PRÁCTICA • ACTUAL • QUINCENAL

WINDOWS 10
Nº565 Año XXII • 2020
Sale viernes sí, viernes no

MAY 2020
UPDATE
Todas las
computerhoy.com novedades
Miembro del grupo

GUARDA TUS
ACTUALIDAD
Navegación FICHEROS
VPN
anónima y gratuita EN LA
Coronavirus
y redes 5G
¿Están relacionados?
NUBE
Amazon Drive • Google Drive
Dropbox • Microsoft OneDrive…
... y hasta 9 servicios a prueba
PRÁCTICO
Raspberry Pi 4

4 Briconsejos
para el miniPC ADEMÁS,
TODAS LAS
OFERTAS DE
Tu móvil como PAGO Y
GRATUITAS
lector NFC
de DNIe
TEST
Comparativa GENEALOGÍA
7 Asistentes
digitales
EN TIEMPOS
con pantalla DE INTERNET
Los clones Tests de ADN y
recursos para
chinos del documentar tu
Apple Watch historia familiar
 Y540

ELEGANTE POR
FUERA.
SALVAJE POR
DENTRO.

Tanta potencia, tantas posibilidades.

Disponible en lenovo.com/es/es/legion
EDITORIAL N° 565 No te
CARLOS GOMBAU
Redactor Jefe pierdas...
CLARO, PRECISO BUSCA
Y MUCHAS VECES TUS
RAÍCES
INCOMPRENSIBLE Son muchos los que
utilizan su ordenador e
Internet para saber más
sobre sus antepasados.
Tecnicismos, neologismos y extranjerismos. "Papá, ¿de qué están hechas las nubes?". ¡Uf! La
Te explicamos qué de-
respuesta rápida es "de agua". Ahora bien, en la Era de la Información actual, en la que los más bes hacer para explorar
pequeños manejan −y comprenden− los términos tecnológicos mejor que muchos mayores, tú también tu historia
tanto esa vaga definición como la más desarrollada y muy lustrosa primera acepción de la RAE familiar. Página 26.
("Agregado visible de minúsculas gotitas de agua, de cristales de hielo o de ambos, suspendido
en la atmósfera y producido por la condensación de vapor de agua.") pueden resultar erróneas.
No obstante, pese a haber jubilado su lema de 1714 'Limpia, fija y da esplendor', la RAE se ha
adaptado y ya desde 2018 apunta "Espacio de almacenamiento y procesamiento de datos y

RASPBERRY
archivos ubicado en internet, al que puede acceder el usuario desde cualquier dispositivo".

EL USO INAPROPIADO PI 4
La respuesta más techie habría sido la que indica un meme
−palabra también incluida en el Diccionario de la lengua
española− que se difunde desde hace años por la Red: las
nubes están hechas "de servidores Linux, en su mayoría". DE LAS PALABRAS Puedes hacerte con el
PC más económico del
Cientos de data centers (o mejor dicho, centros de datos o
recursos) repartidos por todo el mundo que ofrecen a los NUEVAS DERIVA EN LA mundo con un Raspbe-
rry Pi 4. Ahora, te propo-
usuarios una capacidad de almacenamiento y proceso nemos varias
cloud casi casi ilimitada. O, dicho de otra forma, espacios FALTA DE CLARIDAD DE ideas curiosas
que puedes llevar
ubicuos pero de localización desconocida donde, siempre
lexicográficamente, bajamos y subimos −o download y LOS PROFESIONALES a cabo con él.
¡Seguro que te
upload− información. Una suerte de trastero digital donde
acumular, entre otras, cosas que nunca vamos a utilizar. MÁS TÉCNICOS sorprenderán!
Página 36.

Utilicemos un símil mercantil: punto en la cadena de suministro donde las materias primas, el
trabajo en proceso y los bienes se almacenan por períodos variables de tiempo. El resultado es
el mismo. Y es que, en un intento por ser claros y precisos, el uso inapropiado de las nuevas
palabras −algo de lo que también somos culpables en Computer Hoy− deriva en una falta de
claridad de los profesionales cuando hablan con los usuarios. Lo seguiremos intentando. Como ALMACENAMIENTO
apunta Pérez-Reverte, "La RAE lo merece: notario de la lengua española y vértebra capital de una
patria de 500 millones de hispanohablantes cuya bandera es El Quijote". ¡Chapó, Don Arturo! EN LA NUBE
Flexibilidad, manejo senci-
carlos.gombau@axelspringer.es @cgombau llo y disponibilidad desde
cualquier sitio y lugar. Esto
es lo que prometen las pla-

Tu opinión cuenta... taformas de almacena-

miento online. Página 48.

computerhoy.com ticbeat.com ComputerHoy @computerhoy ComputerhoyTV store.axelspringer.es

SUMARIO COMPUTER HOY Nº 565

ACTUALIDAD PRACTICO
WINDOWS 10
SE ACTUALIZA SOFTWARE
Te contamos todo lo que trae consigo
la nueva actualización Windows 10
MUSICAL
Los programas de reproducción
May 2020 Update. Página 12 de música para el ordenador
ofrecen muchas opciones

¿COVID-19 interesantes. Página 42

POR EL 5G?
Las teorías conspirativas culpan DNIe 3.O Y
al estándar de telefonía móvil 5G
del coronavirus. Página 13 MÓVIL NFC
Con la aplicación DNIeRemote,
■ Foto de la semana: Graduación a distancia 6 convierte tu móvil en un lector
■ Top 5: Noticias importantes y lo que significan para ti 8 para tu DNIe 3.0. Página 44.
■ Social Media: Nuestras redes sociales 9
■ El tema de la semana: Nuevos chips portátiles Intel y AMD 10
■ El tema de la semana: Windows 10 May 2020 Update 12
■ El tema de la semana: ¿Coronavirus a través de 5G? 13 ■ Genealogía en tiempos de Internet: Tu historia familiar 26
■ Todo sobre seguridad: Navega de forma anónima 14 ■ Configura tu propio miniPC: Raspberry Pi 4 36
■ El gadget de la semana: Huerto interior SmartGrow 6 16 ■ Software para tu equipo: Reproductores de música 42
■ Novedades: Lo último en tecnología, educación y startups 18 ■ Trámites digitales: Accede a tu DNI 3.0 con tu móvil NFC 44
■ El pasatiempo de la semana: Autodefinido 25 ■ Pon voz a tus libros: 8 Trucos para Audible 46

TEST SABER MAS

ASISTENTES DIGITALIZACIÓN DEL TREN
Gestión cloud, tren autónomo,
EN PANTALLA señalización digital... son
muchos los avances del
Las pantallas inteligentes le ponen
sector. Página 70.
cara a los populares asistentes de
voz de Google y Amazon. Página 56.

CLONES DEL VIDEOJUEGO

LADO OSCURO EN CHINA
Clones baratos atacan al exclusivo El gigante asiático ha entrado con
Watch de Apple. Página 64. fuerza en esta industria. ¿Cómo
será su evolución? Página 74

■ Tecnología para todos: Digitalización ferroviaria

■ 9 Servicios de almacenamiento cloud: y el tren autónomo 70
Parece que vienen nubes 48 ■ Tecnología para todos: La industria del videojuego en China 74
■ 7 Asistentes digitales: Pantallas inteligentes. 56 ■ Preguntas & Respuestas / Cartas al lector 78
■ Las copias chinas del Apple Watch: El ataque de los clones 64 ■ El usuario inconforme: Así eres tú, estas son tus RR.SS. 81
■ Ordenadores portátil: Asus Rog Zephyrus G14 68 ■ En el próximo número 82

4
 S Y L E C T O R E S
SUSCR I P T O R E
ANUNCIANTES

E M P L E A D O S D E C O R R EO S
QUIOSQUEROS

Gracias
Porque vuestro apoyo en estos momentos hace posible
que sigamos haciendo revistas. Tus revistas.
 ACTUALIDAD La foto de la semana

GRADUACIÓN
A DISTANCIA
En tiempos tan complicados como los que se están
viviendo en la pandemia por COVID-19, los eventos
se han ido cancelando en todo el mundo. Por esta
razón, en Japón, los estudiantes de BBT University
(Business Breakthrough University) de Tokio han
buscado alternativas para una ceremonia de
graduación virtual. Así, mediante el empleo de
robots móviles, de tablets y de la aplicación de
videoconferencia Zoom, los estudiantes pudieron
recibir sus diplomas. Esto Si quieres ver
Foto: BBT University

fue posible con ayuda de un vídeo de la

ceremonia de
los robots ‘Newme’ de la graduación, es-
compañía ANA Holdings. canea este QR

6
7
ACTUALIDAD Top5: Noticias importantes
... Y LO qUE SIGnIFICAn PARA TI

1 2
EL ROBOT MICROELECTRÓNICO
OPENAI COMPONE CANCIONES QUE MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO
SUENAN COMO SINATRA O ELVIS Un equipo internacional de investigadores dirigido
OpenAI es una startup patrocinada por Micro- por la Universidad Tecnológica de Chemnitz (Alema-
soft y el propio Elon Musk, entre otros, con el ob- nia) ha desarrollado el robot microelectrónico más
jetivo de desarrollar algoritmos de inteligencia pequeño del mundo hasta el
artificial que sean éticos. Y han creado Jukebox, una IA momento. Está fabricado en
entrenada por 1,2 millones de canciones que ha aprendi- un material altamente flexi-
do a componer y ble y tiene unas dimensiones
cantar canciones reducidas de 0,8 x 0,8 x 0,14
que imitan el esti- mm. Entre sus muchas apli-
lo, el ritmo y la voz caciones potenciales esta-
de artistas famo- rían la administración dirigi-
sos, pero con le- da de medicamentos o el
tras completa- diagnóstico de enfermeda-
mente inventadas. des desde el interior del pro-
pio cuerpo del paciente.

4
EUROPA SE CANSA DEL CAOS CON LOS

3
GOOGLE MANTENDRÁ POR AHORA EL
TELETRABAJO PARA SUS EMPLEADOS
Desde The Information aseguran que Google
mantendrá por el momento la situación de tele-
trabajo en sus empleados. Ya se ha prorrogado
varias veces mediante plazos cortos, pero parece que han
decidido curarse en salud y ampliarlo hasta final de año.
AVISOS DE LAS COOKIES EN LAS WEBS
La UE ha redactado unas pautas para homoge-
neizar esta regulación que se enmarca dentro
de la ley de protección de datos RGPD. Son los
estados miembro los que deben hacer que se cumpla
esa
ley aprobada en el Parlamento Europeo, pero en realidad
es
una de las normativas más ignoradas en este territorio.

5
UNA NARIZ ARTIFICIAL DETECTARÁ EN
LOS AVIONES DE AIRBUS BOMBAS Y VIRUS
Airbus quiere implantar en aviones y aeropuertos
una nariz artificial que utiliza células vivas para
oler no solo explosivos y drogas, sino también vi-
rus contagiosos como el COVID-19. El desarrollo de esta nariz
artificial, según Financial Times, tendría lugar en colaboración
con la startup Koniku. Este dispositivo contiene células Hek o
astrocitos, un tipo de células cerebrales que han sido modifi-
cadas genéticamente para que dispongan de receptores olfa-
tivos. Huelen el aire y el cambio en su composición es detec-
tado e identificado posteriormente por un microprocesador.

8
 Lo último en social media ACTUALIDAD
DE QUÉ SE HABLA EN LA RED
Entra en ComputerHoy.com para conocer minuto a minuto lo que ocurre en tecnología
y movilidad, y compártelo en Facebook, Twitter, Flipboard y WhatsApp.

Tribunal de Facebook
Con más de 2.000 millones de usua-
5 Comentarios
de Facebook

1
rios, Facebook tiene un importante
problema de moderación de conteni- Desconfiado: ‘Las empresas
que invierten en más robots tienden
do: trolls respaldados por el gobierno
a incrementar la
ruso en las elecciones presidenciales
contratación de
de Estados Unidos, la difusión de pro- trabajadores’.
paganda durante el genocidio rohing- Todo muy lógico.
ya de 2016, la transmisión en directo Rubén López.
de un tiroteo masivo en Nueva Zelan-

da... Por supuesto, la compañía es
muy consciente de la magnitud de su
problema y, como resultado, ha esta-
blecido una junta de supervisión que,
según dice, es ajena al propio Face-
book. Por tanto puede pasar por enci-
ma de sus propias políticas sobre ges-
2 Peliculero:
tión de contenido. Incluso ha prometi-
do destinar unos 120 millones de euros Científicos han
para la financiación de esta junta de su- conseguido desarrollar un metal
pervisión. Además, el pasado 6 de ma- líquido estilo
Terminator 2’. Es
yo se reveló quiénes serán los primeros
más que obvio que
miembros de este primer consejo de no es una buena
supervisión. bit.ly/2LnpuW2 idea, hay muchas
películas de Terminator que lo confir-
man. Nicolás Prieto.

Los post más

comentados
Los tuits
más populares
3 Avispado:
‘La sorprendente y
principal razón por
la que nunca se ha
Google amplía los Nokia viaja al pa- permitido hacer
fotos en la Capilla Sixtina’. Derechos
proyectos de reali- sado y hace un
de autor. Nedii Rodríguez
dad aumentada en ejercicio de me-
su aplicación AR moria con el No-
Core con experien-
cias de ciencia de
carácter educativo.
kia 125 y 150,
sus dos nuevos
teléfonos móvi-
4 Crítico: ‘La
versión para nave-
gador de Facebook
bit.ly/2WsYGKE les que tendrán hasta 23 días de estrena nueva inter-
faz y Modo Oscuro’.
autonomía. bit.ly/3dHFkXT
Lo bueno es el modo oscuro, lo malo
Según un in- todo lo demás. Alan Rodríguez
forme, el presi- En un caso similar a lo sucedido
con Facebook y Libra, Telegram ha

5 Imagen destacada
dente nor-
teamericano abandonado su proyecto de block-
Donald Trump chain para enfocarse en la moneti-
estaría nego- zación del servicio de mensajería.
ciando con distintos fabricantes de bit.y/2Wt6vQw
procesadores para que instalen
plantas de producción en su territo-
rio y, hasta el momento, Intel sería el
más receptivo ante la oferta.
bit.ly/3fMjpkf

facebook.com/ComputerHoy @computerhoy

9
ACTUALIDAD El tema de la semana
n la tar eta gr fica
de Nvidia Geforce RTX
2080 para ordenado-

NUEVOS
res portátiles, trabajan
3072 núcleos Cuda.

CHIPSRTX 2080
SUPER,
DOBLE
DISPLAY
Dopaje para portátiles: Intel presenta los
potentes procesadores Comet Lake-H y Nvidia
sus nuevas tarjetas gráficas de la serie Super.

H
ace poco, AMD apretó
las tuercas a Intel con
sus nuevos y perfeccio-
nados procesadores de portátil
Ryzen serie 4000. Pero el em-
perador de los chips le devuel-
ve ahora el golpe y, con seis
nuevos procesadores Comet
Lake-H, pretende frenar la ten-
dencia al alza de AMD. Y, aho-
ra, aún hay más silicio para tu
equipo: Nvidia lanza, para los
portátiles, sus dos tarjetas grá-
ficas más potentes.
Uno de los primeros portátiles con los nuevos chips es el carísimo
Asus ROG Zephyrus Duo 15 (a partir de 3.999 €). En cuanto equipa-
miento, opera con el procesador Core i9-10980HK de Intel y con la Un nuevo impulso
tar eta gr fica R 8 uper e vi ia n bonito e tra es ue con Comet Lake-H
además de la pantalla principal de 15”, cuenta con una pantalla táctil Comencemos desde el princi-
de 14” que, al abrir el portátil, se pone en marcha automáticamente
en una posición inclinada. De esta forma, resulta muy cómodo para pio: sobre el papel, los nuevos
que puedas leer los contenidos de una forma más sencilla, al tiempo procesadores de Intel, Comet
que el hardware ubicado en la hoja inferior recibirá la ventilación ne-
cesaria. El usuario podrá utilizar la segunda pantalla como una pro-
Lake-H, tienen un aspecto muy
longación de la principal, pero también podrá colocar en ella progra- anticuado. Mientras el compe-
mas, ventanas o, por ejemplo, funciones adicionales de los juegos. tidor AMD ya fabrica sus pro-
cesadores Ryzen serie 4000
con una tecnología de tan solo
7 nm, Intel sigue apostando por
circuitos impresos menos efi-
cientes de 14 nm. Todo ello por
los grandes problemas que su-
pone la reorganización del pro-
ceso de fabricación. Por esta
misma razón, en el caso de las
CPU Comet Lake-H, ha optado
más bien por revisar con cui-
dado los antiguos procesado-
res Coffe Lake Refresh, en lu-
gar de desarrollar algo nuevo.
De esta forma, Intel ha mejora-
do, por ejemplo, el supermodelo
Core i9-10980HK. En compara-
ción con su predecesor Core i9-
9980HK el nuevo Core i9 puede
repartir las tareas entre ocho
núcleos y hacer que Windows
se comporte como si tuviera 16
núcleos (hilos) mediante Hyper-
Threading. La frecuencia bási-
ca es de 2,4 GHz y, en el caso de
tareas exigentes, un único nú-
cleo puede ahora realizar el
procesamiento a 5,3 GHz du-
rante un breve periodo de tiem-
po, en vez de a solo 5,0 GHz. El
10980HK alcanza este valor
con la ayuda de la nueva tec-
nología Thermal Design Veloci-
ty Boost, que permite al proce-
sador superar durante un breve

10
 PORTÁTIL
GAMING
DESDE
to. La novedad más importante:
1.400 EUROS
la tarjeta de la serie uper da un
salto a los .072 núcleos Cuda,
en lugar de 2.944 núcleos. Es- sus R tri
G15/G17: el portá-
tos núcleos trabajan con una til para videojuegos
recuencia de Hz de 15” o 17” trabaja
Tres de en su versión com-
los seis nue-
, mediante la tecnolo a
pleta con un proce-
vos procesado- oost, pueden alcanzar duran- sador Core i7 y con
res Comet Lake-H te un breve periodo de tiempo la tar eta gr fica
alcanzan una frecuencia R 7 uper
superior a los 5 GHz. los 1.570 MHz. Tambi n la RT
2070 uper es una clara mere-
cedora de su nombre y, de esta
periodo de tiempo el TDP limi- forma, la versión revisada de la
tado a 45W. Para ello, es nece- RT 2070 realiza el procesa-
sario contar con un disipador miento con 2.570 núcleos Cuda
para CPU efectivo ya que, si no en vez de con 2. 04 núcleos,
es así, el 10980HK moriría de que trabajan a 1.155 MHz. Con
un sobrecalentamiento. el impulso en la frecuencia, al-
canza los 1. 80 MHz.
Core i7 logra los 5 GHz
Todos los nuevos procesadores Portátiles antes pregunta, hay que matizar que acabe el segundo trimestre del
Core i7 pueden aprovecharse e finales e unio los portátiles que incluyen los a o. Asus ya lo ha hecho con los
de la nueva tecnología Thermal Pero para cuándo estarán es- procesadores Comet Lake-H modelos ephyrus Duo 15 (ver
Design Velocity Boost. Dentro tas nuevas tecnologías disponi- de Intel y las tarjetas gráficas imagen de la izquierda) y tam-
de los procesadores Core i7, el bles para los ordenadores por- de la serie uper de Nvidia sal- bi n con el trix G157G17 (ver
Core i - 5H tiene ocho tátiles Para responder a esta drán a la venta antes de que imagen de la parte superior).
núcleos y, con ayuda de la tec-
nología Boost, rebasa los 5 GHz.
En el modo normal, los ocho nú- PROCESADORES COMET LAKE-H DE INTEL PARA PORTÁTIL
cleos trabajan con una frecuen-
PROCESADOR CORE i9 CORE i7 CORE i7 CORE i7 CORE i5 CORE i5
cia de 2, GHz. Con el 10850H 10980HK 10875H 10850H 10750H 10400H 10300H
y el 10750H, Intel ofrece a los Núcleos 8 8 6 6 4 4
fabricantes de portátiles otros
Hilos 16 16 12 12 8 8
dos procesadores Core i7, pero
que disponen solo de seis nú- Frecuencia básica 2,4 GHz 2,3 GHz 2,7 GHz 2,6 GHz 2,6 GHz 2,5 GHz
cleos y doce hilos cada uno. Frecuencia turbo 5,3 GHz 5,1 GHz 5,1 GHz 5,0 GHz 4,6 GHz 4,5 GHz
Frecuencia Intel TVB Sí Sí Sí Sí No No
ar etas gr ficas e
vi ia e la serie uper Overclocking Sí No No No No No
Nvidia quiere acelerar los por- Caché L3 16 MB 16 MB 12 MB 12 MB 8 MB 8 MB
tátiles mediante tarjetas gráfi- Tipo de memoria DDR4 -2933 DDR4-2933 DDR4-2933 DDR4-2933 DDR4-2933 DDR4-2933
cas más potentes. Hasta ahora,
TDP 45W 45W 45W 45W 45W 45W
las tarjetas Geforce RT 2080
uper y Geforce RT 2070 u-
per solo estaban disponibles
como tarjetas gráficas para or- PROCESADORES GRÁFICOS DE NVIDIA PARA PORTÁTIL
denadores de sobremesa. in PROCESADOR RTX 2080 RTX 2070 RTX 2070 RTX 2060 GTX 1660 Ti GTX 1650 Ti GTX 1650
embargo, a partir de ahora, am- SUPER SUPER
bas unidades de procesamiento Cuda Cores .0 2 2. 0 2. 04 1.920 1. 1.024 1.024
gráfico tambi n tendrán dispo- RT Cores 48 40 36 30 Ninguno Ninguno Ninguno
nible su versión para portátil.
Tensor Cores 384 320 288 240 Ninguno Ninguno Ninguno
La RT 2080 uper es un mo-
delo mejorado de la tarjeta RT Frecuencias 1.080 MHz - 1.1 MHz - 1.12 MHz - 1.18 MHz - 1. MHz - 1.200 MHz - 1.12 MHz -
1. 0 MHz 1. 80 MHz 1.4 MHz 1. 0 MHz 1. 90 MHz 1.48 MHz 1. 0 MHz
2080 que lleva disponible des-
Memoria 8 GB 8 GB 8 GB 6 GB 6 GB 4 GB 4 GB
de 2018 y es digna de su nom-
bre, ya que Nvidia no solo ha Interfaz memoria 256 bits 256 bits 256 bits 192 bits 192 bits 128 bits 128 bits
dado un par de retoques al pro- Ancho de banda 496 GB/s 448 GB/s 448 GB/s 336 GB/s 288 GB/s 192 GB/s 192 GB/s
cesador gráfico, sino que lo ha 80W - 80W - 80W - 65W - 60W - 35W - 30W -
TDP 150W 115W 115W 115W 80W 55W 50W
puesto patas arriba por comple- ■
11
ACTUALIDAD El tema de la semana
UN NUEVO
WINDOWS
¿
... OTRA VEZ?
Microsoft lanzará la novena actualización de Windows 10 en las próximas
semanas. Nosotros te contamos qué nuevas funciones traerá consigo.
L
a actualización indo s
a pdate es-
taba lista en diciembre de
2019, pero Microsoft se tomó
su tiempo para hacer prue-
bas y corregir errores. Aunque
el fabricante no revela una fe-
cha exacta de lanzamiento, una
cosa es segura: valdrá la pena
Muchas innovaciones
A diferencia de la actualización
de octubre de 2019, la próxima
1 REINSTALA
DESDE
LA NUBE
La nueva actualización ofrece una
alternativa muy solicitada para la
reinstalación del sistema. Si acce-
des al menú Configuración con
las teclas + y eliges Actuali-
zación y seguridad, Restaurar y Res-
tablecer este PC, podrás descargar
Windows directamente desde In-
ternet. Se trata así de un sistema
mucho más rápido que el actual.
Sin embargo, ten en cuenta que
necesitarás disponer de una co-
nexión rápida a Internet.
12
de mayo, desarrollada bajo el
nombre 20H1, se trata de un pa-
quete que incluye características
de gran alcance. En esta página,
puedes encontrar y descubrir al-
gunas de las más importantes,
para que puedas hacerte una
idea de sus novedades.
Cómo conseguirla
Esta actualización eleva Win-
dows al número de versi n
uild . Pero,
2 OPCIONES
PARA
INSTALAR
¿Deseas que vuelvan las ac-
tualizaciones opcionales de
Windows 7? Entonces, si des-
de el menú Configuración pul-
sas en Actualización y seguri-
dad, verás el botón Mostrar ac-
tualizaciones opcionales. Al ha-
cer clic en él, las funciones adi-
cionales, las actualizaciones
no críticas y los controladores
alternativos de los dispositivos
instalados se hacen visibles.
Así, se ofrece una mayor liber-
tad a la hora de elegir los dri-
vers más adecuados. Además,
Microsoft está trabajando es-
trechamente con los fabrican-
tes de hardware: mediante una
nueva interfaz de actualiza-
ción, distribuyen por etapas
las nuevas versiones de sus
controladores a los usuarios.
cuando ya est disponible y de-
bido al lento sistema de distri-
bución que se sigue, podrá tar-
dar semanas hasta llegar a tu
ordenador. Para acelerar esto,
deberás entonces pulsar , también me-
elegir Actualización y seguri-
dad y Buscar actualizaciones.
i en ese momento aparece Ac-
tualización de características
a Windows 10, versión 2004,
solo tendrás que seguir las ins-
trucciones que se te indiquen.
3 FUNCIÓN DE
BÚSQUEDA
MEJORADA
Microsoft ha trabajado duro en la
función de búsqueda. Ahora, la
mejora en indexación de archivos
y carpetas ralentiza mucho me-
nos el ordenador. Según el fabri-
cante, un nuevo algoritmo es ca-
paz de reconocer mejor si el equi-
po necesita más potencia y así se
evitan esperas al compilar datos.
Y se ha optimizado la corrección
ortográfica de la búsqueda.
Búsqueda rápida
Si haces clic en el cuadro de bús-
queda de la barra de Tareas, ahora
puedes buscar directamente en
Internet el contenido que teclees.
Solo debes pulsar en Tiempo, Noti-
cias principales o Mejores películas.
4 REINICIO DE
APLICACIONES
Windows puede abrir au-
tomáticamente las aplicacio-
nes de tu última sesión. Acce-
de al menú Configuración y eli-
ge Cuentas y Opciones de inicio
de sesión. Activa ahora el regu-
lador Reiniciar aplicaciones.
5 CORTANA
Cortana es ahora una apli-
cación independiente y no
está vinculada a la barra
de Tareas (puede ser colocada
en cualquier
lugar del es-
critorio). Este
asistente es
nos intrusivo
y se adapta al modo oscuro.
6
FUNCIONES
OPCIONALES
La configuración de ca-
racterísticas opcionales ahora
tiene una función de búsqueda
y te permite desinstalar herra-
mientas que, anteriormente,
formaban parte inseparable
del sistema Windows: Bloc de
notas, Paint, WordPad, etc.
7 DATOS SOBRE
EL CONSUMO
Los usuarios que com-
partan su conexión de datos
móvil con el equipo pueden es-
tar muy satisfechos: ahora, en
el menú Configuración, en Red
e Internet, el sistema operativo
muestra el consumo de datos
de los últimos 30 días. Un clic
en Uso de datos muestra tam-
bién la demanda de datos por
aplicaciones individuales. ■

¿CORONAVIRUS
A TRAVÉS DE
5G?
Q
u causó el coronavirus y
cómo se propaga egún
las teorías de la conspira-
ción, la respuesta es la siguiente:
a trav s del estándar de telefo-
nía móvil 5G. Esta y otras dudo-
sas teor as se di unden mucho,
tanto en foros como en redes so-
ciales. acebook y otros ya han
reaccionado y están adoptan-
do cada vez más medidas contra
las publicaciones que contienen
este tipo de alegaciones.
¿Coronacrisis por
la tecnología 5G?
ue en enero cuando se exten-
dió la teoría de que el corona-
virus estalló en Wuhan, China,
paralelamente a la construcción
de nuevas antenas 5G y que,
despu s, se propagó rápidamen-
te a trav s de esta tecnología.
Una afirmación descabellada
con consecuencias: en Gran Bre-
ta a, B lgica y los Países Bajos,
n pa ses como lemania los cons-
piracionistas llaman a la resistencia
contra el a trav s e pan etos
El tema de la semana ACTUALIDAD
los conspiracionistas han lleva-
do a cabo docenas de ataques
incendiarios contra las ante-
nas de transmisión de telefonía
móvil. egún las declaraciones
del director ejecutivo británico
Las teorías conspirativas
culpan al 5G de la
COVID-19: nada más
lejos de la realidad.
de Vodafone, Nick effery, se ha
visto afectada incluso una ante-
na que proporcionaba Internet
móvil a una de las clínicas tem-
porales para los pacientes de la
C VID-19 en Birmingham. Los
da os conllevaron a que los fa-
miliares ni siquiera pudieran
despedirse por tel fono de sus
seres queridos, según lo que
afirmó Nick effery.
Las redes de telefonía móvil
son esenciales en la lucha con-
tra la pandemia , dijo tephen
Powis, director m dico del NH
( ervicio Nacional de alud) de
Inglaterra. Le indigna que la
gente se haya vuelto en contra
de una de las in raestructu-
ras necesarias para enfrentar
as teor as conspirativas afirman ue la
C se propag r pi amente a tra-
vés de la tecnología 5G.
la pandemia. Las teorías cons-
pirativas tambi n circulan por
nuestro país, sin embargo, has-
ta ahora, no se tiene constan-
cia de ningún ataque a antenas
de telefonía, por lo que los pro-
veedores se abstienen de tomar
medidas especiales de seguri-
dad hasta nuevo aviso.
Los hechos dicen
todo lo contrario
En cambio, estas alegaciones se
topan con hechos: La M par-
te de la base de que la radiación
de la telefonía móvil no repre-
senta ningún riesgo para la sa-
lud según los conocimientos ac-
tuales y dentro de los límites
legales definidos , han comuni-
cado los portavoces de prensa de
Vodafone. Confiamos en el jui-
cio de los expertos y en la trans-
parencia de las investigaciones y,
por tanto, tambi n en que los va-
lores límite se basen en esto para
establecer una telefonía móvil
segura, ya que el factor determi-
nante no es el estándar de tele-
fonía móvil, sino el rango de fre-
cuencia y la intensidad .
Propagación a pesar
de la falta de 5G
Es un hecho que países como
Italia o EE.UU., donde el co-
ronavirus ha causado mayo-
res estragos, no cuentan por el
momento con una red 5G bien
sus recuencias de
Una antena
de 5G
destruida por
el fuego en
u ersfiel
Reino Unido.
desarrollada. Además, el 5G
a 3,5 GHz, funciona en fran-
Hz
jas que ya están en uso. La tec-
nología LTE, por ejemplo, uti-
liza 800 MHz, 900 MHz y
1,8 GHz, y la tecnología UMT ,
2,1 GHz. Incluso, antes del divi-
dendo digital, algunas de estas
frecuencias se empleaban para
la transmisión de se ales de te-
levisión, pero nadie asocia estos
estándares con el AR -CoV-2 y
la C VID-19. Por otro lado, los
proveedores siguen ocupados
con el desarrollo de la tecnolo-
gía LTE para cumplir con los re-
quisitos legales en una red inte-
gral de telefonía móvil LTE.
En lo que a nuestro país res-
pecta, la red 5G solo está dispo-
nible en algunas zonas. Así pues,
si la tecnología 5G fuera real-
mente la responsable de la pro-
pagación del virus, entonces en
Espa a no debería existir ningu-
na crisis en torno al coronavirus.
Estas afirmaciones
carecen de sentido
y son la peor forma
de noticias falsas
que existe
Stephen Powis
Asesor médico
del Gobierno Británico ■
13
ACTUALIDAD Todo sobre seguridad
NAVEGA DE FORMA ANÓNIMA
INVISIBILIDAD PARA LOS
AHORRADORES
MAS AVISPADOS ¿Un servicio VPN barato? Los proveedores
gratuitos también ofrecen seguridad.

E
res de los que le da mu-
cha importancia a la na-
vegación anónima por In-
ternet Entonces, necesitas un
servicio de conexión VPN. Este
tipo de protección te ofrece, a
cambio de una suscripción de
pago mensual, la posibilidad de
permanecer en el anonimato
durante tus e cursiones por
la ed. Pero, puesto que este
servicio puede suponer un cos-
te importante, hemos compro-
bado cuáles de los proveedores
gratuitos pueden resultar apro-
piados. Y es que, para los que
quieren acceder a su email a
trav s del Wi i del hotel solo un
par de veces al mes, los servi-
cios gratuitos son más que sufi-
cientes. Pero qu servicio VPN
ree merece realmente la pena
Hemos pro ado cinco provee-
dores conocidos y te mostra-

HOTSPOT SHIELD: KASPERSKY AVIRA PHANTOM

MUCHO VOLUMEN
Con Hotspot Shield, los usuarios pueden
consumir hasta 500 MB al día. La VPN
asigna una dirección IP de EE.UU. a los
usuarios. Como el proveedor también resi-
de en los EE.UU., las autoridades esta-
dounidenses junto con los servicios se-
cretos (‘Five Eyes’) podrían solicitar la pu-
blicación de datos, lo que supone un ries-
go para la seguridad. La selección de ser-
vidores ubicados en otros países no es po-
sible en la versión gratuita. El usuario que
lo desee puede probar la versión completa
durante siete días de forma gratuita.
SECURE: MUCHO VPN: PROTECCIÓN
VOLUMEN, PERO... DEL NAVEGADOR
Secure Connection proviene del experto
en seguridad Kaspersky. La ubicación del
servidor se lleva a cabo de forma automá-
tica. En la prueba, el cliente asignó una
vez una dirección IP de Ucrania y otra de
Suecia. Se ofrecen 200 MB diarios en mo-
do Free y, con un registro gratuito con una
cuenta de Kaspersky, la cuota aumenta a
los 300 MB. Resulta extraño que se active
por defecto el sistema de participación en
Los estándares de protección de datos
la nube ‘KSN’, que recopila datos anóni-
alemanes garantizan su fiabilidad. Con
mos para la optimización del antivirus.
este proveedor, se ofrecen únicamente
500 MB al mes, y esto es realmente muy
escaso. Por si fuera poco, el programa
instalador añade, junto a la VPN, una in-
terfaz centralizada de gestión, que anun-
cia sus propios productos. Esto puede re-
sultar molesto pero, por otro lado, el soft-
ware cliente muestra la latencia en milise-
gundos, algo que permite comprobar el
estado de la conexión en cada momento.

Elevado volumen No hay selección Elevado volu- No hay selección Estándares eleva- Poco volumen
de datos. libre del país. men de datos. libre del país. dos de protección de datos.
Interruptor de Problema técnico Ubicación Recopila datos de datos. Solo servidores
corte automático de seguridad con cambiante para Kaspersky. Muestra alemanes.
cuando la VPN el servidor de del servidor. Solo máximo la latencia. Interrupción
deja de funcionar. EE. UU. volumen al automática solo
Protección del
registrarse. navegador. en la versión Pro.

14
 mos sus ventajas e
inconvenientes.
¿Qué tienen en común?
Todos los servicios son muy fá-
ciles de usar: solo hay que des-
OKAYFREEDOM VPN:
cargar el software, activar y lis-
to. Una vez iniciado el servicio,
es cuando se ven las di eren-
cias algunos de los proveedo-
res requieren que el usuario se
registre, otros no lo piden. Ade-
WINDSCRIBE VPN:
más, el volumen de datos y las
opciones de configuración son
diferentes. La idoneidad de un
proveedor u otro dependerá de
lo que necesite el usuario. Por
ejemplo, Hotspot hield resulta
atractivo para aquellos que no
temen el acceso a los datos de
nave aci n por parte de las
autoridades de . El ser-
vicio ofrece un excelente clien-
te y 500 MB de datos al día, que
es más que suficiente. En el caso
de Kaspersky, los usuarios dis-
ponen de un menor volumen

SELECCIÓN DE PAÍS CONFIGURACIÓN de tráfico mensual, pero no tie-

EN VERSIÓN GRATUITA
OkayFreedom llega del proveedor alemán Ste-
ganos. La versión Free ofrece 2 GB de navega-
ción anónima al mes. Es una oferta más genero-
sa que la de Avira, pero ligeramente menos su-
culenta que la de Hotspot Shield y Kaspersky. A
mejorar que, al contrario que otros proveedores,
no hay una interfaz de usuario que describa el
estado general: el control de la VPN se ejecuta a
través de un símbolo en el área de notificacio-
nes. Sin embargo, es ideal que el servicio permi-
ta al usuario de la versión gratuita elegir un ser-
vidor de entre todos los países ofertados.
Elección libre Poco volumen
de la ubicación de datos.
del servidor. La publicidad llega
Manejo muy sencillo. a ser molesta.
Apenas dispone
de opciones de
configuración.
MUY PROFESIONAL
Para hacer uso de Windscribe VPN, los usuarios
deberán registrarse con un usuario y contrase-
ña. Si no se quiere desvelar la dirección de co-
rreo, solo se dispondrá de 2 GB al mes. El pro-
veedor canadiense concede al usuario 8 GB
más de datos al mes, con solo facilitar su email.
El usuario puede elegir diversas ubicaciones de
servidores internacionales, pero para poder se-
leccionar algunos países es preciso contar con
la versión Pro. Las opciones son muy extensas:
dispone de diversos protocolos de red como
IKev2, UDP, TCP y Stealth para seleccionar.
Existe la posibilidad de Solo máximo
utilizar varios servidores volumen al
internacionales. registrarse.
Muchas posibilidades de
configuración.
Interruptor de corte
automático.
nen por qu usar la IP de EE.UU.
para conectarse a la Red. Por su
parte, VPN Avira Phantom ofre-
ce todavía un menor volumen
de tráfico pero, sin embargo se
compromete con elevados es-
tándares de protección de da-
tos. Y, al igual que ocurre con
Kaspersky, detrás de este servi-
cio se encuentra un proveedor
de antivirus, y cuenta tambi n
con un conmutador para po-
der bloquear sitios web peligro-
sos. kay reedom VPN, al igual
que Avira, es un proveedor ale-
mán y, además, nadie ofrece una
selección de países más gran-
de en modo gratuito. in embar-
go, con los escasos 2 GB de vo-
lumen de datos mensuales, los
usuarios alcanzar n r pida-
mente el l mite. La VPN Winds-
cribe, que dispone de multitud
de opciones, posee un límite si-
milar, aunque este volumen de
datos puede aumentarse pero,
desafortunadamente, con un
m todo poco anónimo como es
la introducción de una dirección
de correo electrónico. ■
15
ACTUALIDAD El gadget de la semana

HUERTO INTERIO

16
OR SMARTGROW
La tecnología permite que no tengamos que renunciar a disfrutar de nuestro propio huerto en casa.
Cultivar flores o plantas aromáticas sin ningún esfuerzo es posible gracias al SmartGro .

P
or falta de espacio, difi-
cultad para proporcionar
las condiciones de luz y
temperatura adecuadas o, sim-
plemente, por no tener tiem-
po para dedicarnos a cuidar-
las, renunciamos a tener flores
y plantas naturales en casa.
El huerto dom stico mart-
Grow de Bosch borra todos es-
tos inconvenientes de un plu-
mazo y pone en marcha en tu
hogar un completo huerto en
el que brotarán hasta veinte ti-
pos de plantas. Lo mejor in
tener que ocuparnos del riego,
la luz o, incluso, de cuidarlas si
nos vamos de vacaciones.
Nada de esfuerzo
martGrow 6 se encarga de
todo: una vez escogemos y sem-
bramos nuestras semillas, este
huerto controla electrónica-
mente las plantas y pone en
marcha un sistema de re ad o
autom tico para distribuir el
agua de su depósito de litros,
avisando al usuario cuando es
necesario recargarlo. De igual
modo, suministra la luz ópti-
ma para el cuidado y crecimien-
to de nuestras plantas y, si nos
vamos de vacaciones por un pe-
ríodo de hasta dos semanas, el
modo vacaciones encargará de
todo durante nuestra ausencia.
Tiene un programa para descal-
cificación y un accesorio opcio-
nal que ampliará nuestro huer-
to hasta permitir 12 plantas. El
martGrow 6 está disponible
por un precio de 3 .
osch-home es

ASÍ SE SIEMBRA

Las semillas para SmartGrow se comercializan en cajas de

cápsulas. Hay disponibles hasta veinte variedades diferen-
tes ue se reparten entre ores ierbas ensala as

El modelo MSGP6 permite plantar seis cápsulas de semillas

al mismo tiempo. El procedimiento es tan sencillo como in-
troducirlas en su espacio y retirar la tapa de la cápsula.
■
17
ACTUALIDAD Lo último en tecnología
UNO MÁS EN CASA
HP PAVILION AIO 24” Y 27” DESDE 799 Y 899 € www.hp.es
Los modelos All-in-One (AIO) de HP son una opción muy intere- GeForce GTX 1650, cámara de 5 MPíx, altavoces B&O y un panel
sante para quienes buscan un ordenador versátil y elegante que de carga Wireless Qi incorporado en la base. El modelo de 27”
se integra en el hogar de forma ejemplar. Con paneles de 24” y (desde 899 €) cuenta con la opción de pantalla 4K con HDR 400.
27”, incorporan procesadores Intel Core i7 o AMD Ryzen7, Nvidia Ambos Pavilion estarán disponibles a partir de julio.

24” Y 27”
con Intel Core i7 para
vestir con potencia y
elegancia tu hogar

EQUILIBRIO UNA NUEVA

ATRACTIVO GENERACIÓN
A21S N.D. www.samsung.es AMAZON FIRE HD 8 99,99 € www.amazon.es
Samsung expande su serie A El popular tablet Fire HD 8 de Amazon recibe una
con el modelo A21s, un intere- nueva generación, con un 30% más de rendimiento
sante móvil con procesador de en su procesador de
ocho núcleos y con pantalla In- cuatro núcleos,
finity-O de 6,5” HD+, cámara
principal de 48 MPíx y cámara
6,5” HD+ autonomía de
12 h, puerto
ultra angular de 8 MPíx. La me-
y cámara principal USB-C, 2 GB de
moria RAM es de 4 GB o 6 GB y
de 48 MPíx RAM y 32 GB o
el espacio de almacenamiento 64 GB de alma-
32 GB o 64 GB. Con una batería cenamiento. Su
de 5.000 mAh, el Galaxy A21s precio parte de
estará a la venta el 22 de junio. los 99,99 €.

18
 Descubre las novedades de tecnología computerhoy.com @computerhoy
en nuestra web y redes sociales facebook.com/ComputerHoy

ESTRENO DE FAMILIA
GO 2 459 € www.microsoft.es Breves
La familia Surface de Microsoft presenta a su
nuevo componente, el Surface Go 2. Su pan-
Notas gratuitas
Las funciones pro del
talla Pixelsense de 10,5” es solo la punta software de ano-
del iceberg para este dispositivo que me- tación m
jora la duración de la batería original y Paper de Wacom
eleva el endimient n 6 m gracias son gratuitas hasta
al procesador Intel Core M de 8ª gene- el 30 junio. Puedes
ración. El lanzamiento del Surface Go descargarlas desde la
2 coincide con el de los e - propia app y conser-
d 9,99 € , los auriculares con varlas para siempre.
sonido envolvente y fácil acceso a
las experiencias de Microsoft 365.

Jasper es amigable
XIAOMI GANA IMPULSO EN ESPAÑA
SPC presenta Jas-
per, un teléfono de
concha que funcio-
Marcas de smartphone más usadas en España*. na bajo KaiOS e inte-
gra WhatsApp y Fa-
cebook. Diseñado
26% 26% para personas ma-
yores, tiene botones
grandes, tecla de
19% emergencia y base
18% 18% 18% cargadora. 99,99 €.
17%

10%
Fuente: Statista Globla Consumer Survey

Luz inteligente
Tapo L510E es la bombilla
LED inteligente de tp-link
que crea ambientes per-
2019 2020 sonalizados en cada es-
Samsung Huawei Apple Xiaomi/Mi tancia del hogar. Se ma-
neja con su app y es com-
* Smartphone principal. Datos relativos al primer trimestre de cada año. Encuesta online en
la que participaron 2.024 residentes en España en 2020 y 1.892, en 2019. patible con Alexa y el asis-
tente de Google. 14,99 €

PEQUEÑOS Z7400FF
Y MATONES ASUS FLIP Z3400/Z7400 VARIOS www.asus.com
14” con Intel Core i5,
WiFi 6 y 12 h
de autonomía
En los nuevos Asus Chromebook de las series Z3400 y Z3400FT
Z7400 el tamaño indica comodidad y ligereza, no limita- con bisagra de
ciones de rendimiento. Los 00 de de 99 € 360º y 10 h de
y 00 de de 599 € tienen bisagra que llega autonomía
hasta los 360º en el caso del Z3400FT, procesa-
dores Intel y pantalla táctil NanoEdge de 14”. El espectacular
Z7400FF de de . 99 € es el Chromebook de 14 más fino y li-
gero del mundo, viste Intel Core i5 de 10ª generación e integra
16 GB de RAM, unidad SSD de 512 GB y WiFi 6 para su pantalla
táctil de 14” y sus cuatro altavoces omnidireccionales.

19
ACTUALIDAD Lo último en apps
LO + DESCARGADO
1
FILTROS EN
GOOGLE PLAY
Google Meet
La nueva aplicación de Goo-
gle para videollamadas pro-
mete calidad de vídeo y au-
dio para 250 usuarios. Android e iOS.

2 Zoom Permite videollamadas en

grupos de hasta 100 perso-
GOOGLE PLAY play.google.com

Google está probando un

nas con mensajería y com- nuevo método con filtros pa-
partir pantalla. Android e iOS. ra mejorar la experiencia de
uso de su tienda Play. Según

3 TikTok Los vídeos cortos de esta

red social continúan divir-
tiendo y sorprendiendo a mi-
llones de usuarios. Android e iOS.
indicaron desde 9to5Google,
el gigante de Internet ha de-
sarrollado un nuevo sistema
de búsqueda basado en fil-
tros. Con este cambio debe-
ría ser más fácil y rápido

4 Clave PIN
l sistema de identificaci n
que nos permite realizar trá-
mites con la Administración
está de actualidad. Android e iOS.
encontrar nuevas aplica-
ciones para cualquier ta-
rea o juegos online. De-
Próximamente será más fácil locali-
zar las apps que buscamos en la tien-
da de Google Play con los nuevos bo-
bajo de la barra de bús- tones de Elección del Editor, Nuevo y
queda se colocarán cua- notas de 4.0+ o 4.5+.
tro filtros distintos me-

5 Jitsi Meet
Videoconferencias gratuitas
sin restricciones y con ver-
sión navegador. No necesita
de registro previo. Android e iOS.
diante otros tantos botones. El primero de
ellos será la Elección del Editor, después
el de Nuevo para mostrar las aplicaciones
más recientes en llegar a la tienda. Por úl-
timo, habrá dos botones centrados en la
popularidad de las aplicaciones y en la
nota que estas han recibido. Si, por ejem-
plo, estás buscando una aplicación para
editar fotografías para redes sociales pe-
ro solo quieres las mejores, podrás mar-
car el botón de 4.0+ o el de 4.5+ para ase-
gurarte de que son de calidad.

NUEVO EN LA STORE
AND iOS Gratis / Compras AND iOS Gratis / Compras AND iOS Gratis AND iOS Gratis / Compras

GOT EVERMERGE KEKE MIMO

CONQUEST

Estrategia en tiempo Personajes de cuen- Una selección de los Un millar de leccio-

real con el atractivo
trasfondo de la serie
Juego de Tronos y con un mul-
tijugador muy competitivo.
■ VALORACIÓN:
tos infantiles combi-
nan y fusionan obje-
tos y casas para crear un nue-
vo mundo de ensueño.
■ VALORACIÓN:
300 mejores memes
del día y una comuni-
dad de fans con miles de ví-
deos e imágenes graciosas.
■ VALORACIÓN:
nes sobre muchos
lenguajes de progra-
mación. Muy útil para iniciarte
y probar nuevos lenguajes.
■ VALORACIÓN:

20
 Cómo... usar el móvil como mando
s sencillo mu pr ctico prescin ir e to os los man os a istancia
Entrevista con...
ue tenemos en nuestro sal n sustituirlos por uno solo: el m vil Doctor Román Martínez,
MANDO REMOTO UNIVERSAL ella puedes seleccionar el tipo de presidente de SEDCA
Si tu móvil tiene sensor infrarro-
jos pero no hay una app preins-
dispositivo a controlar, después
la marca y, finalmente, buscar “Esta es una
buena
talada para usarlo como mando entre los mapas de teclado con
remoto universal, la mejor opción Previous y Next hasta escoger tu
es IR Universal TV Remote. En preferido con la opción Choose.

ocasión para
empezar a
comer mejor”
l r Rom n presi ente el Comit Cient fico e la ocie a
spa ola e las Ciencias e la limentaci n nos aconse a
c mo comer en estos as e teletraba o nutricion org
La pandemia nos ha o li a- deberán ser consumidas a dia-
do a cam iar h itos, dieta rio pescado dos o tres veces
e incluso horarios repenti- por semana, carnes preferible-
namente s una uena oca- mente magras y los productos

JUGAR SEGURO
si n para ponernos al d a lácteos que más nos gusten,
con nuestra alimentaci n sin dejar de lado la pasta, los
Es una buena ocasión para arroces o las legumbres, to-
mejorar aspectos que, quizás, do ello siempre cocinado con
SAMSUNG KIDS www.samsung.com con el ritmo habitual anterior, aceite de oliva virgen extra e
Samsung Kids es la eran complicados, como por idealmente con pan integral.
propuesta de la compa- ejemplo, la plani cación de
ñía para los más peque- nuestros menús semanales y, ntes o despu s, tendremos
ños de la casa. Además por supuesto, la elaboración la tentaci n de picotear de-
de un control parental de las recetas. Ahora tenemos lante del ordenador llenar
al uso con todas las op- más tiempo en casa y podemos el escritorio de aperitivos,
ciones que los padres dedicar algo más de tiempo dulces o e idas C mo ven-
necesitan para estar a pensar qu vamos a comer cer estas tentaciones ali-
seguros con lo que ven durante la semana y qu ali- mentarnos correctamente
y juegan sus hijos, mentos necesitamos para ela- En cuanto a ese picoteo entre
Samsung Kids ofrece borarlos. Eso ya es un punto horas, debemos optar por fruta
un entorno seguro en el positivo a nivel nutricional fresca, principalmente frutos
que los niños acceden porque plani camos lo nece- secos, cereales de grano ente-
a contenidos didácti- sario y, probablemente, sere- ro yogures pan integral con
cos, audiovisuales y mos más conscientes de lo que tomate o aguacate y aceite de
juegos de todo tipo. comemos. in duda, es un mo- oliva virgen extra, por ejem-
mento idóneo para plani car y plo. Existen muchas opciones
mejorar nuestra alimentación, sanas y muy ricas que nos
pero sin caer en pautas dema- ayudarán a que este picoteo no
La experiencia de la redacción... Arts & Culture siado estrictas, podemos optar
por menús sencillos, ricos y, a
ponga en entredicho nuestra
salud, sino al contrario.
Google nos ofrece una para los más peques.
forma muy atractiva Desde recrear un cua- la vez, equilibrados y tambi n El consumo de alcohol duran-
de disfrutar del arte dro famoso a ‘instalar- podemos permitirnos algún te el teletrabajo ha de ser cero
y la cultura con esta lo’ en su salón o iniciar capricho, pero ocasionalmente. y el agua debe ser la principal
app que invita a visitar una visita virtual fuente de hidratación. La reco-
museos y recorrer mo- al Coliseo de u dieta ser a m s id nea mendación es beber entre uno
numentos mediante Roma. Es una he-
para uien tra a a sentado y dos litros al día. Para quie-
tecnologías como la rramienta cultural
realidad aumentada, y educativa muy rente al ordenador nes les guste la cerveza, existe
Street View, etc. La valiosa que, además, La dieta mediterránea es la la alternativa IN, más baja en
aplicación nos sugiere Google pone a nuestro opción más equilibrada y sen- calorías (22 kcal 100 ml) y nu-
desde su pantalla de alcance de forma gra- cilla, primando verduras y tricionalmente interesante por
inicio actividades de tuita. Disponible para
frutas de larga duración, que sus ingredientes naturales.
todo tipo, incluyendo Android e iOS.

21
 ACTUALIDAD Lo último en ocio
UN PLAN DE AYUDA
AL OCIO DIGITAL
AYUDAS, CULTURA Y OCIO DIGITAL www.culturaydeporte.gob.es

El Consejo de Ministros ha aproba- tinados a fomentar el empleo ju-

do recientemente un paquete de
medidas de apoyo al sector cultural
para afrontar la pandemia de coro-
navirus. El mundo del desarrollo di-
gital, y en especial el del videojuego,
no se ha quedado exento de estas
ayudas y recibirá más de 70 millo-
nes de euros adscritos a los Minis-
terios de Cultura y Consumo, lo cual
supone un nuevo récord para la in-
dustria. “Es un sector de creciente
importancia cuantitativa y cualitati-
va en nuestro país”, han remarcado
los ministros responsables, Alberto
Garzón (Consumo) y José Manuel
Rodríguez Uribes (Cultura). En con-
creto, 20 millones de euros irán des-
venil en la industria digital espa-
ñola. Los 50 millones restantes
serán para mejorar la oferta tec-
nológica en contenidos digitales
(15 millones) y al desarrollo tec-
nológico basado en inteligencia
artificial y otras tecnologías habi-
litadoras (35 millones). La indus-
tria del videojuego, esta vez sí, po-
drá acogerse a esta serie de ayu-
das. También podrá hacerlo al
servicio de créditos de la socie-
dad de garantía recíproca CREA
SGR, a la que el Gobierno dotará
de 20 millones de euros para ga-
rantizar el acceso de las pymes a l sector el vi eo uego ser uno e los beneficia os por el pa uete e
la financiación pública. a u as recientemente aproba o ante la pan emia e coronavirus

XCOM CHIMERA SQUAD En TV

En PC

Volvemos a liderar un grupo de soldados de élite para ha-

cer frente a la amenaza de la mítica saga XCOM, pero con
MINISTERIO (T4)
Con Perdido en el tiempo ha arrancado por fin la tempora-
algunos cambios jugables y expandiendo la historia de la
da 4 de ‘El Ministerio del Tiempo’ que, además, viene con
saga principal para que el título se mantenga fresco. Es un
muchísimos cambios. Esta nueva entrega viajará a la con-
juego que sirve de punto de partida para entrar al género
vulsa corte de la Inglaterra del S. XVI, la España de la pos-
de la estrategia por turnos y aporta buenas ideas a nivel
guerra, la mítica movida madrileña o el Siglo de Oro de Ve-
jugable que hacen que los encuentros sean más dinámi-
lázquez. Su legión de fans ya pueden disfrutar de los nue-
cos, además de contar con un buen diseño y doblaje al es-
vos episodios a través de La 1 de TVE o bien en HBO Espa-
pañol. Tiene bugs, sí, y no es un salto como la anterior en-
ña junto a las tres temporadas anteriores.
trega, pero si os gusta el género, os encantará.
os etalles
os etalles Crea ores: Javier y Pablo Olivares empora a: 4 piso ios: 10 Plata ormas:
esarrolla or: Firaxis Games Compa a: 2K Games Plata ormas: Windows HBO España, TVE eb: rtve es/television/ministerio el tiempo
Steam Precio: 19,99 € eb: com com

22
En Consola SPAMFLIX
Esta recién estrenada
plataforma de strea- En Cine
ming está enfocada
en el cine de culto, po-
niendo al alcance de
los aficionados a este
tipo de películas una
selección de más de
90 títulos bajo demanda, incluyendo programas especiales de
cortometrajes. Cuenta con app para iOS y Android y el precio me-
dio de alquiler para cada film es de 4 durante 2 h.

os etalles

2K <3 SWITCH
Plata orma: Spamflix Precio: 4 € (alquiler) eb: spam i com

Todo un regalo para los aficionados 2K Games ha trasladado

tres sagas clásicas de la trascendencia de Bioshock, Border-
lands y XCom a la consola de Nintendo. De este modo, nue-
UNDO (NUEVOS TÍTULOS)
La serie de juegos de de-
vos y veteranos jugadores podrán disfrutar y coleccionar tres
ducción Undo se amplía
magníficas y seguramente irrepetibles ediciones Bioshock
con dos títulos nuevos
The Collection incluye en un cartucho de 1 G que necesi- En Mesa
Saber Prohibido y La Fie-
tará de descargas adicionales dado el tamaño de la saga los
bre del Tesoro. De nuevo
dos primeros títulos remasterizados y ioshock Infinite The
se trata de resolver un
Complete Edition cargado de contenido extra. Colección Le-
misterio planteado al ini-
gendaria de Borderlands está formada por Borderlands Edi-
cio de la partida mediante
ción Juego del Año, Borderlands 2 y Borderlands The Pre-Se-
una serie de viajes limitados en el tiempo que puedan escla-
quel. Finalmente, XCom 2 Collection incluye el juego, la ex-
recer qué es lo que ha ocurrido y cambiar el destino. Los ju-
pansión War of the Chosen y cuatro packs de contenido. Tres
gadores colaboran para avanzar y desentrañar el caso y ob-
sagas, tres oportunidades de oro para atesorarlas.
tendrán más o menos puntos en función del desenlace.
os etalles os etalles
Compa a: 2K Games ormato: Switch tulos: Bioshock The Collection, Colección ita: Más Que Oca Precio: 12,95 € uga ores: 2-6 eb: mas ueoca com
Legendaria de Borderlands y XCom2 Collection Precio: 49,99 € eb: com

En Vivo
50 PHOTO ICONS INFAMIA
Nada es nuevo ni
50 míticas foto- está por inventar el
grafías bastan crimen era ya un
para recorrer la
protagonista indis-
historia de este
cutible en todos los
medio al tiempo
ámbitos de la Anti-
que los aconte-
gua Roma y, por
En Imagen cimientos más
LIVE AT HOME
cierto, que mostra-
significativos de
En Papel ban bastante
la historia re-
Billboard lleva un tiempo emitiendo de- maestría en ello. El
ciente. Instantáneas icónicas que
cenas de conciertos desde los hogares historiador y profesor de la Universidad
han inmortalizado momentos que
de los artistas y para los hogares de de Cambridge Jerry Toner reparte por
ya figuran en los libros de historia y
cualquier espectador que quiera sumar- las páginas de este volumen numero-
a las que acompaña un análisis del
se. Nombres como Milky Chance, Van- sas anécdotas e historias de crímenes
momento y las circunstancias en
nesa Carlton, Melissa Etheridge, X Am- en todos los estratos sociales, ofre-
que fueron tomadas. Un libro atrac-
bassadors o Biffy Clyro comparten can- ciendo al mismo tiempo un escaparate
tivo e ideal para fotógrafos y apa-
ciones y charlas desde su casa y contri- de la sociedad romana de esos días y
sionados por la historia moderna.
buyen a una iniciativa benéfica. una lectura amena y enriquecedora.
os etalles
os etalles utor: Hans-Michael Koetzle itorial: Taschen os etalles
Plata orma: Billboard Live at Home rtistas: Varios Precio: 15 € eb: tasc en com itorial: Desperta Ferro utor: Jerry Toner Precio:
eb: billboar com 23,95 € eb: esperta erro e iciones com

23
ACTUALIDAD Educación y empresas
LO ÚLTIMO EN
La información puntual y más completa sobre empresa y educación se encuentra
en nuestro portal TICbeat.com. ¿Quieres saber todo lo qué está pasando?
Breves
Dona en vivo
La red social Instagram lanza
Donations, una herramienta
para que los usuarios recau-
den dinero para organizacio-
nes sin ánimo de lucro y a tra-
vés de Instagram Live.
Más horas extra
Durante la cuarentena realiza-
mos hasta 3 h extra al día, se-
gún Bloomberg. Además, la in-
capacidad de conciliar el tiem-
po libre y el de trabajo se agra-
va en las mujeres.
24
40 MILLONES DE
EMPLEOS EN EL AIRE
MINISTERIO DE TRABAJO DE ESPAÑA www.mitramiss.gob.es
Una de las claves para evitar que
el impacto del coronavirus en el
mercado laboral alcance niveles
catastróficos han sido los progra-
mas de suspensión temporal de
empleo para las empresas afecta-
das por la pandemia. Estas medi-
das, que en España se han con-
cretado en los Expedientes de
Regulación Temporal de Empleo
(ERTE), han permitido evitar des-
pidos a corto plazo mientras el
Estado asume un alto porcentaje
de los salarios de los trabajado-
res afectados por estas medidas.
De hecho, al menos otros ocho En España, se han presentado más de 520.000 solicitudes de ERTE, pero no es el
gobiernos de todo el mundo han único país en esta situación: otros ocho gobiernos han tomado medidas similares.
puesto en marcha sistemas para
suspender parcial o temporalmente empleos pleo se quedasen finalmente en paro, la tasa de
como respuesta a la paralización económica desempleo de Alemania, Francia, Italia y Espa-
que ha provocado el virus. Más de 40 millones ña, que son las cuatro mayores economías de la
de trabajadores de las seis mayores economías Unión Europea, podría alcanzar una media del
del Viejo Continente han visto suspenderse 42 . no obstante, los cálculos de loomberg
temporalmente sus empleos, según loomberg. consideran que España rebasaría ese promedio
Además, el medio económico estadounidense con un aumento de 39,5 puntos respecto al da-
prevé que, si todos los trabajadores que se en- to oficial de paro de febrero, lo que le llevaría a
cuentran temporalmente suspendidos de em- situarse en una tasa del 53,1%.
UN AMAZON PARA TU BARRIO
DBARRIO www.dbarrio.com
D ARRIO es una plataforma online en Vigo a través de la que se puede comprar online y
a domicilio en negocios locales con valores sociales. La idea surgió hace más de tres
años ante la preocupante situación del pequeño co-
mercio y la precariedad laboral de muchos repartido-
res de plataformas internacionales de venta online.
Los negocios deben ser pequeños comercios o res-
taurantes locales y compartir la filosofía de D A-
RRIO, que busca revalorizar este tipo de sinergias, co-
laborar con obras sociales y mejorar el servicio.
 El autodefinido ACTUALIDAD
SORTEAMOS
1 WD My La unidad de almacenamiento portátil
Western Digital My Passport SSD de

Passport SSD
512 GB ofrece, entre otras cosas, transfe-
rencias ultrarrápidas y protección a través
de contraseña con cifrado por hardware.
Precio: 105,99 € www.westerndigital.com

CAMPO DE HACER BRACIL DE LUGAR EXCLAMACIÓN

ALGARROBOS AIRE CON ARMADURA “PREPO- POBLADO TAURINA
EL ABANICO SICIÓN” DE PINOS -------
------- ------- ------- ------- MERCURIO ------- HACIA LA
PREPARAR AZUZAR A REDIL, AMERICIO DISUADIR, PARTE DE
UN PRODUCTO LAS BESTIAS APRISCO DESANIMAR LA ESPALDA

CÁLIZ
MÍSTICO
-------
NOMBRADO

3 9
LO QUE ES
CARGA O -------
IMPUESTO ROCANROL,
------- GÉNERO
ESMALTE MUSICAL

LLEVAR

7 5
O TRAER
------- QUE TIENE
TIERRA CON LUJO
ELEVACIÓN
Y DECLIVE

RILAR, SACO DEL

TEMBLAR CAZADOR
-------
------- CARÁCTER DE
TRAJE ESCRITURA
DE GALA ESCANDINAVA

GÉNERO

1
LITERARIO APÓCOPE
------- DE SUYO
CONTRASEÑA -------
PARA UN RABINO
CONCURSO

CONSONANTE

8
EXPRESADO FORTIFI-
CON CACIÓN SUB- CON NOMBRE
PALABRAS TERRÁNEA DE BAILE
------- ------- -------
ANTIMONIO “NATURALEZA” ESPASMO
DEL ROSTRO

4
RELATIVA CORTO
AL RÍO RIN ESPACIO
------- DE TIEMPO
SELENIO -------
EXCLAMACIÓN

NAIPE CON REPETICIÓN

EL NÚMERO MAZAZO DE UNA OBRA
UNO ------- A PETICIÓN
------- GRAMO DEL PÚBLICO
ESCRITO -------
DE DEFENSA METRO

6 2 RELATIVO
AL OHMIO

PALABRA OCULTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CÓMO PARTICIPAR
Bases del Concurso:
6 Quedan excluidos de este sorteo todos los empleados y mediante el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia
empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática,

1 Podrán participar todos los lectores de la revista Computer
Hoy que envíen un email, con la información completa.
7
familiares de Axel Springer S.A. tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito,
infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo
Cualquier supuesto no especificado en estas bases, será y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y masco-

2 El premio ofrecido en cada concurso no podrá ser, en ningún resuelto inapelablemente por los organizadores. tas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento.
Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean
caso, canjeable por dinero. publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta
La palabra oculta se corresponde con los campos enumerados. a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del

3
concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales
Solo podrán entrar en el concurso los emails enviados hasta proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
Forma de participación: tienes que enviar la solución en un cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consenti-
la fecha límite (inclusive) indicada, quedando automática-
email a autodefinido@axelspringer.es indicando en el asunto miento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación,
mente descartados los correos que lleguen más tarde. portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del
Autodefinido 565. Deberás indicar la palabra oculta, tu nom- consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer

4 De entre los participantes que envíen la palabra correcta-
mente resuelta, se elegirá a los ganadores del mismo.
5
El hecho de tomar parte en este concurso implica la acep-
tación de sus bases. Válido solo para el territorio español.
bre, dirección y un teléfono de contacto. S.A., C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo
electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del tratamiento Axel Springer
Fecha límite: 11-06-2020
España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos
envíes, (ii) gestionar tu participación en el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar Premiados nº 563: página 80
los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte,

25
PRÁCTICO Genealogía en tiempos de Internet

TUS RAÍCES ESTÁN

NAVEGANDO POR LA RED

DESCUBRE
TU HISTORIA
FAMILIAR
Decenas de miles de personas utilizan su ordenador e Internet para buscar
sus raíces. Vamos a mostrarte cómo explorar tu historia familiar e iniciar
una apasionante investigación de tus antepasados sin moverte de casa.

26
 O
lvídate de esa vieja ima-
gen de la genealogía
como una ciencia que so-
lamente se ocupa de estudiar la
nobiliaria, heráldica o los linajes
de los antepasados más nobles
e importantes. Ahora se habla
más bien de historia amiliar,
y no es más que la recopilación
y documentación de todo el le-
gado que han dejado tras de sí
las generaciones que nos pre-
ceden, independientemente de
su relevancia social. e trata de
historias, fechas, datos, recuer-
dos, etc., que muy probablemen-
te te hayan llegado de labios de
tus abuelos, padres... Tradicio-
nes y an cdotas transmitidas
de generación en generación de
manera oral, por lo que en mu-
chas ocasiones llegan en mayor
o menor grado desvirtuadas y
es totalmente necesario cotejar-
las y documentarlas hasta don-
de podamos para que adquieran
la categoría de datos fiables.
(Casi) todo está en la Red
Pero hay otra cosa que ha cam-
iado dr sticamente en la ge-
nealogía actual: los escenarios
en que tiene lugar. i hasta hace
unos a os el ambiente habitual
SOFTWARE GENEALOGÍA
DE GENEALOGÍA Y ADN
Página 28 Página 32
de un genealogista profesio-
nal o aficionado eran los vie-
jos archivos y los legajos polvo-
rientos que debían manejar con
guantes y pinzas para reducir
el ritmo de su deterioro, quie-
nes ahora investigan y recopi-
lan su historia familiar lo hacen
navegando por archivos con mi-
llones de re istros di italiza-
dos, conectando su árbol con
usuarios de todo el mundo para
aprovechar mutuamente los da-
tos de parientes en común, o
realizando un test de por
menos de 50 para, además de
obtener una aproximación a sus
orígenes tnicos, encontrar fa-
miliares cercanos o lejanos en
cualquier rincón del planeta. La
verdad es que suena como una
aventura apasionante, no
En las próximas páginas de
este artículo conocerás el soft-
ware más adecuado para ini-
ciar tu árbol familiar en cues-
tión de minutos, aprenderás a
buscar documentos de tus an-
tepasados en Internet incluso
de hace varios siglos atrás y te
emocionarás reconstru endo
y atesorando las vidas de varias
generaciones. eguro que en-
cuentras cosas sorprendentes
ES HORA DE
INVESTIGAR
Página 34
c
27
PRÁCTICO Genealogía en tiempos de Internet
SOFTWARE GENEALOGÍA
Q
uieres crear tu árbol fa-
miliar y poner en orden
todo un cajón de cartas,
fotografías, fechas y an cdotas
de tus antepasados. Pero, por
otra parte, no tienes el tiempo o
las ganas de viajar y visitar nu-
merosos archivos parroquiales,
registros civiles, archivos mili-
tares, hemerotecas...
Sin moverte de casa
No hay problema, el software
genealógico y la Red vienen en
Los dos software más populares en España son MyHeritage y FamilySearch. El
primero es el nico ue o rece un so t are gratuito o ine amil ree uil er
tu ayuda. Con el primero po-
drás poner en marcha y orga-
nizar toda la información que
puedas conseguir inicialmen-
te sobre tu familia, sea mucha
o poca. En la segunda encon-
trarás cómo seguir y, muy pro-
bablemente, descubrirás an-
tepasados e historias que ni te
imaginabas. Empezamos
Una decisión difícil
El primer paso es ele ir con u
pro rama quieres trabajar. La
oferta es muy amplia, pero si nos
limitamos a los que se encuen-
tran en espa ol y están conce-
bidos para usuarios de Espa a e
Hispanoam rica, los más popu-
lares son amil ree uilder
amil earch. Cuál elegir
El servicio amily earch
que es completamente gratui-
to de los mormones facilita
más que ningún otro nuestros
primeros pasos en genealogía
(ver recuadro página siguiente).
Crear una cuenta y a adir los
primeros nombres es un proce-
so muy sencillo y, antes de que
te des cuenta, te encontrarás
animado a seguir tirando del
hilo, preguntar a tus familiares
y traspasar datos, fotografías e
incluso grabaciones de audio a
tu nuevo árbol familiar.
Pero muchos encuentran dos
desventajas en su software: es
completamente online y, los
datos que introduzcas allí, se-
rán forzosamente compartidos
con millones de usuarios, que
LAS APPS
FamilySearch y MyHerita-
ge cuentan con versiones
móviles de sus servicios
para dispositivos Android e
iOS. Pueden ser especial-
mente útiles cuando visita-
mos a un familiar y quere-
mos mostrar o comprobar
nuestro árbol con él. Ade-
más, integran herramientas
para capturar fotografías,
escanear documentos o
grabar audios si estamos
fuera de nuestra casa.
además podrán acceder a ellos
y modificarlos con libertad si
creen tener el dato correcto.
Eso salvo que se trate de fami-
liares aún vivos, en cuyo caso sí
que permanecen privados.
El objetivo de amily earch
es el de crear un inmenso ár-
bol familiar mundial, por lo que

ASÍ PUEDES ENRIQUECER TU HISTORIA FAMILIAR

Un árbol es mucho más que una
sucesión de nombres y fechas:
voces, imágenes, sonidos... tan-
to FamilySearch como MyHerita-
ge permiten vestir tu árbol con
fotos y audios. Mención especial
para FamilySearch y su guía pa-
ra grabar entrevistas familiares
y registrar recuerdos. En la pági-
na web y en la aplicación móvil
podrás encontrar sugerencias
de preguntas para hacer a tus fa-
miliares y así obtener la mayor y MyHeritage ha creado recientemente una he-
mejor información posible para rramienta para colorear tus viejas fotografías
que consigue resultados espectaculares sin nin-
tu árbol, así como numerosos te- gún esfuerzo por tu parte. Basado en el software
mas y propuestas para registrar DeOldify, el procedimiento es tan sencillo como
impresiones, anécdotas... y, con cargar tus fotos en blanco y negro y recibir minu-
el paso de los años, tener un tos después la versión en color, que podrás des-
cargar o guardar en la galería de fotos familiares
montón de historias para com-
adjunta al árbol familiar. No pierdas la oportuni-
partir con tus hijos, nietos y ge- dad de dar nueva vida a tus fotografías familiares
neraciones posteriores. más antiguas. ¡Merece la pena!

28
cada dato es público y accesible
para que todos puedan (poda-
mos) aprovecharlo. Es su punto
fuerte, ya que los de millones de
usuarios están a tu disposición,
pero su punto d bil si lo que
quieres es mantener el control
sobre el árbol que has creado.
La opción comercial
La alternativa a amily earch
es amily Tree Builder, el pro-
grama gratuito de MyHerita-
ge, disponible en espa ol tanto
para Windows como para Mac
. Este software sí puede re-
gistrar todo tu árbol familiar y,
o bien mantenerse en tu disco
duro de forma privada, o bien
subirlo a la Red pero con los fil-
tros de privacidad que tú esco-
jas. Cuenta con interesantes op-
ciones de investigación, como el
útil verificador de coherencias,
los mapas y múltiples opciones
para crear e imprimir gráficos
de nuestro árbol. Y, por supues-
to, se sincroniza con el servi-
cio online de MyHeritage. Este Si añades fotografías a los familiares de tu árbol el aspecto será mucho más
tiene un plan básico gratuito atractivo. Con el software Family Tree Builder es muy sencillo y rápido hacerlo.

CREA TU ÁRBOL EN CUATRO PASOS

1 Comienza por crear una cuenta
en amily earch ( amil
search or ) 1 . El procedimien-
to es el habitual, empezando por
introducir unos datos básicos. a- 1
mily earch pertenece a la Iglesia de
esucristo de los antos de los l-
timos Días (mormones), por lo que
2
te preguntarán si eres miembro de
esta Iglesia, ya que ellos cuentan
con servicios adicionales. No marques la
casilla y no te preocupes, no harán conti-
go proselitismo alguno y es gratuito. Aho-
3 Los primeros datos de tu árbol fami-
liar, además de los tuyos que ya intro-
dujiste al crear la cuenta, son los de tu cón-
ra pulsa en ontinuar para elegir un nom- yuge. i no estás casado, selecciona abajo
bre de usuario, una contrase a y un medio adre o adre para a adirlos 2 .
de recuperación. Por último, responde al
email de confirmación que te enviarán.
4 En cinco minutos puedes a adir a tus
padres, hermanos, tíos y abuelos para
el árbol 3 . Ya habrá tiempo de completar
los datos y en las siguientes páginas te in-

2 Cuando entres en la página con tu

nueva cuenta, la propia web te indica-
rá todo lo que puedes hacer. El recuadro
cubrir hasta dos generaciones. Pulsa so-
bre el signo de la casilla del familiar que
quieras a adir. i no conoces un dato, d -
dicaremos cómo iniciar tu investigación
para a adir a tu historia nombres y datos.
Acabas de crear tu árbol familiar
grande te invita a comenzar la búsqueda jalo en blan-
de tus antepasados. Pulsa sobre ezar co. En genea-
a ora para introducir los primeros datos. logía es muy 3
importante
la exactitud
de los datos,
de modo que
es preferible
no introdu-
cir una fecha
o un nombre
sobre el que
no estás segu-
ro que mante-
ner el error en
c

29
PRÁCTICO Genealogía en tiempos de Internet
el límite es de 250 familiares
y hasta 250 MB de almacena-
miento y un plan premium
que desbloquea todas las opcio-
nes de búsqueda y coinciden-
cias (ver recuadro inferior).
Muchos aficionados a la ge-
nealogía utilizan am os pro-
ramas, ya que amily Tree
Builder o MyHeritage pueden
importar los árboles creados en
amily earch. Por ello, pueden
obtener las coincidencias gra-
tuitas de este servicio y traspa-
sarlas a su árbol privado offline
o a una copia sincronizada en la
Red. i la investigación da sus
frutos como es habitual no es
extra o superar el límite de los
250 familiares de MyHeritage,
en cuyo caso es hora de pagar
la suscripci n anual. La tienes
por 69 a o tras los 14 días de
prueba gratuitos, pero es ha-
bitual encontrarse con ofertas
que rebajan bastante el precio.
Siembra y recoge
En la historia familiar, el símil
del árbol no solo se aplica a la
genealogía: obtener más nom-
res, documentos recuer-
dos depende de que antes ha- No te quedes en los nombres y las fechas: la historia familiar comprende tam-
yas plantado y regado tu propio bién cartas, documentos oficiales, fotografías y postales, recuerdos...

MYHERITAGE BUSCARÁ POR TI

1 El software de MyHeritage incluye he-
rramientas muy potentes para que tu
árbol crezca sin que apenas te des cuen-
ta. Echa un vistazo a tu árbol y busca en
los recuadros de tus familiares un icono
verde, que indica la existencia de un mart
Match o un icono marrón, que informa de
que tienes disponible un Record Match.
tre millones de registros de todo el mun-
do o en los árboles de otros usuarios, tanto
de este software como de amily earch.
entre los árboles genealógicos de amily
earch y los de MyHeritage se suman...
casi 4.500 millones de registros
Cuantos más datos aportes y filtros apli-
ques a la búsqueda, más precisos serán los
resultados que obtendrás.

2 Un mart Match significa que tu fami-

liar coincide presuntamente con el ár-
bol de otro usuario, mientras que un Re-
cord Match es una coincidencia con un 5 Las coincidencias de tu familiar con
otros se te mostrarán en un listado
registro histórico: periódico, libro, archivo...
En cualquier caso, al pulsar el icono, verás
una página que muestra la coincidencia y,
4 Las cifras de registros indexados y
disponibles para el motor de búsque-
da uper earch son de v rtigo: solamente
calificado con estrellas según el grado
de coincidencia, además de la proceden-
cia del usuario y su árbol. La suscripción
si eres usuario premium, te te permite ver el árbol donde se encuentra
permitirá revisar cada dato la coincidencia si el usuario lo mantiene
y confirmarlo o rechazarlo si
4 como público así como contactar con l.
no es correcto 4 .

3 Además de estas herra-

mientas, MyHeritage
cuenta con uper earch, un
potente motor de búsqueda
en el que puedes introdu-
cir el nombre de un familiar
y tratar de encontrarlo en-

30
árbol. Cuantos más registros
sumas a tu genealogía, más fá-
cil es que obtengas coinciden-
cias. Por supuesto, salvo que
tengas algún tipo de reparo
personal para publicar los nom-
bres de tus antepasados, lo más
recomendable es compartir tu
árbol aunque te reserves el de-
recho de modificar sus datos.
Ten algo presente siempre: ue
te encuentren significa que tú
tambi n encuentras y los lazos
Mientras que FamilySearch es gratuito, el servicio drán que basarse en lo
de MyHeritage precisa de una suscripción anual.
VIAJA SIGLOS ATRÁS SIN SALIR DE CASA
Archivos de todo el mundo –in-
cluyendo España– y documen-
tos centenarios están a nuestro
alcance como uno más de los
servicios de las distintas opcio-
nes en el software genealógico.
Si bien MyHeritage destaca por
su base de miles de millones de
registros de usuario, Family
Search ofrece una amplia (y
gratuita) colección de archivos
españoles e hispanoamerica-
nos digitalizados. Buscar en ella
es, además de un apasionante
recorrido por la historia, un filón
para quien busque familiares.
familiares entre dos árboles
van en ambos sentidos.
Cuida de tu árbol
El último paso para conservar
bien el tesoro que representa
un árbol familiar es cuidar la
exactitud de sus registros. El
valor de una genealogía no solo
se mide por la cantidad de nom-
bres, sino por los datos con-
trastados con documentos y
fuentes. El proceso de curar
consiste en revisar la
precisión y exactitud
de los datos, a adir la
uente que los apoya
la opción está pre-
sente en el propio soft-
ware y, si hay un do-
cumento digitalizado,
adjuntarlo al familiar
correspondiente. Revi-
sa y documenta tu ge-
nealogía. Ahora estás
tú para refrendar ver-
balmente un dato, pero
tus descendientes ten-
que quede por escrito.
Empieza en Registros, la primera
opción del menú Buscar de la
web de Family Search. El busca-
dor es bastante claro, tiene di-
versas opciones y numerosos
filtros para no abrumarte con la
cantidad de re-
sultados que ob-
tendrás en tus
búsquedas. Si lo
El apartado de Bus-
car registros his-
tóricos en Family
earc te o rece fil-
tros y opciones para
que puedas delimi-
tar tus búsquedas.
DIGITALIZANDO ARCHIVOS
Para que podamos encontrar nio de cooperación en el que
millones de registros históri- FamilySearch se compromete
cos online es necesaria la digi- a la digitalización de los fondos
talización e indexación de ar- en el propio archivo y de forma
chivos de todo el mundo. Je- gratuita, entregando posterior-
sús Sánchez Chacón, Mánager mente una copia para evitar la
de Negociaciones de Family- pérdida de dicha información.
Search, nos cuenta que “nego- A cambio, FamilySearch y los
ciamos actualmente en más archivos negocian los dere-
de 134 países en el mundo con chos para publicar los regis-
todo tipo de archivos que tie- tros a través de nuestra eb y
nen fondos genealógicos. Lo de acuerdo a las leyes de Pro-
hacemos a través de un conve- tección de datos de cada país”.
En la lista de casos, a un tomo digitalizado en-
resultados tre cuyas páginas se encuentra.
de tus bús-
quedas, un
A veces constan de un índice o
icono de cá- están por orden alfabético o cro-
mara foto- nológico, mientras que otras ve-
gr fica a la ces tendrás que bucear y pasar
derecha de
la fila anun- páginas de una en una. Cuentas
cia que está con distintas herramientas bási-
disponible cas de edición para tratar y ver
su imagen.
las imágenes: Invertir, Ajustar bri-
prefieres, puedes buscar en la llo o Rotar. También puedes des-
zona geográfica de tu interés cargarlas o imprimirlas.
pulsando sobre el mapa o
en la opción inferior de la
derecha Examinar todas las
colecciones publicadas. A la
izquierda encontrarás op-
ciones para escoger archi-
vos por continentes, países
o tipo de contenido.
Entre los resultados de pan-
talla, pulsar en la opción de
Ver la imagen (icono de la
cámara fotográfica) te
Algunos documentos antiguos son difíciles
trasladará directamente al de leer, bien porque han sufrido algún dete-
registro o, en el peor de los rioro o, simplemente, por el tipo de escritura.
c
31
PRÁCTICO Genealogía en tiempos de Internet
GENEALOGÍA Y ADN
A
estas alturas, todos he-
mos oído hablar de los
test de ADN. Bien sea por-
que hemos visto a algún Youtu-
ber realizárselo en un vídeo y
sorprenderse con sus orígenes, o
bien porque lo hemos regalado o
recibido como regalo.
Una sencilla muestra de nues-
tra saliva nos revela, tras viajar
a un laboratorio norteamerica-
no donde es analizada y compa-
rada con el enoma de millo-
nes de muestras de todo el
toncillo en la parte interior de la mejilla.
mundo, dónde residen nuestros
orígenes. El resultado se ofrece
en porcentajes y por zonas geo-
gráficas ib rico, italiano, etc.
y pese a que crece en precisión
a medida que más y más geno-
mas se a aden a la base mun-
dial, actualmente no pasa de
ser una información orientativa
estimación, según los propios
t rminos de las marcas sobre
una decena de generaciones de
nuestro árbol y los lejanos ras- El proceso de recibir el kit de recogida de la muestra de ADN, el envío al labora-
tros que dejaron numero- torio y su posterior análisis suele ocupar entre 6 y 8 semanas de espera.
sas civilizaciones en la
península ib rica. ta valiosa para que nuestra ge- a lo mismo de cada hermano,
nealogía progrese ver pági- un 25 de nuestros tíos y un
Árbol de ADN na siguiente y aquí no entran 12,5 de los primos. in embar-
tro cosa muy di- estimaciones, sino cadenas de go, las coincidencias más habi-
ferente son las coinciden- comunes. Cuanto mayor tuales son in eriores al y
cias de nuestro ADN sea la longitud o el número de entre ellas hay falsos positivos.
con el del resto de segmentos de esta (medidos en Pero es relativamente fácil reci-
usuarios. e trata centiMorgans) más estrecha bir coincidencias de al menos
de una herramien- será la relación familiar. entre un 2 y un 5 , y entonces
Cualquiera de nosotros he- ya estamos hablando de tener
Los procedimientos de recogida de redamos aproximadamente en común un isa uelo o un
las muestras son muy sencillos: intro-
ducir saliva en un tubo o frotar un bas- un 50 de ADN de cada uno tatara uelo. erá el momento
de nuestros padres, en torno de revisar los árboles familia-

CONOCE TUS ORÍGENES GRACIAS A UN TEST DE ADN

Los test de ADN se popularizan gos por sus precios populares y timaciones étnicas’) necesiten de dónde vienen nuestros ante-
en España cada vez más, ya que la curiosidad de sus resultados. de una mayor base de usuarios pasados y, si nos sumamos a su
se han convertido en un regalo Puede que la precisión de sus para atinar al 100%, pero es una base de datos, para encontrar fa-
perfecto para familiares y ami- datos (por algo se les llama ‘es- divertida orientación para saber miliares por todo el mundo.

Los test de 23andme (desde 99€) tienen la pega de que Los test de MyHeritage son los más ba-
sus resultados son en inglés, pero envían a España y son ratos (55 €) y están en español. La base
un poco más detallados. La recogida de la saliva es un de datos de usuarios españoles e his-
tanto incómoda para la gente mayor. www.23andme.com panos es mayor. www.myheritage.es

32
res de ambos o contactar para
precisar y tratar de encontrar
el lazo familiar. Lógicamen-
te, cuanto mayor sea la base de
usuarios con su ADN analizado,
más probabilidades de coincidir
con posibles familiares.
¿Qué hay de mis datos?
i queda clara la convenien-
cia de, al igual que en el resto
de actividades de la genealogía,
compartir tus propios datos
para conectar posteriormente
con los de otros, pronto surge
el tema más espinoso: qu se
hace con mis datos Debo com-
partirlos forzosamente Es in-
evitable perder el control sobre
ellos una vez realizo el test
obre el papel , tus datos te
pertenecen y en todo momen-
to puedes abrir o cerrar el acce-
so a ellos. Cuando está disponi-
ble la información de tu prueba
de ADN, es posible descar ar-
la en ormato , guardarla
en tu disco duro y optar porque
APROVECHA LAS COINCIDENCIAS
1 Con los resultados de tu ADN analiza-
do, pronto te aparecerán decenas e in-
cluso centenares de usuarios que poseen
porcentajes más o menos importantes de
ADN en común contigo.
2
de A
En el menú A
y oincidencias
de la pági-
na web de MyHeri-
tage, verás listadas
todas las coinciden-
cias. Utiliza la op-
ción rdenar or
y escoge eg en-
tos co artidos 5
UN ADN QUE REÚNE FAMILIAS
Infogenes (www.infogenes.
com) es la Asociación española
de búsquedas biológicas a tra-
vés del ADN. Pedro Centeno, su
presidente, explica que “reco-
mendamos el uso de los test de
ADN de MyHeritage y 23andme
para localizar familiares des-
aparecidos o desconocidos.
Gracias al ADN se han conse-
guido decenas de reencuentros
en España (miles internacional-
mente) entre afectados por
adopciones irregulares o robos
de bebés que han conocido a
sus familias biológicas. En Info-
genes ofrecemos orientación y Inés Madrigal, actual vicepresidenta de Infogenes, se reunió el año pasado
ayuda a cualquier interesado”. por primera vez con sus hermanos gracias a un test de ADN.
el servicio no la comparta onli- citamente que tus datos no se- datos de salud de sus clientes a
ne. Del mismo modo, tambi n rán comercializados, pero hay farmac uticas. Vivimos en una
existen opciones de privacidad otros riesgos: un ciberataque poca en la que nuestra infor-
para aplicar a tus datos, tu ár- robó los correos electrónicos de mación circula por todas par-
bol genealógico, escoger qui - sus usuarios hace dos a os. Por tes, pero debes estar seguro si
nes pueden verte y qui nes no, otra parte, 2 andMe no ocul- quieres a adir a la nube tu ADN
etc. MyHeritage afirma explí- tó en el pasado la venta de los antes de recoger tu saliva.
para que te aparezcan los usuarios con
mayor porcentaje de ADN común. 5 Cada resultado ofrece la opción de er
el r ol o evisar la coincidencia de
A . Elige esta última opción para acce-
3 En el listado se mostrarán los datos re-
lativos al ADN que ten is en común, así
como una relación familiar estimada y, si
der a una comparación detallada de por-
centajes, apellidos, coincidencias geográfi-
cas e incluso un detalle de cada segmento
el porcentaje es reducido, una indicación de ADN compartido. Busca el nexo que os
de confianza media o baja. une y tal vez puedas hacer crecer tu ár-
bol... o encontrar un nuevo pariente
5
4 La gran mayoría tendrán un porcenta-
je inferior al 1 , por lo que se tratarán,
en el mejor de los casos, de parientes muy
lejanos. Pero aunque no seáis familia cer-
cana, sí que pueden tener un árbol genea-
lógico que contenga nombres y datos que
falten en el tuyo. Por ello,
es importante revisar 6
esos datos en la lista de
coincidencias 6 . c
33
PRÁCTICO Genealogía en tiempos de Internet
ES HORA DE INVESTIGAR
Á
rbol creado, fotogra-
fías y recuerdos reuni-
dos y digitalizados, coin-
cidencias revisadas.... ya hemos
cumplido con todos los pasos
y, como resultado, un flamante
árbol genealógico con dos, tres,
cuatro decenas de nombres,
está a nuestro cargo. u es lo
que toca a continuación
Una investigación genealó-
gica nunca termina. En Espa a
es posible llegar a descubrir tus
antepasados hasta los si los
- con bastante facili-
GENEALOGÍA, PASO A PASO
1 CREA TU ÁRBOL El primer
paso es recoger los datos
que ya conoces y organizarlos
en un árbol familiar online.
Asegúrate de poner solo aque-
llos datos de los que estés
completamente seguro.
2 ENTREVISTA A FAMILIA-
RES Llama o visita a tus
mayores. Pregúntales por su
infancia, su familia, anécdo-
tas... déjales que evoquen su
vida y grábalo en audio o ví-
deo. Interrumpe lo menos po-
sible, deja que los recuerdos
fluyan y queden registrados.
3 REÚNE PAPELES Y FOTOS
Busca todas tus fotos y re-
cuerdos y digitalízalos. Pide a
tus abuelos, tíos, primos, etc.
34
dad. Todo depende, principal-
mente, de las áreas geográficas
de donde procede nuestra fami-
lia. Unas zonas están más digi-
talizadas que otras y, en más de
una ocasión, encontrarás con
que unos registros se incendia-
ron o ueron destruidos.
Lo más simple funciona
Tienes unos nombres en tu ár-
bol de los que apenas sabes
nada. Aparecen en un docu-
mento como padres de tus tata-
rabuelos, como primos de unos
que compartan lo que tienen
contigo. Facilítaselo al máxi-
mo, puedes escanear las fotos
con tu móvil en su propia casa.
4 DOCUMENTA Analiza la
información obtenida y si
algún dato es dudoso o incom-
pleto, intenta solucionarlo.
5 COMPARTE Y ESPERA Su-
be los datos a tu árbol y
compártelo. Revisa las coinci-
dencias regularmente y sé
agradecido con quienes te fa-
cilitan datos del mismo modo.
6 CURA TU ÁRBOL Examina
periódicamente la ‘salud’
y exactitud de tu árbol con he-
rramientas como el Verificador
de Coherencia de MyHeritage.
abuelos... o un simple nombre
al que se hace referencia. Para
buscar datos sobre un familiar,
lo primero es lo más obvio, pero
no lo desestimes: Google.
El buscador es una aut ntica
mina a la hora de ofrecer resul-
tados. Busca en el apartado de
noticias o en el de imágenes so-
bre todo si son familiares cer-
canos en el tiempo. Pero si son
de siglos pasados, tambi n pue-
des obtener resultados en Goo-
gle Books ( ooks oo le es) y
otras fuentes indexadas.
Lo que debemos sacarnos de
encima es el pensamiento de
que solamente los antepasados
famosos están en Internet. No
es cierto, la Red está repleta de
personajes totalmente an ni-
Es habitual que algunos datos que sumamos a nuestro árbol contradigan la in-
ormaci n ue a ten amos l verifica or e co erencia se alar estos errores
mos que aparecen citados en
fotografías de un archivo muni-
cipal, en boletines oficiales, liti-
gios, facturas... nunca dejes de
buscar a alguien pensando que
no hay forma de que aparezca.
Búsquedas periódicas
tra regla de oro para un ge-
nealogista aficionado es la de,
además de buscar, rebuscar lo
mismo meses despu s. Inter-
net cambia constantemente,
nuevos contenidos se a aden
y quien no aparece hoy puede
estar entre los resultados de la
misma búsqueda más tarde.
Establece un recordatorio
trimestral o semestral para
googlear los mismos nombres
y verás cómo tu suerte cambia.
Visita la hemeroteca
i hasta hace unos a os los in-
vestigadores desgastaban sus
codos en las hemerotecas, aho-
ra no tienen que moverse de
casa para revolver entre perió-
dicos y revistas antiguos. El pri-
mer lugar a visitar es la Heme-
roteca Digital de la Biblioteca
Nacional (ver siguiente página)
pero tampoco pierdas de vis-
ta las valiosísimas hemerotecas
de ABC ( a c es) o La Van-
guardia ( lavan uardia
com hemeroteca). Además,
algunas comunidades autóno-
mas han digitalizado archivos
de prensa local o re ional y
pueden resultar una fuente es-
tupenda para encontrar perso-
najes y noticias más cercanas.
 Y quienes tienen en su árbol
familiares que han sido milita-
res o religiosos saben que es
más fácil documentarlos, pero
no pierdas la esperanza de en-
contrar pistas sobre antepasa-
dos con otros oficios. Muchos
pue los comarcas cuentan
con páginas web que hablan de
habitantes, costumbres y traba-
jos de d cadas atrás, de modo
que busca en los pueblos de ori-
gen de tu familia. Además, en la
web todocoleccion net
se venden todo tipo de recuer-
Cada vez son más numerosos los documentos que se pueden encontrar online.
Puedes buscar en archivos eclesiásticos, militares, civiles, históricos...
RECURSOS GENEALÓGICOS ONLINE IMPRESCINDIBLES
Antes de bucear en la Red sin un
rumbo definido en busca de tu
familia, empieza por estas pági-
nas web de visita obligada.
Family Search
La página web por la que empie-
za la inmensa mayoría. Gratuita,
repleta de ayuda y con una in-
mensa base de registros.
www.familysearch.org
Archivos Diocesanos
No todos los archivos eclesiásti-
cos tienen fondos digitalizados
dos y entre ellos puede haber
algo de un familiar: fotografías,
facturas, cartas, libros... la ma-
yor parte de las veces los nom-
bres que figuran en ellos es-
tán incluidos en la descripción,
y una simple búsqueda te los
mostrará en los resultados.
No todo está online
Desgraciadamente, no todo está
digitalizado o a disposición de
cualquier conexión de Internet.
i te enganchas a la historia fa-
miliar, muy probablemente ter-
online, pero por ejemplo el de la
Archidiócesis de Madrid, sí.
www.archivodiocesanomadrid.es
Find A Grave
La mayor base de datos mundial
de lápidas y registros de cemen-
terios. Miles de voluntarios las
fotografían y las añaden.
.find e. m
Hemeroteca Digital
La Biblioteca Nacional ofrece 70
millones de páginas digitaliza-
LA GENEALOGÍA SUCESORIA
Una actividad más en la ge-
nealogía profesional es la loca-
lización de herederos de patri-
monios abandonados. Alicia
Delicado, Directora del Dpto.
de Investigación del Grupo He-
reda (www.grupohereda.com)
detalla que “utilizamos la ge-
mines por proponerte antes o
despu s la visita de un archi-
vo parroquial, un registro de
la propiedad, una hemeroteca...
es parte de la aventura. Descu-
brirás que la investigación de
tu historia familiar es un pasa-
tiempo gratificante, tanto por
lo que recuerdas como por lo
das entre periódicos y revistas
de prensa histórica española.
www.bne.es
PARES
Un tesoro del que pocos países
pueden presumir. El PARES in-
cluye fondos de diversos archi-
vos y aquí podrás encontrar do-
cumentos de hace varios siglos.
bit.ly/3bLENmv
MyHeritage
Tanto sus servicios gratuitos
como los premium son muy va-
liosos para aficionados y profe-
nealogía sucesoria como cien-
cia y estudio para la localiza-
ción de los herederos legítimos.
Nos sirve como herramienta de
investigación para la consecu-
ción de certificados que nos
permitan elaborar el árbol ge-
nealógico del fallecido”.
que descubres en documentos
o fotografías. Y lo mejor es que,
con todo ello, conformarás un
valioso le ado amiliar que va
más allá del habitual álbum de
fotos y que conservarán y com-
partirán tus hijos, tus nietos y
qui n sabe cuántas generacio-
nes más Tu propia historia.
sionales que quieran conectar
con miles de millones de regis-
tros de todas partes del mundo.
www.myheritage.es
Ministerio de Justicia
En la página web de la sede elec-
trónica del Ministerio de Justicia
se pueden solicitar gratuitamen-
te certificados de nacimiento,
defunción o matrimonio de
nuestros familiares. En ellos en-
contraremos un refrendo de
nombres y fechas así como
nombres de algunos ascendien-
tes que nos servirán para ascen-
der una o dos generaciones más
en nuestro árbol genealógico.
sede.mjusticia.gob.es
■
35
PRÁCTICO Configura tu propio miniPC
EL PC MÁS ECONÓMICO DEL MUNDO
RASPBERRY PI 4
Un completo ordenador por menos de 100 €, ¿es posible? ¡Pues claro que sí! Te explicamos cómo
puedes lograrlo con un Raspberry Pi 4 y qué otras cosas curiosas puedes llegar a desarrollar.
E
l primer Raspberry Pi lo tado por el ystem-on-a-Chip ma operativo. Este se inicia en Y aún hay mucho más
presentó al público su in-
ventor, Eben Upton, en el
a o 2012. En aquel momento,
el británico no podía imaginar
que aficionados de todo el mun-
do montar an su propio C
de escritorio con una placa
de a o coste. Pero el Raspbe-
rry Pi ( frambuesa en espa ol)
es capaz de esto y mucho más.
Computer Hoy te explica cómo.
Placa pequeña,
gran tecnología
Hoy en día, tienes a este peque-
o ya en su cuarta versión, por
unos 65 . Te recomendamos
que compres la versión actual,
ya que es mejor que su antece-
sora como sustituta de un equi-
po de escritorio: mientras que
los primeros modelos eran algo
taca os en cuanto a memoria,
el Raspberry Pi 4, con sus 4 GB,
está preparado para (casi) todo.
i te fijas en sus componentes
(ver imagen de la siguiente pá-
gina), su corazón está represen-
ASÍ CONVIERTES TU RASPBERRY EN UN ORDENADOR
escarga Raspbian como fic ero P
desde raspberrypi.org/downloads/ras
pbian e instala también la herramienta
Etcher desde la web etcher.io.
36
( oC) Broadcom BCM2711, con
4 núcleos y de tipo ARM Cor-
tex A72, que funciona a hasta
1,5 GHz. Por otro lado, en el oC,
hay un chip gráfico que propor-
ciona vídeo en 4K (si quieres,
incluso a dos pantallas). En los
laterales de la placa, puedes co-
nectar otros muchos accesorios
necesarios para comenzar. Y,
si lo consideras oportuno, tam-
bi n tiene mucho sentido adqui-
rir una carcasa apropiada las
puedes encontrar en muchos si-
tios, en plástico transparente o
negro, y tambi n están dispo-
nibles como kit, al adquirir un
Raspberry Pi. Así que, como po-
drás imaginar, si le a ades un
monitor, una uente de ali-
mentaci n un teclado ra-
t n, el miniPC estará listo.
Cómo instalar el
sistema operativo
La parte correspondiente al
hardware ya está preparada,
ahora le toca el turno al siste-
Abre ahora Etcher en tu PC y locali-
za el fic ero P con Raspbian nser-
ta entonces una tarjeta SD vacía en el
equipo y pulsa directamente en Flash.
este mini equipo mediante una
tarjeta micro D que puedes co-
nectar al lector de tarjetas inte-
grado. Una buena elección es el
sistema operativo Linu as-
p ian (muy ligero), que está op-
timizado especialmente para
Raspberry (cabe, sin problema,
en una tarjeta de 8 GB). En el re-
cuadro inferior de esta misma
página, te explicamos con de-
talle cómo instalar este sistema
operativo en tu Raspberry Pi.
Sistema operativo con
todo lo que necesitas
Raspbian viene equipado de se-
rie con todos los programas im-
prescindibles: para navegar, in-
cluye el navegador Chromium
como sustituto de Microsoft
ffice, incorpora Libre ffice
y, por ejemplo, para reproducir
vídeos desde la tarjeta del sis-
tema o desde otro lugar, el mi-
niPC emplea el software VLC
Player. Como ves, no le falta
ningún detalle. enomenal
nserta la tar eta en el Raspberr
y conecta el teclado, el monitor y la
fuente de alimentación. Ahora sigue
todas las instrucciones.
El Raspberry Pi no solo sirve
como sustituto del PC. Tambi n
es la plataforma perfecta para
interesantes proyectos de bri-
colaje y Maker. En las próximas
páginas, te damos instruccio-
nes detalladas para construir
un interesante espejo inteligen-
te . Así, por la ma ana mientras
te cepillas los dientes, te mos-
trará información útil como las
noticias o el tiempo.
Además, en este artículo, en-
contrarás otras ideas curiosas
para llevar a cabo con tu Rasp-
berry Pi. Por ejemplo, lo puedes
utilizar para reproducir pelícu-
las o música desde tus discos
duros o plataformas de strea-
ming. , con el software wn-
Cloud, lo convertir s en tu
propia cloud personal. Y eso
son solo algunas de las muchas
posibilidades del Raspberry Pi.
En Internet, puedes encontrar
centenares de ideas interesan-
tes, especialmente pensadas
para esta frambuesa de silicio. c
Tras la instalación, podrás ver un
navega or un pa uete e ofim tica
otras herramientas preinstaladas y un
entorno que se parece a Windows.
LAS CONEXIONES DEL RASPBERRY PI 4
En la
ranura para
tarjetas de memoria,
se instala la microSD que
incorpora el sistema opera-
tivo. Para Raspbian y algún
El
software más tan solo nece-
Raspberry Pi
sitas una de 8 GB, pero es
se alimenta des-
mejor que uses una tar-
de el conector USB-C.
jeta de 32 GB, por
Pero cuidado, la fuente
unos 8 €.
de alimentación tiene
que poder propor-
cionar 3A (des-
de7 €).

Los
aficiona os
con ambiciones
pueden conectar sen-
sores, pantallas y pla-
En cas de ampliación, en
las salidas mi- la barra de conexio-
cro pue es nes P
conectar dos mo-
nitores. Los cables
correspondientes
cuestan unos
5 €.

El
conector
jack proporciona
una señal de au-
dio analógico, de
calidad regu-
lar.
El
Raspberry
Pi 4 tiene un co-
nector de red RJ-45
para enchufarlo al
router mediante
cable.

Tie- El Raspberry Pi 4
ne dos co- es un dispositivo
nectores USB 2.0
para teclado y ratón,
pequeño y barato,
así como dos USB pero muy potente:
3.1 para discos da mucho juego
duros exter-
nos.
Carlos Gombau
Redactor Jefe

37
PRÁCTICO Configura tu propio miniPC

ESPEJO INTELIGENTE
Espejo, espejito mágico… ¿cuáles son las mejores noticias del día? El espejo inteligente que
puedes crear fácilmente con tu Raspberry Pi tiene todas las respuestas, ¡y mucho más!

T
e apetece combinar bri-
colaje con tecnología
Entonces, aquí tienes un
magnífico proyecto para ti: un
espejo inteligente para montar
tú mismo Con algo de habili-
dad y una inversión bastante li-
mitada, puedes crear un espejo
que no solo refleje tu cara so o-
lienta por la ma ana, sino tam-
bi n las noticias más actuales y
el pronóstico del tiempo. Aun-
que este tipo de espejos los pue-
des comprar ya hechos, son
realmente caros. Así que ahora,
con las instrucciones de Com-
puter Hoy, te puedes construir
tu propio espejo inteligente a
partir de uno semitransparen-
te (por unos 25 ), de un Ras-
pberry Pi (65 ), de un monitor
antiguo y de algunos cables. Es
divertido, es original y tambi n
mucho más barato.
Dos proyectos entre
los que puedes elegir
La clave para dise ar un espe-
jo de este tipo se basa en el uso
de software especial (y gratui-
to). Tienes dos opciones:
a ic irror el proyecto
con más xito en todo el mun-
do procede del usuario de
GitHub MichMich. El sistema
operativo correspondiente es
muy amplio y se nutre de las
contribuciones de una enor-
Computer Hoy se escapan del
marco de la revista. i te inte-
resa, puedes encontrar todos
los detalles en ithu com
michmich ma icmirror. Ten
en cuenta que están en ingl s.
Glancr este sistema, bastante
más sencillo y asequible para
principiantes, procede de Ale-
mania. Las posibilidades de
personalización no son tan am-
plias como las de Magic Mi-
rror, pero en solo unos minutos
puedes ver progresos. Así que
nuestras instrucciones se cen-
trarán en Glancr ( lancr de).
MED
DF
L

me comunidad de desarrolla-
FÁC

ÍC L

dores aficionados. Pero este

proyecto tiene su miga y unas
GRADO DE DIFICULTAD
El espejo diseñado por Computer Hoy es perfecto para un ambiente rústico. Pero
lo más importante de todo es que es un espejo inteligente, totalmente funcional. instrucciones detalladas en

38
ESPEJO INTELIGENTE: ASÍ SE HACE

1
PREPARACIÓN
FORMATEA LA TARJETA
Para cargar el sistema operativo para el espejo, necesitas los
programas SD Card Formatter, Etcher y MirrorOS. Los puedes
encontrar en www.sdcard.org/downloads/index.html, etcher.
io y glancr.de/mirr-os/one respectivamente. Además, necesi-
tas una tarjeta SD con, al menos, 8 GB de espacio. Pero cuida-
do, el contenido de la tarjeta se borrará, de modo que no debe-
ría contener ficheros importantes. Inserta la tarjeta microSD
en el lector de tu equipo, instala e inicia el programa SD Card
Formatter y, en la nueva ventana, verifica que está selecciona-
da la tarjeta. Luego, pulsa en Format y Continue. Tras el proce-
so de formateo, presiona sobre OK y cierra el programa.

2
INSTALACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO
SIMPLEMENTE, CÁRGALO
Ahora, instala Etcher e inicia este soft are. Selecciona
entonces el fichero que has descargado, Mirros-one, tras
un clic sobre Select Image. Luego, pulsa en Select Drive y
sobre tu tarjeta microSD. Finalmente, haz clic en Flash.
Ahora se copiará el sistema operativo para tu espejo inte-
ligente en la tarjeta. Solo tardará un momento. Seguida-
mente, en cuanto aparezca el mensaje Flash Complete, po-
drás cerrar el programa. A continuación, tu tarjeta mi-
croSD estará lista para el primer inicio. Insértala en la ra-
nura correspondiente del Raspberry y conecta la fuente
de alimentación y el monitor. Tras el inicio del equipo, aparecerá la pantalla inicial del espejo. Los creadores del soft are han pen-
sado en un sistema inteligente, así que ahora podrás configurarlo sin que tengas que conectar un teclado al Raspberry. Simple-
mente, conecta tu portátil o teléfono móvil, mediante conexión WiFi, a la red denominada Glancr setup.

3
AJUSTES
CONFIGURA EL ESPEJO
Una vez que te hayas conectado a la red WiFi de
Glancr, se abrirá de forma automática la página de
configuración del soft are si no es así, teclea glan
cr.conf en tu navegador. En la lista Wähle deine Spra-
che, selecciona English como idioma y pulsa en Se-
tup Mirr.os. Luego, marca la casilla que aparece y
pulsa sobre Start Setup. Ahora, introduce los datos
de tu red WiFi, la contraseña, tu dirección de email y
pulsa sobre Connect. Se transferirán entonces los
datos al espejo. Este se conectará con la red WiFi
que has especificado y, acto seguido, podrás ver los
contenidos predeterminados en pantalla. Para de-
terminar qué debe mostrar el espejo y dónde, escri-
be la dirección IP que aparece por encima del códi-
go QR. Por último, presiona la tecla .
c
39
PRÁCTICO Configura tu propio miniPC

4 5
PERSONALIZACIÓN PERSONALIZACIÓN
¿QUÉ DÍA VA A HACER? NOTICIAS ACTUALES
Con los ajustes predeterminados, ya te puedes hacer Naturalmente, también podrás ver las noticias
una idea de lo que se verá en el espejo, pero aún faltan más actuales en tu espejo inteligente. Para
algunos detalles para que también muestre otros con- ello, pulsa sobre Sources y, bajo RSS Feeds, so-
tenidos de tu interés como el pronóstico del tiempo. Pa- bre Edit. Haz clic luego en Add new count y es-
ra obtener este tipo de información, necesitas los datos que puedes cribe la URL correspondiente al feed del sitio
conseguir de forma gratuita en openweathermap.org. Así, para obtener eb del que quieres recibir las noticias. Tras
las previsiones climatológicas de forma automática, has de crear una una pulsación sobre Add y en el aspa, haz clic
cuenta gratuita en esta página. Hazlo con clic en Sign Up. Introduce lue- de nuevo sobre Board para así volver al princi-
go tus datos, marca las dos casillas superiores, elige I’m not a robot y pio. Presiona en Ticker, marca la casilla del ser-
pulsa Create Account. Luego, cierra la siguiente ventana. Tras un clic so- vicio elegido en Accounts y, por último, guarda
bre API Key, podrás ver una combinación de letras y números. Cópiala al los cambios y pulsa sobre el aspa.
portapapeles, porque la necesitarás luego. Ahora, abre de nuevo la di-
rección IP de tu espejo (ver paso 3), activa el icono con las cuatro fle-
chas y ya puedes añadir nuevos elementos de información (entre ellos
el tiempo). Simplemente, arrastra ese elemento al lugar que quieras.
Después, finaliza la selección con
un nuevo clic sobre las flechas,
pulsa Sources y, en Edit, elige
Openweathermap. En la siguiente
página, pega la combinación de
letras y números que has copiado
antes e indica el lugar para el que
quieres el pronóstico del tiempo.
Avanza con Add y pulsa el aspa.
Con un clic en Board, regresas a la
pantalla del espejo. Pulsa en el
icono de las previsiones y luego
sobre la casilla de tu ciudad, para
activar el tiempo. Guarda los cam-
bios y pincha en el aspa.

6
MONTAJE DEL MARCO
EL FINAL
Una vez que hayas confi-
gurado tu Raspberry Pi y
el soft are del espejo, lle-
ga el momento del monta-
je. Con cinta de doble cara
resistente, pega el moni-
tor de forma segura a la
trasera del espejo. El Ras- Complemento inteligente: un
interruptor WiFi. Así, incluso
pberry Pi también lo pue- puedes apagar y encender el
des pegar a la trasera. Si espejo desde Alexa.
eres habilidoso y quieres
darle más rigidez al con-
junto para, por ejemplo,
montarlo en la pared, pue-
des construir también un
marco para el espejo.

El Raspberry Pi simplemen-
te se ha pegado a la trasera Reciclaje inteligente:
del espejo (en la foto: un Ras- un viejo monitor fun-
pberry Pi 3 más antiguo, con ciona como pantalla
adaptador WiFi). del espejo inteligente.

40
 MÁS PROYECTOS
El Raspberry Pi apenas tiene limitaciones, solo debes proponértelo. A continuación, te ofrecemos
algunas ideas estupendas, que podrás llevar a cabo tú mismo de una manera sencilla y creativa.

UN CENTRO MULTIMEDIA CON OPENELEC

OpenELEC es una distribución Linux muy ligera y de arranque muy rá-

pido, que proporciona un completo conjunto de aplicaciones de soft-
are para un centro multimedia. Así, OpenELEC es un sistema operati-
vo para Raspberry Pi que lleva incorporado el soft are Kodi Mediapla- ca o audiolibros. En la página openelec.tv, puedes descubrir cómo ins-
yer. Con él, puedes convertir tu miniPC en un versátil centro multime- talar este Mediacenter, paso a paso. Y, si alguna vez tienes un proble-
dia para el salón, que se conecta al televisor mediante HDMI y que pro- ma, puedes recurrir a la comunidad fo
porciona ‘inteligencia’ a los modelos más antiguos. Y es que OpenE- rum.openelec.tv. Los usuarios de los fo- MED
LEC lo reproduce casi todo: a través de la conexión WiFi de la red do- ros podrán ayudarte, siempre que no
méstica, puedes reproducir películas, series o documentales por preguntes por plugins ilegales, porque

DF
streaming, desde mediatecas como netflix o Amazon Prime. Pero

L
en ese caso te banearán. ¿La razón? Por-

FÁC

ÍC L
también puedes ver las fotos o los vídeos de las vacaciones desde un que hay usuarios que reproducen pelícu-
disco duro externo USB. También puede reproducir programas de tele- las de estreno desde fuentes ilegales, al-
visión o grabarlos. Y, si prefieres escuchar, te permite reproducir músi- go que no está permitido.
GRADO DE DIFICULTAD

OWNCLOUD: TUS DATOS MARCO PARA FOTOS:

EN CUALQUIER LUGAR UNAS BONITAS VISTAS
Un marco digital
siempre llama la
atención. Con un
Raspberry Pi, un
monitor y algo de
habilidad, puedes
construir este tipo
de pantalla multi-
media. En este
dispositivo, po-
drás reproducir
secuencias de fo-
tos o películas, o
Raspberry Pi también se puede convertir en un sistema de almacena- visualizar el tiem-
miento en red, de modo que puedas acceder desde cualquier lugar a un po que hace. Este
disco duro USB que hayas conectado. Para ello, debes instalar el soft- tipo de marco in-
are O nCloud desde www.owncloud. teligente es, incluso, capaz de repro-
MED MED
org/download. El programa es claro y se ducir música. En la imagen superior,
puede manejar cómodamente desde el puedes ver un marco que ha construi-
sofá con una app para Android o iOS. do un usuario de la comunidad ins
DF

DF
L

L
FÁC

FÁC

Aunque la configuración no es para prin- tructables.com. En la página bit.

ÍC L

ÍC L

cipiantes, si sigues las instrucciones del ly/2Sd1Kbl, puedes averiguar cómo

creador, deberías poder conseguirlo. GRADO DE DIFICULTAD fabricarlo de un modo detallado. GRADO DE DIFICULTAD ■

41
PRÁCTICO Software para tu PC
DISFRUTA DE LA MÚSICA

REPRODUCTORE
¿Deseas reproducir tu música desde el ordenador? Entonces, te ofrecemos
una selección de reproductores de música con un montón de útiles funciones.

Aprende a...
Descargar e instalar en tu ordenador diver-
sos programas de reproducción de música.
Conoce qué funciones incorporan y qué pue-
des esperar de cada uno de ellos.

H
oy en día, es habitual usar el móvil y
los servicios de streaming para escu-
char música, pero no es la única op-
ción. Y es que, cuando estás en casa, es más
sencillo encender el ordenador y utilizar un
so t are de reproducci n de música para
así evitar gastar la batería del móvil. Para
comprobar las ventajas de este tipo de he-
rramientas, en Internet encontrarás una
amplia oferta de aplicaciones. Algunas son
de pago como Media Monkey ( media
monke com), pero existen otras muchas
alternativas. Ahora, te presentamos algu-
nas de ellas para que puedas elegir la que
mejor encaje con tus preferencias.

DESCUBRE LAS ALTERNATIVAS PARA

ESCUCHAR TUS TEMAS PREFERIDOS
S i lo ue uieres es pro ar los servi-
cios de un reproductor de música
para tu ordenador ue sea totalmente
ratuito, te presentamos ahora al unas
de las alternativas m s completas
Clementine
Esta herramienta es una
de las aplicaciones de re-
producción de música más versátiles que
existen en el mercado, ya que no solo so-
porta múltiples formatos de audio, sino que
permite la conversión entre ellos. Además,
posee opciones avanzadas para la gestión
de archivos musicales y tambi n para rea-
lizar búsquedas en servicios en la nube
como Dropbox o Google Drive, o en plata-
formas de streaming como potify.
C mo o tener e instalar Clementine
Puedes descargar el paquete de instalación
del software Clementine desde la página web
clementine-pla er or
MusicBee
Además de reproducir música
en casi todos los formatos, desde
MP hasta AAC pasando por GG o LAC,
este programa tambi n te permite gestio-
nar tu colección de música, importar las li-
brerías de Windows e iTunes y digitalizar
tus CD físicos. Y, si echas de menos algu-
na función, puedes mirar entre sus múlti-
ples complementos para a adirla. Tambi n
ofrece skins y coloridos visualizadores
para una experiencia visual más agradable.
C mo o tener e instalar usic ee
Puedes descargar el paquete de instala-
ción de MusicBee desde la página web

42
S MUSICALES
etmusic ee com. Tambi n encontrarás
ahí una versión portable.
Foobar2000
Aunque tenga un nombre futu-
rista, su interfaz es sencilla e in-
tuitiva. in embargo, eso no impide que sea
uno de los programas de reproducción de
música más prácticos y completos. oporta
todo tipo de formatos de audio ( GG, LAC,
ALAC, AI o ND) y lee archivos IP y RAR.
Y eso no es todo, porque tambi n te permi-
te a adir playlist, un ecualizador, carátulas
o reproducir la música sin espacios entre los
temas. Todo ello hará que tu gestor de músi-
ca sea todavía mucho más completo.
C mo o tener e instalar oo ar
Puedes descargar el paquete de instalación
de oobar2000 directamente desde la pá-
gina web oo ar or
JetAudio 8.1.7
Es un clásico. u interfaz es per-
sonalizable y te ofrece funcio-
nes para reproducción de música, grabador
de CD de audio o conversión de formatos.
Tambi n incorpora funciones de reloj con
alarma, karaoke, mando a distancia y so-
porte para tarjetas de sonido multicanal.
Audacious
i lo que quieres es simplemente
escuchar música, y no estás in-
teresado en las mil y una funciones que te
ofrecen los otros reproductores, sin duda,
esta es tu herramienta perfecta. No en
vano, su interfaz es sencilla y solo tendrás
que preocuparte de a adir tus librerías
musicales, para así empezar a utilizar este
reproductor. Audacious organiza tus biblio-
tecas en columnas, en las que además verás
las carátulas de los discos. Pese a su senci-
llez, tiene un potente buscador, un gestor
de playlist, un editor de etiquetas y sirve de
soporte para todo tipo de formatos.
C mo o tener e instalar udacious
Puedes descargar el paquete de instala-
ción de Audacious desde la página web
audacious-media-pla er or

C mo o tener e instalar et tudio

Puedes descargar gratuitamente el paque-
te de instalación del programa et tudio
8.1.7 desde la web etaudio com

iTUNES, TODO UN CLÁSICO EN EL MUNDO APPLE

Los programas de reproducción de música
no solo están reservados para Windows, ya
que los equipo Mac siguen contando con
todo un clásico: iTunes. Es cierto que este
ya no es el reproductor más completo, pero
sigue siendo muy útil , sobre todo si ade-
más eres usuario de productos Apple. Esto
te permite sincronizar tu música en todos
los dispositivos, lo que resulta extremada-
mente útil. Además, te ofrece la posibilidad
de gestionar podcast, para que puedas
buscarlos por título, tema, invitado o pre-
sentador, y también suscribirte para recibir
notificaciones cuando salgan nuevos epi-
sodios. Además, podrás escuchar emiso-
ras de radio y listas inteligentes.
■
43
PRÁCTICO Trámites digitales
UTILIZA TU DNI ELECTRÓNICO 3.0

CON TU MOVIL NFC

¿Quieres hacer trámites en la Administración digital desde tu
ordenador y con tu DNIe 3.0? Puedes lograrlo con un móvil NFC.
tecnológicos en autenticación. in embar-
Aprende a... go, su aceptación no fue la esperada, en
Usar la aplicación DNIeRemote en tu móvil y parte por la necesidad de usar un hard-
ordenador para, mediante NFC, convertir tu ware específico (un lector externo) para
móvil en un lector de tu DNIe 3.0 conectado un uso dom stico. Ante estas limitacio-
al PC y realizar trámites en la Administración. nes, el DNIe reaparece en 2015 como
DNIe .0. Así, además de incorpo-

E
n 2006 apareció el primer DNI elec- rar un microchip, es N C, lo que
trónico (DNIe), que llevaba un micro- facilita su uso en la mayoría de
chip para alojar los nuevos avances smartphones actuales.

01 QUÉ NECESITAS
Y CÓMO HACERLO
L
a aplicación DNIeRemote aprovecha la Pasos a seguir drás que elegir el modo de vincular móvil y
tecnología N C, para convertir tu móvil El objetivo de la app Lector de DNIe para PC, PC, ya sea por U B o con conexión Wi i. e-
en un lector de DNIe .0 si lo conectas usando el movil es que los certificados del gún lo que elijas, obtendrás una pantalla de
al ordenador. Así, podrás realizar una gran DNIe .0 est n disponibles en tu ordenador
variedad de trámites en la Administración Windows Linux. Hazlo así: 5
digital (autenticación del ciudadano con cer-
tificado digital, firmar digitalmente, etc.). Es-
tos son los requisitos para hacerlo: 1 Tras instalar la app
en el móvil, ábrela. e
te indicará la necesidad
1
4

el ono m vil con tecnología N C. de tener tambi n insta-

lado el correspondiente vinculación por U B 4 o para capturar un
pp para el smartphone se llama Lec- software para Windows código R con la cámara del móvil 5 .
tor de DNIe para PC, usando el movil y o Linux en tu equipo 1 .
la puedes encontrar
en el Play tore ( it
l cko).
Así que, desde este último dispo-
sitivo, inicia el Asistente DNIeRe-
moteWizard 2 que tendrás ya en 2
3 Tras completarse todo el
proceso de vinculación,
quedará establecido un ca-
el Escritorio, tras la instalación del nal seguro entre ambos dis-
o t are para software que ya te indicamos. positivos. Tendrás entonces
Windows y Linux, que acercar tu DNIe .0 a tu
puedes descargar-
lo desde la web it 2 igue los pasos que se te vayan indi-
cando y, al final, llegarás a una pantalla
smatphone para proseguir.

l 3 c .

inculaci n aun-
en la que se lleva-
rá acabo la vincu-
lación con el móvil
3 4 olo queda cargar en memoria los cer-
tificados: indica el código PIN asociado
a tu DNIe 6 (en el momento de la expedi-
que puedes conectar para utilizar los ción se entrega en un sobre ciego al ciu-
móvil y ordenador a trav s de cable U B, certificados DNIe dadano). e compro-
es más cómodo mediante conectividad .0 en el sistema bará el estado de los 6
inalámbrica (ambos dispositivos se deben operativo de tu or- certificados, y ya es-
conectar a la misma red Wi i dom stica). denador 3 . Ten- tará todo listo.

44
02 LLEVA A CABO LA INTEGRACIÓN
EN EL NAVEGADOR FIREFOX
S i necesitas utilizar los certi icados
di itales de tu e 3 en el nave a-
dor ozilla ire o , necesitar s llevar a
mo, pulsa el botón a inar disponible y
navega ya por las unidades y carpetas de tu

ca o esta con i uraci n manual

8

1 Abre este navegador, pincha en el icono

de las tres líneas y en -
ciones. Luego, pulsa en el ico-
equipo hasta localizar el fichero denomina-
do e e ote 11 dll, que se encuen-
tra ubicado en Windows yste 2 8 . El inicio de sesión solamente podrá reali-
no rivacidad eguridad ota en Linux, el archivo se llama li dnie zarse, si se ha llevado a cabo el proceso de
de la izquierda y desplázate a re ote cs11 so y está en usr local li . vinculación del DNIe .0 explicado en la pá-
la parte inferior de la venta- gina anterior. Además, este inicio de sesión
na, hasta pulsar en is ositi-
vos de seguridad 7 . 3 Tras seleccionar en el fichero de la li-
brería, pulsa sobre el botón Ace tar y
se mostrará un nuevo dispositivo, que será
se realiza automáticamente, cuando se ac-
cede a un sitio web que requiera autentica-
ción con el certificado de tu DNIe .0.

2 En la pantalla que aparece, Ad inis-

trador de dis ositivos, haz clic en ar-
gar y se abrirá un nuevo cuadro de diálogo
utilizado en el futuro por el navegador 9 . Puedes obtener más información sobre la
aplicación DNIeRemote en it l 3 c .
7
para crear el dispositivo de seguridad y se-
9
leccionar la librería que es necesaria para
este proceso. Para llevar a cabo esto últi- ■

¡Tu opinión tiene premio!

Nos gustaría conocer tu opinión sobre Computer Hoy: cuáles son las secciones
ue m s te gustan, cu les las ue menos, u añadirías, modi carías o elimina-
rías. ¡Queremos saber qué tipo de artículos, prácticos, divulgativos o comparativas
te interesaría ue public ramos todo con un nico n, hacer un omputer oy
mucho m s interesante y a tu medida.

Solo tienes que escribirnos un email a la dirección

computerhoy@axelspringer.es con el asunto ‘Opi-
nión Computer Hoy 565’. En el cuerpo del mensaje
deberás indicar tu nombre completo y un teléfono
de contacto. ¡Tu opinión tiene premio!

SORTEAMOS CADA
NÚMERO DE LA REVISTA
1 SUSCRIPCIÓN DIGITAL
ANUAL A COMPUTER HOY
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en el
sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío de
comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción, informática, tecnología,
telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación, hogar, salud y productos farmacéuticos,
ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y productos/servicios para animales y mascotas. La base legi-
timadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consul-
ta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para
cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del consentimiento. Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retira-
da del consentimiento y oposición mediante escrito a Axel Springer S.A., C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
PRÁCTICO Pon voz a tus libros
8AUDIBLE TRUCOS
PARA
¿Disfrutas escuchando tus audiolibros, programas de radio y podcasts?
Entonces, ¡saca el máximo partido a este servicio de streaming de Amazon!
1 VENTAJAS DE UNA
CUENTA EN AUDIBLE
Si has descargado Audible de forma gratuita desde
la tienda de apps (Android o iOS) y te has conecta-
do con tu cuenta de Amazon, tienes varias venta-
jas. Aunque Audible es un servicio de suscripción,
algunos contenidos pueden tener grandes des-
cuentos o ser gratuitos para los miembros. Ade-
más, como nuevo cliente, obtienes un audiolibro
gratis y comienzas con una suscripción de prueba
de 30 días. Después de este periodo, ten en cuenta
que Audible te costará 14,95 $ al mes. Una vez for-
mes parte del servicio, tendrás acceso a más de
200.000 audiolibros, programas de radio y pod-
casts. Y cada mes, los miembros reciben créditos
que pueden usar para comprar audiolibros.
46
2 DESCARGA DE
AUDIOLIBROS
Al igual que Spotify o Apple Music, Audible te per-
mite escuchar tus libros sin conexión: todo lo que
necesitas es acceso a Internet durante la descar-
ga. Para acceder a la oferta disponible, toca en las
tres líneas y en Explorar o Categorías, según quie-
ras buscar títulos en toda la plataforma o hacerlo
por categorías. También puedes utilizar el aparta-
do de búsqueda superior, si sabes qué título con-
creto quieres localizar. En cualquier caso, cuando
encuentres el audiolibro que quieres, toca sobré él
y en el botón correspondiente para llevar a cabo
su compra y descarga. El libro pasará a formar
parte de tu Biblioteca (accede a ella con una pul-
sación en las tres líneas y en Biblioteca).
 AHORRA
3 CAMBIA LA VELOCIDAD
DE REPRODUCCIÓN
Apenas tienes tiempo, pe-
EN LA
AUDICIÓN
6
ro ¿te gustaría terminar tu
audiolibro actual? Hay un GRATIS O
truco para acelerar la ve-
locidad de reproducción
MÁS BARATO
En Sólo en Audible, encon-
de Audible: mientras el
trarás algunos libros por los
audiolibro está abierto,
que no tendrás que pagar
simplemente toca en el
nada o que están disponi-
icono Velocidad de la es-
bles a mejor precio. ¡Com-
quina inferior izquierda de
pruébalo regularmente!
la pantalla y mueve enton-
ces el regulador ligera-

7
mente hacia la derecha.
¡Oirás la diferencia! Pero PAUSA TU
no exageres, de lo contra-
rio, la voz sonará entre-
SUSCRIPCIÓN
Si no usas tu suscripción
cortada y vacilante. Tam-
de Audible regularmente,
bién puedes ir más despa-
estás tirando tu dinero.
cio, solo tienes que mover
Cuentas con la posibilidad
el regulador a la izquierda.
de pausar tu suscripción,
Esto es útil, por ejemplo,
¡hasta por 90 días! Para
cuando un orador te cuen-
ello, accede a la página de
ta la historia demasiado
Audible con tus credencia-
rápido o lento.
les. Luego, pulsa en Con-
tact Us desde la parte infe-
rior, en My Account. Ahora,
en el apartado Please make
a selection, elige Pause
Membership. Sigue luego

4 LEE Y ESCUCHA
5 ESTABLECE UNA
todas las instrucciones
que se te indiquen.

MÁS TARDE MAYOR CALIDAD

CON WHISPERSYNC
Si has descargado un libro electrónico
(eBook) para tu Kindle de Amazon, podrás
conseguir el audiolibro a un precio especial.
Además, también te beneficiarás de la fun-
ción Whispersync, que se ocupa de sincroni-
zar tus cuentas y dispositivos y, entre otras
cosas, se encarga de recordar dónde dejas-
te de leer en el eBook. Luego, si más tarde
pasas a un audiolibro, podrás comenzar en
la posición exacta que hubieses marcado en
aquel. Por supuesto, todo esto funciona a la
inversa, para que siempre puedas disfrutar
de tu lectura con la mayor flexibilidad y co-
modidad. Pero ¿cómo funciona exactamen-
te? Inicia primero la app Kindle, carga un li-
bro electrónico y empieza a leerlo. Enton-
ces, descarga el audiolibro apropiado para
Audible e inicia su audición. Comprobarás
que el audiolibro comienza en el lugar co-
rrecto. Importante: para que todo esto fun-
cione, cuando hagas la compra del audioli-
bro desde Audible, deberás usar la misma
cuenta de Amazon de tu Kindle.
PARA LA DESCARGA
La calidad de los audiolibros descargados se es-
tablece, de manera predeterminada, como Están-
8 CAMBIO
DE LIBRO
Si no te gusta un audioli-
bro, puedes cambiarlo,
dar. Sin embargo, para algunas producciones más
siempre que lo hayas com-
complejas, es recomendable descargar los títulos
prado en los últimos doce
en una calidad mayor. De este modo, el sonido y la
meses. Para ello, toca en el
música se escucharán mucho mejor. Para lograr-
icono de las tres líneas de
lo, toca en las tres líneas de la esquina superior iz-
la esquina superior izquier-
quierda y luego en Configuración y Descargar. Aho-
da y luego en, Mi cuenta y
ra, activa la casilla denominada Alta calidad.
Purchase History. A conti-
nuación, toca una vez en la
flecha que hay a la dere-
cha del audiolibro que
quieres cambiar y sigue
las instrucciones que apa-
rezcan en pantalla.
■
47
 TEST 9 Servicios de almacenamiento cloud
PARECE QUE
VIENEN
NUBES
Un espacio de almacenamiento enorme que siempre está
disponible en Internet. Suena estupendo. Pero ¿qué tal
funciona eso a la hora de la verdad?
Computer Hoy ha puesto a prueba
9 grandes servicios Cloud.

EL ALMACENAMIENTO CLOUD GANA TERRENO

100%

66 % ¿Dónde guardan los usuarios

64 % su in ormaci n l gr fico
muestra que hoy en día ya
50% hay más datos guardados
en la nube que en medios
de almacenamiento locales.

31% 28 %
10% Cloud
2015 2020 2025 Dispositivos locales
Fuente: Statista Digital Economy Compass 2019
 E
l pasado a o alcanzamos
un punto de inflexión en el
almacenamiento de datos:
las unidades en la nube (espa-
cio cloud en Internet) relevaron
a los medios de almacenamien-
to locales como la tecnología
más utilizada en todo el mundo
para guardar información per-
sonal (ver gráfico). , dicho de
otro modo, cada vez más perso-
nas copian sus datos en la nu e.
Y eso es práctico ya que, al fin y
al cabo, el almacenamiento cloud
está disponi le en todo momen-
to, desde cualquier dispositivo.
Así que no debería sorprenderte
que, en breve, el disco de backup
de tu escritorio pierda su puesto
de trabajo y acabe en el armario.
Pero en Espa a el escepticismo
frente a las unidades cloud toda-
vía es grande, sobre todo en lo re-
lacionado a la privacidad y la pro-
tección de datos. Y tambi n los
precios aparentemente elevados,
un manejo complicado y un mal
acceso siguen asustando a mu-
chos. Están justificados estos
miedos ganan las ventajas de
cloud Computer Hoy ha puesto a
prueba las ofertas de 9 grandes
proveedores de almacenamiento.
Almacenamiento cloud
con muchos talentos
Los mayores puntos a favor de
un almacenamiento cloud son su
flexibilidad y el manejo fácil, una
vez que has entendido el princi-
pio. Y eso es muy sencillo: si te
Las ofertas de
almacenamiento
gratuito son perfectas
para entrar en el
mundo cloud
Carlos Gombau
Redactor Jefe
suscribes a un servicio cloud es-
tás pagando por almacenar tus
datos en Internet. Este se puede
gestionar con ayuda de un nave-
gador web, programas especiales
o clientes, y apps. incluso pue-
de ser m s sencillo: los usua-
rios lo pueden integrar como
una unidad local, por ejemplo, en
el explorador de Windows. i el
usuario coloca ficheros en la car-
peta cloud, estos se suben auto-
máticamente a la nube en Internet
con lo que puedes acceder a ellos
desde cualquier lugar y dispositi-
vo con acceso a la Red . Estos son
los usos más habituales para el
almacenamiento en Internet:
otos v deos muchos usua-
rios privados llenan su espacio
cloud con su colección de fotos
o vídeos. La ventaja es que así
el archivo está duplicado y, si le
pasa algo al disco de casa, no se
pierde. Las apps de smartphone
de los candidatos, además, ofre-
cen un modo para la carga au-
tomática de fotos que hagas en
ese dispositivo. Así no se pierde
ninguna foto. i usas tu espacio
cloud de esta manera, sueles ne-
cesitar bastante. Para un archi-
vo (creciente) recomendamos
un tama o a partir de 1 TB.
lmacenamiento de docu-
mentos muchos usuarios guar-
dan documentos importantes
como billetes de avión o copias
de su DNI en cloud, para tener-
Muchos servicios
cloud (aquí Amazon
Photos como parte de
Drive) están optimi-
zados para la repro-
ducción multimedia y
ofrecen, por ejemplo,
funciones de presenta-
ción de fotos o repro-
ductores para vídeos,
películas o música. c
49
TEST 9 Servicios de almacenamiento cloud
los siempre a mano en via-
jes. En este caso es recomen-
dable un proveedor que cifre
los datos, antes de transferir-
los del dispositivo a la nube
(end-to-end). Los candidatos
como Tresorit lo hacen de se-
rie, pero son algo caros. Los
demás lo ofrecen como opción
Una interfaz intuitiva: al acceder a una unidad de almacenamiento online (en la
imagen Amazon Drive desde el navegador) el usuario ve un entorno similar al de
los e plora ores cl sicos e fic eros con la estructura e irectorios
de pago o lo incluyen solo con
ciertas tarifas. La conclusión
es que el cifrado end-to-end
cuesta algo más, pero a cam-
bio pagas menos por espacio.
Es suficiente con 250 GB.
Copia de datos si quieres
guardar copias completas del
sistema de tu equipo o de mó-
viles en la nube (backup) lo
mejor es que contrates un ser-
vicio cloud con función de co-
pia de seguridad. Esta sincro-
niza permanentemente los
datos locales con la nube y
transfiere los cambios (por
ejemplo, de archivos del sis-
tema) al almacenamiento on-
line. Algunos servicios, como
MagentaCloud, ofrecen copias
automáticas del móvil me-
diante una sencilla app.
Compartir las nubes tambi n
son prácticas para intercam-
biar datos. Para ello puedes
compartir, según el proveedor,
ficheros individuales o car-
petas completas. En todos los
candidatos los usuarios pue-
den descargar el fichero del
servicio correspondiente.
ra a o en e uipo los servi-
cios como Google o Microsoft
incluso han integrado progra-
mas en su cloud. Así, en algu-
nas tarifas de neDrive de
de email. Los espacios gratui-
tos tienen entre 2 GB y 15 GB y,
según el proveedor, se pueden
ampliar si instalas pro ra-
mas o recomiendas el servicio
a amigos. Para los documentos
más importantes es suficiente,
pero un archivo de fotos no te
cabrá. Además, suelen faltar ex-
tras útiles como compartir con
contrase a o limitan el número
de dispositivos a vincular.
¿Seguro y cómodo?
Con independencia del precio y
del tama o, a la hora de evaluar
los candidatos aplicamos los si-
guientes criterios prácticos:
ane o es fácil compartir fi-
cheros o carpetas e ve en
todo momento si los ficheros
están actualizados frece la
app un modo de presentacio-
nes para tus fotografías
e uridad dónde se alma-
cenan los datos Está sufi-
cientemente protegido el acce-
so frente a extra os u tal

OFERTAS DISPONIBLES: Microsoft puedes usar el pa-

quete completo de ffice en la
es la protección de datos y las
condiciones generales

COSTE 1 TERABYTE/1 MES

nube. Y entonces varios usua-
rios pueden trabajar a la vez
Los precios de las diferentes ofertas pueden ser muy dispares, según
en el mismo documento.
el proveedor. Para que puedas elegir qué plan se adapta mejor a tu bol-
sillo, puedes ver abajo los precios mensuales por 1 TB de espacio. En Espacio por céntimos
los proveedores sin un paquete de 1 TB, Computer Hoy ha calculado el Los precios para el espacio de
coste proporcional con el plan más cercano pasado el de 1 TB. almacenamiento están, según
el proveedor, la tarifa elegida y
Amazon Drive 4,60 €* la frecuencia de los pagos, entre
0,14 y 9,95 c ntimos por gigab-
Dropbox 4,99 €* yte al mes. Aunque eso parece
baratísimo, la suma crece de-
GMX Cloud 9,99 € prisa si contratas varios terab-
ytes, así que es fácil que acabes
Google Drive 4,99 €* con tarifas de entre 2 y 9,99
HiDrive (Strato) 7,50 € al mes (ver cálculos a la izquier-
da). Como regla general puede
MagentaCloud (Telekom) 9,95 € decirse que, cuanta mayor ca-
pacidad contrates, más barato
OneDrive (Microsoft) 5,75 € te saldrá el gigabyte.
pCloud 3,00 €* Gratis para probar
Con la excepción de trato (Hi-
Tresorit 10,00 €*
Drive) todos los demás candi-
datos tienen planes de almace-
namiento gratuito. En Gmail y
* No hay dispone un plan de 1 TB, precio estimado.
GM se incluye junto al servicio
isponi ilidad de verdad se
puede acceder a los servicios
en cualquier momento Con
qu velocidad se pueden car-
gar y descargar los datos
Carrera de velocidad
La prueba ha demostrado que
los servicios tienen mucho en
común. Todos los proveedores
son similares en disponibili-
dad y velocidad, y solo Amazon
flojeó un poco en las cargas.
Pero tambi n hay diferencias
y no ha un servicio per ec-
to. pCloud, por ejemplo, es muy
cómodo, pero tiene problemas
con la protección de datos y las
condiciones del servicio. Google
en cambio destaca con una am-
plia oferta gratuita, pero los da-
tos no se guardan en Europa.
Servicio a medida
En general podemos decir que,
aunque hay claras diferencias

50

Los proveedores como Microsoft, Dropbox o Google ofrecen tarifas con software
e ofim tica basa o en la nube racias a esta unci n te a orrar s la instala-
ci n e or compa a po r s e itar compartir fic eros e orma online
de calidad entre los candidatos,
todos se pueden utilizar. De he-
cho, cuatro de los proveedores
han conseguido alcanzar el no-
table, así que puedes elegir en-
tre varios. Pero incluso el ga-
nador no tiene por qu ser el
más adecuado para ti. El motivo
es que los servicios cloud son
m s ue solo un almacena-
miento online: en parte ofre-
cen muchas funciones diferen-
tes y hasta 1 modelos de tarifa
y almacenamiento además,
están las opciones gratuitas .
Por todo ello, antes de contra-
tar un servicio cloud deberías
pensar en para u necesi-
tas ese espacio virtual. Y solo
cuando tengas la respuesta de-
berías comparar tus exigencias
con lo que ofrecen los servicios.
La integración de la app en el sistema
e arc ivos simplifica su utilizaci n
OPCIONES DE CIFRADO
Antes de confiarle tus datos privados a un servicio cloud, deberías
aclarar todas tus dudas sobre la seguridad de cada plataforma.
Hay dos puntos decisivos: la transferencia cifrada en carga y des-
carga, y el almacenamiento cifrado de los datos. Estupendo: to-
dos los candidatos cifran la transferencia de datos. Pero en el al-
macenamiento la cosa cambia. Las fotos, vídeos y documentos
solo se cifran en el servidor si activas el llamado cifrado end-to-
end. En ese caso los datos se cifran en el dispositivo de partida y
luego se transfieren. Esta opción está incluida en algunos candi-
datos y otros solo la ofrecen a cambio de un sobreprecio o en de-
terminadas tarifas (ver tablas en las siguientes páginas).
De esta forma, podrás ele ir el
correcto, sin caer en promesas
que no te aportan nada.
CONCLUSIÓN
El ganador OneDrive de Micro-
soft destacó por un buen mane-
jo, sobre todo para usuarios de
Windows: el servicio se integra
automáticamente en el sistema
operativo y la tarifa Premium con
ce inte rado es relati amente
económica. El clásico Dropbox no
ganó por poco, debido a que no tie-
ne tarifas pequeñas. También se
acerca Tresorit, que ofrece un ci-
frado end-to-end sin coste adicio-
nal. El nuevo pCloud impresionó
con sus muchas funciones y gran
velocidad, pero presenta proble-
mas con la protección de datos y
las condiciones de uso.
Muchas apps (aquí MagentaCloud) A excepción del almacenamiento de HiDrive, todos los demás ofrecen espacio
emplean la cámara como escáner. gratuito que puedes ampliar recomendando el servicio a amigos. c
51
TEST 9 Servicios de almacenamiento cloud
1 MICROSOFT
ONEDRIVE HOGAR
PRECIO/MES: 2,00 EUROS
PRECIO/GB: 0,14 CÉNTIMOS
Los usuarios que estén a la busca
de un almacenamiento cloud y
que, además, necesiten un buen
paquete de ofimática, no podrán
ignorar OneDrive de Microsoft.
Ningún otro proveedor tiene este
tipo de oferta. El único punto
débil es que el almacenamiento
máximo, incluso en las tarifas de
grupo, es de solo 1 TB por usuario
–puede que no sea suficiente
para colecciones extensas–.
2 DROPBOX
PARTICULARES
PRECIO/MES: 9,99 EUROS
PRECIO/GB: 0,55 CÉNTIMOS
El clásico de cloud también mere-
ce la pena en la versión gratuita:
puede llegar hasta 14 GB de alma-
cenamiento extra. En cuestiones
de manejo y comodidad Dropbox
ha marcado el tono desde el prin-
cipio y sigue siendo igual. Ahora
ya existe una versión segura
end-to-end, pero los planes de
almacenamiento son tan grandes,
que son demasiado caros para
proyectos más pequeños.

LA PRUEBA En las tarifas superiores

con paquete de Office.
Manejo sencillo, cifrado
end-to-end opcional.

EN DETALLE Poco almacenamiento si

prescindes de Office.
Solo tiene planes de gran
capacidad.
NOMBRE COMPLETO MICROSOFT ONEDRIVE HOGAR DROPBOX PARTICULARES
Dirección web del fabricante www.microsoft.es www.dropbox.com

DETALLES DEL SERVICIO 25,00% 8,20 6,20

Almacenamiento gratuito: estándar / máximo ampliable por bonus 5 GB / 10 GB 6,40 2 GB / 14 GB 5,60
Almacenamiento de pago para particulares De 100 GB a 6 TB, en 3 paquetes 8,40 De 2 TB a 3 TB, en 2 paquetes de 5,40
de tarifas: OneDrive 100, 365 tarifas: Plus y Professional
Personal y 365 Familia
Paquetes de pago disponibles Particulares y empresa 10,00 Particulares y empresa 10,00
COSTE Y CONDICIONES DEL SERVICIO 22,00% 7,80 7,40
Coste mínimo por gigabyte/mes: plan máximo / plan mínimo 0,14 cént. / 2 cént. 9,80 0,55 cént. / 0,49 cént. 8,40
Condiciones de cancelación / opciones de acceso tras cancelación Ninguna / muchas 9,00 Ninguna / muchas 9,00
Condiciones del servicio y protección de datos Algunas cláusulas poco amiga- 5,00 Muchas cláusulas sin efecto, por 5,00
bles, exclusión de garantía no ejemplo sobre cambios de tarifa
efectiva, poca información sobre o limitación de responsabilidad,
los distintos derechos aviso demasiado corto sobre
derecho a renuncia
SEGURIDAD Y VELOCIDAD 15,00% 6,60 6,80
Ubicaciones de los servidores Dentro de la UE 8,00 Fuera de la UE (en EE.UU., entre 6,00
otros)
Cifrado de datos Sí (TLS IPSec, End-to-end de 5,00 Sí (256 bits AES, End-to-end de 7,00
pago) pago)
Velocidad media con conexión de 100 Mbps: descarga / carga Muy rápida (11,4 MB/s) / lenta 7,20 Rápida (8,8 MB/s) / algo lenta 7,40
(1,1 MB/s) (1,16 MB/s)
FUNCIONALIDAD 38,00% 8,00 8,60
Opciones de carga Backup y sincronización 10,00 Sincronización 5,00
Funciones de carga automática de fotos y multimedia Muchas (sencillas y cómodas) 8,40 Muchas (la carga en segundo 9,80
plano requiere permiso de
ubicación)
Funciones de reproducción Limitadas, pocas funciones 5,00 Limitadas, pocas funciones, 3,60
reproductor de medios integrado
en las apps
Apps propias para Windows / macOS / Android / iOS Sí / sí / sí / sí 10,00 Sí / sí / sí / sí 10,00
Acceso a los ajustes de la cuenta desde dispositivos móviles No 0,00 Limitado 5,00
Número máximo de dispositivos vinculables / en cuenta gratuita Ilimitados / ilimitados 10,00 Ilimitados / 3 8,00
unciones al compartir fic eros y asi naci n de permisos Muchas (derechos de edición 7,40 Muchas (derechos de edición 9,40
predefinidos en vínculos) predefinidos en vínculos)
unciones al compartir fic eros loqueo limitaci n temporal contrase a No / sí / sí 7,40 Sí / sí / sí 10,00
esti n de fic eros squeda de duplicados sincroni aci n selecti a almace- Sí / sí / sí / ilimitado 10,00 Sí / sí / sí / 120 días 10,00
namiento de versiones / tiempo máximo en papelera
unciones extra ofim tica escaneo disponi ilidad o ine m il inte raci n Sí / sí / sí / sí 10,00 Sí / sí / sí / parcial 8,80
en el sistema de arc i os en la app
NOTA PARCIAL 100,00% 7,80 7,47
Corrección positiva/negativa
CALIDAD Notable 7,80 Notable 7,47
PRECIO 2,00 € 9,99 €

52
 DIFERENTES
3 TRESORIT 4 STRATO 5 TELEKOM TIPOS DE
INDIVIDUALS
PRECIO/MES: 8,33 EUROS
HIDRIVE
PRECIO/MES: 2,00 EUROS
MAGENTACLOUD
PRECIO/MES: 1,95 EUROS
CLOUD
PRECIO/GB: 1,00 CÉNTIMO PRECIO/GB: 0,60 CÉNTIMOS PRECIO/GB: 0,79 CÉNTIMOS
Si te preocupa la seguridad, Tres- En Strato HiDrive no encontra- Telekom te da hasta 10 GB gratis SERVICIOS DE
orit es tu servicio. Este proveedor
suizo-húngaro, con servidores
rás almacenamiento gratuito.
A cambio, tienes hasta cuatro
y el paquete más pequeño, con
100 GB, cuesta 1,95 €. En com-
TRANSFERENCIA
en Alemania, emplea siempre planes de almacenamiento para paración eso no es precisamente
el cifrado end-to-end. Y a nivel muchos tipos de utilización y a un una ganga, pero aún así resulta
funcional ofrece casi cualquier precio bastante aceptable. El al- interesante. El cifrado end-to-end
característica de seguridad, como macenamiento único de los datos solo se incluye en la tarifa XL,
descargas limitadas o control en servidores en Alemania y un pero al menos los datos están
de contraseña para vínculos. El cifrado end-to-end opcional dan siempre en Europa. También
problema es que los dos únicos mucha seguridad al subir datos están bien los modos de acceso:
espacios de almacenamiento personales, pero el manejo y la desde app hasta navegador, con
Los proveedores como We-
–Premiun y Solo– son caros. comodidad podrían mejorar. un manejo sencillo y cómodo.
Transfer se han especializado
en el envío de ficheros. Con su
Estándares de seguridad Almacenamiento seguro Uso sencillo, seguro en
ayuda puedes compartir fiche-
muy elevados. en servidores alemanes. servidores alemanes.
ros grandes de forma rápida con
otros, incluso sin registrarte. Pe-
Pocas tarifas, precio por Manejo complicado, en parte. Algo más caro, en parte
ro en ese caso no tienes un al-
gigabyte relativamente alto. menos funciones.
macenamiento online.
TRESORIT INDIVIDUALS STRATO HIDRIVE TELEKOM MAGENTACLOUD
www.tresorit.com www.strato.es cloud.telekom-dienste.de
ESPACIO COMO
3 GB / 5 GB
7,00
4,40 0 GB / 0 GB
7,20
0,00 10 GB / 0 GB
7,40
6,60
BONIFICACIÓN
De 200 GB a 2 TB, en 2 paquetes 7,00 De 100 GB a 3 TB, en 4 paquetes 9,20 De 100 GB a 5 TB, en 4 paquetes 7,60
de tarifas: Premium y Solo de tarifas: HiDrive 100, 500, de tarifas: HiDrive M, L, XL y XXL
1 TB, 3 TB
Particulares y empresa 10,00 Particulares y empresa 10,00 Particulares 7,40
5,40 5,80 5,80
1 cént. / 4,16 cént. 5,20 0,6 cént. / 2 cént. 8,40 0,79 cént. / 1,95 cént. 6,00
Ninguna / muy limitadas 6,00 30 días / limitadas 3,00 6 días / limitadas 5,40
Algunas cláusulas poco amiga- 5,00 Algunas cláusulas poco amiga- 5,00 Algunas cláusulas poco amiga- 6,00
bles, limitación de responsabili- bles, aviso de cookies sin efecto, bles, sin referencias al derecho
dad no efectiva, sin referencias al sin aviso sobre conciliaciones no de renuncia Igual no te has dado cuenta, pe-
derecho de renuncia judiciales
ro los usuarios de algunos servi-
8,40 8,20 8,20 cios de email gratuito ya tienen
Alemania 10,00 Alemania 10,00 Alemania 10,00 un espacio online (como en
gmx.es). Y es que los proveedo-
Sí (256 bits AES, End-to-End) 10,00 Sí (TLS, RSA, AES, End-to-end 7,00 Sí (desconocido, End-to-end de 7,00 res de correo han integrado el al-
de pago) pago)
Algo lenta (6,1 MB/s) / muy lenta 4,00 Rápida (8,9 MB/s) / rápida 8,00 Rápida (8,8 MB/s) / rápida 7,80
macenamiento online en sus
(1 MB/s) (1,2 MB/s) (1,2 MB/s) servicios hace ya tiempo.
8,60 7,40 6,80
Backup y sincronización 10,00 Backup y sincronización 10,00 Backup y sincronización 10,00
SERVIDOR NAS:
HAZLO TÚ MISMO
Muchas (sencillas, cómodas y 10,00 Muchas (sencillas e intuitivas) 8,80 Algo limitadas (la carga en se- 5,20
rápidas) gundo plano no es configurable)

Limitadas, casi solo funciones 3,40 Limitadas, en móvil solo se puede 5,00 Algo limitadas, buenas funciones 6,40 Con una unidad nAS (net ork
de gestión seleccionar visualización de lista de presentación y reproducción Attached Storage) puedes crear
o teselas de medios
tu propia cloud en casa sin Ama-
Sí / sí / sí / sí 10,00 Sí / sí / sí / sí 10,00 Sí / sí / sí / sí 10,00
zon, Google, Dropbox, etc. La op-
Limitado 5,00 Limitado 5,00 Limitado 5,00
ción sencilla pasa por conectar
10 / 2 4,80 Ilimitados / ilimitados 10,00 Ilimitados / ilimitados 10,00
un disco a tu router; la cara, por
Muchas (amplia gestión de 10,00 Muchas (sin derechos de edición 8,00 Muchas (sin derechos de edición 7,80
permisos) predefinidos en vínculos) predefinidos en vínculos) hacerte con una carcasa NAS,
Sí / sí / sí 10,00 Sí / sí / sí 10,00 No / no / sí 4,20 por ejemplo, de Synology.
Sí / sí / sí / 15 días 8,20 Sí / sí / no / - 5,00 Sí / sí / no / - 5,00

Sí / sí / sí / sí 10,00 No / sí / sí / sí 7,40 No / sí / sí / sí 7,40

7,47 7,12 6,94

Notable 7,47 Notable 7,12 Bien 6,94

8,33 € 2,00 € 1,95 € c
53
TEST 9 Servicios de almacenamiento cloud
¿QUÉ
SIGNIFICA…?
VINCULACIÓN
Algunos proveedores, como Tre-
sorit, solo permiten el acceso a
la nube a un número limitado de
dispositivos. Por ello, conviene
tener actualizado el listado.
SINCRONIZACIÓN
SELECTIVA
En el programa cliente puedes
elegir qué carpetas quieres sin-
cronizar con la nube y cuáles no.
Esto es lo que se denomina sin-
cronización selectiva.
CARGA
AUTOMÁTICA
Las apps se encargan de que las
fotos del móvil se suban inme-
diatamente. Normalmente las
apps suele necesitar permisos
para trabajar en segundo plano.
COMPARTIR
La función de permisos de fiche-
ros compartidos normalmente
permite ajustar entre lectura, es-
critura y descarga.
54
6 GOOGLE
GOOGLE DRIVE / ONE
PRECIO/MES: 1,99 EUROS
PRECIO/GB: 0,99 CÉNTIMOS
La oferta de Google Drive resulta
muy tentadora: 15 GB de espacio,
una buena función de gestión de
fotos, así como correo y ofimática
perfectamente integrados –todo
eso gratis–. Las tarifas Premium
(Google One), en cambio, no son
una ganga. Y, si te decides por
él, ten claro que estás subiendo
tus datos al coleccionista más
profesional del mundo.
LA PRUEBA
Sencillo, rápido con muchas
funciones gratuitas.
EN DETALLE Condiciones generales insufi-
cientes, fuera de la UE.
NOMBRE COMPLETO GOOGLE DRIVE / ONE
Dirección web del fabricante one.google.com
DETALLES DEL SERVICIO 25,00% 9,00
Almacenamiento gratuito: estándar / máximo ampliable por bonus 15 GB / 0 GB 6,60
Almacenamiento de pago para particulares De 100 GB a 30 TB, en 6 paquetes 9,60
de tarifas: Google One 100 GB,
200 GB, 2 TB, 10 TB, 20 TB, 30 TB
Paquetes de pago disponibles Particulares y empresa 10,00
COSTE Y CONDICIONES DEL SERVICIO 22,00% 7,40
Coste mínimo por gigabyte/mes: plan máximo / plan mínimo 0,99 cént. / 1,99 cént. 9,00
Condiciones de cancelación / opciones de acceso tras cancelación Ninguna / muchas 9,40
Condiciones del servicio y protección de datos Cláusulas muy poco amigables,
en general poco comprensibles,
4,00
sin aviso de cookies correcto
SEGURIDAD Y VELOCIDAD 15,00% 6,40
Ubicaciones de los servidores Fuera de la UE (en EE.UU., entre 6,00
otros)
Cifrado de datos Sí (SSL/TLS, End-to-end de pago) 5,00
Velocidad media con conexión de 100 Mbps: descarga / carga Muy rápida (11,9 MB/s) / rápida 8,80
(1,2 MB/s)
FUNCIONALIDAD 38,00% 7,60
Opciones de carga Backup y sincronización 10,00
Funciones de carga automática de fotos y multimedia Muchas (sencillas e intuitivas) 8,40
Funciones de reproducción Limitadas, sin funciones de pre- 3,60
sentación, pero sí visualización
de lista/teselas
Apps propias para Windows / macOS / Android / iOS
Acceso a los ajustes de la cuenta desde dispositivos móviles
Sí / sí / sí / sí
Sí
10,00
10,00
Número máximo de dispositivos vinculables / en cuenta gratuita Ilimitados / ilimitados 10,00
unciones al compartir fic eros y asi naci n de permisos Muchas (sencillo e intuitivo; solo 7,60
predefinido permiso de lectura)
unciones al compartir fic eros loqueo limitaci n temporal contrase a Sí / no / no 3,40
esti n de fic eros squeda de duplicados sincroni aci n selecti a almace- No / sí / sí / ilimitado 7,40
namiento de versiones / tiempo máximo en papelera
unciones extra ofim tica escaneo disponi ilidad o ine m il inte raci n Sí / sí / sí / sí 10,00
en el sistema de arc i os en la app
NOTA PARCIAL 100,00% 7,73
Corrección positiva/negativa Condiciones del servicio -1,00
deficientes
CALIDAD Bien 6,73
PRECIO 1,99 €

7 AMAZON
DRIVE HOME
PRECIO/MES: 1,66 EUROS
PRECIO/GB: 0,45 CÉNTIMOS
Amazon ofrece un espacio relati-
vamente económico y los clientes
Prime pueden archivar todas sus
fotografías sin límite. Ahora bien,
la distribución de los servicios en
Amazon Drive y Photos es algo
confusa, especialmente en dispo-
sitivos móviles, porque necesitas
dos apps. También quitamos
puntos por la falta de funciones al
compartir los archivos.
8 GMX
CLOUD
PRECIO/MES: 1,99 EUROS
PRECIO/GB: 0,99 CÉNTIMOS
No hay mucho que criticar
en cuanto a la tecnología y la
funcionalidad del almacenamien-
to cloud de GMX. El servicio es
práctico y está bien integrado
con la función de correo. Incluso,
tiene ya extras de ofimática. El
mayor punto débil de la oferta es
el precio comparativamente caro,
el contrato largo, así como los
plazos de cancelación.
NO HAN
9 PCLOUD ENTRADO
STORAGE
PRECIO/MES: 3,99 EUROS
EN EL TEST
PRECIO/GB: 0,39 CÉNTIMOS
pCloud es relativamente nuevo y AMAZON S3
desconocido en la oferta cloud,
pero convenció en la prueba de
manejo con funciones intuitivas
y prácticas, así como con un
aspecto moderno y fresco. El
cifrado end-to-end se puede
añadir a tu tarifa y los precios son Amazon sí ha entrado con Drive
relativamente económicos. Por Home, pero también ofrece S3,
desgracia, las condiciones de uso un alojamiento elástico más
y protección tienen agujeros. orientado al perfil profesional.

Buena gestión de fotos, eco-

nómico para clientes Prime.
Práctico, sencillo, con
funciones de ofimática.
Práctico, económico, muchas
y buenas funciones.
BOX
Aunque ini-
cialmente
No muy claro, a veces Relativamente caro, plazos Condiciones generales y pro-
adoptó un
pocas funciones. de cancelación largos. tección de datos insuficiente.
modelo de negocio Freemium,
AMAZON DRIVE HOME GMX CLOUD PCLOUD STORAGE actualmente se centra en la co-
www.amazon.es www.gmx.es www.pccloud.com laboración y la gestión de conte-
nidos seguros en empresas.
8,60 6,60 6,80
5 GB / 5 GB
De 100 GB a 3 TB, en 13 paquetes
5,60
10,00
2 GB / 6 GB
De 20 GB a 1 TB, en 4 paquetes
4,20
7,20
10 GB / 0 GB
De 500 GB a 2 TB, en 2 paquetes
6,60
5,80
NUBES DE MARCA
de tarifas: 100 GB, de 1 TB a de tarifas: 20 GB, 50 GB, de tarifas: Premium y Premium No se han
10 TB, 20 TB y 30 TB 100 GB y 1 TB Plus
incluido los
Particulares 7,40 Particulares 7,40 Particulares y empresa 10,00
servicios
7,80 3,60 6,20
Cloud de
0,45 cént. / 1,66 cént. 9,00 0,99 cént. / 9,95 cént. 3,20 0,39 cént. / 0,79 cént. 9,00
Apple,
Ninguna / muchas 10,00 30 días / muy limitadas, opacas 2,40 Ninguna / algo limitadas 8,00
Huawei o
Algunas cláusulas no efectivas y 5,00 Algunas cláusulas no efectivas 5,00 Demasiadas cláusulas no 2,00
poco amigables sobre condicio- y poco amigables sobre pagos y efectivas y poco amigables sobre Samsung,
nes y responsabilidad, sin aviso obligaciones, protección de datos responsabilidad y limitaciones, porque solo están disponibles
de cookies correcto poco clara condiciones generales solo en
inglés para los usuarios de terminales
5,40 9,20 7,20 móviles de los fabricantes.
Fuera de la UE (en EE.UU., entre 6,00 Alemania 10,00 Fuera de la UE (en EE.UU., entre 6,00

RESILIO
otros) otros)
Sí (HTTPS, End-to-end de pago) 5,00 Sí (SSL, TLS, End-to-End) 10,00 Sí (256 bits AES, End-to-end de 7,00
pago)
Rápida (9,6 MB/s) / muy lenta 5,20 Lenta (4,8 MB/s) / rápida 6,80 Rápida (10,4 MB/s) / rápida 8,80
(0,6 MB/s) (1,2 MB/s) (1,2 MB/s)
4,60 6,40 6,80
Sincronización 5,00 Sincronización 5,00 Backup y sincronización 10,00
Muchas (algo complicadas en 7,40 Muchas (sencillas y prácticas, 8,60 Muchas (sencillas y cómodas) 8,00
dos apps: Drive y Photos) los nombres de archivo no se Este cliente no es un servicio de
adaptan automáticamente)
alojamiento cloud como tal. Se
Muy limitadas, casi solo funcio- 3,00 Limitadas, sin funciones de 3,60 Algo limitadas, reproductor de 6,00
nes de gestión fotografía, buen reproductor de audio con función de lista de trata, simplemente, de una he-
medios móvil reproducción rramienta que coordina/sincro-
No / no / sí / sí 7,40 Sí / no / sí / sí 7,40 Sí / no / sí / sí 8,80 niza el almacenamiento entre
Limitado 5,00 Limitado 5,00 Sí 10,00 todos tus dispositivos.
Ilimitados / ilimitados 10,00 Ilimitados / ilimitados 10,00 5/5 6,80
Algo limitadas (no permite asig-
nación de permisos detallada)
5,00 Muchas (los permisos de lectura/
escritura se ajustan fácilmente)
8,00 Algo limitadas (no permite asig-
nación de permisos detallada)
5,00
MEDIAFIRE
No / no / no 0,00 No / sí / sí 7,40 No / sí / sí 6,60
Sí / no / no / 30 días 3,40 Sí / no / no / ilimitado 5,00 Sí / sí / sí / 30 días 8,40

No / no / no / sí 2,40 Sí / no / no / sí 5,00 No / no / sí / sí 5,00

El popular MediaFire es más
6,42 6,25 6,73 bien un servicio para compartir
Condiciones del servicio protec- -2,00 todo tipo de archivos que para
ción de datos deficientes alojar tus documentos persona-
Bien 6,42 Bien 6,25 fi iente 4,73
les y sincronizar las versiones
1,66 € 1,99 € 3,99 €
de ficheros en la nube. ■
55
TEST 7 Asistentes digitales
¡Qué bonito, cuando la
pantalla me muestra
mis fotos y vuelve a
despertar los recuerdos
de las vacaciones!
Kristina Münster
Maquetadora
T
ener un altavoz con asis-
tente de voz inteligente en
casa es realmente cómo-
do, aunque a veces las palabras
no son su iciente. La solución,
las pantallas inteligentes En
ellas, los asistentes de Google y
Alexa no solo hacen anuncios,
sino que tambi n presentan la
información de forma agrada-
ble en pantalla. Los ejemplos
superiores muestran para qu
puede servir todo eso. Pero
56
qu tal funciona la videotele-
fonía o el manejo con la panta-
lla táctil u tal suenan estos
peque os dispositivos Y real-
mente te ayudan como pinche
de cocina Computer Hoy ha
probado siete modelos actuales.
¿Con quién? ¿Alexa o
el Asistente de Google?
Además de la pantalla, la ver-
dadera inteligencia viene del
asistente de voz integrado en
los dispositivos. Está claro que
Amazon apuesta por su Alexa
en la gama Echo how y, en co-
rrespondencia, en los Google
Nest Hub se encuentra el Asis-
tente de Google. Lenovo tam-
bi n se ha decidido por el con-
trol de voz de Mountain View.
Estos ayudantes virtuales
son conocidos, sobre todo, del
móvil y de los altavoces inteli-
gentes de los fabricantes. En las
siguientes páginas puedes ver
Cuando mamá
tiene un
problema
técnico, lo
resolvemos
con ayuda del
videochat: basta
con una llamada
Timo Schurwanz
Redactor
7P
INTE
de lo que son capaces el Asis-
tente de Google y Alexa con una
pantalla, pero ha m s di e-
rencias entre los modelos inte-
ligentes que hemos analizado:
ama o Amazon ofrece su
how en tres versiones. El ma-
yor de 10 (25 cm de diagonal
de pantalla) apareció en 2018
y con ello es el más antiguo
de la prueba. En 2019 se pre-
sentaron las pantallas de 8

PANTALLAS
ELIGENTES
(20 cm) y 5 (14 cm). Google
solo tiene un dispositivo pe-
que o de 7 (18 cm) en el mer-
cado espa ol. Y este es el mis-
mo tama o por el que apuesta
Lenovo con su mart Display
7. Los modelos mayores de 8
y 10 están disponibles des-
de mediados de 2019. Y resul-
ta curioso que Lenovo ofreció
la primera pantalla inteligente
con el Asistente de Google, in-
cluso antes que Google
uipamiento según el fabri-
cante y el modelo se incluyen
diferentes tecnologías. El Echo
how 5, por ejemplo, solo tie-
ne un altavoz y en las panta-
llas mayores hay dos con más
potencia. Lo mismo pasa en
Lenovo y solo los modelos ma-
yores apuestan por sonido es-
t reo. Mientras, el mart Dis-
play 7 y el Google Nest Hub se
conforman con sonido mono.
Y tambi n hay diferencias en
¡Apaga la luz,
enciende la
música! La
pantalla es el
centro de control
perfecto para
mis dispositivos
smarthome
Marco Engelien
Redactor
Las pantallas inteligentes
le ponen cara a los populares
asistentes de voz de Google
y Amazon. Hemos puesto
a prueba siete con manejo
táctil y este es el resultado.
las cámaras frontales para las las pantallas de Lenovo tam-
videollamadas. Lenovo monta bi n se pueden colocar en ver-
mejores sensores que Amazon tical, algo que no tiene mucho
y el Nest Hub de Google no in- sentido, ya que el Asistente de
corpora ninguna cámara. Google solo funciona en hori-
zontal y los contenidos no se
onta e ninguno de los dis- giran 90 con la pantalla.
positivos de la prueba tiene
batería, así que necesitan te- Como verás en las próximas
ner un enchufe cerca. La vi- páginas, el uso en el día a día de-
sualización se realiza en apai- muestra cómo responden los di-
sado, lo más adecuado para ferentes tama os y equipamien-
vídeos. Pero lo curioso es que tos en los distintos escenarios. c
57
TEST 7 Asistentes digitales
¿Falta algo? Más de
Google y Facebook
Desde hace ya tiempo Google
tambi n ofrece su pantalla en
una versión grande con cámara,
pero solo en los EE.UU. Por ello,
no está el Nest Hub Max en esta
prueba. Llegará a Espa a en al-
gún momento Eso esperamos.
Y tambi n acebook se atre-
vió a salir al mercado con pan-
tallas inteligentes. La serie Por-
tal apuesta por Alexa y, aunque
ya está disponible en Espa a, su
política de protección de datos
nos llevó a que se quedara fue-
ra de esta comparativa.
La competición:
¿quién lo hace mejor?
Cada usuario tiene diferentes
requerimientos para una pan-
talla inteligente: para unos ha
de ser el acompa amiento mu-
sical en el pasillo que se con-
trole por voz, otros la necesitan
como centralita de smartho-
me o ayudante en la cocina. Por
ello, Computer Hoy ha proba-
do los siete candidatos en sie-
te disciplinas. De esta forma,
los compradores pueden ver di-
rectamente qu dispositivo se
adapta mejor a sus necesidades.
La prueba demuestra que, al fi-
nal, los Amazon Echo son los
que m s o recen en eneral.
Los resultados en detalle se en-
cuentran en las tablas de las si-
guientes páginas.
Skills y servicios:
¿hay sitio para más?
Las pantallas inteligentes vie-
nen con todas las funciones bá-
sicas (ver a la derecha). Lo que
falta se puede a adir normal-
mente en Amazon, con la app de
Alexa mediante skills la selec-
ción es enorme . Mientras, en
Lenovo y Google hay un pu ado
de Google Actions que pueden
agregar funciones adicionales
gratuitas a las pantallas inteli-
gentes. En las próximas páginas
te mostramos los mejores Ama-
zon kills y Google Actions.
CONCLUSIÓN
Amazon decide la competición de
pantallas inteligentes a su favor
de forma clara: los tres Echo Show
acaban en cabeza. Y el mejor pa-
quete de asistencia por voz, fun-
ciones y sonido lo ofrece la versión
de 8”. El Nest Hub de Google queda
a medio camino y las pantallas de
Lenovo se tienen que conformar
con los últimos puestos.

LA BATALLA
¿Qué pantalla inteligente vencerá a la competencia en cada categoría?

CONTROL SONIDO Y CÁMARA

POR VOZ
En el smartphone o en los altavo-
ces inteligentes tanto el Asistente
de Google como Alexa no se diferencian mucho.
Ambos reaccionan deprisa y suelen contestar
bien. Pero no ocurre lo mismo en las pantallas in-
teligentes: aquí el Asistente de Google a veces
parece peor, con frecuencia faltan comandos de
voz para seleccionar u hojear los contenidos en
pantalla y las funciones adicionales mediante
Google Actions tampoco funcionan por completo
por voz. Aquí es mejor tocar la pantalla que ha-
blar. En los dispositivos Echo Show el control de
voz es mejor: Alexa decide qué muestra en panta-
lla o lo que pronuncia en voz alta y todo es más ló-
gico.
Los dispositivos Echo Show son los que sonaron mejor en la
prueba. El ganador Echo Show 8 suena algo frío, pero para el ta-
maño que presenta tiene volumen y unos graves potentes. En con-
traste, las pantallas de Lenovo y Google no llegaron a ese nivel, con
sonidos más apagados o desvaídos, y apenas agudos o graves. Para realizar vi-
deollamadas (y solo para eso) to-
dos los dispositivos, menos el
Nest Hub, tienen cámara. Las
pantallas Alexa pequeñas apues-
tan por un sensor de 1 MPíx, que
es suficiente para videochats,
mientras que el Echo Show gran-
de y los modelos de Lenovo son
mejores y aquí las cámaras de
5 MPíx proporcionan una resolu-
ción en HD y una imagen mejor.

PANTALLA Y MANEJO
En la prueba visual los Echo Show 5 y 8 ofrecieron la mejor ima-
gen. Aunque con menos resolución que la competencia, las panta-
llas puntuaron con mucho contraste y colores naturales. Justo de-
trás, el Nest Hub y el ‘antiguo’ Echo Show. Los dispositivos de Lenovo
ofrecieron una resolución HD, pero las imáge-
nes y vídeos fueron algo oscuros y faltos de co-
lor. Como controles, los dispositivos tienen to-
dos un regulador de volumen y un botón para
desactivar los micrófonos. Destacar que, para
más privacidad, puedes cerrar las cámaras de
los Lenovo, Echo 5 y 8 con una tapa manual.

58
 SMART
HOME
Si tienes muchos dispositi-
vos smarthome en casa, pue-
des controlarlos cómodamente con un to-
que desde la pantalla táctil inteligente.
Ambos asistentes también aceptan co-
mandos de voz como “Alexa, apaga la luz”
o “Ok Google, buenos días”. Alexa conoce
a más fabricantes de smarthome y permi-
te más rutinas, por ejemplo, para combi-
nar luces, calefacción y cámaras de vigi-
lancia y conmutarlos según la hora o el lu-
gar. Para el Asistente de Google la lista de
fabricantes compatibles es más corta,
pero funciona con los más importantes
del mercado como Philips Hue, Ikea Tråd-
fri, tp-link, Arlo o Tado. Apuntar que el úni-
co dispositivo de la prueba con hub para
smarthome es el Echo Show 10: la ventaja
es que puedes controlar directamente los
dispositivos inteligentes con estándar
Zigbee, sin un gateway adicional.
FUNCIONES ADICIONALES
Todos los dispositivos de la prueba puntúan con amplias funcionalida-
des. Por ejemplo, te muestran el tiempo o entradas de calendario, repro-
ducen música o te enseñan tus fotos. Muchas de las informaciones se
pueden ver directamente en la pantalla de inicio, aunque en los Echo se
puede personalizar mejor Google y Lenovo
ofrecen muy pocas opciones . También pue-
des añadir temporizadores o despertadores,
aunque el Nest Hub no te despierta con músi-
ca y, además, solo permite chatear por voz le
falta una cámara para vídeo . Los modelos
con Asistente de Google necesitan la app Goo-
gle Duo para chatear con un teléfono, mientras
que en el Echo Show no es necesario.
DISFRUTA DE MÚSICA Y VÍDEO
Solo los Echo 5 y 8 se pueden conectar a un altavoz o equipo con cable
(miniJack de 3,5 mm). La música llega al dispositivo de forma inalámbri-
ca, por ejemplo, mediante Bluetooth desde el móvil o mediante streaming.
Las pantallas de Alexa tienen Amazon Music y TuneIn Radio, y Spotify, Apple
Music y demás se pueden lanzar desde el móvil con la app de Alexa. En Google y Lenovo
esto funciona mediante la app
Google Home. Y, aunque pue-
des vincular servicios como
netflix, no se pueden ver en las
pantallas. A cambio, Youtube
está perfectamente integrado.
En Alexa es distinto y los ví-
deos de YouTube solo se con-
siguen a través del navegador
y no hay netflix. Eso sí, en los
Echo funciona bien Prime Vi-
deo, de la misma casa.

AYUDA EN LA COCINA
Las pantallas inteligentes también te ayudan en la coci-
na. Si buscas espagueti boloñesa o pierna de cordero, re-
cibirás instrucciones paso a paso en todos los dispositi-
vos para ayudarte a cocinar las distintas recetas: las panta-
llas muestran fotos, te leen la lista de ingredientes y los pasos. Y puedes
repetir o saltarte estos. Alexa accede al portal Kitchen Stories (ver a la
derecha) y el Asistente de Google te presenta recetas de diversos ser-
vicios. Si eso no es suficiente, puedes añadir acciones de Google o
Skill como KtpnCook. En general, los Echo son mejores ayudantes
de cocina y con ellos puedes ajustar temporizadores en cualquier
momento. Incluso permiten diferentes temporizadores, aunque no
les puedes poner un nombre. En las pantallas de Google y Lenovo
es más difícil: si cocinas directamente con el Asistente de Google
recibes un buen control de voz con temporizadores, pero una se-
lección reducida de recetas. Hay diversas apps con más rece-
tas, pero en ese caso el Asistente de Google no utiliza la voz ni
los temporizadores y tienes que tocar la pantalla. Además, los
diferentes comandos de voz para abrir las apps a veces son
confusos y no producen el resultado deseado a la primera.
c
TEST 7 Asistentes digitales
GANADOR GANADOR

CALIDAD CALIDAD/
PRECIO

1 2 3
AMAZON AMAZON AMAZON
ECHO SHOW 8 ECHO SHOW 5 ECHO SHOW
PRECIO: 121,99 EUROS PRECIO: 89,99 EUROS PRECIO: 229,99 EUROS
Los dispositivos de El Echo Show 5 del gigan- El Amazon Echo Show
Amazon alcanzaron los te del eCommerce es un de 10” logró convencer
primeros puestos apenas dispositivo económico (el durante la prueba, sobre
sin competencia, en más barato de entre los todo por su pantalla con
especial el Echo Show 8 analizados) y aceptable resolución HD de alto
ganador. Esta excelente para instalarlo en la me- brillo y colores fieles.
pantalla te muestra tus sita de noche, pero para Destacar que la asistente
citas, el tiempo y también poco más. No obstante, Alexa reacciona deprisa a
tus recetas. Además, el aunque la pantalla es las entradas por voz, pero
Show 8 puntúa con una demasiado pequeña para el usuario tiene que hablar
configuración sencilla y ver películas o series, alto y claro. Otro punto a
un buen manejo por voz, para revisar citas o el favor es el bridge Zigbee
pero para conseguir un tiempo esta visualización integrado, que permite
‘sobresaliente’ le falta compacta es perfecta. El utilizarlo como hub
un sonido más cálido y manejo del Echo Show 5 smarthome para conectar
algunas conexiones. es bueno gracias a Alexa. dispositivos inteligentes.

LA PRUEBA
Pantalla, control por Control de voz Pantalla, control por
voz y funciones. y funciones. voz y funciones.

EN DETALLE Graves algo exagera-

dos, control táctil.
Suena hueco y apaga-
do, conexiones.
Graves dominantes,
suena apagado.

Nombre completo AMAZON AMAZON AMAZON

ECHO SHOW 8 ECHO SHOW 5 ECHO SHOW
Dirección web del fabricante www.amazon.es www.amazon.es www.amazon.es
Pantalla 8" (20,3 cm) 5" (12,7 cm) 10" (25,4 cm)
Asistente de voz Amazon Alexa Amazon Alexa Amazon Alexa
Dimensiones 13,59 x 20,04 x 9,91 cm 9 x 15 x 7 cm 16 x 25 x 11 cm
Peso 1 kg 0,4 kg 1,8 kg

CALIDAD DE SONIDO 20,00% 6,20 5,40 6,40

Prueba de sonido Graves muy potentes, 6,40 Agradable y potente, 5,60 Graves potentes, algo 6,40
algo frío, voces sin algo hueco y falseado, mate, voces sin falsear
falsear apagado
Volumen máximo Algo bajo (81 dB) 3,40 Bajo (77 dB) 1,80 Alto (91 dB) 6,80
RECONOCIMIENTO DE VOZ 35,00% 8,80 8,60 7,60
Reconocimiento de voz, sensibilidad Alta 9,00 Alta 9,00 Alta 7,00
Reconocimiento de voz, sensibilidad para despertar Alta 9,00 Alta 9,00 Alta 7,00
Velocidad de reacción / problemas de compatibilidad Rápida (2 s) / no 9,00 Muy rápida (3 s) / no 8,00 Rápida (2 s) / no 9,00
Calidad de sonido (voz) Muy alta 8,00 Muy alta 8,00 Muy alta 8,00
MANEJO 20,00% 8,00 8,40 7,20
Control Algo complicado 6,40 Algo complicado 7,00 Algo complicado 6,20
Puesta en marcha Muy sencilla 9,40 Muy sencilla 10,00 Sencilla 7,40
Manual de instrucciones Guía de inicio rápido, 6,40 Guía de inicio rápido, 7,00 Completo solo online 3,00
completo solo online completo solo online
Consumo / batería Medio (5W) / no 2,60 Medio (4,5W) / no 2,80 Algo alto (6,2W) / no 1,80
Funciones: despertador / el tiempo / calendario / música / Todas 10,00 Todas 10,00 Todas 10,00
recetas / chat de voz / videochat / función de marco de fotos
CONECTIVIDAD 25,00% 5,20 5,20 6,00
Conexiones Muy pocas 4,00 Muy pocas 4,00 Pocas 6,00
Fuentes: Alexacast / AirPlay / Chromecast / Radio Internet / Sí / no / no / sí / sí / sí / 6,20 Sí / no / no / sí / sí / sí / 6,20 Sí / no / no / sí / sí / sí / 6,20
Spotify / Amazon Music / Deezer / Google Play Music / no / sí / sí / sí / no / en no / sí / sí / sí / no / en no / sí / sí / sí / no / en
pple usic ma on rime ideo et ix ou u e navegador navegador navegador
CALIDAD Notable 7,22 Notable 7,07 Bien 6,88
PRECIO 121,99 € 89,99 € 229,99 €

60

4 5
GOOGLE
NEST HUB
PRECIO: 120 EUROS
Con su pantalla de 7” el
Nest Hub de Google es
adecuado tanto para la
cocina, como para la me-
sita de noche. Presenta un
diseño cuidado y, aunque
fue el más rápido de la
prueba, solo lo consiguió
con comandos altos y
claros. El sonido también
podría ser algo mejor, pero
para escuchar noticias, el
tiempo, las citas o seguir
las instrucciones de una
receta en la cocina, es
más que suficiente.
LENOVO
SMART DISPLAY 8
PRECIO: 167,99 EUROS
El dispositivo inteligente
Smart Display 8” de
Lenovo tiene una carcasa
elegante, pero en su
interior solo hay un altavoz
regular y micrófonos poco
sensibles, por lo que el
sonido es flojo y la sensi-
bilidad al reconocimiento
de voz, mejorable. En
contraste, la pantalla táctil
reaccionó rápido en la
prueba a gestos y toques,
y tampoco hay nada que
criticar en cuanto a la
amplia funcionalidad.
6 7
LENOVO
SMART DISPLAY 7
PRECIO: 129,99 EUROS
El Smart Display 7 tiene
el peor sonido de entre
los distintos modelos
analizados en esta com-
parativa. Y es que, tanto
los altavoces como los mi-
crófonos poco sensibles
le estropean el ‘notable’
al pequeño de Lenovo. A
diferencia del Nest Hub
de Google, con el mismo
tamaño de pantalla y por
solo 10 € más al menos
viene con una cámara
para poder realizar video-
llamadas desde él.
LENOVO
SMART DISPLAY 10
PRECIO: 239 EUROS
La pantalla FullHD del
gigante de Lenovo es muy
definida y el rápido tiempo
de reacción salvan la nota
final del Smart Display 10.
Los responsables de su
bajo rendimiento no son
otros que los micrófonos,
poco sensibles, y las
escasas posibilidades de
conexión, puntos críticos
en este tipo de dispositi-
vos. Al menos, tiene una
funcionalidad adecuada y
reacciona bastante depri-
sa a las órdenes de voz.
OTROS
MODELOS
SMART
FACEBOOK
PORTAL+
Con una pantalla pivo-
table FullHD de 15,6” el
Portal+ es una maravi-
lla. Viene con Alexa y
Spotify, pero la confu-
sa política de protec-
ción de datos de Face-
book ha hecho que se
quede fuera de la com-
parativa. Su precio as-
ciende a 299 €.

Pantalla, reacciona Pantalla y funciones. Funciones, reacciona Pantalla, reacciona FACEBOOK

muy deprisa. deprisa. deprisa. PORTAL
Sonido regular, sin Sonido flojo y metálico, Sonido metálico y des- Sonido flojo, requiere
cámara de vídeo. equipamiento. vaído, equipamiento. hablar alto.

GOOGLE LENOVO LENOVO LENOVO

NEST HUB SMART DISPLAY 8 SMART DISPLAY 7 SMART DISPLAY 10
El hermano pequeño
www.google.com www.lenovo.com www.lenovo.com www.lenovo.com
del Facebook Portal+,
7" (17,78 cm) 8" (20,3 cm) 7" (17,78 cm) 10" (25,4 cm)
de 10”, también viene
Google Assistant Google Assistant Google Assistant Google Assistant
con Alexa, pero pre-
12 x 18 x 7 cm 14,2 x 26,3 x 12,5 cm 17,6 x 15,5 x 8,3 cm 17,4 x 31,1 x 13,6 cm
senta el mismo proble-
0,5 kg 1 kg 0,75 kg 1,2 kg
ma que su hermano
4,80 4,80 4,00 4,40 mayor y tiene pocas
Apenas graves, falsea- 5,00 Sin graves, apenas agu- 4,80 Sin graves, apenas agu- 4,00 Graves débiles, sonido 4,40 apps. Está ya a la ven-
do y croante, voces sin dos, sonido desvaído, dos, sonido desvaído, fino y algo graznante, ta en España por 199 €.
falsear metálico metálico enrarecido
Bajo (77 dB) 1,80 Alto (88 dB) 5,80 Algo bajo (83 dB) 4,00 Algo bajo (80 dB) 3,00
6,20 6,00 5,80 3,80 GOOGLE NEST
Baja
Alta
4,00
7,00
Baja
Alta
4,00
6,00
Baja
Baja
4,00
5,00
Muy baja
Baja
0,00
5,00
HUB MAX
Muy rápida (1 s) / no 10,00 Rápida (2 s) / no 9,00 Rápida (2 s) / no 9,00 Rápida (2 s) / no 9,00
Muy alta 8,00 Muy alta 8,00 Muy alta 8,00 Muy alta 8,00
7,00 7,30 7,40 7,40
Sencillo 7,20 Sencillo 7,60 Sencillo 7,60 Sencillo 7,60
Algo complicada 6,00 Algo complicada 6,00 Algo complicada 6,00 Algo complicada 6,00
Completo solo online 4,00 Guía de inicio rápido, 5,60 Guía de inicio rápido, 5,60 Guía de inicio rápido, 5,60
completo solo online completo solo online completo solo online
Bajo (2,8W) / no 4,00 Algo alto (5,5W) / no 2,20 Medio (5W) / no 2,60 Medio (4,7W) / no 2,80 Todavía hay la espe-
Todas, excepto 8,80 Todas 10,00 Todas 10,00 Todas 10,00 ranza de que el Nest
videochat
Hub Max llegue a Es-
4,00 4,00 4,00 4,00
paña. Este dispositivo
Muy pocas 2,00 Muy pocas 2,00 Muy pocas 2,00 Muy pocas 2,00
del 10” sí tiene una cá-
No / no / sí / sí / sí / 5,40 No / no / sí / sí / sí / 5,40 No / no / sí / sí / sí / 5,40 No / no / sí / sí / sí / 5,40
no / sí / sí / no / no / no / sí / sí / no / no / no / sí / sí / no / no / no / sí / sí / no / no / mara y proporciona un
no / sí no / sí no / sí no / sí sonido mejor que el
Bien 5,53 Bien 5,52 Bien 5,31 fi iente 4,69 Nest Hub. En EE.UU.
120,00 € 167,99 € 129,99 € 239,00 € cuesta 129 $. c
61
TEST 7 Asistentes digitales
LOS MEJORES TRUCOS PARA TU PANTALLA
Las pantallas inteligentes son capaces de ayudarte en un sinfín de tareas, pero, con
estos trucos y consejos que te ofrecemos, podrás sacarles aún más partido.

HAZ UNA LLAMADA POR SKYPE

Para todas las funciones de comunicación relacionadas con la telefonía por audio y
vídeo, tanto las pantallas basadas en el sistema de Google como las que lo están en
el de Amazon, apuestan por sus propias apps. Sin embargo, con las pantallas y alta-
voces compatibles con Alexa también puedes comunicarte con ayuda de Skype, de
modo que podrás llamar a tus contactos aunque no tengan la app de Alexa instala-
da en el móvil o una cuenta activa en Google Duo. Es muy sencillo. Para ello no tie-
nes más que entrar en los ajustes de la app de Alexa, tocar sobre Comunicación y
luego sobre Skype. Accede ahora con los datos de tu cuenta de Skype y, a partir de
ahora, ya podrás utilizar comandos como “Alexa, llama a Juan por Skype”.

VE LA TELE
CON ALEXA
NUEVA VIDA PARA
¿Quieres disfrutar de emisoras de
TV mediante streaming? Suena a

EL VIEJO TABLET función perfecta para las panta-

llas inteligentes, pero no viene de

AMAZON FIRE HD fábrica. Y justo aquí es donde

No es imprescindible que compres un
dispositivo nuevo para tu smarthome si
ya tienes un Fire HD 8 o 10 de 2017 (o más
nuevo). Estos modelos se pueden conver-
tir de tablet de Amazon a pantalla inteli-
gente con Alexa. Para ello, abre los ajus-
tes rápidos en el menú principal, deslizan-
do de arriba abajo, y en el menú que apa-
rece activa el Show Mode. Ahora el tablet
mostrará una interfaz de usuario que re-
cuerda mucho al Echo Show. El mejor
compañero para este modo de uso es un
soporte con corriente. Puedes comprar
puedes emplear la app de repro-
ductor de streaming para disposi-
tivos Amazon Echo. Este skill es capaz de conectarse a más de 130 streams
en vivo de emisoras de TV. Puedes encontrar emisoras nacionales, así como
Sport1 y Sky Sport News HD, entre otras. Si quieres saber lo que echan, pre-
gúntale a Alexa la programación mediante voz. Además, puedes crear recor-
datorios, para no perderte tu programa favorito. Para activar el skill, abre la
app de Alexa en el smartphone, selecciona Skills y Juegos en el menú y bus-
ca el reproductor de streaming. Luego pulsa en Activar y ya está listo.

LAS FOTOS DE
una funda directamente en Amazon u
otras tiendas, a partir de unos 17 €.

LAS VACACIONES
EN LA PANTALLA INTELIGENTE
Si con el tiempo te has aburrido de dar órdenes y las pantallas inteligen-
tes de Google, Lenovo y Amazon ya no están siendo usadas de otra forma,
siempre puedes emplearlas como marco de fotos digital. No necesitas tarje-
tas de memoria para cargar las fotos, porque puedes hacerlo online mediante
Google Fotos o Amazon Fotos. Los dos servicios están disponibles como app de
smartphone. Con la app de Google Home o la de Alexa puedes elegir si quieres una
foto de manera permanente como fondo o, si prefieres, que haga una presentación.
En Google tienes espacio ilimitado de forma gratuita y, aunque las fotos no tienen la
resolución completa, para la pantalla son más que suficiente. Los clientes de Amazon
necesitan una suscripción a Prime para disponer de espacio ilimitado, con precios de
3,99 € al mes o 36 € al año. Sin suscripción tienes 5 GB en el gigante de la tienda online,
lo que es más que suficiente para las fotos de las vacaciones o de la familia.

62
 TODO A LA
VISTA CON
GOOGLE
YOUTUBE

En las pantallas inteligen-

tes con Alexa solo puedes
ver YouTube con algunos
trucos. Con el Asistente
de Google la cosa es dis-
tinta: aquí puedes buscar
cómodamente, con co-
mandos de voz, instruc-
ciones de montaje, vídeos

COCINA RICAS RECETAS CON SU AYUDA musicales o lo que quie-

¿Tienes hambre, pero te falta un libro de cocina?
¿Es la hora de preparar la comida y tienes invita-
dos Los aficionados a la cocina pueden preguntar-
le a su pantalla inteligente por recetas interesantes.
Hay muchos skills de Alexa apropiados, así como
acciones para Google en este sentido, con instruc-
ciones paso a paso que te conducen por todo el
proceso. Incluso si eres principiante en cuestiones
ras en cada momento.
de cocina puedes utilizar comandos como “Alexa
busca recetas de cocido” para encontrar enseguida
lo que necesitas. Algunos de los skills incluso te
CALENDARIO
preguntan cuántos sois a la mesa y son capaces de DE GOOGLE
calcular la cantidad de los ingredientes que necesi-
tas. En Alexa te recomendamos utilizar Kitchen
Stories, mientras que el Asistente de Google viene
con varias fuentes de recetas de fábrica.

Si usas el calendario de
Google en el móvil, podrás
controlar tus citas impor-
tantes también en las
pantallas inteligentes de
Google y Lenovo. Esta
práctica función se puede
configurar también para
las pantallas de Amazon
en los ajustes de Alexa.

GOOGLE MAPS

¿Dónde está Correos?

¿Cómo llego a la piscina?
Gracias a la app Maps el
Asistente de Google sabe
las respuestas correctas
y, como en el móvil, tam-
bién te da no solo la ruta
más rápida, sino también
los tiempos de viaje. ■
63
TEST Los clones del Apple Watch
XWATCH
W34
SIMVALLEY
PW-460

WILLFUL AMAZFIT LE
ID205 BIP LITE ID
64
 YAMAY
SW020 EL ATAQUE
DE
LOS CLONES
Un ejército de relojes clon económicos ataca al exclusivo Watch
de Apple. La prueba realizada en Computer Hoy te muestra para
qué sirven estas gangas de smartwatches del lado oscuro.

E
l Apple Watch es tan valioso para los Del lado de Darth Vader
apasionados de los smartwatch como Hemos comprobado si las funciones de las
lo es el adorable R2-D2 para los fanes r plicas baratas están a la altura del origi-
del universo de la Guerra de las Galaxias. nal con un duro circuito de pruebas.
El nuevo modelo eries 5 cuesta, ni más ni
menos, que 425 , como mínimo. Pero al- edici n del pulso casi todos los can-
gunos fabricantes chinos ofrecen modelos didatos miden la frecuencia cardíaca de
con un dise o similar por menos de 5 manera exacta al practicar deporte. El
y Computer Hoy ha probado seis de ellos. W 4, no obstante, yerra bastante, mien-
Pero qu intensidad tiene el poder de la
uerza realmente en estos relojes inteligen-
tes tan económicos Y no deberíamos con-
siderar a estos clones como seguidores del
lado oscuro Te lo contamos.

La armadura de los clones

Rectangulares con las esquinas redon-
deadas: el Amazfit Bip Lite luce la for-
ma típica del Apple Watch al igual
que los otros tres modelos casi id n-
ticos de Letsfit, Willful y Yamay, que
se pueden adquirir a trav s de Ama-
zon. En el caso del imvalley PW-
460 de la empresa de venta a distan-
cia Pearl, la magia se acaba al abrir
el paquete, ya que no tiene nada en
común con el original y es demasia-
do tosco. Mientras, en el W 4, que se
comercializa tambi n como Watch,
el enga o es casi per ecto. Inclu-
so la parte trasera, el botón redon-
do que hay en el lateral (corona) y la
correa parecen iguales que el modelo
de Apple. olo al encenderlo se ve que
la pantalla no completa toda la parte
frontal como lo hace el Apple Watch.
Los seis clones que hemos proba-
do cuentan con pantallas T T LCD que, a
diferencia de la pantalla LED del Apple
Watch, caracterizada por su alto contras-
ETSFIT te, se muestran mates, oscuras y con de i-
ciencias en el color. Asimismo, su capaci-
APPLE
D205L dad de reacción táctil es algo lenta.
WATCH c
65
TEST Los clones del Apple Watch
tras que el imvalley PW-
460 prescinde del sensor. El
Apple Watch es el más fiable
y la generación actual eries
5 comprueba la salud cardio-
vascular con un electrocar-
diograma (ECG) y ya sus an-
tecesores como los eries te
avisaban si tu frecuencia car-
díaca era demasiado alta, de-
masiado baja o irregular.
Cuentapasos función están-
dar en los relojes que miden
tu actividad. Todos acertaron
con el número de pasos en el
recorrido de prueba. No obs-
tante, el PW-460 no los cuen-
ta automáticamente y hay que
pulsar un botón para iniciar.
e istro del sue o asimis-
mo, casi todos los modelos
informan correctamente de
cuánto tiempo y en qu pro-
fundidad ha dormido el usua-
rio. Tan solo con el reloj de
Pearl tienes que iniciar el re-
gistro a mano. En la prue-
ba práctica, no obstante, no
transmitió las mediciones.
e istro de entrenamien-
to el Apple Watch reconoce
automáticamente si el usua-
rio está practicando deporte.
En el menú, tienes un montón
de modos de entrenamiento y,
mediante el GP , el Watch re-
gistra la ruta en el gimnasio,
se conecta a los aparatos mo-
dernos como, por ejemplo, la
cinta de correr. Las r plicas
no tienen todas estas opcio-
nes. Huami, Letsfit, Willful y
COMPATIBILIDAD
PANTALLA (TIPO / DIAGONAL)
CALIDAD DE LA PANTALLA / LEGIBILIDAD
PRECISIÓN DEL SENSOR DE PULSO / PASOS
FUNCIONES AVANZADAS
RESISTENCIA AL AGUA
COMODIDAD / AUTONOMÍA
RESISTENCIA A ARAÑAZOS (DUREZA EN ESCALA DE MOHS)
POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS
CALIDAD
66
En Amazon hay dos modelos casi idénticos estructural- l enga o es per ecto: incluso la parte in erior el a la
mente con os nombres i erentes: etsfit ill ul erec a tiene el mismo aspecto ue el original e pple
Yamay disponen de un par de que con una nano IM puede uraci n de la ater a el
modos de registro como co- llamar por tel fono y mandar Apple Watch aguanta, como
rrer, andar, ir en bicicleta o ha- mensajes a trav s de 2G. in máximo, dos días, y el reloj
cer fitness. Y, si llevas contigo embargo, no tiene Internet. de Pearl no supera este lími-
el móvil, se registra la ruta. te. in embargo, los relojes de
tras unciones Watch se Huami, Letsfit y Willful fun-
ensa es los seis clones re- puede ampliar con apps y, por cionan durante una semana.
ciben mensajes del móvil. in tanto, con nuevas funciones. El clon perfecto en lo que res-
embargo, a diferencia del ori- Esto no es posible en los clo- pecta al dise o, el W 4, ni si-
ginal, no se pueden responder nes, que ofrecen solo alarma o quiera llega a medio día con
mediante el reloj. La excep- control a distancia de la repro- una carga si tienes activa la
ción es el imvalley PW-460, ducción de música del móvil. medición del pulso cardíaco.
HUAMI LETSFIT WILLFUL
AMAZFIT BIP LITE ID205L ID205
PRECIO: 47,99 EUROS PRECIO: 39,99 EUROS PRECIO: 31,99 EUROS
El Bip Lite es la única de Es una buena herramienta Se parece al reloj de Letsfit
las réplicas cuya carcasa para hacer el seguimiento y se conecta también a la
es lo suficientemente de tu ejercicio: los datos so- misma aplicación. Por tan-
impermeable como para bre tu salud cardíaca y los to, su protección de datos
nadar. La medición del pasos que das se registran es también deficiente. En la
pulso es exacta, la batería con exactitud. Se pueden prueba práctica, Willful re-
dura bastante y muestra consultar los mensajes gistró con mayor exactitud
los mensajes del móvil, del móvil y controlar la la frecuencia cardíaca que
pero no incluye funciones reproducción de la música. el Letsfit ID205L, pero el
inteligentes. La reacción de ¿La decepción? Su política cristal de su pantalla resul-
la pantalla es algo lenta. de protección de datos. tó ser menos resistente.
App Amazfit App VeryFitPro App VeryFitPro
Android 6.0 e iOS 8.0 Android 4.4 e iOS 8.0 Android 4.4 e iOS 8.0
TFT / 33 mm TFT / 33 mm TFT / 33 mm
Suficiente Buena Buena
Muy buena / buena Buena / muy buena Muy buena / muy buena
Pocas (solo mensajes) Suficientes (control remoto Suficientes (control remoto
de música) de música)
Muy alta (nadar, prueba Normal (ducha, prueba supe- Normal (ducha, prueba supe-
superada) rada) rada)
Alta / muy larga (> 1 sem) Alta / muy larga (> 1 sem) Alta / muy larga (> 1 sem)
Normal (5) Alta (7) Normal (5)
Suficiente Deficiente Deficiente
Bien fi iente fi iente

a bater a se pue e e traer e la carcasa el P
pue es intro ucir una nano
ca ado la resistencia a los
rasgu os está bien, salvo en el
caso del menos robusto, el i-
mvalley PW-460. Para nadar,
solo sirve el Amazfit Bip Lite,
aunque la mayoría de los clo-
nes aguantan una ducha, sal-
vo el Pearl. Y el watch W 4
aguanta 0 min a una profun-
didad de 1 m según el distri-
buidor, aunque en la prueba
de agua ha sufrido da os.
n l an registra o los pasos correctos en la prueba pero el re-
una tar eta e memoria lo e Pearl no lo ace e orma autom tica
rafican con tus atos
Los relojes inteligentes reco-
pilan un montón de datos de
sus usuarios: cómo duermen,
su frecuencia cardíaca, los pa-
sos recorridos y la cantidad de
deporte que hacen y dónde lo
practican. Los relojes transmi-
ten esta información a la app
del móvil, que se entera de mu-
chos detalles sobre ti, al tiem-
po que tambi n conoce tu di-
rección de correo electrónico
y tu estatura y peso. Por todo
ello, Computer Hoy ha pedido a
un bufete de abogados indepen-
diente que comprue e eva-
lúe las condiciones de protec-
ción de datos. Los expertos han
probado si la política de privaci-
dad es fácil de localizar y si dis-
pone de cláusulas a favor del
consumidor o que carecen de
efecto. El resultado Los relo-
jes transmiten datos a las apps
chinas, destino que se conside-
ra, en cuanto al tratamiento de
datos, un país tercero inseguro.
Y las aplicaciones Very itPro,
unDo y unRun no ofrecen la
suficiente protección de datos
Los proveedores formulan sus
condiciones generales de forma
poco clara, a veces incluso sin
traducir, y usan los datos, por
ejemplo, para sus propios fines
o, incluso, se los transmiten a
terceras empresas. Cuidado
CONCLUSIÓN
La mayoría de las réplicas ofrecen
unas funciones básicas decentes,
pero, como no permiten la instala-
ción de apps, no se puede hablar
de relojes inteligentes. Y cuan-
to mejor copia el diseño de Apple,
peor es todo lo demás: el clon per-
fecto, el W34, ha resultado ser una
verdadera birria tecnológica.

PARA COMPARAR

YAMAY PEARL XWATCH APPLE APPLE

SW020
PRECIO: 45,99 EUROS
El Yamay SW020 se dife-
rencia de los modelos Let-
sfit y Willfull por su correa
agujereada y un segundo
botón en la parte exterior.
En el interior, se esconde
la misma tecnología y la
aplicación del móvil Very-
FitPro es la misma, así que
la protección de datos es
igual de deficiente.
SIMVALLEY PW-460
PRECIO: 46,95 EUROS
Si introduces una nanoSIM
en el reloj, podrás llamar
por teléfono, mandar SMS
e incluso fotos que podrás
hacer con la lente frontal.
No obstante, el PW-460
es muy tosco, su sensor
cardíaco es poco exacto y
la app Fun-Run es deficien-
te en lo que respecta a la
protección de datos.
W34
PRECIO: 26 EUROS
Esta tercera copia del mo-
delo de Apple se comercia-
liza en la red con el nombre
de XWatch. Pero el W34
no sabe hacer nada: mide
mal la frecuencia cardíaca,
su batería se agota en muy
poco tiempo, la carcasa no
aguanta para nada el agua
y su política de privacidad
es muy deficiente.
WATCH SERIES 5
PRECIO: 425 EUROS
El Watch mide con exacti-
tud la frecuencia cardíaca,
traza un electrocardio-
grama (ECG) e identifica
automáticamente los
entrenamientos. La panta-
lla reacciona de maravilla
a las diferentes acciones,
el diseño es espectacular
y se pueden ampliar sus
funciones mediante apps.
WATCH SERIES 3
PRECIO: 225 EUROS
El Series 3, que se presentó
en 2017, apenas tiene nada
que envidiar al modelo ac-
tual. Le faltan solo el ECG y
el sensor para la detección
de caídas. La pantalla, por
su parte, es un poco más
pequeña, pero su batería
aguanta, incluso, un poco
más. Por 100 € más, lo
tienes con módulo LTE.

App VeryFitPro App FunRun App FunDo App Watch App Watch
Android 4.4 e iOS 8.0 Android 4.4 Android 4.3, iOS 9.0 iPhones, iOS 13 iPhones, iOS 13
TFT / 33 mm IPS / 39 mm IPS / 39 mm OLED / 40 o 44 mm (altura) OLED / 38 o 42 mm (altura)
Buena Suficiente Suficiente Muy buena Muy buena
Muy buena / muy buena N/A / buena, pero manual Deficiente muy buena Muy buena, ECG / muy buena Muy buena / buena
Suficientes (control remoto Muchas (telefonía, cámara y Suficientes (control remoto Muchas (mensajes, música, Muchas (mensajes, música,
de música) más) de música) aplicaciones) aplicaciones)
Normal (ducha, prueba supe- Deficiente (solo salpicadu- Deficiente (prueba no supe- Muy alta (nadar, prueba Muy alta (nadar, prueba
rada) ras) rada) superada) superada)
Alta / muy larga (> 1 sem) Alta / normal (2 días) Alta / muy corta (< 7 h) Muy alta / normal (1 día) Muy alta / normal (2 días)
Normal (5) Baja (3) Normal (6) Muy alta (8) Alta (7)
Deficiente Deficiente Deficiente Bien Bien
fi iente fi iente Defi iente t e t e ■
67
TEST Lo último en tecnología
ASUS ROG ZEPHYRUS G14
¡UN
GRAN
ESTRENO!
El potente procesador para
portátil AMD Ryzen 9 4900HS
tiene su estreno mundial en el
Asus Zephyrus G14.
E
n los procesadores para
portátiles el lema es evo-
lución y no revolución : In-
tel acaba de presentar sus chips
Comet Lake H, que sustituyen a
los Coffee Lake. Y mientras, se
ha adelantado AMD con sus Ry-
zen de la serie 4000 un nue-
vo desarrollo radical . El mo-
delo superior Ryzen 9 4900H
ya está en el ephyrus G14. Y la
prueba de este portátil gaming
demuestra que AMD podría po-
ner en apuros a Intel.
Mezcla de materiales
Un portátil para gaming en for-
mato de 14 como el ephyrus
no es algo común: con sus me-
didas de 2 x 22 x 2 cm no solo
68
es muy compacto sino que, con
su peso de 1,7 kg, tambi n re-
sulta transportable. Y el dise o
se sale de lo ha itual. La par-
te inferior es una carcasa he-
cha de una aleación de magne-
sio, pero la tapa, en cambio, es
de plástico parcialmente perfo-
rado. Como el ephyrus G14 no
es tan vistoso como un equipo
gaming convencional, incluso
se puede usar para trabajar.
Pantalla WQHD rápida
tra particularidad es que el
Asus muestra las fotos, vídeos
y juegos en W HD a 5 en tareas complejas pueden
p eles. Así, tienes
más detalles en su diagonal de
6 cm y además con colores
prácticamente fieles. Por otro
lado, la pantalla tiene algo de an-
tirreflejo, de modo que no mues-
tra casi destellos. Y la frecuen-
cia de refresco de Hz ofrece
una reproducción sin estelas.
Motor con 8 núcleos
i quitas los 14 tornillos de la
parte inferior puedes ver lo que
hay dentro. Debajo del disipa-
dor se encuentra el motor del
ephyrus, el Ryzen 9 4900H
(ver a la derecha). Tiene 8 nú-
cleos que funcionan con una
frecuencia base de 3, GHz y
subir brevemente a 4, GHz. A
Windows 10 el procesador in-
cluso le indica aún más veloci-
dad, ya que le informa que tie-
ne 16 núcleos, es decir 16 hilos.
na gr fica potente
La imagen viene de la mano de
un procesador gráfico de gama
media Ge orce , que
puede dividir las tareas entre
1.920 núcleos. Estos se han reu-
nido en 0 grupos de 64 uni-
dades los llamados multipro-
cesadores de streaming . La
frecuencia de reloj normal está
en 1. 65 MHz, pero con Boost
puede subir a 1.600 MHz.
Listo para todo
Pero basta de fríos números:
cuánta potencia recibes En
las pruebas el Asus visualizó
 ¡El AMD Ryzen 9
4900HS sorprendió La pantalla eleva la
en la prueba con parte inferior al abrir 2 1
valores increíbles! el equipo. Con ello
el teclado queda con
una ligera inclina-
ción, lo cual te faci-
lita escribir de una
Ingolf Leschke forma más cómoda.
Redactor

El procesador AMD Ryzen 9 4900HS 1 el c ip gr fico vi ia R

2060 2 cuentan con un buen sistema de refrigeración.

ASUS
ROG ZEPHYRUS G14
PRECIO: 2.300 EUROS
Dirección web del fabricante www.asus.com
rocesador y en idia
antalla x p xeles
imensiones peso fuente x x cm
juegos como Battlefield 5 en sumían más. Pero el Ryzen 9
RENDIMIENTO 25,00% 9,00
su pantalla con 2.560 x 1.440 4900H consume poco y ges-
elocidad ofim tica deo Muy rápida (83,9% / 101,7%) 9,80
píxeles con 80 fps de forma tiona bien los 76 Wh de energía
elocidad ue os x nati a Fluida (170 / 80 fps) 7,80
muy fluida, incluso con todos de la batería: trabajando aguan- CALIDAD IMAGEN Y SONIDO 17,00% 8,20
los detalles. Pero los redacto- tó casi 5 h y media y viendo ví- alidad de ima en fidelidad de color Alta (96,8 % / 1.021:1 / 21,5 7,80
res se quedaron especialmente deos casi 8 h. En un portátil ga- contraste tiempo de respuesta ms)
Calidad de imagen: prueba visual Muy alta (colores sin falsear) 9,60
sorprendidos en las pruebas de ming es una maravilla
AUTONOMÍA Y OTROS 25,00% 7,40
velocidad de edici n de otos
v deo. Las tareas intensivas CONCLUSIÓN utonom a de la ater a
de carga
deo tiempo Larga (5 h 22 min / 7 h 43 min)
/ 3 h 00 min
7,00

como agregar efectos a fotos o Intel debe espabilar, porque el Ry- uido deo ull Silencioso (0,7 / 0,7 / 4,5 / 7,40
4,5 Sone)
vídeos fueron más rápidas que zen 9 4900HS brilla en el Zephyrus
EQUIPAMIENTO 21,00% 7,40
ningún otro portátil que Com- G14, que tiene unos acabados es- lmacenamiento capacidad modelo 954 GB / SSD, M.2 PCI-Express 9,60
puter Hoy haya probado hasta tupendos. El portátil de Asus es- Conexiones 2 USB 3.1 Gen 2 Tipo C, 2 USB 8,40
el momento. Así que AMD ha lo- tá entre los más rápidos y, en 3.1 Gen 1 Tipo A, 1 auriculares,
1 HDMI, 1 DP (adaptador)
grado crear una de las CPU mó- algunas pruebas, incluso batió ré- onecti idad i i frecuencias 802.11ax / 2,4 y 5 GHz / 5.0 10,00
viles más rápidas del mundo. cords. Y encima, aún tiene reser- INSTALACIÓN Y MANEJO 12,00% 6,40
Por otro lado, los procesado- vas para los juegos futuros y luce alidad del teclado touc pad Algo incómodo / cómodo 7,80
res potentes de AMD del pasa- una buena autonomía. En conclu- antalla t ctil No tiene pantalla táctil 0,00
do no solo iban por detrás de sión, el Asus es un portátil estu- CALIDAD Notable 7,82

Intel en velocidad, sino que con- pendo... y también realmente caro. E 2.300,00 €
■
69
SABER MÁS Tecnología para todos
DIGITALIZACIÓN FERROVIARIA Y
EL TREN AU
El sistema ferroviario, cada vez más cercano a la tecnología aeroespacial, está viviendo su propia
revolución. Nunca los usuarios de este transporte tuvieron tantas opciones para llegar a destino.
E
n un entorno de gran-
des desafíos, el ferrocarril
debe digitalizarse si desea
mantener una ventaja compe-
titiva en el sector del transpor-
te. Los viajes por carretera son
cada vez más fáciles, gracias a
la creciente comodidad y pres-
taciones de los vehículos, que
amenazan con robar usuarios
al tren. Mientras, la demanda de
pasajes a reos continúa al alza.
Suben las apuestas
A primera vista, automóviles y
aerolíneas tienen poco en co-
mún. in embargo, ambos sec-
tores están haciendo un uso
70
agresivo de las tecnologías
para liberar capacidad, mejo-
rar la utilización de sus activos
y transformar la experiencia
del pasajero. i quiere mante-
ner su competitividad, a la in-
dustria del ferrocarril se le exi-
girá lo mismo. Los gestores de
infraestructuras ferroviarias
tienen que hacer que sus re-
des sean lo más eficientes posi-
bles, con m s v as para trenes,
ma or le i ilidad meno-
res costes de mantenimiento.
Los operadores ferroviarios de-
ben ofrecer una experiencia de
primera clase para recuperar a
los usuarios de coches y de ae-
La digitalización moder-
na guarda la clave principal
para poder llegar fomentar
el poder y el atractivo de
los ferrocarriles.
rolíneas, que están sa-
Foto: Depositphotos.com
cando provecho a la
tecnología digital y ob-
teniendo con ello via-
jes más sencillos. Así
pues, qu tecnologías
hay que tener especialmente en cional desperdicia capacidad, al
cuenta y cómo nos ayudarán estar asada en el sistema de
cantones el principio de la se-
Señalización digital paración rígida de trenes, esta-
La se alización avanzada cons- blecido hace más de 150 a os
tituye el cimiento de una efi- y requiere una gran cantidad
ciencia mejorada. La conven- de costosas infraestructuras
UTÓNOMO
de tierra. La moderna se aliza-
ción de líneas convencionales
y de alta velocidad aumenta el
número de trenes circulando,
ya que permite que est n más
cerca unos de otros y a mayo-
res velocidades. El ETC de ni-
vel 2, en la actualidad el más
avanzado, mejora la capacidad
porque los cantones son cortos
y las se ales fijas convenciona-
les son sustituidas por un flujo
continuo de información de se-
alización, dirigido a una pan-
talla en la cabina del maquinis-
ta. La próxima generación de
tecnología de se alización para
líneas principales C de ni-
vel 3 supondrá una mejora in-
discutible. e trata de una solu-
ción de cantón realmente móvil:
los trenes ya no se referencian
con respecto a puntos físicos fi-
jos absolutos de la red, sino úni-
camente en relación a otros tre-
rra a tren, ha disipado cualquier
duda acerca de la se alizaci n
inal m rica, gracias a su per-
fecto funcionamiento duran-
centrada en el tren consiste en
afianzar los avances del ETC
de nivel . A medida que la in-
formación se va desplazando de
nes. Puesto que no se tienen te más de una d cada. El con- la vía a los trenes, se brinda una
equipos de tierra, la necesidad cepto global de la se alización oportunidad natural de inte-
de mantenimiento convencio-
nal queda prácticamente elimi-
nada y se consiguen grandes
mejoras de capacidad. El ETC
de nivel aprovechará tecnolo-
gías ajenas al campo ferrovia-
rio tradicional. Estas incluyen
los sistemas de posicionamien-
to por sat lite y de navegación
inercial, como los empleados en
las aeronaves, para situar los
trenes con precisión mientras
estos avanzan por la red. La
experiencia con el ETC de ni- La analítica, los macrodatos y las comunicaciones inalámbricas están propul-
vel 2, que utiliza la radio de tie- san o una generaci n e capaci a es para un gran cambio en la eficiencia c
71
 SABER MÁS Tecnología para todos
Foto: Depositphotos.com
grar las tecnologías que cambia
las reglas del juego en el entor-
no de las líneas convencionales
y de la alta velocidad.
En paralelo, nos encontramos
con la investi aci n so re tre-
nes aut nomos. Esta se basa en
los avances de la tecnología de
sensores y de las t cnicas de fu-
sión de datos. La idea es llegar a
reducir la necesidad de infraes-
tructuras de tierra y allanar el
camino para la expansión de las
maniobras sin maquinista.
Sistemas de
información
La gestión del tráfico es la cla-
ve para optimizar la eficiencia
de la red. Esta tecnología pro-
porciona a los se alizadores vi-
El sistema de trenes Skytrain en Vancouver, Canadá, emplea la tecnología
SelTrac CBTC de la compañía francesa de electrónica Thales.
La tecnología autónoma permite que los tre-
nes creen su propia imagen de lo que está
ocurriendo frente a ellos y a su alrededor,
para que después adopten decisiones.
sualizaciones de cómo funcio-
nan los servicios ferroviarios y
predice posibles problemas an-
tes de que surjan. Tambi n se
pueden integrar de pleno para
activar automáticamente los
sistemas de se alización y de
control de trenes. La digitali-
zación consiste en comprender
la capacidad que se tiene y así
sacar el mayor partido. Para lo-
grarlo, la integración de la se a-
lización y de la gestión del tráfi-
co desempe an un importante
papel. Esta última es la que per-
mite la centralización.
En cualquier caso, los siste-
mas de gestión del tráfico están
evolucionando con rapidez para
convertirse en la única fuente
de datos, con importantes con-
parangón con más de 80 pues-
tas en marcha en 40 ciudades
de todo el mundo. En los actua-
les sistemas CBTC, el sistema de
tierra controla el tren y, aunque
son los ordenadores los que go-
biernan los trenes, no toman
decisiones por s mismos. on
los sistemas externos los encar-
gados de enviar instrucciones
según la información recopila-
da con los datos recibidos del
tren. El apoyo de estos últimos
impone una serie de limitacio-
nes. Una de ellas es la necesidad
de lo que se conoce como de-
tección secundaria, que consis-
te en un sistema de posiciona-
miento de reserva. Los sistemas
de tierra, como los contadores
secuencias en los campos de de ejes o los circuitos de vía,
información sobre viajeros, de son necesarios para lograrlo y
gestión de incidencias y de man- encarecen los costes.
tenimiento. Tambi n ayuda a los El siguiente paso es dotar al
operadores a satisfacer nuevas tren de sensores y capacida-
necesidades, permitien-
do una programación
ágil que optimice el equi-
librio entre oferta y de-
manda. La integración de
los datos históricos a a-
dirá nuevas capacidades
al posi ilitar la predic-
ci n de las horas de lle-
ada los retrasos en el
servicio, con mucha más
precisión que la actual.
Y, al tener en cuenta los Baliza para el Sistema Europeo de Control
datos externos (como las de Trenes ETCS en una línea de ferrocarril.
noticias, la meteorología
y la información sobre proble- des de procesamiento, como el
mas en otros medios de trans- coche de Google, de modo que
porte), se posibilitarán nuevos pueda tomar sus propias deci-
perfeccionamientos. siones. Incrementar sus fun-
ciones conlleva una reducción
¿Automático de infraestructuras en la vía, lo
o autónomo? que reduce los costes de mante-
La noción de los trenes autó- nimiento, marcando de esta for-
nomos plantea una pregunta ma una gran diferencia.
obvia: es que no los tenemos
ya Aún no. Los trenes actua- Dibujar el panorama
les más sofisticados sin maqui- Un tren autónomo ha de ser ca-
nista son automáticos, pero no paz de hacer tres cosas. En pri-
son realmente autónomos. Los mer lugar, debe saber dónde
metros operados por CBTC son está. En segundo lugar, ha de
un ejemplo. En la actualidad, la poder identificar qu hay delan-
solución elTrac CBTC de, por te. Y, por último, debe de ser ca-
ejemplo, la compa ía france- paz de tomar decisiones so-
sa Thales, tiene un historial sin re si se desplaza o no. Los
 sensores desempe an un papel
fundamental en estas cuestio-
nes. Los equipos de ingeniería
de la empresa Thales trabajan
actualmente en una prueba de
concepto para el funcionamien-
to autónomo de los trenes. Uno
de los aspectos que están ana-
lizando es el tipo de sensores
que funcionan mejor. in duda,
el radar es una opción. Es bue-
no para detectar otros trenes,
pero menos eficaz a la hora de
identificar a las personas en la
vía. Por eso se necesitan instru-
mentos, como sensores ópticos
y cámaras, que son la tendencia
en los coches autónomos. Ade-
más de localizar objetos, el ra-
dar parece prometedor como
tecnología de posicionamien-
to: el del tren se puede utilizar
para detectar las balizas mon-
tadas entre las vías. No nece-
sita alimentación el ctrica, de
Además de detectar objetos,
el radar parece prometedor
como tecnología relacionada
con el posicionamiento
modo que las exigencias de
mantenimiento son mínimas.
Thales tiene previsto introdu-
cir pr imamente la tecno-
lo a de radar. La capacidad y
los costes son dos factores que
determinan la selección de sen-
Foto: Depositphotos.com
os trenes actuales son m s sofistica os ue sus pre ecesores in embargo
aunque son automáticos, no se pueden considerar realmente autónomos.
GESTIÓN CLAVE DE ACTIVOS EN LA NUBE
Una de las piedras angulares de
las operaciones eficientes es
conseguir una mejor visibilidad
de las instalaciones. La vigilan-
cia remota del estado de los ac-
tivos críticos –como cambios
de agujas, calefactores de agu-
jas, señalización de la alimenta-
ción eléctrica y circuitos de vía–
desempeñan un papel cada vez
más importante en la preven-
ción de costosos fallos en el ser-
vicio. Muchos operadores ferro-
viarios ya están beneficiándose
de esta tecnología. El siguiente
sores. Laser Imaging Detection
and Ranging (LIDAR), por ejem-
plo, utiliza láseres para generar
imágenes precisas en D. in
embargo, el coste es elevado.
e puede hacer mucho con las
cámaras y el software adecua-
dos. De momento, se está estu-
diando ambas soluciones. La la-
bor de la empresa con respecto
a la autonomía tambi n se cen-
tra en los mecanismos de fu-
sión de sensores. Estos permi-
paso será la gestión predictiva,
que permitirá a los operadores
ferroviarios reparar los activos
antes de que estos se averíen.
Su funcionamiento se referen-
cia, de manera constante, con
respecto a patrones de compor-
tamiento históricos, y se indican
automáticamente las desviacio-
nes existentes. La gestión de es-
ta anticipación de información
aprovecha las tecnologías de
macrodatos, como el análisis y
el modelado predictivos, y toda
la documentación se envía a tra-
La tecnología LIDAR utiliza
láseres para poder generar
modelos 3D en, por ejemplo,
el escaneo e e ificios o or-
maciones rocosas. También
se investiga mucho su uso
en vehículos autónomos.
tirán a los trenes trazar
una imagen clara de
los alrededores, com-
inando datos proce-
dentes de varios de
ellos. Aun así, se ne-
cesita una regulación
centralizada para coor-
dinar lo que sucede en
la red. Aquí es donde
el sistema CBTC conti-
nuará desempe ando
un importante papel.
Aunque las funciones
de seguridad crítica incluido el
enclavamiento probablemen-
te se enfoquen más en los tre-
nes, continuará siendo necesa-
ria una supervisión central.
Estas son algunas de las
aplicaciones autónomas
No obstante, la tecnología ofre-
ce potencial en otros muchos
campos de diversa índole. De
esta manera, la autonomía po-
dría proporcionar un salva-
vidas a las rutas ferroviarias
rurales, posibilitando la reduc-
ción de los costes operativos, al
tiempo que se mantienen o se
mejoran los servicios. Incluso
podrían tener aplicaciones en
el mercado del istema de Au-
vés de una plataforma segura
dispuesta en la nube. Por otra
parte, la digitalización en el cam-
po del mantenimiento señala el
camino hacia una mayor pro-
ductividad de los operarios. Un
ejemplo es la realidad aumenta-
da para los trabajadores móvi-
les. Esto brinda a los expertos la
posibilidad de poder compartir
la información con el personal
de mantenimiento –cuando se
encuentren en el terreno– por
medio de gafas en las que se in-
corpora esta tecnología.
Foto: Wikimedia Commons / David Monniaux
tobús de Tránsito Rápido, BRT
por sus siglas en ingl s. Por
otro lado, las investigaciones
en el campo de la autonomía de
los trenes tambi n podría te-
ner importantes consecuencias
en el desarrollo del ETC , en el
caso de las explotaciones de lí-
neas convencionales y de alta
velocidad. Es probable que el
siguiente paso evolutivo de la
norma ETC de nivel aprove-
che, en gran medida, las t cni-
cas avanzadas a enas al cam-
po erroviario tradicional. La
tecnología autónoma tiene un
brillante porvenir y, sin duda,
la compa ía francesa Thales es
uno de los actores principales
que podrían hacerla posible. ■
73
SABER MÁS Tecnología para todos
LA INDUSTRIA DEL
VIDEOJUEGO EN
CHINA
El gigante asiático ha entrado con fuerza en esta industria. Ahora,
analizamos su repercusión. ¿Cómo evolucionará la situación?
E
staba más que cantado. El relativa-
mente reciente despertar de China y
su posicionamiento como una de las
mayores potencias económicas mundiales
iban a afectar, tarde o temprano, al mundo
de los videojuegos. Y de qu forma Desde
hace ya bastante tiempo, este gigante asiá-
tico se ha ido adentrando en este sector de
forma cada vez más palpable y evidente.
Ese empuje puede afectar de manera con-
siderable a esta industria, a corto y medio
plazo, de muchas y muy variadas maneras.
De hecho, ya está sucediendo...
El gigante Tencent Games
Es imposible analizar con detenimiento el
impacto de la industria del videojuego chi-
na sin citar a un monstruo como es encent
Games, una su sidiaria de encent Hol-
din s, cuya magnitud es comparable a la
de Microsoft o Apple, por citar dos grandes
compa ías relacionadas con nuestro sector.
Para que te sitúes, estamos hablando de la
empresa de videojuegos que obtiene más
beneficios, y con mucho margen de diferen-
cia. olo lo que ingresa cada a o por todo lo
que tiene que ver con su particular allina
de los huevos de oro, Lea ue o Le ends,
es casi incalculable. Un título creado origi-
nalmente por Riot Games, un estudio yan-
qui que fue adquirido en su totalidad por
esta compa ía. Y no es el único...
La política empresarial que últimamen-
te está llevando a cabo Microsoft con box,
con la que no para de adquirir estudios, es
una práctica que Tencent Games puso en
marcha mucho antes, de manera más o me-
nos similar. Anota: upercell, Pocket Gems,
umo Digital, Platinum Games, Grinding
Gear Games, Riot Games e incluso Epic Ga-
mes ( casi nada ), entre otros muchos estu-
dios, han sido parcial o totalmente adquiri-
dos por Tencent. Y, a esto, se suman otras
acciones y acuerdos estrat gicos de mucha
LOS JUEGOS CHINOS MÁS FAMOSOS
A pesar de que los títulos de origen chino todavía no son especialmente conocidos fuera de las fronteras de su país (salvo alguna excepción),
lo más probable es que, de aquí a unos años, esta situación cambie por completo y comencemos a ver juegos ‘made in China’ a destajo.

LEAGUE OF HAPPY FARM

LEGENDS Es increíble lo popular, aclama-
da y masiva que se ha vuelto
Riot Games, la creadora origi-
nal de este fenómeno mundial, esta producción de talante hu-
milde, pero muy bien diseñada.
es una compañía norteameri-
El estudio 5 Minutes ha conse-
cana. Pero, dicha empresa fue
guido que millones de jugado-
adquirida por Tencent Games,
res no paren de disfrutar cui-
así que League of Legends ya
dando de su granja particular,
puede ser considerada como
con una jugabilidad sencilla.
una franquicia china.

KNIVES OUT FANTASY WEST-

El impacto que ha causado es-
te nuevo juego de acción online
WARD JOURNEY
Otra de las producciones más
de perfil battle royale creado conocidas de NetEase Games.
por NetEase Games ha sido im- Aparecido a principios de siglo
presionante. Editado hace me- en PC, este colorido y absor-
nos de tres años, los usuarios bente MMORPG llegó a conta-
de dispositivos móviles han bilizar más de 1,5 millones de
visto en él una alternativa más usuarios simultáneos, una ci-
que atractiva a Fortnite. fra realmente impresionante.

CROSSFIRE CALL OF DUTY

Un caso similar al del citado
League of Legends. El estudio
MOBILE
El shooter más conocido del
que programó este shooter mundo no podía dejar pasar la
multijugador online de estilo
oportunidad de aparecer en los
táctico fue Smilegate Enter- formatos móviles. ¿Y a quién
tainment, un equipo de origen
encargó Activision tal labor?
surcoreano. Pero se metió por
Pues al estudio TiMi, es decir,
medio Tencent Games, y todos
a una de las múltiples propie-
sabemos lo que significa eso...
dades de Tencent Games.

PUBG MOBILE MARVEL

Y, si Tencent Games lo ha re-
ventado con CoD Mobile, lo que
SUPER WAR
NetEase asumió la responsabi-
ha conseguido alcanzar la ver- lidad de crear el primer juego
sión para móviles del exitoso para sistemas móviles de esti-
battle royale PUBG ha sido im- lo MOBA basado en los perso-
pactante: más de 600 millones najes de Marvel. Un título no
de descargas y unas ganan- demasiado original, que permi-
cias cercanas a los 1.500 millo- te a los jugadores asumir el pa-
nes de dólares... ¡Una locura! pel de más de 25 héroes.

JUSTICE ONLINE RULES OF

Aunque no es el RPG online
más conocido dentro de nues-
SURVIVAL
Otro juego perteneciente al gé-
tras fronteras, no podemos de- nero del battle royale. Ha sido
jar fuera uno de los juegos más disfrutado por más de 200 mi-
famosos entre los usuarios chi- llones de personas en todo el
nos. Posee unos valores de mundo y posee una base de
producción bastante elevados usuarios fiel. Su jugabilidad es
y, además, es compatible con poco original y parece un clon
la tecnología RTX de Nvidia. de PUBG... pero más colorido.
c
75
SABER MÁS Tecnología para todos
entidad, como el que ha permitido la dis-

LAS CONSOLAS CHINAS tribución en China de witch, consola que

está arrasando en dicho territorio (como en

MÁS CONOCIDAS
medio mundo, por otra parte).
Te parece poco el poder y trascendencia
que posee esta compa ía Pues a ella hay
que sumar otras tambi n muy potentes,
Desde hace tiempo, los fabricantes chinos nos ofrecen con-
solas de diversa índole y, casi siempre, destinadas a la emu- como son et ase Games, er ect orld
lación. Os dejamos algunas de las más famosas. o handa. Ante esta situación, resulta evi-
dente pensar que el impacto que van a te-
ner todas estas empresas en nuestra indus-
tria va a ser realmente importante.

Los maestros de los MMORPG

SUBOR Z+
Esta especie de híbrido entre consola y or-
denador iba a ser, en teoría, un auténtico
maquinón cuyo rendimiento iba a ser supe-
rior al de PS4 Pro y Xbox One X, gracias a su
potente hardware. Los modelos prelimina-
res que, hace ya un tiempo, llegaron a cier-
tos medios especializados no se han mate-
rializado en una versión comercial, la cual
dudamos bastante que llegue a distribuirse.
LDK LANDSCAPE
Esta consola de diseño claramente inspira-
do en Game Boy Advance ofrece emulación
de múltiples formatos de juego clásicos
(NES, GBA, MAME...) y una pantalla TFT de
2,7” a una resolución de 320 x 240 píxeles.
De serie, llega con 128 MB de memoria RAM
y una tarjeta microSD de 16 GB, y también
se puede conectar a la televisión mediante
señal de vídeo compuesto.
RETRO ARCADE MINI RS 07
Este clarísimo clon de Neo Geo Mini (al me-
nos en cuanto a su aspecto estético se re-
fiere) soporta multitud de máquinas, como
SNES, Mega Drive, NES y muchas otras. Es
una consola que presenta una pantalla inte-
grada TFT de 4,3” y la posibilidad de conec-
tarla al televisor. El pack incluye también
dos mandos diminutos.
BITBOY POCKET GO
Es muy similar a la que se muestra al lado
(LDK Landscape) y goza de un diseño bas-
tante atractivo y materiales de mayor cali-
dad, si bien carece de stick analógico y solo
posee 32 MB de memoria RAM. Emula más
de una decena de formatos y posee una
pantalla de 2,4” de cristal templado y una
resolución de 320 x 240 píxeles. Incluye una
tarjeta microSD de 8 GB.
i existe un g nero que sea el aut ntico
dominador del mercado chino, ese es, sin
duda, el de los MM RPG. Y, dado el auge
que ha experimentado este estilo de pro-
ducciones en ccidente, es muy posible que
dichas fronteras acaben rompi ndose y em-
pecemos a ver multitud de MM RPG de
procedencia china más pronto que tarde.
Además, en un futuro a medio y largo pla-
zo, tambi n pensamos que los estudios de
desarrollo de este país van a empezar a to-
car otros g neros y a crear juegos más in-
ternacionales , por así denominarlos.
Tampoco queremos olvidarnos del im-
portante mercado que suponen siempre
los ue os para sistemas m viles, el cual
ya sabes que acapara una cuota bestial de
los ingresos relacionados con la industria
del videojuego. Es otro escenario en el que,
nuevamente, China lleva la voz cantante en
muchos aspectos, comenzando por el he-
cho de que es uno de los territorios en los
que más videojuegos de esta guisa se con-
sumen. No en vano, es necesario poner, una
vez más, el nombre de Tencent Games so-
bre la mesa. Y cuál es la razón Pues que
INJERENCIAS DEL
GOBIERNO CHINO

La regulación de la industria de los vi-

deojuegos se sigue con lupa desde el go-
bierno chino, y la censura que
han experimentado bastantes
lanzamientos ha sido implaca-
ble, como la sufrida en el chat
de voz de attlefield V...
o el que dejó fuera de
PES 2020 al futbolista
PANDORA'S BOX 6S Mesut Ozil por sus crí-
Sí, es evidente el parecido existente entre esta máquina y la reciente Capcom Home Arcade, ticas a los supuestos
dado que, en ambos casos, se integran palancas y seis botones de estilo arcade para dos ju- campos de concen-
gadores. Sin embargo, más allá de la palpable diferencia en la calidad de los materiales a fa- tración musulmanes
vor de la consola de Capcom, la Pandora's Box 6S viene de serie con más de 1.000 juegos existentes en terri-
arcade preinstalados, y la emulación de todos ellos es bastante buena. torio chino.

76

ellos han sido los responsables de editar
dos de los xitos más importantes que se
recuerdan en los últimos a os en este te-
rreno: Call of Duty Mobile y PUBG Mobile.
Es evidente que ese gran negocio va a se-
guir expandi ndose de manera casi impa-
rable durante los próximos a os.
tro foco de inter s es el que estás imagi-
nando: los e ports sa escena mueve mi-
les de millones de d lares y sigue en ple-
no crecimiento, el cual puede acabar siendo
algo desmedido si se produce un boom en el
mercado chino. Y es muy posible que aca-
be produci ndose, sobre todo despu s de
que el intrusivo gobierno de ese país haya
reconocido oficialmente los e ports como
una profesión más, que ha sido dividida en
El mercado chino
puede convertirse
rápidamente en el
más importante de
todo el mundo
dos categorías: profesional y operador. Pre-
cisamente, y ya que lo hemos menciona-
do, el inconveniente más importante al que
debe hacer frente la industria del videojue-
go china es el intervencionismo guberna-
mental. La censura es una práctica habitual
en el mercado chino, y ya se han baneado
diversos juegos o personajes por motivos
bastante cuestionables. Pero, si se consigue
limar este obstáculo, está claro que el em-
puje que va a tener la industria del videojue-
go china va a ser impresionante. Acabará
reemplazando al mercado japon s
LOS JUEGOS CHINOS QUE ESTÁN POR LLEGAR
NARAKA: BLADEPOINT
Este título multijugador competitivo de 24
Entertainment, goza de un aspecto muy in-
teresante. Con unas mecánicas de combate
cuerpo a cuerpo parecidas a las de Sekiro,
llegará a consolas y ordenador, y puede
convertirse en uno de los tapados del año.
LOS GIGANTES CHINOS
Las compañías de origen chino relacionadas con el mundo de los videojuegos son cada vez
más grandes e influyentes. Este es el caso, sobre todo, de la popular empresa Tencent.
TENCENT GAMES
El gigante de gigantes. Para que te hagas
una idea, la compañía madre de Tencent
Games es comparable a multinacionales
como Amazon o Microsoft. Y, entre sus
múltiples ‘movimientos’, se incluyen la ad-
quisición de Riot Games (League of Le-
gends) o el acuerdo alcanzado con Ninten-
do para lanzar Switch en China.
PERFECT WORLD GAMES
A años luz de la relevancia de NetEase Ga-
mes y, más todavía, de Tencent, esta desa-
rrolladora y editora de videojuegos se ha
especializado en los juegos tipo MMORPG,
un género que, como muchos saben, arra-
sa en tierras chinas. Y su título más famoso
es Perfect World, el cual apareció hace ya
más de una década y media.
GENSHIN IMPACT
Este RPG guardará muchas similitudes vi-
suales con el fantástico Zelda: Breath of the
Wild. Sin embargo, su desarrollo será algo
diferente, ya que las funciones online y los
modos multijugador serán muy relevantes.
Aparecerá este año en PS4, Switch y PC.
NETEASE GAMES
Este auténtico transatlántico de las comu-
nicaciones e Internet también ha visto en
los videojuegos un negocio a tener en cuen-
ta. Knives Out, Rules of Survival o Identity V
son algunos de sus títulos más famosos.
Se trata de una compañía que, entre otras
cosas, se encarga de la gestión de los jue-
gos de Blizzard en territorio chino.
SHANDA
A pesar de que Shanda es quizá la compa-
ñía menos conocida de las cuatro que apa-
recen nombradas en este cuadro, se trata
de otro gigante chino con sucursales en
medio planeta y que cubre diferentes
áreas... incluidos los videojuegos. Magical
Land y The World of Legend son sus dos de
los activos más conocidos y laureados.
SWITCH ATERRIZA
TAMBIÉN EN CHINA
El pasado 10 de diciembre, Nintendo lan-
zó su consola híbrida en China. El movi-
miento impulsó de manera bestial la coti-
zación en bolsa de las acciones de la
compañía de Kioto. ¿Y cómo fue recibida
por el público chino? Pues de manera
muy efusiva: algunos analistas creen
que se venderán entre cuatro y cinco mi-
llones este año en el país.
■
77
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
viarn os tus co n sultas a
Puedes en
ter ho y@ axe ls p
compu
PREGUNTAS
& RESPUESTAS
Son muchas las preguntas sobre cuestiones técnicas que nos hacéis llegar.
En esta sección os damos respuesta a todas vuestras dudas.
Cómo compartir
marcadores
C on el tiempo, he ido recopilando una
uena colecci n de sitios e ue me
ustan dedico astante tiempo a man-
tener este repertorio al d a Lo ue de-
sear a ahora es poder acceder a estos
mismos marcadores desde el m vil o el
ta let, a ue cuando esto uera me re-
sulta astante rustrante no poder uti-
lizar los marcadores ue he uardado
desde el nave ador de casa l inal, he
optado por copiar los marcadores en
un ichero de te to uardar este en
la nu e, pero esta es una soluci n poco
pro esional esto se uro de ue se
puede hacer mucho me or en is al u-
na su erencia al respecto, para ue pue-
da resolver este pro lema
art n
COMPUTER HOY
Como muchos usuarios tienen ese mismo
problema, los navegadores móviles ya han
propuesto una solución al respecto desde
hace algún tiempo: tanto en Google Chro-
me como en Mozilla irefox, puedes sincro-
nizar marcadores a trav s de una cuenta
online, de modo que en todos los dispositi-
vos en los que inicies sesión con esa cuenta,
podrás acceder a ellos. Vamos a ver cómo
funciona con el ejemplo de irefox, porque
el navegador de Mozilla viene con el servi-
cio irefox ync integrado. i ya tienes este
navegador y no configuraste este servicio
78
r in ge r.es
y también en
puterhoy
facebook.com/com
cuando lo instalaste, puedes hacerlo aho-
ra en un momento. Eso hará que tus mar-
botón rear
cuenta 2 . Este
cadores (y otra información relevante) se
sincronice con la nube y que puedas usarla
es todo el pro-
ceso inicial de
desde cualquier otro equipo que disponga
de cuenta ync. Así es como se hace:
sincronización
con ync. Aho-
ra, debes lle-
1 En primer lugar, ejecuta irefox desde el
ordenador de sobremesa y pulsa sobre
las tres líneas que hay arriba a la derecha,
var a cabo la
parte realmen-
te importante,
para así abrir el menú del programa. Luego, en la que tienes
haz clic en onectarse a ync. que decidir qu
quieres com- 2
partir con la
nube de irefox.
Ten en cuenta
que has de encontrar el equilibrio entre pri-
vacidad y funcionalidad. i tú eres la úni-
ca persona que tiene acceso al ordenador,
puedes seleccionar lo que quieras, pero si
no es así, recuerda que irefox ync tam-
bi n puede guardar tu historial y tus con-
2 i ya tienes una cuenta de irefox ync,
simplemente haz clic en onectarse.
e te pedirán entonces tus datos de acce-
trase as para sincronizarlas. En cualquier
caso, te recomendamos que elijas los mar-
cadores, las preferencias y los complemen-
so y, posiblemente, una confirmación de se- tos. Realiza la elección que te resulte mejor
guridad (si el navegador desde el que ini- y luego pulsa en uardar con iguración.
cias sesión no era conocido
por ync). i no tienes cuen-
ta, pulsa sobre o tiene una
cuenta o ience a ora 1 .
3 Ahora, rellena los datos
que se te piden, como tu
dirección de email y una con-
trase a, así como tu edad. 1
inalmente, pulsa sobre el
4 En el próximo (y último) paso, tendrás
que acceder a tu programa de correo
y verificar tu dirección. En la pantalla que
aparecerá luego, podrás escribir tu número
de móvil para que te envíen un enlace con
irefox para Android u i . Puedes saltarte
este paso si quieres y cerrar la pesta a. Ya
está todo listo y tus marcadores, comple-
mentos y demás se sincronizarán automá-
ticamente en todos los equipos en los que
inicies sesión con irefox. De hecho, cuan-
do modifiques, crees o elimines un mar-
cador en cualquiera de tus dispositivos, el
cambio se replicará tambi n en todos los
demás en cuestión de segundos.
Protege fic eros
de tipo RAR
ormalmente, empleo el so t are
in ip para comprimir mis iche-
ros poder archivarlos despu s me-
or o o stante, me han comentado ue
in ar inclu e una unci n ue permi-
te recuperar toda la in ormaci n de los
archivos, si estos se estropeean o da an
s cierto esto , si es as , c mo se utili-
za esta opci n correctamente
ar a illar
COMPUTER HOY
Desde sus inicios, WinRar ha sido uno de
los programas que mejor comprimen y que
más funciones de seguridad integran. Aun-
que los demás se han ido poniendo al día,
WinRar es imbatible para algunos usos. Y,
efectivamente, incorpora una función que
es capaz de crear una suma matemática
especial de los archivos que, en caso de
problemas, puede ayudar a recuperar la in-
formación original (aunque solo hasta cier-
to punto). Así es como la usas y aplicas.
1
En primer lugar, selecciona los archi-
vos que quieras comprimir, desde la lis-
ta de selección del programa, y luego haz
clic sobre el botón A adir que se encuentra
en la barra de herramientas superior. Esto
te conducirá al cuadro de diálogo o re
CARTAS
Escribe tus sugerencias y opiniones a computerhoy@axelspringer.es
Gamas armónicas de colores
En mis ratos libres, hago manualidades. Me gusta combinar dife-
rentes materiales y hacer creaciones propias, pero el mayor proble-
ma con el que me encuentro es la combinación armónica de tonos y
texturas. Cuando reviso proyectos similares en Pinterest, siempre
veo que todos están bien combinados, y me pregunto si hay algún
software que me pueda ayudar a elegir colores.
Faustino Mayor
COMPUTER HOY
Efectivamente, hay ciertas reglas matemáticas que
gobiernan la mezcla de colores, para conseguir
que resulten atractivas al ojo humano. Aunque hay
programas que hacen esto, es muy recomendable
utilizar las soluciones online que, a tal efecto, pue-
des encontrar en la Red. A nosotros nos gusta es-
pecialmente la denominada ColorHunt, que puedes
encontrar en colorhunt.co. En realidad, no es una
herramienta como tal, sino una colección de paletas
de colores armónicas, entre las que puedes elegir. Si pones el cur- La combinación
de colores que
sor sobre cualquier color, verás su valor hexadecimal (hay muchos garantiza una
conversores en Internet que pasan este valor a RGB, por si lo nece- visualización
sitas). Un clic sobre la paleta te conduce a una página con algo más atractiva, está re-
gida por ciertas
de información sobre la misma y una visualización más grande. El fórmulas mate-
sitio cuenta con scroll infinito , de modo que puedes ir desplazán- máticas que se
dote hacia abajo y verás cada vez nuevas paletas diferentes. Como usan en diversos
sitios web.
herramienta de inspiración, el sitio no tiene precio.
Filtros de densidad neutra
e usta muc a la foto raf a ace poco le al o so re los filtros de
densidad neutra, los que se usan para hacer esas fotos con exposi-
ciones mucho más largas de lo que admite la cámara. Estoy pen-
sando en comprar un filtro de este tipo pero primero quisiera sa er
cómo funciona y qué le aportaría a mis fotos.
Arturo Roselló
COMPUTER HOY
Lo que hacen los filtros de densidad neutra es reducir
la cantidad de luz que entra por el objetivo, pero sin
alterar ningún color (de ahí lo de densidad neutra ).
Esto te permite ampliar la exposición de la cámara,
aunque sea de día, con lo que puedes conseguir efec-
tos realmente interesantes. Existen filtros en diversas
intensidades denominados como ND2, ND4, ND8,
ND16, etc. Cada uno indica el tiempo por el que puedes
Para lograr expo-
multiplicar la exposición que la cámara necesita. Por ejemplo, si siciones realmen-
quieres hacer una exposición de 1 4 s, con un filtro nD1 podrás te largas durante
el día, necesitas
subir la exposición a 4 s (1 4 1 s). Algunos de estos filtros se pue- un filtro ue
den montar uno encima de otro, con lo que sumas sus números; reduzca la luz que
otros tienen dos cristales, uno de los cuales gira y va oscureciendo llega al sensor de
la cámara, para
el conjunto (permite desde ND0 o ningún cambio, a ND64 o incluso así alargar la ex-
más). Estos suelen ser filtros con cristales de polarización. posición.
c
79
SABER MÁS FAQ: Resolvemos tus dudas
de arc ivo y ar etros, en el que debes
ajustar el nivel de compresión. Así, en M -
todo de co resión, elige por ejemplo a
e or para conseguir un fichero lo más pe-
que o posible. elecciona tambi n la casi-
lla A adir egistro de ecu eración, para
así activar la función de seguridad de Win-
Rar de la que nos hablabas al principio.
2 Ahora, pasa a la pesta a denomina-
da Avanzado, en la que has de definir
qu porcentaje le quieres asignar al regis-
tro de recuperación. Aquí debes encontrar
el equilibrio entre una buena capacidad de
recuperación y el tama o final del archi-
vo porque, cuanto más a adas, más ocupa-
rá este. Normalmente, entre un y un 5
está bien. Esto significa que, si se estropea
el fichero, ese será el porcentaje de recu-
peración que podrá ser llevado a cabo por
WinRar. De modo que ajusta la cifra que
quieras en egistro de recu eración.
3 tra función interesante, a la que pue-
des recurrir y que te llevará muy poco
tiempo adicional, consiste en indicarle a
WinRar que compruebe los ficheros reci n
creados, para que verifique que no contie-
80
nen errores. COMPUTER HOY
Esta función es Google Docs tiene una función de expor-
absoluta men- tación a diferentes formatos, que te facili-
te imprescindi- ta el intercambio de tus documentos en la
ble si usas li- nube con personas que no tienen Google o
inar ic eros que no disponen, por ejemplo, de Internet.
tras la co re- Para extraer tus documentos de la nube de
sión porque, si ocurre algún fallo durante Google, procede de la siguiente forma:
esta, no lo sabrás hasta que no intentes des-
comprimir el fichero. Y si entonces no fun-
ciona, ya no tendrás los originales. 1 Comienza por abrir el documento que
quieras exportar. En este caso, se trata de
un documento de texto de Docs. Luego, en
4 Una vez que hayas elegido las opcio-
nes que necesites, pulsa sobre Ace tar
y espera a que se realice la compresión. El
el menú Arc ivo, elige la entrada escargar
para desplegar un menú adicional con va-
rios formatos. Verás que dispones de algu-
proceso tardará un poco más ahora, pero nos editables como .D C , . DT o .RT , así
en cualquier caso merece la pena. como otros formatos no editables como PD .
elecciona ahora el que quieras y aparece-
rá una nueva ventana, desde la que podrás
descargar ese fichero a compartir.
ocumentos
2 Este proce-
so funcio-
na a la inversa.
oogle ocs Es decir, si al-
guien edita el
esde hace un tiempo, me he acostum- documento ex-
rado a utilizar Goo le ocs, por- portado que le has enviado y quieres volver
ue puedo usarlo tanto en el m vil como a tenerlo online, pulsa en el menú Arc ivo,
en el ordenador , adem s, en cual uier selecciona A rir
momento lu ar in em ar o, ten o y u ir, y podrás
un pro lema cada vez ue ten o ue en- arrastrar los fi-
viarle el documento a al uien ue no cheros a la ven-
utiliza Goo le ocs iste al una solu- tana para car-
ci n sencilla e icaz para estos casos garlos en Docs.
GANADORES DEL AUTODEFINIDO NO 563
Palabra oculta: Francisco Sánchez
Villaviciosa de Odón (Madrid)
Ganadores de: Insta360 ONE R
De acuerdo con lo establecido en la normativa sobre Protección de Datos de Carácter Personal, te informamos que tus datos serán tratados por Responsable del
tratamiento Axel Springer España S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii) gestionar tu participación en
el sorteo o concurso y el envío del premio, (iii) analizar los datos aportados en las encuestas que hayas completado voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante
el envío de comunicaciones comerciales, productos o servicios de nuestra propia empresa o de terceros relacionados con los sectores editorial, automoción,
informática, tecnología, telecomunicaciones, electrónica, videojuegos, seguros, financiero y crédito, infancia y puericultura, alimentación, formación y educación,
hogar, salud y productos farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado personal, agua, energía y transportes, turismo y viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG
y productos/servicios para animales y mascotas. La base legitimadora del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros, excepto
cuando sean publicados en nuestra revista para dar a conocer la respuesta a tu consulta, tu opinión, análisis o la relación de ganadores del concurso, garantizando
la transparencia. Los datos personales proporcionados serán conservados hasta que sea necesario para cumplir con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, portabilidad, supresión, limitación del tratamiento, retirada del consentimiento y oposición
mediante escrito a Axel Springer S.A., C/Santiago de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo electrónico a computerhoy@axelspringer.es. ■
 Opinión: El usuario inconforme SABER MÁS
, ES T AS SON
ASÍ ER ES TÚ
S S O CIA LES
TUS RE DE
cial
¿Cuál es tu red so
tu h o rós c opo? ¿Les
según
e sp on d e F acebook o
corr
itte r a los naturales de
Tw s opciones,
C on tan ta
Cádiz? na red social
e q ue ha y u
parec
a de ser.
para cada form
de
viejos test

R
rd o e s o s
ecue ba n
o n a lid a d que publica
pe rs defini-
entre el auto
las revistas la
a re c e ta d e Patatas a
ic
do y la mít iembro de T
ake to-
or ta n c ia . u m
rs o - h í. Y n o to das son para
im p ún tu p e están a nalidad
sponde seg con la pre ne su perso
That te corre s d e a - n o a d q u ir ía
e dos. Ca
d a u n a ti e a-
o A s í s on los nativ
o
in n o c im ientos que u áb a n a s en tr ó n , ta m b i n sus usu
nalida d er piso s doblar s r exten si los
io qu e v iv en en un terc e ro m a durez, como h a m e l s in gru- y, po o k s e h a q uedado para
gita r a nula, p r u na b e c rios. aceb o ovilis-
c e n s o r . B a se científic . d os o cocina s a fío . d o re s , v e te ranos e inm
as os daba ahí el de conserva s opinio-
isas sí que n mos. Hasta a, las po- medio de la
para unas r , n i c ie n - g ía a v a n z it te r e s e l do
q u e ta m p o co sería justo d a P e ro la tecnolo
c o m p lic a c io- tas. Tw s , e l v e n e n o compacta
Aun ial a ca cen y la s iscerale pi-
, a si g n a r una red soc lla s s ib ilidades cre e ra o tr o len- nes v s b re v e s y las frases la
tífic o hay en e Instagra m n mensa je por el
p o d e u su ario, sí que e n o s a n es tambi n. q u e p re d o minaba e st a g ra m e l escaparate
ti l In -
to s q u e a tr aen más o m - g u a je nuevo en e e n ju eg o el darias. o s a lo s d emás lo mu
elemen os rela hat pon ía stregam ,
fo rm a de expresarn e - la im agen. napc ik T o k v e n día que re n u e st ra vida. TikTok
nues tr a con la ge n efímero. T o que m o la ecir-
n a d a a l m ismo tiempo c o n e ncanto de lo a c o n e s . Tumblr ch v e r, y v e r... y luego mald
cio cemos o s y mac h ara ver, y o. Cada
c ió n a la que pertene re c e r. v ídeos corto in te re s t la s cosas p a b e r v is to tanto tiemp
ra rop a gging. P te por h rio, en su
a de ser, esta el microblo s manitas po de usua
nuestra form hace m o s c o n la o cia l, u n ti .
bonitas que red s
rt im e n to de expresión
cebook empo libre ... p a
r a F a n nuestro ti propio com
to d o e e
Cuando ndo de las redes socia-
Cuando el m
u
acebook. la ¿ uál es mi red socia
l?
les era prin
c ip a lm e n te
p la taforma
C , p ero aunque m
uchos
. U n a re g u n ta
ba clara Difícil p de seguir
opción esta s c o n lo s demás. i v em o s p or la inercia
icarn o nos m o habitan
para comun a rt íc ip e s a nuestros e s tá ba m os y donde
ace r p n don de tación
queríamos h le v a n tábamos co s a m igos, la ten
u e n os ue str o
amigos de q book. n tra red socia
l siem-
ie rd o , a h í estaba ace d e c a ta r o
el pie izqu q ue habíamo
s leído,
p a rt ir lo
Para com ciferaba
... todo se vo
jugado , v is to , o íd o
ckerberg. ra
se,
ás González
Por
med ia n te
y p
la
a
re d d e
tapún. Publi
u
cado. Tom de Sección
im a g e n
it te r y to d os empeza- R edactor Jefe a
ario
ún soy partid ez
a d ió T w MÍ e g o s y
ea r conci- O SOBRE ología y vide
o ju
undo. Una v
h a c e r n ú m eros para se s A L G c ri b ie n d o sobre tecn d o s lo s males del m @ToGonGo
mos a o s p e n s a m iento ein tic in c o años e s
lu ción final para to
lo s u p e ré.
r nuestr V o s o
l ‘reset’ com , Y, casi sin darme cuen
ta ,
sos y embuti . N o re su ltaba sen- acérrimo de te jo v en
c a ra c tere s r- su ltantem e n
en 1 4 0 formab a p a fu i in
or entonces
cillo, pero p d e la vida, eran c
o-
d iz a je
te del apren
AVANCE A LA VENTA EL 12 DE JUNIO
REDACCIÓN
Staff
Redactor Jefe: Carlos Gombau
Jefes de Sección: Fuencisla Mira
y Tomás González
Redacción: Ana Abad, Fernando Escudero,
Luis Sanz y Sergio Martín
MAQUETACIÓN:
Jefe de Maquetación: Dioni Juanas
Maquetación: Irene Gómez
Fotografía: Depositphotos.com y Getty Images
CONTACTO REDACCIÓN
computerhoy@axelspringer.es
EDITA

EQUIPO DIRECTIVO EJECUTIVO

Director General: Manuel del Campo Castillo
Director Financiero y de Recursos Humanos:
Héctor Miralles
Director Comercial y Desarrollo
de Ingresos: Daniel Chamorro
Director de Desarrollo Digital
y Tecnología: Miguel Castillo
EQUIPO DE DIRECCIÓN
Directora de Área de Tecnología y
Entretenimiento: Mila Lavín
Director de Área de Motor: Gabriel Jiménez
Directora del Área de Economía/
General News: Yovanna Blanco
Directora de Marketing: Marina Roch
Director de Arte: Abel Vaquero
Director de Vídeo: Igoe Montes

LOS MEJORES TRUCOS Y CONSEJOS

FOTOGRAFÍA
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Sales Manager Tecnología: Estel Peris
Equipo Comercial:
Beatriz Azcona, Javier Abad,
Ainhoa Fernández-Checa y Valle Santos
Director Brand Content: Juan Carlos García
Brand Content: Susana Herreros y Sara González
Responsable de Operaciones: Jessica Jaime
DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES
Nuria Gallego

MOVIL
Con la cámara de tu móvil, puedes obtener grandes
resultados otogr ficos e contamos los me ores
SOCIAL MEDIA MANAGER
Nerea Nieto
SISTEMAS / IT
Director de Sistemas: José Ángel González
Técnico de Sistemas: Juan Carlos Flores
ADMINISTRACIÓN:
Jefa de Administración: Pilar Sanz
Bancos y proveedores: Cristina Nieto

trucos y te hablamos de aquellas apps y gadgets SERVICIOS GENERALES

Marga Nájera
que te ayudar n a o tener otos espectaculares Axel Springer España S.A.
C/ Santiago de Compostela 94, 2ª planta
28035, Madrid
Tel. +34 915 140 600
CONTACTO PUBLICIDAD
publicidadaxel@axelspringer.es
CONTACTO SUSCRIPCIONES:
TLF 902 540 777
suscripciones@axelspringer.es
DISFRUTA DE TU MÚSICA

Este sumario puede modificarse por exigencias de la actualidad. En ese caso, confiamos en vuestra comprensión.
CONTACTO MARKETING

Y SE HIZO EL
marketing@axelspringer.es
DISTRIBUCIÓN EN ESPAÑA
E HISPANOAMÉRICA

SILENCIO
SGEL. Tel. +34 915 140 600
DISTRIBUCIÓN EN PORTUGAL
Urbano Press. Tel. +351 211 544 246
TRANSPORTE
Hay ruido allá donde Boyaca. Tel. +34 917 478 800

el o do sea capa de IMPRIME

ROTOCOBRHI. Tel. 918 031 676
escuc ar ero los SENSORES INTELIGENTES
Printed in Spain.
Depósito Legal M-37952-1998

auriculares con sis-

tema de cancela- ¡DISTANCIA Revista miembro de ARI
Queda prohibida la reproducción total o parcial, por

DE
ción activa de ruido
te ayudan a resolver
SEGURIDAD!
cualquier medio o en cualquier soporte de los con-
tenidos de esta publicación sin el permiso previo y
por escrito del editor.
De acuerdo con lo establecido en la normativa

este problema para
que solo te preocu-
pes de dis rutar
ELIGE EL TUYO
n tiempos de la los sensores
controlan si mantenemos la oportuna
distancia de seguridad e a lamos de esta
tecnolog a y de lo que puede llegar a acer
sobre Protección de Datos de Carácter Personal,
te informamos que tus datos serán tratados por
Responsable del tratamiento Axel Springer Espa-
ña S.A. y que se utilizarán para (i) gestionar las
consultas, análisis y opiniones que nos envíes, (ii)
gestionar tu participación en el sorteo o concurso
y el envío del premio, (iii) analizar los datos apor-
tados en las encuestas que hayas completado
voluntariamente (iv) y ofrecerte, mediante el envío
de comunicaciones comerciales, productos o
servicios de nuestra propia empresa o de terceros
relacionados con los sectores editorial, automo-
ción, informática, tecnología, telecomunicacio-
nes, electrónica, videojuegos, seguros, financiero
y crédito, infancia y puericultura, alimentación,
formación y educación, hogar, salud y productos

¿CAMBIO DE
farmacéuticos, ocio, gran consumo, cuidado
personal, agua, energía y transportes, turismo y
viajes, inmobiliario, juguetería, textil, ONG y pro-
ductos/servicios para animales y mascotas. La
base legitimadora del tratamiento es tu consen-

MONITOR?
timiento. Tus datos no serán cedidos a terceros,
excepto cuando sean publicados en nuestra revis-
ta para dar a conocer la respuesta a tu consulta,
tu opinión, análisis o la relación de ganadores del
concurso, garantizando la transparencia.
¿FullHD o 4K? ¿24” o 27”? Si no Los datos personales proporcionados serán con-
servados hasta que sea necesario para cumplir
sabes por cuál decantarte, te ayuda- con la finalidad descrita o hasta la retirada del
consentimiento.
mos emos anali ado monitores Podrás ejercitar tus derechos de acceso, rectifi-
econ micos a partir de No te cación, portabilidad, supresión, limitación del tra-
tamiento, retirada del consentimiento y oposición
lo pierdas y tendrás todas las claves mediante escrito a Axel Springer S.A., C/Santiago
de Compostela nº 94, 2º, 28035 Madrid o correo
electrónico a computerhoy@axelspringer.es.
para elegir el m s adecuado

82
 Suscríbete a

26 números SÓLO
de la Revista
(Edición en papel + edición digital)
62€
AL AÑO
Sin gastos
de envío

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/computerhoy
Por teléfono en el 902 540 777 Por email: suscripcion@axelspringer.es

ada suscriptor tendr acceso gratuito a la edici n digital de omputer oy en ios o y as Accesi le desde
smartp ones y ta lets con sistemas indo s i y Android

Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artículos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si así fuera, nos pondríamos en contacto contigo para cambiar la elección de
o erta n cumplimiento de la normati a legal igente en materia de protecci n de datos personales te in ormamos de que tus datos ormar n parte de un fic ero propiedad de A el pringer spa a
A con o eto de gestionar tu suscripci n y o recerte mediante el en o de comunicaciones comerciales productos o ser icios de nuestra propia empresa ara e ercer los derec os de acceso
rectificaci n cancelaci n y oposici n de er s dirigirte por escrito a A el pringer spa a A en la direcci n antiago de ompostela adrid No se aceptan suscripciones uera del
territorio espa ol romoci n lida asta pu licaci n de o erta sustituti a A el pringer spa a se reser a el derec o a modificar esta o erta sin pre io a iso
 C940

Tu asistente
personal 2 en 1

Diseño delgado y ligero. 1,35kg

Pantalla táctil que gira 360°

Lápiz digital incluido

Más información en:

www.lenovo.com/yoga

La innovación nunca había

Procesador Intel® Core™ i7 tenido tan buen aspecto