Teoría y Servicio Electrónico

LOCALIZACION Y
REPARACION DE FALLA
EN LA ETAPA DE
BARRIDO HORIZONTAL
Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, así como su tratamiento
informático y transmisión de cualquier forma o medio, sea electrónico; mecánico o
fotocopia, sin el permiso previo y por escrito del titular de los derechos.

DERECHOS RESERVADOS © 2000

Distribuido por:
Editorial Centro Japonés
Norte 2, No. 4, Col. Hogares Mexicanos, Edo. de México, C.P. 55040
Tel. (5) 7•87•17•79, fax (5) 7•70•02•14

Clave 1201
ISBN 968-7799-48-X

Director General: Profr. J. Luis Orozco Cuautle

Director Adminsitrativo: Lic. Javier Orozco Cuautle

Director Editorial: Lic. Felipe Orozco Cuatle

Negociaciones Internacionales y Proyectos Especiales:

Ing. Atsuo Kitaura Kato

Editor responsable: Lic. Eduardo Mondragón M.

Autor: Profr. Alvaro Vázquez Almazán

Diseño Gráfico: D.C.G. Norma C. Sandoval R.

Diagramación: Gabriel Rivero Montes de Oca

Centro Japonés de
Información Electrónica
DIbujos: D.C.G. Ana Gabriela Rodríguez López
 INDICE
Capítulo 1. El barrido horizontal (bajo voltaje)

¿Qué es el barrido horizontal? ................................................................................................... 7

Diagrama a bloques de la etapa de salida horizontal. .................................................................. 7
El separador de sincronía horizontal........................................................................................... 7
La etapa de barrido horizontal ............................................................................................. 9
¿Qué es la sincronía horizontal? .......................................................................................... 9
Importancia del separador de sincronía horizontal ................................................................ 9
¿Cómo trabaja el separador de sincronía horizontal? ............................................................ 9
Teoría de operación del separador de sincronía horizontal ..................................................... 10
El control automático de frecuencia (AFC) ................................................................................. 10
Teoría de operación ............................................................................................................ 12
El oscilador horizontal ............................................................................................................... 14
Principios de la oscilación ................................................................................................... 14
Tipos de osciladores ........................................................................................................... 16
El excitador (driver) horizontal ................................................................................................... 17
Teoría de operación ............................................................................................................ 17

Capítulo 2. La salida horizontal (alto voltaje)

¿Qué es la salida horizontal? ..................................................................................................... 19

Importancia ....................................................................................................................... 19
Operación .......................................................................................................................... 20
Barrido horizontal del centro a la derecha de la pantalla ........................................................ 20
Barrido horizontal de derecha a izquierda de la pantalla (retorno) .......................................... 20
Barrido horizontal de izquierda al centro de la pantalla .......................................................... 22
Operación del circuito básico .................................................................................................... 22
Situación 1: Cuando se presenta la alternancia positiva de la señal de barrido horizontal,
proveniente de la etapa excitadora a través del transformador excitador horizontal (T501)....... 23
Situación 2: Cuando se presenta la alternancia negativa de la señal de barrido horizontal ........ 24
Generación del alto voltaje y voltajes secundarios ....................................................................... 24
Los circuitos de protección ........................................................................................................ 25
Protector contra emisión excesiva de rayos X (X-RAY) ........................................................... 25
Protector contra exceso de corriente .................................................................................... 25
Protector contra exceso de voltaje ....................................................................................... 25
Limitador de brillo automático (ABL) ................................................................................... 25

Capítulo 3. Análisis de una etapa de salida horizontal

Introducción ............................................................................................................................. 27
Televisor Sony Modelo KV-21RS50 ........................................................................................... 27
Análisis del circuito ............................................................................................................. 31
Comentarios finales .................................................................................................................. 32
Capítulo 4. Circuitos de prueba para la localización de fallas

Nota preliminar ........................................................................................................................ 33

1. Punta medidora de ALTO VOLTAJE ........................................................................................ 33
Diagrama esquemático ....................................................................................................... 34
Operación .......................................................................................................................... 34
2. Punta probadora de señal de barrido horizontal ...................................................................... 35
Diagrama esquemático ....................................................................................................... 35
Operación .......................................................................................................................... 35
3. Probador de yugos y flyback .................................................................................................. 36
Diagrama esquemático ....................................................................................................... 36
Operación .......................................................................................................................... 36
4. Generador de onda cuadrada ................................................................................................ 37
Diagrama esquemático ....................................................................................................... 38
Operación .......................................................................................................................... 38

Capítulo 5. Localización de fallas en la etapa de barrido horizontal

Diagrama general de flujo ......................................................................................................... 39

Localización de fallas en la etapa osciladora horizontal ................................................................ 39
Localización de fallas en el excitador horizontal .......................................................................... 42
Localización de fallas en la salida horizontal ............................................................................... 44
Probador de yugo y flyback ....................................................................................................... 47
Prueba del flyback .............................................................................................................. 47
Prueba del yugo horizontal .................................................................................................. 48
 INTRODUCCION

Si usted es un técnico que durante su labor de servicio ha tenido contratiempos o dudas relacionados con
el funcionamiento y las fallas de la etapa de barrido horizontal de un televisor (por ejemplo, que el aparato
no encienda o se dañe constantemente el transistor de salida horizontal), seguramente esta publicación
será de su interés.

El presente volumen de Teoría y Servicio Electrónico está dedicado, por una parte, a analizar el funcio-
namiento de la etapa de SALIDA HORIZONTAL de un televisor; y por otra, a proponer acciones concretas
para la localización de fallas en ella. Con este último objetivo, se explica cómo utilizar instrumentos y otros
recursos que comúnmente existen en un taller de electrónica; y en caso de que no existan, se ofrecen
alternativas viables. Los capítulos de este fascículo son:

• En los capítulos 1 y 2, hacemos una descripción del funcionamiento de la etapa de barrido horizontal;
para el efecto, se empieza con la explicación de la etapa de sincronía y se termina con la de la etapa
amplificadora.
• En el capítulo 3 se explica el funcionamiento de la etapa de salida horizontal de un circuito representativo,
contenido en el televisor Sony modelo KV 21RS50.
• En el capítulo 4 proponemos el armado de algunos circuitos que lo auxiliarán en la localización de fallas.
• Finalmente, en el capítulo 5 se muestran en detalle los puntos clave a verificar para la localización de
fallas. Se explica cómo hacer mediciones con/sin osciloscopio y con multímetro; y a falta de estos instru-
mentos, cómo se pueden aplicar los circuitos alternativos propuestos en el capítulo 4.

De tal forma, pretendemos no sólo disipar algunas de las principales dudas que con más frecuencia surgen
cuando se trabaja en la reparación de televisores (especialmente en la etapa de salida horizontal), sino
también sentar las bases teórico-prácticas que por su procedencia (los conocimientos adquiridos en la
escuela de electrónica y las experiencias vividas en el banco de servicio) son verdaderamente aplicables y
útiles en nuestro medio.
 Capítulo 1
EL BARRIDO HORIZONTAL
(bajo voltaje)

¿Qué es el barrido horizontal? oscilador horizontal, un excitador, un amplificador de

El proceso de descomposición de una imagen en su-
cesivas líneas horizontales recibe el nombre de explo-
ración horizontal; y la señal eléctrica necesaria para
que este proceso se realice adecuadamente, recibe el
nombre de barrido horizontal.
Diagrama a bloques de la etapa de salida hori-
zontal
salida, un transformador de alto voltaje (flyback), un
yugo de deflexión, una protección contra alto voltaje
(hold down) una protección contra corriente excesiva
(OCP), un bloqueador horizontal y un protector con-
tra emisión excesiva de rayos X.
Pero veamos en detalle cómo funciona cada uno
de estos bloques.
El separador de sincronía horizontal

Para analizar el funcionamiento del barrido horizontal,
es necesario conocer el diagrama a bloques de la eta-
pa de salida horizontal (figura 1.1). Observe que se
encuentra un bloque separador de sincronía horizon-
tal, un control automático de frecuencia (AFC), un
Todos sabemos que para transmitir una imagen en
movimiento por televisión, es necesario descomponer-
la en cuadros; a su vez, los cuadros se deben descom-
poner en campos y éstos en líneas de exploración ho-
rizontal (figura 1.2A).

Figura 1.1
Yugo de deflexión
horizontal

Del amplificador Separador Oscilador Excitador Amplificador de Transformador Fuente de

AFC
de luminancia de sincronía horizontal horizontal salida horizontal de alto voltaje alimentación

Protector contra
Bloqueador emisión excesiva
horizontal OCP
de rayos X

Hold down
8 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 1.2 A Es necesario descomponer en líneas horizontales una imagen para transmitirla
por televisión, así como al redactar una carta hay que escribirla línea por línea.

México 12 de Julio 1996

Srita. Alejandra Rodríguez
Presente

Estimada amiga.
Recibe un caluroso saludo de alguien
que a la distancia advierte lo
que vales.
El motivo de esta carta es para
decirte que proximamente viajaré...

B
2 3
1

El recorrido de la señal de TV inicia en el estudio (1), donde se

toma y graba una imagen para su posterior modulación y
amplificación (2); enseguida se le da a la señal la forma y po-
tencia necesarias para su transmisión por la antena (3). La
señal viaja a través de ondas electromagnéticas y llega a la
antena receptora (4) y finalmente al televisor, donde se recu-
pera la imagen y el sonido originales del estudio de grabación.

Una vez que la imagen es completamente explora-

Figura 1.3
da por la cámara de televisión, se envía a la antena de
transmisión para ser propagada entre los equipos re- L
Demodulador
Amplificador
ceptores (figura 1.2B). estéreo
R
Después que la señal es captada por la antena re- Frecuencia
ceptora, pasa a un bloque sintonizador que la modula Sintonizador intermedia
(FI)
y convierte en una frecuencia de menor valor para su
posterior manejo en un bloque de frecuencia interme-
dia; de éste se extrae la señal de video y la señal de Separador de croma Y
y luminancia (Y/C) C
audio. La señal de audio pasa por un bloque
demodulador estéreo, luego por un bloque amplifica-
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal
dor de potencia y finalmente por las bocinas; por su
parte, la señal de video se dirige hacia el separador de
croma y luminancia (figura 1.3).
La señal de croma se dirige hacia un proceso de
demodulación de color, donde se extraen los compo-
nentes de las señales del rojo, verde y azul
(demodulador RGB). Luego de esto, las señales de
RGB pasan por los amplificadores de color y finalmente
llegan hasta los cátodos del cinescopio (figura 1.4).
Figura 1.4
La señal de luminancia se dirige hacia dos circui-
tos: la etapa de luminancia y el separador de sincro-
nía; y desde este último, pasa a las etapas de barrido
horizontal y de barrido vertical (figura 1.5). En la etapa
de barrido horizontal se encuentra un bloque denomi-
nado control automático de frecuencia (AFC), que es
desde donde la señal de luminancia se dirige hacia el
Figura 1.5
Luminancia
Y cuentra el pulso de sincronía horizontal (figura 1.6).
Separador
de sincronía
9
bloque oscilador horizontal, pasa por el excitador ho-
rizontal y finalmente llega hasta la salida horizontal.
La etapa de barrido horizontal
Esta etapa es la responsable de garantizar que, en el
receptor de televisión, el haz electrónico “pinte” hori-
zontalmente la pantalla del cinescopio con la ayuda
del yugo de deflexión horizontal. Se encarga de gene-
rar el alto voltaje que se necesita para excitar al ánodo
del cinescopio (con el fin de producir brillo en la pan-
talla del televisor), y los voltajes secundarios indispen-
sables para alimentar otras secciones (audio, barrido
vertical, etcétera).
¿Qué es la sincronía horizontal?
Es la acción de determinar en qué momento inicia y
termina una línea de exploración horizontal. El circui-
to encargado de realizar esta función es precisamente
el separador de sincronía.
Importancia del separador de sincronía horizontal
Si no existiese un circuito encargado de sincronizar al
oscilador horizontal en el receptor de televisión, las
imágenes desplegadas en pantalla no se podrían vi-
sualizar correctamente; entonces no se tendría un pun-
to de referencia con el cual determinar dónde empie-
za y dónde termina una línea de exploración horizon-
tal y, como resultado, la imagen desplegada en la pan-
talla del televisor se vería deformada.
¿Cómo trabaja el separador de sincronía
horizontal?
Como ya mencionamos, la imagen transmitida se des-
compone en sucesivas líneas horizontales que contie-
nen la información del momento en que inicia y termi-
na una línea de exploración.
Por tal motivo, en el equipo receptor debe existir
un circuito capaz de reconocer en qué momento inicia
y termina una línea de exploración horizontal; para ello,
la señal de video contiene al principio y al final de cada
línea de exploración horizontal un pulso que se deno-
Hacia el cinescopio
mina borrado horizontal; y montado en éste, se en-
Etapa horizontal
Etapa vertical Pulsos de borrado y de sincronía horizontal. La fun-
ción del pulso de borrado horizontal, es impedir que
10
Figura 1.6
Oscilograma de una línea horizontal, mostrando el pulso
de una sicronía (H sync) y la ráfaga de color.
Oscilograma de un
pulso H sync ampliado,
mostrando la ráfaga
Pulso H sync Ráfaga de color
el haz electrónio que explora horizontalmente la pan-
talla del televisor “pinte” en ésta su trayecto de retor-
no (o sea, de derecha a izquierda) durante la explora-
ción de un cuadro completo (una imagen completa).
Y en este mismo proceso el pulso de sincronía hori-
zontal desempeña un papel muy importante, pues le
indica al circuito receptor el momento en que inicia y
termina una línea de exploración horizontal.
Precisamente, la función del separador de sincro-
nía horizontal consiste en identificar los pulsos de sin-
cronía y separarlos de los pulsos de borrado horizon-
tal. Estos últimos pulsos, junto con la señal de video
compuesta, son enviados por la estación transmisora
para que, con respecto a la frecuencia y fase de su
oscilador horizontal, se sincronicen la frecuencia y fase
del oscilador horizontal (oscilador local) del aparato
receptor; con este propósito, el separador de sincro-
nía horizontal debe recibir la señal de luminancia (ima-
gen en blanco y negro) en que se encuentran codifica-
dos los pulsos de borrado horizontal y los pulsos de
sincronía horizontal.
Teoría de operación del separador de
sincronía horizontal
Acabamos de decir que para poder recuperar los pul-
sos de sincronía horizontal, es necesario aplicar la se-
ñal de luminancia al separador de sincronía horizon-
tal. Este separador está constituido básicamente por
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
un circuito comparador, el cual –como su nombre lo
indica– compara la señal de luminancia con un nivel
de voltaje previamente establecido (por lo general, un
70% del valor del pulso de sincronía horizontal).
Si observamos detenidamente la figura 1.7, nos
daremos cuenta que el circuito utilizado como
separador de sincronía es un amplificador operacio-
nal en configuración de comparador. Con este circui-
to, es fácil comprobar que mientras la señal de
luminancia se mantenga en un nivel de voltaje mayor
que el nivel del voltaje de referencia, la salida del com-
parador será igual a 0; y cuando la señal de luminancia
se encuentre por debajo del nivel de referencia, la sa-
lida del comparador entregará un nivel de voltaje
aproximado a su voltaje de alimentación (lógicamente
que esto sucederá cuando en la señal de luminancia
aparezcan los pulsos de sincronía horizontal, los cua-
les a su vez se localizan en los pulsos de borrado hori-
zontal a una frecuencia de 15750 Hz).
Figura 1.7
Señal de luminancia
Voltaje de Y - Salida
referencia
+
Salida del
comparador
El control automático de frecuencia (AFC)
La siguiente “escala” que en su camino hacia el yugo
de deflexión horizontal hace la señal de sincronía ho-
rizontal, es un bloque llamado control automático de
frecuencia o AFC.
El control automático de frecuencia es utilizado para
mejorar la inmunidad al ruido del oscilador de deflexión
horizontal. Esto es necesario, porque la salida del
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 11

Figura 1.8

Señal de video
compuesta
Etapa de
barrido vertical

Separador
de sincronía
Del amplificador
de video
Hacia los amplificadores
de deflexion horizontal
Diferenciador Detector de fase Oscilador horizontal
Pulsos de
sincronía

Filtro
Voltaje
de correción

separador de sincronía contiene ruido ya sea de sin-
cronía vertical o de sincronía horizontal.
Los pulsos de sincronía horizontal y su correspon-
diente ruido, pueden alimentar al separador de sin-
cronía; y como éste separa los pulsos de sincronía ver-
tical de los de sincronía horizontal, el oscilador hori-
zontal puede interpretar que el ruido que acompaña a
estos últimos también forma parte de los pulsos de
sincronía.
Dado que el separador de sincronía horizontal es
básicamente un filtro pasa-altos y que los pulsos de
ruido se encuentran en la gama de alta frecuencia,
éstos pasarán fácilmente del separador de sincronía
al oscilador horizontal. Desgraciadamente, la frecuen-
cia del oscilador horizontal es muy sensible a cualquier
pulso; así que cada uno de los pulsos de ruido puede
llegar a modificarla.

Figura 1.9 B+

+
C9
R4
- C1
+ -

C6 R3 D1 R6
Del separador
de sincronía Q1

R2 L1
D2 C3
R9 C2

- +
+
R5
R1
- Voltaje de error
hacia el oscilador
horizontal
R7 R8
C5
C4
12
Las características esenciales del circuito se ilus-
tran en la figura 1.8. En ella, vemos que los pulsos de
sincronía horizontal se obtienen del separador de sin-
cronía y son comparados con la señal generada por el
oscilador horizontal; la comparación entre estas dos
señales da como resultado el bloque detector de fase.
Este circuito convierte los pulsos de sincronía horizon-
tal en un voltaje de error, el cual se dirige hacia un
filtro para remover cualquier ruido que pueda estar
presente.
El voltaje de error se dirige hacia el oscilador hori-
zontal y corrige la frecuencia de oscilación.
Teoría de operación
La función de este circuito es desarrollar un voltaje de
DC que sea proporcional a cualquier error que pudie-
ra existir entre los pulsos de sincronía y la frecuencia
del oscilador horizontal.
El comportamiento de este circuito varía de acuer-
do con tres condiciones:
1. Cuando únicamente se aplican pulsos de sincronía.
La señal de entrada del inversor de fase general-
B+
Figura 1.10
C9 R4
+ -
C6
Del separador
de sincronía Q1
R9
- +
R1
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
mente es un pulso negativo, el cual se obtiene del
separador de sincronía (figura 1.9).
El inversor de fase Q1 es un amplificador que pro-
duce dos salidas de pulsos de sincronía, que son
iguales en amplitud pero opuestas en fase. La sali-
da del emisor se encuentra en fase con la señal de
entrada, mientras que la salida del colector se en-
cuentra invertida 180º con respecto a la misma.
Cuando se hace presente la alternancia negativa del
pulso de sincronía, la conducción del transistor se
interrumpe y el inversor de fase deja de trabajar.
A través del capacitor C1, la alternancia positiva de
la señal de sincronía se acopla del colector del in-
versor (Q1) al ánodo de D1; al mismo tiempo, a tra-
vés de C2, la alternancia negativa del pulso de sin-
cronía se acopla al cátodo de D2. Como resultado
de estos pulsos, la corriente de electrones que fluye
de tierra pasa por R1, carga a C2, atraviesa los
diodos D2 y D1, carga a C1, atraviesa R4 y cierra
circuito con B+; y a final de cuentas, el flujo de co-
rriente deja cargados a C1 y C2 con aproximada-
mente el voltaje de pico del pulso de sincronía.
C1
R3 D1
R6
R2
L1
D2 C3
C2
R5
Voltaje de error
hacia el oscilador
+ - horizontal
C5 R7
R8
- +
C4
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 13

Durante el intervalo entre pulsos de sincronía, los
capacitores se descargan. C1 se descarga a través
de R3, pasa por R5, atraviesa R8, llega a tierra, atra-
viesa C9, alcanza el positivo de la fuente, atraviesa
R4 y llega hasta el otro extremo del capacitor C1.
Por su parte, C2 se descarga a través de R1, llega a
tierra, alcanza a la resistencia R8, pasa por R5, llega
a R2 y finalmente llega al capacitor C2 (figura 1.10).
Ambos voltajes se desarrollan a través de R8, don-
de uno es negativo y el otro es positivo con respec-
to a tierra. Además, como cada caída de voltaje fue
causada por una descarga de igual voltaje de los
capacitores, los dos voltajes a través de R8 son igua-
les pero de polaridad contraria; por eso se neutrali-
zan y dejan una caída de voltaje de 0 a través de R8.
La descarga de C1 y C2 produce una caída de vol-
taje a través de los resistores R1 y R3, que polarizan
en sentido inverso a los diodos D1 y D2 durante el
tiempo que dura la señal de sincronía.
2. Cuando se aplica únicamente la señal del oscilador
horizontal (es decir, sólo con señal diente de sie-
rra). La señal diente de sierra que se toma de refe-
rencia, proviene del oscilador horizontal o de una
retroalimentación de un embobinado del flyback
(figura 1.11). Este embobinado proporciona un pul-
so positivo, el cual es integrado por C3 y R6 y forma
el diente de sierra que alimenta la unión de D1 y
D2.
Si no se presenta el pulso de sincronía, el medio
ciclo positivo de la señal diente de sierra permitirá
que D2 conduzca cuando una corriente de tierra flu-
ya y pase por R8, R5, R2, D2, R6 y finalmente re-
grese a la bobina del flyback L1.
La dirección de la corriente a través de R8 produce
una caída de voltaje opuesta al medio ciclo positi-
vo; por consiguiente, la caída de voltaje a la salida
de R8 es 0.
3. Cuando se aplican los pulsos de sincronía horizon-
tal y la señal del oscilador horizontal al mismo tiem-
po (es decir, con los pulsos de sincronía y la señal
diente de sierra). Cuando se aplican ambas señales
al detector de fase, pueden ocurrir tres situaciones
distintas:

B+
Figura 1.11
C9
R4

C1
R3 D1
C6 R6
Del separador
Q1 Del flyback
de sincronía

D2 C3 L1
R9 C2 R2

- +

R1
R5

Voltaje de error
hacia el oscilador
horizontal
C5 R7
R8
C4
14 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 1.12 Cuando la señal diente de sierra se mantiene en

voltaje negativo en el cátodo de D1 y el ánodo de
A Oscilador en frecuencia D2, la conducción de D1 (causada por los pulsos
de sincronía) hace que C1 se cargue con un voltaje
Pulsos de
sincronía
elevado, tal como lo hizo antes.
Señal de
El voltaje negativo en el ánodo de D2 reduce la con-
referencia ducción de éste, y C2 se carga con un voltaje pe-
+
queño; y como las corrientes de descarga a través
0
-
- de R8 no son iguales, se produce un voltaje de error
negativo. Este voltaje es filtrado por C4, R7 y C5,
para posteriormente ser aplicado al oscilador hori-
B Oscilador en baja frecuencia
zontal y así forzar a la frecuencia de operación del
oscilador a regresar a su valor normal (figura 1.12B).
Pulsos de c) Si la frecuencia del oscilador horizontal tendiera a
sincronía
aumentar, la conducción de los diodos sería tal que
Señal de C2 se cargaría con un voltaje mayor que C1. Duran-
referencia
+ te el periodo de descarga de los capacitores, no son
0v
-
- Voltaje de error iguales los voltajes; por lo tanto, el voltaje de error
negativo
desarrollado a través de R8 es positivo y, en conse-
cuencia, la frecuencia del oscilador disminuye has-
ta regresar a su valor original (figura 1.12C).
C Oscilador en alta frecuencia
Pulsos de
sincronía Señal de El oscilador horizontal
referencia
+

0v
- -
Voltaje de error
positivo
a) En operación normal, la frecuencia del oscilador y
la frecuencia de los pulsos de sincronía son iguales.
El pulso de sincronía ocurre cuando la señal diente
de sierra está pasando por 0 durante el retorno; esto
hace que el circuito se comporte como si cada se-
ñal se aplicara por separado, y entonces se produce
un voltaje de error igual a 0; de tal suerte, la fre-
cuencia del oscilador horizontal no cambia (figura
1.12A).
b) Si el oscilador tiene la tendencia de disminuir la
frecuencia en comparación con los pulsos de sin-
cronía horizontal, la imagen desplegada no se
visualizará correctamente; es decir, los pulsos de
sincronía ocurren cuando la señal diente de sierra
se encuentra en el medio ciclo negativo.
La función principal del oscilador horizontal es gene-
rar en el receptor de televisión una señal en forma de
diente de sierra con una frecuencia de 15750 Hz. Esto
se hace para que el haz electrónico generado en el
interior del cinescopio recorra de izquierda a derecha
la pantalla del mismo; si esto no se cumple, sólo se
observará un punto luminoso.
Como ya dijimos, los pulsos de sincronía horizon-
tal se utilizan para garantizar que el oscilador horizon-
tal genere una señal diente de sierra con una frecuen-
cia de exactamente 15750 Hz y que ésta se encuentre
sincronizada con la señal de video enviada por la trans-
misora. Aunque el oscilador horizontal puede prescin-
dir de ellos para generar la señal diente de sierra, no
es seguro que pueda colocar a ésta en fase con la se-
ñal de video; y al no lograr esto, provocará que la ima-
gen recuperada no se mantenga estable en la pantalla
del cinescopio (figura 1.13).
Principios de la oscilación
Todo oscilador está formado por un capacitor y una
bobina conectados en paralelo, los cuales integran lo
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 15

Figura 1.13 trica fluye por ésta y la lleva a desarrollar un campo

2. Cuando el capacitor está totalmente cargado (figu-
que se llama un circuito tanque (también conocido
como circuito resonante). Este circuito funciona de la
siguiente manera (figura 1.14A):
1. Cuando a través de un interruptor se aplica un vol-
taje de alimentación a los extremos del circuito for-
mado por el capacitor y la bobina, la corriente eléc-
magnético. El comportamiento de este circuito de-
pende directamente del flujo de corriente eléctrica;
cuando ésta comience a aumentar, la bobina hará
lo propio; mas si en ese momento se abre el inte-
rruptor (figura 1.14B), la corriente será interrumpi-
da y el campo desarrollado en la bobina generará
un voltaje (o sea, una autoinducción) proporcional
al voltaje aplicado pero con polaridad inversa. El
voltaje autoinducido provoca un flujo de corriente
eléctrica en dirección del capacitor, con lo cual éste
se carga eléctricamente; por lo tanto desaparece el
voltaje generado en la bobina, y se transfiere hacia
los extremos del capacitor.
ra 1.14C), una corriente de descarga empieza a fluir
por la bobina (inicia desde el polo negativo del
capacitor, pasa por la bobina y llega finalmente al
polo positivo del capacitor). Después esta corriente
de descarga comenzará a generar un campo mag-
nético, conforme dicho capacitor se vaya descargan-
do. Y cuando la corriente fluya por la bobina, se in-
vertirá la polaridad del campo magnético generado
en ella misma.

Figura 1.14 A
B
Corriente
de descarga

Campo -
magnético -
+ + Voltaje
generado
+ autoinducido
- -
+

C D

Corriente de
+
descarga +
-
+ Campo + -
+ magnético -
- -

Voltaje
autoinducido
16 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Una vez que el capacitor ha sido totalmente descarga-
do, el campo magnético generado en la bobina se
autoinduce un voltaje de polaridad contraria. Esto pro-
voca que el capacitor se cargue nuevamente, pero aho-
ra en sentido contrario (figura 1.14D); entonces, una
vez más, tenderá a descargarse a través de la bobina;
y al suceder tal hecho, la bobina volverá a generar un
campo magnético cuya polaridad será opuesta a la
inmediata anterior. Siempre y cuando se aplique un
voltaje de alimentación al circuito, este ciclo se repeti-
rá una y otra vez, hasta que desaparezca el flujo mag-
nético en la bobina y –en consecuencia– el capacitor
no pueda cargarse de nuevo. Si dicho voltaje no es
pulsante, el circuito dejará de oscilar por sí solo; la
razón de esto, es que existen pérdidas de corriente
durante el recorrido entre la carga del capacitor y el
campo magnético generado en la bobina.
En un circuito oscilador, el circuito resonante se
coloca dentro del circuito de retroalimentación de un
amplificador. El objeto de esto, es que la oscilación no
se detenga. El proceso completo se repite a una fre-
cuencia determinada (que se conoce como frecuen-
cia de resonancia), la cual depende de los valores de
inductancia de la bobina y de la capacidad del
capacitor.
El método más eficaz para evitar que la oscilación
se detenga, consiste en emplear parte del circuito re-
sonante como un componente de la polarización del
circuito amplificador.
Tipos de osciladores
Si bien existen varios tipos de osciladores, los más
comunes son los Hartley (figura 1.15A). Estos disposi-
tivos utilizan un par de bobinas o una bobina con deri-
vación, así como un capacitor en el circuito de polari-
zación. Los osciladores Colpitts también son muy co-
nocidos, aunque, a diferencia de los Hartley, utilizan
una sola bobina y un capacitor de bloqueo de corrien-
te directa (figura 1.15B). Por lo demás, hay una gran
semejanza entre ambos tipos de osciladores.
Por su parte, los osciladores a cristal emplean un
cristal piezoeléctrico como sistema de retroalimenta-
ción (de ahí su nombre). Estos dispositivos permiten
obtener una frecuencia de oscilación muy estable (fi-
gura 1.15C).

Figura 1.15

A Oscilador Hartley B+ B+
B Oscilador Colpitts

RL C2 RB1 RL
Salida Salida
CB
L1 C1
R1 L3
L2 C1
RB2 CE

C2
RE

B+
C Oscilador a Cristal
R2

C1
R1
Salida

XTAL
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal
El excitador (driver) horizontal
El siguiente bloque en el trayecto de la señal de barri-
do horizontal, es el excitador.
Este bloque, cuya función es darle a la señal de
barrido horizontal la forma y la potencia adecuadas
para su posterior manejo, es un amplificador de me-
diana potencia y está constituido por un transistor
amplificador, una red de amortiguamiento, una red
desacopladora y un transformador de entrepaso (fi-
gura 1.16).
Figura 1.16
Del
oscilador
horizontal
Amplificador
Red de
amortiguamiento
Etapa desacopladora
Teoría de operación
El funcionamiento del circuito es el siguiente: R1 y R2
forman el circuito de polarización de base; R3 y el pri-
mario de T1 forman el circuito de alimentación al co-
lector; C2 es el circuito de amortiguación; C3 es la red
desacopladora; C1 es un circuito de acoplamiento. Una
vez que han sido identificadas todas y cada una de las
partes que forman al circuito, pasemos a analizar el
funcionamiento de éste.
Cuando se hace presente el voltaje de alimenta-
ción (B+) en los extremos de R1 y R2, empieza a fluir
una corriente eléctrica desde el nivel de tierra, pasan-
do por R2 y R1 y hasta llegar al voltaje de alimenta-
ción. Al suceder esto, la corriente deja una caída de
tensión en los extremos de R2, lo cual sirve para pola-
rizar a la base del transistor Q1. En ese momento em-
pieza a fluir una corriente eléctrica a través del tran-
sistor, la cual va de tierra al emisor, atraviesa la base,
llega a R1 y finalmente cierra circuito en la línea de
alimentación. Al fluir una corriente eléctrica de emi-
17
Figura 1.17 B+
+
R1
-
T1
C1
Del oscilador
horizontal
Q1
C2
+
R2
-
C3
R3
B+
sor a base, el transistor manifiesta una corriente eléc-
trica que fluye desde tierra, pasa por el emisor, el co-
Transformador lector, el primario del transformador T1 y R3, para fi-
de entrepaso
nalmente llegar al voltaje de alimentación (figura 1.17).
Con esto, el transistor está listo para amplificar cual-
quier señal que le sea aplicada a su terminal de base;
por lo tanto, cuando el oscilador horizontal genere la
alternancia positiva de la señal de diente de sierra, el
capacitor C1 acoplará la señal proveniente del mismo
con el voltaje de polarización aplicado a la base del
transistor Q1; de tal forma, aumentará el voltaje de
polarización a la base del transistor y se provocará una
mayor corriente de su emisor a su base a través de C1
(el cual se cargará eléctricamente).
Dicho aumento de corriente en el transistor hace
que éste aumente la corriente de emisor a colector,
atravesando el transformador T1, pasando por R3 y
finalmente llegando a la línea de alimentación.
Al aumentar la corriente en el transistor, la resis-
tencia interna de éste (emisor-colector) disminuye; esto
provoca una menor caída de tensión en la terminal de
colector, por lo cual disminuye el voltaje de este mis-
mo. Como consecuencia de todo esto, el secundario
del transformador T1 manifiesta en sus extremos la
alternancia positiva de la señal del oscilador horizon-
tal (figura 1.18).
Cuando el oscilador horizontal genera la alternan-
cia negativa, la corriente eléctrica de la señal fluye a
través de C1; entonces éste se descarga a través de
R2, llega hasta tierra y cierra circuito en el oscilador
horizontal. Como el transistor queda polarizado en
18 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 1.18 Figura 1.19 B+

B+

Q1 T1
C1 R1
Del oscilador + -
horizontal C2 T1
Q1
C1
Del oscilador + - C2
R2
horizontal
-
C3
R3
+ R2

B+ C3
R3

B+

sentido inverso, deja de conducir y entonces disminu-

ye la corriente de emisor a base. Y la corriente de
emisor a colector disminuye, porque crece la resisten-
cia interna del transistor; y es que con esto, el voltaje
de colector también aumenta (figura 1.19).
Al disminuir la corriente en el transistor (de emisor
a colector), la corriente que fluye a través del transfor-
mador T1 se reduce. Esto provoca que el campo mag-
nético generado en la bobina primaria del transforma-
dor (T1) también disminuya, y que, en consecuencia,
se manifieste en los extremos del secundario del trans-
formador T1 un menor voltaje; tal hecho significa que
hasta este punto ha llegado la alternancia negativa de
la señal del oscilador; dicha señal ha aumentado en
corriente y voltaje, y se ha formado la señal adecuada
(forma de onda) para que trabaje correctamente la
etapa de salida horizontal.
 Capítulo 2
LA SALIDA HORIZONTAL
(alto voltaje)

¿Qué es la salida horizontal? Importancia

La etapa denominada salida horizontal consta de un
circuito que tiene una triple responsabilidad: generar
el ALTO VOLTAJE con que se alimenta al segundo
ánodo de aceleración del cinescopio, proporcionar los
voltajes de alimentación para las diferentes secciones
que conforman al televisor y hacer que el haz electró-
nico recorra de izquierda a derecha la pantalla del
cinescopio.
La salida horizontal es una de las etapas más impor-
tantes en un televisor. Cuando ella no trabaje adecua-
damente, el receptor no encenderá pese a que la fuente
de alimentación esté operando de forma correcta.
Este tipo de fallas casi siempre provoca incertidum-
bre en el personal con poca experiencia en el servicio
técnico; pero cabe señalar que hasta algunos técnicos
experimentados llegan a tener confusiones cuando tra-
bajan en esta sección.

Figura 2.1 T2
DYH

Del excitador T1
horizontal Q1 C1
C3
D1
C2

B+

R3
B+
20
Figura 2.2
Circuito equivalente
al amplificador de
salida horizontal
Equivale a la
S1
Capacidad
- del flyback
C1 distribuida
S2
+ L1
Circuito
equivalente
al damper
Si una falla no se soluciona adecuadamente aun y
cuando se hayan cambiado los elementos que con más
frecuencia se dañan en esta sección (transistor de sa-
lida horizontal, excitador, yugo y flyback) y se haya
hecho esto con sumo cuidado, algunos de ellos sufri-
rán daños en cuanto el televisor se conecte a la red
eléctrica. Puesto que el regulador puede resultar afec-
tado, es importante conocer cómo trabaja la etapa de
salida horizontal para que la reparación del mismo se
facilite y se tenga el menor índice de daños posible en
los componentes antes mencionados.
Operación
Para explicar la forma en que trabaja la etapa de sali-
da horizontal, es necesario analizar el funcionamiento
de cada uno de sus componentes: transistor de salida
horizontal, diodo damper, flyback y yugo de deflexión
horizontal.
En la figura 2.1 tenemos el circuito básico de una
etapa de salida horizontal típica. Se puede observar al
transformador de acoplamiento T1, entre la etapa de
BAJO VOLTAJE y la etapa de ALTO VOLTAJE; al tran-
sistor de salida horizontal Q1; al diodo damper D1
(diodo amortiguador); a los capacitores de RF (radio-
frecuencia) C1, C2 y C3; al transformador de alto vol-
taje T2 (flyback); y al yugo de deflexión horizontal
(DYH).
Para entender bien el funcionamiento de la etapa
de salida horizontal, también es preciso hacer una
analogía con un circuito equivalente (figura 2.2). Ob-
serve que el interruptor S1 está representando al tran-
sistor de salida horizontal, que S2 representa al diodo
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
damper, que C1 representa a los capacitores de RF
(también llamados capacitores de sintonía) y que L1
representa a la inductancia del flyback y del yugo.
Barrido horizontal del centro a la derecha
inductancia de la pantalla
del yugo y
Como todos sabemos, el haz electrónico recorre la
superficie de la pantalla de derecha a izquierda; por lo
tanto, el barrido horizontal comienza con la operación
del amplificador horizontal (figura 2.3A).
En el momento del inicio, el haz electrónico se en-
cuentra en el centro de la pantalla. Si en ese instante
se cierra el interruptor S1 y se mantiene abierto S2,
significa que está aplicándose un voltaje constante a
L1; y como la corriente fluye a través de L1, el campo
magnético se expande (figura 2.3B) y, por consiguien-
te, el haz electrónico se dirige hacia el lado derecho
de la pantalla.
Cuando la señal diente de sierra se encuentra en
su nivel máximo de voltaje (figura 2.3C), el campo
magnético en L1 también alcanza su máximo nivel de
fuerza magnética; en consecuencia, el haz es obligado
a ir hasta el punto más lejano del lado derecho de la
pantalla. Entonces puede decirse que en ese momen-
to ha terminado el trayecto de exploración del lado
derecho de la misma.
Barrido horizontal de derecha a izquierda
de la pantalla (retorno)
Si luego del evento anterior se abre S1, la energía que
en forma de campo magnético se ha almacenado en
el yugo y el flyback obligará al circuito sintonizado a
entrar en oscilación (figura 2.3D). La frecuencia de tal
oscilación está determinada por los valores de
inductancia equivalentes a L1 y al total de capacitancia
distribuida en C1 (circuito que oscila aproximadamente
a 100 KHz).
Cuando el campo magnético que rodea a L1 co-
mienza su colapso, el circuito sintonizado oscilatorio
inicia el retorno del haz electrónico. En tales circuns-
tancias L1 actúa como generador, donde el pico máxi-
mo de voltaje depende del campo magnético
colapsado.
En el momento que la frecuencia de oscilación lle-
ga a 100 KHz, el voltaje desarrollado a través de L1
tiene un pico positivo de miles de voltios. Si se utiliza
 Figura 2.3
Señal diente de sierra de deflexión horizontal Derecha
ida
cend Centro
ontal en
riz
a ho
Salid dido
re ncen
D a mp e
ro
Cent
Izquierda
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal

(A) (C) (E) (G)

S1 S1 N S1 S1 N
- - - - - - - -
C1 L1 C1 C1 L1 C1
+ + + + + + + +
S I S

S1 cerrado El máximo campo C1 completamente C1 está totalmente

(B) magnético envía al
(D) cargado. El campo (F) descargado y el campo (H)
S2 abierto
haz hacia el extremo magnético ha magnético en el yugo
S1 N derecho (S2 abierto) S1 N desaparecido. S1 S es máximo. S2 abierto S1 N
- - - - S2 abierto - - - -
+ C1 C1 C1 S2 C1
+ + + + + + +
S S I N I S
I
El campo magnético del S1 se abre, el campo C1 se descarga. El campo magnético se
yugo expande al haz magnético se colapsa. El campo magnético se colapsa, S2 se cierra y el haz
moviéndolo hacia la El haz se mueve de la invierte y se expande. se mueve hacia el centro
derecha. S2 abierto derecha hacia el centro. El haz electrónico se
C1 se empieza a cargar mueve hacia la izquierda.
S2 abierto S2 abierto
21
22
un transformador de subida, este pico de voltaje posi-
tivo puede ser incrementado fácilmente hasta valores
de 30,000 voltios.
Una vez que empieza a disminuir, la corriente que
fluye a través del yugo viaja en la misma dirección que
antes (figura 2.3D). Y en vista de que cuando esto su-
cede la polaridad del campo magnético colapsado es
la misma que al principio, el haz electrónico se mueve
del extremo derecho al centro de la pantalla.
Cuando el haz electrónico es rechazado hacia el
centro de la pantalla (figura 2.3E), el campo magnéti-
co que rodea al yugo y al flyback se colapsa por com-
pleto y C1 se carga totalmente; pero enseguida este
mismo comienza a descargarse a través de L1 (figura
2.3F), en dirección opuesta a la de la corriente que
atravesó el yugo durante el viaje del haz hacia la dere-
cha.
A causa de la expansión que en el campo magnéti-
co provoca la corriente de descarga de C1, el haz elec-
trónico tiene que desplazarse del centro al lado izquier-
do de la pantalla.
Barrido horizontal de izquierda al
centro de la pantalla
Cuando el haz electrónico es enviado hasta el extre-
mo izquierdo de la pantalla (figura 2.3G), C1 se en-
cuentra completamente descargado y la corriente que
circula a través del yugo está en su punto máximo.
El retorno horizontal se completa cuando finaliza
medio ciclo de la señal de oscilación del circuito de
sintonía, formado por L1 y C1.
Si la oscilación generada por el circuito de sintonía
continuara hasta desaparecer, el haz electrónico se
movería y disminuiría hasta que la señal generada por
el oscilador desapareciera también. Como resultado
de este cambio en la dirección del haz electrónico,
aparecerían líneas blancas en la pantalla (líneas de
retorno horizontal).
Para evitar que la oscilación generada por el circui-
to de sintonía (L1 y C1) continúe, es preciso amorti-
guarla; y para ello, hay que forzar al circuito oscilante a
interrumpir rápidamente su funcionamiento; a su vez,
esto se consigue mediante una pequeña resistencia
conectada en paralelo, la cual debe tener cierta pola-
ridad en un momento determinado; precisamente, esta
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
condición es cumplida por el diodo damper o diodo
amortiguador.
En el circuito equivalente, realizar esta función se-
ría igual a que el interruptor S2 se cerrara inmediata-
mente después del retorno de la señal (figura 2.3H).
La deflexión del haz electrónico de la izquierda hacia
el centro de la pantalla del cinescopio es lineal, por-
que el circuito de sintonía ha sido amortiguado.
Cuando el haz electrónico es rechazado hacia el
centro de la imagen, el diodo damper deja de condu-
cir; entonces S2 se abre, y el amplificador de salida
horizontal comienza a funcionar (S1 se cierra). En ese
preciso momento se completa una línea de barrido
horizontal (un ciclo de la señal de oscilación horizon-
tal), y el proceso inicia para la siguiente línea; y así
sucesivamente, en tanto no se apague el televisor.
Operación del circuito básico
Para la siguiente explicación tomaremos como refe-
rencia el circuito que se observa en la figura 2.4. Se
trata de un circuito representativo de la etapa de sali-
da horizontal.
Figura 2.4 HY
T501
Q503
C501 C503
D503
C502
B+
R501 L501
B+
FBT
En la figura encontramos al transformador T501,
que es el transformador excitador horizontal y tiene la
función de acoplar las impedancias de la etapa excita-
dora con la etapa amplificadora. Recordemos que la
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal
Figura 2.5
T501 +
Q503
-
R501
B+
etapa excitadora cuenta con una impedancia de sali-
da alta, y la etapa de salida con una impedancia de
entrada baja.
En la misma figura podemos ver dónde se encuen-
tra el transistor Q503 (que actúa como amplificador
de potencia o amplificador de salida horizontal), el dio-
do D503 (que es el diodo damper o diodo amortigua-
dor), los capacitores C501, C502 y C503 (que son los
capacitores de sintonía o de RF), el transformador FBT
(Flyback Transformer) o flyback (encargado de gene-
rar los voltajes de alimentación secundarios así como
el ALTO VOLTAJE necesario para el segundo ánodo
de aceleración del cinescopio) y el yugo de deflexión
horizontal (HY).
Existen dos situaciones relacionadas con el funcio-
namiento del circuito:
Situación 1: Cuando se presenta la alternancia
positiva de la señal de barrido horizontal,
proveniente de la etapa excitadora a través del
transformador excitador horizontal (T501)
En el momento que esto sucede, el transistor de sali-
da horizontal conduce de emisor a base. Esta corrien-
te fluye desde la terminal del transformador excitador
que se encuentra conectada a tierra a través de la re-
sistencia R501 y la bobina L501; luego llega al emisor,
a la base y finalmente al polo positivo de la señal, que
23
HY
+
- C501 +
D503 - C503
+
C502
-
B+
L501
FBT
se encuentra en la parte superior del propio transfor-
mador excitador (figura 2.5).
De igual manera, dicho flujo de corriente que va de
emisor a base del transistor de salida horizontal, ge-
nera otro flujo del mismo tipo pero que va de emisor a
colector de este mismo dispositivo. En este último caso,
la corriente fluye desde tierra a través del paralelo for-
mado por la resistencia R501 y la bobina L501; des-
pués llega al emisor, a la base, al colector del transis-
tor de salida horizontal y finalmente a la bobina pri-
maria del transformador de ALTO VOLTAJE (flyback);
en este último punto, se une con dos corrientes: la
corriente que fluye a través de tierra y pasa por los
capacitores de sintonía C501, C502, y C503 (a los
cuales deja eléctricamente cargados) y la corriente
eléctrica que pasa a través del yugo de deflexión hori-
zontal para finalmente llegar al polo positivo de la fuen-
te de alimentación.
Cuando circula corriente por la bobina del prima-
rio del flyback y por las bobinas del yugo, todas ellas
empiezan a generar un campo magnético. En tales cir-
cunstancias, la bobina del primario del flyback genera
un voltaje, en forma de campo magnético, en las bobi-
nas secundarias de este mismo dispositivo; el propó-
sito de ello, es que estas últimas empiecen a generar
voltaje en sus extremos (voltajes secundarios). Al
generarse el campo magnético, el yugo, por su parte,
24 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 2.6 cho embobinado tiene una porción negativa y una por-
ción positiva, de las que esta última es la más grande.
8.5KVpp Cuando se presenta la porción negativa del pulso
de borrado horizontal, el diodo D1 queda polarizado
C1 C3 C5
en sentido directo; por su parte, el capacitor C1 se
carga exactamente con el nivel de voltaje de ella (figu-
D1 D2 D3 D4 D5 D6 ra 2.7).

C2 C4 C6
Figura 2.7

Se carga con
la parte negativa
del pulso de sincronía
obliga al haz electrónico a desplazarse del centro a la
derecha de la pantalla del televisor. - C1 C3 C5
- +

Situación 2: Cuando se presenta la alternancia D2

D3 D4 D5 D6
negativa de la señal de barrido horizontal D1
Al darse esta situación, el diodo emisor base del - +
transistor de salida horizontal Q503 queda polarizado +
C2 C4 C6
en sentido inverso; y puesto que entonces este tran-
sistor no conduce, la corriente desaparece y el voltaje
que estaba almacenado en los capacitores de sintonía
se elimina al fluir corriente a través de la bobina del
primario del flyback. Cuando se presenta la porción positiva del pulso
El campo magnético generado en las bobinas del de borrado horizontal, el voltaje almacenado en el
yugo así como en la bobina del primario del flyback capacitor C1 se suma al voltaje de pico de la misma. Y
provoca diferentes efectos; mientras que el yugo de dado que esto provoca que el diodo D2 conduzca, C2
deflexión envía este campo al diodo damper en forma es cargado con el nivel de voltaje de pico a pico de la
de corriente eléctrica, el flyback induce voltaje en sus señal de borrado horizontal: 8.5 Kv (figura 2.8).
propias bobinas secundarias con el propósito de ge-
nerar los voltajes de alimentación secundarios.
Figura 2.8
Generación del alto voltaje y
Se
los voltajes secundarios descarga

El proceso mediante el cual se genera el ALTO VOL- +

C1 C3 C5
TAJE necesario para alimentar al segundo ánodo de - +

aceleración del cinescopio, basa su principio de ope- D1

D2
D3 D4 D5 D6
ración en los circuitos multiplicadores de voltaje. En la
figura 2.6 se muestra el circuito representativo de un - +
triplicador de voltaje utilizado para generar el ALTO - C2 C4 C6
VOLTAJE en un televisor. Puede apreciarse la forma
en que se presenta el pulso de borrado horizontal de Se carga con
aproximadamente 8.5 Kv, los cuales son generados por 8.5kv de señal
del flyback
uno de los embobinados secundarios del flyback; di-
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal
Después de varios pulsos de borrado horizontal, los
diodos restantes del circuito (D3, D4, D5 y D6) cau-
san efectos similares a los provocados por D1 y D2.
Los capacitores C3 y C5 se cargan con el pico ne-
gativo de la señal de borrado horizontal, y a su vez
cargan a los capacitores C4 y C6, respectivamente. Si
observa con cuidado, notará que los capacitores C2,
C4 y C6 se encuentran conectados en serie y que cada
uno está cargado con 8.5 Kv; por eso el voltaje total es
de 25.5 Kv (figura 2.9).
Figura 2.9
Después de varios pulsos, C2, C4 y C6 quedan
cargados con 8.5 Kv cada uno
C1 C3
D2
D1 D3 D4
C2 C4
8.5 Kv + 8.5 Kv
Los circuitos de protección
Desde hace tiempo, todos los televisores modernos
cuentan con sistemas de protección que en la actuali-
dad se siguen utilizando: el protector contra emisión
excesiva de rayos X (X-RAY), el protector contra exce-
so de corriente (Over Current Protector u OCP) y el
protector contra exceso de voltaje (Over Voltage Pro-
tector u OVP), cada uno de los cuales tiene una fun-
ción específica en el televisor. Veamos brevemente
cómo trabajan.
Protector contra emisión excesiva
de rayos X (X-RAY)
Este circuito tiene la responsabilidad de evitar que el
cinescopio emita una cantidad de rayos X mayor que
la permitida por los estándares internacionales. Sobra
decir que una emisión excesiva es perjudicial para la
salud del ser humano.
25
Este circuito “trabaja en equipo” con el protector
contra sobrecorriente y con el protector contra sobre-
voltaje, de los cuales toma una pequeña muestra; así,
permite o impide que la señal del oscilador horizontal
llegue al circuito excitador horizontal, dependiendo de
que la misma esté o no dentro de los parámetros es-
pecificados; de esta manera se suspende la genera-
ción de ALTO VOLTAJE y el televisor se apaga; y a su
vez, con ello se evita que ocurra una falla más grave.
Protector contra exceso de corriente
Este circuito toma una muestra del voltaje de alimen-
tación que recibe el colector del transistor de salida
horizontal y que se aplica a través de la bobina del
primario del transformador flyback (135 voltios). Gra-
cias a esto, dicho circuito protector determina si la
corriente que existe en el colector se ubica dentro de
C5
los valores predeterminados por el fabricante; en caso
de detectar que la misma está por encima de tal rango
D5 D6
(generalmente a causa de un corto), este circuito le
indicará al protector contra emisión excesiva de rayos
X que suspenda la oscilación; la finalidad de ello, es
C6
evitar que cualquier otro circuito se pueda dañar (es-
+ 8.5 Kv = 25.5 Kv pecialmente la fuente de alimentación)
Protector contra exceso de voltaje
Su forma de trabajar es parecida a la del circuito pro-
tector contra exceso de corriente, con la diferencia de
que su misión es determinar en qué momento la fuen-
te de alimentación entrega un voltaje superior al no-
minal (135 voltios).
Este circuito detecta el instante en que se sobrepa-
sa dicho nivel, y se lo “hace saber” al protector contra
emisión excesiva de rayos X para que éste bloquee al
oscilador horizontal y se suspenda con ello la oscila-
ción. Todo esto es muy importante, si tomamos en
cuenta que como el voltaje de dicha fuente va directa-
mente al amplificador de salida horizontal, cualquier
aumento en el voltaje de alimentación se traduce en
una mayor producción de ALTO VOLTAJE; a su vez,
esto trae consigo una mayor emisión de rayos X.
Limitador de brillo automático (ABL)
Aunque el ALTO VOLTAJE es requerido en la medida
que aumenta la cantidad de luz reproducida por una
imagen, existe una manera de supervisar y regular el
26
nivel con que lo genera el flyback; esto es precisamente
lo que hace el circuito limitador de brillo automático.
Entonces éste, con tal propósito, toma una muestra
del ALTO VOLTAJE producido por el flyback; y cuando
detecta que está próximo a sobrepasar los límites per-
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
misibles, envía una señal al circuito jungla para que en
éste se inhabilite al oscilador horizontal; y la misma
señal se envía a la fuente de alimentación, para que
ésta disminuya el voltaje de B+ (que generalmente es
de 135 voltios).
 Capítulo 3
ANALISIS DE UNA
ETAPA DE SALIDA
HORIZONTAL
Introducción
En este capítulo vamos a analizar el circuito de un te-
levisor SONY, el cual es representativo de la etapa de
salida horizontal.
Usted podrá observar que la configuración del cir-
cuito se ajusta a las especificaciones teóricas explica-
das en los capítulos anteriores.
Es importante que haga un seguimiento cuidadoso
de las señales, ya que su correcta comprensión le ayu-
dará a analizar y entender los circuitos de otros mode-
los y marcas de televisores.
Televisor Sony Modelo KV-21RS50
En el diagrama a bloques de la figura 3.1, puede iden-
tificar fácilmente los distintos bloques que constitu-
yen la etapa de salida horizontal.
En la parte superior izquierda se encuentra el cir-
cuito integrado jungla Y/C IC301, cuya matrícula es
CXA1870S; observe que por su terminal 4 (VI-IN) re-
cibe la señal de video proveniente del bloque sintoni-
zador, misma que atraviesa un amplificador y sale por
la terminal 6 (SW-OUT) para dirigirse hacia el transis-
tor seguidor Q301; aquí, la señal es dividida; y mien-
tras una parte va hacia la etapa vertical, la otra viaja
con destino a la etapa horizontal, entrando por la ter-
minal número 40 (H-SYNC); ya por dentro, la señal
atraviesa el separador de sincronía horizontal, se diri-
ge hacia el detector de fase (equivalente al control
automático de frecuencia) y pasa hacia un circuito di-
visor de 1/32 (cuya función es dividir la frecuencia
generada por el oscilador controlado por voltaje, que
trabaja a una frecuencia de aproximadamente 500
KHz). Una vez dividida, la señal pasa por un circuito
de corrimiento de fase, por el excitador horizontal y
de aquí sale, por la terminal 29 (HD), con destino al
transistor excitador horizontal Q550; enseguida se di-
rige hacia el transformador de acoplamiento T551, el
transistor amplificador de salida horizontal, el yugo de
deflexión horizontal y la terminal 1 del flyback, con la
finalidad de que este último genere el ALTO VOLTAJE
necesario para alimentar al segundo ánodo de acele-
ración del cinescopio, el ALTO VOLTAJE para el enfo-
que, el ALTO VOLTAJE para la reja-pantalla, el voltaje
para alimentar a los filamentos, un voltaje de 13 vol-
 30

VIDEO OUT VIDEO VIDEO V1-IN

BUFFER

Figura 3.1
4 DELAY
Q205 0/60B
SW OUT AMP
6
Y-IN
7
Y2-IN
22
ACC TOT
C-IN
9
XTAL 3.58M PHASE
X303
1 DETECT
VCO V SYNC
3.58MHZ V COUNT
SEP DOWN
H-SYNC H-SYNC PHASE H
1/32 PHASE
BUFFER
40 SEP DETECT
SHIFT DRIVE
V-SYNC
Q301 41
12C BUS PHASE
VCO
DECODER DET
X RAY
CERA

37 38 39 34 29 31 33 11 28 30
HP OSD BLK VP
SCL SDA H S/S AFC

V DRIVE

V
CONTROL HOLD
IC502

V OUT CN501
DY ASSY
V DRIVE TP82
3 + 6 V DY (-)
- 1
2
TP87 V MID
5 V DY (+)
6 + 4
- 7 H DY (-)
115V
5 3
HOLD DOWN D515
2
REF TP84 H DY (+)
D506
1
H OUT

115V SWITCH
D507

H DRIVE H DRIVE
H DRIVE H OUT
Q550 Q551
T551 FBT
T504

HV
HV

1
TP96
H COMP
Q612 +180V
+180V RECT 4
D512

115V 2
TP99 FV FV
H-PROT
TP85 -13V
SWITCH -13V RECT 7
SWUTCH D503 ABL D504 02 02
Q610 8
H-PROTEC TP90 115V
+13V
D510
+13V RECT 9
D509
OCP
Q504 ABL
11

4
6
CN503
HEATER
5
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal
tios positivos y 13 voltios negativos necesarios para
alimentar a los circuitos de la etapa de barrido vertical
y un voltaje que se llama B+ reforzado (indispensable
para alimentar a los circuitos amplificadores de color
RVA).
Por la terminal 2 del flyback, se toma una muestra
de señal que sirve de referencia para el circuito pro-
tector contra sobrecorriente (OCP). A través del tran-
sistor Q504, esta señal pasa por el diodo D503 y se
dirige hacia la terminal número 30 (X-RAY) del circui-
to jungla Y/C; también esta última terminal recibe una
señal proveniente del diodo D507, el cual, a su vez,
recibe información del circuito de sobrevoltaje IC502.
Una vez identificadas todas y cada una de las sec-
ciones involucradas en el proceso, y de conformidad
con el diagrama a bloques (figura 3.1), así es el reco-
rrido de la señal de barrido horizontal.
Pero veamos con más detalle el funcionamiento del
circuito de la etapa de salida horizontal; con este pro-
pósito, utilizaremos como referencia el diagrama que
se muestra en la figura 3.2, que es propiamente el
diagrama esquemático del televisor objeto de nuestro
estudio.
Análisis del circuito
Para que el televisor encienda, es preciso que el cir-
cuito jungla (IC301) entregue por la terminal 29 la señal
de oscilación horizontal necesaria para que la etapa
de barrido horizontal pueda generar ALTO VOLTAJE y
los voltajes de alimentación secundarios que se requie-
ren para alimentar a las diferentes etapas que confor-
man al propio aparato. Pero para que todo esto suce-
da, es imprescindible que el circuito jungla tenga en
su terminal 3 un voltaje de alimentación y en su termi-
nal 33 la señal del cristal X 300. Ponga especial aten-
ción en estas señales, porque basta que una de ellas
falte para que el circuito IC301 no funcione y, en con-
secuencia, el televisor no encienda.
Ahora bien, inmediatamente después de que el
aparato es encendido, la señal que proviene de la es-
tación transmisora es sometida al siguiente proceso:
1. En el bloque sintonizador, las señales de televisión
captadas por la antena (la cual se localiza en la par-
te superior izquierda del diagrama) son procesadas
y convertidas en una señal de audio y video.
31
2. Con destino a la base del transistor Q205 (segui-
dor), el audio sale por las terminales 26 y 27 de
TU101 y el video por la terminal 18 de este mismo.
3. Desde tal sitio, la señal de audio y video sale por la
terminal del emisor, pasa por R284, C205, R291,
R312, C357, y finalmente llega a la terminal 4 de
IC301; internamente, pasa también por un bloque
amplificador y sale por la terminal 6 de IC301, atra-
viesa R307 y R301, llega a la base del transistor
Q301 y sale por el emisor; por último atraviesa R362
y C383, para llegar a la terminal 40 de IC301 (don-
de internamente se encuentra el separador de sin-
cronía horizontal).
Después de pasar por el separador de sincronía hori-
zontal, la señal de sincronía horizontal es procesada
internamente, hasta salir como señal de oscilación
horizontal por la terminal 29 de IC 301. Esto significa
que internamente se hace la separación de sincronía
horizontal y el control automático de frecuencia, y se
genera la oscilación horizontal.
Desde ahí (terminal 29 de IC301), la señal viaja
hacia R347, pasa por C390 y se dirige hacia la base
del transistor excitador horizontal Q550. A través de
la terminal de colector, la señal sale para dirigirse ha-
cia el transformador excitador horizontal T551. Luego
es recogida por la terminal 6 del transformador T551,
y se dirige hacia la base del transistor de salida hori-
zontal Q551.
La señal se obtiene amplificada en la terminal de
colector, desde donde es enviada hacia el yugo de
deflexión horizontal y hacia la terminal número 1 del
transformador flyback; luego de recibirla, éste se pon-
drá a generar el ALTO VOLTAJE necesario para alimen-
tar al segundo ánodo de aceleración del cinescopio, al
enfoque y a la reja-pantalla, así como el voltaje de B +
reforzado y los voltajes secundarios.
A través del diodo D514, que se encuentra conec-
tado en la terminal 2 del flyback, se toma una muestra
de la corriente que el transistor de salida horizontal
consume durante su operación normal. Cuando la co-
rriente se encuentra en su valor nominal, el voltaje a la
salida del diodo no sufre cambio alguno; mas si por
algún motivo (corto en el transistor de salida horizon-
tal, aumento del voltaje de alimentación, señal de os-
cilación horizontal fuera de frecuencia, desvalorización
32
de R549 conectada en el ánodo de D514, etcétera) la
corriente aumenta, el voltaje a la salida del diodo D514
también aumentará; de esta manera el transistor Q504
(OCP o protector contra sobrecorriente) empezará a
trabajar, pues, a través de R547, recibe directamente
en su base el voltaje que proviene de D514.
Observe que los voltajes de polarización aplicados
al transistor mantienen a éste en estado de corte, pero
sólo por una décima de voltaje; así que cualquier cam-
bio en el consumo de corriente, por pequeño que sea,
modificará el voltaje de polarización de base; y al mo-
dificarse este voltaje, el transistor entrará en estado
de saturación y aumentará el voltaje de colector (el
cual pasa por R545 y llega al ánodo de D503, mismo
que trabaja como interruptor).
Tras recibir voltaje, el diodo se comporta como in-
terruptor cerrado; por tal motivo, el voltaje pasa por
su propia terminal de cátodo, atraviesa R559, R590 y,
con la finalidad de suspender la oscilación horizontal
y así suspender también el consumo de corriente, fi-
nalmente llega a la terminal 30 de IC301 (protección
contra emisión excesiva de rayos X).
El circuito de protección contra sobrevoltaje está
formado por la resistencia R519, el diodo D505, el dio-
do zener D506, la resistencia R520 y el capacitor C513.
Estos componentes integran el circuito de referencia,
mientras que D510, C528, R523, R527, C511 y R525
forman el circuito de protección horizontal. El circuito
integrado IC502 es el comparador.
Por otra parte, en condiciones normales, el circuito
de referencia toma una muestra del voltaje de alimen-
tación y entrega a la terminal 6 del comparador un
voltaje de 9.8 voltios; en tanto, a través de la terminal
7 del flyback, el circuito de protección horizontal toma
una muestra del voltaje generado por este mismo ele-
mento. Para ser aplicado a la terminal 5 del circuito
comparador, dicho voltaje, que es de apenas 8.8 vol-
tios, se rectifica y se filtra.
Con tales voltajes en las terminales del compara-
dor, la salida de éste se vuelve negativa (aproximada-
mente -12 voltios); y el diodo D507 no conduce, pues
se comporta como interruptor abierto.
En el momento en que el voltaje generado por el
flyback aumente, el voltaje del circuito de protección
también lo hará; y cuando esto suceda, el voltaje en la
terminal de salida del comparador se elevará a aproxi-
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
madamente +12 voltios; de tal suerte, el diodo D507
conducirá y el voltaje en la terminal 30 del circuito
jungla aumentará y bloqueará al oscilador horizontal.
Y si el voltaje de referencia fuese el que se modificara,
el efecto a la salida del comparador sería el mismo;
esto, siempre y cuando el voltaje de referencia dismi-
nuyera a un nivel menor que el voltaje del circuito pro-
tector horizontal.
El circuito limitador de brillo automático (ABL) toma
una referencia de la terminal 11 del flyback, la filtra y
la envía a la terminal 23 del circuito jungla, para que
éste modifique la magnitud de la señal de luminancia
y así haga disminuir el brillo y la corriente de consu-
mo. También esta señal (ABL) llega hasta la base de
Q612, a través de R651.
La señal sale por el colector de Q612, y se dirige,
por un lado, hacia la terminal 34 del circuito jungla
como señal de AFC, y por otro, hacia la terminal 1 del
circuito integrado de control de potencia (IC601), que
se localiza en la fuente de alimentación.
La función principal del circuito de control de po-
tencia es controlar la frecuencia de trabajo del oscilador
de la fuente de alimentación, con la finalidad de blo-
quear a ésta para obligarla a aumentar o disminuir el
voltaje que suministra o, definitivamente, para forzar-
la a que deje de trabajar.
Comentarios finales
Como se podrá dar cuenta, basta conocer los princi-
pios de operación de la etapa de barrido horizontal,
para entender fácilmente el funcionamiento de algún
sistema en particular. Lo único que hace falta es tener
un poco de paciencia para localizar todas y cada una
de las secciones involucradas en la etapa, con el pro-
pósito de dar seguimiento a la señal y a sus procesos
de operación.
Le sugerimos que trate de analizar algunos siste-
mas de otros modelos y marcas de televisores. Verá
que los circuitos básicos son y seguirán siendo los
mismos, y que sólo cambia la forma en que se fabri-
can; tan es así, que mientras algunos equipos tienen
las etapas en circuitos discretos (es decir, construidas
con transistores, resistencias, capacitores, bobinas,
diodos, etcétera), otros cuentan en la mayoría de ellas
con circuitos integrados.
 Capítulo 4
CIRCUITOS DE PRUEBA
PARA LA LOCALIZACION
DE FALLAS
Nota preliminar
Durante su labor de servicio, todo técnico en electró-
nica ha enfrentado muchos y variados problemas; en-
tre ellos, la ausencia de ALTO VOLTAJE o de barrido
horizontal o la sospecha de que algún yugo o flyback
no esté trabajando de manera normal y sea el causan-
te de daños en el transistor de salida horizontal o en el
regulador de la fuente del televisor. Precisamente para
contribuir a facilitarle el diagnóstico de fallas en estos
equipos, en este capítulo analizaremos cuatro circui-
tos muy sencillos pero a la vez muy útiles incluso para
efectuar una reparación real.
1. Punta medidora de ALTO VOLTAJE
Más que necesario, es indispensable medir el ALTO
VOLTAJE que sirve de alimentación al segundo ánodo
de aceleración del cinescopio de un televisor a color.
Si este voltaje se encuentra por encima de su valor
nominal (aproximadamente 1.1 Kv por pulgada diago-
nal del aparato), ocasionará que el televisor se apague
o, en su defecto, que el transistor de salida horizontal
se dañe; y al dañarse éste, también se dañarán los tran-
sistores de la fuente de alimentación.
Sin embargo, llevar a cabo esta tarea no es algo
fácil si tomamos en cuenta que los voltímetros de co-
rriente directa (CD) no disponen de una escala capaz
de medir voltajes tan elevados; por ejemplo, los
voltímetros convencionales pueden medir un máximo
de 1000 voltios. Así que la medición de este voltaje es
posible únicamente con una punta especial que lo so-
porte, aunque en tal caso también se presenta un pro-
blema: el costo relativamente elevado de este instru-
mento; a favor de él, cabe señalar que su utilidad en el
banco de servicio justifica el desembolso.
Dadas tales circunstancias, le proponemos un cir-
cuito alternativo que, conectado al multímetro en fun-
ción de voltímetro de CD y en una escala mayor de
300 voltios, sirve para obtener una lectura real del
ALTO VOLTAJE generado en el flyback.
34 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 4.1
Al
multímetro

10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 10M 6.8M 2.2M 1M (+)
(-)

Punta de
prueba

GND

Diagrama esquemático (6.8 millones de ohms), una de 2.2 MΩ (2.2 millones

En la figura 4.1 se muestra el diagrama esquemático
del circuito de la punta medidora de ALTO VOLTAJE.
Observe que se trata de 12 resistencias conectadas
en serie.
Operación
Como usted recordará, en todo circuito de resisten-
cias conectadas en serie el voltaje aplicado a sus ex-
tremos se divide tantas veces como número de resis-
tencias se tengan conectadas; a la mayor resistencia
le corresponde el mayor voltaje, y a la menor resisten-
cia el menor voltaje.
En vista de que el circuito que nos ocupa es un
divisor de voltaje entre 100, este valor tendrá que
multiplicarse por el que indique el voltímetro de CD,
para determinar finalmente el nivel de ALTO VOLTAJE
desarrollado en el circuito a prueba.
Usted notará que el circuito consta de 9 resisten-
cias de 10 MΩ (10 millones de ohms), una de 6.8 MΩ
de ohms) y otra de 1 MΩ (1 millón de ohms).
Este circuito de resistencias conectadas en serie
forma un circuito divisor de voltaje con un factor de
100 a 1. Esto significa que por cada 100 voltios que
sean medidos por el circuito, la resistencia R11 entre-
gará un voltio; de modo que si el multímetro marca
230 voltios, realmente se trata de 23 000 (230 voltios
por 100 = 23 000).
El caimán sirve para colocar en nivel de tierra la
punta medidora de ALTO VOLTAJE. Es importante que
usted tenga la precaución de aislar perfectamente al
circuito, con la finalidad de evitar fugas o arcos de co-
rriente entre el chasis y el circuito de prueba; si se
presenta un arco de corriente, éste puede dirigirse
hacia usted y causarle una desagradable sensación.
En la figura 4.2 se muestra cómo deberá quedar
armado el circuito con los materiales que se especifi-
can en la tabla 4.1.
Tabla 4.1
CANTIDAD DESCRIPCION

Figura 4.2 9 Resistencias 10 M Ohms 1 Watt

1 Resistencia 6.8 M Ohms 1 Watt

1 Resistencia 2.2 M Ohms 1 Watt

1 Resistencia 1 M Ohm 1 Watt

1 Caimán negro, tamaño mediano

1 Banana negra

1 Banana roja

1 Punta de prueba
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 35

2. Punta probadora de señal de Operación

barrido horizontal El circuito funciona como un duplicador de voltaje,
donde C1 se carga hasta igualar el nivel del voltaje de
Con este circuito y un multímetro convencional es fá- pico negativo que la señal adquiere cuando D2 está
cil medir los voltajes de señales pico a pico, porque la conduciendo (figura 4.5).
mayoría de multímetros sólo puede medir voltajes de
señal RMS (efectivos). Si hace memoria, recordará que
Figura 4.5
estos voltajes equivalen a un 70.7% del voltaje real de D1 C1
pico, es decir, de una alternancia (figura 4.3). -

-
Figura 4.3 C2

D2
V.
Pico
V.R.M.S.
V.
V.
Medio
P.P.
+

Cuando se presenta el pico positivo de la señal, C1

queda en serie con el voltaje del mismo y, en conse-
cuencia, a través de D1, carga a C2 con el doble de
voltaje. Finalmente este voltaje se aplica de forma di-
Diagrama esquemático recta al multímetro, el cual entregará una lectura equi-
En el diagrama mostrado en la figura 4.4, usted puede valente al voltaje pico a pico de la señal medida.
apreciar que el circuito consta tan sólo de 2 diodos En la tabla 4.2 se especifican los materiales nece-
rectificadores y de 2 condensadores. sarios para armar el circuito.

Figura 4.4

D1 C1
Punto de prueba
C2

D2
36 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Tabla 4.2 Diagrama esquemático

CANTIDAD DESCRIPCION
2 (C1,C2) Capacitor 0.01 microfaradios 2000 Voltios
2 (D1, D2) Diodos NTE 558
1 Cable rojo calibre 18
1 Cable negro calibre 18
1 Caimán negro, mediano
1 Banana de aguja negra
1 Banana negra
1 Banana roja
En la figura 4.6 tenemos el diagrama esquemático del
circuito propuesto, donde se puede observar que se
trata de un circuito generador de señal de alta frecuen-
cia y un transistor amplificador de potencia.
Operación
El circuito integrado 555 es básicamente un circuito
generador de pulsos, cuya frecuencia está determina-
da por los valores de los componentes periféricos a
los que se encuentra asociado.
Con el propósito de que quede bien entendido el
funcionamiento de este dispositivo, enseguida señala-
remos brevemente para qué sirve cada una de sus ter-
minales:

• Terminal 1: Es la tierra general del circuito.

3. Probador de yugos y flyback
Gracias a las mediciones hechas con un amperímetro
de corriente directa, este circuito nos indica si el flyback
se encuentra en buen estado o ha sufrido daños. La
lectura obtenida depende del tipo de flyback sujeto a
verificación, pues el consumo de corriente que este
elemento hace es mayor en un televisor de 20 pulga-
das que en uno de 14, por ejemplo.
• Terminal 2: Es la entrada del circuito; recibe el nom-
bre de disparo, porque genera un nivel lógico alto a
la salida cuando se le aplica un nivel lógico bajo a la
entrada.
A través de una resistencia, y con la finalidad de
evitar falsos contactos, esta terminal debe estar co-
nectada a la fuente de alimentación.
• Terminal 3: Es la terminal de salida.

Figura 4.6
Interruptor
T1 D1 D2 SW1 push button

C2 +
R1 Para conectar
R2 Multímetro a tierra la terminal
en función de de flyback
D3
Led amperímetro correspondiente
C1 indicador D4 -
B+

Aquí se conecta el
fly-back en prueba
FU4
4 8
R3 100Ω
ICI 3 Salida de
R4 7 R5 oscilación
555
Q1
2 5
C3 6 1
C4
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 37

• Terminal 4: Es la terminal de reinicio. Una vez que
por la terminal 2 se ha disparado el circuito, la ter-
minal 4 se mantiene en estado alto; así, el ciclo será
completado hasta que se descargue el capacitor que
se conecta a la terminal 6 (voltaje de control).
Si se envía momentáneamente la terminal 4 a tie-
rra, el voltaje de salida desaparece y el capacitor
conectado a la terminal 6 se descarga.
Cuando la terminal de reinicio no sea utilizada, es
aconsejable conectarla al voltaje de alimentación,
para que cualquier ruido externo no interfiera con
el funcionamiento normal del circuito.
• Terminal 5: Es la terminal de control, con la que,
valga la redundancia, se puede controlar la frecuen-
cia de oscilación del circuito (aunque a éste se le
hayan agregado capacitores y/o resistencias).
• Terminal 6: Es la terminal de entrada de voltaje de
control; generalmente se le conecta un capacitor;
Tabla 4.3
CANTIDAD DESCRIPCION
1 (T1) Transformador 127/24 voltios 0.5mA con tapa central
1 (Q1) Transistor D1555 con disipador de calor
1 (R1) Resistencia 15 ohms 1/2 Watt
1 (R5) Resistencia 100 ohms 1/2 Watt
cuando éste es cargado hasta alcanzar aproximada-
mente un 70% del voltaje de alimentación, la salida
cambia de un Alto a un Bajo.
• Terminal 7: Recibe el nombre de descarga, porque a
través de ella es descargado el condensador de tiem-
po.
Cuando está unida a la terminal 2 (entrada), permi-
te que la terminal de disparo reciba un pulso de ni-
vel bajo cada vez que el condensador se descargue
al final de un ciclo. De este modo, el circuito oscila-
rá indefinidamente.
• Terminal 8: Es la terminal de alimentación.
La salida del circuito integrado se dirige hacia la base
del transistor Q1, el cual, a su vez, envía la señal am-
plificada a una de las terminales de salida; por su par-
te, la otra terminal de salida llega a través de la fuente
de alimentación, el interruptor pulsador y el amperí-
metro de corriente directa. Ambas terminales se co-
nectan en el primario del flyback; y precisamente para
probar este elemento, es necesario conectar su pri-
mario a las terminales de salida y presionar el inte-
rruptor pulsador.
En la tabla 4.3 se especifican los materiales reque-
ridos para armar este circuito.

2 (R4, R2) Resistencias 8.2 K ohms 1/2 Watt 4. Generador de onda cuadrada
1 (R3) Resistencia 10 K ohms 1/2 Watt

3 (D1, D2, D3) Diodos 1N4007 El generador de onda cuadrada también hace uso del
1 (D4) LED rojo circuito integrado 555 como parte fundamental de su
1 (C1) Capacitor 1000 uF 10 voltios

1 (C2) Capacitor 1000 uF 35 voltios Figura 4.7

1 (C3) Capacitor cerámico 0.01 uF 50 voltios 100Ω
9v
1 (C4) Capacitor cerámico 0.001 uF 50 voltios +

1 (IC1) Circuito integrado LM 555 5.1v

10k 47Ω

1 (Sw1) Interruptor “ Push Buton“

7 4 8

1 (FU1) Fusible de 0.5 Amperes 250 voltios

100k
1 Cable de línea con clavija LM555
120
1 Gabinete de plástico
3 BD132
10k
1 Tableta fenólica de 10 x 5 cm
2 6 5
1
1 Amperímetro de 0 a 500 mA

5 Bananas hembra 0.1µf

390pf 1k
0.01
1 Banana roja
-
2 Bananas negras
38 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

funcionamiento, y entrega una señal de 0 a 5 voltios Tabla 4.4

con una frecuencia de 60 ó 15750 Hz. CANTIDAD DESCRIPCION

1 Resistencia 100 ohms 1/2 Watt

Diagrama esquemático
En la figura 4.7 se muestra el diagrama esquemático 1
Resistencia 120 ohms 1/2 Watt

del circuito propuesto. Observe que hay un interrup-

Resistencia 10 K ohms 1/2 Watt
tor, el cual tiene la misión de hacer que el circuito tra- 1

baje con una frecuencia de 60 ó 15750 Hz; esto de- Resistencia 100 K ohms 1/2 Watt
1
pende del valor del capacitor seleccionado.
Potenciometro 10 K ohms
1
Operación
Capacitor 0.1 uF 50 voltios
Como se podrá dar cuenta, la configuración de este 1

circuito es igual a la del probador de yugos y flyback. Capacitor 390 pF 50 voltios

1
Así que para no ahondar en el tema, sólo agregare-
mos que el generador de onda cuadrada tiene aplica- 1
Capacitor 0.01 uF 50 voltios
ciones tanto en la etapa de barrido horizontal como
en la etapa de barrido vertical. 1
Circuito Integrado LM 555

En la tabla 4.4 se especifican los componentes ne-

Diodo zener 5.1 voltios 1 Watt
cesarios para armar este circuito. 1

Transistor BD 132
1

Conector para bateria de 9 voltios

1

Interruptor 1 polo 1 tiro

1

Placa fenólica de 5 x 5 cm
1
 Capítulo 5
LOCALIZACION DE FALLAS
EN LA ETAPA DE BARRIDO
HORIZONTAL
Diagrama general de flujo
Localizar fallas en la etapa de barrido horizontal no es
muy complicado, como pudiera parecer. El principal
problema consiste en no disponer de los medios e ins-
trumental adecuados para dar mantenimiento a esta
sección del televisor, pues normalmente es alto el costo
de los mismos o no se tiene acceso a la información
técnica especializada. Por tal motivo, en este capítulo
proponemos un procedimiento de localización de fa-
llas en forma de diagrama de flujo, con el que usted
podrá detectar fácilmente cualquier problema susci-
tado en la etapa de barrido horizontal; en cada caso
se indican las mediciones a realizar con osciloscopio y
con multímetro, así como los circuitos que servirán de
alternativa para este propósito.
Queremos dejar en claro que si bien estos circuitos
son un gran apoyo para el servicio técnico, no son sus-
titutos totales ni permanentes de los equipos especia-
lizados. En la medida de sus posibilidades, procure ir
adquiriendo éstos.
Y si usted ejecuta con cuidado el procedimiento
que vamos a describir, la confiabilidad de su trabajo
de reparación será de un 95%.
En la figura 5.1 se muestra el diagrama de flujo ge-
neral de la etapa de barrido horizontal. Si usted tiene
poca experiencia en este tipo de servicio, es recomen-
dable que reciba la asesoría de un técnico experimen-
tado. Tenga en cuenta que algunos circuitos de esta
etapa requieren de voltajes elevados para operar; de
ahí que si no se toman las precauciones adecuadas,
pueden ocurrir desagradables “sorpresas”.
Localización de fallas en la etapa osciladora ho-
rizontal
En la figura 5.2 se muestra el diagrama de flujo de
esta etapa.
40 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

Figura 5.1 Diagrama general de flujo de la etapa de barrido horizontal

¿Existe voltaje de B+ No Verifique fuente de

(135V) en la fuente de alimentación
alimentación?

Sí
¿Existe alimentación
en el colector del No Compruebe flyback, yugo
transistor de salida y transistor de salida
horizontal? horizontal
Sí
¿Existe alimentación No Problema en la fuente
en el oscilador de alimentación
horizontal?
Sí
Compruebe oscilador
¿Existe señal No horizontal, cristal de
en la salida del oscilador referencia,
horizontal? circuito jungla

Sí

¿La señal llega a la

No Compruebe el estado de resistores
base del transistor
excitador horizontal? y condensadores de acoplamiento

Sí
¿El transistor excitador No Compruebe elementos
horizontal se encuentra
de polarización
alimentado?

Sí
¿Existe señal a la Reemplace
salida del excitador No transistor
horizontal? excitador

Sí

Compruebe el
¿La señal llega hasta
No transformador
la base del transistor
excitador horizontal
de salida horizontal?

Sí

¿Existe señal a la
No Transistor dañado
salida del transistor
de salida horizontal?

Sí

¿Se ilumina No
completamente Compruebe
la pantalla? flyback,
yugo

Sí

¿Se generan No Flyback, diodos

voltajes secundarios
rectificadores
en el flyback?

Sí

Etapa OK
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 41

Figura 5.2 Figura 5.3

A Pulsos de sintonía horizontal
Diagrama de flujo de oscilador horizontal

¿Existe alimentación al No Problema en la

circuito jungla? fuente de alimentación

Sí

¿Existe señal en No Compruebe cristal,

el cristal de referencia? circuito jungla

B
Sí
Cristal de referencia
¿La terminal de No Revise circuitos
X-RAY se encuentra
de protección
en 0 voltios?

Sí

¿La señal sale No Reemplace circuito

del oscilador horizontal? jungla

Sí

Etapa OK C
Oscilador
horizontal

FALLA: El televisor no enciende, a pesar de que la

fuente de alimentación de B+ (135 voltios) se encuen-
tra operando correctamente.
MEDICIONES A REALIZAR CON OSCILOSCOPIO:
Las señales que se deben medir son los pulsos de sin-

Figura 5.4 A B C D

D1 C1
Punto de prueba
C2

D2
42 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

cronía horizontal (figura 5.3A), la señal del cristal de
referencia (figura 5.3B) y la señal del oscilador local
(figura 5.3C).
MEDICIONES A REALIZAR CON PUNTA DE
PRUEBA: Ponga el multímetro en función de voltaje
de corriente directa, y conéctele la punta de prueba
(figura 5.4A). Efectúe las mismas mediciones que ha-
ría con el osciloscopio; de acuerdo con esto, si el
multímetro marca algún voltaje, significa que existe
señal; y si no indica nada, quiere decir que no existe
señal en la terminal a prueba.
MEDICIONES A REALIZAR CON MULTIMETRO:
Las mediciones que se pueden realizar son básicamen-
te de voltaje. Usted debe medir el voltaje de alimenta-
ción que recibe el circuito jungla (figura 5.4B), el vol-
taje de AFC (figura 5.4C) y el voltaje en la terminal de
X-RAY (figura 5.4D).
oscilador horizontal es una etapa clave para el correc-
to funcionamiento del sistema, la etapa excitadora jue-
ga también un papel importante; si ésta no trabaja de
forma adecuada, el transistor de salida horizontal pue-
de verse afectado constantemente e incluso sufrir da-
ños irreversibles.
FALLA: La etapa excitadora tiene un funcionamiento
anormal.
MEDICIONES A REALIZAR CON OSCILOSCOPIO:
En la figura 5.6 se muestra una imagen de la señal del
oscilador horizontal. Esta señal, que debe ser cuadra-
da y tener una frecuencia de 15750 Hz, se toma en la
terminal 29 del circuito jungla.
Figura 5.6

Localización de fallas en el excitador horizontal

En la figura 5.5 se muestra el diagrama de flujo para la

localización de fallas en esta etapa. Así como el

Figura 5.5
Diagrama de flujo del excitador horizontal

¿Existe señal en la base No Compruebe circuito

del transistor jungla, oscilador
excitador horizontal? horizontal, resistores
y capacitores asociados

Sí

¿Existe voltaje de No
alimentación en el Compruebe resistores
colector del transistor de polarización,
excitador horizontal? transformador de
acoplamiento, transistor
excitador horizontal Otro punto a medir es la terminal de base del tran-
Sí
sistor excitador horizontal (Q550), tal como se mues-
¿Existe señal en el No Sustituya al transistor
tra en la figura 5.7. También hay que verificar la señal
colector del transistor
excitador horizontal? excitador horizontal que proviene del colector del transistor excitador ho-
Sí
rizontal.
La señal obtenida en la terminal 29 del circuito jun-
¿La señal presenta No Verifique
3 oscilaciones como Capacitores asociados gla debe tener un máximo de 3 oscilaciones; si no es
máximo en
la parte positiva?
así, habrá que sustituir los capacitores que se encuen-
tran conectados tanto a la base como al colector; y si
Sí no se hace esta sustitución, la señal entregada a la
Etapa OK etapa de salida horizontal no será adecuada y el tran-
sistor de salida horizontal sufrirá daños.
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 43

Figura 5.7
minal de tierra a la tierra del equipo, y su terminal de
salida a la entrada (base) del excitador horizontal
Q550. Si el televisor enciende, quiere decir que la fa-
lla está en el oscilador horizontal y elementos auxilia-
res; si no enciende, significa que el problema se loca-

Figura 5.8

MEDICIONES A REALIZAR CON PUNTA DE

PRUEBA: Al igual que en la etapa osciladora, para rea-
lizar mediciones con la punta de prueba en la etapa
excitadora es necesario utilizar el multímetro en fun- B
ción de voltímetro de corriente directa; también en
este caso, lo que indique este instrumento de medi-
ción nos “dirá” si existe o no existe señal en los pun-
tos sujetos a prueba.
Las señales en que hay que poner más atención
para localizar fallas en esta etapa son: la salida del
oscilador (figura 5.8A), la entrada (base de Q550) del
excitador (figura 5.8B) y la salida (colector de Q550)
del excitador (figura 5.8C).
MEDICIONES A REALIZAR CON MULTIMETRO:
Es necesario medir el voltaje de alimentación que re-
cibe la etapa excitadora, el cual, generalmente, se apli-
ca a través de una resistencia conectada en serie con
C
el transformador de acoplamiento hacia B+ (135 vol-
tios entregados por la fuente). Vea la figura 5.9A. Tres oscilaciones
como máximo
Verifique también el voltaje que existe en la termi-
nal del colector; cuando la etapa trabaja correctamen-
te, debe ser de aproximadamente la mitad del voltaje
de B+ (figura 5.9B); además, debe existir un voltaje
negativo en la base del transistor excitador Q550 (fi-
gura 5.9C).
MEDICIONES A REALIZAR CON GENERADOR
DE BARRIDO: La utilización de este circuito realmen-
te es muy sencilla, pues sólo hay que conectar su ter-
44
Figura 5.9
A B
liza en la etapa excitadora o en la etapa de salida hori-
zontal.
Localización de fallas en la salida horizontal
En la figura 5.10A se muestra el diagrama de flujo para
la localización de averías en esta etapa. Le recorda-
mos que si no tiene suficiente experiencia en la repa-
ración de esta etapa, debe pedir ayuda a alguien más
experimentado; no olvide que si bien no es peligroso
el ALTO VOLTAJE desarrollado en esta etapa, en caso
de no tomar las medidas de seguridad necesarias pue-
de sufrir una descarga eléctrica e incluso dañar al
multímetro o al osciloscopio. Proceda de la siguiente
manera:
1. Nunca toque con los dedos las terminales del flyback.
2. Nunca mida el voltaje en la terminal del colector del
transistor de salida horizontal, pues éste maneja
ALTO VOLTAJE (más de 1600 voltios).
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
3. Cuando vaya a medir la señal en la terminal del co-
lector del transistor de salida horizontal, asegúrese
de que el osciloscopio tenga la capacidad suficien-
te para registrar una señal de más de 1800 voltios
de pico a pico.
FALLA: No aparece ALTO VOLTAJE.
MEDICIONES A REALIZAR CON OSCILOSCOPIO:
Hay que trazar las señales en la terminal de base y en
la terminal de colector del transistor de salida hori-
zontal Q551 (figuras 5.10 B y 5.10C, respectivamen-
te).
Es importante verificar que la señal obtenida en la
base del transistor de salida no presente oscilaciones
en la parte superior; si las tiene, es recomendable
resoldar las terminales del transformador de acopla-
miento (figura 5.11); y si con esto no se eliminan las
oscilaciones, remítase a la sección excitadora hori-
zontal.
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 45

Figura 5.10
Diagrama de flujo de la etapa de salida horizontal

¿Existe voltaje de No Compruebe el flyback,

alimentación en resistencias de
el colector del transistor polarización,fuente
de salida horizontal? de alimentación

Sí

¿Existe señal en la
base del transistor
de salida horizontal?
No
Problema en la
etapa excitadora,
transformador
de entrepaso

Sí
A
¿La señal aparece
amplificada en la Problema en el
terminal de colector? No transistor de
salida horizontal

Sí

No
¿Se genera alto voltaje? Pruebe flyback

Sí

¿Se generan No Pruebe flyback,

voltajes secundarios? diodos rectificadores

Sí
B C
Etapa OK
46 TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO

te directa. Pero no vaya a cometer el error de medir el

Figura 5.11
MEDICIONES A REALIZAR CON PUNTA DE
PRUEBA: Se deben verificar las dos señales mencio-
nadas en el apartado anterior. Y recuerde que si el
multímetro registra un voltaje, significa que hay señal;
y si no detecta nada, se debe a que no existe tal.
MEDICIONES A REALIZAR CON MULTIMETRO:
Realmente son pocas las mediciones que se pueden
realizar en esta etapa, ya que en la terminal de base
prácticamente existe un voltaje de 0 voltios y en la ter-
minal de colector un voltaje de 135 voltios de corrien-
voltaje en la terminal de colector, porque se trata de
un voltaje de alimentación en el que va “montado” un
voltaje de señal de más de 1600 voltios; de modo que
si conecta el multímetro, éste será destruido inmedia-
tamente si no cuenta con una escala de voltaje ade-
cuada (más de 2000 voltios). Para medir este voltaje
(135 voltios), es necesario desconectar la terminal de
colector del transistor de salida y colocar en su sitio
un foco de 60 watts (figura 5.12). Una vez que lo haya
hecho, podrá medir sin ningún peligro el voltaje de
alimentación.
MEDICIONES A REALIZAR CON PUNTA MEDI-
DORA DE ALTO VOLTAJE: Con este circuito se pue-
den verificar voltajes elevados, de entre 600 y 30 000
voltios. Gracias a ello, esta punta medidora es muy
útil para medir el ALTO VOLTAJE desarrollado por el
flyback; en tal caso, se mide directamente en el ultor
del cinescopio (figura 5.13).
Figura 5.13

Figura 5.12 B+

Bobina primaria
Desconecte la del flyback
terminal de colector

*foco
de 60w

135

Y para medir el voltaje desarrollado en el colector

del transistor de salida horizontal, simplemente se
multiplica por 100 la lectura obtenida con el
multímetro. Así de fácil, habremos medido ALTO VOL-
TAJE.
B+ Y recuerde que para evitar fugas de corriente, debe
conectarse a tierra el caimán de la punta de alto voltaje.
Localización y reparación de fallas en la etapa de barrido horizontal 47

Figura 5.14 Probador de yugos y flyback

2SD1877S
0.45UH
FB501

H.OUT

0.0057
Q551

C554
2V
!

C559
!

330
B
2
Prueba del flyback

0.015
C558
100V
:PT

!
C55
330
1. Determine qué terminal se conecta a B+ y qué ter-

2V
B
minal se conecta al colector del transistor de salida

HOLDDOWN-REF

TEMP-CORRECT
MTZJT-8.2B
D506

1SS133
horizontal (figura 5.14). Una vez que las haya identi-

D505
P:NCP
C513

R520
620
10

ficado, conecte la terminal del probador marcada

+

R5159
56K
:RS
2W
como “B+” a la terminal correspon-diente del
flyback; y la terminal que va hacia el colector, debe
TP99
-13V

1 -13
conectarse a la terminal adecuada del flyback.
C502

0.033
C504

0.1
:PT

25
22
R518
1K

2. Conecte el amperímetro de corriente directa en las

2

OUT
C505

13.5
33

terminales del probador, y oprima el interruptor

26
3

VCC
12.4
pulsador.
LA7830
V.OUT

IC501

IN
4
V.BOOST
GP080

C507
500V
D502

0.09

12.4
E

C
3. Observe la lectura registrada en la carátula del am-
5

27

perímetro, y determine si el flyback se encuentra o

C509
100
F:CHIP

C512
0.01

-13V

+13V
R505

no en buenas condiciones:
:RS

0.001
C508
1W

500V

28

11.0
I

BOOST
C517
25V
470
:CHIP

R512
10K

R506
:RS

270
2W

De un flyback diseñado para televisores de 14”, debe

TP90
+13V

:CHIP

115V
R501
10K
0.068
C510
100V
:PT

obtenerse un registro máximo de 90mA; de un flyback

:RN-CP

R515

13V
10K

para televisores de 19”, 20” y 21”, no más de 120mA;

R533
:RS
1W
3.3

de un flyback para televisores de 25”, 27” y 29”, un

C515
25V
470
+
C518
25V
470

13V-RECT

máximo de 160mA. Cualquier rebase de estos

RGP 10G
D504

C516
500V
220p
R545
100K

115V
220 500V B
13V-RECT
RGP10G

parámetros, indica que existe un problema interno en

C519
D509

R531
:RS
1W
!

el flyback.
Para probar un flyback con el circuito probador (fi-
gura 5.15), enrolle un cable en el núcleo del flyback
(de modo que simule que éste tiene una bobina se-
115V

cundaria con su correspondiente par de terminales de

conexión). Después, “ponga en corto” el cable enro-
+
R532
R534

33K
:RN
:RN
33K

C522
160V
1.6K :RN-CR

:HR
!

33
R549
:RS
2W
I
R544
2SA1330-06

llado; es decir, para simular que la bobina del flyback

:RN-CN

R543
330K
Q504
OCP
!

!
TEMP.CORRECT
0.3

1SS133
D514
112.5

C527

R504
330K
!

22

180V-RECT
112.0

RGP10G
D512
R547

250V
10K

C520
!

10
!

Figura 5.15
:CHIP

R548
470K

10 2W 0.01 200V
R563
:RS

:FLR88
115V

L503
33.0

C521
500V
220p
:EL0607

B
L502
33H
!

C579
:PT

al colector
Terminal conectada
4

1
200V
115V

Núcleo Flyback
NX1744
FBT

T504
!
HV
FY
02
11
5

ABL

115V
H

R540
100K

R704
:RS
2W
1.8

TP96
200V
4
3
2
1
E
HEATER
E
200V
48
Figura 5.16
está en corto, junte las dos terminales de la misma y
verifique si aumenta el valor de la medición propor-
cionada por el amperímetro.
Con este mismo circuito, también es posible medir
el ALTO VOLTAJE generado por el flyback. Lo único
que hay que hacer es conectar la punta medidora de
ALTO VOLTAJE al “chupón” del flyback, y, con la ayu-
TEORIA Y SERVICIO ELECTRONICO
da del voltímetro de corriente directa, medir el voltaje
desarrollado (figura 5.16).
Y si desea comprobar el voltaje de “focus”, tam-
bién lo puede hacer. En este caso, el valor indicado
por el voltímetro de corriente directa deberá variar
entre 1800 y 4000 voltios; en tanto, el voltaje de
“Screen” variará entre 0.8 y 7.5 voltios.
Prueba del yugo horizontal
1. Conecte el circuito probador al yugo horizontal, y el
osciloscopio al yugo vertical.
2. Energice el circuito.
La indicación de que el yugo horizontal se encuentra
en buenas condiciones, es que el osciloscopio mues-
tre un mínimo de 6 oscilaciones.
Para probar un yugo vertical, repita el procedimien-
to; pero antes, asegúrese de conectar el circuito pro-
bador al yugo vertical y el osciloscopio al yugo hori-
zontal. Igual que en el caso anterior, sólo hasta que el
osciloscopio muestre un mínimo de 6 oscilaciones
sabremos que el yugo vertical se encuentra en buenas
condiciones.