Estandar de Capacitación V 06

Estándar de capacitación y técnicas de las
labores relacionadas al COVID 19: Uso del Versión:

EPP y procedimiento de descontaminación:
del personal, EPP, herramientas, Unidades y Fecha
Ambulancias.
INDICE
1. Objetivo.
2. Alcance y aplicación.
3. Propósito.
4. Definiciones.
5. Referencias.
6. Estrategias de Comunicación.
7. Operatividad de las UBO
8. Responsabilidades.
9. Desarrollo.
9.1. Control de ingreso a la UBO.
9.2. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia médica.
9.3. Descontaminación de la unidad médica.
9.3.1. Vehículo
9.3.2. Herramientas, equipos y accesorios.
9.4. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia no médica.
9.5. Descontaminación de unidades no médicas.
9.5.1. Vehículo
9.5.2. Herramientas, equipos y accesorios.
9.6. Control de salida del personal de la UBO.
10. Anexos.
Anexo 1: Coronavirus/Covid19
Anexo 2: Equipo de Protección Personal - EPP.
Anexo 3: Material para desinfección.
Anexo 4: Soluciones desinfectantes.
Anexo 5: Procedimiento de desinfección de máscara del EPRA.
Anexo 6: Guía de control de ingreso a la UBO
Anexo 7: Guía de Descontaminación del personal al regresar de una
emergencia no medica
Anexo 8: Guía de descontaminación de unidades no médicas: Vehículo
Anexo 9: Guía de descontaminación de unidades no médicas: Herramientas,
equipos y accesorios
Anexo 10: Uso de EPP para cada actividad
1
Ambulancias.
1. Objetivo.
Establecer el estándar de capacitación y técnicas para labores relacionadas al
COVID 19, como el uso del EPP y procedimientos específicos para la
descontaminación: del personal, EPP, unidades y ambulancias en prevención,
con sospecha o confirmación de contaminación con agentes patógenos.
2. Alcance y aplicación.
Este procedimiento aplica a todas las Unidades Básicas Operativas (UBO),
Brigadas, Jefaturas Departamentales, direcciones y en todas las demás
dependencias del CGBVP, en el contexto de las actividades propias del
servicio en temas relacionados al uso de EPP y descontaminación de agentes
patógenos.
3. Propósito.
Estandarizar a nivel de todas las dependencias del CGBVP, la autoridad,
oportunidad y metodología para el uso adecuado del EPP y la
descontaminación de agentes patógenos.
4. Definiciones.
Agente Patógeno: Agente biológico patógeno es aquel elemento (Bacteria,
Virus, Hongos, etc.) o medio capaz de producir algún tipo de enfermedad o
daño en el cuerpo de un animal, un ser humano o un vegetal, cuyas
condiciones estén predispuestas a las ocasiones mencionadas.
Bacteria: Organismo microscópico unicelular, carente de núcleo, que se
multiplica por división celular sencilla o por esporas.
Contaminación: Proceso por el cual un material peligroso se transfiere desde
su origen hacia personas, animales, medio ambiente y equipos, que pueden
actuar como portadores (NFPA 471/2002).
La norma NFPA 472/2013 solo contempla la contaminación como tal (que era
la primaria) y la contaminación cruzada (que era la secundaria), causada por un
contaminante. Por lo tanto, los dos tipos de contaminación son:
- Contaminación: Es el contacto con el material peligroso.
- Contaminación cruzada: Es el contacto con un elemento contaminado.
Coronavirus/COVID19: Los coronavirus son una extensa familia de virus que
pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos, este virus
afecta el sistema respiratorio propagándose fácilmente de persona a persona.
Corredor de descontaminación: Es el área destina para descontaminación de
personas, equipos, herramientas y accesorios y que se encuentra en la zona
tibia o amarilla y puede ser simple (con aspersores) o más complejas (duchas).
Descontaminación: Proceso químico o físico utilizado para reducir la
contaminación y prevenir su diseminación a personas, animales, ambiente o
equipo involucrado en un incidente con un MATPEL/ADM. NFPA 472/2013.
2
Ambulancias.
Desinfección: Se denomina desinfección a un proceso químico que mata o

erradica los microorganismos sin discriminación (Tales como agentes
patógenos) al igual como las bacterias, virus y protozoos impidiendo el
crecimiento de microorganismos patógenos en fase vegetativa que se
encuentren en objetos inertes.
Desinfectante: Es un germicida que inactiva prácticamente todos los
microorganismos patógenos reconocidos, pero no necesariamente todas las
formas de vida microbiana, ejemplo esporas. Este término se aplica solo a
objetos inanimados.
EPP (Equipo de Protección Personal): cualquier equipo destinado a ser
llevado o sujetado por el trabajador para que lo proteja de uno o más riesgos
que puedan amenazar su seguridad y/o su salud, así como cualquier
complemento destinado al mismo fin.
NBQ: Acrónimo de nuclear, biológico, químico.
Virus: Agente infeccioso microscópico acelular que solo puede multiplicarse
dentro de las células de otros organismos.
5. Referencias.
- Instituto Nacional de Calidad. 2020. Guía para la limpieza y desinfección de

manos y superficies. Ministerio de la Producción del Perú.
- Dirección General de Salud Ambiental. Recomendaciones para el Uso de
Agua Segura. Ministerio de Salud del Perú.
- 3M Science Applied to Life.TM .2020. “Cleaning and Disinfecting 3MTM
ScottTM Reusable Ful Facepiece Respirators Following Potential Exposure
to Coronaviruses”. Technical Bulletin.
- Lawson. J; Jarboe. T. 2002. “Aid for Decontamination of Fire and Rescue
Service Protective Clothing and Equipment After Chemical, Biological and
Rdiological Exposures”. NIST Especial Publication 981.
6. Estrategias de Comunicación:
• Videos.
• Infografía
• Fanpage oficiales del CGBVP
7. Operatividad de las UBO´s

Establecer la dotación mínima operativa según las unidades en servicio, toma
de signos vitales, descontaminación del personal y descontaminación de las
unidades con un máximo de 10 efectivos dentro de la compañía:
a) Unidad de Agua 1 maquinista y 4 efectivos

b) Unidad de Rescate 1 maquinista y 4 efectivos
c) Unidad médica 1 maquinista y 2 efectivos
d) Cisterna 1 maquinista y 2 efectivos
3
Ambulancias.
e) Unidad especializada 1 maquinista y 3 efectivos

f) Toma de signos vitales, descontaminación
Desinfección de unidades 2 efectivos
8. Responsabilidades.-
Es responsabilidad del efectivo al mando, una vez que tenga a todos los
efectivos presentes en el servicio, dar lectura de todo el procedimiento. Ésta
acción debe ser registrada en el libro de ocurrencias con la firma de todos los
asistentes dando conformidad de conocimiento de lo descrito. Se debe realizar
una toma fotográfica que será enviada vía WhatsApp por el efectivo al mando
al grupo de la compañía, para conocimiento de la jefatura, cuadro y personal.
9. Desarrollo.
Para el desarrollo del presente procedimiento, los efectivos deben cumplir con
los siguientes requisitos (Anexo A.10.1):
a) Mameluco o polo de manga larga con pantalón de faena (se permite polo de
otro color manga larga debajo del polo de bomberos de manga corta).
b) Borceguíes.
c) Mascarilla simple de máxima protección.
d) Guantes descartables (látex o nitrilo y que deberán utilizar al salir a una
emergencia o para desinfección).
e) Antiparras (o lentes de seguridad solo si no se tripula unidades médicas).
d) Mujeres con cabello recogido y varones sin barba y/o bigote. NO uso de
aretes, pulseras, anillos o piercing.
La mascarilla y guantes se deberán llevar en todo momento dentro de una

bolsa en el bolsillo del uniforme.
Cabe mencionar que la disposición final de los materiales usados en la

descontaminación (lejía, alcohol / gasas, torundas y trapos descartables) se
debe realizar en bolsas rojas de alta densidad, para que luego el área de APH
coordine con un centro hospitalario para sus disposición final.
9.1. Control de ingreso a la UBO
Para realizar el control del personal que ingresa (Anexo 6), se debe contar con
2 efectivos encargados de la desinfección, ambos debidamente protegidos
(mascarilla, guantes y lentes), cada uno con funciones específicas
debidamente protegidos (Anexo 10.10.2.):
- Efectivo 1: Controla directamente al efectivo que ingresa al servicio. NO

toca ningún material de la mesa de control de manera directa.
- Efectivo 2: Facilita los materiales que el efectivo 1 necesite para la
desinfección y, de ser necesario, las desinfecta luego de su uso.
El desarrollo del control de ingreso consiste en:
4
Ambulancias.
a) El efectivo debe solicitar el ingreso y esperar a que le abran la puerta o

empujarla con los brazos (protegidos por la ropa), evitando usar las manos
en todo momento. En caso se haya tocado con las manos las puertas, el
efectivo 2 facilitará al efectivo 1 un paño desechable y le dispensará
desinfectante, procediendo a limpiar rápidamente la zona.
b) El efectivo debe colocarse dentro de una tina con solución desinfectante
(solución de lejía al 1%), para desinfectar su calzado durante 1 minuto
como mínimo. No secarse.
c) Mientras se realiza la desinfección del calzado, el efectivo de control 1
deberá realizar la siguiente entrevista (preguntar y observar, ser muy
estricto):
- ¿Tos seca?
- ¿Dolor de garganta?
- ¿Dificultad para respirar?
- ¿Congestión nasal?
- ¿Fiebre?
- ¿Alguna enfermedad en las últimas dos semanas?
- ¿Contacto con alguna persona que haya estado en el extranjero?
- ¿Contacto con un caso confirmado o sospechoso de COVID-19?
- ¿Persona vulnerable?
Cuadro de descarte Covid19
d) El efectivo deberá estirar sus manos para ser rociadas con solución
desinfectante. Secarse al aire.
e) El efectivo pasará a que le tomen los siguientes datos:
5
Ambulancias.
- Nombre y el de las personas (indicar relación o parentesco) y lugares con

los que ha tenido contacto en los últimos 5 días.
- Signos vitales: Presión, frecuencia cardiaca, saturación de O 2 y
temperatura. De no contar con termómetro tipo pistola, utilizar termómetro
de mercurio solicitando al efectivo que coloque el bulbo del termómetro en
su axila en contacto con la piel (pegar bien el brazo al tórax durante el
control) por 5 min. Si la temperatura obtenida es mayor a 38°C, se debe
informar a la jefatura y el efectivo debe aislarse en casa (desde donde se le
hará seguimiento). Esto debe registrarse en el libro de ocurrencias.
f) Una vez que se haya verificado que el efectivo que ingresa está en
condiciones para realizar el servicio voluntario, se le pedirá lavarse las
manos con agua y jabón por al menos 20 segundos y que se cambie por
ropa de faena. Si llegó uniformado, deberá colocarse un nuevo uniforme
limpio (se recomienda utilizar un uniforme exclusivo para traslados entre el
domicilio y la Cía.).
g) Si va a salir en unidad contra incendio, deberá tomar una máscara de
EPRA para uso personal durante todo el servicio y lavarla al inicio.
Asimismo antes de colocarse los guantes de incendio o rescate se deberá
coloca un guante de sanidad.
9.2. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia

medica
a) Al regresar los efectivos de una emergencia, estos deberán bajar de la

unidad fuera del cuartel, con los guantes descartables utilizados y pasar
por el corredor de descontaminación a indicación del personal de
descontaminación (Efectivo 1 y efectivo 2, mismas funciones en el control
de ingreso y protección Anexo A.10.2.), de acuerdo a los pasos que siguen
a continuación.
b) Cada bombero pasará por tinas para desinfectar sus botas (solución de
lejía al 1%).
c) El efectivo 1 desinfectará con solución desinfectante las manos con
guantes del personal y full face o visor si lo tuviera (alcohol en gel o
solución de alcohol de 70°). Secar al aire.
d) El bombero deberá sacarse el full face, visor o lentes para terminar con la
limpieza de estos, el efectivo 1 deberá seguir rociando desinfectante a
estos. Secar al aire.
e) El bombero antes de sacarse las botas deberá limpiar con desinfectante
toda la parte externa (una vez que el efectivo 1 haya rociado con
desinfectante) para luego sacárselo. Secar al aire
f) El efectivo 1 deberá alcanzar al bombero un trapo humedecido con
desinfectante para limpiar la parte exterior el traje nivel C, al igual que a los
accesorios utilizados. Dejar aireando bajo sombra y luego bajo sol. Si
existiese algún fluido este traje deberá ser colocado directamente en la
bolsa de biocontaminados.
g) Terminada la desinfección anterior, se procederá a descartar los guantes,
pasar por la desinfección de calzado, aplicarse desinfectante en las manos
6
Ambulancias.
y lavárselas con agua y jabón, bañarse y colocarse ropa limpia. El uniforme

de faena utilizado deberá lavarse inmediatamente con detergente o jabón.
9.3. Descontaminación de la unidad medica
9.3.1. Vehículo
Para el lavado de los vehículos de debe seguir los siguientes pasos:
a) El vehículo al regresar de una emergencia deberá estacionarse fuera del

cuartel para su lavado.
b) Una vez estacionado se procederá con la limpieza exterior, haciendo uso
de escoba y/o trapo, friccionando la superficie en una sola dirección, de
arriba hacia abajo o de lado a lado, sin retroceder y siempre desde la zona
más limpia hacia la más sucia. El personal debe estar protegido de acuerdo
al Anexo A.10.3.
Lavar con agua y detergente (solución espumosa) las llantas y carrocería.
Enjuagar con agua limpia.
c) Luego proceder a desinfectar la parte interna del vehículo (cabina) con
solución de lejía al 1%: trapear el suelo y rociar o pasar trapo limpio con
desinfectante al resto de superficies. Deja secar al aire libre.
d) Una vez desinfectado y seco, el vehículo procederá a ingresar al cuartel.
e) Dejar ventilando la unidad (abrir ventanas y/o puertas).
9.3.2. Herramientas, equipos y accesorios
a) Realice la limpieza y desinfección de las herramientas, equipos y

accesorios utilizados afuera del cuartel rociándoles o utilizando
trapo/apósito limpio con desinfectante al 1% (solución de agua con lejía
Anexo 4).
b) Para el caso de las máscaras de los EPRAS, éstas deberán lavarse según
procedimiento indicado en el anexo 5, bajo responsabilidad del efectivo al
mando.
c) Descarte los trapos/apósitos empleados en bolsas rojas de alta densidad
para residuos biocontaminados.
9.4. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia no

medica
a) Al regresar los efectivos de una emergencia, estos deberán bajar de la

unidad fuera del cuartel, con los guantes descartables utilizados, y pasar
por el corredor de descontaminación a indicación del personal de
descontaminación (Efectivo 1 y efectivo 2, mismas funciones en el control
de ingreso y protección Anexo A.10.2), de acuerdo a los pasos que siguen
a continuación.
b) Cada bombero pasará por tinas para desinfectar sus botas.
7
Ambulancias.
c) El efectivo 1 desinfectará con alcohol las manos con guantes del personal
(alcohol en gel o solución de alcohol de 70°). Secar al aire.
d) El bombero deberá sacarse el EPP y rociar de arriba hacia abajo o pasar
un trapo limpio humedecido con desinfectante por TODA la parte exterior
del EPP, al igual que a los accesorios utilizados. Dejar aireando bajo
sombra. Si es factible, lavarlo según indicaciones del fabricante.
e) Si el EPP está visiblemente contaminado por un fluido corporal, debe
colocarse en una bolsa de riesgo biológico en la escena y lavarse según
protocolos de descontaminación de emergencia o siguiendo los
procedimientos de lavado prescritos por el fabricante.
f) Las mascarillas de los EPRAS deberán colocarse dentro de una bolsa para
su posterior lavado (anexo 5).
g) Terminada la desinfección anterior, se procederá a descartar los guantes,
pasar por la desinfección de calzado, aplicarse desinfectante en las manos
y lavárselas con agua y jabón, bañarse y colocarse ropa limpia. El uniforme
de faena utilizado deberá lavarse inmediatamente con detergente o jabón.
9.5. Desinfección de unidades no medicas
9.5.1. Vehículo
Para el lavado de los vehículos de debe seguir los siguientes pasos (Anexo 8 y
A.10.3):
a) El vehículo al regresar de una emergencia deberá estacionarse fuera del

cuartel para su lavado.
b) Una vez estacionado se procederá con la limpieza exterior, haciendo uso
de escoba y/o trapo, friccionando la superficie en una sola dirección, de
arriba hacia abajo o de lado a lado, sin retroceder y siempre desde la zona
más limpia hacia la más sucia
Lavar con agua y detergente (solución espumosa) las llantas y carrocería.
Enjuagar con agua limpia.
c) Luego proceder a desinfectar la parte interna del vehículo (cabina): trapear
el suelo y rociar o pasar trapo limpio con desinfectante al resto de
superficies. Enjuagar con agua limpia y/o pasar trapo limpio para secar si
es necesario.
d) Una vez desinfectado y seco, el vehículo procederá a ingresar al cuartel.
e) Dejar ventilando la unidad (abrir ventanas y/o puertas).
9.5.2. Herramientas, equipos y accesorios
a) Realice la limpieza y desinfección de las herramientas (Con el EPP

adecuado Anexo A.10.3.), equipos y accesorios utilizados afuera del cuartel
rociándoles o utilizando trapo/apósito limpio con desinfectante.
8
Ambulancias.
b) Para el caso de las máscaras de los EPRAS, éstas deberán lavarse según
procedimiento indicado en el anexo 5, bajo responsabilidad del efectivo al
mando.
c) Descarte los trapos/apósitos empleados en bolsas rojas de alta densidad
para residuos biocontaminados.
9.6. Control de salida del personal de la UBO
a) Asegurar de dejar limpio su EPP.

b) Bañarse
c) Colocarse la ropa de salida. Si saldrá con uniforme, debe ser uno limpio.
d) El efectivo saliente deberá informar al efectivo al mando su salida del
cuartel.
e) El efectivo al mando saliente, debe asegurarse que todo el cuartel esté
limpio y desinfectado.
f) El efectivo al mando saliente debe transferir el mando al efectivo de mayor
graduación entrante al servicio. Este reporte debe ser escrito en el libro de
ocurrencias.
9
Ambulancias.
Anexo 1: Coronavirus/Covid19
A.1.1. COVID –19 Tiempo de vida en superficies

La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se
ha descubierto más recientemente. Tanto el nuevo virus como la enfermedad
eran desconocidos antes de que estallara el brote en Wuhan (China) en
diciembre de 2019.
Se transmite de persona a persona a través de gotitas que expulsa una

persona enferma al hablar, toser o estornudar. Las gotitas pueden ser
inhaladas por las personas que están cerca al enfermo y también quedarse en
cualquier tipo de superficie (pasamanos, mesas, lapiceros, entre otros) y ser
tocadas por las manos. El virus ingresa a nuestro organismo cuando nos
tocamos los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar. Por ello debemos
comprender lo siguiente:
• El virus en piel, se destruye inmediatamente al contacto con el alcohol

• El virus en ropa, se destruye al minuto de haberse realizado la
descontaminación.
• En metales de 3 a 9 horas
• Suspendido en aire por un tiempo máximo de 3 horas.
• El virus vive en tierra de 9 a 24 horas, por lo que si alguien realizara
limpieza con barrido estaría expandiéndose, por lo que se recomienda el
trapeo. (Estos trapos deben reemplazarse constantemente para cada
ambiente incluyendo el recipiente de agua).
10
Ambulancias.
A.1.2. Primera defensa: La piel

Es imprescindible reforzar las medidas de higiene personal en todos los
ámbitos de trabajo y frente a cualquier escenario de exposición, por lo que se
recomienda:
• Evitar el estrechamiento de manos en los saludos de cortesía.

• Lavado regular de manos.
• Si las manos están visiblemente limpias la higiene de manos se hará con
productos de base alcohólica; si estuvieran sucias o manchadas con fluidos
se hará con agua y jabón antiséptico en un tiempo de 20 segundos.
• Evitar tocarse ojos, nariz o boca si no hay lavado previo y adecuado de las
manos.
• Control de la tos: En caso de acceso de tos, toser sobre pañuelo, codo o
manga.
• No compartir bebidas ni alimentos ni menaje común.
• Utilización de menaje personal o desechable.
• En el caso de compartir ordenadores y teclados, se aplicarán las medidas de
lavado de manos antes y después de iniciar el turno.
• Lavarse las manos durante 20 segundos mínimo (recomendado por MINSA),
según los siguientes pasos:
11
Ambulancias.
Anexo 2: Equipo de Protección Personal - EPP
El uso del EPP debe estar determinado según el riesgo al que estará una
persona, existiendo tipos con sus respectivas características:
A.2.1. Respiradores
Dentro del conjunto de respiradores que encontramos en el mercado podemos
clasificarlos en dos grandes grupos:
a) Respiradores dependientes del medio ambiente

Son aquellos que purifican el aire del medio ambiente en que se desenvuelve el
usuario, se clasifican en:
- Respiradores de filtro mecánico para partículas; y

- Respiradores de retención o transformación Física y/o Química.
b) Respiradores independientes del medio ambiente
12
Ambulancias.
Son aquellos que el aire no procede del medio ambiente donde se encuentra el
usuario, sino que es preciso una fuente de aportación del aire en condiciones
de ser inhalados, se clasifican en:
- Con suministro externo

- Sin suministro externo
Tipos de mascarillas
Clasificación Tipos Características Virus

Desechables
Dependiente
Se utilizan cuando el personal sanitario

se debe proteger frente a riesgos
N95 ambientales y/o biológicos. Impide el 95%
paso de virus y bacterias, tienen un
factor de protección de 10xTLV
Tienen la finalidad de evitar la

diseminación de agentes infecciosos
presentes en la boca, nariz o garganta
Quirúrgica 95%
del personal sanitario previniendo la
contaminación del paciente. Factor de
protección de 10xTLV
FFP1 4XTLV 95%

Auto
FFP2 12XTLV 95%
filtrantes
FFP3 50xTLV de mayor protección ante virus 98%
De tela Tela común, las microgotículas pasan a 0%
13
Ambulancias.
través de estas.
P1 5XTLV 95%
No Desechables
Media
P2 16XTLV 95%
cara
P3 50xTLV de mayor protección ante virus 98%
P1 95%
Cubre todo el rostro, con factor de
Full face P2 95%
protección de 1000xTLV
P3 98%
Independiente Con
Flujo asistido Cubre todo el rostro 1000xTLV 100%
suministro
Sin
EPRA Cubre todo el rostro 10000xTLV 100%
suministro
A.2.2. Guantes
Tiene el objetivo de proteger contra uno o varios riesgos que puedan amenazar
la salud y seguridad, existe una gran variedad de guantes, pero ninguno de
ellos es multiuso. Para cada labor hay un tipo específico de guantes y que lo
describimos en la siguiente tabla:
Protección
Clasificación Tipos Características
biológica
Deben ser dúctiles, firmes en su
manufactura y de cuero suave a
Guantes
fin de evitar erosiones en los -
de cuero
nudillos. Deben desecharse una
vez rotos o rasgados.
Diseñados específicamente
para el rescate en altura con
Riesgo mecánico
Guantes refuerzo de cuero en palma.

rescate Con sensibilidad en dedos y -
en altura alta movilidad.
GUANTES
Algunas marcas
Especiales para el trabajo de
cumplen con
corte y expansión en accidentes
Guantes OSHA
vehiculares, son
antigolpe patógenos de
ergonómicamente diseñados y
y anticorte transmisión
cuentan con refuerzos de
(rv) sanguínea
kevlar, antideslizantes.
29CFR
(Guantes Ringer)
1910.1310
Ri térmico Riesgo
contraincendio Guantes
Existen dos tipos de guantes

normados para el trabajo en
incendios: ALGUNAS
MARCAS
- Guante construido en cuero,
costuras y dos capas de
kevlar
Sanidad Tiene un alto contenido en CUMPLE
s
14
Ambulancias.
proteínas que sirven para

estabilizar las partículas de
goma y que se vehiculizan con
el polvo que contiene el guante,
favorece las reacciones
alérgicas, tanto en
esgos biológico
respondedores como en
víctimas.
Los guantes de nitrilo
desechables están hechos de
caucho sintético y es una
alternativa ideal en caso de
Nitrilo CUMPLE
alergia al guante de látex, son
bastante sensibles y además,
se caracteriza por su alta
resistencia a la perforación.
Pautas previas al uso de guantes:

a) Tener las manos libres de objetos como anillos, relojes, etc. porque pueden
romper el guante, sin cremas, con las uñas cortas y sin esmalte, para
facilitar una buena limpieza de material potencialmente infeccioso.
b) Realizar la higiene de manos, antes y después del uso de guantes.
c) Deben de adaptarse a la mano del usuario. Usar talla y material de guante
correcto.
d) Debe adaptarse a la naturaleza del trabajo. Guantes extragruesos para
prácticas quirúrgicas de elevado riesgo y los extrafinos indicados para
actividades donde se necesite gran sensibilidad, precisión y destreza.
e) Cambiar de guante: Si se detecta alguna rotura o picadura, lavarse las
manos a continuación y volver a ponerse otros; Al cambiar de actividad o
procedimiento; Al cambiar de paciente; En un mismo paciente al cambiar
de una zona más contaminada a una zona más limpia.
f) Evitar el uso de los guantes durante un tiempo prolongado.
g) Los guantes de protección contra productos químicos deberán cambiarse
periódicamente.
h) Los guantes contraincendios y guantes de rescate, tienen como finalidad
proteger del calor, ser antigolpes y anticorte, a pesar de que existen
guantes de rescate con un nivel de protección biológico, NO todos cumplen
con esta composición, por lo que los efectivos deben protegerse
obligatoriamente con guantes de sanidad.
A.2.3. Botas
Tipo Características
15
Ambulancias.
Borceguíes Son de cuero color negro lizo, con caña larga,

Uso: Faena diaria tiene punta redondeada, lleva una
entreplanta metálica colocada en la parte
interior de la falsa, la planta y taco es de
poliuretano en una sola pieza adherida por
sistema de inyección es muy resistente a la
abrasión, a la flexión y desgarro, tiene buena
resistencia a hidrocarburos, aceites y grasas, y
fluidos hidráulicos, y tolerante a los ácidos y
álcalis concentrados, interiormente tiene
forro de cabritilla y lona cruda que da
comodidad y evita los malos olores.
Botas de caucho Contra Incendio Fabricado con caucho natural, suela
NFPA 1971-2007 calandreada antideslizante, resistente a la
abrasión, puntera de acero cumple con EN
12568 98, entresuela de acero, forro en
algodón superabsorvente, impermeable,
100% caucho vulcanizado.
Para su mantenimiento y/o desinfección se considera:

- Secarlo cuando esté húmedo.
- Limpieza regular
- Desinfección en solución de hipoclorito de sodio (lejía)
A.2.4. Lentes/careta
Clasificación por Tipos

Riesgos
Físico: Lentes de protección con protección lateral, goggles o caretas.
Astillas, arena, polvo
o cualquier partícula
en movimiento.
Químico: Goggles con válvulas de ventilación antisalpicaduras.
Salpicaduras,
vapores y/o gases
nocivos, humos.
Térmicos: Careta o casco con careta para soldador con sombreado 10 a
Calor extremo, 14.
fundiciones, Goggles o careta para soldadura con sombreado entre 4 a 8,
incendios, luz de para soldadura con gas.
16
Ambulancias.
soldadura Lentes de seguridad con sombreado

Lentes de seguridad o goggles especiales.
Recomendado para Se recomienda el uso de full face con respirador, sin embargo
biocontaminantes: al no tener fácilmente esto, se debe usar lentes Goggles con
válvula de ventilación acompañado de un visor facial o careta.
Se debe seguir las siguientes sugerencias para el mantenimiento de estos

equipos:
- Limpie los lentes después de cada turno o según sea necesario
- Lave los lentes completamente con agua y jabón
- No usar alcohol ni lejía para la desinfección.
- Guarde los lentes en un estuche limpio a prueba de polvo para evitar
que se rayen.
A.2.5. Trajes EPP
a) Faena
Tipos Características
Mameluco con manga larga
de algodón.
17
Ambulancias.
Polo con manga larga y

pantalón de algodón.
b) Estructural
Tipos Características
Traje estructural para incendios.
c) Matpel/biológico
Existe una comparación de trajes utilizados para los riesgos químicos de
acuerdo a la OSHA frente a los tipos de traje EN-Europa:
18
Ambulancias.
Nivel Características Traje

A
Es el nivel máximo de protección química. Debe ser elegido
cuando se requiera el mayor nivel de protección a la piel, vías
respiratorias y ojos. Los siguientes equipos constituyen un
equipo Nivel A:
1. Equipo de respiración auto-contenido de presión positiva

aprobado por el Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacional de Estados Unidos (NIOSH).
2. Traje de protección química totalmente encapsulado.
3. Overol (Solo si es necesario).
4. Ropa interior larga (Solo si es necesario).
5. Guantes exteriores, resistente a los químicos.
6. Guantes interiores, resistente a los químicos.
19
Ambulancias.
7. Botas resistentes a los químicos con punta de acero y caña.

8. Casco (Solo si es necesario).
9. Cubre guantes y cubre botas desechables (dependiendo de la
construcción del traje, se podrían usar sobre el traje totalmente
encapsulado).
Ofrece el máximo nivel de protección a las vías respiratorias pero

un menor nivel de protección a la piel. Los siguientes equipos
constituyen a un equipo Nivel B:
1. Equipo de respiración auto-contenida de presión positiva o un

suministro de aire de presión positiva, con una máscara que
cubra completamente la cara (full face), aprobado por el Instituto
Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de Estados Unidos
(NIOSH).
2. Traje resistente a productos químicos con Capucha (overol y
chaqueta de manga larga; batas, overoles resistentes a
productos químicos desechables).
B 3. Overol (Solo si es necesario).
7. Cubre botas desechables resistentes a los químicos (Solo si
es necesario).
9. Escudo facial.
Para utilizar este nivel de protección es necesario conocer la

concentración y el tipo de sustancia peligrosa que se encuentra
en el aire, y que los criterios para el uso de purificadores de aire
se cumplan. Los siguientes equipos constituyen a un equipo
Nivel C:
1. Una máscara que cubra la mitad o totalmente a cara, con

purificadores de aire, aprobados por la NIOSH.
2. Traje resistente a productos químicos con Capucha (overol y
chaqueta de manga larga batas; overoles resistentes a productos
C químicos desechables).
3. Overol (Solo si es necesario).
es necesario).
9. Mascara de Escape.
10. Escudo facial.
20
Ambulancias.
Es un uniforme de trabajo que ofrece una mínima protección

química. Los siguientes equipos constituyen a un equipo Nivel D:
1. Overol.
2. Guantes (opcional).
D es necesario).
6. anteojos de seguridad o gafas para productos químicos (Solo
si es necesario).
7. Mascara de escape (Solo si es necesario).
8. Escudo facial (Solo si es necesario).
A.2.6. Bibliografía
 Ministerio de Salud (https://www.gob.pe/institucion/minsa/campa
%C3%B1as/699-conoce-que-es-el-coronavirus-covid-19)
 Organización Mundial de la salud
https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-
2019/advice-for-public/q-a-coronaviruses
 NFPA 1971 Norma Sobre Trajes de Protección Para el Combate de
Incendio Estructural, Edición 2000
 NFPA 1581 Norma sobre el programa de control de infecciones del
departamento de bomberos
 Protección Química
https://www.hazmat.cl/niveles-osha.html
 NFPA 1851 Norma para la selección, cuidado y mantenimiento de
vestimenta de protección para combate de incendios estructurales y
combate de incendio en proximidad.
 NFPA 1500, Norma sobre programas de seguridad y salud ocupacional
para departamentos de bomberos.
 Instituto Americano Nacional de Estándares ANSI Z89.1Ansi Z87.1.2010
 OSHA
 29 CFR 1910.156 “Brigadas contra el fuego” (e) “Ropa de protección”,
(4) Protección a las manos
 ESBAS CGBVP , Tema 9 Equipo de Protección personal - Módulo 1 ,
2020
 DS009-2005-TR REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO
 Persistencia de coronavirus en superficies inertes y su inactivación
con agentes biocidas. Marzo 2020.
https://www.journalofhospitalinfection.com/article/S0195-6701(20)30046-
3/fulltext
21
Ambulancias.
Anexo 3: Material para desinfección
A.3.1. Materiales de uso para el control de ingreso del personal

- Uso de frasco de 500 ml con dispensador a presión (NO spray) de alcohol
al 70%.
- Recipiente de vidrio con contenido a la mitad de alcohol (desinfección
termómetros).
- Gasas de 2 pul x 2pulg.
- Torundas de algodón (tambor a un 30 % de su capacidad y empaquetadas
de a 3).
- Tabla de registro del personal.
- Pizarra acrílica.
- Bolsas rojas para residuos biocontaminantes.
- Tacho debidamente protegido con las bolsas
- Lejía
- Trapos limpios descartables para limpieza de superficies.
- Termómetro(s) (de preferencia digital)
22
Ambulancias.
A.3.2. Útiles de limpieza exclusivos para desinfección de máscaras de

EPRAS, full face o lentes
- Jabón para ropa (blanco)
- Alcohol de 70°
- Cepillo suave
- Gasas
- Batea o balde
A.3.3. Útiles de limpieza exclusivos para desinfección de unidades

- Balde o batea con solución de agua con detergente (espumosa) o lejía (2
cucharaditas de lejía por litro de agua).
- Dispensador de solución de lejía.
- Balde, batea (puede ser la misma del punto anterior) o manguera para
agua de enjuague.
- Escoba y/o cepillo para lavado de llantas.
- Escoba y/o cepillo para lavado de carrocería.
- Trapos para limpieza de partes externas.
- Trapos para limpieza de partes y accesorios internos.
- Escoba y trapeador para limpieza de pisos interiores.
- Cepillo para lavado de asientos (de ser necesario).
A.3.4. Útiles de limpieza exclusivos para desinfección de herramientas,

equipos y accesorios (HEAs):
- Balde o batea con solución de agua con detergente (espumosa) o lejía (2
cucharaditas de lejía por litro de agua) y/o agua.
- Balde, batea (puede ser la misma del punto anterior) o manguera para
agua de enjuague.
- Escobas
- Cepillos
- Trapos
Nota: En caso de no contar con suficientes útiles de limpieza para dividir entre
exterior e interior de la unidad y HEAs, se podrán usar los mismos solo
después de haberlos desinfectado (lavado con solución de agua con
detergente o lejía) antes de pasar de un lugar a otro.
Los implementos de limpieza descritos no deben ser los mismos que se
utilicen para la limpieza del cuartel.
23
Ambulancias.
Anexo 4: Soluciones desinfectantes.
Para obtener una solución a una concentración determinada debemos tener en

cuenta lo siguiente:
V1 × C1 =V2 × C2
V1 = volumen del desinfectante que se extraerá del envase original;

C1 = concentración del desinfectante (tal cual el envase original);
V2 = volumen de solución del desinfectante que se desee preparar; y
C2 = concentración que se necesita preparar.
Por ejemplo:
Se desea preparar 1 L (1000 ml) de solución desinfectante de hipoclorito de
sodio al 0,1 % a partir de lejía comercial al 5 %:
24
Ambulancias.
V1 = esto es lo que deseamos calcular;

C1 = 5 % (0,05)
V2 = 1000 ml
C2 = 0,1 % (0,001)
Entonces:
V1 = V2 × C2/C1 (Ecu. 1)
V1 = 1000 ml × 0,1% / 5 %
V1 = 20 ml
Entonces para preparar 1 L de hipoclorito de sodio a 0,1 % tendrá que

colocarse
20 ml de la lejía comercial en un envase de 1 L, completar con agua el volumen
deseado de 1 L.
A.4.1. Alcohol
A.4.1.1. Alcohol de 70°
Se utilizará para desinfectar manos, máscaras de EPRA (según procedimiento)
y termómetro de mercurio.
Para obtener alcohol de 70° a partir de alcohol de 96°, se debe realizar la

siguiente dilución:
V1 = esto es lo que deseamos calcular
C1 = 96 % (0,96)
V2 = 1000 ml
C2 = 70 % (0,7)
Utilizando la ecuación (Ecu.1) obtenemos que se requiere de 730 ml de alcohol

de 96° y 270 ml de agua. También lo podemos hacer más fácil si fuera 750 ml
de alcohol de 96% y 250 ml de agua, ó, ¾ de alcohol de 96° y completar con
agua 1L.
A.4.1.2. Alcohol en gel

Se utilizará para limpieza o desinfección de manos según lo siguiente:
- Debe tener un porcentaje de alcohol entre 60 y 80 % para actuar como
desinfectante y por lo tanto, reemplazar el uso del alcohol de 70° en
solución.
- Si el porcentaje no está dentro de ese rango o el envase no lo indica, no se
asegura que el producto actué como desinfectante, pero si podrá utilizarse
como limpiador para eliminar la suciedad de las manos (similar al uso del
agua y jabón pero con menos eficiente) y usar previo al alcohol de 70° en
solución para que éste pueda surtir mejor efecto.
25
Ambulancias.
A.4.2. Soluciones con lejía

A.4.2.1. Para lavado y limpieza
a) Desinfección de objetos (calzado, HEAs manijas de puertas, entre otros) y
utensilios:
- Aplicar 4 ml o 2 cucharaditas de lejía por litro de agua
- Dejar reposar los utensilios por 15 minutos y luego escurrir.
- Aplicar a los objetos con rociador o paño limpio y dejar por 10
minutos antes de secar, o dejar secando al aire.
b) Desinfección de superficies (como las cabinas de los vehículos) y pisos:
Agregar 4 ml o 2 cucharaditas de lejía por litro de agua (solución de lejía al
0,02%).
A.4.2.2. Para limpieza de depósitos de agua

a) Lavar el depósito con una mezcla de ½ cojín de lejía y un balde con agua
(20 litros) con la ayuda de una escobilla o esponja metálica.
b) Enjuagar hasta que desaparezca el olor a lejía.
c) Tapar el depósito para protegerlo del polvo.
A.4.2.3. Para consumo humano

a) Agua de bebida: Aplicar dos gotas de lejía comercial por litro de agua,
taparlo y dejarlo reposar durante 30 minutos, luego utilizar.
b) Agua para desinfección de verduras: Debe agregarse 1 cucharadita de lejía
por cada litro de agua y dejar reposar durante 30 minutos, luego enjuagar
con agua hervida fría.
A.4.2.4. Para EPP

Aplicar 4 ml o 2 cucharaditas de lejía por litro de agua en un dispensador y
rociar sobre el traje o aplicar con trapo limpio humedecido con la solución.
Solución de lejía al 0,02%.
IMPORTANTE: La solución de lejía se descompone con la luz, por lo que debe

prepararse al instante o, si se va a almacenar, debe hacerse en un recipiente
opaco y con tapa. Además, pierde su efectividad con el tiempo, por lo que debe
ser cambiada cada 24 horas.
26
Ambulancias.
Anexo 5: Procedimiento de desinfección de máscara

del EPRA.
A.5.1. Mascarilla o pieza de rostro:
 Después de retirar el regulador (y filtros o cartuchos si los tuvieran), lavar
con solución espumosa de agua tibia con detergente neutro o jabón para
ropa (blanco) y sobar con cepillo suave (ej.: cepillo de dientes) o usando
gasa o trapo suave (limpio).
 Enjuagar con chorro de agua bajo el caño.
 Desinfectar con solución de lejía al 12.5% (1/8 de lejía y completar a 1
litro), ya sea echando en spray por todas las superficies de la máscara o
sumergiéndola en la solución por 1 minuto. La solución debe ser preparada
27
Ambulancias.
al instante o haber estado conservada en un recipiente oscuro por no más

de 24 horas.
 Enjuagar con chorro de agua bajo el caño.
 Dejar secando al aire dentro de un recipiente o lugar exclusivo para tal fin.
Solo si se necesita secar inmediatamente, hacerlo usando gasa.
A.5.2. Regulador de respiración:

 Mantener presionado el switch superior del regulador.
 Desinfectar rociando alcohol 70° en el área de la apertura del regulador y
su alrededor, dejar 1 minuto y si es necesario, limpiar usando una gasa.
A.5.3. Bolsa para guardar:

 Lavar con solución espumosa (jabón)
Una vez secas todas las partes, guardarlas en su lugar. No dejar a la

intemperie por más tiempo del necesario.
28
Ambulancias.
Imágenes:
Lavado de mascarilla: con solución espumosa de detergente neutro o jabón de

ropa blanco
Sobado con cepillo suave, gasa o trapo suave limpio
29
Ambulancias.
Enjuague con chorro de agua bajo el caño
Desinfección con spray de lejía
30
Ambulancias.
Inmersión en solución de lejía (1/8 de lejía en 1 L) por 1 minuto
Enjuague con chorro de agua bajo el caño
31
Ambulancias.
Secado al aire
Desinfección de regulador: Rociado de alcohol de 70° y secado con gasa
32
Ambulancias.
Anexo 6: Guía de control de ingreso a la UBO
a) Efectivo que ingresa espera a que le abran la puerta
33
Ambulancias.
a) Efectivo que ingresa empuja la puerta con los brazos.
b) El efectivo se coloca dentro de una tina con solución desinfectante (lejía

al 1%) para desinfectar su calzado por al menos 1 minuto. No se seca.
34
Ambulancias.
c) El efectivo 1 realiza entrevista (pregunta y observa).
d) Desinfección de manos: el efectivo 2 le facilita el desinfectante de manos

(alcohol de 70°) al efectivo 1.
35
Ambulancias.
d) Desinfección de manos: El efectivo 1 rocía la solución desinfectante

sobre las manos del efectivo entrante.
e) Toma de datos: El efectivo entrante anota su nombre y el de las

personas (indicando relación o parentesco) y lugares con los que ha
tenido contacto en los últimos 5 días.
36
Ambulancias.
e) Toma de temperatura.
e) Toma de funciones vitales: Presión, frecuencia cardiaca, saturación de O 2.
37
Ambulancias.
f) Lavado de manos por al menos 20 segundos.
f) Cambio de ropa
38
Ambulancias.
g) Toma y limpieza de máscara de EPRA para uso personal.
Anexo 7: Guía de descontaminación del personal al

regresar de una emergencia no medica
39
Ambulancias.
a) Bajada de la unidad fuera del cuartel para pasar por el corredor de

descontaminación
b) Paso por tinas (lejía al 1%) para desinfectar botas.
c) Encargado de desinfección rocía desinfectante (alcohol de 70°) en manos

con guantes descartables del bombero.
40
Ambulancias.
d) Desinfección de EPP: Encargado de desinfección rocía con

desinfectante (lejía 0.02%) el EPP del bombero.
41
Ambulancias.
42
Ambulancias.
d) Bombero se rocía desinfectante a si mismo
43
Ambulancias.
d) Bombero desinfecta su EPP con trapo humedecido con desinfectante
e) EPP contaminado en bolsa de riesgo biológico
44
Ambulancias.
f) Máscara de EPRA dentro de bolsa para su posterior lavado (anexo 5)
g) Desinfección de unidades, equipos, herramientas y accesorios
45
Ambulancias.
Anexo 8: Guía de descontaminación de unidades no

médicas: Vehículo
46
Ambulancias.
a) Vehículo estacionado afuera

b) Lavado de llantas, carrocería y enjuague
47
Ambulancias.
c) Desinfección de parte interna del vehículo
48
Ambulancias.
d) Vehículo ingresa al cuartel desinfectado y seco

e) Dejar ventilando la unidad
49
Ambulancias.
Anexo 9: Guía de descontaminación de unidades no

médicas: Herramientas, equipos y accesorios
50
Ambulancias.
Desinfección con solución de lejía
Anexo 10: Uso de EPP para cada actividad
A.10.1. EPP – Faena en el cuartel
EPP Descripción
Uniforme de faena (el efectivo debe
portar una muda adicional, una bolsa
para proteger su uniforme y sus utiles
de aseo personal)
Lentes de seguridad
51
Ambulancias.
Mascarilla
Guantes descartables
A.10.2. EPP – Evaluación de ingreso de bomberos
EPP Descripción
Traje matpel Nivel C
Lentes de seguridad
Mascarilla N95 o FFP3
A.10.3. EPP - Desinfección de unidades, equipos y herramientas
EPP Descripción
Traje matpel Nivel C
Lentes de seguridad
52
Ambulancias.
Mascarilla
A.10.4. EPP - Asistencia a incendios
EPP Descripción
Traje estructural con botas y guantes
Casco de bombero
Capucha
Lentes de seguridad
EPRA
Mascarilla N95 o FFP3 (Si no fuera

necesario el EPRA o recojo de
material)
53
Ambulancias.
Guantes descartables (dentro de los

guantes de incendios)
A.10.5. EPP - Asistencia a rescate vehicular
EPP Descripción
Traje estructural con botas
Casco de bombero
Capucha
Lentes de seguridad
EPRA
Mascarilla N95 o FFP3 (Si no fuera

necesario el EPRA o recojo de
material)
Guantes descartables (dentro de los

guantes de rescate)
54
Ambulancias.
Guantes antigolpe y anticorte
55

Estandar de Capacitación V 06

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Estandar de Capacitación V 06

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estándar de capacitación y técnicas de las

labores relacionadas al COVID 19: Uso del Versión:

Desinfección: Se denomina desinfección a un proceso químico que mata o

- Instituto Nacional de Calidad. 2020. Guía para la limpieza y desinfección de

7. Operatividad de las UBO´s

a) Unidad de Agua 1 maquinista y 4 efectivos

e) Unidad especializada 1 maquinista y 3 efectivos

La mascarilla y guantes se deberán llevar en todo momento dentro de una

Cabe mencionar que la disposición final de los materiales usados en la

9.1. Control de ingreso a la UBO

- Efectivo 1: Controla directamente al efectivo que ingresa al servicio. NO

El desarrollo del control de ingreso consiste en:

a) El efectivo debe solicitar el ingreso y esperar a que le abran la puerta o

Cuadro de descarte Covid19

- Nombre y el de las personas (indicar relación o parentesco) y lugares con

9.2. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia

a) Al regresar los efectivos de una emergencia, estos deberán bajar de la

y lavárselas con agua y jabón, bañarse y colocarse ropa limpia. El uniforme

9.3. Descontaminación de la unidad medica

Para el lavado de los vehículos de debe seguir los siguientes pasos:

a) El vehículo al regresar de una emergencia deberá estacionarse fuera del

9.3.2. Herramientas, equipos y accesorios

a) Realice la limpieza y desinfección de las herramientas, equipos y

9.4. Descontaminación del personal al regresar de una emergencia no

a) Al regresar los efectivos de una emergencia, estos deberán bajar de la

9.5. Desinfección de unidades no medicas

a) El vehículo al regresar de una emergencia deberá estacionarse fuera del

9.5.2. Herramientas, equipos y accesorios

a) Realice la limpieza y desinfección de las herramientas (Con el EPP

9.6. Control de salida del personal de la UBO

a) Asegurar de dejar limpio su EPP.

A.1.1. COVID –19 Tiempo de vida en superficies

Se transmite de persona a persona a través de gotitas que expulsa una

• El virus en piel, se destruye inmediatamente al contacto con el alcohol

A.1.2. Primera defensa: La piel

• Evitar el estrechamiento de manos en los saludos de cortesía.

Anexo 2: Equipo de Protección Personal - EPP

a) Respiradores dependientes del medio ambiente

- Respiradores de filtro mecánico para partículas; y

b) Respiradores independientes del medio ambiente

- Con suministro externo

Clasificación Tipos Características Virus

Se utilizan cuando el personal sanitario

Tienen la finalidad de evitar la

FFP1 4XTLV 95%

Guantes refuerzo de cuero en palma.

Existen dos tipos de guantes

proteínas que sirven para

Pautas previas al uso de guantes:

Borceguíes Son de cuero color negro lizo, con caña larga,

Para su mantenimiento y/o desinfección se considera:

Clasificación por Tipos

soldadura Lentes de seguridad con sombreado

Se debe seguir las siguientes sugerencias para el mantenimiento de estos

A.2.5. Trajes EPP

Polo con manga larga y

Nivel Características Traje

1. Equipo de respiración auto-contenido de presión positiva

7. Botas resistentes a los químicos con punta de acero y caña.

Ofrece el máximo nivel de protección a las vías respiratorias pero

1. Equipo de respiración auto-contenida de presión positiva o un

Para utilizar este nivel de protección es necesario conocer la

1. Una máscara que cubra la mitad o totalmente a cara, con