 If it rains today, I'll stay at home.

Si llueve hoy, me quedaré en casa.

 If he is busy now, I will come back tomorrow.
Si está ocupado ahora, regresaré mañana.
 If I have time, I'll visit my parents this afternoon.
Si tengo tiempo, visitaré a mis padres esta tarde.
 If it is warm tomorrow, we'll go to the beach.
Si está caluroso mañana, iremos a la playa.
 If it is cold, you must wear warm clothes.
Si está frío, debes usar ropa abrigada.
 If he doesn't do his homework, he can not go to the party.
Si él no hace su tarea, no puede ir a la fiesta.
 If she doesn't call you, you can call her.
Si ella no te llama, tú puedes llamarla.
 If you work hard, you may become a millonaire someday.
Si trabajas duro, puede que te conviertas en un millonario algún día.

 If you spend more than you earn, you'll become a poor man.
Si gastas más de lo que ganas, te convertirás en un hombre pobre.
 If they don't invite you, you must not go.
Si ellos no te invitan, no debes ir.
 If we don't hurry, we'll miss our bus.
Si no nos apuramos, perderemos nuestro autobus.
 If you pay now, you'll get a discount.
Si pagas ahora, obtendrás un descuento.
 If they don't want to go out, they can stay home.
Si no quieren salir, se pueden quedar en casa.
 If you drink too much, you'll get drunk.
Si bebes demasiado, te emborracharás.
 If you feel sick, you must stay in bed.
Si te sientes enfermo, debes quedarte en cama.
 If they don't come here, we'll have to go there.
Si ellos no vienen aquí, tendremos que ir allí.

 If I won the lottery, I would travel around the world.

Si ganara la lotería, viajaría por todo el mundo.
 If I were in Brazil, I would go to Rio de Janeiro.
Si yo estuviese en Brasil, iría a Río de Janeiro.
 If I were you, I would buy that car.
Si yo fuese tú, compraría ese auto.
 If he were in my place, he wouldn't do this.
Si él estuviese en mi lugar, no haría esto.
 If I had more money, I would buy a nice apartment.
Si yo tuviese más dinero, me compraría un lindo apartamento.
 If she had more time, she would travel more often.
Si ella tuviera más tiempo, viajaría más a menudo.
 If it were not raining, we could go out.
Si no estuviese lloviendo, podríamos salir.
 If we didn't have to work today, we could have a picnic.
Si no tuviésemos que trabajar hoy, podríamos tener un picnic.

 If they won the lottery, they wouldn't work any more.
Si ellos ganaran la lotería, no trabajarían más.
 If I saw her, I would ask her out.
Si la viera, la invitaría a salir.
 If you went to Brazil, you wouldn't want to come back.
Si fueras a Brazil, no querrías regresar.
 If they spoke Spanish, we would understand them.
Si ellos hablasen español, los entenderíamos.
 If he didn't live by the river, he couldn't go fishing.
Si el no viviera cerca del río, no podría ir a pescar.
 If I didn't want to go, I would tell you.
Si no quisiera ir, te lo diría.
 If they worked for that company, they might have better salaries.
Si ellos trabajaran para esa compañía, podrían tener mejores sueldos.
 If she wrote a book, it would be a best-seller.
Si ella escribiese un libro, sería un best-seller.