“Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional

FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA

DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

EXP. JUDICIAL : 00086-2015-0-1616-JR-PE-01

CARPETA FISCAL : 236-2015
DELITO : HOMICIDIO CULPOSO
CONDUCCION EN ESTADO DE EBRIEDAD
AGRAVIADO : PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN
IMPUTADO : DARLYN ANTONY CASAS QUEZADA
LUIS ALBERTO ALVA CABEL
ESPECIALISTA LEGAL : MARISELLA DONATILDA FLORES MANTILLA

REQUERIMIENTO ACUSATORIO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE PAIJÁN

RUPERTO E. ALCANTARA VÁSQUEZ, Fiscal Provincial de la Fiscalía

Provincial Mixta Corporativa de Paiján, con domicilio en el Jirón
San Pedro S/N, 3er Piso, de la Casa de la Cultura de la ciudad de
Paiján, a usted con el debido respeto digo:

I. ANTECEDENTES:

 Con fecha 12 de mayo del 2015, se formalizzó investigación preparatoria contra DARLYN
ANTONI CASAS QUEZADA y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, como coautores del delito de
HOMICIDIO CULPOSO y contra LUIS ALBERTO ALVA CABEL, como autor en su figura de
conducción en estado de ebriedad.

 El artículo 349º inciso 2) del Nuevo Código Procesal Penal establece: “La acusación sólo
puede referirse a hechos y personas incluidas en la Disposición de formalización de la
investigación Preparatoria, aunque se efectuare una distinta calificación jurídica”. En el
caso en concreto, si bien es cierto, por el mismo supuesto fáctico se formalizó contra el
LUIS ALBERTO ALVA CABEL, como autor en su figura de conducción en estado de
ebriedad; sin embargo, dicho ilícito se encuentra contenido como agravante del delito
imputado como es el HOMIDIO CULPOSO, por lo que resultaría subsumible ala
conducta en este, procediéndose a formular acusación bajo esos términos:

II. PETITORIO:
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

Que, de conformidad con lo establecido en el artículo 349º inciso 1 del Código Procesal Penal,
presento ante su despacho el REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN contra DARLYN ANTONY CASAS
QUEZADA y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, en calidad de autores del delito de HOMICIDIO
CULPOSO en agravio de PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN;

III. DATOS PERSONALES DE LAS PARTES:

 INVESTIGADOS

1.-
NOMBRES Y APELLIDOS DARLYN ANTONY CASAS QUEZADA
DNI 48009939
LUGAR Y FECHA NACIM CHOCOPE-ASCOPE-LA LIBERTAD 11.09.1993
DIRECCION MOLINO LARCO MZ. 1 S/N- CHOCOPE
ESTADO CIVIL SOLTERO
NOMBRE DE LOS PADRES SANTOS CRUZ Y MARTHA GLADYS
GRADO DE INSTRUCCIÓN PRIMARIA COMPLETA
OCUPACION Obrero
ABOGADO DEFENSOR Dr. VÍCTOR HUGO SANTAMARÍA ABANTO GIL, registro
CALL N° 7837
DOMICILIO PROCESAL Pasaje Jorge Chávez N° 111- Paiján

2.-
NOMBRES Y APELLIDOS LUIS ALBERTO ALVA CABEL
DNI 18851331
LUGAR Y FECHA NACIM CHOCOPE-ASCOPE-LA LIBERTAD 02.01.1959
DIRECCION ANEXO MOLINO CHOCOPE-CHOCOPE
ESTADO CIVIL SOLTERO
NOMBRE DE LOS PADRES SEGUAMERICO Y JUANA
GRADO DE INSTRUCCION SECUNDARIA COMPLETA
OCUPACION OBRERO
ABOGADO DEFENSOR DR. WILLIAM CACERES ALVARADO, con Registro CALL
N° 2586
DOMICILIO PROCESAL Calle 02 de mayo N° 240- Paiján

3.- AGRAVIADOS:

PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN, representado por su esposa CARMEN ROSA

DÍAZ LEÓN, identificada con DNI N° 18850714, con domicilio real en Campiña Molino
Chocope- La Capilla S/n; con domicilio procesal en la calle San Pedro N° 310- Paiján, Dr.
Edward Yvan Flores Sánchez.
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

IV. DESCRIPCION DE HECHOS ATRIBUIDOS, CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTE,

CONCOMITANTES Y POSTERIORES AL IMPUTADO.

IV.1. Que, con fecha 11 de mayo del 2015, a las 18:50 horas aproximadamente, a mérito de
una llamada telefónica personal PNP, a bordo de una unidad, se constituyó a la
carretera que conduce al Centro Poblado Molino Cajanleque y distrito de Magdalena de
Cao, aproximadamente a 600 metros del Centro Poblado de Farías, jurisdicción de
Chocope, donde se suscitó un accidente de tránsito encontrándose en el lugar a la
persona de LUIS ALVA CABEL, refirió que venia del Distrito de Chocope, y venía
manejando su moto lineal de color rojo, con marca Motor LIFAN, sin placas y como
pasajero a su amigo PEDRO MONTOYA TANTALEAN, y que al estar a unos 600 metros del
Centro poblado de Farías, con dirección a su domicilio, por la carretera antes
mencionada, fueron impactados por la parte posterior por otro vehículo (moto lineal),
de color negro, marca Mavila, sin placas, conducido por DARLYN ANTONY CASAS
QUEZADA; por lo que cayeron al suelo.
IV. 2. Luego de ocurrido los hechos, pasaba una combi y socorrió al pasajero de la moto y al
conductor de la otra moto, al Hospital de Essalud II de Chocope, pero el señor PEDRO
WALTER MONTOYA TANTALEAN, llego cadáver, por causa probable de Traumatismo
Encéfalo Craneano derecho; y los conductores con heridas siendo trasladados al
Hospital de Trujillo, DARLYN ANTONY CASAS QUEZADA.

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN OBTENIDOS DURANTE LA INVESTIGACION PRELIMINAR E

INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

1. Acta de intervención policial por accidente de tránsito (fs. 09-10), de fecha 11 de

mayo del 2015, en ella se detallan las circunstancias en las cuales se suscitó el
accidente de tránsito.
2. Croquis del accidente de tránsito (fs. 11), realizado por personal policial donde
grafican el accidente de tránsito.
3. Acta de Levantamiento de Cadáver (fs. 14-15), de fecha 11 de mayo del 2015,
realizado en el Velatorio del Hospital de Essalud II Chocope, al occiso PEDRO WALTER
MONTOYA TANTALEAN, en posición cubito dorsal en camilla del Hospital, con
diagnostico Politraumatizado.
4. Acta de Entrevista con la Persona de Luis Alberto Alva Cabel (fs. 16-17), de fecha 12
de mayo del 2015, quien refiere que se ha encontrado en Chocope y a eso de las 17:00
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

horas le llama su amigo PEDRO MONTOYA TANTALEAN, preguntándole donde estaba y

este le contesto que en un bar conocido como la Frutera, y se fue a dicho lugar y le dijo
que se fueran al Molino Chocope, porque mañana tenían que fumigar su maíz,
aceptándole 2 o 3 vasos de cerveza para terminar la botella y retirarse, en el camino al
llegar al cruce del Molino Chocope, sintió un impacto fuerte en la parte posterior, de su
vehículo menor, cayendo el entrevistado y su amigo, el cual quedó tendido e inmóvil,
asimismo refiere que su moto es vieja y que iba a 20 o 30 km como máximo.
5. Acta de verificación (fs. 18), de fecha 12 de mayo del 2015, constatando que desde el
Centro Poblado Farias en línea recta en dirección sur a norte a 600 mts.
Aproximadamente, de una calzada bastante ancha de aproximadamente 8 mts., de
ancho y 30 o 40 cm. De berma derecha (este), se aprecia un charco de sangre que ha
sido cubierto con tierra, precisándose que en ese lugar quedó tendido el cuerpo de
PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN.
6. Acta de declaración de Casas Quezada Darlyn Anthony (fs. 37-38), de fecha 12 de
mayo del 2018, tomada en el Hospital Regional de Trujillo, quien se encuentra con
vendas en la cara y pie derecho, y no responde a las preguntas solo mueve su cabeza, y
quien se niega a firmar la misma.
7. Certificado de Dosaje Etílico N°0029-0004912, (fs. 40), de fecha 12 de mayo del 2015,
realizada a ALVA CABEL LUIS ALBERTO, con resultado de 1.05 g/l. de alcohol.
8. Certificado de Dosaje Etílico N°0029-0004911, (fs. 41), de fecha 12 de mayo del 2015,
realizada a CASAS QUEZADA DARLYN ANTHONY, con resultado de 0.00 g/l. de alcohol.
9. Declaración Fiscal de Luis Alberto Alva Cabel (fs. 42-43), de fecha 12 de mayo del
2015, quien refiere que la moto que les impacta por detrás ha venido a excesiva
velocidad, sin luces y que acepta su responsabilidad por haber conducido en estado de
ebriedad.
10. Certificado Médico Legal N° 00605-V (fs. 63), de fecha 12 de mayo del 2015, realizada
a CASAS QUEZADA DARLYN ANTONY, concluyendo lesiones traumáticas por origen
contuso por hecho de tránsito y con atención facultativa de 06 días y 15 días de
incapacidad médico legal.
11. Certificado Médico Legal N° 00618-LT (fs. 66), de fecha 14 de mayo del 2015, realizada
a ALVA CABEL LUIS ALBERTO, concluyendo lesiones traumáticas por origen contuso por
hecho de tránsito y con atención facultativa de 03 días y 12 días de incapacidad médico
legal.
12. Protocolo de Acta de Levantamiento de Cadáver en Accidente de Tránsito N° 022-
2015 (fs. 70- 71), de fecha 11 de mayo del 2015, el cual describe las lesiones
traumáticas sufridas por el occiso PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN.
13. Protocolo de Análisis N°447-15 (fs.73), realizada a MONTOYA TANTALEAN PEDRO
WALTER, la que concluye que contiene 2.22 g/l, de alcohol etílico.
14. Manifestación de Darlyn Antoni Casas Quezada (fs. 95-96), de fecha 10 de agosto del
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

2015, donde refiere que fue a Chocope a comprar medicamentos, y de regreso a su

domicilio, en el transcurso con dirección al Molino Cajalenque, adelante suyo había
una moto de color roja con dos personas a bordo sin casco, quienes se encontraban al
lado izquierdo de la carretera, yo les toque claxon debido a que la moto se iba de un
lado a otro, y no le hicieron caso, pensó que eran asaltantes, porque por esa zona
roban y acelero para pasarlos, y ellos le cerraron su derecha y chocaron, no recordando
más. Porque despertó tres días después del accidente, además refiere que no tiene
licencia, porque recién había comprado la moto, conduciendo a 60 km, y acelero para
pasarlos.
15. Manifestación de Luis Alberto Alva Cabel (fs. 97-98), de fecha 10 de agosto del 2015,
refiere que si tiene licencia de conducir sin soat y que si tenía la luz posterior
encendida y cinta reflexiva y que no escucho ningún claxon, solo sintió el impacto.
16. Manifestación de Cesar Heyson Casas Quezada (fs. 101-102), de fecha 10 de agosto
del 2015, quien refiere que pasaba por el lugar y vio que su hermano había sufrido un
accidente y auxilio al igual que al otro sujeto quien aún estaba con vida, pero no al
señor CABEL, quien no tenía nada grave y estaba en estado de ebriedad.
17. Oficio N° 2992-2015-REDIJU-USJ-GAD-CSJLL/PJ (fs. 103), de fecha 10 de agosto del
2015, mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA
Y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, no registran antecedentes penales.
18. Oficio N° 9527-2015-INPE/17.06 (fs. 104-105), de fecha 15 de septiembre del 2015,
mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA, no
registran antecedentes judiciales y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, si registra N° 1459
19. Oficio N° 3681-2015-DITERPOL-DIVICAJ/DEPRIM-AID (fs. 108), de fecha 06 de agosto
del 2015, mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASA
QUEZADA Y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, no registran antecedentes policiales.
20. Oficio N° 706-2018-II MACROREGPOL.LL-A-DIVPUS/UPIAT (fs.171-187), de fecha 12 de
junio del 2018, en el cual contiene el Informe Nro. 706-2018-III MACROREGPOL.LL-A-
DIVPUS/UPIAT, donde se concluye como factor predominante la acción operativa,
temeraria y negligente de DARLYN ANTONY CASAS QUEZADA, conductor de la (UT-1)
quien se desplazaba a una velocidad mayor de la razonable, sin considerar el
desplazamiento que realizaba la UT-2, la cual antecedía a su desplazamiento, llegando a
impactar por la parte posterior sin considerar los peligros y condiciones de
transitabilidad que rigen en el Reglamento Nacional de Tránsito, demostrando
irresponsabilidad de las normas de circulación; asimismo como factor contributivo la
acción operativa, negligente de LUIS ALVA CABEL, conductor de la UT-2, quien se
desplazaba con 1.05 g/l de alcohol lo que ocasiono al tener la percepción del peligro
como fue el impacto violento y no llegara a realizar ninguna maniobra evasiva y reducir
las consecuencias.
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

VI. GRADO DE PARTICIPACION

DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, autores del delito
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en su figura de HOMICIDIO CULPOSO, por haber
ocasionado por culpa la muerte de PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN, en
circunstancias en que el primero de los mencionados conducía su moto lineal de color
negro, marca Mavila, sin placas, quien de manera negligente y temerosa, quien conducía a
excesiva velocidad e incluso aumento la misma, motivo por el cual impacta por la parte
posterior del vehículo que conducía el imputado LUIS ALBERTO ALVA CABEL, quein de
manera negligente conducía su vehículo en estado de ebriedad, según Certificado de
Dosaje Etílico N°0029-0004912, a fs. 40; ocasionó la muerte a PEDRO WALTER MONTOYA
TANTALEAN quien según Protocolo de Acta de Levantamiento de Cadáver en Accidente de
Tránsito N° 022-2015, el diagnóstico de muerte fue: Politraumatizado, siendo el Agente
causante: Hecho de tránsito.-

VII. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL

Ninguna.

VIII. SOLICITUD PRINCIPAL DE TIPIFICACIÓN, PENA, REPARACION CIVIL Y CONSECUENCIAS

ACCESORIAS

TIPIFICACIÓN (CALIFICACION JURIDICA- BASE LEGAL)

Las imputaciones contra el acusado se encuentra subsumidos en el delito Contra la

Vida , el Cuerpo y la Salud, en su figura HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en
el tercer párrafo en el artículo 111º, del Código Penal vigente, que señala:
“El que, por culpa, ocasiona la muerte de una persona, será reprimido con pena
privativa de libertad no mayor de dos años o con prestación de servicios
comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas. (…)
La pena privativa de la libertad será no menor de cuatro años ni mayor de ocho
años e inhabilitación, según corresponda , conforme al artículo 36 –inciso 4) 6) y
7)-, si la muerte se comete utilizando vehículo motorizado o arma de fuego ,
estando el agente bajo el efecto de drogas toxicas, estupefacientes, sustancias
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

psicotrópicas o sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción

mayor de 0.5 gramos-litro en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25
gramos-litro en el caso de transporte público de pasajeros, mercancías o carga
en general , o cuando el delito resulte de la inobservancia de reglas técnicas de
transito”

Este delito se perfecciona cuando el sujeto activo ocasiona la muerte del sujeto pasivo
por obrar culposamente. El agente obra por culpa cuando produce el resultado dañoso
al haber actuado por falta de previsión, prudencia o precaución, habiendo sido el
resultado previsible o previéndole, confía en poder evitarlo. Aparece el homicidio
culposo cuando la conducta del agente afecta el deber objetivo de cuidado y como
consecuencia directa deviene el resultado letal para el sujeto pasivo.

La inobservancia o incumplimiento de las reglas de transito pueden ser cometidas por

una conducta comisiva o por una omisión. El autor puede violar la norma positiva, sin
embargo, por mandato legal no basta que se haya violado una norma técnica de
tránsito, es decir, no es suficiente que se cree un riego típicamente relevante .Es
necesario que dicho riesgo se realice y concrete en el resultado. La muerte (homicidio)
debe ser consecuencia de que se ha infringido una norma de cuidado específica y
concreta: una regla de tránsito.

Al respecto, el profesor, Felipe Villavicencio Terreros 1, citado a varios autores, sostiene,

que la imputación de los delitos impudentes utiliza los mismos criterios referidos para
los delitos dolosos tanto para la imputación de la conducta como para la imputación del
resultado. Así pues, en relación a la causalidad, es suficiente con la teoría de la
equivalencia de las condiciones. Además de la relación de causalidad, se requiere de la
imputación objetiva, es decir, que la conducta del sujeto (infracción del deber de
cuidado) debe haber traspasado los límites del riesgo permitido (imputación de la
1

VILLAVICENCIO TERREROS, Felipe Andrés. Derecho Penal – Parte General. Grijley. Tercera Impresión: FEIJJO
SÁNCHEZ, Bernardo José. Resultado lesivo e imprudencia. Estudio sobre los límites de la responsabilidad penal por
imprudencia y el criterio de “fin de protección de la norma de cuidado”, José Octubre del 2010, Pág. 386.
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

conducta), y dicho riesgo jurídicamente desaprobado debe de concretizarse en el

resultado típico, dentro de los alcances que la norma de cuidado quería evitar
(imputación de resultado).

El injusto imprudente equivale a la infracción de la norma de cuidado; el autor de un

delito imprudente “se le debe de imputar a través de un juicio retrospectivo la
infracción normativa de la norma de conducta o la norma de cuidado, lo que es lo
mismo, la creación de riesgo jurídico-penalmente desaprobado 2.

Para la jurisprudencia “se entiende por deber objetivo de cuidado al conjunto de reglas
que debe observar el agente mientras desarrolla una actividad concreta a título de
profesión, ocupación o industria, por ser elemental y ostensible en cada caso como
indicadores de pericia, destreza o prudencia (velocidad adecuada, desplazamiento por
el carril correspondiente, estado psicomático normal, vehículo en estado
electromecánico normal y contar con licencia de conducir oficial), reglas aplicables al
caso del chofer”3.
De este modo, el delito imprudente sólo está completo cuando se comprueba un
resultado que es consecuencia de la conducta que infringe un deber objetivo de
cuidado, el cual crea, a su vez un riesgo típicamente relevante que se concretiza en el
resultado y se mantiene él mismo dentro de los alcances del tipo del homicidio
imprudente4.

IX. PENA PROPUESTA:

 LUIS ALBERTO ALVA CABEL: CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD E

INHABILITACIÓN CONSISTENTE EN LA SUSPENSIÓN DE LA AUTORIZACIÓN O

María Bosch Editor, Barcelona, 2011, Pág. 244.

3

SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho Penal Parte Especial. Tercera Edición, Editorial Grijley, Marzo, 2008, PÁG. 208.
4

CASTILLO ALVA, José Luis. Homicidio. Comentarios a las figuras fundamentales, Gaceta Jurídica, Lima, 2000, Pág. 315.
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

INCAPACIDAD PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER TIPO DE

VEHÍCULO POR IGUAL TIEMPO QUE LA PENA PRINCIPAL.
 DARIO JAVIER VILLA ALZA: CINCO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD E
INHABILITACIÓN CONSISTENTE EN LA SUSPENSIÓN DE LA AUTORIZACIÓN O
INCAPACIDAD PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER TIPO DE
VEHÍCULO POR IGUAL TIEMPO QUE LA PENA PRINCIPAL.

X. FUNDAMENTOS DE LA DOSIS DE PENA PROPUESTA:

El Estado busca proteger en el delito de Homicidio Culposo bien jurídico protegido en el

delito de Homicidio Culposo es la vida humana independiente, entendida desde la
perspectiva natural y biológica. Esto es, se pretende proteger la vida de la persona, la
misma que comprende según nuestra sistemática desde el momento del parto hasta la
muerte de aquella, así como la integridad física, por tal motivo los delitos investigados,
revisten relevancia penal, que ameritan movilizar el aparato jurisdiccional en pos de la
realización del ius puniendi del Estado, pues el alcance fáctico antes descrito y la
asignación normativa invocada, calza con la propuesta de criminalización contenida en el
artículo 111º, tercer párrafo del Código Penal.

En ese sentido, para la graduación de la pena propuesta se tiene en cuenta los principios
de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad previstas en los artículos II, IV,
VII y VIII del Título Preliminar y artículos 45° y 46° del Código Penal, de manera que la
sanción penal propuesta resulta acorde no sólo con la culpabilidad por los hechos, sino
también se debe tener en cuenta el factor contributivo como fue la actitud negligente del
conductor del vehículo de placa de rodaje Z1E-815. El juicio de culpabilidad o reproche al
acusado de un injusto jurídico penal que comprende la acción, la tipicidad y la
antijuricidad, porque realizó el hecho sin valorar el peligro y basado en su exceso de
confianza negligente, al encontrarse en estado de ebriedad impactó con otro vehículo y
le ocacionó la muerte a Marylin Vásquez Alarcón y Juan Rodrigo Ventura Sencio y
lesiones graves en Marisol Herminia Oliva López, como las condiciones personales del
acusado.
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

De conformidad con el art. 45-A del Código Penal, para determinar la pena aplicable,
dentro de los límites fijados por ley, el juez atiende la responsabilidad y gravedad del
hecho punible cometido, en cuanto no sean específicamente constitutivas del delito o
modificatorias de la responsabilidad. El juez determina la pena aplicable desarrollando las
siguientes etapas: en primer lugar se identifica el espacio punitivo a partir de la pena
prevista en la Ley y se divide en tres partes. Luego se determina la pena concreta
aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o
atenuantes:

1.- La determinación o individualización de la pena debe hacerse conforme los principios

de legalidad, lesividad, culpabilidad y proporcionalidad, revistos en los arts. II, IV, VII y VIII
del T.P. del Código Penal, respectivamente.
Ahora bien, según el artículo 45-A, toda condena contiene fundamentación explícita y
suficiente sobre los motivos de la determinación cualitativa y cuantitativa de la pena; en
tal sentido:

A. PENA BÁSICA: De acuerdo al tipo penal de Homicidio Culposas es no menor de 4

(mínimo ó límite inicial) ni mayor de 8 años (máximo o límite final)

En consecuencia, en el caso concreto, se tiene que el acusado LUIS ALBERTO ALVA CABEL
ha actuado negligentemente, al haber conducido el vehículo sin placa de rodaje, el día 11
de mayo del 2015, quien llevaba como pasajero a su amigo PEDRO WALTER MONTOYA
TANTALEAN, y debido a que se encontraba en estado de ebriedad, según Certificado de
Dosaje Etílico N°0029-0004912, quien se desplazaba con 1.05 g/l de alcohol, fue un factor
contributivo, lo que ocasiono al no tener la percepción del peligro como fue el impacto
violento y no llegara a realizar ninguna maniobra evasiva y reducir las consecuencias;y
respecto a DARIO JAVIER VILLA ALZA, ha sido el factor predominante, por la acción
operativa, temeraria y negligente), quien se desplazaba a una velocidad mayor de la
razonable, sin considerar el desplazamiento que realizaba la UT-2, la cual antecedía a su
desplazamiento, llegando a impactar por la parte posterior sin considerar los peligros y
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

condiciones de transitabilidad que rigen en el Reglamento Nacional de Tránsito,

demostrando irresponsabilidad de las normas de circulación; basándose en la gravedad
del hecho, solicita se IMPONGA al acusado LUIS ALBERTO ALVA CABEL, por el delito de
HOMICIDIO CULPOSO, CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD E
INHABILITACIÓN CONSISTENTE EN LA SUSPENSIÓN DE LA AUTORIZACIÓN O
INCAPACIDAD PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER TIPO DE
VEHÍCULO POR IGUAL TIEMPO QUE LA PENA PRINCIPAL; Y CONTRA DARIO JAVIER VILLA
ALZA, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, CINCO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD E INHABILITACIÓN CONSISTENTE EN LA SUSPENSIÓN DE LA AUTORIZACIÓN O
INCAPACIDAD PARA OBTENER LICENCIA DE CONDUCIR DE CUALQUIER TIPO DE
VEHÍCULO POR IGUAL TIEMPO QUE LA PENA PRINCIPAL.-

XI. CONSECUENCIAS ACCESORIAS.

EL MONTO DE LA REPARACION CIVIL, LOS BIENES EMBARGADOS

Que, de conformidad con lo prescrito por el Art. 92 del Código Penal, todo delito acarrea
como consecuencia no sólo la imposición de una pena, sino también la reparación civil, la
misma que conforme Artículo 93 comprende: 1. La restitución del bien o, si no es posible,
el pago de su valor; y 2. La indemnización de los daños y perjuicios.
En el caso particular, al haberse constituido en actor civil, el Procurador Público del
Ministerio del Interior, corresponde al mismo la solicitud del monto de Reparación Civil,
habiendo sido excluido el Ministerio Público para tal fin.
No se les ha embargado bienes a los acusados.

XII. RELACION DE MEDIOS DE PRUEBAS OFRECIDOS PARA SU ACTUACION EN

LA AUDIENCIA DEL JUICIO ORAL :

A. DECLARACIONES TESTIMONIALES:

1. SO3 PNP ENRIQUE CIEZA CIEZA, efectivo policial quien será notificado a través de la Oficina
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

de Recursos Humanos de la III Diterpol- Trujillo, quien firmó el acta de Intervención Policial.
2. SOB PNP EDIBERTO SALDAÑA SILVA, efectivo policial quien será notificado a través de la
Oficina de Recursos Humanos de la III Diterpol- Trujillo, quien firmó el acta de Intervención
Policial.

II. DECLARACIONES PERITOS:

1. DR. JIMMY COSME VIGO, Médico Legal quien será notificado a través de la Oficina de
Recursos Humanos de La Oficina Médico Legal- Trujillo, quien fue el perito médico, quien
realizó el Protocolo de Acta de Levantamiento de Cádaver en accidente de Tránsito,
Protocolo N° 022-2015.
2. ST1 PNP GERMAN HUAMAN FARFAN, efectivo policial quien será notificado a través de la
Oficina de Recursos Humanos de la III Diterpol- Trujillo, quien fue el perito encargado de
realizar el INFORME TÉCNICO POLICIAL N° 170-18-III MACROREGPOL.LL-A-DIVPUS/UPIAT

B. DOCUMENTOS: PRUEBA DOCUMENTAL QUE SE INCOPORARA EN JUICIO ORAL.

1. Acta de intervención policial por accidente de tránsito, de fecha 11 de mayo del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Esta acta es pertinente, conducente y
útil, porque en ella se detallan las circunstancias en las cuales se suscitó el accidente de
tránsito.

2. Croquis del accidente de tránsito

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
grafican el accidente de tránsito, el cual es realizado.

3. Acta de Levantamiento de Cadáver, de fecha 11 de mayo del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
en ella se verifica al el diagnostico del occiso PEDRO WALTER MONTOYA TANTALEAN.

4. Acta de Entrevista con la Persona de Luis Alberto Alva Cabel, 12 de mayo del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
en el refiere que se ha encontrado en Chocope y a eso de las 17:00 horas le llama su amigo
PEDRO MONTOYA TANTALEAN, preguntándole donde estaba y este le contesto que en un
bar conocido como la Frutera, y se fue a dicho lugar y le dijo que se fueran al Molino
Chocope, porque mañana tenían que fumigar su maíz, aceptándole 2 o 3 vasos de cerveza
para terminar la botella y retirarse, en el camino al llegar al cruce del Molino Chocope,
sintió un impacto fuerte en la parte posterior, de su vehículo menor, cayendo el
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

entrevistado y su amigo, el cual quedó tendido e inmóvil, asimismo refiere que su moto es
vieja y que iba a 20 o 30 km como máximo.

5. Acta de verificación, de fecha 12 de mayo del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
constata que desde el Centro Poblado Farias en línea recta en dirección sur a norte a 600
mts. Aproximadamente, de una calzada bastante ancha de aproximadamente 8 mts., de
ancho y 30 o 40 cm. De berma derecha (este), se aprecia un charco de sangre que ha sido
cubierto con tierra, precisándose que en ese lugar quedó tendido el cuerpo de PEDRO
WALTER MONTOYA TANTALEAN.

6. Certificado de Dosaje Etílico N°0029-0004912, de fecha 12 de mayo del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
en el se registran los resultados de ALVA CABEL LUIS ALBERTO, con resultado de 1.05 g/l.
de alcohol.

7. Certificado de Dosaje Etílico N°0029-0004911, de fecha 12 de mayo del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil,
porque en el se registran los resultados de CASAS QUEZADA DARLYN ANTHONY, con
resultado de 0.00 g/l. de alcohol.

8. Declaración Fiscal de Luis Alberto Alva Cabel, de fecha 12 de mayo del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
refiere que la moto que les impacta por detrás ha venido a excesiva velocidad, sin luces y
que acepta su responsabilidad por haber conducido en estado de ebriedad.

9. Protocolo de Acta de Levantamiento de Cadáver en Accidente de Tránsito N° 022-2015, de

fecha 11 de mayo del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
describe las lesiones traumáticas sufridas por el occiso PEDRO WALTER MONTOYA
TANTALEAN.

10. Protocolo de Análisis N°447-15

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
realizada a MONTOYA TANTALEAN PEDRO WALTER, la que concluye que contiene 2.22 g/l,
de alcohol etílico.

11. Manifestación de Darlyn Antoni Casas Quezada, de fecha 10 de agosto del 2015
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque

refiere que fue a Chocope a comprar medicamentos, y de regreso a su domicilio, en el
transcurso con dirección al Molino Cajalenque, adelante suyo había una moto de color roja
con dos personas a bordo sin casco, quienes se encontraban al lado izquierdo de la
carretera, yo les toque claxon debido a que la moto se iba de un lado a otro, y no le
hicieron caso, pensó que eran asaltantes, porque por esa zona roban y acelero para
pasarlos, y ellos le cerraron su derecha y chocaron, no recordando más. Porque despertó
tres días después del accidente, además refiere que no tiene licencia, porque recién había
comprado la moto, conduciendo a 60 km, y acelero para pasarlos.

12. Manifestación de Luis Alberto Alva Cabel, de fecha 10 de agosto del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
refiere que si tiene licencia de conducir sin soat y que si tenía la luz posterior encendida y
cinta reflexiva y que no escucho ningún claxon, solo sintió el impacto.

13. Manifestación de Cesar Heyson Casas Quezada, de fecha 10 de agosto del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
refiere que pasaba por el lugar y vio que su hermano había sufrido un accidente y auxilio
al igual que al otro sujeto quien aún estaba con vida, pero no al señor CABEL, quien no
tenía nada grave y estaba en estado de ebriedad.

14. Oficio N° 2992-2015-REDIJU-USJ-GAD-CSJLL/PJ, de fecha 10 de agosto del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA Y LUIS
ALBERTO ALVA CABEL, no registran antecedentes penales.

15. Oficio N° 9527-2015-INPE/17.06, de fecha 15 de septiembre del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA, no
registran antecedentes judiciales y LUIS ALBERTO ALVA CABEL, si registra N° 1459

16. Oficio N° 3681-2015-DITERPOL-DIVICAJ/DEPRIM-AID, de fecha 06 de agosto del 2015

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
mediante la cual informan que las personas de DARLYN ANTONI CASAS QUEZADA Y LUIS
ALBERTO ALVA CABEL, no registran antecedentes policiales.

17. Acta de Registro de Audiencia Pública de Prisión Preventiva, de fecha 14 mayo del 2015
CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque en
el el señor DARLYN ANTONY CASAS QUEZADA, Acepta su responsabilidad y se compromete a
 “Año del Diálogo y la Reconciliación Nacional
FÍSCALIA PROVINCIAL CORPORATIVA MIXTA
DE PAIJÁN
DESPACHO DE INVESTIGACIÓN

reparar los daños ocasionados

18. Oficio N° 706-2018-II MACROPEFPOL.LL-A-DIVPUS/UPIAT, de fecha 12 de junio del 2018

CONDICIÓN: PERTINENTE, CONDUCENTE Y UTIL.- Es pertinente, conducente y útil, porque
contiene el Informe Nro. 706-2018-III MACROREGPOL.LL-A-DIVPUS/UPIAT, donde se
concluye como factor predominante la acción operativa, temeraria y negligente de DARLYN
ANTONY CASAS QUEZADA, conductor de la (UT-1) quien se desplazaba a una velocidad
mayor de la razonable, sin considerar el desplazamiento que realizaba la UT-2, la cual
antecedía a su desplazamiento, llegando a impactar por la parte posterior sin considerar
los peligros y condiciones de transitabilidad que rigen en el Reglamento Nacional de
Tránsito, demostrando irresponsabilidad de las normas de circulación; asimismo como
factor contributivo la acción operativa, negligente de LUIS ALVA CABEL, conductor de la UT-
2, quien se desplazaba con 1.05 g/l de alcohol lo que ocasiono al tener la percepción del
peligro como fue el impacto violento y no llegara a realizar ninguna maniobra evasiva y
reducir las consecuencias.

IX.- MEDIDAS DE COERCIÓN PROCESAL

Se encuentran con la medida cautelar de comparecencia simple

Paiján, 12 de octubre del 2018.