TERMOMETRO INFRAROJO

MODELO: TH-C11

Características:

- Medición sin Contacto

- Advertencia de fiebre

- Rápida medición de temperatura

- Apagado automático

- Memoriza los datos

Nombre del producto: Termómetro infrarojo

Modelo No: TH-C11

Fuente de alimentación: DC 3V (2 * Pilas AAA)

Exactitud: ± 0.2° (con 35° C ̃ 42° C)

Resolución: 0.1°C

Rango de Medición: 34°C a 43°C (Modo de temperatura corporal)

Periodo de Uso: 5 años

Garantía: 1 año

Medidas: 195 * 125* 52mm

Fabricante: Hefei Yamena Medical Environment Equipment CO., Ltd.

Dirección: No .9 Tianhu Road, High – Tech Zone, Hefei , China

Certificado de Registro de Producto:20202070073

Requerimientos Técnicos de Producto. 20202070073

Licencia de Producción: 20150018

 TERMOMETRO INFRAROJO
Registrante / Fabricante:
Hefei Yamena Medical Environment Equipment MODELO: TH-C11
Co., Ud. Dirección: No. 9 Tianhu Road, Zona de
Alta Tecnología, Hefei, CHINA Dirección de
Producción:
1-3 Piso, No. 9 Tianhu Road, Zona de Alta
Tecnología, Hefei, CHINA Contacto: Teléfono:
0086-400-682-6869 Fax: 0086-551-65312223
Código postal: 230088
Fecha de producción: Véase el embalaje
LOT: Pantalla en el fuselaje
Fecha de elaboración del manual: 2020-04-23
Traducción realizada con la versión gratuita del
traductor www.DeepL.com/Translator

MANUAL DEL USUARIO

Certificado de registro del producto:
20202070073
Requisitos técnicos del producto: 20202070073
Licencia de Producción: 20150018 Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente
antes de usar y siga las instrucciones
Hefei Yamena Environmental Medical
Equipment Co.,Ltd.
1. Uso y alcance del producto
Nombre del producto: Termómetro infrarrojo.
Modelo / Especificación: TH-C11
Uso previsto y ámbito de aplicación: Aplicables a
personas, incluidos los lactantes niños, y adultos
que muestran la temperatura corporal de la
frente del cuerpo humano través de la radiación
de calor
Contraindicaciones del producto: Ninguna.
2. Estructura y composición del producto
La estructura principal del producto
El termómetro infrarrojo se compone
principalmente de una carcasa, un circuito
impreso, una pieza para medir la temperatura,
una pantalla de visualización, un zumbador y una
fuente de alimentación.
Información del display
1. Lugar de medición: se utiliza para indicar
el lugar de medición correcto.
2. Valor de temperatura: Cuando se
completa la medición, se muestra la
lectura de la temperatura.
3. Unidad de temperatura: La unidad que
indica la lectura de la temperatura actual
4. Símbolo de la batería: cuando la batería
está baja, pide que se cambie la batería
5. Símbolo de memoria: muestra el modo
de consulta de memoria actual.
3. Asuntos que requieren atención
1. Los resultados de las mediciones son
sólo de referencia y no pueden sustituir el
diagnóstico del médico. La autoevaluación y el
tratamiento de los resultados de las mediciones
son peligrosos. Por favor, siga las instrucciones
del médico.
2. Mantenga la batería fuera del alcance de
los niños, de lo contrario será peligroso.
3. Cuando no se utilice el producto durante
un largo período de tiempo (más de 3 meses),
por favor, retire la pila del cuerpo para evitar que
se pierda.
4. Está prohibido sumergir el termómetro
infrarrojo en cualquier líquido, y está prohibido
usarlo en un entorno de alta o baja temperatura
durante mucho tiempo. No golpee, deje caer o
mezcle con objetos afilados.
5. No coloque la pila cerca de una fuente de
fuego o la tire al fuego para evitar que la pila
explote. No lo utilice si la batería tiene fugas o
está mohosa; al desechar la batería o este
producto. Siga las normas locales para evitar la
contaminación.
6. Este producto contiene componentes
electrónicos sensibles. Evite usarlo directamente
en un entorno con fuertes interferencias
electromagnéticas (como cerca de teléfonos
móviles, hornos de microondas, etc.) para
prevenir! temporalmente afectando su
precisión.
7. Por favor, lea atentamente este manual de
instrucciones para confirmar que la batería está
instalada correctamente.
8. No desmonte, repare o modifique este
producto, ya que puede causar errores en los
resultados de las mediciones o provocar fallos en
la máquina.
9. Este producto no es impermeable. Utilícelo
con cuidado para evitar que entre líquido en el
producto. Cuando este producto se moje debido
al contacto con el vapor, espere a que se seque
o límpielo suavemente con un paño seco y suave
o una bola de algodón, de lo contrario causará un
error de medición.
10. Si existe una diferencia de temperatura entre
el almacenamiento de la máquina y el entorno
de medición, por favor, coloque la máquina en el
entorno de uso y déjela reposar mucho más de
30 minutos, de lo contrario los resultados de la
medición pueden tener errores.
11. Cuando el objetivo del sensor esté sucio, por
favor límpielo suavemente con un paño suave y
seco o una bola de algodón. No lo limpie con
otros objetos, de lo contrario podría causar la
abrasión del lente del sensor o un fallo de la
máquina.
12. No intente medir cuando la máquina esté
mojada, puede causar resultados de medición
inexactos.
13. Medición cuidadosa, por favor
asegúrese de que la persona que está siendo
medida no se bañe, haga ejercicio o coma dentro
de los 30 minutos, y mida cuando el cuerpo esté
en un estado estable.
14. Medición cuidadosa, por favor asegúrese de
que la persona que está siendo medida esté libre
de sudor, cosméticos, manchas de aceite, etc.
15. Cuidado con el uso, por favor mantenga el
sensor y la sonda limpios.
16. Cuando realice la medición, no se enfrente
directamente a la salida de aire del sol, el aire
acondicionado o el calentador. Esto cambiará la
temperatura de la cabeza del pasajero. Por favor,
trate de medir en un ambiente estable.
17. Bajo las condiciones de los requisitos de
almacenamiento, el período aplicable del
producto es de 5 años (excepto para las partes
más vulnerables y consumibles).
4. Instalación y uso
Instale la batería
Esta máquina viene con 2 pilas alcalinas AAA.
Presione la tapa de la batería e inserte la batería
en el compartimiento de la misma. En este
momento, el producto comienza la
autocomprobación. Preste atención a las
indicaciones positivas y negativas en el
compartimento de las pilas, y clasifique la tapa
de las pilas.
Ajuste del modo de medición:
En el estado de encendido, pulse brevemente la
tecla de ajuste para entrar en la pantalla del
modo de temperatura corporal, vuelva a pulsar
la tecla de ajuste para cambiar al modo de
temperatura superficial, realice un ciclo en
secuencia y, por último, pulse la tecla de
medición para confirmar la selección del modo.
Ajuste de la unidad de medida -F1:
En el estado de espera, mantenga pulsada la
tecla "Set" durante 2 segundos, en la pantalla
aparece F1, y pulse repetidamente la tecla "+"
para cambiar la unidad de medida de la
temperatura entre "ºC" y "F".
Ajuste del punto de alarma de la temperatura -
F2:
Mantenga pulsado el botón "Set" durante 2
segundos, en la pantalla aparece F1, pulse el
botón "Set" una vez para entrar en F2, y luego
pulse el botón "+" para aumentar el valor de la
temperatura 0,1, y pulse el botón "-" para
disminuir el valor de la temperatura 0,1. Nota: El
valor predeterminado de la alarma es 38ºC
(100.4ºF).
Ajuste de compensación de temperatura -F3:
Mantenga pulsado el botón "Set" durante 2
segundos, en la pantalla aparece F1, pulse el
botón "Set" dos veces para entrar en F3, y luego
pulse el botón "+" para aumentar la diferencia en
0,1, y pulse el botón "-" para disminuir la
diferencia en 0,1. Si la estación o el entorno
cambian, el termómetro infrarrojo debe ser
comprobado y depurado.
Conmutador de modo F4
En el estado de encendido, pulse brevemente la
tecla de ajuste para entrar en la pantalla del
modo de temperatura corporal, vuelva a pulsar
la tecla de ajuste para pasar al modo de
temperatura superficial, realice un ciclo en
secuencia y, por último, pulse la tecla de
medición para confirmar la selección del modo.
Pitido de encendido/apagado ajuste-F5:
Mantener pulsada la tecla "Set" durante 2
segundos, en la pantalla aparece F1, pulsar la
tecla "Set" 4 veces para entrar en F5 y, a
continuación, pulsar la tecla "+" para activar o
desactivar la señal acústica.
Método de medición:
Confirme que el modo de medición en la parte
superior de la pantalla es el modo de
temperatura corporal.
Alinee el sensor infrarrojo del termómetro
infrarrojo en el centro de la frente y manténgalo
vertical, con una distancia de unos 3 a 5 cm. Si el
valor rojo de medición excede el punto de
alarma de la temperatura (el valor
predeterminado es 38 º C), aparecerán cinco
sonidos de advertencia "DI ... DI".
a. Cuando la temperatura de medición es
inferior a 37,5 -e, la luz de fondo de la pantalla es
verde.
b. Cuando la temperatura de medición es
superior a 37,5 -e, la luz de fondo de la pantalla
es amarilla.
c. Cuando la temperatura medida es
superior a 38,0 -e, la luz de fondo de la pantalla
es roja.
La máquina está apagada
Cuando se mantiene el termómetro durante 60
segundos sin ninguna operación de tecla, el
termómetro se apagará automáticamente.
5 Mantenimiento del producto y métodos de
mantenimiento
Dado que el producto es un dispositivo de
reutilización, por favor, preste atención a la
limpieza y desinfección después de su uso. Si el
producto está sucio, por favor, mantenga la
cavidad interior del sensor de infrarrojos y la
sonda limpia, de lo contrario afectará a la
precisión de la medición.
Limpieza de la cavidad interna del sensor y la
sonda de infrarrojos: utilice un paño suave y
limpio o una varilla de algodón para limpiar
suavemente la cavidad interna o la superficie del
espejo del sensor de infrarrojos.
Desinfección del producto y de la cabeza: limpie
suavemente la superficie del producto y mida la
cabeza con una varilla de algodón mojada con un
poco de alcohol médico (70%), y utilícela
después de que el alcohol se evapore
completamente. Precauciones de
almacenamiento
Este producto debe almacenarse en un lugar
seco y libre de polvo, evitando la luz solar
directa; no lo guarde en un lugar con alta
temperatura, humedad, polvo y gas corrosivo.
Este producto es un producto de alta precisión,
¡por favor no deje caer el equipo! Evite los
impactos violentos y las turbulencias y otras
posibilidades que no favorecen el transporte.
Si la sonda o el producto en sí tiene marcas de
daños, por favor no continúe usándolo.
Por favor, no utilice este producto para ningún
propósito más allá del ámbito de uso. Cuando se
utilice para niños, por favor, observe las
precauciones generales de seguridad.
6. Fallas Comunes o posibles Causas
7. Entorno de almacenamiento de trabajo
y transporte
Ambiente de trabajo
Temperatura ambiente: 16 -e ~ 35 -e
Humedad relativa: :(;85%
Presión atmosférica: ?0kPa ~ 106kPa
Entorno de almacenamiento de transporte
Temperatura ambiente: -20 -e ~ 55 ºC
Humedad relativa: :(;93% (sin condensación)
Presión atmosférica: ?0kPa ~ 106kPa
8. Parámetros técnicos del producto
Fuente de alimencación: DC3V (2 pilas alcalinas
AAA)
Rango de medición: 34 -e ~ 43 -e
Resolución de la pantalla: 0,1 ºC
Exactitud de la medición: dentro de 35 ºC ~ 42
ºC es± 0,2 ºC
Wilhin 34 ºC ~ 34,9 ºC y 42,1 -e ~ 43 ºC es± 0,3 -
e
Protección contra las descargas eléctricas:
Equipo de alimentación interna Par de
aplicación: Par de aplicación tipo BF!
Modo de funcionamiento: Operación continua
Unidad de temperatura: Celsius / Fahrenheit
Grado de protección contra la entrada de
líquidos: IP20
Clasificación de seguridad: No utilizar en caso de
gas anestésico inflamable mezclado con aire
caliente.
Tamaño del producto: 149mm - 77mm - 43mm
Peso del producto: unos 143g
9. Orientación sobre el uso de la
tecnología electromagnética medio
ambiente
Este producto cumple con las normas de EMC
(Compatibilidad Electromagnética) y YY0505-
2012 requeridas para el uso seguro de equipos
eléctricos médicos. A continuación se describen
las especificaciones técnicas relacionadas con la
EMC (para más detalles, consulte YY0505-2012).
La norma EMC representada por YY0505 es una
norma desarrollada para el uso seguro de
equipos eléctricos médicos. La norma estipula
que el ruido generado por el equipo debe
interferir con otros equipos, y que las
interferencias electromagnéticas de otros
equipos (teléfonos móviles, etc.) deben
controlarse dentro de un cierto rango.
1.Definición de EMC (Compatibilidad
electromagnética)
La compatibilidad electromagnética (EMC) se
refiere a la capacidad de cumplir con los
siguientes dos requisitos.
*No emitiremos ruido de interferencia
electromagnética (radiación) que no sea la
permitida a otros equipos electrónicos cercanos.
* El dispositivo normalmente puede realizar su
función (anti-interferencia) en el entorno
electromagnético donde el ruido es emitido por
otros equipos electrónicos.
2. Descripción técnica de la compatibilidad
electromagnética (EMC) El equipo eléctrico
médico requiere consejos especiales sobre la
compatibilidad electromagnética y debe ser
compatible con la tecnología de los equipos
médicos.
* Este equipo requiere labios especiales sobre
compatibilidad electromagnética (EMC), por
favor use il de acuerdo con la información de
EMC descrita en este manual.
* El equipo de comunicación de radiofrecuencia
(RF) portátil e inalámbrico puede afectar a este
equipo.
* No utilice este equipo junto con otros equipos
ni apilado con ellos.