29 de mayo del 2020

Importante 

Estudiantes,

Anoche, la Junta Directiva de RINI celebró una reunion virtual y votó para adoptar un plan de reorganización escolar. El
nuevo plan mejorará la enseñanza y el aprendizaje para que todos los estudiantes puedan alcanzar su máximo potencial.
Desafurtunadamente, este plan requería que algunos puestos de la facultad y el personal fueran cambiados y otros
eliminados.

La Junta Directiva de RINI y el liderazgo escolar están comprometidos con la misión y la visión de la escuela. Para
cumplir con las expectativas que la escuela y e l estado tienen para crear la fuerza laboral de enfermería del futuro, fue
necesaria una reorganización. ​

Muchos de ustedes que asistieron contribuyeron con sentimientos fuertes y opiniones a través del chat. Estudiantes de
RINI​, Sabemos que ustedes sienten que no fueron escuchados. Aunque no hablaron, sus comentarios fueron vistos por
la Junta, la administración y todos los asistentes. Es maravilloso que se hayan convertido en un firme defensor de lo que
creen que es correcto. Nos enorgullece leer y escuchar declaraciones de estudiantes que son apasionados, apropiadas y
profesionales. Todos los asistentes ahora entienden la importancia de la facultad y el personal de RINI en sus vidas.

Estamos concientes de las situaciones actuals, los desafíos y las experiencias que afectan a los miembros de nuestra
comunidad. Creemos en ustedes y continuaremos haciendo decisiones y mejoras a nuestro programa que proporcionará
una experiencia educativa de calidad y enormes oportunidades para los estudiantes.

Hoy, comenzaremos un proceso para ayudar a todos los estudiantes a llegar a un cierto entendimiento, y les
ofreceremos una comunicación abierta y oportunidades para que compartan sus pensamientos y preocupaciones.
Crearemos estrategias con los estudiantes para mejorar las oportunidades para que aprendan, crezcan y se conviertan
en líderes.

Estamos planeando algunas reuniones grupales para la próxima semana donde podremos colaborar y fortalecer nuestra
comunidad. Más información sera compartida pronto.

Si tienen preguntas, desean compartir sus pensamientos/o ideas, o si desean conectarse con cualquiera de los equipos
de liderazgo antes de la próxima semana, comuníquense por correo electrónico. Nos agradaría reunirnos y hablar con
ustedes.

Mrs. Hitchings (​chitchings@rinimc.org​),

Mrs. Dwyer (​edwyer@rinimc.org​),
Mrs. Tsiane (​mtsiane@rinimc.org​)

Sinceramente,

Señora Hitchings
 
  
 
29 de mayo del 2020

Buenas tardes Estudiantes y Familias de la Clase del 2020,

Nos estamos acercando al final de este año académico y de su tiempo con nosotros en el RI Nurses Institute
Middle College. ¡Este año es sin duda uno que nunca olvidará! Espero que éste correo electrónico los halle
bien a usted y a sus familias, y para aquellos que han experimentado desafíos y pérdidas, mis pensamientos
están con ustedes durante estos tiempos difíciles.

La clase RINI del 2020 ha trabajado muy duro y los estudiantes han demostrado un enorme crecimiento a lo
largo del tiempo que han pasado con nosotros y siempre tendrán recuerdos y, con suerte, una fuerte conexión
con su comunidad RINI. Este año, celebraremos a nuestros graduandos de una manera no tradicional, pero lo
haremos lo más especial posible. Nuestra decisión de celebrar una graduación virtual fue difícil de tomar, pero
se basa en información del Departamento de Salud de RI, el Departamento de Educación de RI y un gran
sentido de responsabilidad por la salud y la seguridad de nuestra comunidad. Este es un momento importante
para nuestros graduandos y, aunque será diferente, la graduación para la Clase del 2020 será
extraordinariamente memorable. Nuestros estudiantes han madurado, han aprendido, tienen confianza y
están preparados para asumir lo que venga después. Todos hemos aprendido que la vida no es predecible,
pero hemos preparado a estos graduandos para el éxito, ¡y están listos!

Haga clic aquí ​Click here​ ​para encontrar información importante sobre las actividades y celebraciones virtuales
de fin de año, así como las expectativas para los estudiantes a medida que completan el año escolar y su
experiencia en RINI. Estoy muy orgullosa de todos y cada uno de ellos y estoy decidida a ayudarlos para que
todas las clases termine los requisitos y obtengan su diploma. Si tiene preguntas, comentarios o inquietudes,
no dude en comunicarse conmigo, la Sra. Keating o la Sra. Gaspar.

Gracias,

Señora Hitchings

 
 
 
 
 
 

 
Actualización de la Directora de RINI – Ingles y Español
29 de mayo del 2020

Buenas tardes,

Espero que este correo electrónico los halle bien a usted y a sus familias. Han sido varias semanas difíciles y todos nos
estamos adaptando a lo que se ha convertido en nuestra realidad inesperada. Escribo hoy para compartir con ustedes
información que ha incomodado a la comunidad RINI pero que es necesaria para la escuela. Anoche, la Junta Directiva
de RINI celebró una reunión virtual y votó para adoptar un plan de reorganización escolar. El nuevo plan mejorará la
enseñanza y el aprendizaje para que todos los estudiantes puedan alcanzar su máximo potencial. Desafortunadamente,
este plan requería que algunos puestos de la facultad y el personal fueran cambiados y otros eliminados.

La Junta Directiva de RINI y el liderazgo escolar están comprometidos con la misión y la visión de la escuela. Era
necesaria una reorganización para cumplir con las expectativas que la escuela y el estado tienen de nosotros para crear
la fuerza laboral de enfermería del futuro.

Asistieron muchos estudiantes de RINI y contribuyeron con fuertes sentimientos y opiniones a través del chat de Zoom.
Muchos estudiantes expresaron sentimientos de que no se les estaba escuchando porque el proceso formal de reunión
de la Junta sólo permite un breve período de comentarios públicos en el que el profesorado, el personal y un estudiante
proporcionaron sus comentarios sobre los temas de la agenda. Aunque los estudiantes no tuvieron una oportunidad más
allá de eso para hablar, sus comentarios fueron vistos por la Junta, la administración y todos los asistentes. Es
maravilloso que los estudiantes de RINI se hayan convertido en firmes defensores de lo que creen que es correcto y
muchas de las declaraciones fueron apasionadas, apropiadas y profesionales. Todos los asistentes ahora entienden la
importancia de la facultad y el personal de RINI en la vida de los estudiantes.

Somos conscientes de las situaciones actuales, los desafíos y las experiencias que están afectando a nuestros
estudiantes y miembros de la comunidad y sabemos que este puede ser un momento muy estresante debido a tantos
factores contribuyentes. Continuaremos apoyando a los estudiantes y las familias y ayudaremos según sea necesario y
en la medida de lo posible. Creemos en nuestros estudiantes y continuaremos tomando decisiones y mejoras en nuestro
programa que proporcionará una experiencia educativa de calidad y enormes oportunidades para que tengan éxito en la
universidad y en las carreras.

Hoy, comenzamos un proceso para ayudar a todos los estudiantes a llegar a un cierto entendimiento, y les ofrecimos
comunicación abierta y oportunidades para que compartan sus pensamientos y preocupaciones. Continuaremos
escuchando, apoyando y elaborando estrategias con los estudiantes para mejorar las oportunidades para que aprendan,
crezcan y se conviertan en líderes.

Estamos planeando algunas reuniones grupales con los estudiantes la próxima semana donde colaboraremos y
trabajaremos para fortalecer la comunidad escolar de RINI. Como siempre, la facultad y el personal de RINI están allí
para ayudar, así que comuníquense según sea necesario.

Agradezco su comprensión, apoyo y participación continua con la comunidad familiar y escolar. Agradezco cualquier
pregunta, pensamiento, idea, comentario o sugerencia mientras trabajamos juntos para ayudar a nuestros adolescentes
a convertirse en adultos en un mundo que es difícil de entender y navegar.

Sinceramente,
Señora Hitchings

Actualización de RINI

1ro. de junio del 2020

Mensage Importante para la Comunidad de RINI

En un esfuerzos continuo para apoyar a los estudiantes y fortalecer nuestra comunidad, RINI se ha
comprometido con nuestra organización asociada “Nonviolent Schools RI” (Escuelas no-Violentas en
RI) para abordar los eventos recientes, la indignación y respuesta publica que se está produciendo
en todo el país.

Como primer paso, planeamos continuar la capacitación para el primer grupo de estudiantes. Los
estudiantes involucrados en este grupo han sido invitados a una reunión con el director ejecutivo de
las Escuelas no-violentas Robin Wildman y el facilitador Jonathan Lewis (Globe) que se realizará
virtualmente mañana 2 de junio a las 9:00 am.

Esos estudiantes trabajarán en colaboración con Robin y Jonathan para ayudar a diseñar una
presentación para el resto de los estudiantes y la facultad que ofrecerá información sobre los
Principios de No-Violencia de Kingian y algunas estrategias para procesar y responder
productivamente a la indignación y la inquietud que se están sintiendo y confrontando en este país.
La reunión comunitaria se llevará a cabo virtualmente el jueves 4 de junio. La hora e información de
la reunión se compartirán tan pronto como estén disponibles.

Es esencial comunicarse abiertamente y colaborar con este tema tan importante. Deseamos educar,
empoderar y promover la comprensión pacífica y la acción adecuada. Estas son reunions opcionales,
pero animo a participar a cualqulier persona que tenga interés y/o curiosidad.

Por favor siéntase libres de comunicarse con preguntas, comentarios o inquietudes.

Señora Hitchings
Estimados estudiantes, personal y familias de RINIMC:
Nos gustaría invitarlos a un importante seminario en línea en Zoom ESTE JUEVES 4 DE JUNIO de
3:00 a 4:00 p.m.
Únanse a nosotros para ser parte de una conversación sobre lo que ha estado ocurriendo en nuestra
escuela, comunidad, país y mundo. ¡También escucharán sobre el Movimiento Kingian de No-
Violencia en nuestra escuela y sobre cómo pueden involucrarse! El grupo de estudiantes RINI
Kingian Non-violence participarán como facilitadores de este seminario en línea, junto con Jonathan
"Globe" Lewis y Robin Wildman de ​Escuelas No-Violentas en RI.

Únanse desde una PC, Mac, iPad, iPhone o dispositivo Android:

Haga clic aquí para unirse
Nota: este enlace no debe compartirse con otros; Es único para ustedes.
Contraseña: 241129
Añadir al calendario ​ ​ Agregar a Google Calendar ​ ​ Agregar al calendario de Yahoo
Responda a esta Encuesta de Google (haga clic en el enlace a continuación) antes de mañana
(miércoles 3 de junio) antes de las 6 pm Es su oportunidad de hacer preguntas sobre lo que
está ocurriendo en nuestra escuela, comunidad, país y mundo. Planeamos abordar las
preguntas más frecuentes durante este seminario en línea en Zoom.
https://docs.google.com/forms/ Delaware/ 1FAIpQLSesmKjXkyZ6ske0eS5Fb36I PR8GqJ1QUhHCRu
rH5kB1Wn-kCw / forma de vista

Robin Wildman
Director Ejecutivo
Escuelas No Violentas RI
www.nonviolentschoolsri.org
PO Box 496
West Kingston, RI 02892
" ​Construyendo Comunidades Escolares Compasivas "
3 de junio del 2020

RINI ROSES: Aumento del Empoderamiento Estudiantil 6/4 3pm

Buenas tardes,

Usted esta invitado a asistir a una presentación extraordinaria del grupo estudiantil RINI R.O.S.E.S. (Aumento del
Empoderamiento Estudiantil), con Jonathan "Globe" Lewis y Robin Wildman de escuelas no violentas en Rhode
Island 9Nonviolent Schools RI) mañana (jueves 4 de junio) de 3:00-4:00 p.m.

A la luz del tratamiento racista presente hacia las personas de color en los Estados Unidos, creemos que es
importante comenzará a explorar formas en que cada uno de nosotros pueda usar nuestro poder individual, y
cómo podemos unirons como comunidad escolar para crear un mundo más justo.​ El Dr. Martin Luther King
llamó a esto la Comunidad Amada – un concepto que usamos como marco para el futuro. Ahora es el momento
de hacer realidad TU visión del mundo. ¡Unete mañana a nosotros- te necesitamos!

Nuestra presentación de mañana en ​Zoom es sólo el comienzo del trabajo que podemos hacer juntos. La agenda
es la siguiente:

● Introducción - Colleen Hitchings

● Bienvenida - RINI ROSES

● ¿Qué es Kingian Nonviolence y por qué está asociada con Nonviolent Schools RI en éste trabajo?

● Los 6 principios del Dr. King – recitados por RINI ROSES

● ¿Qué es Comunidad Amada? - Globe y Robin

● Narrativa de planes del Dr. King – adaptada y presentada por RINI ROSES

● Preguntas respondidas de le Encuesta de Google - Globe y Robin

● Próximos pasos con Kingian Nonviolence - RINI ROSES termina el entrenamiento, el programa de
verano Kingian Conversaciones para estudiantes de RINI

● Video – creado por Stynece Sanchez

POR FAVOR TOME UN MINUTO PARA COMPLETAR ESTA ENCUESTA, PARA QUE PODRAMOS ABORDAR UN
ASUNTO QUE ES IMPORTANTE PARA USTED:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesmKjXkyZ6ske0eS5Fb36IPR8GqJ1QUhHCRurH5kB1Wn-kCw/viewf
orm?vc=0&c=0&w=1

Zoom Meeting: Únase a través de una PC, Mac, iPad, iPhone o un dispositivo Android:

Click Here to Join

Nota: Este enlace no debe compartirse con otros; Es único para ti.
Contraseña: 241129
O únete por teléfono:

US: +1 346 248 7799 or +1 646 558 8656 or +1 669 900 9128 or +1 253 215 8782 or +1 301 715 8592 or +1 312 626
6799
Webinar ID: 949 1509 1289
Contraseña: 241129
4 de junio del 2020

Graduación en RINI 
¡Buenos días graduandos de RINI y familias!

Estamos en los últimos días del año 2019-2020 y es difícil creer que la graduación esté a la vuelta de
la esquina. Aunque los eventos para graduandos este año serán diferentes de lo habitual, son muy
importantes y serán celebraciones memorables de este logro.

Me complace anunciar que la oradora principal para la graduación del Instituto de Enfermeras RI
Middle College es la Dra. Nicole Alexander Scott, MD, MPH, Directora de la Salud en RI. Este es un
gran honor, y como la Dra. Alexander Scott ha sido tan intengral en el manejo de la pandemia en
este estado y ha recibido atención nacional por su tremendo trabajo, ¡Ella sigue siendo un verdadero
apoyo para RINI Middle College! A través de esta pandemia, el mundo ha aprendido de una fuerza
laboral solidaria, compasiva y calificada. ¡Los graduandos de RINI están preparados! Cuando nos
dejen, sabemos que continuarán contribuyendo de manera positiva a la comunidad y al mundo.

El evento de graduación es el 15 de junio a las 6pm. Todavía necesitamos fotos de la toga y birrete
de varios de nuestros graduandos para finalizar los planes para este evento. ¡Por favor envíelos hoy!
Los graduandos aún están trabajando para terminar el trabajo de clase Requerido y las evaluaciones
de fin de curso y es un tiempo muy ocupado. Tengan en cuenta que los diplomas estarán disponible
sólo después de que se hayan completado todos los requisitos de graduación. Si ya circunstancias
atenuantes, comuníquense con la Sra. Keating, la guía consejera.

La noche virtual para los graduandos se llevará a cabo el 12 de junio a las 6pm. Este sera un evento
divertido que mostrará los recuerdos y los logros de la Clase del 2020. Todavía se aceptan fotos y
diapositivas personales para este presentación, ¡Así que envíenoslas pronto!

¡Esperamos celebrar contigo! Aunque estamos separados, ¡Estamos juntos en comunidad, en

celebración y en apoyo a la Clase del 2020!

Por favor no duden en comunicarse con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

Gracias,
Colleen Hitchings
9 de junio del 2020

Estimada comunidad de RINI:

La Administración, la Facultad y el Personal de RINI respaldan a aquellos que demandan una
transformación social sostenible contra la violencia y el racismo sistémico hacia las personas
negras y otras comunidades de color en nuestro país y aquí en nuestra propia comunidad. Esta
escuela fue creada con la creencia de que todas las personas, sin importar sus antecedentes o código
postal, deben tener una oportunidad buena y justa de educación, salud, justicia y bienestar. Las
palabras del Dr. King resuenan fuertemente con la Comunidad RINI, "la injusticia en cualquier
lugar es una amenaza para la justicia en todas partes".
Estamos comprometidos a construir y nutrir intencionalmente una comunidad muy querida de RINI
que se una a través de una hermosa lucha que es restauradora, no agotadora. Nos comprometemos a
relacionarnos con todos los miembros de la comunidad en conversaciones reales, honestas e
incómodas sobre el racismo, las desigualdades y el abuso de poder, a fin de contribuir de manera
significativa al cambio transformador social necesario en todos los niveles de la sociedad, incluso
dentro de nosotros mismos y nuestra escuela. El empoderamiento de nuestros estudiantes y sus
voces es esencial para este trabajo es. Este trabajo ya comenzó con la creación de RINI ROSES
(Empoderamiento de Estudiantes que se Levantan) y su capacitación de liderazgo en la filosofía de
reconciliación No-Violencia Kingian, basada en el trabajo del Dr. Martin Luther King, Jr, y las
estrategias de organización que utilizó durante el movimiento de derechos civiles. No hay duda de
que los estudiantes de RINI serán los líderes más allá de los muros de nuestra escuela que
facilitarán estos cambios transformadores tan necesarios en este mundo.
Nos comprometemos a trabajar junto con todos los miembros de la comunidad RINI escuchando,
aprendiendo, apoyando y actuando de manera que no sólo confronte los actos e individuos racistas,
sino que desmantele las políticas, prácticas e instituciones racistas que han existido durante mucho
tiempo.
Con amor, paz y salud.
Pamela McCue, CEO
Colleen Hitchings, Directora
9 de junio del 2020
Mensaje a la Comunidad de RINI
Estimada comunidad de RINI:
La Administración, la Facultad y el Personal de RINI respaldan a aquellos que demandan una
transformación social sostenible contra la violencia y el racismo sistémico hacia las personas
negras y otras comunidades de color en nuestro país y aquí en nuestra propia comunidad. Esta
escuela fue creada con la creencia de que todas las personas, sin importar sus antecedentes o código
postal, deben tener una oportunidad buena y justa de educación, salud, justicia y bienestar. Las
palabras del Dr. King resuenan fuertemente en la Comunidad RINI, "la injusticia en cualquier lugar
es una amenaza para la justicia en todas partes".
Estamos comprometidos a construir y nutrir intencionalmente una comunidad muy querida de RINI
que se una a través de una hermosa lucha que es restauradora, no agotadora. Nos comprometemos a
relacionarnos con todos los miembros de la comunidad en conversaciones reales, honestas e
incómodas sobre el racismo, las desigualdades y el abuso de poder, a fin de contribuir de manera
significativa al cambio transformador social necesario en todos los niveles de la sociedad, incluso
dentro de nosotros mismos y nuestra escuela. El empoderamiento de nuestros estudiantes y sus
voces es esencial para este trabajo. Este trabajo ya comenzó con la creación de RINI ROSES
(Empoderamiento de Estudiantes que se Levantan) y su capacitación de liderazgo en la filosofía de
reconciliación No-Violencia Kingian, basada en el trabajo del Dr. Martin Luther King, Jr, y las
estrategias de organización que utilizó durante el movimiento de derechos civiles. No hay duda de
que los estudiantes de RINI serán los líderes más allá de los muros de nuestra escuela que
facilitarán estos cambios transformadores tan necesarios en este mundo.
Nos comprometemos a trabajar junto con todos los miembros de la comunidad RINI escuchando,
aprendiendo, apoyando y actuando de manera que no sólo confronte los actos e individuos racistas,
sino que desmantele las políticas, prácticas e instituciones racistas que han existido durante mucho
tiempo.
Con amor, paz y salud.
Pamela McCue, CEO
Colleen Hitchings, Directora
11 de junio del 2020

Invitación para FirstWorks (Primeros Trabajos)

Hola comunidad RINI,

Me acaban de enviar esta invitación por la tarde y pensé que era importante compartirla con ustedes. Aunque mañana
por la noche RINI es anfitrión de la noche de estudiantes que se gradúan a las 6 p.m., puede haber algunas personas
que no son estudiantes del último grado que desean sintonizar este evento, compartirlo con otros o buscar una grabación
si la tienen disponible.

Queridos amigos,

Espero que estos tiempos extraños, dramáticos e históricos te encuentren bien. ​Tenemos una actuación este viernes
que creo que será de interés para usted y su comunidad. Espero que puedas compartirla en tus redes sociales o
en cualquier otra manera de comunicación.

FirstWorks se solidariza con nuestros vecinos marrones y negros, y reafirma nuestro compromiso continuo con el trabajo
de ser antirracista y nuestra creencia en el poder de las artes para lograr un cambio duradero.

El rendimiento puede ser una forma potente de resistencia. E ​ ste viernes, dos de los principales colaboradores de
FirstWorks, Carlos Toro y Daniel Bernard Roumain, ofrecerán una respuesta en vivo a sus experiencias como artistas de
color en la América de hoy. R ​ équiem por los vivos, en color ​sale del trabajo que los dos ya habían estado haciendo
como comisión para PVDFest, y se ha visto profundamente aliviado por el asesinato de George Floyd y las protestas por
la justicia racial y la reforma policial la semana pasada.

​Adjunto un aviso de medios con más información sobre la colaboración de Toro y Roumain, que se transmitirá a través
de ​El Facebook de FirstWorks en vivo este viernes 12 de junio a las 7:00 - 7:30 pm. ​Considera compartirlo con otras
personas que puedan necesitar comunidad en este momento. ​Réquiem por los vivos, en color ​es un elogio para las
vidas perdidas, pero también un llamado a la acción, una afirmación de la humanidad y, en última instancia, una
declaración de esperanza y sanidad.

Enviando buenos pensamientos,

Kathleen

Réquiem por los vivos, en color

12 de junio, 7pm ​Se estrena en Facebook Live

Respondiendo a las realidades de crear como personas de color durante estos tiempos sin precedentes, el artista
multimedia Carlos Andrés Toro y el compositor / violinista Daniel Bernard Roumain colaboran en un viaje cinematográfico
en vivo en cine y sonido. Como dos orgullosos hijos de familias inmigrantes de la diáspora entre las naciones isleñas y
Norteamérica, Toro y Roumain combinan sus prácticas creativas complejas y fluidas en una colaboración singular e
ininterrumpida. Combinando imágenes audaces y dramáticas con una cuerda y una partitura basada en el ritmo,
"Requiem" aborda las realidades de vivir en la América moderna, donde el valor inherente de los cuerpos y almas negros
y marrones requiere súplicas apasionadas para que se reconozca su humanidad básica.
Pruebas GRATIS de COVID-19 - - sitios en Providence el 7/16 y el 7/18

13 de julio del 2020

Hola comunidad RINI,

El Lifespan Community Health Institute (LCHI) se ha asociado con organizaciones comunitarias para
proporcionar pruebas gratuitas de COVID-19 basadas en la comunidad. LCHI llevará a cabo la
prueba COVID-19 en:
● El Centro Rukiya de Higher Ground International, 250 Prairie Avenue en Providence, el jueves
7/16 de 11 am a 2 pm. Se habla inglés, español y cabo verdiano.
● Iglesia Bethel AME, 30 Rochambeau Avenue en Providence, el sábado 7/18 de 10 a.m. a 12
p.m.

Cosas importantes a tener en cuenta:

● Todos los adultos (mayores de 18 años) son elegibles para hacerse la prueba.
● No se requiere seguro, pero se facturará si está disponible.
● Se requiere preinscripción llamando al 401-444-8136.

¡Ayúdanos a difundir esta información!

¡Espero que estén bien y disfrutando del verano!

Mrs. Hitchings
13 de julio del 2020

Invitación: Zoom P y R a las 12:00 PM hoy 

Buenos días a todos,

Únanse a nosotros hoy para conversar a la hora del almuerzo. Traigan sus preguntas, ideas o simplemente
hablar. ¡Esperamos verlos a todos!

INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN:

Fecha: lunes 13 de julio de 2020 Hora: 12:00 PM-1: 00PM

Ubicación: unirse a Zoom Meeting (haga clic o copie/pegue el enlace) ​Zoom Meeting​  ​ ID de la reunión:
990 6792 7596 Contraseña: 7e9Nis

Marque de acuerdo a su ubicación

​+1 929 205 6099 US (New York
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
Meeting ID: 990 6792 7596

Contrase​ñ​a: 594363

Habrá traducción al español disponible.​ ​

Un cordial saludo,

Mimi Tsiane, M.A., M.Ed.

Director of School Culture and Community
Rhode Island Nurses Institute Middle College
150 Washington Street, Providence, RI, 02903
mtsiane@rinimc.org
401-680-4900. 401-213-9646 (google voice)

 
 
  
17 de julio del 2020 
Actualización de la Directora 

Buenas tardes Comunidad RINI, 

Gracias a todos por sus comentarios muy atentos y honestos sobre el aprendizaje a distancia y la 
reapertura de la escuela en el otoño. Hemos incorporado toda la información de las partes 
interesadas y hemos utilizado la última investigación para completar un plan preliminar según el 
mandato de la Gobernadora y la Comisionada de Educación para presentar planes para 3 escenarios 
de reapertura de escuelas. RINI presentó nuestros planes a principios de esta semana al consultor 
estatal DMG Group para recibir comentarios y hoy enviamos el plan al Departamento de Educación 
de RI para cumplir con el plazo de presentación. Según lo requerido por el Departamento de 
Educación de RI y el Departamento de Salud de RI, este plan consta de procedimientos operativos 
detallados que se utilizarán en respuesta a la información más reciente sobre la prevalencia de casos 
de COVID-19 en RI. Como siempre, RINI ha realizado la debida diligencia con la planificación y 
estamos considerando la salud y la seguridad como un enfoque principal para cada aspecto del plan. 

Seguimos comprometidos con el éxito de todos los estudiantes de RINI en el camino de la Escuela 
de Enfermería y la Preparación para la Carrera y continuaremos brindando el rigor y el apoyo a los 
académicos, experiencias auténticas de la fuerza laboral, sin importar el escenario que estemos 
usando durante el próximo año escolar. La escuela puede verse y sentirse diferente, pero 
continuaremos el trabajo al más alto nivel porque nuestros estudiantes necesitan y merecen la mejor 
educación posible, y el mundo necesita enfermeras y proveedores de atención médica. 

Se espera que recibamos comentarios del estado y modificaremos el plan según sea necesario. El 
plan de trabajo se publicará en el sitio web de RINI a más tardar el 31 de julio de 2020. 
Realizaremos foros con todas las partes interesadas para abordar preguntas y preocupaciones en 
agosto, cuando tengamos una mejor idea del estado de la pandemia y el estado. Estaremos listos 
para comenzar la escuela de alguna manera el 31 de agosto. 

Gracias de nuevo por todo su apoyo. Compartiré información actualizada semanalmente y a medida 
que esté disponible. 

Les deseo paz, salud y seguridad, 

Mrs. Hitchings 
 
 

  
27 de julio del 2020 

 
RECORDATORIO: reunión de Zoom hoy a las 12:00 p.m. 
 
¡Buenos días!

¡Espero que hayan tenido un gran fin de semana! Únanse a nosotros para una breve actualización de la
escuela y, como siempre, siéntanse libres de venir con sus preguntas. Esperamos verlos a todos!

INFORMACIÓN DE LA REUNIÓN:​ ​Fecha​: lunes 27 de julio del 2020 ​Hora: ​12:00 PM-1:00PM Ubicación:
unirse a Zoom Meeting (haga clic o copie / pegue el enlace)

Zoom Meeting​ ​

ID de la reunión:​ 990 6792 7596 ​Contraseña​: 7e9Nis

Marque por su ubicación
​ 1 312 626 6799 US (Chicago)
+
+1 929 205 6099 US (New York
+1 929 205 6099 US (New York)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
ID de la reunión: ​990 6792 7596
Contraseña​: 594363
Traducción al español estará disponible

Warm Regards,

Ms. Tsiane

Mimi Tsiane, M.A., M.Ed.

Directora de Cultura y Comunidad Escolar
Rhode Island Nurses Institute Middle College
150 Washington Street, Providence, RI, 02903
mtsiane@rinimc.org
401-680-4900. 401-213-9646 (google voice)
Mis pronombres de género favoritos son ella/ella/ella.​

28 de julio del 2020

Actualización de la Directora 
Buenas tardes Comunidad RINI, 

Continuamos siguiendo al Departamento de Salud de RI y al Departamento de Educación de RI y, como todas las escuelas, estamos esperando una 
decisión sobre el curso que tomará la educación para el próximo año académico. Estamos comprometidos a garantizar que la salud y la seguridad de 
toda la comunidad se consideren la vanguardia en todos los planes. A pesar de la incertidumbre relativa en torno al regreso a la escuela, RINI 
continúa enfocándose en fortalecer y desarrollar un plan académico sólido que ofrezca la mejor preparación universitaria y profesional para los 
estudiantes interesados en los campos de enfermería y atención médica. Continuaremos ofreciendo nuestro programa académico completo, ya sea en 
persona, en línea o alguna versión híbrida de ambos tipos de experiencias de aprendizaje. 

Anticipamos que pronto compartiremos más información con ustedes, sobre los detalles y la logística para el comienzo del nuevo año escolar. 
Gracias por su continua paciencia y confianza mientras navegamos estos tiempos desconocidos. 

Consulte la información adicional y las oportunidades a continuación. Gracias, 

Mrs. Hitchings 

● Inscripción de noveno grado 

Los estudiantes y las familias de noveno grado han recibido un formulario de inscripción digital adicional que debe completarse antes del 31 de julio 
de 2020. Si no recibieron este formulario o si tienen alguna pregunta, comuníquense con Kayla Lubo a, ​klubo@rinimc.org​, o Esther Leiva, 
a ​eleiva@rinimc.org​, o con Mimi Tsiane, ​mtsiane@rinimc.org​. 

● Distribución de Chromebook de noveno grado 

La Sra. Tsiane está coordinando la recogida de Chromebooks para todos los estudiantes nuevos el 3 y el 4 de agosto. Asegúrense de registrarse para 
un horario. 

● Extensión de verano y recuperación de crédito 

Los estudiantes que trabajan con maestros e independientemente en tareas para completar sus cursos del último año escolar deben terminar y enviar 
sus tareas para su calificación. Para preguntas o más información, comuníquese con la Sra. Dwyer a, ​edwyer@rinimc.org​. 

● ¡Navega con PrepareRI este verano! ¡Oportunidades virtuales de verano gratuitas para estudiantes de Rhode 
Island y oportunidades en persona también! ​  

RIDE tiene ahora ​más de 200 oportunidades de verano virtuales GRATUITAS aprobadas ​¡a través del programa SAIL with PrepareRI para 
estudiantes de escuelas públicas en los grados K-12 en Rhode Island! Estudiantes y familias pueden ​Regístrate ​para estas ofertas únicas. 

Los programas y cursos se agregan semanalmente para la programación virtual y en persona, así que revisen a menudo para conocer nuevas 
oportunidades en el ​Página RIDE SAIL ​! Los proveedores y las familias pueden comunicarse con ​summer@ride.ri.gov ​para más información 

● Serie RIDE Equity: Foro virtual de justicia racial 

Los invitamos nuevamente a continuar la conversación sobre justicia racial y racismo sistémico con la Comisionada Infante-Green y los 
invitados el miércoles 29 de julio a las 5 PM. Este es un foro basado en soluciones a nivel estatal abierto a miembros de la comunidad 
 que necesitan espacio para hablar libremente sobre temas raciales en todo nuestro estado. Estas sesiones son parte de una serie. Revisen 
los detalles en el volante y únanse a la conversación. 

30 de julio del 2020

Confirmado: Formulario de inscripción recibido 

 
Buenas tardes familias.

Quería confirmar que recibí su formulario de inscripción para el 30 de julio de 2020. Estoy
compartiendo el segundo formulario de solicitud en caso de que aún no lo hayan completado.
Requiere su firma; puede traer la papelería cuando recoja los Chromebooks. Como siempre,
comuníquense si tienen alguna pregunta.

¡Gracias!

Ms. Tsiane

Mimi Tsiane, M.A., M.Ed.

Directora de Cultura y Comunidad Escolar
Rhode Island Nurses Institute Middle College
150 Washington Street, Providence, RI, 02903
mtsiane@rinimc.org
401-680-4900. 401-213-9646 (google voice)
Mis pronombres de género favoritos son ella/ella/ella​
30 de julio del 2020

Información importante-por favor lea

Buenas tardes familias,

Inscripción:

Muchas gracias si ya ha enviado sus formularios de inscripción. Tengan en cuenta que los formularios de
inscripción deben presentarse el 31 de julio. Hagan clic aquí Formulario de inscripción para completarlos si
aún no lo han hecho.​ Formulario de inscripción

Documentación adicional:

Después de completar el formulario de inscripción, hay otro conjunto de formularios que deben completar. Me
he tomado la libertad de adjuntar estos a continuación.

Recogida del Chromebook:

Asegúrense de completar el Chromebook y seleccionen una hora para recogerlo.

Student Chromebook Pick Up Time Slots/Ranuras d...

En un esfuerzo por limitar el contacto, envíenme por correo electrónico una foto de la identificación de la
persona que recogerá el Chromebook (computadora). Simplemente pueden tomar una fotografía instantánea
con su teléfono y reenviarla a mi dirección de correo electrónico: ​mtsiane@rinimc.org

Cuando lleguen a la hora seleccionada en la parte posterior del edificio RINI:

Recuerden: se deben usar cubiertas faciales​. Compararé la identificación que enviaron por correo
electrónico con la que me muestran. Se le entregará una bolsa transparente para colocar su identificación.
Confirmaré su identidad. Cerrará sesión en el Chromebook y lo colocará en el contenedor de plástico provisto.
Les entregaré un Chromebook y un cargador etiquetados en una bolsa de plástico transparente. Saldrán de
las instalaciones.

Comuníquense conmigo si tienen alguna pregunta sobre este proceso.

Gracias,

Ms. Tsiane
Mimi Tsiane, M.A., M.Ed.
Directora de Cultura y Comunidad Escolar
Rhode Island Nurses Institute Middle College
150 Washington Street, Providence, RI, 02903
mtsiane@rinimc.org
401-680-4900. 401-213-9646 (google voice)
Mis pronombres de género favoritos son ella/ella/ella​

11 de agosto del 2020

Actualización de la Directora

Buenas tardes, comunidad de RINI,

RINI continúa planificando el inicio del nuevo año escolar. Si bien persiste la incertidumbre, estamos
planeando un programa de aprendizaje remoto muy sólido que brindará oportunidades para todos los
estudiantes en cualquier escenario, al tiempo que mantenemos nuestro plan riguroso de estudios académicos
y la carrera universitaria y profesional de enfermería. Esperamos una decisión próxima de la Gobernadora, el
Departamento de Salud de RI y el Departamento de Educación de RI sobre cuándo y cómo reabrirán las
escuelas de RI.

El estado ha brindado una oportunidad para que cualquier familia elija una opción de aprendizaje
completamente remoto para los estudiantes este año. RINI enviará una encuesta a todas las familias en un
esfuerzo por recopilar información actualizada sobre la intención y los planes familiares individuales para
asistir a la escuela en persona (en cualquier escenario) y sobre cómo transportarán a sus hijos a la escuela.
Los planes de reapertura de RINI están publicados en nuestro sitio web: ​rinimc.org.

La conferencia de prensa de la Gobernadora a la 1 pm de mañana puede brindar más información. Además,

de RIDE ​Back2SchoolRI​ ​El sitio web está dedicado a todo lo relacionado con la reapertura de una escuela
segura. El sitio web proporciona a nuestro estado actualizaciones constantes de la Comisionada
Infante-Green y el equipo de RIDE, respuestas a las preguntas más frecuentes, actualizaciones sobre eventos
y compromisos, y mucho más.

No duden en comunicarse con cualquier pregunta, comentario o inquietud.

Gracias,

Colleen Hitchings
12 de agosto del 2020

Actualización de la Directora 12/8/2020- Cambios en el Calendario Escolar 

2020/2021 

Buenos días Comunidad de RINI,

La Comisionada de Educación ha publicado nueva información sobre el inicio del año escolar
2020-2021 en RI. Debido a una gran cantidad de desafíos operativos y logísticos complejos, el
calendario escolar se ha ajustado y el ​primer día de clases para los estudiantes será el lunes 14
de septiembre del 2020 y el último día de clases será el 25 de junio del 2021.​

Como resultado de estos ajustes, el nuevo plazo del estado para tomar una decisión sobre los
escenarios de reapertura de escuelas se trasladará a la semana del 31 de agosto.
La Gobernadora y la Comisionada hablarán sobre este ajuste en la conferencia de prensa de hoy a
la 1:00 pm.

RINI continúa con el proceso de planificación y los mantendrá actualizados a medida que
avancemos. Si tienen alguna pregunta o inquietud, no duden en comunicarse conmigo.

Saludos cordiales,

Sra. Hitchings