Nota de las autoras
Agradecemos el aporte de as dstinasinsutuciones y do
centes que a uavés de sus cursos, capacitaciones y cited
suminisraron gran parte del informacion compa en est
de apoyo ala capacitacién organizada por el Cente
atre elles queremos destacar la SA Sociedad Argent
nade Informacion quien organiza los Simposios de Conser
vacion y Preservacin, ala Prof Cristina Fexes, docent tk
lar dela Citedra de CoaservaciGn de a Escuela de Archivologia
‘ela Universidad Nacional de Cob, ala Biblioteca de ha
Facultad de Humanidades.y Educacton de ta Untversidad
Nacional de La Plata por la Campania de concientzacton
Seamos amables con ls Moros’, Hugo Gtetzexpecalista cn
conservacion de forografas, Mariela del Carmen Garcia,
‘cuadernadora quien con enorme generosiad permit com
Part el texto del manual, por ela realizado, de reparackin de
bros, ya todos los colegas que comparten sus conocimien
tos y experiencias para desarrollar esta labor de
‘concientizacisn en la conservacion preventiva
{|
i
{I
LA CONSERVACION DE DOCUMENTOS
SOBRE SOPORTE PAPEL.
AGENTES QUE PRODUCEN DETERIORO:
BIOLOGICOS-AMBIENTALES-HUMANOS
‘Por Deairis Susana Fuentes
Introduceién
1a conservacin y la preservacion de los fondos docw-
‘mentales es un tema que merece especial atencién ya que
son el soporte de valios nformaciin parla investigacin, 1a
cultura y el delete
las condiciones amblentalesy los métodos de almacenz
‘miento ejercen una gran influencia en la preservacion de
documentos.
Los deterioros
as biblotecas, muscos y archivos se encuentran amen
zados por un problema masivo de deteriora pérdida desis
colecciones, muchas de elas figs y algunas en peligro de
perderse par siempre; como consecuencia de la instabil-
dad quimica inherent alos componentes de los materiale,
‘condiciones ambientalesinapropiadas en las reas donde se
almacenan ls colecciones,pricticas de almacenamento y
‘manipulacin inadecuados, desasres natures, hurt y va
dalsmo,
Para la mayoria de ls unkades de informatie tata
1rmiento de conservacién profesional como forma de rect
‘ar el problema es siempre prohibitivamente costoso, Sin
‘embargo el cuidado preventvo adecuado dels Colecciones,
no representa una meta inlcanzable
Para lograr este cometido es necesaria la colaboraciin
{de todos los integrantes de la insttucién para alerae sobre
los posibles acontecimientos intrinsecos y extrinsecos ala
‘misma que puedan tornarse causa de desastre para is co
lecciones,
Ta contaminacia por agentes biolgcos x partcularmen-
‘e;por los microonganismos es uno de los problemas ms re
‘currents en las reas de depésito, Si bien el aie externa
los edifcios es una fuente no despreciable de contaminates
biokdgicos ls colecciones las intalaciones,clequipamicnto
las personas también oo vectores de los microorganisms
Y la exposicin de los documentos a estos contaminantes cs
lun factor de riesgo importante.
Entre estos ongunismos se encuentran el MOHO (hon
os microscépicos que se muliplican por espora yconidios)
Y las BACTERIAS (microorganisms uniceulares que se pre
Sentan en grupo 0 en cadenas) que se desarrollan tanto a hi
Juz como ala sombra se adaptan aa temperatura ys bien
‘necesitan acide ellos acidifiean el papel En general,con 62
70% de humedad prolferan por lo que se recomienda como
Jnumedad mixima en estos repositrios, 50 a 60%.
1 filracion de aie para remover particulas,asi como las
adecuadas prictcas de impiea y mantenimiento que evten
Jaacumulacién de polvo pueden reducilaincidencia del cre
‘imiento del hongo, pero no pueden eliminarlo por comple:
to.Las esporas de horigs ye potencial de crecimiento esin
Dresentes en todos los amblentes. La disponibilidad de ste
mas de manejo de aie que evitan su presencia en un ambien:
"emo es factible para la mayora de ls instieuciones que a
bergan eolecctones. Fst se debe no slo aque tales sistemas
son costosos, sino al hecho de que la contaminacién del aire
‘cuir como ya Se expres6;con cada miembro del perso-
nal investigadoro vistante que entre al ambiente. Adems,
‘muchos materiales de los fondos docusmentales han ido con
‘aminados con esporas durante su manufacuray solamente
requieren de ls condiciones ambientales propicias para que