Cat DEO

® ™

Aceite de motor de rendimiento óptimo para motores diesel Caterpillar® para aplicaciones
de movimiento de tierras, comerciales, marinas y de camiones de transporte por carretera1. SAE 15W-40, SAE 10W-30

Fórmula exclusiva que proporciona un rendimiento, una protección

y una duración máximos
El aceite Cat DEO combina una base de alta calidad con un sistema equilibrado de
aditivos que contiene detergentes, dispersantes e inhibidores de uso múltiple—una
formulación precisa que produce un aceite superior para los motores diesel Cat.
Este aceite asegura un control excelente del espesamiento del aceite causado por
la acumulación de hollín y la oxidación a altas temperaturas, y proporciona una
resistencia extraordinaria a los depósitos de barniz, depósitos de carbón y Aplicación
corrosión. Cat DEO es el aceite de llenado de fábrica para
motores diesel Cat, incluidos los motores diesel
Las características multigrado del aceite Cat DEO proporcionan capacidades de de bajas emisiones, así como de los talleres de
servicio de distribuidores Cat, y se recomienda
arranque en frío de hasta –25º C (–13º F) y una capacidad de bombeo de aceite a su empleo en motores diesel Cat. También se
temperaturas de hasta –30º C (–22º F)3. recomienda aceite Cat DEO para lo siguiente:
• Motores de gasolina automotrices, que
Sus características multigrado también producen un menor consumo de aceite que requieran aceites de la última clasificación
API SL
los aceites monogrado. Cat DEO se mezcla con mejoradores de viscosidad muy
• Motores diesel de servicio pesado de
estables que mantienen el espesor de la película de aceite en aplicaciones rigurosas fabricantes originales, incluidos los diseños de
a altas temperaturas y de servicio ampliado. Además, se recomienda Cat DEO para bajas emisiones para camiones de transporte
programas de drenaje de aceite optimizados porque tiene un control de desgaste por carretera que recomiendan el uso de
aceites de clasificación API CI-4, CH-4 o CG-4
excelente demostrado y una resistencia superior a la oxidación en pruebas controladas
• Otros motores diesel de servicio pesado que
en la obra. Cuando se administra debidamente con los servicios Cat S·O·SSM, el requieran los niveles de rendimiento de los
aceite Cat DEO proporciona una capacidad de drenaje de aceite larga. equipos originales especificados en la tabla
de Características típicas de este formulario

Compatibilidad de combustibles Caterpillar.

El aceite Cat DEO proporciona un rendimiento y una protección CI-4 para motores La diferencia es lo que cuenta.™
Cat que funcionen con estas concentraciones de azufre en el combustible o menores:
Método de inyección de combustible % de azufre en el combustible Los Distribuidores Cat proporcionan un
Inyección directa 1,06% respaldo al producto de calidad mundial.
Combustión preliminar 0,53% Ofrecemos soluciones de piezas y servicio
apropiadas, cuando y donde las necesite.
Para un mayor contenido de azufre en el combustible, se recomienda un análisis
de aceite S·O·S a fin de optimizar los intervalos de drenaje de aceite. Los expertos sumamente cualificados de
los distribuidores Cat pueden mantener
toda su flota lista y en funcionamiento
Servicios S·O·S para detectar pronto los problemas para aumentar al máximo las inversiones
Recomendamos proteger su inversión usando los servicios S·O·S. Nuestro programa de sus equipos.
de servicios S·O·S es la última herramienta de detección y diagnóstico para sus
equipos que le permite detectar problemas potenciales antes de que pueden
ocasionar fallas importantes y costosos tiempos de inactividad no programados.
 Cat DEO
Características típicas* Mayor valor para el cliente
Grado de viscosidad SAE 15W-40 10W-30 • Menos consumo de aceite comparado con
Clasificación de servicio API:
los aceites de motor monogrado.
Diesel CI-4, CH-4, CG-4, CI-4, CH-4, CG-4,
CF-4/CF CF-4/CF • La mayor dispersancia del hollín mantiene la
Gasolina SL SL viscosidad del aceite para mejorar el flujo de
Nivel de rendimiento original: lubricante a las piezas vitales del motor.
Caterpillar ECF-1 ECF-1
Volvo VDS-3 VDS-2 • Larga duración del filtro—el alto nivel de
Cummins CES 20071/76 CES 20071/76 dispersancia mantiene las partículas de hollín
Mack EO-M Plus EO-M Plus finamente dispersas de modo que atraviesen
Allison C4 — el motor y el filtro sin causar daños. Los filtros
Punto de inflamación, º C (ASTM D92) 222 227
Cat están diseñados para producir un
Punto de fluidez, º C (ASTM D97) –33 –33
Viscosidad en centistokes a rendimiento superior al de los intervalos
40º C (ASTM 445) 115,5 74 de drenaje publicados.
100º C (ASTM ) 15 11,5 • Mayor estabilidad de oxidación que reduce
Índice de viscosidad (ASTM D2270) 135 145
los depósitos e impide el espesamiento del
Cenizas sulfatadas (ASTM D874) 1,1 1,1
NBT (ASTM D2896) 10,6 10,6 aceite en condiciones de alta temperatura.
Cinc, % en peso (ASTM D4951) 0,133 0,133 • Mayor control de los depósitos de los
Peso a 16º C pistones de acero y aluminio y mayor
API (ASTM D287) 29,3 31,9
resistencia a la oxidación de desgaste
Específico 0,88 0,866
que prolonga la duración de los anillos.

* Los valores mostrados son valores típicos para los mercados del Hemisferio Occidental • Protección de desgaste del tren de válvulas
(excluido Brasil) y no deben usarse como parámetros de control de calidad para aceptar —los seguidores de levas, balancines y
o rechazar el producto. Las especificaciones pueden cambiarse sin previo aviso. puentes de válvulas muy cargados están
protegidos contra las restregaduras y el
desgaste excesivo, especialmente en
aplicaciones con alto contenido en hollín.
Pruebas más exigentes que las normas de la industria
• Un aceite para todas las máquinas y motores
El American Petroleum Institute (API) fija las normas mínimas para el
comerciales1— las flotas mixtas pueden usar
rendimiento de aceite de motor diesel. Usando como referencia API CI-4,
el mismo aceite en todos los motores, tanto
Caterpillar fabrica un aceite de calidad óptima para sus motores diesel—
de gasolina como diesel2. El empleo de un
Cat DEO.
solo inventario simplificado y de sistemas
de dispersión ahorran dinero.
Para demostrar su rendimiento óptimo, Cat DEO debe pasar una serie de
pruebas de motor propietarias extensivas a escala completa—que se actualizan • Excelente para usar en la mayoría de los
continuamente para reflejar las últimas clasificaciones y calibraciones de sistemas hidráulicos de máquinas Cat
emisiones. Disponemos de cuatro pruebas especiales de resistencia y control 1
Excluidos los motores diesel 3600, 3116 y 3126 MUI Marino
de calidad que evalúan el rendimiento y la capacidad de drenaje larga del aceite y MaK. Los motores diesel 3116 y 3126 MUI Marino con
Cat DEO. Los resultados—pistones limpios y control estable de aceite— sistemas de ventilación del cárter cerrados no deben usar
Cat SAEO™.
demuestran que Cat DEO es el mejor aceite para los motores diesel Cat. 2
Consulte las recomendaciones de los fabricantes
originales.
Salud y seguridad 3
Consulte las recomendaciones de temperatura en el
manual de operación y mantenimiento correspondiente.
En condiciones normales de uso previsto, este producto no representa un riesgo
para la salud. La exposición excesiva puede producir irritaciones en los ojos, Para obtener información adicional,
la piel o las vías respiratorias. Observe siempre buenas medidas de higiene. véanos hoy o visite nuestro sitio web
Lea y entienda la Hoja de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS) antes de en www.cat.com
usar este producto. Para obtener un ejemplar de la MSDS, póngase en contacto
con nosotros o visite el sitio web en www.catmsds.com.

PSHJ0059 (Hemisferio Occidental—excluido Brasil) Impreso de EE.UU. © 2004 Caterpillar Todos los derechos reservados