EXPEDIENTE:

JUZGADO CIVIL:
ESPECIALISTA:
ESCRITO N°: UNO
DEMANDA GARANTIA
CONSTITUCIONAL DE AMPARO

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO CIVIL DE TURNO DE TRUJILLO:

PAULA ALEXANDRA LA BARRERA NECIOSUP, con

DNI N° 18172535, con domicilio real en Psje. Fermín Tanguis #
416 – Urbanización Chimú, EMÉRITA NANCY LEIVA
GUZMÁN, con DNI Nº 18094747, con domicilio real en el
Psje. Julio C. Tello # 530 – Urbanización Chimú y JOANNA
RODRÍGUEZ MEZA, con DNI N° 40584225, con domicilio
real en Julián Morales # 432 – Urbanización Andrés Rázuri y
con domicilio procesal en el Jr. Orbegoso N° 280 – Oficina 306;
a Usted decimos:

I. REPRESENTACION DE LAS DEMANDANTES.

Recurrimos a su Despacho en representación y ejercicio de nuestra patria potestad
respecto a nuestros menores hijos:
A. Paula Alexandra La Barrera Neciosup en representación de mi hija Cielo Alexandra
Vada La Barrera.
B. Emérica Nancy Leiva Guzmán, en representación de mis menores hijos María
Teresa Paz y Gadiel Alberto Leiva Guzmán.
C. Joanna Rodríguez Meza, representación de mi menor hija Rosa Valentina Vega
Rodríguez.

II. IDENTIFICACION DE LOS DEMANDADOS.

Interpongo la presente demanda de Garantía Constitucional de Amparo contra las
siguientes instituciones:
 A. La UNIDAD DE GESTION EDUCATIVA LOCAL N° 04 – TRUJILLO SUR
ESTE, en la persona de su Director y Representante Legal, a quien se le notificará
en Amazonas N° 180 – Urbanización Santa María.
B. La GERENCIA REGIONAL DE EDUCACION DE LA LIBERTAD, en la
persona de su Gerente y Representante Legal, a quien se le notificará en la Av.
América Sur N° 2870.
C. Asimismo solicito que la presente demanda sea puesta en conocimiento del
PROCURADOR PUBLICO REGIONAL AS HOC DEL GOBIERNO
REGIONAL, a quien se le notificará en la Av. España # 1800 – Trujillo, en mérito
al artículo 2 y 78 de la Ley 27867.

III. PETITORIO.
RECURRO a su Despacho a fin de solicitar se declare la INAPLICABILIDAD para
nuestros menores hijos de:
A. El Acto de Administración contenido en el Informe N° 005-2015-GRLL-
GGR/GRSE-UGEL N° 04-TSE/AGP de fecha 01 de septiembre del 2015, por el
cual no se permite que nuestros hijos sean matriculados en el primer grado de
Educación Primaria, supuestamente por no contar con la edad requerida.
B. Solicitamos se ordene a los demandados que cesen los actos que amenazan el
derecho a la educación de nuestros menores hijos y en vía de reposición de
derechos, cumplan con regularizar su matrícula en el Sistema Integrado de Apoyo a
la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE) para el año 2015 en el primer grado
de educación primaria de:
- La Institución Educativa Parroquial “Sagrado Corazón” – Trujillo, a las alumnas
Cielo Alexandra Vada La Barrera y María Teresa Paz Leiva Guzmán.
- La Institución Educativa Particular “Ángeles” – Trujillo, al alumno Gadiel
Alberto Leiva Guzmán.
- La Institución Educativa “Gustavo Ríes” – Trujillo a la alumna Rosa Valentina
Vega Rodríguez.

IV. FUNDAMENTOS DE HECHO.

4.1. En el caso de la recurrente Paula Alexandra La Barrera Neciosup.-
A. Que, soy madre de la niña Cielo Alexandra Vada La Barrera, quien ha nacido
el 12 de abril del 2009, conforme a la Partida de Nacimiento y copia de su
 DNI que se adjunta y durante el año 2012, estudió Educación Inicial de tres
años en la Institución Educativa Particular “Antonio Raimondi”, ubicada en la
Urbanización Los Granados del Distrito y Provincia de Trujillo, generándose
el Código de Estudiante N° 74280739, es decir que el Sistema
Administrativo Educativo lo aceptó y generó su Código. En el año 2013
estudió Educación Inicial de 4 años en la misma Institución Educativa y con
el mismo Código, conforme se acredita con el Certificado Oficial de Estudios
que en copia legalizada se adjunta. Incluso se generó su Ficha Única de
Matrícula.
B. Que, en el año 2014, matriculé a mi menor hija en la Institución Educativa
Particular “Ángeles” para que continúe sus estudios de Educación Inicial de 5
años. La Directora de esta Institución Educativa recepcionó los documentos,
registró en el Padrón de dicha Institución a mi persona como madre de familia
y a mi hija como alumna, procediendo a cancelar todas las mensualidades y al
terminar el año se me expidieron las Boletas de Progresos, donde mi hija
aparece con calificativos eficientes. Incluso, la Institución Educativa le
generó la Nómina de Matrícula, considerando el mismo Código de Estudiante
de la Institución Educativa Particular “Antonio Raimondi” de donde venía
trasladada, esto es el N° 73280739 (N° de Orden 19). Con esto se demuestra
que mi menor hija sí ha terminado sus estudios de Educación Inicial de 5
años.
C. Que, en el presente año 2015 al proceder a matricular a mi menor hija al
primer grado de Educación Primaria en la Institución Educativa Parroquial
“Sagrado Corazón”, no ha aceptado la matrícula el Sistema Integrado de
Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa de la Unidad de Gestión
Educativa Local N° 04 – Trujillo Sur Este, argumentando que por no cumplir
los seis años al 30 de marzo del 2015; sin embargo mi menor hija viene
asistiendo a sus clases en forma regular desde el 01de marzo a la fecha; pero
no aparece registrada su matrícula en el primer grado de Educación Primaria.
D. Incluso, la Directora de la Institución Educativa Parroquial ya mencionada me
ha expedido un Certificado donde se acredita que mi menor hija está
estudiando en el primer grado “B” de Educación Primaria y que la matrícula
se encuentra en proceso de regularización, así como la Constancia de Notas
del I y II Bimestre.
4.2. En el caso de Emérita Nancy Leiva Guzmán.-
A. Que, soy madre de los niños (mellizos) María Teresa Paz y Gadiel Alberto
Leiva Guzmán, quienes han nacido el 25 de julio del 2009, conforme a las
Partidas de Nacimiento y copia de sus DNI que se adjuntan y durante el año
2012 estudiaron Educación Inicial de tres años en la Institución Educativa
Privada “Happy Kids”, ubicada en el Distrito y Provincia de Trujillo,
generándose el Código de Estudiante N° 10125250105730, en el caso de
María Teresa Paz Leiva Guzmán y el Código de Estudiante N°
10125250105710, para el caso de Gadiel Alberto Leiva Guzmán, es decir que
el Sistema Administrativo Educativo los aceptó y generó incluso su Ficha
Única de Matrícula. En el año 2013 mis menores hijos fueron trasladados a la
Institución Educativa Particular “Corazón del Niño Jesús”, ubicado también
el Distrito y Provincia de Trujillo, para cursar los 4 años de Educación Inicial,
generándose el Código de Estudiante N ° 73553455 para mi menor hija
María Teresa Paz Leiva Guzmán y para mi menor hijo Gadiel Alberto Leiva
Guzmán el Código de Matrícula N° 73553469, es decir el Sistema
Administrativo Educativo lo volvió a registrar y se generó su Ficha Única de
Matrícula.
B. Que, por razones de cercanía de mi domicilio en el año 2014 matriculé a mis
menores hijos en la Institución Educativa Particular “Ángeles” ubicada en la
Urbanización Los Granados – Trujillo, para que continúe sus estudios de
Educación Inicial de 5 años. La Directora de esta Institución Educativa
recepcionó los documentos, registró en el Padrón de dicha Institución a mi
persona como madre de familia y a mis hijos como alumnos, generándose la
Ficha Única de Matrícula, culminando sus estudios conforme lo acredito con
las Boletas de Progreso y otros documentos.
C. Que, en el presente año 2015, a mi menor hija María Teresa Paz Leiva
Guzmán, la matriculé en el primer grado de Educación Primaria en la
Institución Educativa Parroquial “Sagrado Corazón”, pero hasta la fecha no se
regulariza la matrícula en el Sistema Integrado de Apoyo a la Gestión de la
Institución Educativa de la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este, porque supuestamente no ha cumplido con el requisito de
cumplir los seis años al 30 marzo del 2015; sin embargo mi menor hija viene
asistiendo a sus clases en forma regular desde el 01 de marzo y obteniendo
 calificativos aprobatorios conforme lo acredito con las Constancias de Notas
del I y II Bimestre así como los recibos de pago por derecho de enseñanza.
D. En el caso de mi menor hijo Gadiel Alberto Leiva Guzmán, en el año 2015
continúa sus estudios de primer grado de Educación Primaria en la misma
Institución Educativa Particular “Ángeles”, conforme lo acredito con la
Constancia de Estudios, Nóminas de Matrícula del 2015, la Boleta de
Información Académica 2015 y copia de recibos de pago por derecho de
enseñanza; pero tampoco lo acepta el Sistema Integrado de Apoyo a la
Gestión de la Institución Educativa de la Unidad de Gestión Educativa
Local N° 04 – Trujillo Sur Este.

4.3. En el caso de Joanna Rodríguez Meza.

A. Que, soy madre de la niña Rosa Valentina Vega Rodríguez, quien ha nacido
el 25 de mayo del 2009, conforme a la Partida de Nacimiento y copia de su
DNI que se adjunta y durante el año 2012, estudió Educación Inicial de tres
años en la Institución Educativa Particular “Antonio Raimondi”, ubicada en la
Urbanización Los Granados del Distrito y Provincia de Trujillo, generándose
el Código de Estudiante N° 73297919, es decir que el Sistema
Administrativo Educativo lo aceptó y generó su Código. En el año 2013
estudió Educación Inicial de 4 años en la misma Institución Educativa y con
el mismo Código, conforme se acredita con el Certificado Oficial de Estudios
que en copia legalizada se adjunta. Incluso se generó su Ficha Única de
Matrícula.
B. Que, en el año 2014, matriculé a mi menor hija en la Institución Educativa
Particular “Ángeles” para que continúe sus estudios de Educación Inicial de 5
años. La Directora de esta Institución Educativa recepcionó los documentos,
registró en el Padrón de dicha Institución a mi persona como madre de familia
y a mi hija como alumna, procediendo a cancelar todas las mensualidades y al
terminar el año se me expidieron las Boletas de Progresos, donde mi hija
aparece con calificativos eficientes. Incluso, la Institución Educativa le generó
la Nómina de Matrícula, considerando el mismo Código de Estudiante de la
Institución Educativa Particular “Antonio Raimondi” de donde venía
trasladada, esto es el N° 73297919 (N° de Orden 21). Con esto se demuestra
que mi menor hija sí ha terminado sus estudios de Educación Inicial de 5 años.
 C. Que, en el presente año 2015 al proceder a matricular a mi menor hija al
primer grado de Educación Primaria en la Institución Educativa “Gustavo
Ríes”, no ha aceptado la matrícula el Sistema Integrado de Apoyo a la Gestión
de la Institución Educativa de la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este, argumentando que por no cumplir los seis años al 30 de
marzo del 2015; sin embargo mi menor hija viene asistiendo a sus clases en
forma regular desde el 01de marzo a la fecha; pero no aparece registrada su
matrícula en el primer grado de Educación Primaria.

4.4. Que, durante el año 2014 la Directora de la Institución Educativa Privada

“Ángeles”, donde habían estudiado nuestros menores hijos Educación Inicial de 5
años, nos informó que el Sistema Integrado de Apoyo a la Gestión de la
Institución Educativa (SIAGIE), no aceptaba el registro de las matrículas e incluso
con la misma Directora concurrimos en varias oportunidades ante el Responsable
del Sistemas de Matrículas de la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este, esto es coordinamos con el Sr. “Jorge Alberto Asmat Castro”,
incluso con fecha 02 de septiembre del 2014 la misma Directora de la Institución
Educativa Privada “Ángeles”, hace llegar el Informe de los Niños que tenían
dificultad en el registro de la matrícula; sin embargo se nos manifestó verbalmente
que todo dependía del Sistema y que en algún momento se iba a regularizar la
matrícula.
4.5. Posteriormente en el año 2015, cuando recurrimos a matricular a nuestros hijos en
el primer grado de Educación Primaria, nuevamente el Sistema Integrado de
Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE) no ha aceptado el
registro de matrícula, presumiéndose que el responsable de la Unidad de Gestión
Educativa Local N° 04 – Trujillo Sur Este no registró dichas matrículas en el
Sistema, lo que de hecho nos ha causado indefensión.
4.6. Preocupados porque nuestros niños no se perjudiquen en sus estudios del primer
grado de Educación Primaria, mediante el Expediente N° 2413753 – 2137966 de
fecha 26 de mayo del 2015, hemos solicitado la intervención de la Dirección de
Gestión Técnico Pedagógica de la Gerencia Regional de Educación La Libertad, a
fin de que interceda o coordine con la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este para que se regularice la matrícula de nuestros menores hijos en
las Instituciones Educativas ya mencionadas y pese al tiempo transcurrido no se
 ha resuelto con arreglo a ley y lo que es más mediante el Oficio N° 1442-2015 de
fecha 21 de agosto del 2015 notificado a nuestro Abogado, se nos indica que el
Expediente presentado fue derivado a la Unidad de Gestión Educativa Local N°
04 – Trujillo Sur Este para su tratamiento correspondiente, la misma que tampoco
ha resuelto con arreglo a ley nuestro requerimiento. Incluso, se nos hace conocer
copia del Oficio N° 133-2015 de fecha 09 de junio del 2015 y el Oficio N° 188-
2015 de fecha 19 de agosto del 2015, por los cuales se deriva nuestro Expediente
a la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 – Trujillo Sur Este y se reitera que
se resuelva nuestro pedido respectivamente.
4.7. Que, pese a nuestra insistencia se nos ha notificado en copia simple el Informe N°
005-2015 de fecha 01 de septiembre del 2015, por el cual el Especialista en
Educación Jorge Alberto Asmat Castro informa a la Directora de la Unidad de
Gestión Educativa Local N° 04 – Trujillo Sur Este, que en el presente caso no es
posible regularizar la matrícula de nuestros hijos por no contar con la edad
permitida, por ello no se pueden generar las Nóminas, Actas y Fichas de
Matrícula, precisando que dicho documento no se nos ha notificado oficialmente
sino como se dice “a la mano”.
4.8. Incluso se debe tener en cuenta que la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este para librar su responsabilidad presuntamente ha cambiado el
Informe presentado por la Directora de la Institución Educativa Privada “Ángeles”
de fecha 02 de septiembre del 2014, toda vez que el contenido es el mismo; pero
varía la firma. Por lo demás Señor Juez, si en el año 2014 la Unidad de Gestión
Educativa Local N° 04 – Trujillo Sur Este hubiera denegado la matrícula de
nuestros hijos de 5 años de Educación Inicial no tendríamos el problema ahora.
4.9. Señor Juez, de nuestros menores hijos a la fecha no se ha regularizado la matrícula
de Educación Inicial de 5 años en la Institución Educativa Privada “Ángeles”,
como tampoco la matrícula en el primer grado de Educación Primaria, en las
Instituciones Educativas ya indicadas, lo que viene generando una inestabilidad
emocional a nuestros niños y una incertidumbre a nosotros como padres de
familia, en razón que se nos amenaza que si no se regulariza la matrícula de
nuestros hijos hasta el 30 de septiembre van a ser retirados de las Instituciones
Educativas donde vienen estudiando.
4.10. Como ya se ha indicado, a nuestros menores hijos se les viene causando daño
moral y psicológico en razón que al no estar registrados en la matrícula corren el
 riesgo de ser excluidos del primer grado de Educación Primaria, por ello es
procedente amparar la presente demanda a fin de evitar que se continúen violando
los derechos de nuestros menores hijos.
4.11. Finalmente, Señor Juez, cuando nuestros hijos estudiaron Educación Inicial de 3
años y luego de 4 años en las Instituciones Educativas Privadas ya mencionadas y
al generarse un Código de Estudiante el Sistema si los aceptó, por consiguiente los
errores en que hayan incurridos los Directores de esas Instituciones por no reunir
la edad requerida, ello no es de nuestra responsabilidad, es decir si no se hubiera
registrado la matrícula de 3 y 4 años, era normal que como padres hubiéramos
buscado la solución a la situación de nuestros hijos y no a estas alturas cuando ya
vienen estudiando en vías de hecho el primer grado de Educación Primaria sin
estar registrados en el Sistema Integrado de Apoyo a la Gestión de la Institución
Educativa (SIAGIE).

V. DERECHOS CONCULCADOS.
5.1. El Derecho a la Educación. Establecido en el artículo 13 de la Constitución
Política del Perú concordante con el artículo 37 inciso 17 del Código Procesal
Constitucional.
VI. SOBRE EL AGOTAMIENTO DE LAS VÍAS PREVIAS.
En el presente caso, no es exigible el agotamiento de las vías previas, en razón que si
espera el pronunciamiento expreso del agotamiento de la vía previa, puede culminar el
año académico 2015 y nuestros menores hijos no se considerados en Nóminas de
Matrícula y Actas de Evaluación; aún más si la Gerencia Regional de Educación de La
Libertad como instancia superior de la Unidad de Gestión Educativa Local N° 04 –
Trujillo Sur Este, al tomar conocimiento de los hechos el 26 de mayo del 2015 y pese al
tiempo transcurrido, a la fecha no se ha resuelto con arreglo a ley nuestro requerimiento.
VII. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA.
7.1. Constitución Política del Estado.
- Artículo 1°, que reconoce que el fin de la sociedad y el estado es la defensa de
la persona humana y el respeto de su dignidad.
- Artículo 13°, que establece que la educación tiene como finalidad el desarrollo
integral de la persona humana.
7.2. Código Procesal Constitucional.
- Artículo 37° inciso 17, que establece a la educación como derecho protegido.
 - Artículo 42°, referido a los requisitos de la demanda.
VIII. MEDIOS PROBATORIOS
8.1. De la Niña Vada La Barrera Cielo Alexandra.
A. Copia legalizada de la Partida de Nacimiento de Cielo Alexandra Vada La
Barrera, con la que se acredite que nació el 12 de abril del 2009.
B. Copia legalizada del Certificado de Estudios de 3 y 4 años, cursados en los
años 2012 y 2013 en la Institución Educativa Particular “Antonio Raimondi”,
con Código de Estudiante N° 73280739.
C. Copia legalizada de la Ficha de Matrícula de los años 2012 y 2013.
D. Copia de la Nómina de Matrícula de 5 años del año 2014, cursado en la
Institución Educativa Particular “Ángeles”, donde aparece en el N° 19.
E. Boleta de Progresos de 5 años.
F. Constancia de Estudios, con la que acredito que en el año 2014 estudió en la
Institución Educativa Particular “Ángeles” y que matrícula se encuentra en
proceso.
G. Copia legalizada de la Certificación expedidos por la Directora de la
Institución Educativa Parroquial “Sagrado Corazón”, con la que se acredita
que está estudiando el primer grado de Educación Primaria en el 2015; pero
que su matrícula se encuentra en proceso de regularización.
H. Libreta de Notas del I y II Bimestre, con las que se demuestre los altos
calificativos que obtiene mi menor hija.
I. Copia de ocho recibos de cancelación de pensiones.
8.2. De la Niña Leiva Guzmán María Teresa Paz.
J. Copia legalizada del Acta de Nacimiento, con lo que se acredite que nació el
25 de julio del 2009.
K. Copia legalizada del Certificado de Estudios de 3 años, cursados en el año
2012 en la Institución Educativa Particular “Happy Kids”, donde se le
consigna el Código de Estudiante N° 10125250105730.
L. Copia legalizada del Certificado de Estudios expedido por la Institución
Educativa “Corazón del Niño Jesús”, donde se consigna el Código de
Estudiante N° 73553455.
M. Ficha Única de Matrícula de los años 2012 y 2013, que si fue aceptada en el
Sistema Administrativo Educativo.
 N. Nómina de Matrícula del 2014, donde aparece registrada en el N° 12 de la
Institución Educativa Privada “Ángeles” correspondientes a 5 años de
Educación Inicial.
O. Boleta de Progresos de Educación Inicial de 5 años.
8.3. D
8.4. D
8.5.

7.1. Copia de la R.D.UGEL-Otuzco Nº 001252 del 27 de noviembre del 2009,

denegando mi solicitud sobre bonificación especial por preparación de clases y
evaluación.
7.2. R.G.R. N° 007726-2010-GRLL-GGR/GRSE del 21de julio del 2010.
Declarando infundado mi recurso de apelación y confirmando la recurrida
resolución de la UGEL-Otuzco.
7.4. Notificación expedido por el Técnico Administrativo I de la Unidad de Gestión
Educativa Local de Otuzco, de fecha 02 de enero del 2012.
7.5. Copias de boletas de pago de los años 1994 y 2011
7.6. Copia de la R.D. N° 03964 de la UGEL AREQUIPA SUR, otorgando esta
bonificación especial.
7.7. Copia de SENTENCIA N° 174-2010 del 30 de junio del 2010 del Primer
Juzgado Mixto de Moquegua.
7.8. Copia de SENTENCIA de la RESOLUCION NUMERO CUATRO de fecha
13 de abril del 2011 del Juzgado Mixto de Otuzco.

VII. ANEXOS:
1-A. Fotocopia de mi D.N.I.
1-B. Copia de la R.D.UGEL-Otuzco Nº 001252
1-C. R.G.R. N° 007726-2010-GRLL-GGR/GRSE
1-D. Notificación original de resolución.
1-E. Copia de boletas de pago
1-F. Copia de Sentencia N° 174-2010
1-G. Copia de Sentencia RESOLUCION NUMERO CUATRO
1-H Copia de la R.D. N° 03964
1-I. Copia del Certificado de Habilitación del Letrado
POR TANTO:
A Ud., pido dé el trámite correspondiente a la presente demanda, y previa la
merituación correspondiente y se declare FUNDADA en su oportunidad, por ser de Ley y de
justicia.

PRIMER OTROSI DIGO:

Conforme lo establece el Art. 16° de la Ley N° 27584 me reservo el derecho de
ampliar mi demanda.

SEGUNDO OTROSI DIGO:

Solicito que para mejor resolver se ordene a la Gerencia Regional de
Educación La Libertad la emisión de los actuados administrados y en caso de incumplimiento
por parte de la entidad se aplique lo establecido en el Art. 22° de la Ley 27584 (prescindir de
ellos o reiterar el pedido bajo apercibimiento de poner en conocimientos del Ministerio
Público para la denuncia penal pertinente).

TERCER OTROSI DIGO:

Que, en mi calidad de trabajadora del estado solicito la GRATUIDAD del todo
el proceso con la EXONERACION DE PAGO de tasa judiciales y cedulas de notificación,
de acuerdo al ART. 24º de la LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL.

Otuzco, 23 de enero del 2012