R E V I S T A O N L I N E

03/ 2018
Sumario
04 Opinión

18 Noticias

38 Novedades y Productos

64 Premios

70 Empresas

96 Ferias

120 Agenda

138 A Fondo

152 Entrevista
 OPINIÓN
El mayor estudio sobre Bisfenol A (BPA)
confirma su seguridad
El mayor estudio de Bisphenol
A (BPA) confirma, según las
autoridades estadounidenses,
que el BPA es seguro para los
consumidores. El 23 de
febrero de 2018 se publicó
oficialmente un borrador del
informe del estudio global. Los
fabricantes europeos de
plásticos que utilizan BPA
acogen positivamente su
publicación. El BPA es un
componente clave para
plásticos de alto rendimiento y
materiales de revestimiento,
utilizados también en
aplicaciones en contacto con
alimentos.
El llamado estudio CLARITY-
BPA es la culminación de un
programa de investigación en
profundidad de varios años de
duración, realizado por la
Administración de Alimentos y
Medicamentos de los EE. UU.
(FDA). En una declaración
publicada junto con el
informe, el Dr. Steven Ostroff,
Comisionado Adjunto de la
FDA para Alimentos y
Medicina Veterinaria, señaló:
“nuestra revisión inicial
respalda nuestra
determinación de que los usos
actualmente autorizados de
BPA siguen siendo seguros
para los consumidores”.
“Los resultados del estudio
CLARITY-BPA demuestran una
vez más que el BPA es seguro
en los niveles muy bajos a los
que las personas suelen estar
expuestas”, añade Jasmin Bird,
portavoz del grupo
Policarbonato / BPA de
PlasticsEurope. El mayor
estudio jamás llevado a cabo
sobre este tema indica que el
BPA tiene muy poco potencial
para causar efectos en la salud,
incluso cuando las personas
están expuestos a esta
sustancia a lo largo de sus
vidas”, subraya.
Años de trabajo de
investigación
El informe emitido por el
Programa Nacional de
Toxicología de Estados Unidos
(NTP) presenta los resultados
de un estudio multimillonario
realizado por científicos
durante más de cinco años en
el Centro Nacional de
Investigación Toxicológica de
la FDA con fondos del NTP1. El
estudio analiza los efectos del
BPA en diferentes dosis y
evalua tanto una exposición
crónica como temprana en dos
grupos diferentes de roedores.
En la parte crónica, los
animales de laboratorio
estuvieron expuestos al BPA científica. La Comisión
desde el embarazo hasta su Europea ha ordenado a la
desarrollo temprano y durante Autoridad Europea de
toda su vida. Las dosis Seguridad Alimentaria (EFSA)
variaron desde bajas dosis que reevalúe el BPA a la luz
que serían comparables a las del estudio central CLARITY-
exposiciones humanas típicas, BPA. La EFSA espera que el
hasta dosis que exceden resultado de su evaluación
ampliamente dichas esté disponible a finales de
exposiciones. El estudio 2019 como muy pronto.
central CLARITY-BPA confirma
la ausencia de efectos sobre la www.plasticseurope.org
salud a niveles típicos de
exposición humana.
Tras el proceso de revisión
por expertos externos, se
finalizará el informe y se
espera que los resultados se
publiquen en la literatura
 OPINIÓN
Kodak lanza la plataforma de sistema de
impresión digital NEXFINITY que mejora la
versatilidad de la impresión digital
Como resultado de sus
inversiones en las tecnologías
de impresión digital, Kodak
anunció la llegada en la
primavera de 2018 del sistema
de impresión KODAK
NEXFINITY. El sistema de
impresión NEXFINITY, que se
basa en el éxito de la
galardonada plataforma
KODAK NEXPRESS está
diseñado para convertirse en
el sistema de impresión digital
por pliegos más versátil del
mercado. Los bajos costes de
funcionamiento, la mayor
velocidad y la filmación
dinámica de la plataforma
cambiarán la forma en la que
los impresores evalúan qué
puede procesarse
digitalmente.
La plataforma NEXFINITY
completa está diseñada para
facilitar las operaciones de los
impresores en un mercado de
impresión mucho más
dinámico. Se ha creado con
tecnología de filmación
dinámica, una innovación
patentada de Kodak para
impresión digital. La
tecnología funciona aplicando
ajustes algorítmicos a áreas
específicas de una imagen, lo
que optimiza la calidad y la
uniformidad de la imagen
basándose en el contenido de
la imagen en cada área. El
resultado, por ejemplo,
produce texto nítido, líneas
definidas, tonos de piel suaves
y bellos cielos en la misma
página, ya sea para una sola
impresión o para millones. Al
contar con un nuevo sistema
de escritura LED multibit y de
alta resolución, el sistema de
impresión produce la más
amplia variedad de
aplicaciones, que incluyen
correo directo, impresión
comercial, publicación y
packaging. La perfecta
integración en las soluciones
de flujo de trabajo y acabado
hacen que el sistema de
impresión se optimice para el
flujo de trabajo de producción
del impresor.
«Con el sistema de impresión
NEXFINITY, los impresores
disponen de una sólida
plataforma de impresión
digital que ofrece calidad
offset mientras fomenta la
bajada de costes y les aporta la
flexibilidad y velocidad
necesarias para manejar una
gama más amplia de
aplicaciones para sus clientes,
ya sea para un pedido de unos
pocos cientos o de millones de
impresiones», afirma Chris
Balls, director general de
equipos y Vicepresidente de la
división de sistemas de
impresión de Kodak.
Calidad, velocidad y
flexibilidad de imagen
superiores
El sistema de impresión
NEXFINITY de Kodak
proporciona la más elevada
densidad de información de la
industria con más de 300
millones de piezas de
información de imagen por
centímetro cuadrado y
garantiza áreas planas y un
excelente detalle de imagen
en el producto impreso. Por
ejemplo, el sistema puede
reproducir detalles precisos
sobre la marcha, como áreas
iluminadas y uniformidad de
los medios tonos mediante al
ajuste de los niveles de
exposición para niveles
increíblemente altos de
calidad de impresión. El
sistema de escritura LED
proporciona 256 niveles de
exposición del cilindro de
filmación, comparado con los
sistemas láser que solo
pueden activarse o
desactivarse, lo que significa
que ofrece una excelente
calidad uniforme con
controles de proceso de bucle
cerrado que maximizan el
tiempo de funcionamiento y
reducen los costes operativos.
El sistema de impresión
NEXFINITY también ofrece
velocidad y flexibilidad con un
rango aumentado de 83 a 152
ppm, largos de hoja ampliados
a 1219 mm y capacidad para
manejar tipos de sustratos de
hasta 610 µm. Cuando todos
ellos se combinan con la
flexibilidad de secuencia de
color de la máquina que
permite que se impriman
tintas secas en órdenes o
combinaciones alternativas
que requieran los trabajos de
impresión específicos, las
posibilidades creativas para
ayudar a los impresores a
aumentar su negocio son
enormes.
Stephan de Vries, Director
general de Fotofabriek en
Groningen, Holanda,
comenta: «Fotofabriek
comenzó a utilizar NEXPRESS
hace quince años,
principalmente por su
excepcional calidad de imagen.
Es importante para nuestro
negocio porque el principal
componente de nuestro
crecimiento y por lo que somos
más conocidos son nuestros
libros y álbumes de fotos.
Como el primer impresor de
Europa en utilizar el sistema de
impresión NEXFINITY, estamos
entusiasmados con las nuevas
aplicaciones que podemos
ofrecer.
 OPINIÓN
El sistema NEXFINITY ofrece
calidad, regularidad y
uniformidad de color
excepcionales que permitirán
obtener incluso mejores
productos a precios más
competitivos, con la opción de
hoja larga de 120 cm
podremos ampliar nuestra
oferta de fotografía para crear
elegantes álbumes de apoyo
en plano y con la capacidad
para procesar sustratos más
gruesos tendremos la
posibilidad de añadir nuevos
productos para el mercado
minorista, como cajas y
carteles de cartón».
Ben Shaw, Vicepresidente de
US Production en Mimeo.com
añade: «En Mimeo, nos
esforzamos por seguir a la
vanguardia en términos de
innovación y tecnología, así
que probar el sistema de
impresión NEXFINITY es algo
natural para nosotros. En muy
poco tiempo, estábamos
procesando millones de
páginas en este sistema con
resultados impresionantes. Es
una máquina increíblemente
versátil que ofrece una
potente combinación de
calidad de imagen,
uniformidad y bajos costes especificación de trabajo,
operativos». gestión de trabajos e informes.
La consola de control también
Productividad mejorada y está equipada con un flujo de
automatización del flujo de trabajo automatizado que
trabajo utiliza JDF y JMF y que son
compatibles con una variedad
Para los impresores que de soluciones de flujo de
manejan muchas aplicaciones, trabajo, que incluye el flujo de
la nueva estación multisistema trabajo líder del sector
KODAK permite al operario del PRINERGY de Kodak. El rápido
sistema de impresión manejar reprocesamiento de
varios trabajos en hasta cuatro aplicaciones con muchas
sistemas de impresión imágenes de tiradas cortas, así
NEXFINITY desde una sola como los trabajos variables
ubicación. Y un nuevo carro de complejos hacen que el
productividad KODAK sistema de impresión sea
NEXFINITY ofrece una tremendamente productivo.
ubicación cómoda para la Basado en los requisitos
limpieza de los componentes específicos del cliente, el flujo
del conjunto de sustitución así de la plataforma de trabajo
como para almacenar los NEXFINITY puede ajustarse
repuestos para conseguir la para optimizar la integración
máxima eficiencia de con flujos de trabajo existentes
producción. y mejorar las aplicaciones con
una funcionalidad sencilla,
Todos los sistemas de fácil de usar como los gráficos
impresión NEXFINITY cuentan dimensionales, recubrimientos,
con la nueva consola de ampliación de gama,
control KODAK NEXFINITY. elementos de seguridad y
Cuenta con flexibilidad para acabados únicos aplicados
operar como un completo sobre CMYK, y todo ello a
conjunto de herramientas de velocidades de producción.
preimpresión independiente,
con opciones de imposición, www.kodak.com
reventado, gestión de color,
 OPINIÓN

Repapel, la industria de la cadena del papel

reivindica sus “erres”
La industria de la cadena del papel reivindica sus “erres” en el EVENTO 2018 del FORO DEL
PAPEL que, con el título Repapel, se celebró en el Auditorio 400 del Museo Reina Sofía de
Madrid. El Foro del Papel reúne a trece organizaciones de la cadena del papel, que incluye a los
fabricantes de celulosa y papel, impresores, editores y empresas de marketing directo, al
sector de la transformación (fabricantes de embalajes de cartón ondulado y de cartón estucado,
de bolsas, sobres, carpetas, cuadernos…) y a las empresas recuperadoras de papel y cartón.

El evento, que reunió a 350
asistentes, se abrió con la
bienvenida, en nombre de las
organizaciones integrantes del
Foro del Papel, a cargo de
Enrique Isidro, presidente de
ASPAPEL. “La bioindustria
circular del papel —explicó
Enrique Isidro— se sitúa como
uno de los sectores
estratégicos especialmente
relevantes en la
reindustrialización de nuestro
país. Una industria
comprometida con la
ecoeficiencia, que juega un
papel protagonista en la nueva
bioeconomía y es un referente
del nuevo modelo industrial de
economía circular”.
Con el título de Repapel, el
evento anual de la cadena del
papel reivindica sus ERRES, las
claves que definen a este
macrosector: protagonista de
la REindustrialización de
nuestro país, por sus altas
tasas de REinversión, su gran
nivel de REsiliencia que le
permite adaptarse
rápidamente e incluso
anticiparse a nuevos
escenarios y sus imbatibles
características
medioambientales como la
REnovabilidad y la
REciclabilidad.
Para hablar de todo ello, se
contó con dos invitados de
excepción: Rosa García,
Presidenta y CEO de Siemens
España, y José Luis Blasco,
responsable global en KPMG
de Cambio Climático y
Sostenibilidad y socio de
Gobierno, Riesgo y
Cumplimiento en KPMG
España.
Rosa García centró su
intervención en la necesidad
de reindustrializar nuestra
economía y el reto de la
digitalización y sus
implicaciones en el ámbito del
cliente, la producción, el
empleo… Por su parte, José
Luis Blasco hizo hincapié en la
importancia de una
reindustrialización sostenible y
se refirió a la creciente
implantación del reporting en
España y a la sostenibilidad
como elemento decisorio para
el inversor.
Erre de reindustrialización
La reindustrialización
sostenible de nuestro país es
la clave para un crecimiento
económico sólido, que genere
empleo de calidad. La industria
es la actividad que mayor
solidez confiere a la economía
de un país, generando riqueza,
empleo y bienestar de sus
ciudadanos por su potencial
exportador y su mayor
productividad. La industria
genera valor añadido y
dinamiza el conjunto del tejido
empresarial. La industria es
además la actividad que mayor
inversión dedica a la I+D+i y la
principal demandante de
innovación y desarrollo
tecnológico.
La bioindustria circular de la
cadena del papel es un claro
exponente de generación de
valor, riqueza y empleo.
Erre de reinversión
El sector papelero español
invierte el 8% de la
facturación, muy por encima
de la media de la industria
española. Se trata de
inversiones enfocadas a la
innovación, el incremento de
la capacidad, la mejora de la
eficiencia y los costes, la
renovación tecnológica y la
calidad y el medio ambiente.
En la última década y pese a la
crisis, el sector papelero
español invirtió casi 2.200
millones de euros, una
inversión media anual del
5,1% de su facturación.
Erre de resiliencia
La cadena del papel en España
fabrica un muy amplio y
equilibrado mix de productos
que incluye papeles gráficos
(prensa, revistas, impresión y
escritura), papeles para
embalajes (cajas, bolsas,
sacos, embalaje flexible…),
papel tisú (papel higiénico,
pañuelos, rollos de papel de
cocina, servilletas…) y otros
papeles especiales para muy
diversos usos.
Una de las grandes fortalezas
del sector es ese amplio mix
de productos, con más de 500
variedades de papel, y su
capacidad de innovación en
nuevos productos y
aplicaciones. De hecho, el
30% de esas 500 variedades
actuales no existía hace
apenas treinta años y se
estima que en 2030 el 40%
de la producción del sector
será de nuevos productos que
aún no están en el mercado.
Erre de renovabilidad
La industria del papel es una
bioindustria basada en un
recurso natural y renovable: la
madera, que se cultiva en
plantaciones gestionadas
sosteniblemente.
España es una potencia
forestal: es el tercer país de la papel y cartón, empatamos con
UE en superficie forestal. Para Francia y solo nos supera
aprovechar la oportunidad
que esto representa, la gestión reciclado.
forestal sostenible de esas
masas forestales y su
certificación es un tema clave,
al que se está dando un gran
impulso desde la industria
papelera.
El 56% de la madera que
utiliza el sector como materia
prima es madera certificada
local y el resto es madera
también de procedencia local
controlada. Actualmente está
certificado el 55% del papel
de fabricación nacional puesto
en el mercado y el 56% de la
producción de celulosa de
mercado.
Erre de reciclabilidad
La industria del papel es
referente del nuevo modelo
industrial que propone la
economía circular.
En España, el 71% del papel
que consumimos se recoge y
se recicla tras su uso y, para
2020, la industria papelera
europea se ha fijado el
objetivo de llegar al 74%,
contribuyendo al desarrollo de
la economía circular.
Las fábricas papeleras
españolas reciclan 5,2
millones de toneladas anuales
de papel usado como materia
prima, lo que las convierte en
subcampeonas del reciclaje
europeo. En la UE, región líder
del mundo en reciclaje de
Alemania en volumen de papel
www.graciaspapel.es
 OPINIÓN

IX Barómetro del Círculo Logístico

La colaboración en el transporte y el intercambio de información serán esenciales en la

logística del futuro

•1.067 directores de Logística y Supply Chain participan en el IX Barómetro Círculo Logístico del
SIL y ponen de manifiesto que la innovación y la capacidad de análisis son los atributos
esenciales que debe tener un buen logístico.

•Sólo un 49,9% de los encuestados considera que la figura del Director de Logística está bien
valorada por el Director General de su empresa.

•Disminuye la inversión de las empresas en criterios sostenibles, así como los partidarios de la
implantación de las 44 toneladas en el transporte de mercancías por carretera, aunque éstos
siguen siendo mayoría (56,7%).

La vigésima edición de la Feria
Líder de Logística, Transporte,
Intralogística y Supply Chain
del Sur de Europa, el SIL 2018,
ha realizado el IX Barómetro
Círculo Logístico donde analiza
en profundidad el sector de la
logística. Este estudio ha
contado con la colaboración
de 1.067 directores de
Logística o Supply Chain
españoles de distintos
sectores de la industria que
han participado por su
condición de miembros del
Círculo Logístico del SIL 2018.
El perfil del sector de actividad
de los diferentes directores o
responsables de Logística o
Supply Chain que han
participado en este IX
Barómetro Círculo Logístico SIL
es el siguiente:
La colaboración y el
intercambio cada vez más
importantes en la logística del
futuro
Una de las conclusiones que se
pueden extraer del IX edición
del Barómetro del Círculo
Logístico del SIL es que los
directores de Logística o
Supply Chain de la industria
española consideran que el
aspecto más importante de la
logística del futuro será la
Leer noticia completo
colaboración en materia de
transporte (39,4%). Este dato
aumenta un 3,2% respecto al
Barómetro realizado en 2017.
Otro aspecto que cada vez
cobrará más importancia será
el intercambio de información
estandarizada (32,5%),
aspecto que aumenta un
12,3% respecto al año
pasado. La colaboración en
materia de almacenaje
(25,12%) ocupa el tercer lugar
de este ranking. Otros
aspectos como son la
flexibilidad multicanal, la
automatización y la
paquetería, la visibilidad de la
cadena de suministro, el
eCommerce, el Data Sharing, el
IoT o la robotización de
procesos suponen el 1,6% por
lo que se refiere a aspectos
que serán esenciales en la
logística del futuro.
 OPINIÓN
Más vinicultores recurren a los cierres de
aluminio
Un nuevo estudio muestra cómo el mercado vinícola mundial se inclina por los cierres de
aluminio
Los cierres de aluminio
representan actualmente casi
el 30% del total del mercado
mundial de vinos tranquilos
embotellados, según un
estudio realizado
recientemente por
Euromonitor. Con 30 000
millones de botellas vendidas
en todo el mundo en 2016, el
volumen de mercado de
cierres de aluminio suma ya
unos 9000 millones de
unidades anuales. Este cambio
hacia los tapones de rosca de
aluminio resulta
especialmente evidente en los
mayores mercados de vino
tranquilo – Europa y EE. UU. mismo periodo, creciendo un
14,5% con una TCAC del 5,2%
Europa sigue representando el entre 2012 y 2016.
mayor mercado de vinos
tranquilos embotellados con Al comentar estas cifras, Guido
volúmenes de ventas que Aufdemkamp, representante
superaron los 17 000 millones del Aluminium Closures Group,
en 2016, según otra dijo: «Estos informes muestran
investigación de IWSR, que que los cierres de aluminio
analizó botellas de 0,75 l. continúan ofreciendo
Ambos informes muestran una importantes ventajas sobre
disminución del volumen de otros tipos de cierres para
vino embotellado en Europa vino. Su comodidad, así como
de entre el 5,3 y el 6,4% en las crecientes mejoras en
los cinco años estudiados. Sin decoración e imagen de marca
embargo, los cierres de hacen que cada vez más
aluminio progresaron vinicultores se conviertan a los
significativamente en el tapones de aluminio».
«Además, cabe destacar que
mientras que el volumen
global de vino tranquilo
embotellado, medido en
botellas de 0,75 l por IWSR,
disminuyó un 2,8% en el
periodo 2012-2016 hasta
28.300 millones de botellas,
Euromonitor muestra que el
número total de botellas de
vino vendidas en todo el
mundo se mantuvo estable.
Estas cifras se basan en un
método de investigación más
diferenciado, lo que da como
resultado cifras más altas que
las de muchas otras fuentes de El Sr. Guido Aufdemkamp
pronóstico de los medios de
comunicación y otros datos»,
agregó.
La situación en los EE. UU.
sigue mostrando un mercado
fuerte para el vino con tapones sobre todo, entre los
de aluminio. El número de
botellas de 0,75 l de vinos de
todas las variedades vendidas
en 2016 aumentó un 4,4%
con respecto a 2015, según el
estudio de IWSR. Las ventas
superaron los 3800 millones
de botellas. Euromonitor
confirma que los cierres de
aluminio representaron el
44,9% de todas las ventas de
vino embotellado en EE. UU.
ese año. La TCAC para los
cierres de aluminio en EE. UU.
durante este período de cinco
años fue del 6%.
expresó su satisfacción por el
continuo crecimiento del
mercado de tapones de rosca
de aluminio: «Se da una
verdadera aceptación mundial
de los cierres de aluminio,
consumidores más jóvenes y
nuevos en el sector del vino,
que muestran una auténtica
preferencia por los tapones de
rosca».
«Los consumidores se
convencen por su facilidad de
uso, como demuestran las
encuestas de nuestra campaña
Turn 360°. Además, estos
cierres son completamente
reciclables, por lo que se
ajustan completamente a las
exigencias actuales para
fabricar envases con
rendimiento más sostenible»,
concluyó.
Fuentes: Euromonitor
International, IWSR y EAFA
www.aluminium-closures.org
 OPINIÓN

Nuevos materiales compostables a medida para

la fabricación envases
El proyecto Bio+, en el que participan empresas fabricantes de productos de un solo uso,
lideradas por el fabricante de bolsas PICDA, y coordinado por AIMPLAS, en colaboración con
otros centros y universidades, permitirá desarrollar materiales compostables a medida para
envases, bolsas y vajillas de plástico.

El principal reto del proyecto es que los nuevos materiales cumplan la legislación actual con
los mismos requerimientos funcionales que los productos obtenidos con materiales plásticos
tradicionales y con un coste competitivo.

En los últimos años, la desechables si el 50% del cartera de materiales que

legislación que regula la
gestión de residuos se ha
focalizado en reducir el
impacto en el medio ambiente
de los envases y sus residuos
con disposiciones específicas
que impulsan la utilización de
las bolsas compostables o
como la directiva francesa que
desde principios de 2020
prohibirá el uso de vajillas
material utilizado para su
fabricación no es de fuente
renovable y los materiales no
son compostables en
compostaje doméstico. En
España, un proyecto de Real
Decreto obligará a extender a
compostable el concepto de
biodegradable.
En este contexto legislativo, y
ante la inexistencia de una
abarque las necesidades
requeridas por el mercado y
que sean una alternativa
adecuada a los materiales
plásticos convencionales, el
proyecto BIO+, desarrollará
materiales a medida que den
respuesta a estas necesidades.
El objetivo principal del
proyecto es desarrollar
materiales compostables a
medida para productos de un
solo uso de gran consumo
acordes con la legislación
actual con los mismos
requerimientos funcionales
que los productos obtenidos
con materiales plásticos
tradicionales y con un coste
competitivo. Para ello se va a
trabajar en conseguir la
biodegradación de diferentes
productos teniendo en cuenta
su final de vida. Así, para los
envases de un solo uso y
menaje desechable,
normalmente contaminados
con restos de comida, se
quiere lograr la
compostabilidad en
condiciones de “home
compost”. Para las bolsas de
un solo uso, que mal
gestionadas pueden acabar en
el mar, se va a buscar la
biodegradabilidad en medio
marino.
D
isponible la edición anterior
El consorcio del proyecto está
liderado por PICDA, una
compañía valenciana de
referencia en la extrusión de
bolsas de plástico de diversos
formatos, y en él también
participa Granzplast, dedicada
a la fabricación de compuestos
plásticos a medida para las
tecnologías de inyección y
extrusión. Para abordar los
desarrollos en productos de
menaje desechable el
consorcio cuenta con NUPIK,
empresa líder en la fabricación
de productos de menaje
desechable, y con Perez Cerdá
Plastics, especializada en
trabajos de inyección de
plásticos que en este caso
aplicará sus conocimientos
sobre menaje inyectado de un
solo uso (cubiertos y vasos). El
consorcio se completa con
empresas que abordaran los
desarrollos de envases de un
solo uso como Indesla,
fabricante de envases para el
sector hortofrutícola y
alimentario, y Thermolympic,
empresa dedicada a la
inyección de termoplásticos
que en este proyecto abordará
el desarrollo de envases para
catering. Además, el consorcio
se apoya en tres centros
tecnológicos como son
AIMPLAS, AITIIP y CETIM y en la
Universidad de Santiago de
Compostela (USC) que darán
soporte científico técnico a las
empresas participantes en las
tareas de I+D.
El proyecto BIO+ ha sido
financiado por el Ministerio de
Economía, Industria y
Competitividad, a través del
Centro para el Desarrollo
Tecnológico Industrial, E.P.E.
(CDTI-E.P.E.), mediante su
convocatoria destinada a la
financiación del programa
estratégico de consorcios de
investigación empresarial
nacional (Programa CIEN 2017)
y con número de expediente
SOL-00103164.
www.aimplas.es
Revista Online
LEER
AQUÍ
¡GRATIS!
 NOTICIAS
El Centro Español de Plásticos se adhiere al
Pacto por una Economía Circular
El Centro Español de Plásticos
(CEP) se adhiere al Pacto por
una Economía Circular,
impulsado desde el Ministerio
de Agricultura y Pesca,
Alimentación y Medio
Ambiente y el Ministerio de
Economía, Industria y
Competitividad, con objeto de
implicar a los principales
agentes económicos y sociales
en la transición hacia un
modelo de economía circular.
La iniciativa persigue la
transición hacia un nuevo
modelo económico en el que
los productos, materiales y
recursos se mantengan en la
economía durante el mayor
tiempo posible y se reduzca al
mínimo la generación de
residuos.
El Pacto incluye un decálogo
de compromisos para avanzar
hacia la economía circular
entre los que están impulsar
el análisis del ciclo de vida de
los productos, la
incorporación de criterios de
ecodiseño, promover pautas
que incrementen la eficiencia
global de los procesos
productivos, promover formas
innovadoras de consumo
sostenible o el uso de
infraestructuras y servicios
digitales, entre otros.
La adhesión al Pacto coincide
con la misión del Centro
Español de Plásticos, que es
contribuir al conocimiento y
establecimiento de una
cultura responsable en el
buen uso de los materiales
plásticos.
“Desde el CEP ya venimos
promoviendo una nueva
cultura del plástico respetuosa
con el medio ambiente, como
lo demuestra nuestro proyecto
de desarrollo de un nuevo
método de cálculo de la huella
de carbono, nuestra formación
especializada en este campo o
una próxima jornada en abril
en la que abordaremos la
situación actual del plástico
reciclado”, ha afirmado Ángel
Lozano, Director General del
CEP.
www.cep-plasticos.com
 Durante “La Semana Valenciana del Ciclismo” el programa europeo de sensibilización
medioambiental se trasladó hasta esta ciudad ya que esponsoriza al equipo de ciclismo
británico Trek-Drops.
El programa europeo “CADA LATA CUENTA”
apoya al deporte femenino
Cada Lata Cuenta es un
programa europeo de
sensibilización
medioambiental que
promueve el reciclado de la
lata de bebidas cuando nos
encontramos fuera del hogar
recordándonos que ésta debe
ser depositada en el
contenedor amarillo.
Actualmente se lleva a cabo en
diez países europeos bajo el
título de “Every Can Counts”.
Entre sus muchas actividades,
las organizaciones de dicho
programa en los países de
Reino Unido, Bélgica, Países
Bajos, Francia y España, están
esponsorizando al equipo
femenino británico de ciclismo
Trek Drops, que competirá
durante este año 2018 en
distintas pruebas de ciclismo
celebradas en los países
anteriormente mencionados.
Con tal motivo el director del El equipo femenino pudo
proyecto Pablo García, junto a firmar autógrafos en el stand
un equipo de voluntarios, ha de Cada Lata Cuenta donde
estado presente en Valencia además se llevó a cabo una
para mostrar su apoyo al particular “Carrera de
equipo británico de ciclismo Reciclaje”; una prueba en la
Trek-Drops. que el programa europeo
ofrecía sus dos peculiares
No es la primera vez que el bicicletas aplastalatas, para
programa europeo en España mostrar a través del pedaleo
apoya un evento deportivo ya de dichas bicicletas, la energía
que como afirma su director que se puede ahorrar cuando
“los valores del deporte están reciclamos una lata de bebidas.
muy alineados con los valores Fueron muchas las personas
relacionados con el cuidado que disfrutaron de esta
del medio ambiente. En el caso original carrera y de una
concreto de Trek-Drops jornada deportiva muy
queríamos mostrar apoyo a emocionante en la que tres
este equipo formado por miembros del equipo de Trek
mujeres que están Drops quedaron entre las top
compitiendo por distintos 15.
puntos de nuestro país.
Estamos muy contentos de www.cadalatacuenta.es
asociar nuestra imagen a estas
grandes deportistas”.
Keep your tomato paste and fruit juice
safe with Schoeller Allibert’s Combo
Fructus®

Schoeller Allibert’s new foldable intermediate bulk container was created to meet all the
expectations of the tomato paste and fruit juice industries. Both of them have specific
packaging, processing and storage requirements which call for 100% safe, 100% easy to
clean, labour saving containers. The Combo Fructus® will outshine its competitors thanks to its
outstanding performances, its maximised profitability and special design allowing an
improved handling and labour saving.

Performances and safety first
The Combo Fructus® is ready
to conquer the tomato paste
and fruit juice main processing
companies in the USA and
Europe by offering the best
performances of the market:
its strong and durable double
wall structure enables a 1 500
kg unit load, a stack load of 8
000 kg and a 3 200 kg dynamic
load. Not only is this safe to
handle but it’s above all
water-, dirt-, bug tight and
needle proof, making it the
safest IBC for the tomato
paste and fruit juices.
Easy to clean, time saving and
cost effective
The Combo Fructus® is
automation-friendly which
allows saving labor and
increases the filling process
efficiency. Its fast-drying
design saves time and energy
during cleaning with a
speeding water drainage and
cleaning process. It also has
one of the best folding ratio
on the market: up to 7 folded
Combo Fructus® can be pilled
in a standard truck, is reducing
therefore logistic costs and the
environmental impact.
Personalised for all needs
It comes in an unrivalled
sustainable range of 3
different heights to enhance
and withstand road, rail and
sea freight long range
logistics.
www.schoellerallibert.com/es/
 NOTICIAS
Participación de NORTPALET en las ferias
LOGIMAT e INTRA LOGISTICS
NORTPALET, empresa
fabricante de ERT’s (Elementos
Reutilizables de Transporte)
especializada en la fabricación
de palets de plástico, anuncia
su primera participación en la
logística LOGIMAT (Stuttgart,
Alemania) del 13 al 15 de
marzo y en INTRA LOGISTICS
EUROPE (Paris, Francia) del 20
al 23 de marzo de 2018.
Ambas ferias son puntos de
encuentro de referencia para
todos aquellos que participan
en el ámbito de la
Intralogística para la
organización, gestión,
ejecución y optimización de
los flujos de información y el
transporte de mercancías:
ingenierías, softwares,
soluciones para el
almacenamiento y
preparación de pedidos,
plataformas de palés, sistemas
de automatización, elevación,
empaquetado, o envases y
embalajes.
LOGIMAT e INTRA LOGISTICS
EUROPE es una oportunidad
para NORTPALET para
presentar su experiencia y su
enfoque tecnológico en el
desarrollo de los palets de
plástico (estándar o a medida).
El equipo de NORTPALET
estará encantado de darle la
bienvenida en el stand A41
ubicado en el Hall 6 de
LOGIMAT, o en el stand T111
del Hall 6 en INTRA LOGISTICS
EUROPE.
El diseño elegido por
NORTPALET este año para sus
stands refleja la imagen de una
empresa innovadora. Los
elementos de vidrio que
componen el stand, son una
elección estética pura, para
transcribir la información
técnica y presentación de las
diferentes líneas de productos
de la manera más simple y
elegante posible. También
contarán con pantallas para
presentar las diferentes gamas
de producto a los visitantes:
– Gama LIGHT: Con una
producción anual de más de
200.000 unidades en este
rango encontramos los
productos más ligeros para
expedición de pedidos y
exportaciones de todo tipo de
sectores.
– Gama MEDIUM: Palets
monobloque, con dimensiones
estándar, para todo tipo de
aplicaciones de expedición de
pedidos o reutilización, con la
mejor calidad-precio, y con la
mayor oferta de versiones en
función de las necesidades de
carga.
– Gama HEAVY: Palets más
pesados, resistentes y
duraderos, donde la eficiencia
en coste por uso es
determinante. Como prueba
de nuestro know-how,
encontramos en esta gama
casos de éxito de desarrollos a
medida para clientes líderes
en su sector: bedidas, retailers,
pooling…
– Gama CLEAN: Palets
fabricados en materiales con
certificación alimentaria
ideales para aplicaciones
higiénicas.
Esta elección es la
continuación lógica a la nueva
web que NORTPALET lanzó a
mediados de 2017, disponible
en 5 idiomas con acceso rápido
y completo a todos los
productos y sus datos técnicos.
El sitio web cuenta con un chat
interactivo, un comparador de
productos, y varias secciones
de asesoramiento técnico para
ayudar a los visitantes y
clientes en su elección del
palet de plástico más
conveniente para sus cargas,
aplicaciones o sectores.
www.nortpalet.com
 NOTICIAS

Los pescadores de Gandía se comprometen con

la recogida de basuras marinas
•Más de 30 pescadores han acudido a la formación sobre recogida de basuras marinas
organizada por Fundación Global Nature y Asociación Vertidos Cero programadas en el marco
del proyecto RepescaPlas.

•El proyecto RespescaPlas recogerá más de 300 kilos de residuos plásticos del medio marino.

Fundación Global Nature y aplicaciones y desarrollo de diferenciando los residuos que

Asociación Vertidos Cero han
organizado los días 26 y 27 de
febrero en el Puerto de Gandía
(Comunidad Valenciana) junto
con la Cofradía de Pescadores
de Gandía y con la
colaboración de Xaloc una
mesa de trabajo de
planificación y una jornada de
formación con motivo del
inicio del proyecto
RepescaPlas, donde asistieron
más de 30 pescadores
comprometidos con la
reducción del impacto de las
basuras marinas en los
océanos.
El proyecto RepescaPlas
“Valorización material de
residuos plásticos recuperados contenedores habilitados para
del mar: caracterización,
producto” surge ante la
amenaza constante de las
basuras marinas para la
biodiversidad marina, tanto
por la elevada cantidad de
residuos en el medio marino,
como por la composición de
estas basuras, principalmente
plásticos. Las zonas de acción
del proyecto son la Costa
Valenciana (Gandía) y la Costa
Gallega.
Los pescadores son uno de los
protagonistas del proyecto
RepescaPlas; ellos serán los
encargados de la recogida
indirecta de las basuras
marinas mientras faenan y de
su correcta distribución en los
ello en los puertos,
provengan de artes de pesca
mayor y artes de pesca menor.
Su labor permitirá el análisis y
clasificación posterior de los
materiales para su
valorización.
Se estima que durante la
duración del proyecto (hasta
finales de 2018) se pueden
llegar a recoger más de 300
kilos de residuos plásticos.
Durante estos días se ha
definido la estrategia de
recogida y caracterización de
las basuras marinas y se ha
formado a los pescadores para
el correcto desarrollo de estas
recogidas.
El primer día, se organizó una
mesa de trabajo con la entidad
pesquera asociada, la Cofradía
de Pescadores de Gandía,
donde se definió la estrategia
de las recogidas junto a la
posterior caracterización, el
número de barcos y artes a
considerar para su uso en la
recogida, zonas de pesca
donde se faenará y los lugares
habilitados para depositar los
residuos dentro del barco
hasta su entrega en el puerto.
Asimismo, se concretó el
sistema de traslado y depósito
de los residuos recogidos una
vez en el Puerto de Gandía, con
especial cuidado de no ser
mezclados con otros residuos
que se generan en las
actividades portuarias por
parte de los pescadores. Por
último, se detalló el programa
para la caracterización de los
residuos y toma de muestras
para los ensayos posteriores
que será realizado por parte móviles (App MARNOBA),
de la Asociación Vertidos Cero. sirviendo la información
recogida como datos
El segundo día, se formó a 33 adicionales al programa de
pescadores participantes en el seguimiento de basuras
proyecto, abordando el marinas del Ministerio de
alcance del problema de las Agricultura y Pesca,
basuras marinas, efectos sobre Alimentación y Medio
la biodiversidad marina y Ambiente.
transmitiéndoles los
conocimientos necesarios para El proyecto RepescaPlas se
llevar a cabo la correcta desarrolla con la colaboración
gestión de los residuos. de la Fundación Biodiversidad,
Además, durante estas del Ministerio de Agricultura y
jornadas se analizaron Pesca, Alimentación y Medio
experiencias previas, como el Ambiente, a través del
proyecto “Upcycling the Programa pleamar,
Oceans”, la campaña Tornal cofinanciado por el FEMP. El
Port o la plataforma proyecto está coordinado por
MARNOBA. Esta última tiene AIMPLAS y cuenta con la
como objetivo recopilar, participación de Fundación
almacenar y mostrar de un Global Nature, Asociación
modo sencillo información Vertidos Cero, Universidad de
sobre las basuras marinas de Vigo y la Cofradía de
nuestras costas mediante la Pescadores de Gandía.
utilización de una aplicación
gratuita para dispositivos www.aimplas.es
 NOTICIAS

Directivos de DHL Supply Chain, Mercadona, Stef, Danone y el Corte Inglés se incorporan también al
organismo encargado de velar por la mejora competitiva de la cadena de suministro

Alberto Madariaga, Director de Operaciones del

Grupo Eroski, nuevo presidente del Comité de
Logística de AECOC
Alberto Madariaga, director de
operaciones del grupo Eroski,
ha sido nombrado presidente
del Comité de Logística de
AECOC, tomando el relevo en
el cargo a Pedro Corraliza que,
en representación de
Mercadona, ha asumido estas
funciones durante nueve años.
El relevo en la presidencia se
concretó en la última reunión
del Comité, en la que se
agradeció su gran aportación
al presidente saliente, y se
aprobó también la
incorporación de nuevas
compañías a este órgano de
gobierno sectorial.
Alberto Madariaga, que forma
parte del Comité AECOC de
Logística desde 2007, es
licenciado en Administración y
Dirección de Empresas, Master
en Dirección en Retail y
Programa de Dirección en el
Instituto de Empresa y cuenta
con 20 años de experiencia en
el mundo de la logística y la
cadena de suministro.
Además, ha complementado
su trayectoria profesional con
la actual dirección de
Procesos de Negocio y la
dirección IT de la compañía,
así como con la
responsabilidad de implantar
el modelo de gestión LEAN en
todas las áreas y puntos de
venta.
El relevo en la presidencia
coincide con una renovación
de la composición del grupo,
al que se han incorporado
también Matilde Torquemada,
directora de Desarrollo de
Negocio de DHL Supply Chain;
Oriol Montanyà, director
General de Logística de
Mercadona; Antonio Uceda,
director Comercial de Stef;
Alejandro Álvarez, director de
Logística de Danone; e Iván
Martín, director de cadena de
suministro de El Corte Inglés.
El Comité de Logística de
AECOC lleva más de 20 años
trabajando para ayudar a
impulsar una cadena de
suministro más eficiente,
competitiva y sostenible. Para
ello, impulsa recomendaciones
logísticas y difunde, entre las
empresas, buenas prácticas
basadas en la colaboración de
todos los agentes de la cadena
de valor.
www.aecoc.es
La nueva Directiva obligará a todos los envases
agrarios a ser reciclados antes de 2.025
Las nuevas Directivas de
Residuos y de Envases
publicadas ayer para su
adopción en el Consejo, traen
mejoras considerables para la
gestión de los residuos. En
concreto, la Directiva de
Envases fija el año 2.024 como
fecha tope para que los
fabricantes de los productos
asuman la responsabilidad de
la gestión de los envases
comerciales e industriales.
Hasta ahora son los
consumidores finales, quienes
tienen la obligación de
gestionarlos. Este nuevo marco
normativo va a suponer un
gran avance en la reciclaje de
los envases industriales
agrarios, especialmente en
aquellos cuya difícil gestión
imposibilitaba su reciclado.
El sistema de recogida SIGFITO
aplaude este avance que, sin
duda, introduce de lleno al
ámbito agrario en la economía
circular. “Por coherencia y por
necesidad ambiental, la
transposición de la norma
debería ampliar la
responsabilidad a los
fabricantes de todos los
productos agrarios desde el
principio, y no mantener por
más tiempo la situación
excepcional y difícilmente
justificable en la que sólo los
fabricantes de fitosanitarios
asumen la recogida de sus
envases”, explica Rocío Pastor,
directora general de SIGFITO.
Otro avance que contemplan
los textos es el de establecer
requisitos mínimos para todos
los sistemas de
responsabilidad de los
fabricantes. Con estas nuevas
exigencias se consagra el
principio de universalidad del
servicio de recogida, en el que
todos los sistemas estarán
obligados a prestar su servicio
ofreciendo amplia cobertura a
todos sus usuarios en toda el
área geográfica donde se
generen los residuos. Esta
nueva norma erradicaría a
todos aquellos sistemas de
recogida que solo
circunscriben su actividad a
aquellas áreas donde la
gestión de los residuos es más
rentable, dando servicio
exclusivo a aquellas zonas
donde se concentran mayor
volumen de residuos y
quedando desatendidas las
áreas de minifundio con poca
generación. “De esta forma no
sólo mejorará la transparencia
sino también el medio
ambiente”, concluye Pastor.
www.sigfito.es
 NOTICIAS

Metal Packaging Europe anuncia la colaboración

en Europa con Canstruction
Metal Packaging Europe está encantada de anunciar que ha alcanzado un acuerdo de licencia con
Canstruction, la exitosa organización benéfica americana de donación de alimentos, con base en
Atlanta. Canstruction ha protagonizado muchos eventos en los que se han mostrado magníficas
esculturas realizadas completamente con latas de conserva llenas, destinadas a ser donadas a
organizaciones benéficas. Ambas partes en este acuerdo acelerarán conjuntamente la actividad de
Canstruction en toda Europa en 2018, con nuevos diseños de estructuras disponibles para ser
desplegadas.

Metal Packaging Europe y más de 7.000 latas llenas. metálico.

Canstruction unieron sus
fuerzas por primera vez en
2017 con eventos en Madrid,
Lisboa y Estambul en los que la
realización de una escultura en
forma de guitarra, realizada
con más de 1.000 latas de
atún, recibió una reacción
positiva inmediata tanto de la
industria como de sus
consumidores. Los tres
eventos en cuestión
permitieron hacer llegar a
bancos locales de alimentos
Este año, Metal Packaging
Europe tiene intención de
ampliar el ámbito de
actuación. Se crearán
estructuras en forma de
caballo de mar y de pez, así
como una nueva estructura
que representa el logo de “El
Metal se recicla para siempre”,
y que cada vez está siendo
utilizado más en las latas para
comunicar el infinito potencial
de reciclado del envase
Estos inspiradores diseños
situarán en el centro de
atención la forma en que las
latas, con su resistencia y
naturales propiedades de
preservación, contribuyen
tanto a evitar el desperdicio
alimentario como a
proporcionar alimentos
nutritivos, seguros y sabrosos
a los consumidores.
“Desde su creación,
Canstruction ha donado más
de 32 millones de kilos de
alimentos en todo el mundo a
organizaciones de lucha contra
el hambre, habiendo sido
donadas, sólo en 2017, 12
millones de latas”, señala
Carrie Kirk, Presidente de
Canstruction National
Headquarters.
Ellen Wauters, Directora de
Comunicación de Metal
Packaging Europe, está
entusiasmada con esta
colaboración: “Estamos
orgullosos de estar vinculados
a Canstruction. Es un programa
sobresaliente orientado a
destacar el importante papel
que las latas juegan al llevar lo
bueno de la naturaleza al
hogar de los consumidores. Su
concepto creativo combinado
con el conocimiento de
nuestros miembros sobre la
cadena de valor de los
alimentos enlatados, ofrecerá
muchas oportunidades para
que nuestra industria
desarrolle sus credenciales
corporativas y de
responsabilidad social”.
www.canstruction.org
www.metalpackagingeurope.
org

¡ No te lo pierdas!
El Dossier Online del Primer Trimestre de 2018

LEER
AQUÍ
¡GRATIS!
 NOTICIAS

El reciclaje de vidrio se une al ‘Movimiento Sin

Piedad’ contra la violencia de género
Ecovidrio saca a la calle parte de la exposición fotográfica `Movimiento sin piedad` en la que
han participado 22 mujeres influyentes de la sociedad española como Ágatha Ruiz de la Prada,
India Martínez y Lourdes Maldonado

La entidad ha instalado 20 contenedores vinilados con imágenes de la exposición en el centro

de Madrid

El vidrio recogido en estos contenedores se transformará en fondos destinados a proyectos

contra la violencia de género impulsados por la Fundación Luz Casanova

Ecovidrio, la entidad sin ánimo
de lucro encargada de la
gestión del reciclado de
envases de vidrio en España,
se ha unido al `Movimiento Sin
Piedad´ con la puesta en
marcha de una iniciativa que
persigue apoyar la lucha
contra la violencia de género a
través del reciclaje de vidrio.
Para ello, la entidad ha
instalado 20 contenedores
vinilados en Madrid con
imágenes de 15 mujeres
influyentes de la sociedad
española que plantan cara a la
violencia de género: Carolina
Marín, Agatha Ruiz de la Prada,
Sandra Garcia-Sanjuán, India
Martinez, Lourdes Maldonado,
Ouka Leele, Yolanda Sacristán,
Laura Caballero, Topacio
Fresh, Irene Villa, Ainhoa
Arteta, Pilar Jurado, Lorena
Gómez, Elena Mikhailova y
Leonor Waitling.
Los madrileños y visitantes
podrán ver los iglús entre el
Paseo Recoletos (esquina con
Plaza de Colón, frente a la
Biblioteca Nacional) y la Calle
Serrano entre el 14 y el 21 de
marzo. Los retratos visibles
forman parte del “Movimiento
Sin Piedad contra la violencia
de género”, una exposición
itinerante del artista Juan
Carlos Vega, que está
disponible en la Nave de
Motores de Madrid hasta el
próximo 31 de marzo.
El vidrio recogido en dichos
contenedores se convertirá en
fondos de ayuda a la
Fundación Luz Casanova para
llevar a cabo proyectos contra
la violencia de género, una
entidad que trabaja por el
desarrollo personal y la
inclusión social de personas en
situación de desprotección y
exclusión.
www.ecovidrio.es
Wtransnet presente en SITL Paris 2018
En plena expansión Durante el 2017, el 44% de A los servicios anteriores se les
internacional, Wtransnet las cargas ofertadas en la añade Qualis Logistics, la bolsa
vuelve a apostar por la Semana Bolsa de Cargas de Wtransnet de cargas premium para
Internacional del Transporte y para la exportación tuvieron empresas de transporte
la Logística de París, donde su destino en Francia, auditadas que nace con el
presentará sus soluciones acumulando un crecimiento objetivo de ofrecer una
específicas dirigidas a interanual del 78,6%. Por el solución para las empresas
empresas con altos estándares contrario, el 39% de que, por la naturaleza de las
de calidad. mercancías ofertadas con cargas que manejan o los
destino España desde Europa mercados en los que trabajan,
Tras 35 ediciones, el próximo correspondieron a Francia, con no pueden operar en bolsas de
20 de marzo arranca SITL París, un 8% más de actividad cargas tradicionales.
una cita ineludible para los respecto al 2016.
profesionales del sector de Según Christophe Serville,
toda Europa a la que De este modo, Wtransnet Area Manager de Francia, “SITL
Wtransnet no faltará. acude a su cita anual en París Paris es una gran oportunidad
como la plataforma de para acercar Wtransnet a las
Siendo Francia un mercado transporte que ofrece empresas que buscan el mejor
estratégico para nuestros soluciones integrales a las complemento para sus cargas
transportistas y el principal empresas de logística y internacionales. Las empresas
receptor de mercancías transporte, ya sea para francesas buscan en Wtransnet
españolas, Wtransnet acude a contrataciones spot o para la transportistas españoles que,
la feria con su catálogo de búsqueda de colaboradores, volviendo de Alemania,
soluciones para empresas con mediante la Bolsa de Cargas y Benelux, Reino Unido o los
una fuerte demanda de Camiones; la gestión países nórdicos, cruzan Francia
proveedores y que, más allá de documental y la homologación con la posibilidad de coger
la mera contratación y de proveedores de transporte cargas en el norte del país para
asignación de cargas, quieren europeos, con Doc&Data; y el su descarga en el sur”.
llevar un control exhaustivo a seguimiento en tiempo real de
nivel documental y las órdenes de carga con www.wtransnet.com
operacional. Tracking Cargo.
 NOTICIAS

Alumnos de grados superiores de FP se

incorporan a ASTI TechGroup
-Los estudiantes del Juan de Colonia, Simón de Colonia y Santa Catalina realizarán 380 horas
de formación dentro de las instalaciones de la compañía burgalesa

-Una vez concluidas las 380 horas de aprendizaje, los mejores alumnos tendrán la posibilidad
de desarrollar su carrera profesional de esta compañía

ASTI TechGroup ha superar un test competencial Administración de Sistemas

incorporado a 12 alumnos de
FP de centros burgaleses para
que realicen 380 horas de
formación dentro de las
instalaciones de la compañía
líder de robótica móvil. Una
vez finalizada la formación,
gracias al programa ASTI
Academy de Talento 4.0, los
mejores estudiantes tendrán la
posibilidad de desarrollar su
carrera profesional en la
compañía situada en
Madrigalejo del Monte
(Burgos).
Después de recibir más de 70
candidaturas, realizar 32
entrevistas competenciales,
y recibir el feedback de los
distintos tutores académicos
de los alumnos, el equipo de
Recursos Humanos de ASTI
Mobile Robotics ha
seleccionado a los 12
candidatos más idóneos para
la organización y los puestos
de trabajo que en ella se
desarrollan. Hoy han
comenzado su proceso de
formación práctica en
empresa, provenientes de los
centros educativos Juan de
Colina, Simón de Colonia y
Santa Catalina -Aranda de
Duero-.
Son estudiantes de
Informáticos, Mantenimiento
Electrónico, Mecatrónica
Industrial, Programación de la
Producción, Sistemas
Electrónicos y Automatizados,
Comercio Internacional y
Sistemas de
Telecomunicaciones e
Informática.
La mayoría de ellos realizarán
sus prácticas en ASTI Mobile
Robotics, la ingeniería de
robótica móvil dedicada al
estudio, diseño, fabricación,
puesta en marcha y
mantenimiento de soluciones
logísticas automáticas para la
optimización del transporte
interno, mediante vehículos de ASTI Academy de la segunda incorporarse al mundo laboral
guiado automático (AGVs). El edición, señala que “a lo largo y encima dedicándose a lo que
programa de formación 4.0 se de estos doce meses, he han estudiado”, concluye.
extiende en un total de 26 estado llevando a cabo un
meses que se dividen en montón de tareas La elección de los estudiantes
cuatro fases: la primera de dos completamente nuevas que de cada edición del programa
meses; dos fases de seis meses me han dado la oportunidad se realiza a través de una
y una cuarta fase de 12 meses, de crecer tanto personal como entrevista personal y un
en las que los alumnos van académicamente”. Además, cuestionario de autoinforme
adquiriendo nuevos añade que “me he dado destinado a evaluar las
conocimientos bajo la tutela y cuenta de que no importan los principales características de
mentorización del equipo obstáculos siempre se pueden la personalidad y
técnico de ASTI. romper, saltar o incluso determinadas competencias
rodear”. En la misma línea se importantes a la hora de
La tasa de incorporación de las expresa Jairo Díez que destaca desarrollar muchas labores
dos ediciones anteriores del sus avances en los profesionales. En esta prueba
ASTI Academy supera el 80 por conocimientos técnicos y se valoran competencias como
ciento. De los 26 alumnos que tecnológicos, pero, sobre todo, movilidad; orientación a
realizaron su formación en en “desarrollo profesional” resultados; y trabajo en
ASTI el curso pasado, 23 que ha supuesto ASTI equipo. En cuanto a aquellas
pasaron a la siguiente fase y, Academy´17. Por su parte, que hay que fortalecer,
en la actualidad, continúan 20. Celia González subraya cómo desarrollo de relaciones;
Esto refleja la oportunidad de le gusta “mucho el ambiente iniciativa al cambio; y
empleabilidad y desarrollo de trabajo”. “El programa ASTI orientación a la acción.
personal y profesional que Academy es una gran
este programa supone para los iniciativa, donde se da una www.asti.es
que participan en el mismo. gran oportunidad para muchos
Patricia Rodríguez, una de las jóvenes y no tan jóvenes, de
 NOTICIAS
El concurrido público del Centro de Competencia de Bobst Bielefeld
“20SEVEN-We make it happen” de BOBST atrae
a cientos de visitantes
Aunque ya contaba con todas
las premisas para convertirse
en un evento de gran atractivo
para la industria de la
impresión flexográfica, la
enorme afluencia de visitantes
durante el Open House superó
con creces las expectativas.
Los días 27 y 28 de febrero, el
Centro de Competencia de
Bobst Bielefeld registró un
lleno total con la presencia de
más de 400 convertidores de
embalajes y proveedores
líderes que se desplazaron
hasta Alemania desde más de
veinte países para ver la nueva
impresora flexo de tambor
central 20SEVEN de BOBST
optimizada para la impresión
con una gama de color
expandida (GCE) y para
conocer más sobre el proceso
GCE.
La 20SEVEN sin duda hizo una
demostración de la
consistencia expandida del
proceso que ofrece. Todo esto
deriva de sus numerosas
prestaciones técnicas
relacionadas con las
vibraciones de la prensa, la
consistencia de las tintas en
dosificación y medición, el
secado a alta velocidad y el
tiempo de registro concebido
para ofrecer consistencia,
precisión y repetibilidad al
proceso de impresión.
Además de destacar el
excelente rendimiento de la
20SEVEN, las demostraciones
de impresiones de envases
comerciales y muestras con
gráficos multilíneas y el
consiguiente control de
calidad de laboratorio
demostraron también las
ventajas que ofrece el proceso
GCE. El análisis del color Delta-
E del mismo trabajo de
impresión realizado por la
mañana y repetido por la tarde
demostró cómo puede el
proceso garantizar a los
propietarios de marcas la
consistencia del color de sus
envases y embalajes, tan
importante para el
reconocimiento de su marca,
en cualquier parte del mundo.
Se presentaron otras ventajas
en términos de tiempo y
costes para marcas e
impresores durante la
exhaustiva revisión del
proceso GCE ofrecido por los
socios de la industria (marcas,
usuarios y proveedores
industriales) que se unieron a
BOBST durante el evento.
Presentación de la impresora flexo de tambor central 20SEVEN de BOBST
Al cierre de las jornadas de
Puertas Abiertas se registró
una alta satisfacción en Bobst
Bielefeld. “Ser felicitado con
entusiasmo por la nueva
impresora es muy gratificante
porque recompensa nuestra
búsqueda de innovación y
excelencia en el rendimiento
de los equipos y procesos”,
comentó Jens Torkel, Director
General de la Línea de
productos de CI Flexo, Bobst rendimiento mejorado con la
Bielefeld. “Hemos dado en el impresión convencional. Esto
blanco entre el sector de los hace que la 20SEVEN sea una
convertidores porque hemos opción ventajosa en cualquier
logrado mejorar funciones de situación”.
la máquina que son
fundamentales para garantizar www.bobst.com
la repetibilidad del proceso en
la impresión flexográfica de
banda ancha. La prensa es
ideal para la GCE, pero
también ofrece un
 NOTICIAS

Carmen Díaz y Esperanza Pérez del Servicio de Coordinación Fitosanitaria del Ministerio de
Agricultura, junto a Alberto Palmí, Director de FEDEMCO

Éxito de la Jornada “NIMF-15” de FEDEMCO

FEDEMCO organizó una Jornada sobre “NIMF-15” que contó con la presencia de Carmen Díaz,
Jefa Servicio de Coordinación Fitosanitaria, con el objetivo de aclarar dudas de la aplicación de
la normativa.
El pasado miércoles 14 de
marzo, se celebró la Jornada
NIMF-15 organizada por
FEDEMCO en el Hotel NH de
Valencia. El encuentro reunió a
cerca de 100 profesionales del
sector que pudieron plantear
directamente sus dudas a
Carmen Díaz, Jefa Servicio de
Coordinación Fitosanitaria del
Ministerio de Agricultura y
máxima responsable en la
aplicación de la normativa
NIMF15 en España.
Alberto Palmí, Director de
FEDEMCO abrió la jornada
recordando la importancia
para nuestro sector del
correcto cumplimento de la
normativa para evitar los
elevados costes económicos
derivados de las
intercepciones en destino.
Carmen Díaz hizo un breve
repaso a los aspectos más
importantes de la Orden
AAA/458/2013, de 11 de
marzo, por la que se establece
la norma técnica fitosanitaria
que deben cumplir los
embalajes de madera y se
regula el régimen de
autorización y registro de los
operadores de embalajes de
madera, permitiendo a los
asistentes plantear las dudas
que tuviesen al respecto.
A continuación, Esperanza
Pérez del Servicio de
Coordinación Fitosanitaria del
Ministerio, realizó una
presentación práctica tanto
del Registro Oficial de
Operadores, que recordó es
público y de ROEMBA,
aplicación que gestiona el
Registro.
Terminó la jornada con la
participación de Eduardo
Pérez-Laorga, del Servicio de
Gestión Forestal de la
Generalidad Valenciana que
también contesto preguntas de
los presentes referentes a la
Declaración Responsable que
los agentes importadores de
madera o productos de madera
deben presentar en sus
correspondientes CCAA antes
del 31 de marzo, en
cumplimiento del Real Decreto
1088/2015 que tiene por
objeto el establecimiento de la
regulación necesaria en
materia de lucha contra el
comercio de madera ilegal
(EUTR).
www.fedemco.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
< La mordaza de sujeción doble SCHUNK
KONTEC KSC-D robusta pero ligera, es
fácil de limpiar y garantiza una alta
precisión sostenible

La familia de la línea básica de SCHUNK KONTEC KSC >

combina unas elevadas fuerzas de agarre, comodidad
de manejo y una alta precisión con un peso reducido.
Estas son particularmente idóneas para su uso en
soluciones automatizadas de almacenamiento de piezas
de trabajo

Mordaza de doble sujeción, con accionamiento

encapsulado

La familia de la línea básica limpieza. La mordaza mordazas ofrecen otras

SCHUNK KONTEC KSC manual
es conocida por sus fuerzas de
agarre, facilidad de uso,
reducidos tiempos de ajuste y
excelente relación calidad-
precio. SCHUNK, el líder
competente en sistemas de
agarre y sujeción amplía ahora
su sistema modular con el
SCHUNK KONTEC KSC-D, una
mordaza ligera de sujeción
doble, diseñada especialmente
para las exigentes aplicaciones
de las máquinas herramienta
automatizadas con
almacenamiento de piezas de
trabajo. Un cuerpo base
endurecido por inducción,
guías de gran extensión y un
accionamiento totalmente
encapsulado, garantizan un
máximo nivel de precisión,
máxima resistencia al desgaste
y un mínimo esfuerzo de
totalmente niquelada, está
perfectamente protegida
contra la corrosión para un
uso ininterrumpido en
sistemas de palés o torretas
de sujeción.
Funcionamiento simple
debido a la función tercera
mano
Mediante la cómoda función
de tercera mano, se pueden
insertar dos piezas de trabajo
juntas, fijas, y sujetas juntas
de forma segura. Gracias a las
roscas trapezoidales se
pueden lograr elevadas
fuerzas de agarre con el
mínimo esfuerzo. Como parte
del sistema modular de
SCHUNK para lograr una alta
eficacia de la sujeción de la
pieza de trabajo, estas
ventajas: los bulones de
sujeción del sistema de
cambio rápido de palés
SCHUNK VERO-S sin placa
adaptadora, pueden
atornillarse directamente al
cuerpo de la base de la
mordaza. Estos también
pueden equiparse con una
amplia variedad de garras
superiores estándar. La
mordaza de sujeción doble,
está disponible en tres
tamaños con unos anchos de
garra de 80 mm o 125 mm, las
fuerzas de sujeción de 25 kN o
40 kN, y car-casas de
longitudes de 300 mm, 320
mm, y 740 mm.
www.es.schunk.com
GIMATIC Spain presentará su completa gama de
componentes Mecatrónicos en Barcelona
Advanced Factories 2018
GIMATIC es una innovadora
compañía italiana, con una
experiencia acumulada de más
de 35 años en la fabricación y
venta de componentes para la
construcción de sistemas de
montaje y ensamblado
automatizado, acorde a los
objetivos fijados por la
Industria 4.0 y la puesta en
marcha de fábricas
inteligentes (“Smart
factories”), capaces de
adaptarse a las necesidades de
los procesos de producción
asignando más eficientemente
los recursos disponibles.
En la península Ibérica trabaja
con el objetivo de ser
referente técnico y
profesional, conjuga ambición,
honestidad y profesionalidad
con una gran orientación al
cliente y al mejor servicio.
En Advanced Factories 2018,
bajo el lema “Conectando con
la fábrica digital” GIMATIC
presentará, junto a productos
de las gamas de Handling y
Plastics, donde ocupa una
posición destacada en el
mercado, su innovadora y
completa gama de productos
Mecatrónicos, que incluye
pinzas, actuadores rotativos y
lineales, mesas de indexado,
así como motores lineales
tubulares de última
generación; en toda esta
oferta se utilizan las últimas
tecnologías para su
producción, con el fin de
poder cumplir
satisfactoriamente con las
más elevadas expectativas de
sus clientes.
En esta familia de productos
se fusionan la gran
experiencia de GIMATIC en el
proceso del diseño y
elaboración de componentes,
con el deseo de ofrecer a la
industria un producto fácil de
usar (Easy), que pueda ser
rápidamente integrado en las
aplicaciones de manipulación
sin necesidad de
programación, como una
alternativa eléctrica y de
valor, a los productos
habitualmente empleados de
tecnología neumática, el
driver está integrado en el
producto y la motorización es
siempre brushless.
La oferta incluye:
•Pinzas paralelas de 2 dedos
•Pinzas paralelas de 3 dedos
•Pinzas angulares y radiales de
2 dedos
•Actuadores rotativos
•Mesas de indexado
•Motores lineales tubulares
•Actuadores y módulos
lineales
Las exigencias dentro de la
industria Médica,
Farmacéutica, Automóvil y de
Semiconductores, han llevado
a GIMATIC a certificar para su
empleo en Sala Blanca, una
parte importante de su
programa de Mecatrónica. Son
ya seis las series que han
conseguido la certificación
necesaria para poder trabajar
en estos entornos –
ISO14644-1 de uno de los
organismos de mayor prestigio
internacional, el Fraunhofer
Institute.
www.gimaticspain.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Amplia elección de envases RPC para productos
agroquímicos
RPC Promens Montpont ha
mejorado sus envases para el
mercado agroquímico para
poder ofrecer una de las gamas
más exhaustivas que puedan
satisfacer las variantes
necesidades de este diverso
sector.
Además de una elección de
tamaños–100 ml, 250 ml, 500
ml, 1 litro y 5 litros– los
envases pueden especificarse
ahora en mono HDPE, así como
en PE/PA y PE/EVOH co-
extruido (excepto el de 100
ml), proporcionando toda una “Slit” 63, que es compatible
serie de opciones diferentes con los sistemas de
para satisfacer las transferencia cerrados.
características individuales y
los requerimientos de Los envases combinan la
protección de las diferentes ligereza y fácil manejo de los
fórmulas químicas. plásticos con una excelente
solidez y durabilidad. Los
Los envases de 100 ml a 1 litro tamaños de 500 ml, 1 litro y 5
se comercializan con un cuello litros están aprobados por las
KS50, que es apropiado para el Naciones Unidas en línea con
sellado térmico por inducción los rigurosos requerimientos
junto con un sello de PET/ALU. del sector de la protección de
El bidón de 5 litros puede cosechas.
especificarse con un cuello
estándar KS63 o un cuello www.rpc-group.com
DS Smith Tecnicarton y Forma 5 diseñan un
embalaje para sillas de oficinas
DS Smith Tecnicarton ha
diseñado un embalaje de un
solo uso para el transporte de
un modelo de silla de oficina
producido por la firma
sevillana Forma 5. Se trata de
un embalaje que se distribuye
plegado y en kit para el ahorro
de espacio.
Este método de distribución
permite incorporar un gran
número de cajas por palé y
reducir los costes logísticos y
de distribución.
Esta solución de embalaje
monomaterial ha sido
diseñada para agrupar todas
las piezas que conforman la
silla ocupando el mínimo
espacio posible. Está
compuesto por diferentes
acondicionamientos internos
en cartón en los que las piezas
encajan a la perfección. Estos
acondicionamientos interiores
junto con el embalaje exterior
y la tapa forman una misma
unidad.
Uno de los retos de esta
solución de embalaje era que
el montaje final por parte de
Forma 5 fuera lo más Lean
posible. De esta forma se ha
tratado de simplificar lo
máximo posible el proceso de
manipulación gracias al diseño
troquelado de los elementos
interiores y que al mismo
tiempo, ofrezca la máxima
protección de las piezas para
evitar golpes o ralladuras.
Gracias a este diseño, Forma 5
asegura el transporte y
recepción de sus productos en
perfectas condiciones.
www.dssmith.com/es/
tecnicarton/
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

- Unplanned downtimes avoided

- Longer machine service lives and greater production reliability
- Fixed prices for all maintenance modules

Preventive maintenance of aseptic machines:

KHS offers fixed modules at fixed prices

The standards of quality in hygienic filling are high – as is the cost of production downtime. It is
thus important to carry out preventive maintenance on machines in order to detect any
possible wear and microbiological risks in good time – and to avoid them. For high standards of
quality and safety in the long term KHS provides a proven preventive maintenance system for
both the linear and rotary version of its Innosept Asbofill aseptic filler – with fixed modules at
fixed prices.

The established, optimized
system is an important
component in KHS’ holistic
range of services, giving
bottlers the safety and
reliability they need in the
production process. “In this
way failure through wear is
avoided, risks to product
safety are detected well in
advance and the availability of
the system is ensured,” states
Thomas Niehr, head of Aseptic
Filling Technology for KHS in
Bad Kreuznach, Germany.
“Should just one single part of
the machine fail, the financial
and material loss can be vast if
the bottler has a sterile
product in the tank which has
to be processed quickly, for
instance.” For this reason KHS
offers special maintenance
modules which Niehr
describes as being
comparable to a service for a
car. The intervals are always
gauged by certain time cycles
and machine operating hours,
with KHS providing the
material packages and
engineers.
Overall machine state
inspected
During maintenance not only
are smaller wear parts
replaced; the overall
condition of the machine is
inspected and settings are
corrected where applicable.
The customer is given detailed
information on all results in a
concluding machine status
report. The Dortmund systems
supplier provides fixed
maintenance packages for all
of its aseptic machines at a set
price which varies depending
on the required intensity of
maintenance and fulfillment of
certain service tasks by KHS.
“If KHS takes on the entire
management during servicing,
this has many benefits for the
customer. The replacement of
wear parts can’t be avoided.
Preventive maintenance,
however, ensures smooth

ensures smooth production as
all processes and machine data
are consistently read out and
monitored by our engineers,”
says Niehr. “We then
coordinate the entire
maintenance management
process together with the
customer. This again increases
machine and production safety
and reliability. A dairy, for
instance, can’t afford long
downtimes.” The more
regularly and intensively a
system is monitored by KHS,
the shorter any downtimes are.
The practiced course of events
executed between the bottler
and KHS’ engineers also cuts
down on the amount of
administrative effort, thus
further reducing costs, claims
Niehr.
This generates a number of
calculable advantages for the
operator, as fixed costs also
enable budgets to be securely
planned, with identical
installments paid at pre-
specified intervals. Niehr
emphasizes, “Customers know
exactly how much
maintenance costs them. It’s
also possible to compute costs
according to the number of
bottles filled, with a fixed
allocation of maintenance
costs to product giving
bottlers planning security.” As
an option KHS also supplies
additional spare part and
emergency packages beside
the replacement of wear parts
within the scope of its
maintenance modules.
“Preventative maintenance
thus has many benefits,”
smiles Niehr. By avoiding
unplanned downtime the
overall cost of production is
khs innosept asbofill 711 esl
lowered in the long term.
Unlike an unscheduled system
standstill, preventive
maintenance can be sensibly
integrated into the production
plan. “It’s a prudent
investment,” concludes Niehr,
who also points out that KHS is
constantly further developing
its system of maintenance.
“The aim is to fully equip the
machines with sensors in the
future so that they’re
monitored online by the
electronics. With this form of
preventive maintenance the
amount of downtime will be
reduced even further and
production will become even
more efficient and cost
effective.”
www.khs.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
¿Cierres de puerta de seguridad “aptos para bus
de campo”?
Bihl+Wiedemann ha
desarrollado distribuidores
activos de Seguridad con chip
AS-i integrado especialmente
para cierres de puerta de
seguridad de Schmersal y Pilz.
Con ellos es posible integrar
de forma sencilla los cierres de
puerta de estos fabricantes en
AS-i: con cables M12 de ocho
polos. La longitud de conexión
entre los distribuidores y los
cierres de puerta, por tanto, no
influye en la posible longitud
total de la red AS-i.
Los cierres de puerta se fuentes de errores.
pueden posicionar Otras variantes para cierres de
flexiblemente puerta de otros fabricantes se
pueden adquirir sobre
El diseño compacto de los demanda.
distribuidores activos están
optimizados para el canal www.bihl-wiedemann.es
porta cablea y le permite
realizar recorridos
individuales de cableado.
Gracias a los cables
preconfeccionados no sólo
ahorrará costes de hardware y
tiempo para realizar las
conexiones. A la vez
minimizará las posibles
MABECONTA representará en España los
productos de Esters Elektronik en exclusiva
MABECONTA, especializada la medición de Biogás y Grisú, sustitución del sensor sin
desde 1.977 en la gracias a sus características necesidad de vaciar el sistema.
comercialización de equipos y como la insensibilidad a la -Calculador HB-300 integrado
sistemas para la medición de humedad y a las partículas. en la cabeza, con salida de mA
caudal, ha llegado a un (normalizado como opción) y
acuerdo con Esters Elektronik Características Técnicas salida de impulsos.
para representar en España sus -Como opción se puede
productos en exclusiva. -Sistema de medición suministrar con sistema de
oscilante para casi todos los medición redundante con dos
Los medidores de gas GD 300 – tipos de gases (también gas sensores y dos electrónicas
GD 500 EX miden los gases mixto). Sin piezas móviles. independientes.
técnicos y médicos de DN 15 -Cuerpo, placa de orificio y -Corto tiempo de reacción de
hata DN 400. Trabajan según el laberinto de medición como T90 ≤ 50 ms, a velocidades del
principio del “oscilador opción para ejecución Heavy- fluído a partir de 0,25 m/s.
Fluidistor”. Duty, en acero inoxidable -Alta precisión (error inferior al
1.4571. 1,5% del valor actual).u Alta
Dentro de los gases -Insensible a suciedades como reproducibilidad (error inferior
medicinales se pueden aplicar aceite, óxido o azufre. al 0,1% del valor actual).
en la medición de oxígeno, gas -Excelentes resultados de -Baja pérdida de carga.
hilarante, nitrógeno, dióxido medición, incluso para gases -Todos los medidores con
de carbono, argón, helio, etc. húmedos con condensados. protocolo de calibración.
-Instalable en tubería -No necesita recalibración.
Para la medición de gases descendiente para gases con -Certificación EX para su uso
técnicos en la industria, se un 100% de humedad gracias en industrias con ambientes
puede suministrar en aluminio al drenaje de condensados explosivos.
o en acero inoxidable, integrado.
dependiendo de la aplicación. -Como opción se puede www.mabeconta.net
integrar una válvula de bola
Otra de las aplicaciones, es en para el GD300 para la
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Aplicación para la configuración y gestión de equipos industriales Dibal
Nuevo Dibal Industrial Software
El software DIS, especialmente
desarrollado para los equipos
industriales de Dibal, permite
(entre otras cosas) configurar
los equipos desde un PC,
recoger las pesadas realizadas
durante la producción, hacer
un comienzo de día, hacer un
fin de día y crear informes con
listados y gráficos, de manera
rápida y muy intuitiva.
Estas son algunas de las
ventajas del software DIS:
1. Herramienta muy versátil,
visual, y de fácil y rápido uso,
especialmente pensada y
desarrollada para el usuario.
2. Visualización rápida de
todos los equipos gestionados
a través de 2 posibles vistas:
diagrama de árbol o pestañas.
3. Control en tiempo real del
estado de las comunicaciones
con las máquinas, a través de
señales visuales (verde=
conectado/rojo=
desconectado), de manera que
permite diagnosticar y
prevenir averías en la
instalación.
4. Rapidez en las
comunicaciones PC-máquinas:
Con las comunicaciones en
paralelo no se generan colas
de espera (multi-hilo).
5. Agilidad en las
configuraciones: Permite
guardar los parámetros de una
configuración en “Plantillas”,
para su posterior aplicación a
otros equipos, evitando así
errores y ahorrando tiempo.
6. Diseñador de etiquetas:
Acceso directo al software de
diseño de etiquetas Dibal DLD
(licencia adicional).
7. Automatización de tareas
repetitivas mediante la
función de “Programación de
tareas” para su ejecución
periódica.
8. Generación de informes de
los datos capturados. Informes
estándar o personalizados
visualizables en tablas o
gráficos. Posibilidad de
exportación a diversos
formatos (PDF, excel, rtf, txt,
etc.) y de envío por correo
electrónico.
9. Ahorro en tiempo y costes
de mantenimiento. Permite
modificar parámetros de
configuración de todos los
equipos Dibal
(individualmente, o de manera
simultánea), y a tiempo real,
sin tener que desplazarse
hasta las máquinas.
10. Activación de
notificaciones. Permite
configurar envío de emails con
avisos sobre el estado de una o
varias acciones.
www.dibal.com/es/software-
dis-para-equipos-de-pesaje-o-
etiquetado
Las aceitunas disfrutan de una “larga vida”
gracias al envase LongLife
Un importante productor de punto de vista más práctico, su embalaje de RPC Superfos a
aceitunas procesadas y forma es muy similar a la de través de un distribuidor
envasadas ha seleccionado el los envases anteriores de local”.
envase LongLife de RPC Madama Oliva, facilitando una
Superfos para comercializar su suave transición en la línea de Además, RPC Superfos
gama completa de productos. producción. demostró su excelente nivel de
Las 17 variedades de las servicio cuando, con muy poca
aceitunas de alta calidad de “Valoramos un embalaje antelación, Madama Oliva
Madama Oliva, hechas de atractivo que haga juego con requirió que la empresa
recetas italianas tradicionales la alta calidad de nuestras produjera muestras del nuevo
se venden ahora en el envase aceitunas”, explica Manuela embalaje a tiempo para ser
LongLife. Tilli, Directora de Marketing de expuesto en la feria de
Madama Oliva. “La seguridad muestras Cibus. Desde la
El envase ostenta un diseño de alimenticia, un atractivo look y aprobación del material gráfico
material gráfico diferente para una larga vida útil con IML hasta las muestras acabadas,
cada uno de los 17 productos, estaban entre nuestros llevó a RPC Superfos menos de
que juntos producen un requisitos principales para el un mes preparar cinco
atractivo despliegue en los nuevo envase, así que nos variedades del envase.
estantes del supermercado, pusimos en contacto con RPC
gracias a sus llamativos colores Superfos para que idearan una www.rpc-group.com
y extremadamente nítida nueva solución. Nosotros ya
impresión de etiquetado conocíamos la alta calidad de
dentro del molde. Desde un algunas de las soluciones de
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Ahora prácticamente todos los impresores pueden beneficiarse de la fabricación de planchas sin
procesado

Kodak da un paso adelante con la introducción

de las planchas sin procesado SONORA X
La exitosa tecnología de
planchas sin procesado de
Kodak da otro paso adelante
gracias a la introducción de las
planchas sin procesado KODAK
SONORA X. SONORA X se basa
en todas las ventajas de la
tecnología sin procesado de
Kodak e incorpora importantes
avances tecnológicos que
eliminan las barreras frente al
no procesado que existían
antes para los impresores con
exigentes requisitos de
producción.
Con tiradas más largas,
filmación más rápida y
capacidades de manejo más
sólidas que otras planchas sin
procesado, las planchas
SONORA X pueden utilizarse
para casi cualquier aplicación
que se suela imprimir en una
plancha procesada sin
horneado. Kodak calcula que
hasta el 80 % del mercado de
impresión offset podrá pasar a
las planchas sin procesado, lo
que incluye grandes
impresores por pliegos
comerciales, impresores de
rotativas en secado en
caliente y en frío, impresores
de packaging offset e
impresores que utilizan UV y
UV de baja energía. Además, la
nueva plancha sin procesado
SONORA X-N amplía la
tecnología a los impresores de
periódicos de tamaño medio y
grande.
Las planchas SONORA X
pueden imprimirse de dos a
seis veces más que las
planchas KODAK SONORA XP,
en función de la aplicación, y
la sensibilidad mejorada de
exposición garantiza que los
impresores pueden maximizar
el rendimiento de la
fabricación de planchas
incluso en los CTP más rápidos
del mercado. Una tecnología
exclusiva de anodizado y
recubrimiento aumenta la
solidez de la plancha, de forma
que puede soportar entornos
muy automatizados o de
operación de ritmo rápido
donde la durabilidad de las
planchas resulta crucial.
Desde que Kodak comercializó
su primera tecnología sin
procesado en 2005, miles de
impresores han optado por
simplificar su fabricación de
planchas con planchas sin
procesado Kodak, eliminando
así los productos químicos de
las planchas y la carga de
mantener y utilizar una
procesadora. Tras este
periodo, Kodak ha seguido
mejorando las capacidades de
sus planchas sin procesado,
con la llegada de las planchas
SONORA XP y SONORA NEWS
en 2012. El liderazgo de Kodak
en la tecnología sin procesado
continúa con las planchas
SONORA X y SONORA X-N que
estarán disponibles en todo el
mundo en el 2.º trimestre de
2018. Estas nuevas planchas
complementan la gama
existente de planchas
SONORA.
«El objetivo de Kodak es hacer
más sostenible la impresión, y
que sea rentable para todos
los impresores eliminar el
procesado y los productos
químicos de la fabricación de
planchas», afirma Brad
Kruchten, Presidente de la
división de sistemas de
impresión de Kodak. «
SONORA X supone una
revolución para la tecnología
sin procesado. Las tremendas
mejoras en los tamaños de
tirada y en el manejo permiten
que el mercado adecuado para
las planchas sin procesado
aumente hasta el 80 % del
mercado, lo que convertirá a
SONORA X en la tendencia
dominante».
Ralf Lokay, Propietario de
Druckerei Lokay en Alemania,
ya usuario de las planchas
SONORA XP y uno de los
primeros impresores en
probar y pasar a las planchas
SONORA X, afirma, «la
sostenibilidad es un ventaja
comercial para nuestra
empresa, desde cómo
calentamos nuestras
instalaciones hasta cómo
imprimimos para nuestros
clientes. De hecho, más del
75 % de nuestros clientes
imprimen con Lokay gracias a
nuestro fuerte compromiso
¡Síguenos en twitter!
Ir a twitter
con la sostenibilidad y las
planchas SONORA tienen un
papel determinante en ello.
Desde la conversión a las
planchas sin procesado, hemos
reducido el consumo de agua
en más de un 30 % y hemos
eliminado todos los productos
químicos. Y hemos conseguido
todo eso con una producción
de la máxima calidad para
nuestros clientes».
Tanto el crecimiento
económico como la
sostenibilidad
medioambiental están
claramente presentes cuando
los impresores tienen que
realizar inversiones
estratégicas, Kodak prevé que
la tendencia de las planchas
sin procesado continuará y
anticipa que el 30 % del
volumen de planchas de la
empresa serán planchas sin
procesado en 2019.
www.kodak.com
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Toyota presenta su solución de batería interna
Ion-Litio
Tras ofrecer carretillas
elevadoras equipadas con
baterías de iones de litio
durante muchos años, Toyota
Material Handling presenta en
la exposición LogiMAT en
Stuttgart, su nueva solución de
batería interna de iones de
litio, que ampliará su gama de
soluciones Ion-Litio de Toyota.
Desde el lanzamiento de su
gama de iones de litio en
2013, Toyota Material
Handling Europe ha sido uno
de los proveedores líderes en
el sector de carretillas
elevadoras con iones de litio.
En 2016, la gama de
transpaletas y recogepedidos
se amplió enormemente.
Desde entonces, los clientes
han podido elegir entre una
amplia gama que también
incluye apiladores, carretillas
retráctiles, tractores de
arrastre y una carretilla
contrapesada.
Durante años, los clientes han
podido disfrutar de los
beneficios de Ion-litio. Las
baterías permiten la
posibilidad de carga
eliminando la necesidad de
cambio de batería, sin tener
baterías de repuesto y sin
necesidad de zonas de carga.
Además de todo ello, la
solución es significativamente
más eficiente, reduciendo las
emisiones de CO2 así como
los costes de energía.
Asimismo, las baterías de
iones de litio no requieren
mantenimiento, maximizando
el tiempo activo y ofreciendo
mayor productividad en las
operaciones de los clientes.
Llevando la experiencia del
Grupo Toyota a la práctica, las
soluciones Ion-Litio se
traducirán en una
configuración a medida de las
baterías. Esto significa que los
clientes pueden adquirir el
tamaño exacto de batería
compatible con sus
operaciones. Y no importa el
tamaño de las operaciones, la
solución interna incluye una
rápida recuperación, por lo
que resulta adecuada para
utilizarse en todo tipo de
aplicaciones, grandes o
pequeñas. Los clientes
también pueden respirar
tranquilos, con una extensión
de garantía de 7 años.
www.toyota-forklifts.es
Nuevos sistemas de cierre antivibraciones de
Elesa+Ganter
En entornos industrializados, es muy frecuente que las vibraciones producidas por motores,
compresores, motorreductores, maquinaria pesada, y vehículos de todo tipo, puedan afectar al
uso cotidiano de los sistemas de cierre, disminuyendo su funcionalidad y características
óptimas de seguridad.

Las nuevas cerraduras
antivibraciones de Elesa+
Ganter, GN 115.9, están
especialmente diseñadas para
garantizar intactas, todas las
necesidades de seguridad, que
se precisan en estos entornos
con alto nivel de vibraciones
como fábricas, imprentas,
aeropuertos, instalaciones de
packaging, y en todo tipo de
vehículos de transporte
colectivo, tanto terrestre como
ferroviario y aéreo.
Estas cerraduras, con un
novedoso sistema de cierre
PULSAR y GIRAR, de fácil uso
para el operario, se suministra
adecuada a las necesidades
específicas de cada entorno y
aplicación.
El muelle interno de altas
prestaciones impide que la
cerradura pierda su
funcionalidad, y mantiene el
dispositivo bloqueado aún en
entornos con grandes niveles
de vibraciones.
La cerraduras GN 115.9 de
Elesa+Ganter, poseen distintas
levas interiores que permiten
adaptarse a los diferentes
grosores y materiales de la
pared donde va a ser instalada,
cubriendo distancias de cierre
de 4 a 32 mm.
Para series pequeñas y chapas
de acero de menos de 2 mm de
grosor, los troqueles de chapa
GN 123 son la herramienta
adecuada.
www.elesa-ganter.es
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
Salsas más frescas durante más tiempo con
envases RPC
La combinación de un envase
termoformado de capa
múltiple de RPC Bebo
Deventer con el tratamiento
de Procesado de Alta Presión
(HPP, High Pressure
Processing) está permitiendo a
una nueva y exitosa compañía
holandesa de alimentos, Lazy
Foods, ofrecer una amplia
gama de salsas para mojar, sin
conservantes, con una vida útil
más larga a temperatura
ambiente.
Para poder dar a los productos
una vida útil de al menos
30/40 días, se envasan en el suministran en tres tamaños –
vaso RO 115 de RPC Bebo, que 175, 250 y 500 cc– y se sellan
lleva una estructura de con un papel metalizado de
polipropileno de capa polipropileno de capa múltiple
múltiple para impedir la especialmente desarrollado
entrada de oxígeno. para mantener la frescura del
Además, los vasos se someten producto.
a un tratamiento HPP, por el
cual se colocan en un envase y www.rpc-group.com
reciben una presión de agua
de 6.000 bares. Esto
proporciona un proceso
natural de conservación que
elimina bacterias y mohos
nocivos.
Los vasos de RPC se
Toyota presenta su nuevo software de
automatización inteligente AGV T-ONE

Toyota Material Handling Europe presentó en la exposición LogiMAT en Stuttgart (13-15 de

marzo), su nuevo software de automatización inteligente T-ONE. Desarrollado internamente,
T-ONE (optimiza – navega – ejecuta) aplica la filosofía un-paso-adelante-en-el-pensamiento y
forma parte del enfoque lean aplicado por Toyota para aumentar la eficiencia y optimizar la
utilización de recursos de almacén. T-ONE es el protagonista de las soluciones automatizadas
de Toyota, que integran los procesos del cliente y proporcionan una visión completa y un
control absoluto del flujo de los materiales.

T-ONE está instalado como una
capa de integración que
establece comunicación con
los vehículos automatizados
Autopilot Toyota (AGVs) y con
la infraestructura existente, ya
sean los sistemas de gestión
de almacén, la identificación
de mercancías u otros equipos
de manipulación de
materiales.
El software inteligente ofrece
eficacia operativa y gran
flexibilidad para una acometer
operaciones de forma sencilla sistemas in situ, facilitando el
que requieren una puesta en paso hacia la automatización”
marcha rápida. Esto lo hace dice Hans Larsson, Director de
especialmente apropiado para soluciones Logísticas en
aplicaciones con un número Toyota Material Handling
importante de vehículos. Europe.
“T-ONE es un componente
clave para automatizar y www.toyota-forklifts.es
ejecutar operaciones
altamente eficientes. Nuestros
clientes se beneficiarán de un
flujo constante en sus
operaciones y de una
integración total con los
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Ctic Cita presenta NANOPACK en Anuga FoodTec

El Centro Tecnológico Alimentario presentará este proyecto que supone una solución natural
de envasado a base de nanomateriales para conseguir alimentos más seguros, con mayor
durabilidad y conservando todas las propiedades.

El Centro Tecnológico seguro para los alimentos, que la UE ha aportado 7,7

Agroalimentario tiene una
reconocida experiencia como
centro investigador de
referencia en el estudio y
desarrollo de envases. En la
actualidad, participa en el
proyecto NANOPACK
desarrollando y validando un
envase antimicrobiano más
seguro e inteligente mediante
el uso de la nanotecnología.
Esto se logra gracias al uso de
aceites esenciales
antimicrobianos, introducidos
dentro del nanomaterial que
forma el envase y, que son
capaces de la liberación de esa
sustancia antimicrobiana.
Los nanotubos empleados en
el proyecto son incapaces de
migrar desde el envase al
alimento debido a su reducido
tamaño, lo que maximiza la
seguridad del alimento para el
consumidor. El desarrollo del
proyecto final será un film
antimicrobiano, activo y
compuesto por
nanomateriales que ayudará
alargar la vida útil de los
alimentos y por tanto, a
reducir los residuos
alimentarios.
La presentación en ANUGA
FoodTec destacará los
esfuerzos de NANOPACK por
desarrollar y validar esta
solución de envasado
antimicrobiano cuya función
es que los alimentos duren
más tiempo y alargar su vida
útil, en las mejores
condiciones y sin alterar sus
propiedades.
Este proyecto supone una
solución natural de envasado
para alimentos perecederos.
NANOPACK aumentará la vida
útil de los alimentos, evitando
su deterioro y la consiguiente
pérdida o desperdicio.
Esta iniciativa se va a lograr
gracias a fondos europeos, ya
millones de euros de
presupuesto, a través del
programa de Desarrollo e
Innovación HORIZON 2020,
para desarrollar una solución
que aumente la vida útil de los
alimentos mediante nuevas
superficies de embalaje y
envasado antimicrobianas
basados en materiales
naturales.
Con iniciativas como
NANOPACK, Ctic Cita fomenta
la mejora competitiva del
sector y los proyectos
cooperativos para que las
grandes empresas y las
pequeñas y medias empresas
europeas, con la ayuda de
centros de investigación,
puedan afrontar estos retos
con facilidad y garantía de
resultados.
www.ctic-cita.es
Contadores de ruedas ovaladas FlowalPlus
distribuidos por MABECONTA
El inventor de la tecnología de viscosidad hasta 3.000 mPas (litros, m³, gal, litros/s, litros/
medición mediante ruedas min, litros/h etc incluso kg o
ovaladas, Bopp & Reuther, Existe un amplio rango de kg/min configurando una
presenta ventajas adicionales materiales a elegir. El cuerpo densidad fija), o elección de la
a las ofrecidas en el puede ser de acero inoxidable, cantidad de decimales. Para
lanzamiento de la gama aluminio o PVDF, las ruedas proteger la configuración del
FlowalPlus en 2017. ovaladas de acero inoxidable equipo contra un uso no
o PEEK. autorizado, se puede
Esta nueva familia se ha configurar una contraseña.
diseñado para conseguir una Los contadores de la serie
medición exacta y fiable del FlowalPlus se pueden equipar El modelo MFE-3, un auténtico
volumen de líquidos, tanto en con emisor de impulsos REED, transmisor de 2 hilos,
aplicaciones en continuo como colector abierto PNP o NPN o suministra una salida 4-20 mA
en lotes. La familia consta de emisor NAMUR, llegando hasta proporcional al caudal
10 modelos (OR015 a OR115) 3.000 impulsos por litro, instantáneo. Incluso es capaz
que cubren un rango de caudal dependiendo del modelo. El de realizar una suma o calculo
de 0,03 l/min hasta 660 l/min. concepto modular del de diferencia de dos
El error de medición estándar FlowalPlus permite también la contadores. El emisor de
es inferior al 0,5%, pero se instalación de un display LCD impulsos del segundo
puede solicitar (bajo petición) multifuncional, tipo MFE. El contador se conecta al cabezal
con un error inferior al 0,25% display muestra siempre el MFE-3 externamente.
y una repetibilidad del +/- totalizador volumétrico o el
0,02%. El campo de medición caudal instantáneo del flujo al El MFE-3 se puede montar
llega hasta 1:30. convertir la señal original de directamente sobre el
impulsos creados por el giro contador o como versión
Dependiendo de la aplicación, de las ruedas ovaladas. El remota para poner en pared. El
configuración y líquido a cabezal dispone de tres aparato se puede pedir con
medir, el Flowal®Plus botones que permiten un seguridad intrínseca según
distribuido por Mabeconta manejo sencillo del display y ATEX e IEC-Ex.
cumple con estas un acceso inmediato a todas
especificaciones: Temperatura las funciones, como el www.mabeconta.net
de proceso de -40ºC hasta totalizador con puesta a cero,
+130ºC, presión hasta 68 bar y elección de medidas de caudal
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Wide-neck containers: KHS presents individual

PET systems for the food sector
•Further development of the InnoPET Blomax stretch blow molder
•Holistic expert consultancy with Bottles & Shapes
•Increasing demand for PET containers in the food sector

There is a definite trend
towards PET and ever larger
bottle neck openings: in the
food sector, where to date
glass filling was standard,
manufacturers are increasingly
favoring lightweight plastic.
Not only are individual bottle
and packaging designs in
demand but also wide-neck
containers for sauces,
dressings and dairy products.
In order to give bottlers in this
field the greatest possible
flexibility, KHS has now further
developed its InnoPET Blomax
stretch blow molder. The
systems supplier is also
extending its Bottles and
Shapes program for distinctive
bottle design.
Faster, more variable and more
efficient: KHS has now further
developed its InnoPET Blomax
stretch blow molder for PET
container filling. “This latest
improvement enables
preforms measuring up to 70
millimeters in diameter to be
processed”, says Frank
Haesendonckx, head of Sales
and Technology at KHS
Corpoplast in Hamburg,
Germany. The machine is
available as a modular design
with an output of up to 2,500
PET bottles per hour and
station.
PET and wide-neck containers
are becoming more important
to the food industry in
particular, with this type of
packaging steadily growing in
popularity for products such as
sauces, dressings or dairy
products. To quote
Haesendonckx, “PET has a
number of advantages over
glass, such as its unbreakability
and low weight”.
Another plus point is that
sensitive products can also be
filled into transparent plastic
packaging thanks to KHS’
FreshSafe PET coating method.
Already tried and tested many
times over in the beverage
industry, this process finishes
 the inside of the PET bottle options and providing system produced cost effectively
with a wafer-thin layer of pure solutions for new markets”, through lightweighting and
silicon oxide. “This barrier claims Haesendonckx. which have a high degree of
gives products a shelf life In combination with KHS’ consumer affinity. The
which is comparable to that of Bottles and Shapes bottle preferential heating system
glass”, states Haesendonckx. design program the systems developed by the KHS Group
supplier provides all-round also ensures optimum material
Can be blocked with other service. Together with the distribution and bottle quality
systems customer KHS develops while using less energy in the
Depending on user individual PET containers stretch blow molding process.
requirements the stretch blow specifically tailored for Very precise neck orientation
molder can be blocked with functionality. “We offer all is possible specific to the
other KHS systems – not just producers of food and application, even in the
with the InnoPET Plasmax for beverages in PET containers manufacture of very oval
container coating but also with holistic consultancy from the containers, assures
the Innosept Asbofill for the design through technical Haesendonckx. This creates
hygienic filling of sensitive engineering to production of the best possible
products, for instance. The their PET bottles”, says synchronization between
new KHS chunk dosing unit for Haesendonckx. The aim is to packaging and line production.
flexible product design, which produce bottles with a high
adds fruit, vegetables or level of brand recognition www.khs.com
cereals, can also be integrated which clearly stand out from
into the system. “We’re vastly those of the competition,
expanding the application bottles which can be
 NOVEDADES Y PRODUCTOS

Schneider Electric amplía su gama Harmony de

pulsadores, interruptores y luces piloto

La gama Harmony se ha ampliado y mejorado con nuevos productos que cuentan con un diseño
más moderno, con clasificación IP69 y pulsadores específicos para entornos con peligros de
explosión.

“Schneider Electric se esfuerza asequible resistente incluso en

por ofrecer, tanto a los atmósferas explosivas
fabricantes de maquinaria y deLa gama Harmony está
paneles como a los usuarios disponible en diferentes Los productos Harmony
finales, un producto resistente
versiones, enrasados en metal cubren las necesidades de
y con funciones mejoradas o plástico y con una paleta de rendimiento de máquinas y
enfocadas a la eficiencia. colores muy vivos para que las paneles eléctricos en entornos
Además, los productos interfaces de control de la difíciles, como lo demuestra el
Harmony son fáciles de elegir máquina cuenten con un estilo cumplimiento de las normas
y adquirir, con más de 17.000 muy actual. Los nuevos internacionales y
puntos de venta en todo el productos Harmony son certificaciones marinas IEC y
mundo”, asegura José María resistentes y agradables al UL.
Morillo, Control & Signaling tacto, mejorando la calidad de
Product Manager de Schneider la maquinaria y de los paneles > Alta resistencia al polvo y al
Electric. eléctricos, tanto por dentro agua: IP66, IP67, IP69, IP69K,
como por fuera, sin aumentar Type 13, Type 4X
Rediseñados con un estilo más significativamente sus costes.
moderno, a un precio Un rendimiento más
> Rango de temperatura de
funcionamiento de -40°C a 70°
C > Alto brillo e iluminación de
> Alta resistencia a impactos
hasta IK06
Mayor eficiencia del operador
en planta industrial
La nueva gama de Harmony
incluye nuevos productos
diseñados para que el trabajo
de los técnicos en las fábricas
sea más fácil y eficiente:
> Zumbador con clasificación
IP69 con doble alarma con
luces y sonido.
·> Rango de temperatura de
Nueva opción de
escáner integrado en
balanzas Dibal
Balanza PC con escáner integrado >
El fabricante nacional de
balanzas comerciales y
equipos de pesaje y etiquetado
Dibal, ofrece la posibilidad de
adquirir sus balanzas de gama
media y alta con un escáner
lector de códigos de barras
integrado.
El nuevo escáner integrado en
las balanzas Dibal permite:
funcionamiento de -40°C a 70°
C Los potenciómetros, los
toda la superficie para una
visualización más clara de las
funciones de control.
Características innovadoras,
para maquinaria y paneles
eléctricos más inteligentes
Los puertos USB y RJ45
permiten que la actualización
y modificación de datos sea
más fácil y segura: se puede
conectar un PC o dispositivo
de memoria USB directamente
en la placa frontal de la
carcasa de la máquina, lo que
evita la entrada de polvo y
• Reducir tiempo y errores en
la venta con una rápida lectura led blanco y un ángulo de
de códigos.
• Optimizar el espacio por sus localización de etiquetas, lo
reducidas dimensiones y su
perfecta integración.
Este escáner compacto (52,3 x
49 x 29 mm), es capaz de
procesar códigos de barras 1D
reduce los riesgos eléctricos.
temporizadores y las luces
piloto trifásicas aumentan más
que nunca la precisión de la
máquina, con una
configuración sencilla, ajustes
de sincronización y
visualización del estado de la
fuente de alimentación
trifásica.
Con la gama Harmony,
Schneider Electric ofrece la
gama más completa de
pulsadores industriales,
interruptores y luces piloto.
www.schneider-electric.com
y 2D. Además, cuenta con un
lectura de 360º, 70º y 60º que
permite facilitar la lectura y la
que le convierte en el
dispositivo idóneo para
entornos retail.
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
La opción de escáner
integrado está disponible en
balanzas Dibal Gama 500,
Serie D-900 y Serie CS-1110, y
permite las siguientes
funciones:
o Búsqueda por EAN-13 o
EAN-8 de un producto (uno o
varios EANs por producto
dependiendo del modelo de
balanza).
o Lectura de pre-envasado: la
lectura de un código de barras
de un producto pre-envasado
permite interpretar datos
como: peso/cantidad o
importe para realizar la venta.
o Introducción de los datos
leídos por el escáner en
cualquier cuadro de texto en
la aplicación (dependiendo
del modelo de balanza).
o Búsqueda o alta de cualquier
dato: cliente, vendedor,
fechas, etc. (dependiendo del
modelo de balanza).
o Elimina errores y agiliza la
introducción de datos
(dependiendo del modelo de
balanza).
Reduzca las colas de pago en
caja, y digitalice datos en
tiendas y supermercados con
esta nueva solución de Dibal.
www.dibal.com/es/noticias/
Nueva-opcion-de-escaner-
integrado-en-balanzas-Dibal

Lo pequeño es hermoso, nuevo cierre de tubo

Un nuevo cierre de tubo de 19 Un acabado de superficie importante, como es un tapón
mm de RPC Zeller Plastik Zell brillante o mate ayuda a abatible, este permanece en el
es el primer cierre de tubo de hacerlos atractivos en los envase y no puede perderse,
bisagra (HTC, Hinge Tube estantes del supermercado, lo ofreciendo una importante
Closure) estándar abatible y a que puede reforzar aún más la ventaja sobre los cierres de
presión de un tamaño tan disponibilidad de la rosca sencilla más
pequeño. decoración de alto nivel, como comúnmente utilizados.
el estampado en caliente con
El cierre de 1,2 gramos se papel metalizado alrededor de Las aplicaciones típicas
empuja sobre el lomo de los la totalidad del tapón. Puede incluyen envases de prueba,
tubos y puede orientarse hacia especificarse con un orificio envases para aerolíneas y
la impresión para dar mayores de 1,5 o 3 mm. hoteles y productos tales
posibilidades decorativas. como cremas, lociones y
Además, sus dimensiones Para los usuarios finales, el bálsamos para labios.
exteriores están en línea con cierre ofrece una apertura y
el diámetro del tubo. cierre fáciles con una sola www.rpc-group.com
mano. Y lo que es igualmente
KHS exhibits extended PET portfolio at
NPE2018 in Orlando

> Wide-neck containers and oval packaging solutions

> FreshSafe PET coating method for optimum protection
> Extremely light PET bottle for still water

Extremely light single-serve
formats, wide-neck and oval
packaging solutions and
powerful, compact machines:
from May 7–11, 2018, the KHS
Group will be presenting its
extended PET portfolio at
Booth S12045 at the NPE
Plastics Show in Orlando,
Florida.
“A clear trend can be detected
within the beverage industry”,
says Frank Haesendonckx,
head of Sales and Technology
at KHS Corpoplast in Hamburg,
Germany. “The demand for
single-serve packs holding
between 250 and 800
millimeters is on the rise.
We’ve thus developed a new
version of our tried-and-
tested InnoPET Blomax stretch
blow molder especially for
this segment”. The system is
more compact and at the same
time more powerful. The
central new feature are its
small mold carriers which
enable up to 2,500 containers
per hour and station to be
manufactured.
The stretch blow molder is
available as a modular design.
Depending on user
requirements it can be
blocked with other KHS
systems – such as the
Innosept Asbofill for the
hygienic filling of sensitive
products, for instance.
The new KHS chunk dosing
unit for flexible product
design can also be integrated
into the system. This permits
fruit, vegetables or cereals up
to 10 x 10 x 10 millimeters in
size to be added. “We’re vastly
expanding the application
options and are thus supplying
systems for new markets”,
claims Haesendonckx.
At NPE2018 KHS will also be
presenting its extremely light
packaging solutions. The
Dortmund systems provider
expects its Factor 100 0.5-liter
PET bottle for still water to
attract plenty of attention.
 NOVEDADES Y PRODUCTOS
With its expertise in the production of oval Optimum protection for
lightweighting KHS offers its containers with an efficient sensitive products
customers holistic consultancy distribution of materials and
from the design through the wide-neck containers with Another KHS development
technical engineering to the openings measuring up to 70 which will be on show is
production of their PET millimeters and permits FreshSafe PET. This gives
bottles. This produces extremely precise neck sensitive juices and
individual containers tailored handling – while ensuring a carbonated soft drinks perfect
to suit the required high bottle quality and low protection by covering the
functionality and load. “This energy consumption in the inside wall of the PET
allows users to make vast stretch blow molding process. container with a wafer-thin
savings in materials while “Wide-neck systems and layer of silicon oxide (SiOx).
providing the best possible special packaging forms are “With our innovative barrier
bottle stability”, states also gaining in significance”, technology beverages have a
Haesendonckx. explains Haesendonckx. The shelf life which is comparable
reason for this lies in the to those bottled in glass”, says
Extremely precise neck known advantages over glass: Haesendonckx. This coating
handling unbreakability, a lower weight method also protects sensitive
and the option of inline foods such as tomato sauce,
Further developments as production, as containers no fruit and vegetables – even in
regards preferential heating longer have to be supplied to transparent PET containers.
will also be in focus at the the plant but can be produced
trade show. This setup enables on site. www.khs.com

Queremos contar
contigo

Quiero anunciarme en esta revista

Nueva impresora de etiquetas VIPColor VP600:
flexible, eficiente y asequible
– Etiquetas a color de alta calidad
– Sin cantidades mínimas
– Rápido lanzamiento al mercado
– Ahorre gracias a la producción “just-in-time”, sin costes de preparación, cambios de diseño
rápidos, y evitando la obsolescencia de etiquetes

La VP600 es la mejor opción con la gran variedad de 215mm de ancho de etiqueta y

para empresas de nueva
creación, pequeñas o
medianas empresas que se
están planteando entrar en la
impresión de etiquetas en su
propio establecimiento. La
impresión de etiquetas “on-
demand” con la VP600 ofrece
importantes ventajas.
Diseñada para un alto
rendimiento pero con un
precio al alcance de todas las
pequeñas y medianas
empresas. Las empresas se ven
en apuros por los altos precios
y gastos que suponen las
etiquetas pre-impresas en
imprentas tradicionales, junto
productos que ofrecen, verán
indispensable tener una
VP600.
Con un diseño robusto pero
intuitivo para la producción de
etiquetas en la propia
empresa, la VP600 ofrece la
impresión a color rápida y a un
precio asequible. Su diseño
compacto es perfecto para
sitios reducidos o espacios
pequeños.
Mediante el uso de la
tecnología Memjet Inkjet, la
VP600 ofrece una gran
velocidad de impresión (12m/
min), hasta un máximo de
cartuchos CMYKK individuales,
los más grandes en su
categoría.
La VP600 ofrece textos nítidos,
códigos de barras y gráficos de
alta calidad en etiquetas de
papel o sintéticas con
tratamiento Inkjet. La VP600
es una impresora de etiquetas
a color flexible, eficiente y
asequible.
http://vipcolor.com/es/
products/printers/vp600/
 PREMIOS

Elena Lobera y Alejandra Amusquívar, jóvenes

promesas del diseño de packaging, reciben el
Premio Renovable, en los Premios Valores del
Papel 2018
•Premios Valores del Papel 2018, promovidos por 13 organizaciones de la industria de la
cadena del papel reunidos en el Foro del Papel, que agrupa a fabricantes de papel,
transformadores, impresores, editores, empresas de marketing directo y empresas
recuperadoras de papel y cartón.

•Entrega de los IV Premios Valores del Papel: 6 de marzo de 2018 en el Auditorio 400 del
Museo Nacional Reina Sofía de Madrid, en el marco del evento anual del Foro del Papel.

•Premiados en las tres anteriores ediciones: los escritores Lorenzo Silva, Antonio Muñoz Molina
y Julia Navarro; los diseñadores Lóbulo, Noelia Lozano y Wanda Barcelona; el diario Marca,
Cuadernos Rubio, Montblanc, Honda, la papelera tricentenaria J. Vilaseca, Ebro Foods, El Corte
Inglés, la empresa zapatera Pedro García y la Escuela del Papel de Tolosa.
El Jurado de la cuarta edición de Packaging por ELISAVA, empresa zapatera Pedro García
de los Premios Valores del Escuela Universitaria de y la Escuela del Papel de
Papel otorga por unanimidad Barcelona. Estudió también Tolosa.
el Premio Renovable a Elena Administración de Empresas y
Lobera García y Alejandra Diseño Gráfico en su ciudad Los Premios Valores del Papel
Amusquívar como jóvenes natal, Sucre (Bolivia) y ponen el foco en los atributos
promesas llamadas a renovar creatividad publicitaria en la característicos de este
el diseño de packaging en escuela Underground. material: su carácter esencial,
cartón, con trabajos como The valioso, natural, innovador y
Universal Box, finalista en el La entrega de los IV Premios renovable, que dan nombre a
Premio Internacional Pro Valores del Papel tendrá lugar los cinco premios que se
Carton para jóvenes el próximo 6 de marzo de entregan en cada edición.
diseñadores. 2018 en el Auditorio 400 del Suponen el reconocimiento
Museo Nacional Reina Sofía de del mundo del papel a
Elena Lobera es licenciada en Madrid, en el marco del personas y organizaciones que
Bellas Artes por la Universidad evento anual del Foro del se distinguen por encarnar
de Salamanca y máster en Papel. estos valores en actividades o
Diseño Gráfico y Packaging iniciativas en el ámbito
Estructural por Elisava, Escuela En las tres anteriores cultural, artístico o literario, de
Universitaria de Barcelona. ediciones fueron premiados la comunicación, del
Estudió también un curso de los escritores Lorenzo Silva, marketing o la publicidad,
diseño en la Universidad de Antonio Muñoz Molina y Julia educativo, deportivo o del
Edimburgo. Navarro; los diseñadores mundo del espectáculo,
Lóbulo, Noelia Lozano y económico y empresarial,
Alejandra Amusquívar es Wanda Barcelona; el diario medioambiental, científico y
licenciada en Negocios de Marca, Cuadernos Rubio, tecnológico, social o
Diseño y Comunicación por la Montblanc, Honda, la papelera humanitario y político.
Universidad de Palermo tricentenaria J. Vilaseca, Ebro
(Argentina) y Máster en Diseño Foods, El Corte Inglés, la www.graciaspapel.es
 PREMIOS

Dr Wilhelm Munninger, Mondi (left), receives the AWA Release Liner Industry
Leadership Award from Corey Reardon, AWA Alexander Watson Associates.

RELEASE LINER INDUSTRY LEADERSHIP: Mondi’s

Dr Wilhelm Munninger wins the AWA Award

Now in its third year, the certainly a worthy recipient of

annual AWA Release Liner
Industry Leadership Award was
presented during the recent
2018 Global Release Liner
Industry Conference &
Exhibition in Amsterdam – and
it went to Dr Wilhelm
Munninger, Head of R&D and
Innovation, Mondi Release
Liner. Presenting the special
award, AWA Alexander Watson
Associates’ CEO Corey M
Reardon, said: ‘Willi is
this award, which recognizes
outstanding contributions to
the complex and diversified
release liner business. He is a
worthy successor to the first
two winners – Dean
Scarborough of Avery
Dennison, and Calvin Frost, of
Channeled Resources.’
www.mondigroup.com
 PREMIOS

The Winners of the 2018 M.A.D.E. Awards

*M.A.D.E. = Marques Associées Distribution Event (Own Label Event)

The winners of the 2018 M.A.D.E. Awards were selected on 15th February 2018, at the École
Hôtelière des Métiers de la Table in Paris. The jury composed of professionals from the
distribution sector and journalists from the specialised press selected six winners from the 25
innovations that were nominated in the following categories: Innovation in the Techology/
Process; Innovation in the packaging; Innovation in the Recipe/Formula/Ingredients;
Breakthrought Innovation; Innovation in the Marketing/Positioning/Story Telling; and Open
Innovation/Co-creation.

Following a secret ballot, the Best of M.A.D.E excellent award, wich goes to the best innovation
overall, was also selected.

The M.A.D.E Awards and the “Best of M.A.D.E” award were presented to the winners at 6 p.m on
20th March during the dedicated ceremony in the TV studio. During the cocktail following this
ceremony, chefs Jean-Marie Baudic and Pierre Lortie were at the M.A.D.E. Your Cuisine Lab to
present 4-handed culinary demostrastions for the public´s enjoyment.

INNOVATION IN THE TECHNOLOGY / PROCESS

CATEGORY:

LE BONTÀ – READY-TO-EAT NATURALLY COOKED

VEGETABLES
Three-product range of ready-to-eat cooked
vegetables. Unflavoured and cooked without water.
All of our vegetables are 100% Italian and 100%
organic. White beans, red beans, and chickpeas.

Booth: H33 – Adriana VANNETTI – +33 (0)6 22 96 17

96 – adriana.vannetti@lebonta.it

INNOVATION IN THE PACKAGING CATEGORY:

SERVO ARTPACK – BIO-SOURCED AND COMPOSTABLE

PACKAGING FILM

Metallic duplex light-blocking film made from

renewable and 100% compostable compounds. All
the materials used in the manufacturing process are
compostable: cellulose, adhesives, inks, and varnishes.

Booth: C18 – Philippe ROUILLE – +33 (0)7 77 98 00

56 – philippe.rouille@artpack.ch
INNOVATION IN THE RECIPE / FORMULA / INGREDIENTS
CATEGORY:

ESCAL – 12 STUFFED MUSSELS TO ENJOY

Stuffed mussels are classics of French gastronomy. The
originality of this product is that they are presented in a
crunchy edible shell.

Booth: S12-T13 – Alexia MULLER – +33 (0)3 88 60 05 56 –

alexia.muller@escal.fr

BREAKTHROUGH INNOVATION CATEGORY:

POULEHOUSE – POULEHOUSE

Poulehouse presents an innovative concept that is respectful

of all forms of life: a slaughter-free production system, that
provides the first eggs from chickens that are not slaughtered
at the end of their productive life.

Booth: X38 – Sébastien NEUSCH – +33 (0)6 76 15 08 00 –

sebastien@poulehouse.fr

INNOVATION IN THE MARKETING/POSITIONING/STORY-

TELLING CATEGORY:

ALPINA SAVOIE – LES PATES FILIERE FRANCAIS (AUTHENTIC

FRENCH PASTA)

A range of high-quality pasta with strong commitments:

100% French, fair-trade, and authentic. We grow our wheat
using methods and know-how that promotes our health and
that of our lands. Our wheat is entirely pesticide-free. We
work with more than 60 French farmers. We commit to a
threeyear contract and a stable price that is independent of
fluctuations on the world market.

Booth: F17 – Emma SAUTOU – +33 (0)7 60 73 47 97 –

esautou@alpina-savoie.com

OPEN INNOVATION / CO-CREATION CATEGORY:

LACREM S.A. / FARGGI MENORQUINA – N’ICE ICED COCKTAILS

Four varieties (Mojito, Margarita, Piña Colada, and Daiquiri
Strawberry) designed to adhere to ice cream production
requirements. The cardboard packaging is lightweight and easy
to use. Moreover, it is perfectly adapted to the security
requirements that are increasingly being imposed at festivals
and concerts.

Booth: T15 – Emmanuel ROUILLER – +33 (0)6 71 18 03 43

erouiller@farggimenorquina.com
www.madeparis.com
 EMPRESAS

Los plásticos de Repsol a la vanguardia en

seguridad alimentaria

• Repsol obtiene la certificación FSSC 22000 de seguridad alimentaria para todos los
polímeros plásticos producidos en su complejo de Tarragona.

• La compañía ha celebrado una jornada sobre la Seguridad Alimentaria en Packaging a la que

ha asistido toda la cadena de valor del envasado de alimentos.

Repsol ha celebrado en su otros. concedida a un centro de

sede corporativa de Madrid, la
“Jornada de Seguridad
Alimentaria en Packaging”. En
este evento estuvo presente
toda la cadena de valor de la
industria alimentaria: marcas
de reconocido prestigio en el
sector de la alimentación;
empresas de distribución
comercial; empresas de
fabricación de envases y
embalajes; asociaciones;
institutos tecnológicos;
organizaciones
medioambientales y
organismos públicos, entre
producción de poliolefinas a
Durante la jornada, Repsol nivel mundial, lo que supone
destacó su firme compromiso una evidencia del compromiso
por hacer de la seguridad de Repsol y su liderazgo en
alimentaria un objetivo materia de seguridad
prioritario en el desarrollo de alimentaria. Esto se ha
sus productos, y por garantizar logrado gracias a la
el suministro de productos implementación de un sistema
seguros para el consumidor de gestión de seguridad
final. alimentaria robusto y eficaz,
que cumple con los
La compañía ha obtenido requerimientos de los
recientemente, en su reguladores, del sector
Complejo Industrial de alimentario y de los
Tarragona, la primera consumidores finales.
certificación FSSC 22000
Adicionalmente, la compañía
está llevando a cabo todas las
gestiones requeridas para
obtener, esta misma
certificación en sus otros dos
centros de producción de
poliolefinas, en Puertollano y
Sines (Portugal).
La jornada ofreció diferentes
perspectivas sobre la
seguridad alimentaria en el
envasado de alimentos, al
complementar las
intervenciones de los
especialistas de Repsol, con la
presencia de varios expertos
invitados en este campo:
Leonor García, directora de
Public Affairs de
PlasticsEurope, César Casado,
jefe de Área de Gestión de
Riesgos Químicos en los
Alimentos de la Agencia
Española de Consumo,
Seguridad Alimentaria y
Nutrición (AECOSAN), y
Cristina Nerin, catedrática de
Química Analítica de la
Universidad de Zaragoza.
Esta jornada es una muestra
más del compromiso de
Repsol con la seguridad
alimentaria y de la experiencia
de la compañía en este sector,
lo que le permite aportar valor
y ofrecer soluciones
avanzadas y específicas a sus
clientes y al consumidor final.
www.quimica.repsol.com
 EMPRESAS
Sappi Guard protege el té de alta calidad de
TeeGschwendner
Mayor sostenibilidad gracias a
envases fabricados con
materias primas renovables: la
reconocida empresa
TeeGschwendner utiliza el
papel con barrera Sappi Guard
en sus sachets para sus nuevas
bolsas de té en pirámide,
MasterBag Pyramid. Gracias a
esta solución a base de papel
con propiedades de barrera
integradas, no es necesario
aplicar ningún tipo de
revestimiento o laminación
adicional. El innovador papel
cubre así la demanda del
mercado como alternativa del
aluminio y el plástico. De este
modo, se consiguen reducir
tanto los costos como el
impacto medioambiental.
TeeGschwendner ha estado
buscando, además, un papel
especial que ofreciese alta
blancura con un tacto natural.
Las características del
producto debían contribuir a
transmitir la imagen de marca
perfectamente,
proporcionando al mismo
tiempo la protección
necesaria al producto. El papel
con barrera Sappi Guard
cumple con todos los
requerimientos mencionados.
El envase exterior con una
medida 8,5 x 8,5 cm fabricado
con Sappi Guard Gloss 4-OHG
protege las bolsas de té contra
la pérdida de aroma, aceites
minerales y otras factores
ambientales. Se puede abrir
suavemente y ofrece una
experiencia agradable en la
mano del consumidor. El
nuevo MasterBag Pyramid está
disponible desde febrero de
2018, y se pueden encontrar
en las tiendas especializadas
TeeGschwendner ha optado
por una solución de envase
basada en papel con barrera
integrada.
de TeeGschwendner y en la
tienda en línea (www.
teegschwendner.de), así como
en hoteles y restaurantes
seleccionados. Las bolsas de té
en forma de pirámide se
utilizan para té verde y té
negro tanto en sus variedades
clásicas como aromatizadas,
además para infusiones de
frutas, hierbas y té Rooibos.
Alta protección del producto y
excelente acabado
“Para TeeGschwendner, la
protección del producto es la
mayor prioridad, La salud de
nuestros consumidores, la
protección del valioso
producto, lo cual combina un
número de recursos valiosos,
son extremadamente
importantes” explica el
 Dr.Thomas Henn, Director de avanzada, fuimos capaces de solución ha despertado un
Gestión de Calidad. Tras satisfacer plenamente los gran interés en el mercado”.
realizar un análisis de mercado requisitos de Para TeeGschwendner, Sappi
exhaustivo, TeeGschwendner TeeGschwendner”. Guard ofrece también una
optó por la solución de Sappi ventaja adicional, ya que la
debido a sus excelentes composición del papel se basa
propiedades de barrera. Sappi Materia prima sostenible y en un 88 % de papel con
Guard Gloss 4-OHG contiene menores emisiones de C02 certificación FSC. La compañía
una barrera contra aceite procura utilizar siempre que
mineral, permite el sellado porOtra razón que motivó a sea posible productos con
calor y evita la penetración deTeeGschwender a elegir la certificación FSC cuando se
oxígeno y vapor de agua, solución basada en papel fue refiere a bienes relacionados
protegiendo así el sabor del té.
el hecho de que el material con madera y papel. Esto
proviene principalmente de refleja el esfuerzo consciente
Sus excelentes propiedades de materias primas renovables. de usar recursos forestales
impresión y rendimiento en el La tendencia actual es responsablemente.
proceso mecánico durante las claramente hacia el uso de
pruebas fueron los mayores empaques de papel, ya que el Otro criterio decisivo para
indicadores para la toma de la consumidor los asocia a la TeeGschwendner fueron las
decisión de TeeGschwendner. responsabilidad con el medio emisiones más bajas de C02
Para esta tarea, ambiente, así como a derivadas de la fabricación de
TeeGschwendner confió en su componentes naturales y de Sappi Guard en comparación
socio especializado en papel e alta calidad. “Sin embargo con otros materiales
impresión, la empresa Arwed hasta la fecha, las propiedades alternativos, tales como
Löseke. “Al principio teníamos necesarias de barrera solo se compuestos de aluminio.
dudas sobre si las imágenes se podían lograr usando un Según mediciones
podrían imprimir mediante material compuesto con independientes de Ecoinvent,
flexografía sobre papel Sappi plástico o aluminio”, admite la fabricación de la solución
Guard”, expone Marcel Steep, Thomas Fernkorn, Director de barrera de papel Sappi Guard
Director de flexografía en Ventas de Arwed Löseke, y conlleva unas emisiones de
Arwed Löseke. “Pero gracias a añade: “Con el papel barrera 157 g/m2 de C02, la mitad de
la buena capacidad de Sappi Guard P Gloss 4-OHG, la solución compuesta con
impresión del papel y a Sappi ofrece una alternativa revestimiento de aluminio, que
nuestra tecnología de que es innovadora y al mismo emite 313 g/m2 de C02 (ver
impresión flexográfica tiempo sostenible. Esta gráfico).
 EMPRESAS
Nuevas tendencias en el
empaque de té
Las primeras MasterBags en su
formato actual aparecieron en
1999 en el catálogo de
TeeGschwendner. En ese
momento, este tipo de bolsa
de té novedosa ofrecía por
primera vez la posibilidad de
vender té de alta calidad en
porciones listas para su
degustación. Sin embargo, las
implicaciones que planteaba
este producto, como un
elevado coste de producción,
unos ciclos lentos y un alto
porcentaje de trabajo manual
motivaron la decisión de hacer
la oferta más atractiva
mediante el uso de entornos
de producción más modernos.
“Debido a estos factores
relacionados con la
producción, así como a la
voluntad de reposicionar los
envases teniendo en cuenta
aspectos como la
sostenibilidad, la protección
del producto y cuestiones
ambientales, y de volver a
lanzarlos con un diseño
renovado, TeeGschwendner
optó por las nuevas bolsas
MasterBag en pirámide y un
envase exterior de papel con
barrera. Además de ofrecer un
mejor manejo y proteger el
aroma del producto, el nuevo
material también intensifica el
sabor del té en la taza”, afirma
Thomas Holz, Gerente y Tea
Taster de TeeGschwendner.
www.sappi.com

Destacan el robot M-410iC/110 y el primer robot SCARA de FANUC, el SR-3iA
FANUC presenta novedades en Hispack 2018
FANUC, empresa especialista
en automatización industrial
con más de 520.000 robots
instalados en el mundo, estará
de nuevo presente como
expositor en la 17ª edición de
Hispack 2018, feria de
referencia en las áreas del
packaging, que se celebrará en
Barcelona (Fira Barcelona)
entre el 8 y 11 de mayo.
En un stand de 200 m2,
ubicado en Pabellón 3 D 467,
los visitantes podrán ver las
últimas novedades en
Robótica y los servicios de la
firma japonesa. La feria
quedará marcada por la
presentación en España del
primer robot SCARA de FANUC,
el FANUC SR-3iA.
El SCARA de FANUC ofrece
> SCARA de FANUC, el SR-3iA
> FANUC M-410iC/110
precisión y alta velocidad en
procesos de pick & place,
ensamblaje, e inspección y
presenta algunas
características
diferenciadoras, en especial:
•opción de Visión Artificial
FANUC integrada y procesada
por el controlador del robot
•no necesita consola:
programable desde cualquier
tablet del mercado a través de
un nuevo e intuitivo interface
de edición de programas, pero
con el mismo lenguaje de
programación del resto de la
gama FANUC
En el stand de FANUC también
se podrán ver:
•El nuevo FANUC
M-410iC/110: robot de cuatro
ejes que destaca por su diseño
delgado y su cinemática
excepcional. Estas
características le permiten
realizar tareas de paletizado a
alta velocidad (producción de
2.200 ciclos por hora), a la vez
que hace un uso muy eficiente
del espacio de trabajo
disponible
•Algunas células sorpresa
•FANUC Academy
•FANUC E-store
•Y todos los servicios que la
firma japonesa ofrece
La feria Hispack 2018 y el
stand de FANUC son puntos de
visita obligatorios para todos
los profesionales del sector
del packaging.
www.fanuc.es
 EMPRESAS

MORRIS suministra nuevas grúas para VOITH

Turbo South Africa

Morris Cranes, filial sudafricana participada al 100 % por su empresa matriz – Morris Material
Handling SA (Pty) Ltd – y agente de ABUS Kransysteme GmbH para la región subsahariana, ha
suministrado e instalado recientemente equipos de elevación en Voith Turbo (Pty) Ltd.

Las tecnologías de Voith llevan transporte y la automoción. cobertura de ventas, servicios

más de 150 años inspirando a
sus clientes, socios
comerciales y empleados en
todo el mundo. Fundada en
1867, Voith tiene hoy
alrededor de 19.000
empleados y unos ingresos de
4.300 millones de euros en
ventas. Con sedes en más de
60 países, es actualmente una
de las mayores empresas
familiares de Europa. Como
líder tecnológico, Voith
establece los estándares en los
mercados de la energía, el
petróleo y gas, el papel, las
materias primas, así como el
Voith provee a sus clientes
siempre de soluciones
ajustadas a sus necesidades,
tales como sistemas de
propulsión, sistemas de
transmisión, equipamiento
para centrales hidroeléctricas
u otras soluciones diseñadas a
medid. Asimismo ofrecen
servicios de ensayo, servicio y
reacondicionamiento de
sistemas. En su sede central
sudafricana trabaja una gran
red de representantes,
distribuidores y agentes de
ventas que garantizan la
y distribución de Voith en el
continente africano. Operando
desde Witfield (Gauteng,
Sudáfrica), esta sede aloja
departamentos de ventas,
talleres, almacenes e
instalaciones de ensayos.
Voith Turbo Sudáfrica utiliza
habitualmente grúas de Morris
Cranes, es por ello que al
considerar una ampliación de
su parque de maquinaria
contactó a Morris. El
suministro del pedido se
materializó con éxito a lo largo
del 2017
Equipos instalados: grúa pluma, de iguales de altura de elevación.
características técnicas que la
Tres grúas pluma en la primera anteriormente descrita, y que Como compañía global Voith
sección . La primera de ellas, está situada en el parte posee una gran red comercial,
una Abus tipo VS montada trasera del taller. además de un profundo
sobre columna con polipasto conocimiento, competencia y
de cadena eléctrico, con carga En la segunda sección se experiencia en todos los
de trabajo segura (SWL) de 0,5 levantó una grúa pluma Abus mercados en los que tiene
toneladas, 6 m de alcance y montada sobre pilar con presencia. Todo esto, unido a
4,909 m de altura de polipasto de cadena eléctrico, sus tecnologías de vanguardia
elevación. Otra grúa pluma una carga de trabajo segura y puesto al servicio de sus
Abus tipo VS que es utilizada (SWL) de 1 tonelada, 6 m de clientes, convierte a Voith en
para clasificación de productos alcance y 3,472 m de altura de el perfecto socio comercial,
acabados y va montada sobre elevación. plenamente capacitado para
columna con polipasto de contribuir a que sus clientes
cadena eléctrico. Esta ofrece Por último en la sección de exploten todo su potencial
una carga de trabajo segura lavado, se instaló una grúa empresarial.
(SWL) de 0,5 toneladas y tiene puente de doble viga Abus
9 m de alcance y 4,812 m de ZLK, con carga de trabajo www.abusgruas.es
altura de elevación. segura (SWL) de 25 toneladas,
Finalmente hay una tercera 9,7 m de envergadura y 4,5 m
 EMPRESAS

El encuentro celebrado en Hondarribia ha reunido a los equipos comerciales de las delegaciones de

la compañía en España y Portugal

El Grupo Moldtrans diseña su estrategia de

ventas en la 7.ª Convención Comercial
El Grupo Moldtrans, destacado
operador español de
transporte terrestre
internacional, marítimo, aéreo,
distribución nacional, logística,
servicios feriales y aduanas, ha
celebrado recientemente su 7.
ª Convención Comercial. El
encuentro tuvo lugar los días 1
y 2 de marzo en Hondarribia
(País Vasco) y reunió a 57
participantes, entre directivos
y representantes de los
departamentos comerciales de
todas las delegaciones del
Grupo Moldtrans. La
organización del encuentro
correspondió a la delegación
Moldtrans Norte, con sede en
Irún.
Bajo el lema “Creando equipo.
Alcanzando metas”, el objetivo
del evento era analizar y
poner en común la estrategia
comercial para los próximos
meses, en los que la compañía
de transporte y logística se ha
fijado dos objetivos
principales: ampliar su
capacidad de captación de
nuevos clientes y fortalecer la
cohesión entre los
departamentos comerciales de
las distintas delegaciones y
empresas que forman el Grupo
Moldtrans en España y
Portugal.
Para ello, la 7.ª Convención
Comercial del Grupo
Moldtrans contó con un
intenso programa de
ponencias que estuvieron
centradas en los diferentes
aspectos del trabajo comercial.
Tras la apertura del encuentro,
durante el primer bloque de
sesiones de trabajo se
abordaron las mejores
prácticas para potenciar la
actividad comercial, el trabajo
en equipo entre las distintas
delegaciones y la participación
en licitaciones de servicios de
transporte y logística.
El segundo bloque de sesiones
de la Convención Comercial se
centró en las aplicaciones
comerciales de BeOne, el
software de gestión CRM
implementado por el Grupo
Moldtrans el año pasado.
 “La 7.ª Convención
Comercial ha
permitido poner el
acento en aspectos
esenciales en los que
debemos basar
nuestra acción
comercial para los
próximos meses para
alcanzar los
ambiciosos objetivos
de crecimiento y
expansión de nuestra
actividad que nos
hemos fijado”, explica
Carlos Moldes,
Presidente del Grupo
Moldtrans.

Entre otras funciones, la comercial del Grupo

herramienta facilita las tareas“La 7.ª Convención Comercial Moldtrans. Las actividades
de análisis de clientes, ha permitido poner el acento consistieron en la visita a una
seguimiento de visitas y en aspectos esenciales en los sociedad gastronómica, un
gestión de informes que debemos basar nuestra paseo turístico por las calles
comerciales. También se habló acción comercial para los de Hondarribia y una cena de
sobre cómo la plataforma próximos meses para alcanzar despedida en una sidrería
BeOne facilita las sinergias los ambiciosos objetivos de típica.
entre las actividades de crecimiento y expansión de
marketing y ventas para llegar nuestra actividad que nos Los participantes valoraron
al mercado de una manera más hemos fijado”, explica Carlos muy positivamente tanto el
eficaz, sincronizando el trabajo
Moldes, Presidente del Grupo desarrollo de las sesiones de
de todas las áreas. Moldtrans. “También ha trabajo como las actividades
servido para fortalecer la lúdicas y agradecieron la eficaz
A continuación, en el último cohesión entre las áreas organización del encuentro a
bloque de sesiones de la 7.ª comerciales de las distintas sus anfitriones, el equipo de
Convención Comercial del delegaciones y empresas de Moldtrans Norte. Esta
Grupo Moldtrans se debatieron nuestro grupo, lo cual delegación se halla liderada
diferentes experiencias incrementará nuestra agilidad por Ricardo Ramos, Director de
comerciales presentadas por y la capacidad de respuesta la Delegación, y Miren
varios miembros del equipo de para aprovechar las nuevas Eizaguirre, Directora
ventas. Finalmente, se crearon oportunidades que surjan en Comercial, la cual también
equipos de debate para el mercado nacional e ejerció como moderadora a lo
abordar diferentes temáticas internacional”. largo de la 7.ª Convención
vinculadas directamente con la Comercial del Grupo
labor comercial, para las que Además de las sesiones de Moldtrans.
se concretaron las principales trabajo, la 7.ª Convención
líneas de trabajo a seguir en Comercial también incluyó www.moldtrans.com
los próximos meses, las cuales varias actividades lúdicas para
fueron puestas en común con estrechar los lazos entre los
el resto de participantes. miembros del equipo
 EMPRESAS
Nuevo sistema TOMRA de Detección de Objetos
mediante Láser (LOD) para el reciclaje
TOMRA Sorting Recycling
presenta su nuevo sistema de
Detección de Objetos
mediante Láser (LOD) que, al
combinarlo con AUTOSORT y
con FINDER, aumenta la
capacidad de clasificación del
proceso y permite que el
reciclaje de residuos y de
metales alcance niveles de
pureza únicos en el mercado,
nunca vistos hasta el
momento.
El nuevo LOD, que cuenta con
la tecnología láser de TOMRA,
clasifica según las
características espaciales y
espectrales del flujo de
material. Este sistema LOD es
así capaz de detectar aquel
material que la tecnología de
infrarrojo cercano (con
sensores NIR) o lo que el
sensor electromagnético
(FINDER) no puede identificar
ni clasificar. los requisitos de pureza que el
cliente exige. El nuevo sistema
En palabras de Carlos de clasificación de TOMRA
Manchado Atienza, director aumenta la pureza del
regional de TOMRA para las producto final en nada menos
Américas: “La tecnología NIR que un 4 % sin que la
no puede detectar elementos productividad del proceso se
como el plástico negro o las vea afectada. Su diseño
gomas negras, el vidrio entre modular permite que este
otros objetos. Al combinar flexible sistema LOD se instale
nuestra nueva tecnología LOD, en la misma plataforma que la
capaz de detectar estos última generación de equipos
elementos, con nuestros de clasificación TOMRA.
potentes sistemas AUTOSORT Asimismo, puede añadirse al
y FINDER, TOMRA se convierte, proceso como etapa de
una vez más, en líder del clasificación independiente.
sector al ser capaz de
desarrollar y adaptar la Desarrollado para ofrecer una
tecnología para dar soluciones instalación sencilla y rápida
a las especificaciones cada vez incluso en plantas ya en
más exigentes del mercado”. funcionamiento, el nuevo LOD
se incorpora mecánicamente
El LOD constituye una sobre una plataforma sobre la
solución de bajo consumo y cinta aceleradora.
gran eficacia que permite a las
plantas de reciclaje alcanzar
 Al contrario de lo que ocurre
con otros sistemas, esta
disposición permite el paso
bajo del sensor láser el flujo de
material, tanto grande como
pequeño, sin generar ningún
tipo de obstrucción.
Para Ralph Uepping, director
técnico de reciclaje de TOMRA
Sorting: “El LOD es el
complemento ideal para los
actuales equipos TOMRA.
Incrementa los niveles de
pureza hasta alcanzar los
requisitos de pureza del
producto final más exigentes
como por ejemplo los de la
reciente normativa “Espada
Nacional” de China que
restringe la entrada de 24
tipos de residuos que pueden
agruparse en cuatro grandes
categorías: plásticos, papel,
metales s y residuos textiles.
Al mejorar los niveles de
pureza del producto se amplía
el mercado potencial y se
incrementa la rentabilidad de
los clientes”.
Separar vidrio y papel
Al contrario de lo que sucede
con otros métodos, que exigen
un gran consumo de energía, el
nuevo sistema LOD de TOMRA
separa de forma eficiente
vidrio, material plástico y
plástico negro del papel,
mejorando de forma
significativa la calidad del
producto final.
La tecnología de detección en
primer plano asegura que el
haz del láser sólo detecte el
material que se encuentra
sobre la cinta. Esto permite
reducir el ruido de fondo y
emplear cualquier tipo de
cinta alimentadora en el
proceso.
Al combinar el LOD con la
tecnología de infrarrojo
cercano AUTOSORT de TOMRA,
ya sea como complemento o
bien como línea adicional, el
nuevo LOD ofrece a los
clientes una solución eficiente
para mejorar la calidad del
producto sin necesidad de
emplear sistemas de aire que
levantan partículas de polvo,
provocan pérdida de material
de papel y reduce los tiempos
de mantenimiento destinados
a limpieza.
Su diseño abierto permite
además que pasen por el láser
desde piezas pequeñas a
grandes cajas de papel sin
temor a posibles
obstrucciones y sin necesidad
de recalibrar la clasificadora.
Zorba y Zurik, un incremento
del valor del material
El LOD ofrece una integración
fácil y rápida en instalaciones
de tratamiento de metales que
emplean el sistema FINDER de
TOMRA. Este modelo está
provisto de la tecnología de
Detección inteligente de
objetos (LOD) para la
clasificación de metales no
férrico como por ejemplo el
aluminio y el acero inoxidable.
El LOD separa goma negra,
vidrio y plásticos de la Zorba y
del Zurik. Gracias a esto,
permite convertir estos
productos en un flujo de
ingreso de mayor valor.
La pureza de estas fracciones
tras ser procesado mediante el
LOD permite así reducir el
número de triadores de calidad
necesarios al final del proceso,
con la consiguiente reducción
de los costes operativos de la
planta.
En el caso de escasez de
espacio, el nuevo LOD puede
atornillarse a la plataforma del
FINDER aumentando la calidad
final del producto en un 3-4 %.
Esta mejora permite así
cumplir la nueva normativa
china de importación de
metales, de 2018. La flexible
clasificadora láser se adapta a
circuitos de anchos de 1.200
mm, 1.800 mm o 2.400 mm.
www.tomra.com/recycling
 EMPRESAS

El atractivo estético y la calidad de impresión superior que se logran con Sappi Fusion ayudan a las
marcas innovadoras a causar sensación en el mercado

El material para caras Fusion de Sappi ofrece

resultados excepcionales

Con el material para caras
Fusion de Sappi, las empresas
pueden reinventar su enfoque
de impresión en una gama
amplia de aplicaciones, ya
sean envases listos para la
estantería, PLV, bolsas de
papel o cartonajes
preimpresos por litografía o
flexografía. Hace unos años, el
mercado del material para
caras blanco estucado de
cartón ondulado estaba
compuesto por dos posibles
aplicaciones: el papel kraft,
hecho de materias primas de
calidad con una proporción
muy pequeña de papel
reciclado, y el papel biclase,
compuesto casi en exclusiva
de papel reciclado.
Sappi desarrolló Fusion como
alternativa al papel biclase, el
material para caras que más se
usa con el cartón ondulado.
Fusion es un material para
caras blanco, brillante, con
estucado doble y compuesto
al 100 % por fibra virgen.
Destaca por la calidad de su
superficie y por su resistencia,
mientras que su blancura y
alto brillo permiten reproducir
los colores de forma
extraordinaria para llamar la
atención en la estantería y
diferenciar la marca.
Aparte de cumplir las
normativas sobre seguridad
alimentaria, su composición a
base de fibra virgen
blanqueada le confiere la
misma resistencia que el
papel biclase, pero con un
menor gramaje de superficie
por unidad. Asimismo, gracias
a la mejor estructura de las
fibras, los pliegues no se
agrietan.
Por otro lado, las empresas de
manipulado ahorran costes y
tiempo. Con el estucado
funcional del reverso del
material Fusion, absorbe la
cola de manera muy uniforme,
por lo que se puede reducir
considerablemente el
consumo de la misma. Así, se
ahorran costes, se acorta el
tiempo de secado y se
garantiza que el material
quede bien liso.
Eso también se traduce en más
ahorro energético y en la
posibilidad de usar soportes
de menor gramaje. Otra
ventaja importante del papel
de fibra virgen para caras tiene
que ver con la seguridad
alimentaria, sobre todo cuando
se combina con barreras
funcionales.
Una empresa que acaba de
descubrir las ventajas de las
soluciones Sappi es Corruseal
Corrugated. Esta empresa
sudafricana de manipulado,
fabrica la cajas del papel de
oficina Typek de Sappi con un
método de postimpresión
flexográfico. Eso quiere decir
que el material para caras
primero se imprime y luego se
contracola sobre el cartón
ondulado en una segunda fase.
De este modo, es posible
producir tiradas cortas de
manera más económica y
flexible.
La empresa decidió adoptar el
material para caras Fusion a fin
de mejorar la calidad de
impresión del embalaje
exterior. Nos lo cuenta Roland
Cook, director general de
Corruseal: «Probamos el
material para caras Fusion para
compararlo con un producto
que usábamos antes y
quedamos impresionados. La
calidad de Fusion es
extraordinaria, así que
tenemos previsto usarlo para
producir nuestra oferta de
soluciones para comercios y
PLV, y recomendarlo a las
marcas para las que
trabajamos».
«Si tenemos en cuenta el
coste de propiedad, el
material para caras Fusion es
una alternativa excelente al
papel biclase y proporciona
una ventaja competitiva
importante tanto para el
fabricante como para el
comprador de productos de
cartón ondulado», señala
Bernd Gelder, responsable de
la gama Containerboard de
Sappi. «Además, el ahorro de
costes es considerable gracias
a su menor gramaje, menor
consumo de cola, producción
más eficaz y menos gastos de
transporte.»
El material para caras Fusion
se comercializa en gramajes
de 135 g/m2, 160 g/m2 y 180
g/m2. Además, hace gala de
una resistencia impresionante
(SCT, resistencia a la
compresión, por ejemplo)
comparable a la del papel
kraft. Una de las ventajas más
interesantes del material para
caras Fusion es su menor peso:
con un gramaje de 115 g/m2,
presenta la misma resistencia
que un papel biclase de 145 g/
m2, lo que supone una mejora
de las propiedades de
resistencia del 25-30 %.
En cuanto a la postimpresión,
es importante que la canal se
marque lo mínimo en el papel
para caras después del
contracolado. Según las
pruebas realizadas, el material
para caras Fusion con un
gramaje superior a los 115 g/
m2 ofrece resultados muy
positivos en la postimpresión,
sea cual sea el método de
producción. También
impresiona especialmente la
capacidad del material de
imprimirse sin que aparezcan
marcas.
Fusion es una solución ideal
para envases de bienes de
consumo de gama alta para los
que se exige calidad visual
superior, gramajes bajos y una
canal más fina, producidos
mediante postimpresión
flexográfica, offset o impresión
digital.
www.sappi.com
 EMPRESAS

-La ingeniería de robótica móvil ha implantado dos AGVs easybot en la instalación de Oberlahr

-Los operarios pueden dar las órdenes a los robots autónomos desde una tablet o un pulsador

ASTI Mobile Robotics desarrolla en la planta

alemana de TREIF un sistema multidestino para
AGVs
Un operario de TREIF, empresa
alemana dedicada a la
fabricación de máquinas de
proceso de pan y de carne, da
una orden. Los AGVs
(Vehículos de Guiado
Automático) de ASTI Mobile
Robotics empiezan a circular
por un recorrido de medio
kilómetro en la planta
Maschinenbau GmbH, situada
en Oberlahr (Alemania). Desde
su puesto, los robots
autónomos lo primero que se
encuentran es una bifurcación
y eligen su camino hacia la
izquierda o la derecha. En
función de su destino, escogen
el recorrido que optimiza su
viaje hacia unas estaciones
donde encuentran unos carros.
Segunda elección. ¿Coger el
carro o no? Todo depende de
la orden recibida. De nuevo,
un cruce: ¿izquierda o
derecha? Por una vía llegan a
tres estaciones, donde cogen
o dejan los carros. Por la otra,
una ruta más larga hacia la
otra punta de la fábrica, donde
hay siete estaciones para
hacer operaciones. Termina la
acción. Vuelta a la cola de
espera para recibir otra orden.
Los robots autónomos de ASTI
Mobile Robotics repiten estos
trabajos entre 80 y 150 veces
a lo largo del día de media en
TREIF en función de la
producción. Los empleados de
la empresa alemana controlan
los procesos y ceden a los
AGVs las tareas más físicas y
rutinarias -coger carros llenos,
mixtos o vacíos- permitiendo a
los trabajadores dedicar sus
horas a sus objetivos, a la
fabricación de maquinaria.
La compañía alemana, fundada
en 1948, líder en su sector,
buscaba perfeccionar su
producción, a través de la
repetición constante de tareas
con un control de los procesos
y buscando una mayor
seguridad para los empleados.
Y, por eso, se puso en contacto
con ASTI Mobile Robotics,
ingeniería de robótica móvil
líder en el mercado europeo,
para la gestión y priorización
de los diferentes tipos de
órdenes.
ASTI Mobile Robotics diseñó
dos AGVs (Vehículos de
Guiado Automático) easybot -
de pequeña carga- preparados
para recibir distintos tipos de
órdenes. La principal novedad
de esta solución fue el
desarrollo de un sistema
multidestino, con variación en
función de las necesidades del
cliente. En este sentido, el
software calcula el camino que
tiene que seguir el AGV para
poder llegar a un destino. El
vehículo, en cada movimiento,
hace un circuito distinto con
diferentes posiciones y la
ejecución de distintas
acciones en cada ubicación. No
solo es transporte autónomo.
Es conectividad e integración,
mantenimiento predictivo y
análisis de performance.
Asimismo, el sistema cuenta
con un dispositivo móvil para
interactuar con el sistema. En
una tablet con Android, ASTI
Mobile Robotics instaló una
aplicación diseñada y
desarrollada por la ingeniería
para comunicar con los AGVs y
el sistema: cambiar
prioridades, elegir destinos y
obtener información de los
vehículos. El operario de TREIF
tiene a su disposición esta
herramienta muy funcional
para gestionar las órdenes sin
tener que acudir a un
ordenador. En el almacén, hay
6 posiciones posibles para
situar el AGV. Un operario
coloca los carros que quiere
enviar a los diferentes
puestos y desde la aplicación
elige en qué posición tiene
que recoger (de manera
automática) el vehículo un
carro y a qué estación debe
llevarlo.
En segundo lugar, están las
órdenes generadas por
pulsador. En cada estación, se
puede crear una orden de
recogida de carro. Cuando un
operario mantiene un
pulsador durante un corto
periodo de tiempo, este se
ilumina, diciendo así que el
sistema ha recibido la orden
de llevarse un carro de esa
posición. En el momento que
queda un AGV libre para
realizar esa misión, se le
asigna y el pulsador comienza
a parpadear, indicando al
usuario que el AGV está de
camino. Desde la posición P1,
se lanza el vehículo, que
pasará por debajo de los
carros que estén ahí
depositados para el otro tipo
de misión. Cuando el AGV
llega a su destino, engancha el
carro que ha pedido el usuario
y se lo lleva de vuelta a casa
depositándolo en fila.
Y, además, el sistema está
preparado para gestionar las
órdenes mixtas: tablet y
pulsador ordenan al mismo
tiempo con idéntico destino. El
sistema dará prioridad a la
orden Tablet, recogiendo el
carro desde la posición de
partida y llevándolo hasta el
destino. Una vez allí finaliza su
orden y la encadena con la del
pulsador, recogiendo el carro
que se ha pedido y llevándolo
a casa. De esta manera se
optimizan los recorridos y
tiempos de los AGV haciendo
que el sistema sea más
eficiente, ya que en un único
viaje atiende a dos
necesidades distintas, dotando
así de inteligencia al sistema.
www.asti.es
 EMPRESAS

Su servicio ShelfSmart mejora la visibilidad de los productos en el lineal e impulsa su demanda

Smurfit Kappa rediseña el embalaje de Agua de

Benassal
El innovador servicio Estos elementos trabajan clara de lo que se ve hoy en
ShelfSmart de Smurfit Kappa conjuntamente para que día en las tiendas.
se ha aplicado con éxito en el fabricantes y retailers puedan
rediseño de los productos de comprobar el impacto que las Smurfit Kappa comparte con
Agua de Benassal, lo que se ha nuevas soluciones de sus clientes esta valiosa
traducido en un incremento de embalaje tienen sobre los información, sus herramientas
sus ventas de hasta un 10%. compradores y así ganar en y larga experiencia, para crear
La empresa española de agua visibilidad y aumentar sus en común soluciones de
embotellada de alta gama ha ventas. El resultado final es un embalaje, impactantes y
logrado mejorar la presencia packaging adecuado a cada únicas, que destacan en el
de sus productos en el punto producto que mejora los punto de venta y sobre su
de venta, aplicando esta resultados comerciales del competencia. Opciones,
avanzada herramienta que proveedor y su imagen de previamente testadas en
permite desarrollar la solución marca. cientos de escenarios
de embalaje más adecuada comerciales, para definir el
para cada uno de ellos. ShelfSmart aprovecha otras modelo más apropiado en
herramientas de análisis cada caso, y listo para su venta
El servicio ShelfSmart combina exclusivas de Smurfit Kappa, inmediata (Shelf Ready
la opinión de más de 50.000 como ShelfViewer, un banco Packaging, en términos
compradores, de 28 categorías de imágenes con más de técnicos).
de productos, en 13 países de 100.000 fotografías de
todo el mundo, con las productos reales expuestos en
mejores herramientas y el lineal, de modo que las
conocimientos del sector. marcas pueden tener una idea
Los estudios indican que hasta
un 82% de las decisiones de
compra se toman cuando el
cliente ya está en la tienda, lo
que significa que el embalaje
es un medio muy importante
para diferenciarse de la
competencia. Sin embargo, es
muy frecuente que las marcas
no aprovechen la excelente
oportunidad de marketing que
esto supone.
A este respecto, Arco
Berkenbosch, Vicepresidente
de Innovación y Desarrollo de
Mondi wins World Food
Innovation Award with a
packaging solution inspired
by nature
The global packaging and
paper group Mondi received a
World Food Innovation Award
2018 in the “Best Packaging
Design” category. The
competition – organised for the
fourth time by FoodBev
media – recognises the
company’s innovative concept
for the Pistachio Dream box.
Out of 220 entries from over
20 countries, the panel
selected Mondi’s submission
for its increased shelf appeal of
dry food products at point of
sale.
The judges welcomed the
creative thinking behind the
Pistachio Dream. The
corrugated outer shell
surrounding the nuts’ primary
packaging enables easy
stacking on the shelf and
conveys the brand’s premium
Smurfit Kappa, subraya que
“desde el lanzamiento de
ShelfSmart en 2015, hemos
recopilado una enorme
cantidad de opiniones de
compradores, que nos han
permitido diseñar embalajes
SRP, muy creativos y de gran
visibilidad, para algunas de las
marcas más importantes del
mundo”.
“Aunque los compradores
toman la mayor parte de las
decisiones de compra en el
lineal, es muy frecuente que
characteristics. The packaging
structure and opening
mechanism resemble the
product itself: by simply
pulling the two sides of the
box apart, the end-user mimics
the process of peeling off the
outer shell of the pistachio.
Besides facilitating easy
manual assembly and opening,
the exterior walls play an
additional role – they provide
a convenient receptacle for
the empty pistachio shells
after consumption. This
enhanced functionality
supports end-user
convenience and boosts brand
awareness. Combined with its
intriguing design, the Pistachio
Dream packaging positions the
product as a premium item on
the shelf that grabs
consumers’ attention.
las marcas no aprovechen la
excelente oportunidad de
marketing que esto supone.
Además, en el proceso
completo que aplica SelfSmart,
desde que se recaban
opiniones hasta que finaliza el
informe de compradores, solo
se emplean unas pocas
semanas”, concluye el
directivo.
www.openthefuture.es
www.smurfitkappa.es
Armand Schoonbrood, COO
Corrugated Packaging at
Mondi, states that “today’s
busy lifestyle means that
consumers demand products
that make life simpler and
more comfortable while the
product experience, health and
environmental aspects
continuously influence
purchasing decisions. This
convenience trend is
particularly prominent in the
food sector where the number
of products on the shelf is
continuously rising. Large and
small brands compete for
customers’ attention. As a
result, we aim to develop new
packaging concepts that
proactively meet these needs
and help set the scene for a
future that stimulates the
senses”.
 EMPRESAS

Robatech ofrece una solución ecológica para la

estabilización de palets
La sostenibilidad conlleva actuar de forma responsable para con el medioambiente. Robatech
ofrece soluciones verdes de aplicación de adhesivos que permiten un uso eficiente, reducen el nivel
de residuos y preservan los recursos. Con la solución AntiSlip Gluing para la estabilización de
palets, el adhesivo se aplica directamente sobre las unidades de embalaje con lo que se reduce
drásticamente la envoltura realizada con láminas de plástico. De esta forma no solo se ahorran
recursos y se reducen costes, sino que, sobre todo, se garantiza también la estabilidad del pallet.

El método tradicional de aplicación de adhesivos, Menos es más

estabilización de palets
requiere de placas
separadoras y muchas capas
de lámina para conseguir la
estabilización y la protección
contra el polvo. Esta envoltura
de los palets es uno de los
componentes que más
residuos producen y conlleva
determinados costes.
Esto no solo representa un
derroche de dinero, sino
también un gran daño
medioambiental. Robatech, el
líder tecnológico en
soluciones verdes de
apuesta por una solución que
evita este tipo de residuos. Cuando se busca una solución
Sirviéndose de la misma no se para el transporte de
ve afectada la estabilidad mercancías sobre palets es
durante el transporte y el probable que se haya de echar
almacenamiento. mano de placas separadoras y
folios extensibles. Las
La estabilización de palets con mercancías se protegen contra
AntiSlip Gluing combina el polvo y la humedad para
métodos y procesos ya suministrarlas al cliente
existentes en la técnica de exactamente en el mismo
encolado. Con ello es posible estado en el que abandonaron
reducir drásticamente la el centro de producción. Pero
necesidad de envolver cada cuando se retira la lamina, las
pallet de forma intensiva. unidades de embalaje pierden
con frecuencia su estabilidad o
bien sufren daños.
Con la solución AntiSlip Gluing
se aplica el adhesivo
termofusible en líneas o
espirales directamente sobre
las unidades de embalaje de
forma que estas quedan
pegadas de forma fiable.
Después, solo se necesitan
pocas capas de lámina para la
protección contra el polvo. Se
garantiza un transporte y
almacenamiento seguro y
estable, dado que gracias al
encolado no se produce
ningún desplazamiento o
incluso tampoco un
deslizamiento. Además es
posible una despalezitación
sencilla produciendo pocos
residuos. La solución no solo
es respetuosa con el muy importante y lo
medioambiente, sino también consideramos como parte de
eficiente a nivel de costes. El
nuestra responsabilidad. Y
sistema puede ser integrado todo ello para conseguir un
fácilmente en el proceso de mejor ambiente para la
producción o ser incorporado próxima generación», declara
como equipamiento adicional. Hanspeter Huber, Industry
Manager Packaging de
Doble ventaja Robatech. Menos material
significa menos residuos.
Robatech está promoviendo AntiSlip Gluing asegura que el
intensamente esta solución en palet sea estable reduciendo
la industria del embalaje ya el riesgo de daños para las
que se consigue una doble mercancías. Todo ello
ventaja con menos recursos. « contribuye a un ahorro integral
Debido a nuestra filosofía de costes.
respetuosa con el
medioambiente, la www.robatech.com
implementación generalizada
de este método nos parece
 EMPRESAS

Grupo Sidel traslada su oficina ibérica para

mejorar la proximidad con los clientes
El Grupo Sidel ha trasladado su sede ibérica a Barcelona para ofrecer un servicio aún mejor a
alrededor de 200 clientes con los que cuenta en España y Portugal. Hace más de 25 años que el
Grupo Sidel trabaja con actores fundamentales en los mercados de los alimentos, las bebidas y
los productos para el hogar y el cuidado personal de la región. El traslado, que forma parte de
la estrategia del Grupo para ubicarse en oficinas específicas cercanas a sus clientes, ofrece una
experiencia global combinada con ventas y asistencia verdaderamente locales.

Al comentar la mudanza de la En 2016, la economía del volumen total en el

sede ibérica, Enrico Pinazzi,
director ejecutivo de Sidel
Ibérica y director posventa
para Sidel en el Sur de Europa,
expresó: «Luego de años de
incertidumbre económica, es
realmente importante para
nuestro Grupo acompañar la
recuperación de España y
Portugal. Esto se refleja de
manera especial en las
categorías de las bebidas, los
alimentos y los productos para
el hogar y el cuidado personal,
en las cuales los principales
industriales están
desarrollando activamente sus
negocios para respaldar las
expectativas siempre
cambiantes de sus
consumidores».
española regresó a niveles de
actividad semejantes a los del
año 2008, y las empresas han
aumentado su inversión,
impulsadas, sobre todo, por
una creciente demanda local.
El volumen de ventas para el
envasado de refrescos
aumentó un 2 %, y alcanzó así
los 17 000 millones de
unidades . Según Euromonitor
International, España se
encuentra en el tercer lugar
en la categoría de refrescos
para Europa y Asia Central y su
incremento previsto se ubica
en el primer puesto de este
sector .
Además, se anticipa un 3 %
de tasa estimada de
crecimiento compuesto anual
envasado de refrescos para el
periodo pronosticado, con
ventas que llegarán a los 19
500 millones de unidades para
2021.
Esta trayectoria positiva
tendrá un impacto especial en
los segmentos del agua y en el
de los jugos, néctares,
refrescos, bebidas isotónicas y
tés, donde la innovación y el
desarrollo de nuevos
productos siguen impulsando
el rendimiento.
También se registró una
tendencia positiva en las
ventas de bebidas alcohólicas,
donde se vio un 3 % de
aumento del valor total actual
durante el transcurso de 2016,
con una tasa estimada de
crecimiento compuesto anual
del 2 % para 2017 . Además
de una economía en expansión
y de la subida en el poder
adquisitivo, la categoría sigue
recibiendo el beneficio del
retorno de los consumidores
españoles a los bares y
restaurantes, así como de la
mayor cantidad de turistas que
visitan el país. Por otra parte,
diversas tendencias de
consumo ayudaron al
desempeño de las bebidas
espirituosas durante 2016, por
ejemplo, la creciente
popularidad de los cócteles y
las mezclas de tragos, los
nuevos momentos de
consumo gracias al retorno de
los aperitivos y la
disponibilidad de bebidas
espirituosas de alta gama,
todo ello propiciado por las
iniciativas de los principales
actores. Asimismo, se espera
un aumento en el volumen de
ventas de envasado para los
productos de belleza y
cuidado personal, que
alcanzaría los 2200 millones
de unidades para el año 2020 .
Debido a la recuperación
económica reciente, el
mercado local del envasado
ha experimentado cambios en
los hábitos de consumo. En la
categoría de los refrescos, tras
años de austeridad, los
formatos de envases más
pequeños, que incluyen el
desarrollo de soluciones de
envasado novedosas y más
sofisticadas, están
remplazando a los que se
utilizan en la actualidad. Los
consumidores españoles
pueden acceder a productos
de mayor calidad y valor
agregado y cada vez más
eligen artículos como el agua
embotellada, el té listo para
beber, las bebidas deportivas
y los jugos. En el segmento de
las bebidas alcohólicas, los
fabricantes que brindan
novedades en materia de
tamaños, envasado y diseños,
fórmulas nuevas y más
sofisticadas y reformulaciones
más saludables son los que
cuentan con mayores
probabilidades de éxito. Tanto
la respuesta a las tendencias
cambiantes entre las
generaciones más jóvenes de
consumidores como la
incorporación de nuevas
tecnologías para enriquecer
las experiencias de los
usuarios representan
elementos clave en los
intentos de las empresas por
prosperar en este mercado.
Tras 25 años de presencia
local en España, con una
oficina de ventas y posventa
en Granollers, una localidad
ubicada 25 km al noreste del
centro de Barcelona, el Grupo
Sidel
mudó sus instalaciones a
Barcelona, una ciudad de
importancia mundial y un eje
comercial, financiero y cultural
de Europa Occidental.
El nuevo establecimiento, de
200 metros cuadrados, está
ubicado en un moderno
núcleo comercial cerca del
centro de la ciudad, que ofrece
un emplazamiento más
estratégico con un fácil acceso
al transporte terrestre,
ferroviario y aéreo, con el fin
de estar más cerca de los
clientes actuales y
potenciales. Las nuevas
oficinas albergan las
 EMPRESAS
funciones de ventas, posventa,
atención al cliente y servicios
de campo para Sidel, y las
funciones de ventas y
posventa para Gebo Cermex
bajo el mismo techo, todas
dedicadas en exclusividad a
España y Portugal. Esta
conjunción reforzará la
sinergia entre ambas marcas
para el suministro de
soluciones completas de
envasado, que incluyen
equipos, ingeniería de línea y
conocimientos y servicios de
datos inteligentes para la
producción de líquidos,
alimentos y artículos para el
cuidado personal,
principalmente en PET, latas y
vidrio. Esta mudanza
consolidará las relaciones
comerciales con los clientes
existentes al tiempo que
establecerá estrechos vínculos
con los nuevos. La iniciativa ya
obtuvo la aprobación de
muchos clientes, desde los
principales fabricantes y
dueños de marcas
internacionales hasta
coenvasadores, convertidores
y productores de artículos
especializados.
Enrico Pinazzi continúa: «El
traslado a Barcelona nos
permitirá proporcionar un
respaldo personalizado a los
clientes que tenemos en
España y Portugal. Entre ellos,
alrededor de un 8 % son
marcas independientes, con
cuentas clave globales que
dominan la región. Los
asistimos con
aproximadamente 1000
equipos de Sidel y Gebo
Cermex». Todo ello, en un
mercado de rápidos cambios y
de una competitividad que va
en aumento. «Los fabricantes
de bebidas, de alimentos y de
productos para el hogar y el
cuidado personal necesitan
contar con rendimiento en
todas sus cadenas de
suministro, un rendimiento
que proporcione calidad,
fiabilidad, previsibilidad y
flexibilidad de los productos,
además de un bajo impacto
medioambiental, una
disminución en el uso de los
recursos y un costo total
reducido. Este nivel de
rendimiento requiere una
amplia comprensión de las
necesidades de nuestros
clientes, sus mercados y las
exigencias de sus
consumidores. Como
entendemos todos estos
requisitos, podemos
suministrar el nivel de
rendimiento que esperan, no
solo con nuestras soluciones
innovadoras, sino también con
el respaldo que les
proporcionamos durante y,
quizás lo que es más
importante, después del
proceso de venta». Pinazzi
termina: «A eso se refiere la
promesa de nuestro Grupo,
“Performance through
understanding”, que es crucial
para alcanzar los objetivos de
los clientes y para mantener y,
en definitiva, mejorar el
rendimiento de sus
operaciones».
www.sidel.com
Robatech expone en el salón Hispack 2018 de
Barcelona
Presenta sus nuevas innovaciones de alto rendimiento y soluciones óptimas para una
aplicación de adhesivo eficiente y precisa en la industria del packaging
Visite su stand en el Pabellón 3 A193 del 8 al 11 de mayo
Uno de los aspectos más
destacados serán los nuevos
equipos fusores Concept
Stream S&M que destacan por
su apreciable ahorro
energético. Estos sistemas
están equipados con las
últimas tecnologías, como la
electrónica con acceso a red
ICSN y el panel táctil RobaVis,
con el que se puede controlar
la medida del uso de potencia
para una producción
controlada y sostenible.
También será presentado el
nuevo sistema de llenado
automático RobaFeed 3 de
última generación para mayor
seguridad y eficiencia. Las
exigencias impuestas por los
sistemas de llenado
automático de equipos fusores
y aplicación de adhesivos
termofusibles aumentan
constantemente. Todo gira en
torno a la eficiencia, la
seguridad y la funcionalidad.
Con el sistema de llenado
automático y completamente
integrado, Robatech ofrece la
solución perfecta para el
llenado seguro y fiable de
equipos fusores y aplicación
de Hotmelt en forma de
granza. Este sistema alimenta
la cantidad de adhesivo En Robatech, el futuro ya ha
necesaria, en función de la empezado. Somos líderes en
necesidad, y supervisa la innovación, por eso siempre
cantidad residual en el estamos a la búsqueda de
depósito. nuevas posibilidades para
mejorar el proceso de
Con las nuevas pistolas de encolado. Con nuevos equipos
aplicación de Hotmelt SX y tecnologías, y con nuevas
LongLife Robatech establece interfaces para mejorar el
un nuevo estándar en la funcionamiento, la supervisión
durabilidad y amplía su cartera y el mantenimiento. La
de productos con respecto a « integración de los nuevos
Precisión, fiabilidad y equipos fusores de Hotmelt en
durabilidad», este es el las máquinas, no solo
mensaje principal de Robatech físicamente sino también a
de la nueva pistola de nivel técnico, con una interfaz
aplicación SX LongLife. Un es una ventaja importante.
cabezal de inyección de Permite realizar operaciones
hotmelt para una aplicación centralizadas desde el puesto
duradera y precisa. La pistola de mando de la máquina, o
de aplicación con aislamiento incluso a distancia con un
es perfecta para una Smartphone o Tablet. Por lo
aplicación de puntos o tanto, toda la información
cordones a una velocidad necesaria se comunica en
media o alta. Su adecuado tiempo real al puesto de
nombre se debe a la mando. De esta manera, los
posibilidad de utilizarla de equipos fusores están listos
manera permanente, gracias a para la «industria 4.0» y
un elemento inyector permiten ofrecer respuestas
especialmente diseñado y la inmediatas, además de un
resistente electro válvula que mantenimiento predictivo y
ofrecen una larga vida útil que preventivo.
alcanza hasta los 200 millones
de ciclos operativos. www.robatech.com
 EMPRESAS
InvisiPac de Graco, el sistema de hot melt del
futuro ya está aquí
Controlpack añade a su catálogo de productos exclusivos el sistema de hot melt más fiable y
rentable del mercado: InvisiPac de Graco.
Su sistema único de sellado
adhesivo de cajas y embalajes,
viene a revolucionar su
segmento por la aplicación de
hot melt sin tanque,
garantizando una reducción
del consumo, una mayor
productividad y vida útil, junto
a un mejor pegado y
distribución del producto.
Confíe como Controlpack en
los mejores, Graco, y déjese
asesorar para mejorar su
sistema de hot melt. Y si quiere
conocer el novedoso sistema,
se lo llevamos a su casa para
que con su propia instalación
compruebe su funcionamiento
y rendimiento.
La confianza se genera a través
de la fiabilidad. Es por eso que
Controlpack apuesta por el
sistema InvisPac de Graco para
distribuir exclusivamente en
España su sistema de sellado
adhesivo de cajas y embalajes
con hot melt. Los repentinos
despegues, las boquillas
obstruidas, los tanques
carbonizados y sus
consiguientes tiempos de
inactividad, los aumentos en
los costes de hot melt son
problemas que conocen
quienes emplean sistemas de
aplicación con tanque en su
línea de estuchado y encajado
de cartón y que hacen perder
productividad y generan
muchos problemas. Es por eso
que Graco ha ideado el
sistema InvisiPac de
suministro de adhesivo termo
fusible sin tanque.
El compacto diseño del
InvisiPac se puede integrar de
forma muy sencilla en
cualquier línea de packaging,
mejorando sustancialmente la
seguridad del trabajador y los
ahorros y calidad de acabados
porque…
PRODUCE MÁS
Elimina los tiempos de
inactividad, ya que no permite
la carbonización ni
obstrucción de las boquillas,
además de los dificultosos
mantenimientos del tanque.
Permite una mayor duración de
las piezas, con una vida útil de
la bomba de más de diez años
y más de quinientos millones
de ciclos de pistola. Optimiza
la seguridad de los operarios,
ya que su diseño elimina el
riesgo de quemaduras.
AHORRA MÁS
El ahorro está garantizado, ya
que consume menos hot melt y
reduce el mantenimiento y las
piezas de recambio. Por otra
parte, su mejor pegado hace
que disminuyan las costosas
aperturas de cajas, ya que el
hot melt se aplica
uniformemente y proviene de
un fundidor donde no se ha
sobrecalentado ni
carbonizado. Esta es otra de
sus ventajas, ya que en menos
de diez minutos se calienta y
se apaga automáticamente tras
una hora de inactividad.
CONOCE MÁS
A través de sus sistemas de
información se puede conocer
el consumo exacto de
adhesivo y controlar la
cantidad de hot melt que se
necesita en el lugar que se
necesita. Además se pueden
recibir alertas de consumos
que superen los límites
indicados e informes sobre el
rendimiento de las líneas.
InvisiPac aúna una serie de
mejoras en todo el proceso
que hace que su sistema sea
único. En primer lugar, su
sistema patentado de
autoaspiración hace que se
regule automáticamente,
eliminando el calibrado a ojo.
El fundidor de hot melt
elimina todos los problemas
de los anteriores tanques de
fundido, ya que su innovadora
minicámara funde y dispersa
rápidamente el adhesivo para
evitar la carbonización y que
permanezca a elevada
temperatura durante largos
periodos de tiempo. Además
su módulo de visualización
avanzado controla todo el
conjunto del proceso
(temperatura, consumo de
adhesivo, tamaños de las
dosis, rendimiento). El diseño
de elementos como su
manguera calefactada y las
pistolas sin obstrucción harán
que no se produzcan tanque ha llegado para
obstrucciones ni procesos de quedarse y usted puede ser de
carbonización, favoreciendo los primeros en conocerlo y en
siempre la productividad. su propia casa. Reserve ya su
demostración personal
Los equipos con tanque durante el Tour Packaging Hot
necesitan tiempos de Melt de Graco 2018 en los
calentamiento prolongados meses de abril y mayo. Entre
que hacen que los operarios en este enlace para conocer
dejen los equipos en marcha y todos los detalles y reservar
expongan el hot melt al calor su plaza cuando llegue a su
durante tiempos excesivos e zona: http://www.graco.com/
innecesarios. Esto hace que el es/es/products/ad/emea-
producto se degrade y acabe packagingtour.html
por aparecer la carbonización
que acabará en una segura Fechas del tour del packaging
obstrucción. Los sistemas con con Hot Melt de Graco en
tanque también están 2018.
expuestos a sufrir choques 09/04 – 13/04: Zona País
térmicos en los rellenados de Vasco + Navarra
producto. De la fluctuación
resultante, se modifica la 16/04 – 20/04: Zona Asturias
viscosidad del adhesivo y + Galicia + Valladolid
acaba por aplicarse una
cantidad de hot melt superior. 23/04 – 27/04: Zona Madrid
Con InvisiPac esta clásica
operativa queda de lado 30/04 – 05/05: Zona Valencia
porque el calentamiento se
produce mucho más rápido y 06/05 – 11/05: Barcelona
el sistema aplica (Feria Hispack)
automáticamente la cantidad
que se necesita, de modo que 14/05 – 18/05: Zona
al fundir a mayor velocidad, Catalunya
mantiene una temperatura y
viscosidad uniforme, alejando www.controlpack.com
la carbonización y las
constantes paradas para
mantenimiento.
El sistema de suministro de
adhesivo termo fusible sin
 FERIAS

La Fabricación Aditiva 3D, protagonista de

Advanced Factories
Las empresas líderes del sector presentaran sus novedades en primicia al evento, el más
importante del sur de Europa en industria 4.0
HP, RICOH, OPTIMUS 3D, 3DZ BARCELONA, EOS, ECELENI, TALLERES ROGASA, INTECH 3D, RIC
3D, ASORCAD, FLEXSIM, TUMAKER, entre otras, exhibirán sus novedades
HP hará la presentación en Europa de su 3D Jet Fusion, que promete impulsar a una nueva
dimensión la fabricación aditiva

La impresión 3D es un grupo fábricas del futuro. En su España las recién incorporadas

de tecnologías de fabricación
aditiva que crean un objeto
tridimensional mediante la
superposición de capas
sucesivas de material.
Ofrecen a los desarrolladores
del producto la capacidad para
imprimir partes y montajes
hechos de diferentes
materiales con diferentes
propiedades físicas y
mecánicas, frecuentemente
con un simple proceso de
ensamble.
En un momento clave de
renovación tecnológica en el
negocio de la industria,
Advanced Factories es la
combinación perfecta para las
edición más tecnológica,
grandes empresas líderes del
sector expondrán en primicia
sus novedades, entre las
cuales el 3D Printing o
Fabricación Aditiva será uno
de los grandes protagonistas.
Expositores como HP, RICOH,
OPTIMUS 3D, 3DZ
BARCELONA, EOS, TALLERES
ROGASA, INTECH 3D, RIC 3D,
ASORCAD, FLEXSIM, TUMAKER
lanzarán en primicia sus
nuevos proyectos de
Impresión 3D.
HP, presente por segunda vez
en la feria y la gran líder en
Fabricación Aditiva,
presentará por primera vez en
impresoras 3D Jet Fusion
300/500. Estas
revolucionarias impresoras
incorporan la única tecnología
de impresión 3D de la
industria que permite producir
piezas funcionales a todo
color. De este modo, los
fabricantes podrán ahora
elegir entre producir piezas a
todo color o en blanco y negro
-con control de vóxel (unidad
cúbica que compone un objeto
tridimensional)- en mucho
menos tiempo del que
necesitarían con otras
soluciones. La serie Jet Fusion
300/500 comenzará a
distribuirse en la segunda
mitad de 2018. Su
equipos de desarrollo de
producto y empresas de
diseño de pequeño y mediano
tamaño, emprendedores,
universidades e institutos de
investigación, acceder a la
tecnología de impresión de HP
líder en la industria Multi Jet
Fusion.
Otro ejemplo es el de Ricoh,
que presenta el Ricoh Additive
Manufacturing Centre de
Barcelona. Este es el único
centro de servicios integrales
de fabricación aditiva de la
compañía en el sur de Europa,
que cuenta con tecnología
puntera caracterizada por su
foco en R+D+i y el desarrollo
de nuevos materiales
plásticos. El Ricoh Additive
Manufacturing Centre es el
primer centro en España en
ofrecer la impresión de
prototipos y productos finales
en polipropileno (PP) y
poliamida 6 (PA6GB) mediante
tecnología SLS.
Por su parte, 3DZ Barcelona,
uno de los principales
distribuidores de impresoras
3D en toda Europa de 3D
Systems, Markforged y
Formlabs, llega a Advanced
Factories para presentar la
Projet 460 Pro de 3D Systems,
la Form 2 de Formlabs y Mark
Two de Markforged. Se trata
de una impresora desktop
única, capaz de imprimir
piezas más fuertes que el
acero gracias a la combinación
de plásticos básicos con fibras
continuas que refuerzan su
dureza y resistencia. Ideal
para la impresión de piezas
funcionales destinadas a
automoción, ingeniería
mecánica, etc.
Otro caso de éxito que
veremos en Advanced
Factories es el de Eceleni,
empresa dedicada a la
fabricación de prototipos
funcionales, que
recientemente ha abierto una
nueva línea de negocio que
consiste en comercializar
consumibles genéricos,
materiales compatibles
desarrollados por la firma
suiza Isquared, de la cual son
distribuidores en la península.
Además, también introducen
en España y Portugal los
filamentos de la empresa rusa
u3print, para impresoras de
FDM.
Desde 2003, la venta de
impresoras 3D se ha disparado
y por lo contrario su coste ha
ido disminuyendo. Esta
tecnología se utiliza cada vez
más en campos como la
joyería, calzado, diseño
industrial, arquitectura,
ingeniería y construcción,
automoción y sector
aeroespacial, industrias
médicas, educación, sistemas
de información geográfica,
ingeniería civil y muchos
otros. Las tecnologías
avanzadas de Fabricación
Aditiva ofrecen soluciones
100% reales, llegando incluso
a brindar modelos que pueden
servir como prototipos de
producto.
www.advancedfactories.com
 FERIAS

Los salones Logistics, Empack, Label&Print y

Packaging Innovations ocuparán dos pabellones
de Feria de Madrid en su edición de 2018

– Los días 12 y 13 de noviembre tendrá lugar la cita anual del sector que este año crece en
superficie ocupando los pabellones 12 y 14 de Feria de Madrid
– Logistics creció un 23% en la edición de 2017 con respecto a 2016
– El evento contará con 27.400 m2 de ocupación y más de 450 empresas expositoras
– Este año se lanza “Logistics Congress” que, a través de la voz de los principales actores del
sector, dará respuesta a los retos actuales y futuros

Los días 12 y 13 de noviembre,
los salones feriales Logistics,
Empack, Label&Print y
Packaging Innovations llegan a
Feria de Madrid con dos
pabellones, el 12 y el 14, lo
que permite celebrar cada
evento en su propio espacio,
pero unidos entre sí. De este
modo, el pabellón 12 será
ocupado en su totalidad por
Logistics y el 14 por Empack,
Label&Print y Packaging
Innovations.
El incremento de empresas
participantes en Logistics (un
23% en la edición de 2017
con respecto a 2016) y la
demanda de nuevos espacios
han propiciado la necesidad
de un pabellón único para este
salón. De igual manera,
Label&Print, que comenzó
siendo un área especializada
en el marco de Empack y
Packaging Innovations Madrid,
se ha ido desarrollando a lo
largo de los últimos 3 años y
en esta edición 2018 da el
salto y amplía su espacio en
más de un 70% dando cabida
al gran formato.
Manteniendo el lugar que los
salones ocupan como
referentes de la vanguardia del
sector y, mostrando la
tecnología en movimiento
como cada año, en la edición
2018 se podrá disfrutar no
sólo de los expositores
mostrando los productos más
innovadores, sino de
workshops, el foro tecnológico,
los momentos de networking,
el showroom donde poder ver
la maquinaria del futuro en
funcionamiento y, disfrutar de
un momento distendido en el
afterwork.
“Este año Logistics ocupa el lugar que el mercado
estaba demandando, un espacio único de 13.400
m2 donde conocer las últimas novedades y
tendencias que marcarán el futuro de la logística.
[...] una cita ineludible”.
Marina Uceda, directora de la Feria

Además de las habituales salas
de contenido, este año
Logistics lanza el “Logistics
Congress”, dirigido a los
profesionales del sector.
Durante los dos días de feria y
a través de diferentes ciclos de
ponencias, mesas redondas y
casos de éxito, que contarán
con ponentes de alto nivel, se
podrá disfrutar de un
contenido disruptivo en un
formato único. Se trata de una
oportunidad para, no sólo
conocer de la mano de los
principales actores las
tendencias que vienen y cómo
afrontarlas, sino de poder
plantear nuevos retos y
debatirlo con los mejores.
Marina Uceda, directora de la
Feria, afirma: “Este año
Logistics ocupa el lugar que el
mercado estaba demandando,
un espacio único de 13.400
m2 donde conocer las últimas
novedades y tendencias que
marcarán el futuro de la
logística. Esto unido al
crecimiento exponencial de
Label&Print y al nuevo
espacio que este ocupará
junto a Empack y Packaging
Innovation, hacen de esta
edición 2018 una cita
ineludible”.
En su conjunto, el evento
contará con 27.400 m2 de
ocupación y se espera superar
las 450 empresas expositoras,
ya que un 85% de las
empresas participantes en la
pasada edición de Logistics,
Empack, Label&Print y
Packaging Innovations, ya han
confirmado su participación
para esta nueva edición.
www.easyfairs.com
 FERIAS
BE IN, BIEMH: La Industria 4.0 revoluciona la 30
edición de la Feria
Máquinas que revolucionan
procesos productivos, y
procesos interconectados que
multiplican su rendimiento,
calidad y valor añadido: con
una oferta tecnológica sin
precedentes, BIEMH-Bienal
Internacional de Máquina-
Herramienta se posicionará en
primera línea de la Industria
4.0 los días 28 de mayo a 1 de
junio de 2018 en la que será
su edición número 30.
Un total de 1.510 firmas
expositoras de 21 países han
respondido ya a la invitación
del certamen, “Be IN, BIEMH”,
donde desplegarán toda su
fuerza en INnovación,
INteligencia productiva,
INtegración de sistemas e
INternacionalización a lo largo
de los seis pabellones de
Bilbao Exhibition Centre. A
tres meses de su celebración,
el crecimiento de un 15%
sobre la cifra final de
ocupación obtenida en su
anterior edición anticipa una
feria con más producto, más
maquinaria y una amplia
muestra de soluciones de
fabricación avanzada en
directo.
La campaña comercial de
BIEMH ha mantenido
incrementos significativos
sobre todos los parámetros
desde su comienzo, una
tendencia que se consolida en
los últimos años, marcados por
la recuperación de la actividad
en un contexto económico
favorable. En efecto, el PIB
recuperó los niveles previos a
la crisis, situándose en un
+3,1% en 2017, y el Índice de
Producción Industrial en
bienes de equipo creció un
4,7%. El ejercicio fue
calificado como positivo por el
sector de la máquina-
herramienta y la fabricación
avanzada, que lo cerró con un
incremento en su producción
del 5,3%, gracias a una
facturación de 1.576,6
millones de euros.
Estos son algunos de los datos alcanzan un 28%, en línea con alemana DANOBAT-OVERBECK
que se han presentado, el su evolución en el mercado. Ely el centro SORALUCE TA-M,
pasado lunes 26 de febrero, en resto del espacio expositivo se
una solución multifunción
rueda de prensa a los medios reparte, hasta la fecha, entreorientada a maximizar la
internacionales, prensa las grandes máquinas por productividad, con capacidad
general y especializados, arranque (22%), herramientas de realizar operaciones de
procedente de distintos países (15%), metrología y Cad-Cam fresado, torneado y rectificado
europeos. En ella han (10%) y automatización y en una misma atada; la
intervenido Javier robótica (9%), además de TruLaser 5030 fiber de
Zarraonandia, Viceconsejero maquinaria y equipos para TRUMPF, una máquina de gran
de Industria del Gobierno tratamiento de superficies, productividad equipada con
Vasco, Xabier Basañez, otras máquinas y servicios las nuevas toberas “Highspeed
Director General de Bilbao para las empresas. Eco”, que permiten duplicar la
Exhibition Centre, Xabier velocidad de producción y
Ortueta, Director General de Todos los ámbitos estarán reducir hasta un 70% el
AFM-Advanced Manufacturing representados por empresas consumo de nitrógeno en el
Technologies y Eduard Farrán, líderes, que preparan ya su proceso de corte; o la máquina
Presidente de AIMHE- tecnología y servicios más de Nicolás Correa que aúna la
Asociación de Importadores de punteros para hacerlos mayor parte de los avances
Máquina-Herramienta. cercanos y accesibles a miles tecnológicos desarrollados por
de profesionales de más de 50 la compañía hasta la fecha: la
INNOVACIÓN COMO MOTOR países, que visitarán BIEMH en FOX-40. Entre sus principales
DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL mayo interesados en obtener especificaciones se encuentra
el máximo aprovechamiento un carenado integral con
La innovación como motor de de la llamada “Cuarta techo, los cabezales UAD, con
la industria será la gran Revolución Industrial”. El tecnología de doble corona
protagonista de BIEMH, que directorio de expositores Hirth (0.02º) patentada por
este año está viendo crecer de ofrece ya novedades muy Nicolás Correa, y cabezal E5E,
forma muy acusada sectores interesantes, entre otras de dos ejes continuos de alta
como el de maquinaria para categorías en la de grandes velocidad.
deformación, que tras un máquinas como las de
excepcional 2016 en captación DANOBATGROUP, que
de pedidos supone ya un 14% presentará su rectificadora de
de la exposición, o el de interiores, exteriores, caras y
componentes y accesorios, que radios IRD-400 de su filial
 FERIAS

OPORTUNIDADES Japón, Austria, Bélgica, PROFESIONALES

INTERNACIONALES Y Bulgaria, China, Dinamarca,
RECUPERACIÓN DE LA Eslovaquia, Estados Unidos, El desarrollo actual de la
INVERSIÓN Holanda, Israel, Polonia, Reino industria plantea nuevas
Unido, República Checa, Suiza, formas de producir y nuevas
Inmersa en un ciclo positivo de Taiwán y Turquía. maneras de articular las
expansión de la actividad proposiciones de valor al
industrial, la economía Como reconocimiento a la mercado. Por ello, “Be IN,
española ofrece expectativas participación de expositores y BIEMH” es también una
interesantes a las empresas visitantes extranjeros y la llamada a los visitantes a
foráneas y ya son un 47% del progresión positiva de ambos conocer, de primera mano, los
total las firmas expositoras parámetros, entre otros modelos de negocio de este
extranjeras que han apostado aspectos, BIEMH ha recibido la nuevo escenario, para obtener
por participar en BIEMH 2018. concesión de el máximo provecho de sus
Así, la necesidad de invertir en “internacionalidad completa” principales desafíos.
nuevas máquinas, del Ministerio de Economía,
herramientas y equipos ha Industria y Competitividad. En respuesta a la oportunidad
reforzado la presencia Cada año, esta entidad de ver, en un sólo espacio, los
internacional en el certamen, distingue ciertas ferias por su desarrollos y tendencias más
que este año obtiene el mejor proyección exterior, y les importantes a escala global, la
registro de los últimos ofrece apoyo para su lista de profesionales inscritos
tiempos, con marcas de 20 promoción y la aprobación de incluye ya nombres de
países como Flow Europe, ayudas a las empresas empresas del espectro
Datson, Adige, BLM, Salvagnini, expositoras. Más allá de esta completo de sectores
Mecanumeric, Matsura, calificación, BIEMH posee la usuarios – automoción,
Muratec, Coherente-Rofin, categoría de feria aeronáutico, ferroviario,
Marechal Electric, Amob, internacional concedida por siderúrgico, metalúrgico,
Adira…. UFI, Asociación Global de la energético, de bienes de
Industria Ferial, a cuya Junta equipo e incluso químico,
Portugal será el país con mayor Directiva pertenece Xabier farmacéutico y alimentario,
representación en la muestra, Basañez. entre otros -. Por citar algunos,
seguido de cerca por Alemania, han solicitado su acreditación
Italia y Francia, en una lista que EL CLAIM, UNA LLAMADA A representantes de Airbus,
incluye también empresas de LOS VISITANTES Bombardier Transportation
-Construcciones y Auxiliar de asociaciones sectoriales, equipos, han confirmado ya su
Ferrocarriles, Grupo CIE agentes propios, oficinas de participación.
Automotive, Ferrovial, Ford, SPRI en el extranjero y
Grupo Adams Food, Grupo cámaras de comercio. En paralelo, tendrá lugar la 3ª
Aciturri, Grupo Aernnova, edición de ADDIT3D. La Feria
Grupo Faes Farma, Grupo ITP, NUEVOS SECTORES Y Internacional de Fabricación
Grupo Volkswagen-Seat, ENFOQUES Aditiva y 3D ofrece este año
Henkel Ibérica, M. Torres novedades muy interesantes
Diseños Industriales, Mercedes BIEMH amplía su condición de en máquinas de fabricación
Benz, Nestlé España, Repsol, plataforma líder en aditiva e impresión en metal,
Sidenor, Siemens Gamesa y fabricación avanzada con como las nuevas impresoras
Técnicas Reunidas. nuevos espacios. Así, este año 3D en Metal Studio System de
se incorpora BeDIGITAL, un Pixel Sistemas para un entorno
En el ámbito internacional, evento dirigido a la aplicación de oficina, y de fabricación de
destaca el programa de industrial de las tecnologías pieza final, nuevos desarrollos
delegaciones de compradores, digitales. Con el objetivo de de materiales específicos y
que se está desarrollando de facilitar la demostración escáneres 3D de última
manera intensiva en los países práctica de productos y generación. En total son ya
señalados por los expositores servicios, las oportunidades 107 las firmas expositoras
como prioritarios para la de negocio y la transferencia confirmadas. La oferta se
exportación, es decir, de conocimiento, BeDIGITAL completará con IMIC-
Alemania, Argentina, Bélgica, ofrecerá zonas diferenciadas International Maintenance
Brasil, Chile, China, Colombia, de contacto comercial y Conference y WORKINN, Foro
Ecuador, Eslovaquia, EEUU, conferencias. Para los Digital de Empleo Industrial.
Rusia, Francia, India, Irán, Talks se trabaja ya en los
Israel, Italia, Marruecos, siguientes bloques temáticos: La convocatoria se ha
México, Polonia, Portugal, transformación digital, completado con una visita a
Reino Unido, República Checa, conectividad, análisis de big las instalaciones de Egile,
Singapur, Sudáfrica, Tailandia y data, ciberseguridad, Soraluce y el Centro de
Turquía. El equipo de tecnologías habilitadoras y Fabricación Avanzada
visitantes del certamen ha blockchain, casos prácticos de Aeronáutica, en
viajado ya a parte de ellos y procesos de digitalización en representación de las
prepara su agenda para la industria y recursos empresas fabricantes y
trasladarse a Alemania, Francia humanos y formación en los usuarias.
y Portugal en fechas próximas. procesos de digitalización.
Además, el programa cuenta Más de 20 empresas, www.biemh.com
con la colaboración de consultoras, TIC, empresas de
distribuidores, importadores y software, informática y
 FERIAS

El Mobile World Congress da paso a Advanced

Factories 2018
La capital catalana se vestirá de gala del 13 al 15 de marzo para acoger la nueva edición de la
feria, reuniendo a más de 10.000 congresistas del sector industrial

Muchas de las tecnologías presentadas en la feria tecnológica descubren su aplicación en el

sector industrial gracias a Advanced Factories

Ser digital o no ser, esa es la donde las tendencias veremos procesos de

cuestión. La digitalización está
cambiando el paradigma de la
industria, y el sector de la
fabricación y la automatización
es uno de los más afectados.
La feria Advanced Factories
convertirá Barcelona en el
punto de encuentro del sector
en Europa para poner el foco
en las mejores prácticas en
innovación industrial.
Aunque Advanced Factories
tiene su base en el mundo de
la automatización industrial, la
máquina-herramienta y la
robótica, en esta ocasión,
veremos una edición mucho
más digital que la anterior,
tecnológicas, la fabricación
aditiva 3D o la inteligencia
artificial tomarán el
protagonismo. Con esta
combinación la organización
espera reunir a más de 10.000
asistentes, dejando un
impacto económico en la
ciudad de más de 22 millones
de euros.
El potencial de la fabricación
aditiva
Son muchas las empresas que
presentarán en Advanced
Factories sus novedades de
Impresión 3D. Por primera vez
en una feria en España
fabricación de revestimientos
en láser 3D, un concepto único
en fabricación aditiva que abre
una nueva dimensión en las
posibilidades industriales de
componentes. Los
lanzamientos de nuevos
productos también tendrán
como protagonistas sistemas
totalmente robotizados con
soluciones conectadas para
operaciones complejas o los
últimos desarrollos de
metrología e impresión 3D en
metal con nuevos softwares
inteligentes.
El alcance de la nube: Cloud &
Big Data
La productividad, la movilidad
profesional y nuevos modelos
de negocio tienen su punto de
partida con subir la
información a la nube. En
Advanced Factories 2018
descubriremos algunos de los
180 productos de Cloud más
innovadores: un compendio de
soluciones multisectoriales
que van desde los dispositivos
hasta la nube, con equipos,
sistemas, soluciones, servicios virtual, realidad aumentada,
y plataformas digitales que
permiten mejorar la
competitividad de cualquier
pyme industrial.
Aplicar de forma integral el
concepto de fabricación
inteligente es imprescindible
para que esta funcione: el
Industry 4.0 Congress debatirá que las permiten usarse como Gabriel, VP IoT de IBM, entre
sobre esa experiencia, la
recopilación, el análisis y el
uso activo de datos de
medición. Como aportar a los
clientes la confianza necesaria
para incrementar la velocidad
del diseño y la producción,
acelerando la productividad y
mejorando a su vez la calidad
de los productos.
El Internet de las Cosas
invadirá nuestras vidas
Otra de las tendencias digitales la Industria 4.0, como la
más punteras que avanza a
pasos de gigante es el IoT, una lejos de sustituir puestos de
realidad en muchos de los trabajo, asumirá funciones
productos y bienes de industriales complejas y
consumo que la industria rutinarias.
española fabrica, como el
coche autónomo. Será la Más de 120 conferencias: la
oportunidad para conocer información es poder
cómo se avanza en este
camino hacia la Industria 4.0, a Durante los tres días de
través de estrategias de congreso se compartirán
aplicaciones que facilitan la estrategias, nuevos modelos
conectividad entre personas, de negocio, verticales para la
máquinas, procesos y usuarios. automoción, la aeronáutica,
ferroviario, textil, alimentario o
Aplicaciones en realidad pharma, entre otros. De
Fabricación Aditiva, Internet de
soluciones IoT, monitorización las Cosas, Inteligencia Artificial,
de sistemas, inteligencia Robots Colaborativos o
artificial, termografía Ciberseguridad, entre otras
industrial, mantenimiento materias, nos hablarán Rosa
predictivo, ciberseguridad, García, Presidenta de Siemens;
junto a la máquina- Ramón Pastor, CEO de HP;
herramienta, la robótica y la Nicolás de Abajo, Director
automatización encarnan General de I+D de
perfectamente esta evolución ArcelorMittal, o Pierre Henri
un Smartphone. más de 180 expertos
internacionales. Una perfecta
Los robots, cada vez más cerca combinación con los
de los humanos lanzamientos de productos que
presentaran empresas como
Los robots acapararán gran Kuka, ABB, Bosch, Hexagon,
parte del protagonismo, y es Rockwell Automation,
que cada vez se parecen más a Maquinser, Grupo Álava, ESI, T-
los seres humanos que pueden Systems, Trumpf, Schunk,
ser sustituidos para realizar las Universal Robots, Fanuc,
tareas más pesadas y Renishaw o Pal Robotics.
peligrosas. Ser independientes
y flexibles son los requisitos www.advancedfactories.com
ideales para las exigencias de
robótica colaborativa, que
 FERIAS

Advanced Factories es la cumbre anual sobre innovación industrial que reúne a las empresas
más innovadoras del sector

La perfecta combinación para la fábrica avanzada y digital reúne a empresarios y autoridades

españolas y alemanas para debatir los distintos modelos de aplicación de la industria 4.0

Barcelona abre el telón a su capitalidad europea

en industria 4.0
Por segundo año consecutivo,
Advanced Factories viste de
gala Barcelona durante tres
días y reúne a los grandes
líderes del sector industrial y
tecnológico. El evento
congrega a más de 10.000
congresistas y visitantes
profesionales en busca de las
últimas innovaciones en
máquina-herramienta,
robótica, automatización
industrial, así como las nuevas
soluciones tecnológicas
impulsadas por la inteligencia
artificial, el internet de las
cosas, la fabricación aditiva o
la ciberseguridad industrial.
Más de 200 expositores
presentarán sus novedades en
la zona de exposición: grandes
empresas como ABB, IBM,
UNIVERSAL ROBOTICS,
AMADA, HP, T-SYSTEMS, KUKA,
TRUMPF o ZEISS, exhibirán en
primicia sus lanzamientos y
novedades de productos a
nivel internacional.
En el marco de la feria
también se celebrará el
Industry 4.0 Congress, el
mayor congreso internacional
sobre industria avanzada y
digital con más de 170
speakers, con agenda propia
para cada uno de los perfiles
profesionales y soluciones
verticales para cada segmento
de la industria con contenidos
únicos de alto valor
estratégico. 3 escenarios
distintos que abordarán 18
conferencias sobre materias
como la aeronáutica, la
alimentación, la automoción,
ferroviaria, salud, siderurgia y
textil. Una cita ineludible para
el profesional que quiere
impulsar su fábrica al mayor
nivel de competitividad.
Advanced Factories abre sus
puertas, del 13 al 15 de marzo,
en el emblemático CCIB de
Barcelona. La mañana
empezará con una
presentación especial: el
lanzamiento mundial de HP,
que presentará en exclusiva en
España sus nuevas impresoras
3D Jet Fusion 300/500 al
Factory Innovation Theatre.
Posteriormente tendrá lugar la
ceremonia de la inauguración
oficial, que estará presidida
por Begoña Cristeto,
Secretaria de Estado de
Industria y Pymes del
Ministerio de Economía, con la
participación de Rosa García,
Presidenta de la Cámara de
Comercio Alemana y
Presidenta de Siemens, y
Àngels Chacón, Directora
General de Industria de la
Generalitat de Catalunya y
Alberto Planas, Director
General de Advanced
Factories.
A continuación, una de las citas nuevos modelos de negocio
más esperadas por la
relevancia que ha suscitado la Factories of the Future
actualidad empresarial y
política en los últimos días
será el Leadership Summit, un
almuerzo-conferencia con los
líderes del sector industrial
español y alemán, pues
acuden los presidentes de las
principales firmas alemanas a
través de la Cámara de
Comercio Alemana para
España.
Otras actividades destacadas
de esta gran semana industrial en el Talent Market Place.
serán el Industry Start-up
Forum, un encuentro especial www.advancedfactories.com
dedicado a las empresas
emergentes que presentan
soluciones tecnológicas y
para un sector tradicional, los
Awards, los premios europeos
a la excelencia industrial, o la
jornada dedicada al impulso de
la formación dual que tantos
éxitos ha cosechado en el país
anfitrión de esta edición, y que
reunirá a estudiantes de último
curso de grados técnicos,
ingenierías y formaciones
profesionales, con el objetivo
de descubrir y conectar los
nuevos perfiles que
demandará el sector industrial
 FERIAS

Un Hispack en auge reivindica la importancia

estratégica del packaging para múltiples
sectores
> Muestra el ciclo de vida del envase y embalaje y sus conexiones con el proceso y la logística

> El salón crece un 20% en expositores y un 12% en superficie respecto a 2015

> Hispack prevé reunir más de 1.400 empresas representadas

> Coincidirá con el salón FoodTech Barcelona del 8 al 11 de mayo en el recinto de Gran Via

Confirmando el buen momento expositores directos –lo que soluciones de packaging

de la industria del envase y
embalaje, Hispack vuelve con
más fuerza, empresas y
respaldo sectorial para
presentar las últimas
innovaciones del mercado en
packaging, proceso y logística
y para reivindicar el papel
estratégico del packaging a la
hora de transformar
digitalmente la industria y
dinamizar todo tipo de
sectores. Del 8 al 11 de mayo,
Hispack reunirá más de 750
supone más de 1.400 firmas
representadas–, en casi
39.000m2 netos, creciendo
más de un 20% en número de
stands y un 12% en superficie
ocupada respecto a la
convocatoria de 2015.
Con la oferta más
representativa del momento y
la presencia de marcas líderes,
Hispack exhibirá en el recinto
de Gran Via de Fira de
Barcelona diferentes
teniendo en cuenta todo su
ciclo de vida y sus
interconexiones con otros
procesos productivos y con la
cadena de suministro. La
sostenibilidad, la mejora de la
experiencia de uso de los
envases, la automatización
hacia la industria 4.0 y el
packaging logistics serán los
grandes temas de esta edición.
El carácter transversal del empresas.
packaging convierte a Hispack Amplia representatividad
en una feria de interés para Además se evidencia un
fabricantes y distribuidores de La oferta comercial de Hispack crecimiento del área
alimentación, bebidas, cubre todo el ciclo de vida del Premiumpack, dedicada a
química, farmacia, cosmética, packaging, desde el diseño proveedores de materiales,
perfumería o droguería, bienes hasta el reciclaje. Los sectores acabados y packaging para
de equipo, entre otros sectores vinculados a la maquinaria y productos de gama alta de
industriales y de consumo, así accesorios para la fabricación alimentación gourmet,
como para la gran distribución de envases y embalajes, bebidas, cosmética y
y el retail. La organización equipos de proceso, perfumería. Empresas de PLV,
espera superar los 38.000 embotellado, y codificación y de ingeniería, consultoría y
visitantes de la pasada edición,marcaje supondrán más de la servicios, asociaciones y
celebrada en 2015. mitad de los expositores de la entidades, así como firmas de
feria. Por su parte, las firmas recuperación y reciclaje
Hispack coincidirá de nuevo en de materias primas y completan la oferta comercial
fechas y recinto con FoodTech materiales representan el del salón.
Barcelona, que mostrará todos 30% de los stands.
los aspectos de la fabricación El director de Hispack, Xavier
de alimentos y con el nuevo La apuesta de Hispack de Pascual, destaca “la
evento de tecnología aplicada incrementar la presencia de participación en la feria de casi
a la ganadería Livestock Forum. empresas de logística se ha el 70% de las empresas
Así, los profesionales de la traducido en un aumento del líderes por facturación de
industria alimentaria pueden 16% de expositores de esta especialidades muy diversas
encontrar en esta cita ferial especialidad. También es como el cartón ondulado, los
soluciones que van desde el destacable la creación de un fabricantes de envases y
ingrediente, a los procesos de sector dedicado a la embalajes, consumibles y
producción pasando por el automatización y accesorios o equipos para final
packaging y la llegada al punto digitalización en el que de línea”.
de venta. participan más de 40
 FERIAS
Expositores de 24 países
Este año Hispack aumenta un
18% la presencia de
expositores internacionales
confirmando el atractivo que
supone de nuevo el mercado
español del packaging y la
confianza en el poder de
convocatoria de Hispack en
mercados exteriores,
principalmente de Europa (con
Portugal a la cabeza),
Latinoamérica y países del
Mediterráneo. Después de
España, el país que aporta más
empresas hasta el momento a
la lista de expositores es
Turquía, seguido de Italia,
Alemania, Francia, China,
Países Bajos y Portugal. El
salón incorpora este año
compañías de Egipto, Emiratos
Árabes Unidos, Grecia,
República Checa, Irán y Suecia.
La cuarta parte de los
expositores directos de
Hispack 2018 proviene del delegaciones procedentes de
exterior. Argelia, Chile, Marruecos, Perú,
Túnez, México, Colombia,
Programas de compradores Polonia y Turquía que
aportarán cerca de 400
Hispack junto a FoodTech compradores. Se están
Barcelona ha seleccionado e organizando misiones
invitado directamente a la comerciales inversas con unas
feria a más de 70 compradores 30 empresas de Argentina,
de 12 países con proyectos de Irán, India, Indonesia y
inversión concretos para Tailandia. Por su parte, Fira de
participar en encuentros con Barcelona ha promovido la
expositores cuya oferta visita de una representación
responda a sus institucional y de empresas de
requerimientos. A través de Cuba.
este programa asistirán
profesionales de Australia, Hispack también cuenta con un
Chile, Colombia, Costa de programa de compradores
Marfil, Costa Rica, India, nacionales a través del cual se
México, Países Bajos, Perú, invitará directamente a más de
Sudáfrica, Túnez y Turquía y se una veintena de fabricantes de
espera agendar un millar de producto final con proyectos
entrevistas de negocios con de inversión a corto plazo,
los expositores. quienes podrán mantener
encuentros agendados con
Paralelamente, a través de expositores.
AMEC, asistirán también varias
Hispack challenges
En medio de la zona
expositiva, se construirán
cuatro grandes áreas bajo la
denominación Hispack
challenges, en las que se
desarrollarán las principales
actividades formativas de
acuerdo con los cuatro grandes
retos definidos este año
(sostenibilidad,
automatización, packaging
logistics y experiencia de uso).
Cada una de estas áreas tendrá
un programa específico de
conferencias y mesas redondas
en las que intervendrán
ponentes de primer nivel y
donde primarán la explicación
de casos de éxito. También se
habilitarán zonas para el
networking complementadas
con espacios para la
exposición de productos y
proyectos de packaging
innovadores, además de
talleres, demostraciones y
tours guiados.
En la zona dedicada a la
experiencia de uso, Hispack
incluirá las aportaciones del
salón Graphispag que
mostrarán las múltiples
posibilidades que la impresión
ofrece al packaging para
hacerlo más atractivo,
personalizado, funcional e
inteligente. Hispack también
contará con el espacio de
conferencias Packaging &
Shopper Marketing Zone,
promovido por Graphispack
Asociación, en el que se
analizará el papel del
packaging como elemento de
marketing y ventas y su
relación con el retail, así como
la influencia de la tecnología
gráfica en la producción de
envases, embalajes y
etiquetas.
El programa formativo de
Hispack se complementará con
otras jornadas técnicas y
conferencias organizadas por
asociaciones profesionales,
entidades y publicaciones.
Además, en el marco de
Hispack tendrá lugar la
ceremonia de entrega de los
Premios Líderpack 2017, los
más importantes galardones
de packaging y PLV que se
conceden en España.
www.hispack.com
 FERIAS

Advanced Factories supera todas las

expectativas con más de 12.000 visitantes
• Se consolida con fuerza como el mayor evento de industria 4.0 en Europa
• En los Factory of the Future Awards, Euskadi cedió el testigo a Baden-Wüttemberg como
mejor región industrial europea 4.0
• La última jornada ha destacado por el éxito del Talent Market Place, que ha reunido empresas
industriales junto a los nuevos profesionales que se incorporarán en los próximos meses en el
mercado laboral

Advanced Factories baja el la prioridad fundamental. industriales y tecnológicas; y

telón con todas las
expectativas superadas:
12.314 congresistas y
visitantes profesionales han
pasado por la feria estos tres
días, superando los 9.000 del
año pasado y que, con
Alemania como país invitado,
ha dejado un impacto
económico de más de 22
millones de euros en la ciudad
de Barcelona.
Durante la conferencia
‘Políticas para fomentar la
innovación en industria 4.0’,
Mario Buisán, Director General
de Industria del Ministerio de
Economía, ha lanzado un
mensaje contundente a la
industria: “La digitalización es
Hablamos de política
industrial, y esa no se
entiende sin la transformación
digital”. En una mesa junto a
responsables de otras
regiones industriales
mundiales, ha añadido que
“España, sí hemos sabido
subirnos al tren en el
momento oportuno, como lo
demuestra esta cita de
Advanced Factories”. Por su
parte, Magdalene Häberle,
representante de la región
alemana de Baden-
Württemberg, ha manifestado
que el éxito de la estrategia
de innovación de su región se
basa en la combinación de dos
elementos: “intensificar el
networking entre empresas
generar diálogo entre los
stakeholders y los empleados
para mejorar la competitividad
de las dos partes”.
La tercera y última jornada de
Advanced Factories ha puesto
el foco en el Talent Market
Place, un espacio de
networking para las empresas
y perfiles profesionales con el
objetivo de captar los mejores
talentos emergentes del
sector. No obstante, también
han sido protagonistas en el
congreso las tendencias
políticas para fomentar la
innovación en Industria 4.0, el
sector aeroespacial y el sector
alimentario.
Talent Market Place
El Talent Market Place es una
iniciativa de Advanced
Factories que pretende
profundizar sobre los nuevos
perfiles profesionales y la
captación de talento. Las
empresas afrontan el reto de
adaptar los nuevos perfiles
profesionales a las demandas
del sector industrial en un
mercado que está en
constante evolución.
Durante la tarde del jueves,
Advanced Factories ha abierto
sus puertas a estudiantes de
último curso de grados
técnicos, ingenierías y
formaciones profesionales
relacionadas con el sector
industrial, con el objetivo de
que estos alumnos que muy
pronto entrarán al mercado
laboral puedan conocer de la
mano de los expertos en
recursos humanos y de
selección de personal qué
habilidades se les van a exigir
y qué oportunidades laborales
ofrecen las diferentes
industrias.
Advanced Factories ha
satisfecho todas las
expectativas
En una semana en la que se
han presentado más de 300
innovaciones industriales un abanico de nuevas
como la impresora 3D con oportunidades”.
fabricación aditiva a color de
HP, Jaume Homs, Director de En palabras de Juan Bachiller
ventas para España y Portugal Director General de Ventas de
de la División 3D de HP, ha ABB en España, que ha
afirmado que “la feria presentado su plataforma
Advanced Factories 2018 ha digital ABB Ability, Advanced
superado todas nuestras Factories se está consolidando
expectativas y nos ha como uno de los puntos de
impresionado su gran encuentro clave para los
capacidad de atracción a nivel actores involucrados en la
de expositores, sponsors y llamada cuarta revolución
visitantes. Esta feria en industrial, no sólo a nivel local,
particular es para nosotros un sino dentro del contexto
ejemplo de hacia donde europeo.
creemos que han de
evolucionar las ferias del siglo En una semana que se han
XXI: dinámicas, digitalizadas y celebran numerosos eventos
con alto valor en contenido”. paralelos como el Industry
Start-up Forum o los Factories
Por su parte, Viola Erlenmaier, of the Future Awards, muchas
Responsable de Marketing de empresas han aprovechado
Trumpf, ha añadido que “la para organizar en Barcelona
experiencia en la feria ha sido sus propios eventos o
muy satisfactoria. Hemos reuniones. Y es que dadas las
notado una calidad muy alta facilidades de Barcelona y su
en el perfil del visitante, y ha posición para convertirse en
habido más que el año capital mundial de la industria
pasado”. Desde Amada, 4.0, la organización ha
también se muestran anunciado que la próxima
orgullosos de los resultados edición de Advanced Factories
de estos días. José María se celebre de nuevo en la
López, Sales Manager, asegura ciudad condal los próximos 9,
que “han conseguido afianzar 10 y 11 de abril de 2019.
la posición de su marca y
consolidar el tipo de cliente www.advancedfactories.com
estándar, además de recibir
visitas de otros perfiles no tan
habituales que permiten abrir
 FERIAS

Innovation Alliance is ready to kick off

> 2656 exhibitors from 54 countries
> 17 pavillions covering 126,585 m2 at Fiera Milano
> The international market is focusing on this industry-development project: 1000 top buyers
coming from 51 countries will be joining the numerous international operators at The
Innovation Alliance.

The innovation alliance: from
an idea to its implementation
Already 2656 exhibitors from
54 countries and 126,585 m2
have been confirmed three
months before the event.
Expectations are growing for
The Innovation Alliance, the
new trade fair, which will take
place from 29 May to 1 June
2018 at Fiera Milano. The
event will include, for the first
time, five events with linked
by a common thread, i.e. the
supply chain logic: PLAST, the
reference event for the plastic
and rubber industry; IPACK-
IMA, the leading event for
processing and packaging
technologies; MEAT-TECH, the
event specialised in meat
processing and packaging;
Print4All, the new format
dedicated to the commercial
and industrial printing
industry; INTRALOGISTICA
ITALIA, the event that
combines innovative solutions
and integrated systems for
industrial handling,
warehouse management,
material storage, and picking
operations.
The Innovation Alliance
focuses on an innovative
cross-cutting supply chain,
increasingly oriented towards
new integration perspectives,
even thanks to the growing
popularity of Industry 4.0. At
the same time, it showcases
leading industrial segments,
which make Italy the world’s
second manufacturer of
industrial machinery.
The Innovation Alliance will
occupy 17 pavillions,
essentially the entire area of
the Fiera Milano exhibition
district, representing the
largest event ever dedicated
to industrial machinery in Italy
and one of the leading sector
events in Europe. An insight
into highly innovative markets,
which together, in Italy, record
a turnover of 23.7 billion
euros and over 70,000
employees (the 2017
preliminary consolidated
results are provided by
ACIMGA, AMAPLAST, ANIMA,
ARGI, UCIMA) and in most
cases, they have an export
level close to 70%, thus
offering an example of the
great appreciation Italy’s
industrial products have
around the world.
The specialised offering
provided by the five events
will be the focus of this
exhibition project. However,
there will also be
opportunities for a cross-
cutting reflection on new
materials and technologies
and Research & Development
to enable companies to
continue to be competitive in
today’s market.
“Trade fairs aim at anticipating
the market’s development –
declared Lorenzo Caprio,
President of Fiera Milano –
that’s why we shared this
project, which the organisers of
all the involved events strongly
believed in. This international
appointment will provide
interesting content and
opportunities. The promotion
of the single events and
associations involved, the work
carried out by Fiera Milano and
ICE (The Italian Trade Agency)
have positioned The Innovation
Alliance as one of the greatest
events in Europe for industry
players from all over the
world”.
The wide and cross-cutting
offer makes this event truly
unique in Europe. An
attractive feature, especially
for international players, who
will find interesting added
value, which will allow them
to know more about this
industry in a system logic in
which everything is
connected.
A whopping 1000 profiled top
buyers from 51 countries will
join the numerous
international operators, thanks
to the effort of the organisers
and ICE. Top managers of
major manufacturing
companies will come to
evaluate and buy the
technology showcased at the
trade fair.
“Innovation Alliance will be a
major event to showcase Italy’s
advanced technological
offering and support a set of
sectors that live on exports and
whose results reveal the place
of Italian-made quality at the
highest levels. – commented
Michele Scannavini, President
of ICE (the Italian Trade
Agency) – As a confirmation of
the synergy between Mise and
ICE for Innovation Alliance,
ICE’s involvement will attract
buyers from major markets with
the highest growth potential”.
 FERIAS
The sector: smart industrial
machinery moving towards
the 4.0 recovery
At a time when industry is
changing worldwide –
especially the industrial
machinery sector, which is
more and more involved in
technological evolutions that
can be summarise in the 4.0
technology – the industrial
machinery sector is asked to
make a qualitative leap to
keep up with the market’s
recovery.
Innovation is not just bound to
technological progress, which
is increasingly characterised
by mechatronics and advanced
robotics, but also by the
presence of professionals
trained to seize new
opportunities and the focus on
integration dynamics and
possible synergies with other
segments. Companies who aim
at achieving and confirming
their excellence and Italian
companies who want to
validate their leadership on
international markets are more
oriented towards this “smart Therefore, the event will be
manufacturing” approach. especially addressed to highly
qualified operators, who will
Therefore, the recent fiscal have a key role in designing
measures super- and hyper- production lines and choosing
depreciation entered into the technologies to be used.
force to allow Italy’s
companies to keep up with The stars of the show: italy-
this revolution. Particular made products in the world
attention is paid to training (and back)
and the introduction of a 40%
tax credit up to 300 thousand The Made in Italy label defines
euros to arrange refresher the excellence of Italian-made
courses for employees. The products exported in the
Innovation Alliance will act asworld. When it comes to
the driving force for this industrial machinery –
ongoing recovery. oriented towards strong
synergies between sectors and
Thanks to the numerous integration between
solutions that will be technologies – it also indicates
showcased and various events the Italianness expressed as
on this topic, The Innovation versatility and ability to solve
Alliance will be an complex production issues and
opportunity to learn more demanding requests with
about this change and tailor-made solutions.
evaluate whether and how to
use 4.0 technologies
especially within consolidated
business processes.
Circular economy, energy
savings, and counterfeiting
will be the hot topics.
Italian-made machinery is
feeding the new market that
we like to call “Made with
Italy”, where the excellence of
instrumental mechanics has
become essential for
manufacturing goods and
products worldwide. Market
figures show that export is still
as strong as ever, but the
domestic demand is on the
rise again.
The importance of the
manufacturing companies that
will be part of The Innovation
Alliance is confirmed by the
2017 preliminary year-end
data (Italian market). The
rubber and plastic processing
machinery sector is worth 4.5
billion euros, representing a
5% increase in terms of
turnover (source: AMAPLAST)
and exports equal to 70%. The
packaging and processing
sector, with an overall value
amounting to 10.8 billion
euros, has seen a +5.9%
increase in turnover (source:
IPACK-IMA Research Centre
derived from Ucima and
ANIMA data) and exports equal
to 69%. The industrial projects developed in a few
printing and converting years (MEAT-TECH and
machinery segment has seen INTRALOGISTICA ITALIA), and a
growth of 13% and a turnover promising debut (Print4All):
equal to 3.2 billion euros the five events included in The
(source: Acimga and ARGI) and Innovation Alliance will
exports equal to 67%. Even provide interesting insights
the internal logistics segment into the industrial machinery
has seen growth of 5.4%, with market.
an overall turnover equal to
5.2 billion euros and exports PLAST: dedicated to
equal to 36% (source: ANIMA). technologies for the plastic
and rubber material industry
The target countries for the and organised by Promaplast
Italian export in these sectors Srl, the service company
are many: Germany, Spain, and controlled entirely by
France are the first purchasers AMAPLAST (Italian Plastics and
in all segments except for Rubber Processing Machinery
logistics, whereas the USA are and Moulds Manufacturers’
the top non-European buyer. Association);
The Innovation Alliance will IPACK-IMA: processing and
be a test field to understand packaging technology
the directions in which Italy’s exhibition, organised by
industrial machinery exports UCIMA (Italian Packaging
and international trade are Machinery Manufacturers
moving. Association) and Fiera Milano;
THE EVENTS: WHAT “THE MEAT-TECH: the event
INNOVATION ALLIANCE” dedicated to processing and
MOVES packaging in the meat
Two well-established events industry, organised by Ipack
(IPACK-IMA and PLAST), two Ima Srl;
 FERIAS
Print4All: a newcomer
dedicated to printing and
converting on all media and
for all types of communication
needs. Organised by Fiera
Milano, ACIMGA (Italian
Association of Machinery
Manufacturers for the Graphic,
Converting and Paper Industry)
and ARGI (Italian Association of
Graphic Industry Suppliers);
INTRALOGISTICA ITALIA:
dedicated to the most
innovative solutions and
integrated systems destined
for industrial handling,
warehouse management,
material storage and picking
operations. The event,
organised by Deutsche Messe
and Ipack Ima Srl, is part of the
Great sucess for
the 2018 edition
of Cosmoprof
Worldwide
Bologna
“Cosmoprof 2018 registered
astonishing results – says
Gianpiero Calzolari, President
of BolognaFiere – the number
of professionals attending the
exhibition exceeded the
250,000 visitors of the 2017
edition; we recorded a growth
by 11% in the presence of
foreign operators. Record
numbers also for exhibitors,
2,822, from 70 countries; they
attracted an international
international CeMAT network.
Synergies: associations,
institutions, specialised
businesses
The event brings together the
competencies of two major
European trade fair
organisers – Fiera Milano and
Deutsche Messe – and major
supply chain Italian
associations: ACIMGA
(Association of Italian
Machinery Manufacturers for
the Graphic, Converting and
Paper Industry), AMAPLAST
(Association of Italian
Manufacturers of Plastic and
Rubber Processing Machinery
and Moulds) and UCIMA
(exhibition, organised by
audience, eager to do
business and looking at the
same time for professional
updating. The B2B vocation of
Cosmoprof has been further
consolidated, thanks to the
strong relationship
established between buyers
and exhibitors, to the
articulated professional
updating program, to the 18
workshops which saw a large
participation and brought on
UCIMA (Association of Italian
Manufacturers of Automatic
Packaging and Processing
Machines) – and ARGI (the
Italian Association of Graphic
Industry Suppliers).
The event will be also
attended by specialised
publishers, category
associations, schools and
training institutes, research
institutes and many other
entities bound to the single
events, whose initiatives will
enrich the supply chain
approach of The Innovation
Alliance.
www.ipackima.com
the stage opinion leaders of
great prestige, to the Awards
celebrating the most
innovative companies and the
Career Award to Jean Claude
Ellena, the famous “nose” of
the Maison Hermes that
attracted new attention to
high-end perfumery, to which
this year a special section was
 dedicated. A lively event –
continues Calzolari -, full of
proposals, from the industrial
supply chain to retail, a real
glance on the world of
cosmetics, in a synthesis that
no other fair in the world can
guarantee. We are now
preparing Cosmoprof Mumbai
(with our UBM partners), giving
further new energy to our
international platform, which
already involves us in Asia and
North America.
Everything, with the
collaboration of our partners,
Cosmetica Italia – The Personal
Care Association, the Ministry
for Economic Development
and ITA – Italian Trade
Agency”.
“Creativity, research and
innovation to meet the needs
of consumers who pay
increasing attention on safety
and sustainability: these are
just some of the winning
elements that confirm the
cosmetics among the
excellences of Made in Italy.
The national cosmetic sector,
which records over 11 billion
euros in turnover (+ 4.3%), –
says Fabio Rossello, President
of Cosmetica Italia – The
Personal Care Association –
registers a percentage of
export up to 8%, with a trade
balance of 2.5 billion euros.
Communicating these data
during Cosmoprof Worldwide
Bologna makes us even more
proud to represent the sector,
together with our historic
partner BolognaFiere. In light
of this successful synergy,
which combines a unique
trade fair format and a solid
industry that offers jobs to
over 35 thousand employees,
increasing to 200 thousand
with the related industries, the
hope is to arise more attention
from the institutions to
support a virtuous model in
Italy and abroad “.
To facilitate networking and
business opportunities,
Cosmoprof 2018 has adopted
a new format, with
“tailormade” proposals, thus
responding to specific needs
of companies, buyers,
distributors, retailers and
professionals attending the
show.
Great results as well for the
charity initiative of Cosmoprof,
“Boutique”, dedicated to
Roberto Kerkoc, VicePresident
of BolognaFiere who passed
away last year. 20 exhibiting
companies of Cosmoprof made
their products available.
Attendees took part to the
initiative with passion, and
products were sold out since
the very beginning of the
show. Proceeds will go to the
Istituto Scientifico Romagnolo
per lo Studio e la Cura dei
Tumori (IRST) – the institute in
Emilia Romagna for research
against cancer.
Next rendez-vous for the
Cosmoprof community:
Cosmoprof North America in
Las Vegas (from 29 to 31 July),
Cosmoprof India in Mumbai
(10 and 11 September) and
Cosmoprof Asia in Hong Kong
(from 13 to 15 November with
Cosmopack Asia and from 14
to 16 November with
Cosmoprof Asia).
www.cosmoprof.com
 AGENDA

Festo apoya en Vigo una educación 4.0 para los

profesionales de la industria del futuro
• El líder mundial en automatización expresa la necesidad de una mayor relación entre el
ámbito industrial y el ámbito educativo.

• Esta visión integral permite formar a los futuros profesionales con las capacidades técnicas
necesarias que demandará la industria.

La industria está desarrollando sobre Tecnologías y con las características de la era

el concepto de Industria 4.0,
que plantea las tecnologías y
la interacción entre persona y
tecnología que requerirá la
fábrica del futuro. Sin
embargo, el ámbito educativo
no evoluciona al mismo ritmo
que la industria. Por ello,
Festo, líder mundial en
soluciones de automatización,
apuesta por implantar un
enfoque integral 4.0, con el
objetivo de reducir la
diferencia temporal entre
industria y formación, y
alcanzar una producción muy
competitiva a través de sus
profesionales.
En el marco de las VII Jornadas
soluciones para la de la complejidad en la que
Automatización Industrial nos hallamos actualmente
(JAI’2018), Xavier Segura, “donde las interconexiones
Director de Festo España y son mayores que nunca”.
Portugal, realizará una
conferencia para impulsar el Para ello, Segura apostará por
enfoque 4.0 en el ámbito la formación dual y continua
formativo. de los profesionales de la
industria, tanto en la
La ponencia, que tendrá lugar formación profesional como
el próximo miércoles 14 de en el ámbito universitario
marzo en el Salón de actos de (estudios de grado o máster),
la Escuela de Ingeniería como el sistema más eficiente
Industrial (Sede Campus) de y efectivo para atender las
Vigo, se centrará en el cambio posibles demandas del sector.
de paradigma que supone la
Industria 4.0. Según Segura “la www.festo.es
disrupción proviene de la
conectividad entre todos los
elementos de la Industria
4.0.”. Este aspecto coincide
Factores que limitan la desinfección de palés de fruta: protocolos de toma de muestras y de
identificación de hongos
Se realizarán los días 22 de marzo, 26 de abril y 17 de mayo en IRTA Fruitcentre, Lleida
Seminario técnico FONGFRUIT sobre
desinfección de palés de fruta
La desinfección y la profilaxis
es un tema importante en las
centrales de fruta. No solo
para garantizar la inocuidad de
los alimentos, también para
evitar pérdidas durante la
conservación y posterior vida
útil del producto. Las
manzanas y las peras se
conservan durante largos
períodos de tiempo, con un
riesgo elevado de
podredumbre. Penicillium
expansum y Rhizopus
stolonifer son las dos especies
que mayoritariamente afectan
a los frutos durante la
conservación y pueden
provocar pérdidas importantes
a las empresas.
La disminución del uso de
fungicidas en la poscosecha,
ya sea por la limitación de las
materias o por el interés de las
empresas/mercados en
ofrecer fruta sin productos
químicos, ha hecho crecer la
necesidad de combatir,
mediante medidas
preventivas como la
desinfección, esta carga
contaminante.
El objetivo de esta propuesta
es formar a técnicos/
encargados de centrales
frutícolas en la desinfección
de envases de madera y
plástico. Dar criterios técnicos
para la elección del
desinfectante más adecuado
en cada caso y pautas
correctas del manejo y
protocolos de toma de
muestras. Además, formar en
la identificación de hongos y la
validación del proceso de
desinfección.
Se explicará/demostrará cómo
se produce la migración de
algunos desinfectantes desde
el envase a la fruta, y cómo
puede provocar la presencia
de residuos químicos en el
producto final.
www.irta.es
 AGENDA

Schneider Electric compartirá su propuesta para

la transformación digital en las Jornadas de
Automatización Industrial (JAI) 2018
-La multinacional francesa impartirá dos conferencias y mostrará tres innovadoras soluciones
que demuestran cómo la automatización de la industria capacita a los usuarios para trabajar de
forma más cómoda y eficiente.

-Proface by Schneider Electric, ofrecerá soluciones que permiten aumentar la capacidad de

máquinas y procesos al mejorar la interacción hombre-máquina.

-Schneider Electric presentará también una nueva solución de software que facilita a los
fabricantes el diseño, puesta en marcha y tareas de mantenimiento de maquinaria.

Schneider Electric, líder en la Usuario (UX) y, por tanto,

transformación digital en la
gestión de la energía y la
automatización, contará con
una importante presencia en la
próxima edición de las
Jornadas sobre Tecnología y
Soluciones para
Automatización Industrial (JAI),
al presentar tres innovadoras
soluciones para la industria e
impartir dos conferencias.
Entre las novedades, Schneider
Electric mostrará un nuevo
software que permite al
usuario interactuar con la
máquina industrial de una
forma mucho más intuitiva,
como si fuera una Tablet
mejorando la Experiencia de
aportando simplicidad en la
relación hombre-máquina.
Las jornadas JAI se celebrarán
del 12 al 16 de marzo en Vigo
con el objetivo de difundir y
exponer las tecnologías,
soluciones y tendencias más
modernas en el ámbito de la
automatización e ingeniería
de procesos industriales,
organizadas por la Escola de
Enxeñería Industrial de la
Universidad de Vigo. En esta
edición, las jornadas contarán
tanto con conferencias como
con un espacio showroom, con
34 firmas, 700 profesionales y
35 estands.
Schneider Electric, que
participa en las Jornadas JAI
desde 2012, en esta ocasión
presentará tres innovadoras
soluciones para la industria,
destacando entre ellas una
demo del nuevo software
BLUE, de Proface by Schneider
Electric, con el que se podrán
realizar programaciones
Human-Machine Interface
(HMI) ajustándose al concepto
de diseño denominado
conciencia situacional
(situational awareness).
Este software permite al maquinarias puedan diseñar, Intensa colaboración con las
usuario interactuar con la poner en marcha y realizar Jornadas JAI
máquina industrial como si de tareas de mantenimiento en
una Tablet se tratase, con sus máquinas con un único Por otro lado, los expertos de
todos los gestos habituales software, acelerando un Schneider Electric impartirán
como deslizar con el dedo, 25-40% los tiempos de dos conferencias en las
hacer zoom, scroll… de modo producción y llegada al Jornadas JAI: Alberto
que la interacción entre mercado. Gutiérrez, Smartlink & KNX
humano y máquina es mucho Product Manager de Schneider
más intuitiva. “La transformación digital Electric, hablará sobre el
abre un nuevo paradigma para “Presente y futuro del cuadro
Gracias al software BLUE y a la los fabricantes de maquinaria eléctrico de baja tensión”
metodología aplicada del (OEM) y las fábricas. Con la miércoles 14 a las 9:00,
Situational Awareness, el digitalización podemos hacer mientras que David Pérez
programador podrá realizar que los usuarios tengan una explicará los “Retos en el
desarrollos HMI en cualquier relación más fácil e intuitiva Diálogo Hombre máquina para
ámbito en el que la creciente con las máquinas. Se trata de la industria del futuro”
complejidad situacional pueda poner al usuario en el centro introduciendo precisamente el
afectar negativamente a la de todo, y permitir que la nuevo software BLUE y la
toma de decisiones, ayudando tecnología le haga la vida -y el metodología Situational
así a identificar rápidamente trabajo- más fácil. Toda planta Awareness, lunes 12 a las
los problemas, al reducir los industrial moderna que desee 18:20.
errores y maximizar el tiempo afrontar con éxito los retos de
de actividad. la creciente globalización y Cabe mencionar también que
competitividad en los Schneider Electric lleva años
En su stand de las Jornadas JAI, procesos productivos de su desarrollando una estrecha
Schneider Electric contará negocio debería tenerlo en relación con la Universidad de
también con una muestra de cuenta, pues supone un factor Vigo, organizadora de la
Smart Panel, su cuadro de diferencial para las empresas. jornada, con la que produjeron
distribución eléctrica El talento, su captación y y desarrollaron una impresora
inteligente de baja tensión retención, es un reto 3D industrial con la que se
para edificios terciarios, y con prioritario en la harán demos de todas las
una demo conectada al Cloud transformación digital”, innovaciones tecnológicas
basada en la plataforma asegura David Pérez, Pro-Face incorporadas.
EcoStruxure SoMachine. Se Iberia Mánager de Schneider
trata de una solución intuitiva Electric. www.schneider-electric.com
para que los fabricantes de

Prensa Técnica Profesional al

Servicio del Packaging
DESDE 1959
> Información diaria en la web
> Newsletter semanal
> Revista online mensual
> Dossier online trimestral
> Revista impresa trimestral
 AGENDA

Retail Forum 2018 avanzará lo que serán las tendencias más importantes en el sector del retail
para los próximos tres años
En el estudio han participado 110 retailers, asistentes y ponentes de anteriores ediciones de Retail
Forum

La omnicanalidad es la máxima prioridad

estratégica para los retailers
Retail Forum 2018, el evento retailers, asistentes y ponentes en la tienda física. Las
de referencia en el ámbito del de anteriores ediciones de prioridades para estos retailers
retail, se celebrará el 21 de Retail Forum. centrados en su cliente
marzo en el Centro de ominicanal partirán de
Convenciones IFEMA de personalizar aún más el
Madrid. Retail Forum concentra Estrategia producto o servicio (58%);
todo el conocimiento sobre mejorar la experiencia del
retail de la mano de los El estudio se centra en las usuario digital (52%);
mayores expertos del sector. principales prioridades identificar al cliente único
estratégicas para los expertos (40%); mejorar la experiencia
Como anticipo del programa de del retail. Así, para el 92% de a través del móvil (35%) y
esa jornada, Retail Forum los encuestados, la máxima facilitar la financiación y el
adelanta las conclusiones más prioridad estratégica de los pago (12%). Además, el 88%
relevantes de su 3º estudio de retailers en los próximos tres de los participantes en el
tendencias del sector retail en años será la integración estudio aboga por priorizar la
el horizonte 2020. En el omnicanal, mientras que solo presencia en marketplaces
estudio han participado 110 el 8% centrará su estrategia digitales.
En cuanto a la captación,
fidelización y retención de
clientes, el 38% opina que
tendrá lugar mediante la
mejora del branding a través
de las comunidades e
influencers, el 25% cree en la
inversión en marketing local
para generar tráfico en el
punto de venta, el 20%
apuesta por la presencia en
plataformas ‘drive to store’ y el
17% por el aumento de
alianzas con los marketplaces
digitales.
Logística
Sobre cuáles son las
prioridades logísticas para el
eCommerce, el 65% considera
que el cumplimiento de los
plazos de entrega es lo más
importante, mientras que el
61% sitúa en primer lugar la
resolución eficaz de las
incidencias. El 58% cree que lo
prioritario es ofrecer varias
opciones de entrega
(incluyendo same day) y el
35% opina que una logística
inversa eficiente es lo más
importante. El 31% de los
encuestados da prioridad a las
entregas gratuitas.
Experiencia del cliente en
tienda
Las previsiones para mejorar la
experiencia del cliente en
tienda sitúan en primer lugar
el hecho de conseguir un
equipo comprometido y
motivado de vendedores, en
opinión del 44% de los
entrevistados. En segundo
lugar, por eliminar tiempos de
espera (kiosco autoservicio,
gestión automática…), en
opinión del 28%. Para el 16%,
se trata de buscar la
diferenciación en el diseño de
interiores (decoración,
mobiliario, iluminación…), para
el 8%, de aumentar el número
de vendedores
hiperconectados y para el 4%,
incorporar robots o virtual
assistants.
La mitad de los entrevistados
habla del impulso a la
omnicanalidad como principal
fórmula para atraer al cliente a
la tienda. La generación de
experiencias y vivencias
únicas en tienda apunta como
otra de las fórmulas más
seguras para el 42% de los
entrevistados, mientras que el
8% elige el fomento del
concepto “temporary
shopping”.
Como herramientas o
tecnologías mediante las que
mejorar la relación con el
cliente, el 72% confía en el Big
Data y/o Advanced Analytics,
el 66% en el CRM; el 28% en
el servicio wallet, financiación
flexible y pago aplazado y el
19% en la inteligencia
artificial y machine learning.
En lo que se refiere a las
nuevas tecnologías que se
incorporarán en tienda, el 55%
confía en que serán los WiFi
Analytics, el 45% los mapas de
calor o el conteo de personas,
el 41% da como respuesta las
etiquetas electrónicas, el 27%
el probador virtual, el 25% la
gestión automática de efectivo
y el 11% la entrance security.
Por último, una amplia
mayoría, el 89% de los
entrevistados, cree que los
pure players (los comercios de
naturaleza exclusivamente
online) no desaparecerán.
www.retailforum.es/
agenda-2018/
 AGENDA
La industria europea de los plásticos debate sobre las soluciones a la basura marina
PolyTalk 2018 “Together we must save our
oceans from litter”
Uno de los mayores desafíos a
los que nos enfrentamos hoy
en día es la basura marina, un
problema complejo que afecta
a los océanos, los mares y los
ríos, que daña la naturaleza en
Europa y en todo el mundo.
Con el tema “Together we
must save our oceans from
litter”, PlasticsEurope se
complace en anunciar la sexta
edición de PolyTalk, una
conferencia que tendrá lugar
los días 26 y 27 de abril en San
Julián (Malta), punto central
del mar mediterráneo. El
evento será un foro para
debatir, actuar y cambiar uno
de los mayores retos
ambientales actuales: los
plásticos en los océanos.
PolyTalk se lanzó en 2010
para identificar visiones y
oportunidades conjuntas a
través de un diálogo abierto,
constructivo y prospectivo
sobre temas controvertidos.
En esta edición, PolyTalk
proporcionará un foro
dinámico donde los
participantes discutirán e
identificarán el camino hacia
un medioambiente marino
más limpio, estrategias
compartidas para el mar
mediterráneo y los esfuerzos y
acciones de la industria.
También se analizará el papel
de la investigación y las
innovaciones para abordar la
basura marina, estrategias y
acciones para cambiar los
comportamientos de los
ciudadanos, así como la
importancia de implementar
sistemas adecuados de gestión
de residuos.
Con PolyTalk 2018 – el
principal evento en el que
PlasticsEurope reúne a las
múltiples partes interesadas -,
se busca continuar
estableciendo nuevas alianzas
con todos los actores
involucrados para prevenir la
basura marina en todo el
mundo.
Las organizaciones
internacionales, las
autoridades públicas, los
representantes de los
ministerios nacionales de
medio ambiente, las ONGs, la
industria de los plásticos y la
comunidad científica unirán
fuerzas para debatir y
compartir soluciones de todo
el mundo para construir
puentes y nuevas formas de
colaboración, con un enfoque
especial en la región del mar
mediterráneo.
Tras la inspiradora “llamada
de atención” del profesor
Richard Thompson en la
conferencia PolyTalk de 2010,
PlasticsEurope se convirtió en
uno de los cofundadores de la
coalición global de
asociaciones “Marine Litter
Solutions”, cuyo lanzamiento
tuvo lugar en 2011 durante la
V Cumbre Internacional de
Desechos Marinos. Desde
entonces, la industria de los
plásticos ha actuado y lanzado
varias iniciativas a nivel local
y mundial, como el World
Plastics Council (Consejo
Mundial de los Plásticos).
PlasticsEurope ofrece PolyTalk
como una plataforma para
identificar y comprender
algunos de los elementos
clave que se necesitan hoy en
día para hacer frente a la
problemática de las basuras
marinas.
www.polytalk.eu
www.plasticseurope.org

Plastics are Future presentará impactantes

innovaciones en materiales plásticos
Tejidos que almacenan energía, materiales fotónicos como protección solar y chalecos
antibalas más ligeros a base de grafeno se dan cita en Valencia

La electrónica de plástico, la nanotecnología y los materiales inteligentes serán algunos de los

protagonistas de las innovaciones en medicina, energía, automoción o envase.

Valencia vuelve a ser la capital
de los nuevos materiales
plásticos con la celebración de
la segunda edición del
seminario internacional
Plastics are Future organizado
por AIMPLAS, Instituto
Tecnológico del Plástico, los
días 24 y 25 de abril. En este
encuentro, investigadores y
expertos presentarán
impactantes innovaciones en
el área de los materiales con
aplicación en sectores como el
de la energía, la automoción,
la medicina, el envase o
incluso la seguridad.
Tal y como explica Sergio
Giménez, responsable del Área
de Negocio en AIMPLAS:
“Plastics are Future se
consolida como un concepto
de seminario único, situándose
entre los eventos científicos y
los eventos técnico-
comerciales.
 AGENDA
Todas las novedades que se
expondrán son éxitos en la
investigación y están en fase
incipiente de comercialización
e industrialización. Por este
motivo, resulta un foro
imprescindible para los
profesionales del sector para
cubrir dos objetivos: por un
lado la mejora del
conocimiento de las
novedades que se verán en el
sector en los próximos años, y
por otra parte una oportunidad
de negocio para implementar
estas nuevas tecnologías en
sus empresas.
Se espera que más de 150
profesionales y expertos se
den cita para conocer las
novedades de la mano de una
veintena de ponentes.
Novedades como tejidos que
almacenan energía gracias a
composites inteligentes o
palas eólicas para
aerogeneradores con
propiedades antihielo gracias
a los recubrimientos de su
superficie. En el sector de la
automoción, interiores más
confortables gracias sistemas
de climatización eficientes a
partir de superficies
autocalefactables, pero
también vehículos autónomos
e inteligentes mediante la
aplicación de soluciones de
electrónica de plástico o
plastrónica.
Algunas de las aplicaciones de decisivo ya en forma de
los nuevos materiales
plásticos que se presentarán
en Valencia, son tan
sorprendentes como las que
harán posible proteger y
monitorizar, a través de los
envases, el estado de
conservación del patrimonio
cinematográfico europeo o los El seminario también traerá a
nuevos chalecos antibalas
basados en grafeno mucho
más ligeros e igual de
efectivos que los
convencionales. Y en
medicina, se presentarán
nuevos aditivos
antimicrobianos y materiales
fotónicos que en forma de
película actúan como
protección solar total al
reflejar las radiaciones
causantes del carcinoma, o
innovadores marcadores
tumorales que harán posible
un tratamiento más eficaz del
cáncer de próstata.
En la lucha contra el cambio
climático, los materiales
plásticos juegan un papel
capturadores de dióxido de
carbono, pero también en
envases biodegradables. Para
ello, se analizará la
sostenibilidad de los
bioplásticos frente a los
polímeros convencionales.
Valencia nuevos procesos de
transformación para estos
nuevos materiales como la
impresión 3D o la pintura e
inyección de plásticos en un
solo paso.
www.aimplas.es
Jornada gratuita sobre la incorporación de
nuevo talento en el sector del plástico
El próximo martes 20 de marzo
el Centro Español de Plásticos
(CEP) organiza la jornada
informativa gratuita
“Incorporación de nuevo
talento al mercado laboral de
las industrias del plástico. Dos
opciones para la contratación
de personal formado en el
sector del plástico: FP Dual y
Ocupació a la Indústria Local”.
Durante la jornada, que tendrá
lugar en la sede del CEP en
Barcelona, se presentará el
modelo de Formación
Profesional Dual, a raíz de la
adhesión del CEP a la Alianza
para la FP Dual, y el proyecto
Ocupació a la Indústria Local,
llevado a cabo por el
Ayuntamiento de Terrassa, en
colaboración del
Ayuntamiento de Barberà del
Vallès y del Ayuntamiento de
Rubí, subvencionado por la
Diputación de Barcelona, y al
que el CEP también se
adherido como centro de plásticos para incorporar
formación. perfiles calificados para cubrir
plazas de estudiantes en
La Formación Profesional Dual prácticas en áreas de
es una nueva modalidad de FP producción y está enfocada
en la que el centro educativo y principalmente a aquellas
la empresa se empresas que tengan centros
corresponsabilizan de la de producción en Cataluña,
formación del aprendiz especialmente en el área de
mientras que Ocupació a la Barcelona.
Indústria Local consiste en
financiar formación a medida Con esta jornada, el objetivo
de las empresas más la del CEP es reforzar los
realización de prácticas servicios que proporciona a las
profesionales de los alumnos empresas del sector en el área
participantes, personas en de Recursos Humanos, como
situación de desempleo. son la formación técnica
bonificable y la bolsa de
Las dos iniciativas tienen empleo especializada.
puntos en común, como el
hecho de tener una parte La asistencia a la jornada es
formativa y otra en la que los gratuita pero los interesados
estudiantes pueden deben rellenar un formulario
incorporarse a la empresa. de inscripción en la web del
CEP.
Esta jornada se organiza tras
detectar la dificultad de las www.cep-plasticos.com
industrias del sector de los
 AGENDA

FINAT aborda los retos del sector del etiquetado

en el European Label Forum 2018

El Brexit, la diversificación y el Campbell analizará el delicado centrará en temas que

llamado «etiquetado asunto del Brexit en un interesan mucho –o lo harán
inteligente» son algunos de momento en que las en breve– a los proveedores
los retos de la industria que se negociaciones ya no están tan europeos de etiquetas y
tratarán en la cuarta edición lejos de la fecha límite de soluciones de envasado.
del European Label Forum marzo de 2019.
(ELF) de FINAT. Además de las expectativas de
Por su parte, Sarah Sladek, la industria europea del
El ELF, que se celebrará del 6 al fundadora de la XYZ etiquetado después del Brexit,
8 de junio en Dublín, volverá a University, autora y experta en se tratarán temas como la
reunir un abanico amplio de problemas diversificación del segmento
líderes del sector distribuidos intergeneracionales en las del etiquetado y la bobina
por la cadena de valor, que van empresas, hablará de una de estrecha en aplicaciones de
de los proveedores de las mayores preocupaciones tiradas cortas, los envases y
materias primas a los usuarios del sector: la entrada de etiquetas inteligentes, y el
finales, para debatir cuestiones nuevas generaciones. coste total de propiedad de
estratégicas de la industria y distintas tecnologías de
conocer más a fondo el Noreena Hertz, economista impresión de etiquetas.
mercado de la mano de visionaria y autora que ha También habrá sesiones
grandes especialistas predicho una cantidad dedicadas a la adquisición y
internacionales. impresionante de tendencias retención de profesionales
globales, explicará cómo cualificados, la creación de
Entre los conferenciantes de tomar las decisiones correctas identidad de marca a través
este año, destaca Alastair en un mundo empresarial cada del marketing digital y las
Campbell, analista habitual en vez más complejo. soluciones innovadoras para
programas de televisión y proteger la marca.
antiguo portavoz del exprimer Como en ediciones anteriores,
ministro británico Tony Blair. el programa de este año se
Asimismo, se ofrecerá una panorámica del
sector de la impresión digital de etiquetas
basada en un estudio encargado por FINAT,
se examinarán las implicaciones de la
futura legislación sobre serialización y
control de falsificaciones, y se analizarán
las normativas sobre manipulación de
alimentos.

ELF demostrará su rol de catalizador de

debate y aprendizaje mutuo con dos mesas
redondas y tres sesiones formativas sobre
diversos aspectos.

“Hay tantos temas candentes en el sector

que este año ha sido más difícil que nunca
escoger el contenido del ELF”, dice Chris
Ellison, presidente de FINAT. “Pero,
después de muchas deliberaciones,
creemos que hemos confeccionado un
programa diverso e interesante que
motivará a los asistentes con
conocimientos útiles. Podrán ponerse al
día sobre las últimas tendencias
internacionales, movimientos del mercado
y prácticas empresariales, hacer contactos
con otros profesionales y regresar con
ideas que podrán poner en práctica en sus
empresas”.

Como siempre, el programa del ELF incluye

la ceremonia de entrega de los renovados
Premios FINAT a las Etiquetas. Para
completar el programa, este año se
organiza una visita a la icónica Guinness
Storehouse de Dublín, donde FINAT
celebrará su sesenta aniversario.

www.europeanlabelforum.com
www.finat.com
 AGENDA
La Universidad Loyola Andalucía analiza la
influencia del packaging agroalimentario
El próximo jueves, 22 de
marzo, de 18.00 a 20.00h,
tendrá lugar en la Universidad
Loyola Andalucía de Sevilla
una mesa redonda sobre el
papel estratégico del
packaging en el sector
agroalimentario a la hora de
añadir valor al producto y de
mejorar la experiencia de uso
del consumidor especialmente
con soluciones de envases de
conveniencia. Este acto forma
parte del ciclo “Diálogos de
packaging” que organiza
Hispack e IQS Executive
Education en varias ciudades
españolas.
En este encuentro se
evidenciará la influencia del
packaging a la hora de
decantar la compra de los
productos agroalimentarios,
conocer los atributos de marca
mejor valorados por los
consumidores, y proveer una
experiencia de uso positiva a
través de los envases.
En la mesa redonda la
profesora de marketing en la
Universidad Loyola, Belén
Gutiérrez Villar, analizará la
influencia del packaging en la
experiencia de compra. Por su
parte el director de Cuentas
de Morillas Brand Design,
Xavier Cuxart, acompañado
del director de Compras del
Grupo Osborne, José María
Pariente, explicarán desde su
propia experiencia el trabajo
conjunto de marca y diseñador
a la hora de posicionar un
producto mediante el
packaging teniendo en cuenta
los valores de la marca y
también las necesidades del
consumidor. Finalmente, el
responsable de I+D en
tecnologías de packaging del
centro tecnológico AINIA, José
Ángel Garde, abordará los
últimos avances en
convenient packaging
aplicados al sector alimentario
con el fin de satisfacer las
demandas de un consumidor
que prefiere productos listos
para consumir en cualquier
momento.
“Diálogos sobre packaging”
forma parte de la agenda de
actos formativos y sectoriales
que promueve Hispack, la feria
líder del sector del envase, el
embalaje en España y una de
las primeras de Europa de su
especialidad. En su próxima
edición, que tendrá lugar del 8
al 11 de mayo en el recinto
Gran Via de Fira de Barcelona,
Hispack prevé reunir más de
750 expositores directos que
mostrarán todo el ciclo de vida
del envase y embalaje en
cualquier sector industrial y de
consumo. Hasta el momento
hay confirmada la presencia en
la feria como expositores de
más de una decena de
empresas de Andalucía.
Coorganiza este acto IQS
Executive Education una
división del Institut Químic de
Sarrià (IQS) que ofrece
formación de postgrado para
desarrollar las competencias
de los profesionales y las
empresas en la dirección de las
áreas de packaging, compras,
operaciones, calidad, I+D+i, y
pymes.
www.hispack.com/es/
dialogos-packaging
ASPACK celebrará su noveno congreso los días
25 y 26 de octubre en Granada
Este año el evento será aún más especial ya que la asociación celebra sus cuatro décadas de
existencia
Bajo el título “Mirando al
futuro en nuestro 40
aniversario”, el noveno
congreso de ASPACK va a
reunir a fabricantes de envases
de cartón y a representantes
de empresas proveedoras los
días 25 y 26 de octubre en
Granada, una ciudad elegida
especialmente para celebrar el
aniversario de la asociación
por su riqueza histórica y
cultural.
El comité organizador visitó la
ciudad el pasado mes de
octubre para elegir la sede del
congreso, que será el Hotel
Alhambra Palace, y para
valorar la diversa oferta
cultural de la ciudad y las
actividades que ofrecer a los
participantes.
El contenido de este noveno
congreso girará en torno al
futuro del sector y la industria
4.0, aunque visto con la
perspectiva de los 40 años de
historia de la asociación y
valorando el bagaje adquirido
por las empresas y por ASPACK
en los años de recorrido del
sector del envase de cartón.
Así, entre las personalidades
que ya han confirmado su
presencia en este encuentro
están la Secretaria General de
Industria y de la Pequeña y
Mediana Empresa, Begoña
Cristeto, que hablará sobre
Industria 4.0 y las ayudas del
Ministerio de Economía para
su implantación; el
conferenciante, escritor y
profesor José María Gasalla,
que ofrecerá una charla sobre
la nueva dirección de
empresas: la dirección por
confianza; o el comunicador y
conferenciante Javier
Cebreiros, que hablará sobre
la importancia de entender la
comunicación y cómo aplicarla
en las empresas de nuestro
sector. En el congreso también
se presentará el barómetro de
la industria del envase de
cartón: medición del nivel de
confianza de los directivos de
empresas del sector así como
sus principales retos y
preocupaciones ante el futuro;
y habrá una mesa redonda en
la que se abordarán las
principales innovaciones del
sector en materiales y
maquinaria.
Además de las conferencias, el
programa profesional del
congreso incluirá una mesa de
negocios en la que pondremos
en contacto a fabricantes de
envases y a proveedores para
que puedan conocerse y
valorar posibles
colaboraciones; así como la
celebración de la Asamblea
General de ASPACK. Todo el
contenido profesional del
congreso tendrán lugar en el
Hotel Alhambra Palace, un
espacio emblemático que
abrió sus puertas en 1910. Su
arquitectura está inspirada en
la de la Alhambra y lo
convierte en un fiel
representante de la tradición
renovada y de la alta
hostelería europea.
Los participantes en el
congreso disfrutarán también
de un programa de actividades
sociales durante las cuales
podrán estrechar lazos con
compañeros del sector a los
que no tengan oportunidad de
ver con frecuencia. Entre estas
actividades están la cena de
familiarización del congreso,
que tendrá lugar en el Cortijo
del Medio, y una visita privada
a la Alhambra, los Palacios
Nazaríes y el Generalife.
www.aspack.es
 AGENDA
El Workshop del grupo Smart Industry Events se
celebrará el 12 de abril
El grupo Smart Industry Events
formado por las empresas
Aventics, Baumer, Bihl+
Wiedemann, ESA Automation,
Lenze y Seis Adecuaciones
Industriales celebrará el
próximo 12 de abril un
Workshop que organizarán en
las instalaciones la bodega de
vino Txakoli HIKA.
A partir de las 8:30h, hasta la
14:00h, habrá habilitada una
zona de exposición con el fin
de facilitar el intercambio de
ideas, experiencias y contactos
en lo referente a aplicaciones
prácticas de producto, entre
las diferentes empresas
organizadoras y participantes.
Además, durante el evento se
realizarán charlas con el
objetivo de ofrecer a los
asistentes un acercamiento a
las novedades más recientes
en el sector de la
automatización industrial y
seguridad dentro del ámbito
de la Industria 4.0.
Antes de finalizar la jornada se
realizará una visita guiada a la
bodega Hika, y se ofrecerá una
cata. Posteriormente se
servirá un coctel de despedida
en el que se sortearán seis
drones entre todos los
asistentes.
Para finalizar la jornada se
ofrecerá la posibilidad a los
participantes de asistir a una
ponencia sobre Seguridad del
Sistema de Mando, en el que
se practicará la aplicación de
la norma UNE EN ISO 13.849 y
se introducirá el software
gratuito SISTEMA para el
cálculo del Performance Level
(PL).
Toda persona interesada en
asistir al evento puede
reservar ya su plaza al evento
de la mañana, al de la tarde o a
ambos de forma gratuita,
inscribiéndose mediante el
siguiente enlace, donde
además encontrará toda
información relativa al evento.
www.bihl-wiedemann.es
 A tu disposición el
Nº629 Enero - Marzo 2018
de la edición en papel

DESCÚBRELA AQUÍ ¡GRATIS!

 AGENDA
Ya está abierto el plazo de inscripción para el
XX Congreso de ANFEC
El encuentro anual de la asociación tendrá lugar del 10 al 13 de mayo en Oporto bajo el lema
“Empresa 4.0, un nuevo reto”
La edición número 20 del
Congreso de la Asociación
Nacional de Fabricantes de
Etiquetas en Continuo, ANFEC,
ya está preparada. El evento,
que combinará el programa
profesional con actividades
sociales, se va a celebrar en el
Hotel Crowne Plaza de Oporto
entre los días 10 y 13 de mayo.
El plazo de inscripción ya está
abierto y se ha habilitado una
página web en la que se puede
consultar el programa y
formalizar el registro.
Bajo el lema “Empresa 4.0, un
nuevo reto”, la organización
del congreso quiere que los
asistentes entiendan la
importancia de las nuevas
tecnologías en todos los
ámbitos de la sociedad actual
y animarles a que asuman el
reto de adaptar sus empresas
a todas las novedades que
ofrece la industria conectada.
De hecho, para preparar el
evento, José Ramón Benito y
Luis Fernández Vilela,
presidente y vicepresidente
de ANFEC respectivamente,
han participado en el
congreso Advanced Factories
que se ha celebrado en
Barcelona.
La vigésima edición del
congreso de ANFEC comenzará
en la tarde del jueves 10 de
mayo con la apertura a cargo
de José Ramón Benito. Su
intervención irá seguida de la
celebración de la Asamblea
General de ANFEC.
Las mañanas del viernes y del
sábado estarán dedicadas a un
amplio programa de
conferencias enmarcadas
dentro del ámbito de la
transformación digital y las
nuevas tecnologías.
Entre los ponentes estarán
Carlo Sammarco, Sales
Director Packaging Solutions
de Screen GP Europe; Ana
Margarida Ximenez, Presidenta
de Atrevia Portugal; Joan
Casas, Manager Graphic
Systems de Fujifilm; Laureano
Turienzo, experto en nuevos
formatos comerciales o Álvaro
González Alorda, cofundador
de Emergap, profesor asociado
del IE Business School y
escritor.
Además de las conferencias,
otro de los platos fuertes del
programa profesional será una
mesa de debate que, bajo el
título de La magia de la cuarta
revolución industrial, reunirá a
miembros de toda la cadena
de valor de las etiquetas.
Participarán en ella Paulo
Souto, de Sistrade; Xavier
Masdevall, de UPM Raflatac;
Jordi Grau, de XEIKO, Duarte
Sousa, de la empresa Olegario
Fernandes. También
contaremos con la presencia
de un cliente final de
etiquetas, aún por confirmar.
El coach Rafael Albertoni será
el encargado de moderar el
coloquio. El programa
completo del XX congreso de
ANFEC puede consultarse
aquí.
Actividades lúdicas
El encuentro cuenta también
con un programa de
actividades sociales en las que
los congresistas tendrán
tiempo para relacionarse y
disfrutar de la ciudad de
Oporto. El viernes, después de
comer en las Bodegas
Companhia y visitar sus
instalaciones, el grupo tendrá
la oportunidad de realizar un
crucero por el Duero que
ofrecerá unas vistas
privilegiadas de la ciudad. La
tarde del sábado será libre y
por la noche tendrá lugar la
cena de clausura en el
Monasterio de S. Benito da
Vitoria.
Además, para los
acompañantes de los
congresistas se ha organizado
un programa alternativo que
incluye una visita a los lugares
históricos de Oporto.
www.anfecoporto2018.es
 A FONDO

Envasado y seguridad alimentaria – Modernos

métodos de envasado y procesos de control
garantizan la seguridad de los alimentos
Las exigencias a los productos alimenticios son muy elevadas. Solo quien domine y controle los
procesos de envasado conseguirá productos seguros. Las deficiencias en el material de
envasado, los restos de producto envasado en las costuras del envase o cuerpos extraños,
zonas permeables y suciedades suponen un riesgo para la seguridad del producto. La Anuga
FoodTec en Colonia apuesta especialmente por ello del 20 al 23 de marzo de 2018 por
procesos modernos para el control de la permeabilidad y la inspección por rayos X.

Tanto si se trata de carne, protectores y entrar humedad, controles visuales inline,

pescados, aves o frutas y
verduras: una atmósfera de
gases protectores (modified
atmosphere) es uno de los
métodos efectivos para
envasar productos
alimenticios de forma segura y
protegiendo sus cualidades.
Un envase en el que se
sustituye el aire normal por
una atmósfera optimizada de
dióxido de carbono, oxígeno,
nitrógeno y argón protege el
producto de forma fiable,
alargando su durabilidad en
las estanterías de refrigerados,
siempre que no se dañe el
sellado y no tenga zonas
permeables. Si aparecen
orificios en el sellado o en el
material de envasado por el
que puedan escapar los gases
es previsible que se
produzcan deterioros en la
calidad y se estropee el
producto antes de lo previsto.
Con un equipamiento
adecuado, se pueden detectar
con antelación suficiente
productos dañados por el
proceso de envasado,
excluyéndolos del mismo.
Facilidad para el control de
estanqueidad
En la Anuga Foodtec
encontrarán sistemas inline y
offline para el control de
estanqueidad para envases
individuales y envases totales
para el transporte. El espectro
abarca desde tests aleatorios
en baños de agua hasta
pasando por tecnologías
basadas en gases que
reconocen envases no
herméticos. Una opción radica
en someter envases en
atmósfera protectora (MAP) a
un control de estanqueidad
basado en la creación de un
vacío y la utilización de
dióxido de carbono como gas
de control. El control se lleva
a cabo haciendo pasar por una
cámara de medición a los
envases con atmósfera
protectora. En caso de
permeabilidades, se produce
un escape de gas que es
detectado por un sensor.
Integrados en las líneas de
envasado, los sistemas
modernos descubren en
tiempo real las más pequeñas
fugas y microfugas – y esto a plásticos así como de vidrio manera se pueden separar de
unas velocidades de 120 y más plano o de huesos de hasta 0,3 forma fiable los envases con
envases por minuto. mm. Muestran sus cualidades problemas de limpieza o pesos
Precisamente en las grandes en el envasado de productos falsos.
cargas de productos envasados de carne solapados así como
frescos cortados en atmósfera en mezclas con ingredientes La seguridad alimentaria en el
protectora (MAP), esto supone de espesores diferentes como foco de la atención
una solución económica dado es el caso típico de mezclas de
que los gases de control se ensaladas envasadas y Nunca hasta ahora la
añaden a los gases protectores mueslis. producción de la industria de
o están ya contenidos en la la alimentación se había
atmósfera protegida. Técnica de pesado para un controlado de forma tan exacta
control completo y completa. En el centro de la
La inspección por rayos X deja atención de la Anuga FoodTec
ver todo Con tecnologías innovadoras, figuran tecnologías
Igual de importante como un los fabricantes reciben los innovadoras para el control de
envasado sin ningún tipo de instrumentos exactos que calidad. Y esto no sólo en los
problemas es para los precisan para la inspección stands de las más de 1.700
fabricantes el hecho de que los con rayos X a fin de proteger la empresas expositoras. La
productos alimenticios, según integridad de sus productos y importancia del tema de la
las normas HACCP e IFS, estén evitar el retirar productos de seguridad alimentaria se
libres de metales o cuerpos la cadena de distribución. No muestra también en la
extraños cuando lleguen al menos importante es el amplitud del programa
consumidor. De la seguridad al registro exacto de los valores paralelo. La detección de
final de cada línea de envasado de pesado. ¿Qué podía cuerpos extraños y el control
se encargan los detectores de resultar más importante que de estanqueidad en los
metal o los escáneres de rayos unir estos temas envases MAP figuran el primer
X, tal y como se puede ver en fundamentales? Las líneas de y el tercer día de feria en el
el recinto ferial de Colonia. Los alto rendimiento que se foro: “Temas, tendencias,
detectores de metales pueden ver en plena acción en tecnologías – Lo que atrae a la
constituyen una valiosa ayuda la Anuga FoodTec unen industria de la alimentación”.
para reconocer metales funciones de envasado con En la mirada de los
magnéticos y no magnéticos. exigentes técnicas de conferenciantes figuran
Sin embargo, chocan con sus detección y pesado para siempre: los diferentes
límites en el caso del vidrio, la constituir un sistema único. principios del control y sus
cerámica y las piedras. Para Mientras que las balanzas de ventajas y desventajas para los
estas aplicaciones se utilizan control y de varias cabezas usuarios.
los scanners de rayos X. En el garantizan unos pesos exactos,
caso de los sistemas singles de el sistema de detección de www.anugafoodtec.com
energía se unen en el mercado fugas prueba cada unidad
cada vez más en los últimos
tiempos aparatos basados en
la tecnología dual de energía.
Dado que trabajan
simultáneamente con dos tipos
de rayos X diferentes
energéticamente, estos
sistemas proporcionan
imágenes detalladas incluso
de productos irregularmente
conformados y refrigerados. sobre posibles pérdidas de gas
Diferencian los materiales en y el escáner de rayos X
base a su composición química identifica cualquier tipo de
y detectan astillas de metal y elementos extraños. De esta
 A FONDO

Se ha presentado el Estudio Económico del

sector de la Comunicación Gráfica
Autor: Jesús Alarcón Fernández, secretario general de neobis
-El número de empresas y la afiliación de trabajadores se mantiene plano
-Crece el número de empresas con facturación a 3 millones de euros
-La facturación del sector crece por segundo año consecutivo, en este caso en un 3.25% hasta
los 5.400 millones de euros
-La insuficiente recuperación se presenta de forma asimétrica

El 8 de marzo, neobis presentó prácticamente planos. Este empleo en nuestro sector, bien
ante la presencia de sus último indicador continúa con porque han perdido la
asociados y de varias empresas el mismo comportamiento esperanza de encontrar
invitadas, el que a día de hoy desde el cuarto trimestre de empleo, bien porque se han
es el estudio económico de 2012. ocupado. Hemos pasado de
referencia del sector de la tener un paro registrado de
comunicación gráfica. La estructura del sector en 20.051 trabajadores en 2012, a
cuanto al número de empresas tener 11.713 en diciembre de
Un nuevo análisis de neobis arroja algunas novedades que 2017.
que fundamentalmente viene a se deben mencionar: crece el
ratificar las tendencias que se número de compañías con Igualmente se ha reducido de
venían anunciando en facturación superior a los 3 forma importante el número de
ejercicios precedentes. No hay millones de euros y crece accidentes de trabajo. Sin
grandes sobresaltos pero sí la también el número de aquellas duda, debido a la mayor
confirmación de que la que facturan menos de 250 mil concienciación de las medidas
insuficiente recuperación se euros. Si bien es cierto que el en materia de prevención de
presenta de forma asimétrica. impacto de estas últimas en la riesgos y también como
Es decir, recuperación escasa y facturación es muy poco consecuencia de una menor
no para todos. significativo. actividad para la cual se
Se observa también un requieren jornadas menos
El número de empresas y la abandono progresivo de las exigentes.
afiliación de trabajadores están personas demandantes de
El endeudamiento de las
empresas se sigue
presentando como factor clave
en el análisis. Por una parte, se
puede constatar cómo un
menor endeudamiento
equivale a un mejor resultado
en las empresas que mejor se
comportan. Por otra, cómo el
sector sigue dedicado a
reducir la deuda que contrajo
en años anteriores.
Sin embargo, este ratio puede
tener otras lecturas: se pone
de manifiesto que la confianza
en el futuro es mejorable, toda
vez que la rebaja de la deuda
también nos permite adivinar
cómo está siendo la actividad
inversora.
La facturación del sector ha
crecido por segundo año
consecutivo, este año lo ha
hecho en un 3,25%, hasta los
5.400 millones de euros. En
todo caso, lejos de los 8.500
millones de antes de la crisis.
Pero como se establecía al
principio, la asimetría es una
característica de este
crecimiento: sirva como
ejemplo que mientras la
media de crecimiento del
sector es la citada con
anterioridad, la de las 150
empresas más grandes se
eleva hasta el 6,5%.
Algo similar ocurre con los
resultados del ejercicio, en
efecto, crecen, pero los dos
tercios de todos los beneficios futuro. Cuando el capital
los obtienen el 12% de las
empresas. Lo que no obsta
para que año tras año crezca el en busca de retornos
número de empresas con
resultado positivo. Se puede
deducir, en consecuencia, que
son muchas las empresas que
tendrán dificultades para
acometer nuevas inversiones.
Teniendo en cuenta los niveles
de endeudamiento y el nivel
de los resultados se puede
deducir que veremos
acentuada la asimetría en los
próximos años.
Por sectores
Con los parámetros actuales
que rigen la actividad
económica, hay patrones de
comportamiento que se han
cumplido en todas las
ocasiones y que se van a
seguir cumpliendo en el
detecta un nicho de alta
rentabilidad, allá que se dirige
adecuados a la inversión.
A FONDO
Este es el caso del sector de
etiquetas hoy, al igual que le
sucedió a otros en años
precedentes. El caso es que se
incrementa la oferta, esta
presiona los precios a la baja y
empiezan a verse las
consecuencias.
El sector de etiquetas,
globalmente considerado,
sigue siendo el que mejores
ratios presenta. Sin embargo,
por primera vez en años, se
puede observar un
estancamiento de la
rentabilidad media del sector.
Solo el tiempo nos dirá si esto
es el principio de una
tendencia diferente o no, pero
todo apunta a que se
reestructurará durante los
próximos años. Conviene
aclarar que, a nuestros efectos,
reestructurarse no es sinónimo
de nada negativo, es
simplemente una
consecuencia lógica de la ley
de la oferta y la demanda.
Nada reseñable en los sectores
de rotativas, libro color,
impresión digital de gran
formato y encuadernación. Ya
son de por sí sectores con el
grueso de la actividad
concentrado en pocos actores,
y en los años venideros
podremos observar si sus
niveles de competencia
exigen nuevas
reestructuraciones. Todos
ellos, globalmente
considerados, presentan
mejores ratios que en
ejercicios precedentes pero
con retornos muy ajustados.
Aunque, lógicamente, hay
empresas líderes en cada
sector que destacan y hacen
que los ratios medios sean
mejores. También la asimetría, refiere al número de
se pone de manifiesto.
Un paseo por el mundo
Siguiendo esa teoría, no
escrita pero sí suficientemente empresas, lo que no hace más
demostrada, de que lo que
sucede en otros países acaba
sucediendo en el nuestro,
neobis ha presentado también descubrir el camino a seguir,
datos de la Unión Europea y
de los Estados Unidos de
América.
En Europa ocurren cosas
similares que en España
respecto del tamaño del sector
y tendencias. El volumen de
facturación, el número de
empresas y el de trabajadores
decrece prácticamente en casi
todos los países excepto en
algunos de la Europa del Este.
Claro está que es menos
impactante en los resultados
que Estonia crezca un 71% a
que Alemania decrezca un
16%.
A modo de conclusión, el
sector en el Mundo se hace
más pequeño en lo que se
compañías, de empleados y de
volumen de facturación. Y
también dejar constancia de
que esta realidad tiene un
impacto desigual en las
que constatar que no hay una
solución para todo el sector y
que cada uno tendrá que
ya sea dentro o fuera.
www.neobis.es
Prensa Técnica Profesional al
Servicio del Packaging
DESDE 1959

Te informamos sobre
toda la cadena del packaging:

> Materiales
> Manufacturas
> Automatización
> Maquinaria
> Diseño
> Métodos
> Sistemas
> Técnicas de Impresión
> Distribución
> Logística
> Reciclaje
 A FONDO

España destaca en reciclado y suspende en

vertedero en gestión de plásticos
PlasticsEurope publica los resultados de su estudio de gestión de residuos plásticos

España es el segundo país europeo que más plástico recicla por habitante. En el otro extremo es
el que más plásticos manda a vertederos.

La falta de restricciones de envío al vertedero y lo barato que sale esta opción en España,
dificultan el avance hacia una economía más circular y sostenible.

Los resultados del estudio Aunque se cuenta con un recuperación de residuos

muestran una clara dicotomía
en España: una buena
evolución en el reciclado
mecánico y un estancamiento
en la reducción de los residuos
que acaban en los vertederos.
De hecho, en el periodo
2012-2016, mientras que en
Europa se ha reducido un 20%
la cantidad de plásticos
enviados al vertedero, en
España esa cantidad no sólo no
ha disminuido, si no que ha
crecido un 4%.
amplio margen de mejora,
España es el segundo país
europeo que más plásticos
está reciclando por habitante,
con 18 kg por persona al año.
La situación contraria se da en
cuanto al depósito en
vertederos. España es el país
europeo que más residuos
plásticos desaprovecha
enviándolos a los vertederos
con 23 kg por persona al año.
En total, la tasa de
plásticos en 2016 en España
ha alcanzado el 54%. Según el
desglose de este dato, un 37%
corresponde a reciclado
mecánico y un 17% al uso de
estos residuos para producir
energía alternativa. El 46%
restante acabó
desperdiciándose en los
vertederos (más de un millón
de toneladas).
No cabe duda de que
aprovechar el plástico
desperdiciado en los
vertederos en el año 2016
supondría un ahorro
considerable, ya que su valor,
sólo en términos de materias
primas plásticas, es del orden
de 1.500 millones de euros. A
modo de ejemplo, con esta
cifra conseguiríamos pagar la
factura anual de la luz de casi
un millón y medio de hogares
españoles o pagar el salario
medio de más de 56.000
personas en nuestro país.
Estos datos están recogidos en
el informe “Plásticos –
Situación en 2017”, elaborado
por PlasticsEurope, la
asociación europea de
fabricantes de materias primas
plásticas, y que recoge los
datos más actualizados
disponibles sobre la
recuperación de residuos
plásticos post-consumo en
España y Europa.
En palabras de Ignacio Marco,
Director General de
PlasticsEurope en la región
ibérica, “a la luz del informe,
no podemos considerar el
vertedero como una opción de
gestión de residuos, ya que es
una clara barrera al uso
eficiente de nuestros recursos
y, además, es una fuente de
littering. En España la práctica
del vertedero está demasiado
extendida. Mientras esta
situación no cambie, será
sumamente difícil cumplir con
la jerarquía de residuos, como
establecen las legislaciones
europea y española, y
fomentar alternativas más
sostenibles, generadoras de
riqueza, tejido industrial y
empleos”.
“Existen alternativas al
vertedero como el reciclaje
mecánico, el reciclado
químico, o el uso de residuos
como fuente de energía
renovable alternativa, que sí
aprovecharían el valor de los
plásticos al final de su vida
útil, convirtiendo estos
residuos en un recurso clave
para avanzar hacia una
economía más circular”, añade
Marco.
Estas alternativas se pueden
fomentar de diferentes
maneras, pero existen dos que
ya han dado sus frutos en otros
países de Europa. La primera
es incrementar las tasas de
entrada a vertedero, de tal
forma que compense optar por
otras opciones más
sostenibles. En el Reino Unido,
por ejemplo, el incremento de
las tasas ha supuesto que en 4
años (2012 -2016) se haya
reducido en un 60% la
cantidad de residuos
depositada en vertedero.
La segunda, y más efectiva
aún, es limitar la entrada a
vertedero de residuos
reciclables y recuperables.
Esto es lo que hizo Alemania
en 2005, y dos años más tarde
consiguió reducir en un 95%
la cantidad de residuos
depositada en vertedero.
 A FONDO
En relación a la Estrategia de
los Plásticos publicada
recientemente por la Comisión
Europea, Ignacio Marco
también ha hecho alusión al
“Compromiso Voluntario –
Plastics 2030” de
PlasticsEurope, que establece
un conjunto ambicioso de
objetivos e iniciativas con la
intención de mostrar la
voluntad de la industria de
contribuir a la circularidad y a
la máxima eficiencia en el uso
de los recursos.
“En PlasticsEurope, a través de
nuestro Compromiso
Voluntario, nos hemos
propuesto reutilizar y reciclar
el 60% de los envases
plásticos en 2030. Sin
embargo, no conseguiremos
esta cifra si no se limita la
entrada de residuos reciclables economía más circular,
o recuperables en los nuestro objetivo debe ser Cero
vertederos, por ello Plásticos en Vertedero.
seguiremos trabajando en
nuestra iniciativa “Cero www.plasticseurope.org
Plásticos en Vertedero”.
La situación de España
contrasta con la del conjunto
de Europa, donde en 2016,
sólo un 27% de los residuos
plásticos acabó en los
vertederos. La diferencia es
aún mayor en comparación
con países líderes en gestión
de residuos y protección
medioambiental como Suiza,
Alemania, Suecia o Dinamarca.
Allí la tasa no supera el 3% ya
que se recuperan la casi
totalidad de los residuos
plásticos, gracias a la
aplicación de medidas anti-
vertedero.
Para avanzar hacia una
 A FONDO

Hispack Challenges: cuatro áreas para entender

los retos del packaging

> Se centrarán en la sostenibilidad, la experiencia de uso, la automatización y el packaging

logistics

> Se celebrarán 70 sesiones en las que participarán 185 ponentes

> Habrá también demostraciones, talleres, exposiciones y tours guiados

En su próxima edición, Hispack destinará más de 2.000 m2 netos a crear cuatro espacios de
reflexión, conocimiento e innovación sobre los principales vectores que están transformando
el packaging y que marcarán su desarrollo a medio plazo: la sostenibilidad, la experiencia de
uso, la automatización y el packaging logistics. En estas grandes áreas denominadas “Hispack
Challenges” se concentrarán las conferencias y actividades imprescindibles de la feria. En total
cerca de 70 sesiones en las que participarán 185 ponentes, además de talleres,
demostraciones, exposiciones o tours guiados.mismo tiempo la percepción del consumidor.

El director de Hispack, Xavier actividades “evidencian la selección de ponentes han

Pascual, destaca el “salto
cualitativo” que se aprecia
este año en el programa de
actividades de la feria como
resultado del “trabajo
colaborativo de diferentes
representantes de la cadena
de valor del packaging para
dar respuesta a las
necesidades planteadas por
los sectores de demanda y
también por perfiles
profesionales muy diversos”.
Por su parte, el presidente del
comité organizador de
Hispack, Javier Riera-Marsá,
señala que estas áreas de
necesaria transformación
interna de la industria del
packaging tanto en procesos
como en aplicación de nuevas
tecnologías y se pondrá en
valor la función económica y
social del envase, además de
la ineludible responsabilidad
del packaging con su entorno
y el medio ambiente”.
En la definición de la
propuesta de valor de Hispack
2018 para cada uno de los
retos de packaging
seleccionados, así como en la
estructura temática de los
contenidos y en la búsqueda y
participado más de 45
expertos entre representantes
de la oferta, la demanda y
entidades sectoriales,
constituidos en grupos de
trabajo.
Sustainability by Hispack
Mediante una quincena de
conferencias y mesas
redondas, este espacio sobre
la sostenibilidad en packaging
planteará respuestas para la
preservación de recursos
naturales, el uso de nuevos
materiales, procesos y
aplicaciones teniendo en
cuenta tanto su uso final, como envases; un taller basado en la
su posterior de recuperación y User Experience by Hispack metodología “design thinking”
reintroducción en el sistema. para pensar soluciones
Se tratarán temas relacionados Esta área estará dedicada a vinculadas a la experiencia de
con la mejora de la seguridad destacar la optimización de la uso del packaging;
alimentaria y la vida útil de los experiencia de uso del demostraciones de la
productos para combatir el packaging para que las marcas aplicación de realidad
desperdicio. También se seduzcan, interactúen y aumentada en los envases y
hablará de materiales fidelicen al consumidor a embalajes; una exposición de
sostenibles, de ecodiseño y través del envase. Las productos innovadores en las
economía circular, del conferencias y mesas categorías de impresión,
tratamiento y valorización de redondas versarán sobre seis premium, convenience y smart
residuos, de certificación y grandes ejes: el diseño packaging, así como casos de
fuentes de suministro estructural del envase; las éxito en branding; y una
alternativas, así como de aplicaciones de la impresión; muestra de proyectos de
digitalización y nuevos estrategias de branding; diseño realizados por
modelos de negocio. experiencias e interacción a estudiantes. Los contenidos de
través de los envases esta área relacionados con la
El área incluirá además tres inteligentes; neuromárketing impresión de packaging han
exposiciones en las que se y diseño centrado en el sido coordinados por el salón
explicará la certificación de los consumidor; y la construcción Graphispag.
materiales de packaging, se de la experiencia Premium en
exhibirán los proyectos de I+D productos de alimentación y Automation by Hispack
del programa LIFE de la de perfumería y cosmética.
Comisión Europea que El área dedicada a la
impacten en el packaging, y se Como complemento, esta área automatización busca que las
mostrarán soluciones y incluirá una muestra histórica empresas usuarias de
materiales sostenibles de productos para ver la soluciones de packaging
desarrollados por centros evolución de diferentes entiendan cómo evolucionar
tecnológicos. marcas a través de sus
 A FONDO

hacia el modelo de empresa consumo. Los contenidos que cada ámbito, además de
digital a través de sus se tratarán en las conferencias tecnologías y procesos para
operaciones de envase y estarán relacionados con la evolucionar hacia la industria
embalaje y cuáles son las trazabilidad y la optimización 4.0. También compartirán un
tecnologías para conseguirlo. del seguimiento y control de espacio de divulgación de la
los productos vía el packaging oferta de centros tecnológicos
Aquí se llevarán a cabo casi inteligente; la robótica con productos y servicios para
una decena de conferencias, colaborativa; el almacén 4.0 la digitalización industrial y su
mesas redondas en torno a con procesos y operaciones aplicación en los ámbitos de la
casos de éxito y Smart; las tendencias y automatización, la logística, la
presentaciones de novedades cambios normativos en la manutención y la cadena de
tecnológicas. Las ponencias estabilidad de cargas; la suministro.
clave explicarán la hoja de ruta logística urbana y entregas en
para digitalizar los procesos de el last-mile de la cadena y las Packaging & Shopper
packaging; las tecnologías claves del packaging para el Marketing Zone
para dotar de flexibilidad a las comercio electrónico.
operaciones y los Paralelamente a los Hispack
imprescindibles para Como actividades challenges, la feria contará con
conseguir un ecosistema de complementarias habrá una un espacio promovido por
packaging digital robusto exposición de novedades y Graphispack Asociación en el
(ciberseguridad, protocolos, tecnología para las que se analizará el papel del
estándares, etc.). operaciones intralogísticas packaging como elemento de
inteligentes, así como un marketing y ventas en el retail.
Packaging Logistics by taller sobre metodologías de
Hispack planificación y gestión de la A través de una veintena de
cadena de suministro. conferencias se analizará, por
Con importantes sinergias con ejemplo, el impacto del
el área de automatización, el Asimismo, tanto el área de packaging en el momento de
packaging logistics quiere packaging logistics como la de la compra, la disposición del
visualizar la importancia del automatización organizarán establecimiento para captar la
envase y embalaje en toda la tours guiados a la zona de atención del consumidor o
cadena de suministro, desde exposición comercial para cuestiones de neuromarketing
los centros de producción conocer directamente las
hasta el punto de venta y de soluciones más avanzadas de
Asimismo, se presentarán
casos reales que mostrarán
cómo el proceso gráfico puede
resultar determinante en la
producción de un packaging a
través de nuevos materiales y
tintas, etiquetas, procesos de
impresión, personalización,
etc.
El programa formativo de
Hispack se complementará con
otras jornadas técnicas y
conferencias organizadas por
Los grandes temas de los
Hispack Challenges
Hispack Challenges es un
espacio abierto para conocer la
innovación y las tendencias a
partir del debate, los casos
prácticos y las demostraciones,
y muy especialmente de las
ponencias a cargo de expertos
de referencia en los ámbitos
de la sostenibilidad, la
experiencia de uso, la
automatización y el packaging
logistics. Estos son los grandes
ejes temáticos que marcarán
las conferencias de cada una
de las cuatro áreas que
visualizarán los desafíos que
tiene por delante el packaging. para optimizar recursos
SUSTAINABILITY: Por un
packaging más sostenible
· Soluciones para mejorar la
seguridad alimentaria
· Nuevos materiales y
aplicaciones sostenibles
· Ecodiseño y economía
circular
· Tratamiento y valorización de interoperabilidad o seguridad
residuos
· Certificación y nuevas fuentes packaging digital e
de suministro
· Digitalización y nuevos
asociaciones profesionales,
entidades y publicaciones.
Sobre Hispack 2018
Hispack es la mayor feria de
envase y embalaje que se
celebra en España y una de las
primeras de Europa de su
especialidad. Se celebrará del
8 al 11 de mayo en el recinto
Gran Via de Fira de Barcelona
y reunirá más de 750
expositores directos que
modelos de negocio
sostenibles
USER EXPERIENCE: El
consumidor es el objetivo
· Diseño estructural de la
experiencia de uso
· Aplicaciones de la impresión
en el packaging
· Estrategias de branding
· Experiencia e interacción del
Smart packaging
· Neuromarketing y diseño
centrado en el usuario
· Experiencia Premium en los
sectores de alimentación y
perfumería
AUTOMATION: Tecnología
· Digitalizar: Hoja de ruta hacia
la industria del packaging 4.0
· Flexibilizar: Máxima
eficiencia a partir del
conocimiento para responder
a retos como materiales
avanzados, tiradas reducidas o
continuos cambios de formato
· Consolidar: Estándares,
para construir un entorno de
implementar operaciones
inteligentes de envase y
suponen 1.400 empresas
representadas cubriendo todo
el ciclo de vida del packaging y
ofreciendo también soluciones
de proceso y logística. Hispack
coincidirá en las mismas
fechas y recinto con la feria de
tecnologías de la alimentación
FoodTech Barcelona y el
evento sobre innovación en
producción animal Livestock
Forum.
embalaje
· Inspirar: Nuevas
arquitecturas, procesos y
tecnologías aplicables a los
procesos de packaging para
construir entornos de
producción innovadores y
competitivos.
PACKAGING LOGISTICS:
Packaging que mejora la
eficiencia de la cadena de
suministro
· Smart packaging:
Trazabilidad, seguimiento y
control de los productos
· Intralogística: Integración de
robots colaborativos
· Almacén 4.0: operaciones
inteligentes y sistemas
eficientes de manutención
· e-Pack: packaging logistics
para el comercio electrónico
· Logística urbana,
micrologística, sistemas de
entrega asíncrona y last mile
· Tendencias y cambios en la
estabilidad de cargas
www.hispack.com
ENTREVISTA
Javier Riera-Marsá preside el
Comité Organizador de
Hispack desde 2006. Con una
dilatada experiencia en el
sector de la maquinaria de
proceso y de envase y
embalaje, especialmente para
alimentación y farmacia, el
portavoz sectorial del salón
que organiza cada tres años
Fira de Barcelona analiza la
situación de la industria del
packaging española y avanza
algunas de las tendencias que
se van a poder ver en la feria
del 8 al 11 de mayo próximo.
“Hispack va a permitir
redescubrir el packaging
como elemento estratégico
en los resultados de
cualquier empresa”
Javier Riera-Marsá,
presidente del Comité
Organizador de Hispack 2018
A dos meses de abrir sus puertas, ¿cómo se presenta
la próxima edición de Hispack?
Las perspectivas son excelentes y así lo avalan las
cifras: la feria va a contar con cerca de 750
expositores directos, que en empresas representadas
suponen más de 1.400 firmas, y ocupará 39.000m2
netos (más de 100.000 m2 brutos) en tres pabellones
del recinto de Gran Via. En relación a la edición de
2015, crecemos más de un 20% en número de stands
y un 12% en superficie ocupada. La feria de este año
reflejará, sin duda, el buen momento que vive el
packaging y su posición estratégica en la cadena de
valor de cualquier producto de consumo. Conscientes
de los múltiples actores que operan en el sector del
packaging y de las interconexiones con otros procesos
productivos y con la cadena de suministro, este año
vamos a abordar el packaging teniendo en cuenta
todo su ciclo de vida y sumando también proceso y
logística.
¿Qué sectores son los más
representados?
Los sectores vinculados a la
maquinaria y materiales para
la fabricación de envases y
embalajes, equipos de
proceso, embotellado o
codificación y marcaje van a
seguir siendo los más
representados en la oferta
comercial pero, en paralelo,
vamos a dotar de un mayor
protagonismo a la logística, al
proceso, a la automatización y
digitalización, y a las propias
soluciones de packaging. El
sector del envase y embalaje
es un motor económico clave
en nuestro país, con un
indiscutible carácter
transversal, e Hispack es el
punto de encuentro y el
altavoz para todos,
vertebrando a su alrededor el
mayor ecosistema del
packaging del mercado ibérico.
¿Qué valoración hace de la
situación del sector a partir de automatizado. Nuestro sector
la situación económica actual? también es un ejemplo del
La industria del packaging
española ha consolidado su
recuperación, ya que mantiene sobre todo de maquinaria de
un crecimiento sostenido
desde los últimos tres años
gracias a un mayor dinamismo
de la demanda en el mercado
interno. Cualquier sector
necesita soluciones de
packaging para comercializar
sus productos, por tanto el
envase y embalaje resulta
cada vez más un elemento
determinante en la estrategia
global de cualquier empresa.
Soy optimista respecto al
actual contexto económico, y
si el entorno es favorable
nuestro sector también va a
responder en la misma línea.
De hecho, preparando este
Hispack, ya hemos apreciado
cómo este clima de negocio se
respiraba entre visitantes y
expositores.
Además de más actividad y
diversificación en la industria
del packaging, percibo
también una necesidad por
adaptarse a un entorno cada
vez más tecnológico y
proceso de transformación
digital que se está viviendo en
la industria. Muchas firmas,
proceso y de envase y el
embalaje, están haciendo un
esfuerzo de inversión y talento
por impulsar y aplicar avances
ligados a la digitalización. La
firme convicción de mejorar en
competitividad y aportar sobre
todo valor a nuestros clientes
nos motiva a continuar en esta
línea.
¿Las buenas perspectivas
también son extrapolables a
las empresas españolas que
deciden apostar por la
internacionalización?
Las exportaciones son un
importante motor para el
crecimiento del sector y cabe
recordar que resultaron
decisivas en los años de la
crisis, alcanzando incrementos
por encima del 5% en algunos
ejercicios. Tenemos, por tanto,
un sector que apuesta por la
internacionalización y que
debe seguir trabajando en esta
línea. Las empresas españolas
de la industria del packaging
tienen un buen
posicionamiento en el exterior,
sobre todo en
 ENTREVISTA
Europa, nuestro principal
mercado, ya que hemos
conseguido un buen equilibrio
entre la calidad, el precio y la
tecnología e innovación que
ofrecemos. Pero a la vez es
necesario, seguir explorando
nuevos mercados y afianzando
relaciones con países
emergentes y con aquéllos que
ofrecen nuevas oportunidades
comerciales. De hecho,
Hispack lleva varias ediciones
trabajando, en este sentido,
para atraer a través de sus
programas de compradores
empresarios y profesionales
con proyectos concretos de
países latinoamericanos y del
área mediterránea.
Este año, a través de AMEC,
asistirán también varias
delegaciones procedentes de
Argelia, Chile, Marruecos, Perú,
Túnez, México, Colombia,
Polonia y Turquía que
aportarán cerca de 400
compradores. Se están
organizando misiones
comerciales inversas con unas
30 empresas de Argentina,
Irán, India, Indonesia y
Tailandia. Por su parte, Fira de
Barcelona ha promovido la
visita de una representación
institucional y de empresas de de materiales reciclables y
Cuba. Y también contaremos biodegradables, al ahorro de
con 70 compradores con materias primas y energía, a la
proyecto de inversión reducción del peso de los
concretos de 12 países envases, y al reciclaje y
invitados directamente. reutilización. También
veremos en gran consumo,
Asimismo, estamos cada vez más envases y
promocionando nuestra feria embalajes que interactúan con
en países europeos para el producto que contienen
conseguir atraer un mayor mejorando sus propiedades o
número de visitantes alargando su vida útil.
internacionales. Esperamos Paralelamente, el packaging se
que un 15% de los más de adapta al concepto de
35.000 visitantes que “conveniencia” para generar
prevemos que asistan productos listos para usar y
provenga del exterior. consumir en cualquier
momento. Y otra de las
La transformación digital y las tendencias que viene es la
innovaciones tecnológicas necesidad de dotar de
que ha mencionado, junto a inteligencia al packaging con
los cambios sociales que el fin que sea un elemento
estamos viviendo, auguran un capaz de interactuar y dar
2018 muy dinámico en cuanto mayor información al
a novedades en el mundo del consumidor sobre el producto
packaging. ¿Qué tendencias y sobre las marcas. Con todo se
destacaría? busca mejorar la experiencia
de uso.
Las soluciones de packaging
pasan, sin duda, por mejorar la A nivel industria, el sector del
sostenibilidad en el marco del packaging está apostando por
paradigma de la economía la digitalización y
circular. Es la gran tendencia automatización
que marca la evolución del
packaging y que está
vinculada al ecodiseño, al uso
automatización para mejorar directo en la cuenta de profesionales de diferentes
en eficiencia y obtener resultados. Estas tendencias sectores usuarios de
información en tiempo real en que hemos apuntado son los packaging visitar Hispack?
cualquier momento. Cada vez retos más inmediatos que
más las diferentes partes del debe asumir el packaging. Por El packaging es un área de
proceso de fabricación de los esto Hispack, aparte de lo que interés para perfiles
productos, en las que se mostrarán los expositores en profesionales muy diversos y
incluye el packaging, están sus stands, creará cuatro áreas de cualquier sector industrial.
más interconectadas y ligadas diferenciadas con un Estamos hablando de
también a la cadena de programa específico de más profesionales ligados a la
suministro. El packaging puedede 70 conferencias y mesas producción ingeniería, las
ser el elemento clave en esta redondas con 185 ponentes compras, las operaciones, la I+
nueva industria para el control
donde primarán la explicación D+i, la calidad, el
y la gestión de todo el proceso,
de casos de éxito en relación a medioambiente y el área
desde la fabricación de un la sostenibilidad, la comercial y marketing. Todos
producto hasta que esté llega automatización-digitalización, ellos en Hispack podrán
al punto de venta o al la logística y la experiencia de entender mejor el packaging
domicilio del consumidor si uso. En cada una de estas desde un punto de vista global
hablamos de e-commerce. áreas habrá, además espacios pero también específico para
para la exposición de su actividad diaria. La feria
¿Cómo se visualizarán estas productos y proyectos de reúne a todos los agentes del
tendencias en Hispack? packaging innovadores, así packaging en torno a la
como talleres y innovación de la industria con
En estos últimos años la demostraciones que fomenten la mayor oferta comercial del
industria del packaging está el networking. Además, los mercado español, pero
afrontando su propia Premios Líderpack que se también ofrece conocimiento
redefinición. Se está entregan en Hispack son práctico y networking. Ese es
descubriendo el verdadero también un buen barómetro el valor diferencial de Hispack
valor añadido de un buen para comprobar las que les animo a aprovechar.
packaging. El envase ya no es innovaciones técnicas,
un simple contenedor procesos, materiales y www.hispack.com
funcional de los productos, técnicas, así como principales
sino un elemento decisivo en tendencias que marcan la
la estrategia general de evolución del packaging
cualquier empresa con impacto ¿Por qué recomendaría a los
Gracias a todos por

¡Conoce a nues
r confiar en nosotros

stros partners!