos los
trabajadores sobre este procedimiento.

Trabajadores: Es responsable de cumplir con el procedimiento y acatar las

disposiciones internas.

4.0.- DOCUMENTOS APLICABLES

Nch 1433
Nch 1430
Nch 1429
DS 594

5.0.- DEFINICIÓN

Extintor
Es un aparato autónomo que permite proyectar y dirigir un agente extintor
sobre un fuego con el fin de extinguirlo en su fase inicial. La proyección del
agente extintor se consigue mediante la acción de una presión interna, que
puede obtenerse por presurización interna permanente o por la liberación de
un gas auxiliar.

COMPONENTES DE UN EXTINTOR
 Recipiente o cuerpo
 Agente extintor
 Agente impulsor o sistema de presurización
 Elementos de disparo
 Dispositivos de seguridad

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
Recipiente o cuerpo del extintor
Es el elemento que contiene el agente extintor, también contienen el gas
impulsor. Está sujeto a la normativa para envases a presión.
Lleva una etiqueta de identificación con sus características e instrucciones de
uso, así como una placa de diseño donde se reflejan sus condiciones de
fabricación y mantenimiento.

Agente extintor
Es el producto contenido en el agente extintor cuya acción provoca la
extinción. Los agentes extintores más comunes son el agua, el polvo químico
seco y el CO2.

Sistema de Presurización
Es el medio utilizado para conseguir que el agente extintor pueda ser
proyectado.

Elementos de disparo
Permiten iniciar, dirigir y cortar la proyección del agente extintor.
Distinguimos:
 Manetas: Hay dos manetas, la de abajo que es fija y la de arriba que es
la de accionamiento.

 Manguera: Es un tubo semirrígido por el que circula el agente extintor

hacia el exterior.
Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0
Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
  Boquilla: Es la parte situada en el extremo de la manguera.
Dependiendo del tipo de agente extintor es que se utilizan diferentes
boquillas, con el objeto de facilitar su dispersión y potenciar su poder
de penetración en el fuego al que van a ser dirigidos.

 Elementos de seguridad: Son el pasador de seguridad, que impide el

accionamiento involuntario de la maneta, y el manómetro, que indica
la presión del gas impulsor.

6.0.- CLASIFICACIÓN DE LOS EXTINTORES

Los extintores se clasifican de tres formas según su movilidad, según el

agente extintor utilizado y según su presurización.

Movilidad: Atendiendo criterios de movilidad, podemos clasificar los

extintores en:

 Portátiles: Son extintores concebidos para ser transportados y

utilizados de forma manual, es por ello que su peso máximo será de 20
kilos.

 Móviles: Tienen un peso superior a 20 kilos y disponen de ruedas para

poder ser trasladados por una persona.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
  Fijos: Forman parte de la estructura de un edificio, generalmente para
su accionamiento automático sobre un elemento de riesgo. Se
complementan con los sistemas de detección automática.

Agente extintor
Los agentes extintores más utilizados son:

Agua
Polvo Químico
CO2

 Extintores polvo químico

Utilizan como agente polvo químico, formado por sales inorgánicas de
diferentes composiciones, finamente pulverizada. Extinguen por
inhibición de la reacción en cadena.
El polvo químico puede dificultar la visibilidad y la respiración, aunque su
toxicidad es nula.

 Polvo químico polivalente

Para fuegos tipo A, B y C. Sirven para fuegos en los que se presente
energía eléctrica hasta cierto nivel de tensión, Dato que vendrá marcado
en el cuerpo del extintor, expresado en voltios.

Inscripciones del extintor

Con el fin del que el usuario tenga conocimiento de las prestaciones,
limitaciones y estado de un extintor, todos deben ir provistos de una placa de

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
diseño o placa de timbre y de una etiqueta de características e instrucciones
de uso.
Dichas inscripciones estarán situadas en el cuerpo del extintor, en forma de
calcomanías, placa metálica, impresión serigráfica o cualquier otro
procedimiento de impresión que no se borre fácilmente. Los caracteres
deben ser legibles, teniendo en cuenta que algunas de estas inscripciones
deben poder leerse rápidamente en el momento de la intervención.
El retimbrado del extintor se debe hacer cada 5 años y es cometido del
fabricante o mantenedor del extintor, solo puede hacerse el primer
retimbrado y tres más, es decir, pasados 20 años el extintor queda fuera de
servicio.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
7.0.- UTILIZACIÓN DE UN EXTINTOR

Un extintor sólo es eficaz cuando se utiliza en la fase inicial de un incendio, y

a su vez debe seguir unas pautas de actuación que nos garanticen un
adecuado nivel de seguridad.

Medidas de seguridad:

 Leer las inscripciones del extintor antes de utilizarlo.

 No golpear el extintor, ya que es un recipiente a presión.
 No situarse encima del extintor, habrá que inclinarlo ligeramente.
 Realizar la extinción a favor del viento, siempre que sea posible.
 No perder de vista la zona extinguida.
 No acercarse excesivamente al fuego.
 Coger el extintor por el sitio adecuado.
Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0
Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
  Precaución de no proyectar el polvo químico sobre sus ojos.

Pautas de actuación

 Averiguar el tipo de fuego que es.

 Elegir el extintor adecuado.
 Revisar que el manómetro se encuentre en la zona verde de presión
adecuada.
 Quitar el precinto de seguridad.
 Realizar un disparo de prueba antes de acercarse al fuego.
 Atacar al incendio por la base.
 Siempre que sea posible actuar por parejas, sin colocarse uno en
frente del otro.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
Mantenimiento

Se chequearan cada 1 mes los extintores para verificar que es encuentren en

condiciones óptimas para su uso.

Cada vez que se descargue un extintor se enviara inmediatamente a recargar

a la Empresa encargada.

Ubicación

Los extintores se ubicarán en sitios de fácil acceso y de clara identificación,

libres de cualquier obstáculo y estarán en condiciones de funcionamiento
máximo.

Los extintores se colocaran sobre gabinetes muros o columnas, colgados de

sus respectivos soportes en lugares de fácil acceso.

Los extintores se colocarán a una altura mínima de 20 cm y a una máxima de

1,30 m de altura desde el suelo a la base superior del extintor.

Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0

Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl
 Comercial ENGESOL Ltda. Rut: 76.504.370-0
Rosa de los Vientos 182, Condominio Los Molinos, Quillota.
Telefono: 2- 29530557.
Mail: contacto@engesol.cl Web: www.Engesol.cl