Notas de prensa

PR392012 27 de noviembre 2012

Técnica de accionamiento Página 1 de 3

Beckhoff Drive Technology: Reductoras planetarias

complementan la serie de motores de acero
inoxidable

Eje de accionamiento completo con

«Hygienic Design»
Beckhoff ofrece una solución de control completa con «Hygienic
Design», compuesta por Panel PCs, módulos I/O y los
servomotores de la Serie AM8800 en acero inoxidable para
aplicaciones de la industria alimentaria y de las bebidas, la
industria farmacéutica, así como del packaging. Las nuevas
reductoras planetarias de acero inoxidable de la serie AG2800
complementan los servomotores AM8800 para obtener un eje de
accionamiento completo con «Hygienic Design».

Los servomotores de acero inoxidable AM880 cumplen por

completamente las elevadas exigencias de la industria alimentaria y
de las bebidas y de la industria farmacéutica, en relación a su
perfecta limpieza y resistencia contra agentes de limpieza agresivos,
elevadas solicitaciones mecánicas y condiciones ambientales
desfavorables. Dado que los servomotores cuentan con un diseño
completamente exento de bordes no se requieren medidas
constructivas adicionales en relación a la construcción de la máquina.
El usuario se beneficia de una limpieza rápida y sencilla.

Un eje de accionamiento con «Hygienic Design» no siempre finaliza

en el árbol de acero inoxidable del motor; muchas veces se requiere
el empleo de un engranaje adicional. Los engranajes planetarios de
acero inoxidable de la serie AG2800 están adaptados a los elevados
requisitos de higiene de los motores AM8800. Todos los materiales
de los engranajes, que entran en contacto con el entorno de

Beckhoff Automation S.A. Contacto de prensa

Edificio Testa Sant Cugat Teléfono: +34 93 / 58 44 997 Xavier Martos
Avda. Alcalde Barnils, 64-68 Fax: +34 93 / 58 44 084 Teléfono: +34 93 / 58 44 997
08174 Sant Cugat (Barcelona) e-mail: info@beckhoff.es Fax: +34 93 / 58 44 084
España www.beckhoff.es e-mail: info@beckhoff.es
Notas de prensa

PR392012 27 de noviembre 2012

Técnica de accionamiento Página 2 de 3

producción presentan una elevada resistencia a numerosos medios

de limpieza agresivos CIP (Cleaning In Place). La construcción sin
espacios muertos, la superficie lisa, la adaptación curvada al motor y
la elevada resistencia a la corrosión hacen que el AM880 sea un
servoeje con «Hygienic Design» adaptado de forma óptima.

Características:
- Diseño resistente a la corrosión
- Resistente contra medios de limpieza agresivos
- Tornillo de cierre de acero inoxidable
- Árbol de accionamiento de acero inoxidable
- Lubricación NSF-H1 compatible con productos alimenticios
- Empleo de juntas especiales
- Elevada clase de protección IP 67
- Placa de características grabadas con láser
- Construcción sin espacios muertos y superficies lisas y
electropulidas

 www.beckhoff.es/AG2800
 www.beckhoff.es/AM8800
 www.beckhoff.es/Edelstahl

Beckhoff Automation S.A. Contacto de prensa

Edificio Testa Sant Cugat Teléfono: +34 93 / 58 44 997 Xavier Martos
Avda. Alcalde Barnils, 64-68 Fax: +34 93 / 58 44 084 Teléfono: +34 93 / 58 44 997
08174 Sant Cugat (Barcelona) e-mail: info@beckhoff.es Fax: +34 93 / 58 44 084
España www.beckhoff.es e-mail: info@beckhoff.es
Notas de prensa

PR392012 27 de noviembre 2012

Técnica de accionamiento Página 3 de 3

Imagen de prensa

Leyenda de la ilustración:
Los nuevos engranajes planetarios de la serie AG2800 en acero
inoxidable complementa los servomotores de acero inoxidable
AM8800 para obtener un eje de accionamiento completo con
«Hygienic Design» para aplicaciones de la industria alimentaria y de
las bebidas y de la industria farmacéutica.

Descarga de texto e imagen:

download.beckhoff.com/download/press/2012/spanish/
pr392012_Beckhoff_es.pdf

download.beckhoff.com/download/press/2012/pictures/
pr392012_Beckhoff.zip

Consultas de lectores sobre la palabra clave

„Engranaje de acero inoxidable” por favor a:
Beckhoff Automation S.A.
Edificio Testa Sant Cugat, Avda. Alcalde Barnils, 64-68,
08174 Sant Cugat (Barcelona), España
Teléfono: +34 93 / 58 44 997, Fax: +34 93 / 58 44 084
Email: info@beckhoff.es, Internet: www.beckhoff.es

Beckhoff Automation S.A. Contacto de prensa

Edificio Testa Sant Cugat Teléfono: +34 93 / 58 44 997 Xavier Martos
Avda. Alcalde Barnils, 64-68 Fax: +34 93 / 58 44 084 Teléfono: +34 93 / 58 44 997
08174 Sant Cugat (Barcelona) e-mail: info@beckhoff.es Fax: +34 93 / 58 44 084
España www.beckhoff.es e-mail: info@beckhoff.es