¿Qué es la filigrana?

La palabra «filigrana» en español procede del italiano y deriva, a su vez, de las palabras
latinas “filum, -i”, hilo o fibra, y “granum, -i”, grano o pepita.
La filigrana es una técnica orfebre, utilizada en la joyería artesanal; que consiste en rellenar
con finísimos hilos de metal, generalmente oro o plata, formas huecas o figuras
previamente elaboradas por el artesano; que conforman complejas piezas de joyería;
formando un dibujo semejante a un encaje. Es un proceso fino y delicado una sola pieza
puede llevar semanas o meses en su elaboración. Se utilizan minúsculas formas que reciben
diversos nombres como: bigoteado, cabezón, cuñitas, largos en forma de bastón o hilos
entrelazados, o una combinación de ambos, primero debe concluirse el rellanado de la pieza
para que al final esta sea cubierta en una de sus caras por soldadura, de esta manera la pieza
queda soldada de manera uniforme. Como cualidad a destacar, la joya de filigrana es una
pieza ligera por excelencia. Los delicados diseños hacen de la ornamentación un arte
laborioso, en los que se concede mayor valor estético a los espacios ocupados o rellenados
por la filigrana que a los vacíos. Los hilos utilizados para el relleno reciben un proceso
especial, dos alambres son retorcidos, es decir, entorchados, y posteriormente aplanados
con martillo o laminador.

Esta técnica es totalmente elaborada a mano, concebida con hilos de oro y plata que
permiten el trasluz y la transparencia. Mediante el trabajo lento y refinado, combina el
diseño y la levedad del encaje con la solidez que proviene de la plata o el oro. Los hilos son
de distintos espesores y gran parte de ellos son retorcidos, aplanados que cubren los
espacios de la estructura del diseño, formando un tejido translucido y de superficie de
apariencia granulada. Por ello, la Filigrana es un arte que consiste en enrollar tiras de papel
para crear diseños decorativos.
John Fleming Hugh Honour (1987, citado en Valdez. 2018, p. 31) sostiene que: “la
filigrana corresponde a un tipo de decoración calada hecha con hilos muy fino,
generalmente con bolitas diminutas de oro o de plata (rara vez de otros metales), empleada
en joyería desde la época clásica”.

Esta famosa técnica para fabricar objetos de filigrana se mantiene aún, gracias a las persona
que elaboran estos productos, quienes siguen un proceso de producción que abarca desde el
diseño, que es el inicio de la producción que se da por el dibujo de lo que se va trabajar en
un cartón o placa de madera, siendo importante para su composición. Luego pasa por la
fundición de la plata, esta consiste en fundir la plata y se inicia por fabricar alambres con el
fundido del metal de la plata dentro de un utensilio llamado crisol, haciendo uso de un
soplete. Por último, está la fabricación de alambres, para fabricar la filigrana se tiene que
moldear dos tipos de alambre que son los estructurales y de relleno.
Historia
El hombre andino ha trabajado los metales desde tiempos remotos. Se han encontrado
herramientas orfebres con más de 1500 años y numerosos testimonios de esta actividad en
escenas representadas a través de la cerámica de diversas culturas precolombinas. El arte de
tejer hilos de plata fue traído por los europeos durante la época de colonización.
Posteriormente, fue adquiriendo matices locales y diseños propios inspirados en la
naturaleza y la vida cotidiana de los pobladores de estas tierras. Los españoles vinieron con
un alto nivel de sofisticación en el trabajo orfebre y en la técnica de la filigrana en
particular, la que, junto con la pedrería y el uso de esmaltes, era la técnica más utilizada en
la Europa renacentista. Ese momento fue el resultado de un proceso cultural muy complejo
y largo, de invasiones, conquistas, alianzas e intercambios comerciales.
Actualmente son reconocidos como ejes productores de filigrana: Catacaos (Piura) en la
costa norte, San Jerónimo de Tunán (Junín) y Ayacucho (Ayacucho) en la sierra central de
nuestro país, donde, durante la primera mitad del siglo XX, la filigrana fue prácticamente la
única técnica de elaboración de joyas conocida. Se ha observado que algunas familias han
trasmitido esta expresión cultural fuera de su vínculo consanguíneo masificándola en el
espacio local y expresando la técnica de la filigrana como principal especialidad artesanal
del pueblo.
La abundancia de plata en la región Ayacucho, ha permitido un desarrollo artístico de
extraordinarias y bellas formas, a través de joyas y figuras decorativas. Desde la época
colonial, esta forma de arte ha tenido gran importancia, por su calidad y belleza. Desde
grandes, medianas figuras hasta joyas en miniaturas, hechas en filigrana han extasiado a
propios y extraños.
Juan de Dios Cabrera, uno de los más grandes representantes del arte de la filigrana
ayacuchana, cuenta que inició su labor orfebre desde los 14 años gracias al estímulo de su
padre que siempre lo alentó e inculco a seguir con el aprendizaje de este bello arte. “Para
elaborar estas piezas se necesita mucha creatividad, que se tiene que sacar de la
profundidad del alma, la belleza de la naturaleza, el ambiente y en algunas ocasiones de la
pictografía Wari son la fuente de inspiración para plasmarlo en las joyas” menciona el
artesano ayacuchano.
A diferencia de la filigrana que se desarrolla en otras regiones, la ayacuchana tiene un
acabado especial ya que su tejido es más fino. Asimismo, esta actividad no es reconocida a
nivel nacional ya que cree que en Ayacucho no existe una difusión y promoción por parte
de la instituciones y autoridades competentes. Desencadenando la preocupación de los
maestros artesanos pues temen que esta actividad desaparezca.
Proceso de elaboración de la filigrana tradicional
La técnica que emplean los artesanos para la de fabricación de los objetos de filigrana se
han mantenido a lo largo de los años, gracias al resguardo del patrimonio artístico. Para su
elaboración emplean algunas herramientas como el soplete, la laminadora, la hilera, entre
otros. Atraviesa por cuatro procesos:
1. Fundición

El proceso se inicia con el fundido de la plata en barra, esto se realiza con la ayuda de una
comba y un cincel. Los pedazos que se desprenden serán colocados en crisoles de metal con
la finalidad de que la plata se funda. Una vez que la plata se encuentre en estado líquido se
procede a vaciar el resultado, en una lingotera donde al enfriarse se solidifica, de este modo
se obtiene lingotes de plata que adquirirán una forma de lápiz.
2. Laminado

En este proceso la plata solida se desmolda y se aplana en la maquina laminadora, una vez
que la plata este aplanada pasan hasta 24 veces por una hilera manual cada vez más
selectos, obteniendo como resultado hilos finos.
Los hilos de plata que se obtienen con la hilera son nuevamente colocados en la máquina
laminadora o máquina encrespadora, para ser aplanados e iniciar el tejido de filigrana.
3. Torcido o entorchado de la filigrana

Con la ayuda de las pinzas y las manos, el artesano realiza diversas figuras. De la misma
forma, confecciona un armazón con un hilo más grueso que el de relleno, este armazón
tendrá la forma y el diseño del objeto que se desea trabajar (Una cruz, una argolla, una
mariposa, etc.). Una vez concluida el diseño se le disemina la limadura de bronce y se
procede a soldarla cuidadosamente evitando la deformación del producto. Concluida la
soldadura, el objeto presenta un color negro.
4. Acabado

Para que el producto esté terminado se realiza un tratamiento para que el objeto quede
blanco, se le coloca en un perol de cobre con ácido sulfúrico diluido, dejándolo hervir
durante una hora sobre una cocina a kerosene. Posteriormente, se retira el objeto, se lava
con aserrín y se frota con una franela para su posterior secado.
Características

 filigrana. Esta técnica consiste en entrelazar delgados hilos de plata formando

figuras decorativas, que pueden ser prendedores, aretes y demás joyas.
 La joya de filigrana es ligera y la ornamentación de este tipo de joyas se realiza,
generalmente, por medio de dos hilos torcidos a un tiempo mediante tenazas,
imitando una cuerda delicada. A primera vista, el aspecto es el de un hilo grabado.
 Los hilos son de distintos espesores y en algunos casos retorcidos que cubren
espacios del diseño de la joya y dejan vacíos, formando un tejido semejante al de la
técnica del crochet.
 Cada pieza de filigrana permite el trasluz y la trasparencia, a la vez que luce la
flexibilidad de la plata.
 La fundición de la plata se inicia por fabricar alambres con el fundido del metal
plata dentro de un utensilio llamado crisol, con el uso de un soplete.
 Sirley Ríos menciona que “En la transición de la Colonia a la República se crean
sahumadores de fligrana en forma de venado. La fligrana es una técnica morisca que
floreció en Huamanga a fnes del período colonial y que se mantiene hasta hoy como
parte de la orfebrería popular, en menor grado, en la propia Huamanga, pero, en
mayor dimensión, en San Jerónimo de Tunán (Junín) y en la costa norte en Catacaos
(Piura)” (2019, p. 129)
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (2015) filigrana de Catacaos y San Jerónimo
de Tuná. Equipo de Mixmade S.A.C. www.mixmade.pe

Sirley. R. (2019) Artesanía del Perú historia, tradiciones e innovación. San Isidro – Lima.
www.mincetur.gob.pe.

Leonor, V. N. (2018) Técnicas de escultura en plano y filigrana, Lima: Universidad

Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle. Facultad de Tecnología.

Annahas, M. (2012). El arte de la Filigrana. Recuperado 30 de Agosto de 2020, de

https://es.slideshare.net/munaannahas/el-arte-de-la-filigrana-muna-annahas-pdf-2-1
Valdez, L. (2018). Técnicas de escultura en plano y filigrana. Recuperado 30 de Agosto de
2020, de http://repositorio.une.edu.pe/bitstream/handle/UNE/3347/MONOGRAF
%C3%8DA-VALDEZ%20NARIO%20LEONOR.pdf?sequence=5&isAllowed=y
Wikipedia (2020). Filigrana (artesanía). Recuperado 30 de Agosto de 2020, de
(https://es.wikipedia.org/wiki/Filigrana_(artesan%C3%ADa)