Ref.

46-RJ-UCM-7-00
NEMA: RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DEFINITIVA.

JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA DE SAN SALVADOR.

IDENTIFICACIÓN DE LA REPRESTACION FISCAL:
KATTIA LORENA SANCHEZ PINEDA, mayor de edad, abogado, con domicilio
del municipio y departamento de San Salvador, y actuando en calidad de Agente Auxiliar del
Fiscal General de la Republica en representación de los intereses del Estado. A ustedes con
todo respeto EXPONGO:
I- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD

La resolución por la cual dirigimos el recurso, es impugnable por medio del recurso de
Apelación, conforme a lo establecido por el artículo 508 del CPCM, el que literalmente
dice:”… serán recurribles en apelación las sentencias y los autos que en primera instancia
que pongan fin al proceso, así como las resoluciones que la ley señale expresamente…”.

II- INTERPOSICION DEL RECURSO DE APELACION:

Sobre el acceso a los medios impugnativos o derecho a recurrir es un derecho de
naturaleza constitucional procesal, que si bien esencialmente es un derecho de configuración
legal, también se ve constitucionalmente protegido en cuanto constituye una facultad de los
gobernados de poder acceder a los medios impugnativos que le franquea la ley de una forma
efectiva, posibilitando con ello alcanzar una real protección jurisdiccional, en ese sentido, Por
este medio vengo de conformidad al art, 511 CPCM, y siguientes, a interponer RECURSO
de APELACION de la Sentencia Definitiva dictada a las ocho horas con veinte minutos del
día nueve de marzo del año dos mil diecisiete por el JUZGADO CUARTO DE MENOR
CUANTIA DE LO CIVIL Y MERCANTIL, de la Ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador.
Que esencialmente manifiesta en el FALLO: Por tanto: de acuerdo a las anteriores
consideraciones y conforme a los artículos 2, 11 y 15 de la Constitución de la República; 8.1,
24, y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 14.1 y 26 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 14, 98, 217, 218,
222, 239 ordinal 1° y 241, 416 y 417 del Código Procesal Civil y Mercantil; 59, 63 64,65,187
y 189 del código de comercio; en nombre de la República de El Salvador.
I) TENGASE POR DISUELTA la sociedad CENTRO PROFESIONAL PARA
REDUCCIÓN DE PESO, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse
 CENTRO PROFESIONAL PARA REDUCCIÓN DE PESO, S.A.; Representada
legalmente por la señora SILVIA CAROLINA H.
II) De conformidad a lo establecido en los artículos 63 y 64 del Código de comercio,
líbrese edicto para que sea publicado en el Tablero Judicial de éste juzgado, por una
sola vez en el Diario Oficial, y por una vez en un periódico impreso de circulación
nacional diaria y circulación nacional;
III) Al efecto se previene a la licenciada KATTIA LORENA SANCHEZ PINEDA, que
retire el edicto en la Secretaria de este juzgado, para que se realice las publicaciones y
posteriormente presente a este Juzgado las mismas, con la finalidad de darle
cumplimiento al artículo 64 del código de comercio, para continuar con el presente e
inscribirse en el Registro de comercio la declaratoria de disolución de la sociedad
CENTRO PROFESIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE PESO, SOCIEDAD
ANONIMA, que puede abreviarse CENTRO PROFESIONAL PARA
REDUCCÓN DE PESO, S.A. quien es representado por por la señora SILVIA
CAROLINA H.:
III- PUNTOS DE LA RESOLUCION APELADA

Vengo por este medio a interponer recurso de apelación de la sentencia Definitiva de

las ocho con veinte minutos de día nueve de marzo del año dos mil diecisiete, en la que se
ordena, en el Romano II y III, que literalmente dicen:

II) De conformidad a lo establecido en los artículos 63 y 64 del Código de

comercio, líbrese edicto para que sea publicado en el Tablero Judicial de éste juzgado, por una
sola vez en el Diario Oficial, y por una vez en un periódico impreso de circulación nacional
diaria y circulación nacional;

III) Al efecto se previene a la licenciada KATTIA LORENA SANCHEZ PINEDA,

que retire el edicto en la Secretaria de este juzgado, para que se realice las publicaciones y
posteriormente presente a este Juzgado las mismas, con la finalidad de darle cumplimiento al
artículo 64 del código de comercio, para continuar con el presente e inscribirse en el Registro
de comercio la declaratoria de disolución de la sociedad CENTRO PROFESIONAL PARA
LA REDUCCIÓN DE PESO, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse CENTRO
PROFESIONAL PARA REDUCCÓN DE PESO, S.A. quien es representado por la señora
SILVIA CAROLINA H.-

V- IMPUGNABILIDAD OBJETIVA
 Por existir una Errónea Interpretación y aplicación de la norma, fundamentada en los
artículos 63 y 64 en relación al artículo 189 del Código de Comercio, dentro de la cual la cual
el JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA DE LO CIVIL Y MERCANTIL, en la
sentencia definitiva de las ocho horas y veinte minutos del día nueve de marzo del año dos
mil diecisiete, en la que hace alusión a requisitos aplicables a una Disolución de Sociedad
Voluntaria y no como debió de ser una Disolución Judicial.-

IV- INTERPOSICION DEL RECURSO DENTRO DEL PLAZO:

De conformidad a lo establecido en el artículo 511 del CPCM, relaciona que “… El

recurso de apelación deberá presentarse ante el juez que dictó la resolución impugnada y a
más tardar dentro del plazo de cinco días contados a `partir del siguiente al de la
comunicación de aquella…”

La Sentencia apelada fue notificada a mi personal el día trece de marzo del año dos
mil diecisiete, por medio de fax por lo que me encuentro del plazo para incoar el presente
recurso de alzada.

V- AGRAVIO:

El agravio causado a mi representada por la sentencia definitiva objeto del presente Recurso se
fundamente específicamente en los artículos 63 y 64 del Código de Comercio, en el sentido que
relaciona el primer inciso, del artículo 64 del Código de Comercio, en el cual ordena mandar a
publicar en el diario Oficial y uno de mayor circulación nacional, cuando no debió de haberse aplicado
de dicha forma, ya que estamos en presencia de una DISOLUCION DE SOCIEDAD VIA
JUDICAL, la cual según el inciso ultimo del artículo 63 del Código de Comercio el que literalmente
dice; “… El Acuerdo de disolución y la ejecutoria de la sentencia en su caso se Inscribirán en el
Registro de Comercio y surtirán sus efectos desde la fecha de su Inscripción…”.

Asimismo en relación a la aplicación del artículo 64 inciso ultimo el cual literalmente

dice: “…. Cuando la disolución sea decretada judicialmente, el actor tiene derecho a hacerla
publicar e Inscribir en el registro de Comercio…”.
En ese sentido esta representación se considera agraviada debido a la mala
interpretación de la norma Jurídica, en vista que la Jueza del JUZGADO CUARTO DE
MENOR CUANTIA DE LO CIVIL Y MERCANTIL, de San Salvador, aplico las normas
antes relacionadas como si se tratare de una DISOLUCION VOLUNTARIA, y no como una
DISOLUCION JUDICIAL, como debió haber sido.
VII- OFRECIMIENTO DE PRUEBA:
 La prueba que ofrezco y que esta agregada al expediente y es de donde se desprende la
sentencia hoy venida en apelación ES LA SENTENCIA DEFINITIVA DADA POR EL
JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA DE LO CIVIL Y MERCANTIL, de San
Salvador, en los Romanos II, Y III, dada a las ocho con veinte minutos de día nueve de
marzo del año dos mil diecisiete, proceso marcado bajo la Referencia 46-RJ-UCM-7-00.-

VIII- FINALIDAD DE LA APELACIÓN EN CUANTO A RESOLVER

La apelación tiene por objeto la revisión de la aplicación de las normas que rigen los
actos, y garantías del proceso la correcta aplicación del ordenamiento jurídico, como una
expresión del entendimiento humano que son las herramientas de que se vale Juzgador, para
hacer saber a las partes las actuaciones, actos o circunstancia que resulten dentro de un
proceso o procedimiento.

Por medio de ellos, se pretende que los distintos sujetos puedan no sólo conocer las
resultas de la sustanciación del proceso, sino que, eventualmente, puedan recurrir de ellas
cuando lo estimen pertinente; es importante señalar que la realización de los actos procesales
de comunicación está regida en su ejercicio concreto, al cumplimiento de los presupuestos y
requisitos contemplados en las respectivas leyes.

Y supletoriamente Los hechos probados que se fijen en la resolución, así como la

valoración de la prueba, y las reglas de la sana critica, en este caso por existir una mala
aplicación e interpretación de las normas con respecto a los Arts. 63 y 64 del código de
comercio en la que la Juez del JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTIA DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, de San Salvador, hizo una mala interpretación de la norma en el
sentido que mando a publicar el Edicto del acuerdo de disolución de la sociedad como si se
tratare de disolución vial notarial, no siendo este el caso en el presente proceso, ya que se
estamos ante el supuesto de disolución de la sociedad vía judicial, es por tal razón, que la
sentencia dictada por la Jueza Aquo género que la misma fuera recurrida en apelación por
generar agravios a mi representado.

IX- LA PETICION EN CONCRETO: NULIDAD

Vos Honorable CÁMARA DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR: Os

pido ordenes la nulidad parcial de la sentencia venida en apelación de las ocho horas y veinte minutos
del día nueve de marzo del presente año, en relación a los romanos II y III, de la referida Sentencia, ya
que con ello se está coartando la seguridad jurídica a mi representada y el derecho a la efectiva
protección Jurisdiccional.-
 Por hacer una mala interpretación de la norma, no resolviendo en base al proceso que se debió
seguir, siendo este una Disolución vía Judicial más no una Disolución Voluntaria.

Y supletoriamente de ser desestimada la nulidad Parcial, SE REVOQUE LA

SENTENCIA VENIDA EN APELACION, en los romanos II y III mandando de inmediato al
Registro de Comercio a Inscribir la Disolución de la SOCIEDAD, CENTRO
PROFESIONAL PARA LA REDUCCIÓN DE PESO, SOCIEDAD ANONIMA, que
puede abreviarse CENTRO PROFESIONAL PARA REDUCCÓN DE PESO, S.A. como
lo regula el artículo 63 y 64 del Código de Comercio ambos en sus incisos Ultimo.

X- RESOLUCION QUE SE PRETENDE

Que se resuelva conforma al Art. 64 inciso ultimo del Código de Comercio, ya que en el
presente proceso lo que promovió la representación fiscal, fue la disolución de la sociedad vía
judicial, y no la disolución de la misma por acuerdo de los socios en Junta General de socios
tramitándose dicha disolución vía notarial.

En razón de lo anterior, no le corresponde a la representación fiscal ni tampoco es

requisito, realizar las publicaciones que se ordenaron en la sentencia dictada en el presente
proceso por la Jueza A-quo, para que posteriormente sea inscrita en el respectivo Registro dicha
sentencia, ya que como se estableció en el párrafo que antecede, no se está ante el caso de
disolución de sociedad vía notarial, sino que judicial, en vista de lo anterior se debió
proceder conforme a lo establecido en el Art. 64 inciso ultimo del mismo cuerpo de ley
antes mencionado.

En consecuencia de lo anterior, pretendemos que se anulen específicamente los

romanos II y III, de la sentencia dictada por la Jueza A-quo, del JUZGADO
CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE LO CIVIL Y MERCANTIL.-

XI- PETITORIO:

Por todos los anteriores argumentos, y sobre la base de las disposiciones legales
citadas, con sumo respeto PEDIMOS:

a) Al JUZGADO CUARTO DE MENOR CUANTÍA DE LO CIVIL Y MERCANTIL.

I) Se me reciba el presente escrito.
II) Tenga por interpuesto RECURSO DE APELACION contra la Sentencia Definitiva
condenatoria dictada en contra de SILVIA CAROLINA H. por DISOLUCION DE LA
SOCIEDAD CENTRO PROFESIONAL PARA REDUCCION DE PESO, SOCIEDAD
 ANONIMA, que puede abreviarse CENTRO PROFESIONAL PARA REDUCCION DE
PESO S.A.
III) Se dé el trámite correspondiente al presente recurso y se emplace a la parte
demandada para efectos que se pronuncie sobre el mismo, para que una vez vencido el
mismo, con contestación o no, se eleven las actuaciones a la cámara correspondiente.
b) A la CÁMARA DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR
1) Se tenga por interpuesto en tiempo y forma de ley el recurso de apelación.
2) Se tenga por fundado el mismo.
3) Se revoque la Sentencia Definitiva parcialmente dictada contra SILVIA CAROLINA
H. por DISOLUCION DE LA SOCIEDAD CENTRO PROFESIONAL PARA
REDUCCION DE PESO, SOCIEDAD ANONIMA, que puede abreviarse CENTRO
PROFESIONAL PARA REDUCCION DE PESO S.A, en la resolución de los número
Romanos II, III, antes relacionados y se ordené su reposición a fin de dictar
sentencia Constitutiva a favor de mi representado por los argumentos vertidos en el
presente escrito de apelación.
XII- LUGAR PARA NOTIFICACIONES

Señalamos para oír y recibir notificaciones, nuestra oficina particular ubicada en

Séptima Avenida Norte, Número 1213, Edificio Ruiz, tercera Planta, Local No. 2, Telefax
(2521-2002), Centro de Gobierno, San Salvador.-

XIII- LUGAR Y FECHA DE SUSCRIPCION

San Salvador a los dieciséis días del mes de marzo de dos mil diecisiete.