Demo de la caja de iniciación: Ruinas
Por John Compton y Thurston Hillman
!! CÓMO DIRIGIR ESTA DEMOSTRACIÓN
Demo para la Caja de iniciación: Ruinas es una
aventura de demostración para 4-6 personajes
de 1er nivel de la Caja de iniciación. Se diseñó
especialmente para dirigirse como parte del
evento Beginner Box Bash, pero se puede dirigir
como una demostración del juego por sí misma
en otros eventos. Se anima a los jugadores a
usar los personajes pregenerados originales, pero
también pueden crear sus propios personajes de
1er nivel si el tiempo lo permite en el evento.
Habiendo adquirido información a una banda errante de
trotamundos varisios que venía de Absalom, la Sociedad
Pathfinder ha encargado a los PJs la tarea de investigar unas
ruinas en la Varisia septentrional. La Sociedad cree que era un
puesto avanzado thassiloniano y quiere que los PJs recuperen
cualquier artefacto relacionado con esta antigua cultura.
RESUMEN DE LA AVENTURA
Los PJs se adentran hasta las profundidades de la floresta
Acechante, al norte de Varisia, y se encuentran una serie de ruinas.
Allí activan una ilusión programada que llevaba mucho tiempo
dormida y que proclama la gloria de Xanderghul, el Señor de las
Runas del Orgullo. Si pueden convencer a la ilusión de que
1
Aparte del mapa, todo lo que necesitas para
dirigir esta demostración se encuentra en la Caja
de iniciación de Pathfinder.
Tiempo de juego: 45 minutos – 1 hora
Mapa: GameMastery Map Pack: Ruins
(PZ04012)
Peones: 1 x jefe goblin, 2 x goblin, 1 x lobo, 1
peón por PJ
admiran profundamente al Señor de las Runas, la imagen les
concede una reliquia thassiloniana de gran rareza y valor.
A medida que los PJs sigan explorando las ruinas, los
autoimpuestos guardianes goblin de la tribu Cachorros de Roca
les asaltarán.
PARA EMPEZAR
“Estimados aventureros, tenemos una magnífica oportunidad
para ser de los primeros que exploran una antigua ruina
thassiloniana aquí en Varisia,” exclama la capitana de expedición
pathfinder Sheila Heidmarch mientras desayunáis en la posada
y taberna El Dragón Oxidado. La oferta que lanzó la noche
pasada entre copas os picó la curiosidad, tanto por la promesa
 933684

Demo de la caja de iniciación Ruinas

de tesoro, como por el posible reclutamiento en la Sociedad

Pathfinder.
“Aunque nuestra tierra está llena de tales lugares, muchos
ya han sido registrados por aventureros y trotamundos
desde que Thassilon cayó hace diez mil años. Pocos
imperios se han elevado tanto en poder y en maestría
con la magia desde la desaparición de los Señores de las
Runas, y la riqueza de conocimiento oculta en las piedras de
los monumentos que dejaron atrás es incomparable en el
mar Interior. Necesito que exploréis ese lugar y recuperéis
cualquier reliquia que podáis encontrar. Serán de gran
valor en nuestra investigación, y pueden abrir nuevas
oportunidades de exploración en el futuro.”

Permite que los PJs hagan cualquier pregunta que puedan

tener para Sheila Heidmarch con relación a las ruinas que están
a punto de explorar. A continuación se presentan algunas de las
preguntas más frecuentes y las respuestas de la capitana de
expedición.
¿Dónde están estas ruinas? “En las profundidades de la floresta
Acechante, al norte de Puerto Enigma. He contratado un pequeño
barco de pesca para que os lleve hasta la ciudad, pero tendréis
que viajar por tierra hasta la propia floresta.”
¿Qué puedes decirnos sobre Thassilon o los Señores de
las Runas? “Thassilon fue un imperio poderoso de la antigüedad
que se extendía por todo lo que hoy en día es Varisia y más allá.
Se dividió en siete reinos, cada uno gobernado por un Señor de
las Runas gobernante que había ascendido al poder dominando
magia impura. A pesar de su poder, Thassilon se derrumbó y los
Señores de las Runas desaparecieron hace diez mil años.”
¿Con qué tipo de peligros podemos esperar encontrarnos?
“Eso es difícil de decir. Aunque hace mucho tiempo que
Thassilon murió, muchos de sus guardianes y defensas aún
permanecen y protegen los antiguos secretos de los Señores de
las Runas. ¡Estad preparados para cualquier cosa!”
Cuando los PJs estén listos para seguir, describe su viaje a Puerto
Enigma y el breve trecho por tierra hasta la floresta Acechante,
y procede directamente a su primer encuentro.
EL REGALO DE LOS SEÑORES DE LAS RUNAS
Los arracimados árboles de la floresta Acechante empiezan
a esparcirse hasta que ante vosotros aparece un gran
claro. Al otro lado del mismo, tras una pasarela de piedra
blanca, se levantan los restos de lo que antaño debió ser
una impactante estructura. Sólo quedan fragmentos de las
murallas occidentales y orientales, y una pasarela que se
eleva desde el sur. En el centro de esta estructura, ahora
abierta, hay una plataforma de piedra de 10 pies (3 m)
de altura decorada con varias runas extrañas.
Aparte de la plataforma, poco más de interés hay aquí. Los
que inspeccionan las runas de la plataforma pueden llevar a cabo
una prueba de Saber (arcanos) CD 15 para reconocerlas como
thassilonianas. El primer PJ que se acerca a menos de 5 pies (1,5
m) de la plataforma que hay en el centro de la estructura activa
una ilusión programada en tiempos antiguos con el efecto que
se describe a continuación:
Un parpadeo de luz envuelve la plataforma por un momento
y luego es reemplazado por la forma de una bella mujer de
mediana edad, vestida con una túnica de gran calidad cubierta
de runas. Los ojos de la mujer miran hacia la pasarela sin
2
N
advertir toda la dejadez y la ruina, con la mirada fija en
algo más allá. Sin previo aviso, una voz suave emerge de
la forma y sus labios empiezan a moverse.
“Sirvientes del bendito Señor de las Runas Xanderghul,
hablo en nombre del poderoso señor de esta tierra. Puesto
que estáis aquí, no hay duda de que buscáis los grandes
dones que el poderoso Xanderghul puede ofreceros, y que
deben ser vuestros. Todo lo que el gran Xanderghul pide a
cambio es vuestra súplica y devoción al poderoso señor
de estas tierras. Espero vuestra respuesta para poderla
transmitir al grandioso.”
Esta enviada ilusoria del Señor de las Runas del Orgullo es un
conjuro altamente especializado dispuesto para recibir las
oraciones al Señor de las Runas. Clarifica que la voz en sí misma
es un efecto telepático, así que todos los PJs pueden entender
las palabras de la imagen.
Cuando los PJs estén listos, pueden intentar satisfacer a la
enviada con oraciones al gran Señor de las Runas Xanderghul.
Se permite un intento para cada PJ, aunque el resto puede
ayudarle sin perder su propio intento. Si un PJ ayuda, debe
añadir sus propios adornos a la grandeza de Xanderghul. Para
satisfacer a la enviada, al menos un PJ debe superar una prueba
de Diplomacia o Engañar CD 16. Si un PJ falla la prueba, sufre la
ira de la enviada de Xanderghul y queda estremecido (Manual
del Director de juego, página 95) durante el minuto siguiente.
Si todos los PJs fallan la prueba, el conjuro se reinicia al cabo
de una hora.
Cuando un PJ satisface a la enviada de Xanderghul, la imagen
sonríe y asiente antes de desaparecer en otro parpadeo de luz.
Al desaparecer, la enviada es reemplazada por un amuleto: un
medallón de piedra marcado con la runa de una estrella de siete
puntas que será de gran interés para la Sociedad Pathfinder.
Demo de la caja de iniciación
Tras otorgar el medallón, lo que quedaba del poder mágico del
puesto avanzado se termina y la enviada no regresa.
Tesoro: una prueba de Saber (arcanos) o Saber (historia)
CD 20 revela el significado histórico del objeto: es un símbolo
de dedicación a los señores de las runas, y un medio para que
éstos vigilen a sus súbditos desde lejos.
LOS HEREDEROS DE THASSILON (VD 4)
A medida que los PJs se adentran más en las ruinas, el camino
les lleva hasta una larga avenida de columnas y arcos medio
derrumbados.
El sol brilla arriba en el cielo sobre la hierba, reflejándose en
las piedras blancas que se esparcen por toda la zona. De vuelta
hacia el bosque hay un largo trecho de carretera adoquinada,
con columnas y pilares derribados que indican su antigüedad.
La avenida está rodeada de prados, pero el área a lo largo del
camino está cubierta de cascotes y se considera de escombros
densos (Manual del Director de juego, pág. 42)
Criaturas: entre las columnas se esconden varios asaltantes
de la tribu goblin Cachorros de Roca, que se trasladó a la zona
recientemente. No tardaron mucho en activar el efecto de ilusión
programada, y toda la tribu se enamoró de la mujer conjurada.
Desde entonces la han protegido celosamente de los intrusos.
Ninguno es un campeón más feroz de la mujer sin nombre que
Hork Aplastarrocas, y ahora reclama la runa de Xanderghul como
propia. A pesar de su temeridad, ha conseguido liderar a la
tribu en incontables asaltos a intrusos para defender el lugar.
Si los PJs no avanzan sigilosamente tras tener el encuentro
anterior y atravesar la pasarela, los goblin saben de su presencia y
se esconden tras las columnas para atacar. Permite una prueba
de Percepción CD 18 a los PJs para ver a los asaltantes y actuar
en el asalto de sorpresa (Manual del héroe, pág. 54). Hork
Aplastarrocas saldrá a terreno abierto montando a Yarg, su
montura lobo, al principio del primer asalto y no participará en
el asalto de sorpresa.
VD 1
PX 400
Jefe goblin (Manual del Director de juego, pág. 75)
pg 16
TÁCTICAS
Antes del combate Hork avanza descaradamente hacia los PJs una
vez sus seguidores han aparecido.
3
Ruinas
Durante el combate en su primer asalto, Hork usa su aptitud
especial de vínculo arcano para lanzar manos ardientes (CD 12). En
los turnos siguientes intenta golpear a cualquier PJ que le quiera
lanzar conjuros, a los que derriba Yarg, o al que lleva el medallón
thassiloniano.
Moral Hork no puede soportar la idea de que alguien lleve ‘su’ runa,
y lucha hasta la muerte incluso si se le entrega el medallón de los
PJs.
VD 1
XP 400
Lobo (Manual del Director de juego, pág. 76)
pg 13
Fort +5, Ref +5, Vol +1
TÁCTICAS
Antes del combate Yarg es leal a Hork, y espera a atacar hasta que
Hork lanza manos ardientes.
Durante el combate Yarg intenta morder y derribar a cualquier PJ
al que Hork presta atención o está atacando. Sigue atacando al
mismo PJ hasta que Hork va en busca de otro objetivo. Si Hork
cae en combate, Yarg le protege de cualquier ataque de los PJs.
Moral Yarg lucha hasta la muerte, protegiendo a Hork.
VD 1/3
PX 135 cada uno
Goblin (Manual del Director de juego, pág. 72)
pg 6 cada uno
TÁCTICAS
Antes del combate Los asaltantes se esconden entre las ruinas donde
es probable que pasen los PJs.
Durante el combate Los asaltantes atacan ferozmente pero sin
demasiado sentido. Intentan dejar mucho espacio a Hork, ya que
es conocido por ser muy temerario incluso para un goblin.
Moral si Hork es derrotado, todos los goblin restantes intentan huir.
Desarrollo: después de que los PJs derroten a Hork
Aplastarrocas, Yarg y los guerreros goblin, pueden seguir
explorando las ruinas, pero no encuentran nada de especial
valor, aparte información histórica. No tienen que enfrentarse
a ninguna otra amenaza.
CONCLUSIÓN
Cuando los PJs vuelven a Punta Arena, la capitana de expedición
Heidmarch les agradece su esfuerzo en la exploración de las
ruinas recién descubiertas y les elogia por haber recuperado el
antiguo medallón. Comenta que tener el medallón puede haber
ayudado a evitar al resto de guardianes de las ruinas. Si algún
PJ le contesta apuntando a la batalla contra los goblin, sólo
obtiene como respuesta una lenta y disgustada negación con la
cabeza de la capitana de expedición Heidmarch.
 ™

Créditos
Autores • John Compton y Thurston Hillman Editor • Erik Mona
Ilustraciones• Tyler Walpole CEO Paizo • Lisa Stevens
Cartografía • Corey Macourek Vicepresicencia de operaciones • Jeffrey Alvarez
Dirección creativa • James Jacobs Jefactura de ventas • Pierce Watters
Dirección artística Sénior• Sarah E. Robinson Ventas • Dylan Green
Jefactura de redacción • F. Wesley Schneider Dirección financiera • Christopher Self
Dirección de desarrollo • Mark Moreland Contabilidad • Kunji Sedo
Redacción • Judy Bauer Dirección técnica • Vic Wertz
Redactores • Jason Bulmahn, Christopher Carey, Stephen Radney-MacFarland, Coordinación de campañas de la Sociedad
Rob McCreary, Patrick Renie, Sean K Reynolds y James L. Sutter Patthffind
der • Mike Brock
Diseño gráfico • Andrew Vallas
Especialista en producción • Crystal Frasier Agradecimientos especiales
A los equipos de atención al cliente, de
almacén y de la página web de Paizo.

Créditos de la versión española

Dirección de la serie: Joaquim Dorca
Traducción: Santi Güell; Revisión: Paco Sánchez
Coordinación de traducciones: Jordi Zamarreño
Maquetación: Pablo Matturro

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the
Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have
contributed Open Game Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material
including derivative works and translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation, abridgment or
other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means
to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute;
(d) “Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods,
procedures, processes and routines to the extent such content does not embody the
Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly
identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work covered by this
License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically
excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories,
storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs,
depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other
visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments,
creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic
designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by
the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content;
(f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a
Contributor to identify itself or its products or the associated products contributed to the Open
Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit,
format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You”
or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that
the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a
notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from
this License except as described by the License itself. No other terms or conditions may be applied
to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of
the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the
Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the
exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open
Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or You have
sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License
to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s
name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication
as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of
each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with
any Trademark or Registered Trademark in conjunction with a work containing Open Game Content
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or
Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not constitute a
challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in
Open Game Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions
of the work that you are distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions
of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distribute any
Open Game Content originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game
Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using
the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License
with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental
regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms
herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses
shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be
reformed only to the extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document © 2000, Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan Tweet, Monte
Cook, Skip Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Beginner Box Bash: Ruins © 2011, Paizo Inc.; Authors: John Compton and Mark Garringer.
Demo para la Caja de iniciación: Ruinas © 2015 Paizo Inc. para la versión española; Autores: John
Compton y Thurston Hillman.
Identidad de producto: lo siguiente se identifica como Identidad de producto (Product Identity), tal
y como se define en la Open Game License versión 1.0a, sección 1(e) y no se considera Contenido
abierto (Open Content): todas las marcas, marcas registradas, los nombres propios (de personajes,
dioses, etc.), los diálogos, las tramas, las líneas argumentales, los lugares, los personajes, las
ilustraciones y el atuendo comercial (queda excluido de esta declaración todo elemento que haya sido
designado previamente como Contenido abierto o que son de dominio público).
Contenido abierto: excepto el material designado como Identidad de producto (ver más arriba), la
mecánica de juego de este juego de Paizo se considera como Contenido abierto, tal y como se define en
la Open Game License versión 1.0a sección 1(d). No está permitido reproducir parte alguna de este
material distinta de lo designado como Contenido abierto sin permiso por escrito.
Las reglas del Juego de rol Pathfinder se pueden encontrar en Internet como
parte del documento de referencia de Pathfinder (en inglés) en paizo.com/
pathfinderRPG/prd

Devir Contenidos S.L. Paizo Inc.

Rosellón, 184, 5ª planta 7120 185th Ave NE, Ste
08008 Barcelona (España) 120 Redmond, WA
98052-0577
devir.es
PAIZO.COM/BEGINNERBOX
La Demo para la Caja de iniciación: Ruinas es una publicación de Paizo Inc. bajo la Open Game License version 1.0a © 2000 Wizards of the Coast, Inc. Paizo Inc., el logo del gólem de Paizo,
Pathfinder, y GameMastery son marcas registradas de Paizo Inc.; el juego de rol Pathfinder, la Caja de iniciación de Pathfinder, las Sendas de aventura Pathfinder, el Escenario de campaña
Pathfinder, los módulos Pathfinder, el Pathfinder Player Companion, la Sociedad Pathfinder, y Pathfinder Tales son marcas comerciales de Paizo Inc. “Flip-Mat” es una marca comercial de
Steel Sqwire. © 2011, Paizo Inc., © 2015, Paizo Inc. para la versión española