jaaDanDDDanDaDDDODDaaaciiiaiDDüaDD

15 E n e r o 1917.

•IUSICAL:
Dirección gerencia: MATEU SF.ccioN UTKRARIA:
Alcalá. 44.—MADRID ••
JÚS AROCA Director: E. RAMÍREZ ÁNGEL D
D
ü
D
•
AP .^0_AL ARTE LA MÚSICA SINFÓNICA Q
a

.•1/ iriiai tu- el ¡iirtíviifr, IÍÜIIICIU un iiiwlrstii

ESPAÑOLA
homenaje de iidminuión a la Oniutsta Filarmó-
nica y a /ÚÍ valiosos elementos que la coMtituijen, Sr. O, Eiiiiliann líaiiiírez AtiLjel.
nos hon-amos rvproduciendo ¡tis palabras que el a
Muy querido anii<;o: Mv pitle ll^ll(l Í{UV le •
maestro dd prriiidismn cspaíml e insliine literato
esi'riba u n a s cuartillas dándole mi opinión acer- a
D. Josi /*')•(!m'ii.'í 'RodrUjxn'z ha tenido la, nmahili-
ca do la música sinfónica es|jariola. Si yo estu- D
diul de enviarnos avvrdinndo a nucstm ílesro de D
viese interesado en este asunto solamente como Q
que el presente testimonio de devoción alcanzase
compositor, expondría nii p a r w e r cou f a l a fran- D
en los it'CííiiJin.f d/i'hídos al que tanto ha contri- D
queza ; pero interviniendo hf.y en él más p r i n - a"
buida al frtnlc del Circulo de Helias Artes a ki
cipalmente como intér|)rel<' de las ubrus acorca n
feniinkt KIUII de la «¡•'ikirinóniniv. a
do las cuales solicita usted mi juicio, no creo
D
Conm {ti'isidí iiU' del Cíii-uiu tic Bellas Artt'S, oportuno exponerle, descubriendo mis preferen- a
tuve al rortiMuí de ixiiitriluur ¡i (¡lu- l;t (Jrtiiicsta cias, a fin de no i n s p i r a r recelo a tendencia al- a
F i l a r m ó n i c a acrecentase el pri'stiyio (U- nuv hoy guna. .Mi deseo es (|ue tollos los i'oiiiposifoi'es me a
D
diüfruta y que empezó ajieiias estuvo sometida confien sus p a r t i t u r a s en la seguiidad de que a
al, juicio soberano dol jniblico. siento y pienso conio ellos... y realmente esto e3 D
D
l ' a r a ofrcrcr inu'stro cinii'iirso ji Iii F i l a n n ó i i i - J. I-RANCOS i;Oh!',¡ÜU[ÍZ,
lo (jue procuro con mi mej(»r voluntad y mayor
D
:a no tuvimos cu cuonta uiula lofi-niilc ii riviili- entusiasmo, por(¡ue creo que el ideal más lier- a
Insiüni: prriocllsln, HÍeinj>rc di-cididn ii n|i(iynr tudii ohrn ili- nillutii
tlades e a t r e (-orporacioni-s artísticas. C u a n t a s nmso a que puede a s p i r a r un dire<^i.or de orques- D-
',{l-'ft. IHíilUlil) D
existen actualiiieute en Espuha inereiíen el mismo t a es, en resumen, compremlerlo todo, asimilán-
D
amor, j»i>r<]ui' t(«Uis ellas iiersij^iuMi el ideal de dose todos los estilos e ídentiHcándose con tmlas D
^enaltecerse mediante los su))remos recursos del que eurrespuiide a quienea siuiitejí el redentor a í á u las escuelas. D
Arte. de conseguir aplausos. Vimos en Pérez. Casas lui Pero, ya que no expoiij;a mi juicio acerca de
a
D
Vimos en la Fílarinóniea una Sueietlad na- hiaestro iilentudu por ardiente vtnración, dispiu-s- f.nii] tendencia es pr<'ferii>le a otra, me pernii- G
to a entivyarst! en ciier|)i> y alma a la tarea de Q
::iente, compuesta por pnifesiores jóvenes, lleiu>s
formar una orquesta, es decir, un ef'nat í^iino
liré hacer la siguiente aliruiación que considero •
de entusiasmo, y les ofrecimos por ello el apoyo más ú t i l : creo que en la actualidad tenemos u n , G
elemento de c u l t u r a popular, y por lo mismo euní- D
l)limos el grato deber de proporcionarle medios •
D
p a r a (¡ue realizara sus aspiraciones. O
El fomento de IÍ.S aficiones iriusiciiles es uiio Q
D
de los recursos con que se delx? influir en la cullu- D
i'a naírional. La música enseíía sin p a l a b r a s , edu- O
O
ca sin discursos ; tenqjla las almas con emociones
a
que su a[iiKleran de ellas p a r a ilesjuijarlas suave- a
mente úv líi rudit ciirteza de la iyiioi'ancia y de a
a
torpes inclinaciones. La música es a la viz goce a
y escuela, es a un tiempo misma cátedi'a y ¡¡lacei-. D

P o r ello, crear una oiquesta es a b r i r una fuen- a

D
te copiíisa de lieiicfícios morales y por fal razón a
el Círculo de Bellas Artes puso cuanto le fué po- a
sible p a r a que jirosperara la FilariiK'mica pres- •
Q
tándole su concurso, como lo hizo y lo h a r á , se- D
jíiiramente, con c u a n t a s corporaciones análogas a
a
ik-n beneficio al pueblo, brillo al Arte y fi;loria a a
la P a t r i a . a
a
P u e s parafraseando los conocidos versos del D
g r a n Lope de Vega puede asegurarse que, como D

h o n r a r a las mujeres es h o n r a r a los a r t i s t a s . . . o

D
deuda a- que ohlifjados nocen a
D
todos los hombres de bien
u
por lo.s grandes bienes espirituales que les pro-
P.L l ' Ü P U l . A R MAESTUO OlMhNKZ, MIÜU1:L S A L V A D O R ,
•Preaidcnte de; lo Sección tic Música litl Circulo de Beilns Arles porcionan. Picsidrnli: d r lojuiitii de In - O r q u e s t a Filnrmómca>
"^oí. Calvache) J. F R A N C O S R O D R K i U E Z (Fot. MWyJísstLj
"'^•*H3f>t---..!ifL..-.^:.,, •J-Vi^^^ '--'^^^3ÍCLZ^^,^_^__
^:,/ *--.- 1.^
t
1
 DD a D G D D a G D n D G D a G a a G G G Q G G a o a a ü a a D D D D D a a n a a a a a D G ü ü a o D n D G n a '
G
• imiKH'l.-uiti' yni})!! di' coiiipositoivs tli.' positivo ÁPTJSTAS DE VARIETÉS ; i
a viih-r y pcrfifrtaiiU'iitt |)it'¡)ariiflii.s pai'a que p r o -
ÍD
D (luzunii obras tlu iinliscutilU' luórito. E n este
G p u n t o soy siiicfranientti optinilsla. Esas obms
G \
D v e n d r á n ; es niáw, en in¡ (>]>ini<iii, existen algu-
D nas, y nir atii'Vo a decir t|U(', cíuitaiido eon un
a pan
]>úli!Írii entusiasta a quien inttrese este ideal y
c el insi-,
o le preste iraloi-, y ron una crítica alentadora
D puesto u
quo, sin imponer tendeiurias ileterniinadaíí, guíe
G gla, D. R'iv
D st'Üalandc) inteli^enteuiend- defeclos y cualidades,
n Bordas, D . E -
tendivuins escuela española de música sinfi'miea.
D po, después de
D A ello hay que añadií' lii fnihlii-iudún flr Imt
clarado no haber T
D nlinis, cuestión importantísiiua, que constituye
a de 3.000 pesetas o h i7
un prtiblema no resuelto a u n e n t r e nosotros y
G de J u l i o de 1915, p . \s
en el que fleljen í'cui)arse aquellas entidades que
q numciones honoríficas,
dispnru-n de l<is mcnlios a'tecuadus p a r a solu-
lado en las bases ih'. \a r-
o cionarle.
c so, a los sefiores Bretón r-
D l'i'idonc usted que la falta de t i e m p o n o m e
do), Alonso Valdrés ( D . -r-
• D p e r m i t a contestar más extensanu-nte, y reciba la
.CU cía ( D . Domingo J u l i o ) , i, -is)
TD
sincera exiiresiiui de mi tjratitufl por las aten-
y Pérez Monllor ( D . Camil tras
ciones qu(í tiene con mi miMlesta personalidad
ÍD t a n t a s obi'as en que reRpland^ cua-
esa nueva revista M Ú S I C A , a la (¡iie desea niu-
lidades técnicas de positivo \ jtras,
ÍD clias pri>spcridades su afectísimo buen amigo,
sincero y fácil sentimiento rael
líARToi.oMK P I ; : H E / CASAS Felicitamos a estos músicos espt uya j u -
•i AURORA M. JOFFRET, ' L A C O V A »
ventud pronu'te d í a s de positivo
el ii i"te lírico nacional.
lor jjara

c f[iic lin rcnpiírftid" ciiii j^rnn éxito cu iM Tfíilm Lnrn,

c ili' i-sta C o r t e , dt;,i]jiicfi di- Ircs níicks ilu mist-ncin.
c
•D I • ,. ¡•'ol. Vi-roins.
D
D
a
D ingenio barroco, jiara encontrar libros adei-ua-
D
G LA MÚSICA SINFÓNICA EN ESPAÑA doH, de t r a m a intei'esante. de lenguaje pulcro, en
Q los que no se abrume al músico con estu2)endas di-
G ORQUESTA FILARMÓNICA
G iicultades, de esas que en |)intoresca inconscii'U-
G Cabe preguntar.se ank* la impoitaiicia y la can- cia d a n en l l a m a r «situaciones musicales» o en
G
O tidad de labor de ios nilisicos jóvenes de Espafla, las que, poi' oí eoiili'ario, no se le fleje en el des-
G E n la pasafla (piincena la «Filarmónica» )io
cómo el aspecto de música p u r a , que entre nos- a u q i a r a d o aislamiento de nn relleno o u n a ilus-
D ha dallo ningún concierto, y creemos que no
D otros no l i d i e a n t i c e d e n t i s , basamento n i histo- traciiui musical, fuera de situación y de interés.
D volverá a a c t u a r en el teatro de I'rice liasta ^ines
ria, es el que a t r a e e impresiona más vivanu'ntc E s indudable que la inspiíación y el entusias-
G del corriente E n e r o o principios del mes p r ó -
G la ¡ns|>inición ile nuestra j u v e n t u d musical. mo del músico respondeiíau cumiilidamenti' y ximo. , \
n Espafia ha tenido ilustres cultivadores del gé- (jue el favor del público más culto y do mejiir
G Según hemos oído, el Círculo está organizaníio
nero lírico d r a m á t i c o , y parecía lo m á s higico instinto que lo (jue se supone, pese a los esfuerzos
G dos ccmciertos semanales, corres])ondientcs a d e s
qU(í nuestro a r t e tomara el rundió en que pusie- con que se procura su ciribi'uleciTuiento total-— t u i n o s , con el mismo programa, a fin de que lo:
ron jíluriosos y sólidos cimientos tantos ingenios no le a b a n d o n a r í a . muchos aficionados que en otras ocasiones nt
preciaros. P a r a el renacimiento iie la can<'i('in, atjuí coni- pueden a d q u i r i r localidades p o r el exceso di
E l concurso de Bellas Artes, primero, al que |)letaiiieiite olvidada en su aspecto elevado e in- pedidos hechos con g r a n antelación, satisfaga!
acudieron setiMita y cinco músicos con otras tan- teresante, existen tandiién enormes dificultades; así su deseo.
tas obras sinfi'micas, y la numerosa lista ile nom- la i n c u l t u r a general de las cancionistas, el tor-
bres anunciados j)or l a Orquesta Filai'im'inica cido criterio con que se acoje este género, consi-
p a r a figurar e n los p r o g r a m a s de concierto orga- derándolo baladí y de puro pasatiempo sin ini- EN EL CÍRCULO DE BELLAS ARTE5
nizados por la misma entidad, demuestran clara- l)oi'tancia, y los aidcceilentes en ipu' ¡íudieran
mente el empuje y el fervor con i|ue los maestros basarse p a r a una c'onqilacencia de los auditorio-s. E l d í a 2 se celebró un concierto en el qui
noveles, la pléyade desconocida y laboriosa t r a b a - E s decir ; por la necesidad de hacer l e t r a s cha- figuraban tres hermosas a r t i s t a s a l a s que a g u a r
jft por su ideal y p o r el resurgiitiiento de los es- bacanas y desgarradas y musi(piillas frivolas que d a n éxitos m á s resonantes que los que Iiasta
plendores artísticos de E s p a ñ a . ya impone la costuud)i'e, y (pu- siguen lit'lnu'ute ahora, con ser m u y satisfactorios, h a n alcanza
Este crecimiento incesante de pvodnccií'in sin- las aestrellas» de los saltnu'S ile variedades. d o : las señoritas J u l i a P a r o d y , Luisa de Me>
fónica n o tiene aparentemeule un fundamento G r a n d í s i m a p a r t e del esplendor musical de nárgue/. y Dolores P a l a t i n o , 4)rofesoras, respec-
lógico, fiadas las diflcnlladeH con que se h a tro- R u s i a , de Alemania y de F r a n c i a se debe al cui- tivamente, de piano, a r p a y violín. • •. '
pezado p a r a el estreno de obias de este género dado y exfpiisito cultivo de la canción, a las que E s t e trío, recientenu-nte formado, fué aplau-
h a s t a el advenimiento venturoso de u n a orquesta a su v e / los c a n t a n t e s concc<ieu u n a inqjortancia dídisimo, y lo será siempri^ que se presente al
entusiasta, guiada por a r t i s t a t a n insigne, t a n extremada. Aquí, las glorias de nuestra escena l)úblÍco. Las señoritas P a m d y y Menárguez lian
¡»robo y t a n amigo del a r t e nacional como l'érez líiica h a n cantado siempre en idioma extranje- lecorrido ya varios países de E u r o p a , entre ellos
C a s a s ; dado también la vida efímera que tienen r o , prefiriendo cualquier cursileiía i t a l i a n a , Alemania, donde les .sorjirendió la guerra, y en
e n t r e el público esta clase de ciini])osiciones, y cualquier valsccilio b a n a l , cualquier sentimental Berlín y Munifíh y otras capitales germánicas
puestos en el triste caso do que lejos .de ¡troducir i>agatela a una caiu-iéin de .Alvarez. de Rogelio olituviei'on halagadtjres triunfos.
a l a r t i s t a u n solo ci^niimo, de su peculio ^ g e n e - Villar o lie Manuel de Falla. Las dos notables solistas, con su compañera Do-
ralmente e.scaso—han de salir los gastos crecidí- Ks neci'sario ver el fervor con que un T i t t a lores P a l a t i n o , fueron ovacionadas e u un admi-
simos del material de orquesta. Riiffo o nn Caruso llevan ¡íor el mundo las raiizo- rable concierto mozartiano^ í
E s curioso el porqué de esta preferencia d é l o s netl.c—frtviuentemente estújddas—-de los maes- Después interpretaron aisladamente y en sus
músicos espaííoUs por el género sinMnico en men- tros italianos ])ara comprender el loco interés respectivos instrumentos varias obras ctás.Vas y
gua del d r a m á t i c o , que tan e x t r a o r d i n a r i a m e n t e q u e se tomaJí por l a música esp;iñola los a r t i s t a s de compositores modernos, revelando un domi"-!
pudo florecer a ])art¡r de Barbieri y de ('hapí, y líricos de Kspjfin. nio completo y u n a gran delicadeza de ejecución.^'4
en n:engua también de la canción, cainlal inijgo- Y por estrfis motivos, debamos agradecer a nues- T e r m i n a d o el progiania, y fuera de él, las se^' "•
table de tesoros estéticos ([u<' nuestra niúsica'ipo- tros músicos (pie, siendo para í'llos igualmente iloritas Paroíly y Menárguez tocaron u n a . joíi^'
p u l a r ofrece como n i n g u n a a la inspiración y al a r d u a s bis; tres sendas, iiayan elegido l a más que entusiasmó a la concurrencia. \ ••
arte de los comiiositores ; pero esta preferejicia p u r a y h a y a n querido, en beneficio di'l arte, ser L a s distinguidas a r t i s t a s fueron m u y celebr:i-
que señalamos no tiene n a d a de e.vtraílo si se exa- ellos solos los perjudicados. das, y la fiesta constituyó otro de los muchos
minan deteniíl'imente las dificultades con que el aciertos que se deben a la iniciativa de la Seci
compositor tropieza en. esta t i e r r a de retruécano ? MATILDE MUJi^^'-'r •ción de Músicii ' ' ' "^/rcitlo.
;-,/^'^
 Capricho paraVlolin q Piano
Bartolomé Pérez Casas.

Andantino tranquillo f J.=5«

VIOIIN.

PIANO.

k=^
m i

8-17
 lleno.

^ ^ ^ ^ ^
^\f J J Ü » V ¿

doleisimo

a tempo. esprestvo
mas tranquilo (J.= «6)
ff lempo.

w w
7 g * ^ ^ i ^
8~~y~l
p—p-

PP
2Í
É?¥teí- ^ * ten :3 ~^:

•JfP #.

^ ^
:^: Mf^frff ifTZÜ
appasstoiíato.

i^^^iii' n ¿ JO
^g 8 y e ^g
í
dolcé
r-í,
«^'|y''[Og-* «P=
g
^ 1-^^ E
lá' ^¿
b* i L^-

S^i V 'Cf f . fíf PCE ^

doleisimo.

PP B-18
 dim
^ - ^
|Íi^''J F l f ^f^=t f Ptxx.

poco rail
dim ^

fe ^Xír^-^^.^
s8E
appasitonato.

Arco 8> Corda

Tiempo del principio
 A r~^^(; lex:
800"
J I 11

m.izq. m,ÍTq

p 7^:Í
^ m
M i0^ •^-0-

^m
j ^
* = = ^
3: vn
r=e"
/?(?co affrettando

M\i vy p fc
» ^ -^L^^^
^ ^
^ ^
^
£5 a
^J^
vV'i. I •> t ^ ^ V ^J J^ TÉ ' " '«C ^

f /
:s ^ ^ ^

c ^ 0i 0
^"b . r rft^fi ^ ^
r=í
> II • 11 • . • _ I lili , n "III — — M J

JGT
¥L^<r

ía
m-J' ^ p-p ^ K

• Pijiü. Arco. ^ >»

|i I" j I jiMii h'iHiirriNM __\ i j II

Pttx.
perdendost
a tempo.

P ^P
i

. . pp
1 '- 1
^
í
r > y

'h^ '^^=y^f^ fr-^iFt ^ j ^

v i V":
) perdendost
f^ 5-20

iÉíy:fii*í;;«'Í!55:?íi£i£»í
 »
giRASOL P9

OPERETA JGfi DOS ACTOS

Letra de Música de
E.Rodriguez ARIAS. T. VALDOVINOS.

Alleg^retto.

y\^L F CJ r I j^¿ p C

Tiempo de Pavana.
delicado*

^f H ^' fr- |f " B iX.

^
103
^ ^ s
C-* W J'

J-^ jf
^

M
yi"!'^^ ^ j i^S'' /^ E í PCrfj' T' T' p

W jf j f É ^ ^ ^

6-il
 tít

i" L I—¡r
3 í I iTr- r'-^n^j
/•v. a tpo. P ^P
fe i ^
^
^ i ^

^ ^
i?P
^mt
( t e j ^-í^ •
5
',' 'K
3EÍ
/?/> í i si ^
r t (i" i

•J • ^

P^iÉ
í-O' ífmpr # » »
t:^:
3ÓÍ
rr ra//.
tlIK rJtr
o /po.
^s a
[gett
^i ^ ^ éá# S^ *

tó
ffii' J._ P mmJLa I M .^ BWia_jB- zzz ^
J. Pl 31:

aM i f r í ? I i iiizE
^m
•JV- EIJB IÍB.
^
^

i ^
s 33C
33:

xr
:?»*:

^
i^ J^ m ^

6-82
r

?jf¿-»-f:p a r ^ " - — : ^
u¥ "'^ =^>—¡r77> '• r * •• ner^--'
1 üt¿É4
• •

Tff-f- -rfhr
V * *

UtfJ 4 rf 1 íí\
l^^Y j U '^tJ' \ u dr r u r—^—rJ "LJ 2 ..i-—1
ür

tó ?z:
»
^
ÍEE
^s ^
^í
^>'¥ J F ^
i ^ :
cr i-J—Jrzz::
^rt

^^^^^g —^ f-7¡^—^—lé
i^EE^^

fe^ Á 1 t ^—i¡-4 ^EfeEé

i
tí Jt^z^j^^^
^ ^ 3
n ffp -::r::..;:íz:r:'izriM;jz:iz7~y~"
'J"t||"ll H i J 1 ^ ^

w f^f-^-^:^^^^E^
y/«^r r f f¿r
M
t)'«á J '^
r ' J i E
6^23
^
 ^
g ^
^U f^
r t |« ^ f f=É^

-í». -^-^rAM-^ ^

riL
:nqü
C ¿/Pí?.

fLIL
i ^

s E iJ * ^

i i
-r-»-'
) ^HH^
^ i
i * 335:

'^mát—
f"f#^ m S 3? 331

PHiiiotpb.
^ ^ ^ ^ ^
^m

fá^^^^i

6-84
 OBRA INFERNAL
Letra de Mugtca de
Eduardo MONTESINOS. F r a n c i s c o SAIVIVA.

Andantino.
. ^-
tA . • .• •
Si ^

I S m
^0 m ^'. n#

V
1 F iiU # .# '^I ^

V'^t^tl^ - ^
1 r
^ ^

¿t » ff
|,ft^UF ffD t
i T P ft I p^ g ^ < i
^

I i 1= É
SÉ3^ É
s 5
T^jpj'ir ^ r r if ^ J]¿j^lr r r r I r ^^^
Voy a con-tar-les lo que a-mi un vie-je - ei . to me c o n - - t o ; u-na con.

PE
: : ^

^ ^ ^ ^
3»:
^5 ^
S
A
£^ É í £ f-^-^-
sIsl ^

ja
i ^
se- ja que a pren - ii
^
^ ^
T r r d \f>
y que ja - mas $e me ol vi dó.
?;'j)jMr r r r
Es - ta.ba un di - - a Sa -1&-

! > " ; ' I' „ S ^S

? í ^
*r P f=Pf
^ ^

EM
9'»A r r í £ ^
^ ^
í ^

iá
ii
p Xp
^
^queJyJ^lr r r r Ir
no s a - b i - a lo quehacer;
^pe-ro
F Htrap- vie-so
p l ^por-de-mas, ^ ^
tra-tó de ha
ñas, que no sa - bi - a lo que ha eer: pe-ro tra - vie - so

J J ¿üE i^S
t Í;
§^ • f ' "'" 'I

m
sap ISCÜ:
^^Ü5
]*>«ii'^ r ^t m t
m M
;?Tí8
 con gracia

f ltíQ ^ ^ ^ i g»p P M r r p F>p p Liu!. i*i' Ju?

.eer u _ aa mu _ jer. Un dia_blo,almo-men_to, co_jiou.na re _ tor>ta, e « sen.dasdi

lia
^5í
s
lí^ i i a r T
üf ^"^
r^
£Elí
(? tempo
© £ ^

F P f Fl^
t í
aí r «'^^ J' j^ I j ^ i ; , a í ' \ r r p p^p p Ir r J' ^'J^>
ver.sas,y en un graocri _ sol, ver_tió po_coa p o . co a.quel in.grd-dieD. te, po-nien.do pop

ll ?
^
? < 1 p—w—w—r
P
1"=^=?r a / /
3 ^
^ ^
3 ^
í ii^i¿
ir-^
^^^^^I^^^^F^^^^^y^^^^^
fue.go losra-ynsdel sol. mun_do y ense-íiaape _ car.
i
n\
fc^^i¿gf ;^s sa ^
rj^
^
w ^ í tempo» ^•—r C^

^sa ti ^
í

22 3=
,Eu cuanto aqtieHo empezó a hervir, Enamorado se quedó
en la retorta de cristal, al contemplarla, y dij¿asi;
el diablo entonces vio surgir Es obra mia y quiero yo
una mujer eécultural que en todo se parezca á mi.
Eran sus carnes de clavel, Alli, en el mundo, logrará
sus ojos celestial pasión; ser sombra eterna de Luzbel
después con un sutil troquel y al hombre siempre engañará
quedó grabado el corazón con frases dulces como miel.
Un diablillo verde Entonces el diablo,
Je dio picardía, sacando un frasquito,
otro le dio celos, le impregno en el pecho
otro deslealtad, el fuego infernal
otro inconsecuencia y le dijo:- Toma,
y otro muy chiquito, ya tienes el alma;
en pocos minutos, vaga por el mundo
la enseño... á engañar. y enseña . .«a pecar.

7-86
O 1
 BULERÍAS DEL CHELE
Letra de Musida de
Diego FLORES. Modesto y Vicente ROMERO.
Allepfretto mosso.

r-í 1

1,^ J "jjfe i ±
$ ^ #f5 «f- ^
^*f^

^ ^ líf f 3 3 1^=^-
^ ^

I* i'. ^ i' I J' ^ J' ji ji ji .M TT-Ji JM J ' J J^l

le - gos de la San. ta Gruz se a.cue&.tan a os. cu . ras por no en-cen_der

8-27
 J' V »

m luz
poco
n*
menos,
»-
-Z
r r
^ /"JT"]
T
áU=r^

I
Ib
1? Tempo.

Si
,_ ,
m quíe . res ni . no sa

i- .i
^-#-T»
E
HPBí £ í *!
^ é #
««^

§ffi
i t ;> y y K''
^

1 I
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^3 [I >P &I
no . che jun . to a su re . ja si " quie res ni . DO sa

J ^ t J^ 4 3
"C^rr ^ ^ ^
r ^

»
Jc:
cJj' zJ^ 3 ^

P 8-98
 ^^•> IP I- P ll-i f! i^.]-p^^
.ber el bom . bre pa . ra ser buc. no 80.1o tres

I r ^íú ^/' M^ I ^ ^' ^ ^' ^r ..-^

i mu.chosja . ^ e . res que sea buen

,¡¡1 ^ I ^' " I I' 1 ' ^ ^ I' }iii'ÍMJ'. J^^M J' i' J^
ya los nue.ve me . ses los dos e . ran

8-29
¡rji
 4:
s tres.
J)—j—y

JKLm—^ L,^—

i • E
i^
-se*-
rt^

fe
* ^
^
^í ^ í ?
r
3S Y~T~T
^
£
^

*:
¿
I i
J»
^ j ^ ^ ^

^
i
*

r"2r
i' '' J^
-LxJ
^ ^
fi *f
r ^
•7 7

3ia: *

?
 5

f r r f
t i
^
í Tnry
f if Hí-ff

ífcdE 4 ^

m :t kí
^

4^^—^—'^~ p*^ ^ ^ ^

-£\tJÍ^f 1 , F F r -1— fp
y ^ w w. f p_l 1 ZW- —
[ ^Y* ^ p,—jL_^_J Jl

8-51
Me engaité con tu querer; — aunque lo jures, ya no te creo; —todo es mentira, todo es bureo; —me encallé con tu querer.
Ya no rezo a San Antonio —porque el bendito me la ha /agao —yo le he pedio un gitano guapo —y me ronda unjorobao.
Dicen que Frasquito a la mar salió —y un» graa merluza tan sólo pescó.
 MÚSICA POPULAR ESPAÑOLA EN EL SIGLO XVI.
CANCION^J. el»l ENCINA
TRANSCRIPCIONES POR J. AROCA.
Cu Cu Cu cu Cu cu cú guai' . da no lo se as
TIPLE
y TTK. a rJ.
Contralla ^Sf Ty« m =B? ü? • • »
JQUL. ^.AA Si* rr f> t i 1 . O-

i
- TENOR
BÁJO
-&-r
ffi -&-W-
-»-r^-« O .,11 • 1 o —I o »
• lo*
Coin . pa - dre, d« . bes sa

9-32
•annanDDDDODaanDaaDDDDDDDDDCDaaaDaaaDDGoaaDDacGüüaaüaaaGTDaaaDaDDDDDaaaDanDDQaaoDnüDDDDq
G a
• D

i.A 'ORí.íL'iís-r.x I - ; I - - \ K M < I N : C A ^ DIÍ M A D I Í I U

Gas primeras reuniones para ¡a jormación de esta orguesia. que forman 90 profesores, se ceíebraron en Q5iciembre de 191^, preseniándose ai púbírco ef Í8 de QJ(arao de
1915. 'Desde enionces, y con éxitos cada ves mayores, fía actuado en ef 'Real y en ef teatro Úlrice, tomando oar/c en tres fes/ivafcs sinfánico-coroles (primavera úfiitna)
con ef Orfeón 'Donostiarra. iTu prestigio es Hoy extraordinario en toda Gspaña. ^fa dado a conocer por primera vea obras de 'Rameaa, ^iaendef, fffticlc, cfcfiíimann, Crsts,
'Brafims, Trancü, Oíorodine, lUmsícq-OCorsaHoff, Qfasunoi^, 'Debiissy, i¡ de fos españofes cferrano, Gavina, Viffar, Ifsandissaga y Quridi.

SOCIEDAD cAMIGOS DE LA MÚSICA. E n t r e los uuuu'rosos discí])ulus (¡ue a s i s i í a j i a

T a n lucido como los antfrioivs resultó el con-
ci'.'rto organizado por estíi Sociedad, en til q u e
obtuvo un envidiable t r i u n f o la a p l a u d i d a com-
positora M a r í a Rixlrigo dirigii-ndu u n a p n c i o -
sn composición suya tituliuln Í ' Í Í mi [stiiicliai,
que hubo de ser lepetida a instancias did público.
Asimismo mereció grandeí; aplausos otra com-
positora, Carmen López Peila, en tres tonadillas
suyas, graciiisas y de mucho carádei',
Tíxlns los artistas que intervinieron en la cul-
ta fiesta cosecharon sendas ovaciones, principal-
mente el pianista Manccini, discípulo del ilus-
tre Lari-egla, que interprefaí el lindo Minué. ü£
Ins i-iis(ia y el XajXiti'ndn; el guitaiTista Mipucl
Ángel Martínez, y J a i m e Marlínez como direc-
tor del conjunto vocal.
CONCIERTOS RUBINSTEIN
El 12 de! actual diii el i'L-lebre pianista A r t u r n
Rubiiisteiii en el teatro L a r a el i)rimer concierto
de la serie de c u a t r o con que se despide del p ú -
blico de esta Corte.
E l pri)grama e r a el siguiente:
PrinuM-a parte. — 1 . " «Sonata aj)asionataj).
op. 5 7 : a ) Allegro assai. Ij) Antlante con moto,
c) Allegru ina n o n troppo. Presto.—Beethoven.
Segunda p a r t e . — 2 . " «Carnaval i>, op. 9 :
P r e a m b u l e . Piurrot. Arlequín. Valse noble. E u -
sebius. Florestiín. CVíquctte. Replique. Papillons.
Lettres dans;intes. l'liiarina. Chopin. Estrella.
Reconnaisanee. I ' a n t a l o n et Goloriibine, Valse
allemaude. P a g a n i n i . Aveu. P n m i e n a d e . Pause,
Marcho des Davíds. Bliindler cniitre les P h i l i s -
tins. —Seliumann.
Ten'i'i'a parte.—3.° a ) «Balada» en «la» bi-
nif)l. b) «Mazourcasn. c) aScherzo» en «si me-
n u m . d) ((Berceust'n. e) «Valse lu'illanti'n.--
Clii>|)in.
E l triunfo que alcanzó el eminente pianista
fué enorme, mayor si cabe (¡ue el del aíío pasado.
Su m é r i t o estriba no sólo e n e l mecanismo sor-
prendente y la impecable ejecución, sino en el
exquisito senl ¡miento con que ejecuta las obras.
En la Sinuifa iiiHisíiiniihi, de Beethoven ; en el
Cariuiviil, de Schumann, y e n la Tierceu-w j el
i'ii-h liiilluiitr, de Chopin, el iiúhlico'—que lle-
naba el teatrii- ii)»laudió al gian pianista, r.bli-
giindole, ya termin.'ulu el pnigi-aiua. a que inter-
pretase otras piezas.
INAUGURACIÓN DEL REAL
El día 13 fiel actual se inauguró) la temporada
del lleal, poniéndose la óii)i'ra A ida, cantada
por las seííoras Cagliarili, An¡tú:i, y los sefiores
P e r t i l e , Segura Tallien y Torres de L u n a , to-
dos los cuales fueron aplaudidísimos.
La temporada h a conieuííado lisonjeraincnfe,
1-1. ILUSTHE MAKSTKO VILLA
a pesar de que las circunstancias son puco pro-
Diri:uU'r tic la tlainl;i .Mimicipiil ilc .\l:nlri'l
picias, gracias a los esfuerzos del conde del Cazal.
(Carii'nlnra dv Sitiiliiiia Hontlln) c
c ^aaDDaaaGaaaGaDDDaDDaDGGGaaaaDDaaGDDGGDDaaDGaDaGncGGGGaaDaaaaDDQGGaDDaGDaoanaGGaaDG DG D
EL MAESTRO PÉREZ CASAS
Xaci.i en l.oi'ca (Murcia) i'l 24 fie Enero de
1873. Todos los individuos de su familia se de-
dicaban a la pi'ofcsii'm de la música, y su abuelo
materno, el maestro D. .rtiau <le C'asas, fué un
notable organizador de Bandas, de quien reci-
bieron lecciones casi todos los individuos que for-
man hoy estas agi'Upaí'innes en Lorc;i. riiMd;n]a>-
en su origen p o r aquél.
G organizar y d i r i g i r u n a nrcjuesta. Pérez C'asas,
P 1 n vez de dedicarse t r a n q u i l a m e n t e al trabajo
G
g de la cátedra y de sus lecciones, im])uls.'idf> por
a su voi-a(ú(')n y a|)rovechandi> un i'i'crntieeimieuto
o (U- la aíicií'iii fiel jniblico, organiza con elementos
a
las clases de O. .Juan a ajirendi'r solfeo y a ejer-
ciLarse en el dominio de los insl.i'umenti>s pro-
pios de bandas y orquestas, Pérez Casas ci-eció e
hizo su.s jjrimeros estudios musicales. Con su
abuelo aprendii'i solfeo, violin, clarinete y casi
todos los iustriimeutos de madera y de melal,
adquií'iendo así, y de modo apenas sensible, co-
nocimientos tan útilísimos y valiosos p a r a l a
instrinnentaciiui y direccióm de masas instru-
mentales, y a sean bandas u orquestas.
Con su lío 1). .losé María Casas, dixlor en Me-
dicina y notable profesor de música, perfeccio-
nó el estudio de algunos instrumentos y comen-
zó el de la ai-monía. \ la edad de nueve años
nuestro biografiado ya desempefiaba la jiai'te de
requinto en la líaniia, ejeculando las obras más
flifíciles escritas p a r a este instrumento,-AHÍcomo
el ¡iiilu de clarinete de la zarzuela El molinero
ilr .Suhizit, bj que le valió lf>s primeros ajilau-
sos calurosos d u r a n t e la tenijKH'ada lírica de
¡u\uv\ aTio en las Üestas de feria.
En Agosto fie 1890 Pérez Casas se trasladó a
Cartagena p ; n a hacer oposiciones a la plaza-de ü
i'e¡|u¡iito de la música del tci'cer ivgimicnto de
a
ü
Infantería de M a r i n a . Obtenida t r a s brillan- a
ti's ejercicios, se instaló con su familia en la alu-
a
a
dida ciudad, donde formalizó .sus estudios de a
urunmía y composición, realizándolos por cor
a
D
rrespontleneia, prinu'nt c<in i'l notable ])rofesor D
del Ciniservatoi'iit i). J u a n Cantt'i, y después con G
G
el eminente maestro IVdrell. n
I'lu la misma Cartagena obtuvo poco tiempo a
•
más larde, poi- (i])osieió]i, l a plaza de músico •
mayor del regimiento I n f a n t e r í a di- E s p a ñ a , de D
guai'iiicii'iu allí, y en 1897 s<- ti'asladi'i a la Villa •
a
y Corle i)aia a s p i r a r a l i plaza de director de
la niúsicH del Keal ('ueipo de Alabarderos, va- d
G
D
cante entonces por muerte de J u a r r a n z , el aplau-
dido autiti- de Lii frinihhi. G
G
Veinticuairo años contaba de edad Cérez Ca- tí
sas cuando, después de n-riidas y lucidísimas G
G
oposiciones, unánimemente elogiadas, fué mim- O
brado director de la música de Alabarderos, D
G
li.i\ este jiueslo permaneció d u r a n t e eatorce
G
;i¿]o;-i dtstinguit'udose ln'illanlenieute hasta quea
pasó al Real Conservatorio de Música y De- G
G
clamüción, por haber sido nond)r;ulo eu concur- G
so de njóritos profesor de la i'itseñaiiza fie Armo-G
G
nía tle dicho eiiitro docente. G
La mayor independencia de diclio cargf> - q u e a
•
actualmente sigue desempeñando—y u n fervor, G
siempri- acrecidfi, por su noltle profesit'iu, per- G
G
mi tienm al ilustre maestro realizar hace dos G
años una de las ilusiones más caras de su v i d a : a
•
DaDDDDaaDaDDnDDnDaDPDaaüDziGnD • -r::rcDnDnDaDannDDancDDODnDDDaannDGDDDD! i a C D Q G D D G D G D D D D D D D a
- ' SOL I Sr AS DE LA FILARMÓNICA
D. Fí^rmin {•", Orli/, D, liiliiiii Mcnrndcí
casi <Icsfiijiiwiiii>s i;i oí )njin'st;i Í*'ila]iiLi'iiiii'ii di'
Madiiiin. f laliajiíiido iiicitiisaltlemt'níü linsta que
dübiiüi fii id U'iitro di; Prirc- do estn Cortt' v\ día
18 ík- Hiiizo du 1915.
De la irlaiiiorosa a(r<i;:;ida qtir la ci'íth'a y «1
público dispeii.si) a taii imlablc fiii'ixii-acti'ni ii"
Jiay ]íara quú lialilar, ¡xmiuí.' está prest-nte en la
mpmnrla de todos. Sus éxitos resonantes .v iiic-
ri'eidisimm siguen reimváiidoHe y r a d a conciei'tn
que da constituyíí una junuula ^.'Iiniosa. Kl iii-
sigim Pt'ivz (.'asas puede sejiliisi; lej^ííimameiile
Di'gulloso dt) la empi-císii que aconialió y que vie
ne desaridllando <;on acieito creeíente. L a iníi-
'sica e.spaíi(jla le debe no puea g r a t i t u d , y el pii-
blici» inadrileñii, lo mismti que el del resto ile
E s p a ñ a , no eseatíina sus aplausos al h(/,nbro
¡lustre que ha sabido a g r u p a r , tlisciplijiar y
dirigir la t a n sobresalienfe Orqtii'sta F'lHcnu'i-
iiii'a.
E l macsti-o eompositor cuyn i'eínito nunra la
portada del presi-nLe miniero ha escrito nume-
rosas coniposii'iones de todos géneros. E n t r e to-
das destacan la Huih- murciana jA mi tierra!,
obra premiada en un conrurso abierto por la
Real Aea<U'niía ile S a n F e r n a n d o y estri-n.-ida
por su aulor fu dielio centro, ejecutada después
con e x t r a o r d i n a r i o éxito en M a d r i d , provincias
y v a r i a s cajiitales extranjeras por la notable
««orquesta Siufónican. bajo la dirección del ilus-
tro .Vrbús ; un l'inirt<-lii para |)ianii e instiu-
mentos de cuerda, muy aplaudido, igualmente,
dentro y fuera de Espaila ; una ópera en u n
acto, ¡Lorenzo!, k*tra del fj'íi'i poeta murciano
Vicentti Medina ; un })(M'ma sinfi'mico, La C*:-
lestliw, (! iiirinidad do coniposicioiiL'S de reducida
exten.'iión escritas principalmente p a r a la Ban-
da de Alabarderos.
La obra p a r a p i a n o y violín que damos en estt(
número es la (¡ue escribiiJ Pérez ('asas ))ara el
ejercicio de lepeiitización en las ()|)osiciones al
premio Sarasate, quo ganó el notable violinista
Fernández Oitiz,
Antes de constituir la «Orquesta Filarnuini-
ca» nuestro biografiado creó también la «Socie-
dad de Tnsli'uinentos de Viento», que realizií
varias canipafias honrosas. Péi'e/. Casas es miem-
bro del Comité técnico de la «Sociedad Nacio-
nal de Música». Joven, eniiiu'níe, ih' vasta cul-
t u r a y singular enteiidimiendi, d director de la
oFilarnu'mica», a cpiíen los que se lioni'an con
su amistad í[uieren y respetan efusivamente,
es un ejemplo de austeridad profesional y de
fervienti' amor a In carrera elegida.
U. MniTUL'l Albcrcn D. Uoniin^o TnltaLull
IDnDDaaaDDüaDDDa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 GDDDDaaDaDDDaDCÍDDDaaoaDDaDDQODDÜDnrDDaDDDaDaDDDDpDDODDODODD^Plrt
a
D- Miitiiiul Curtu \i. Cnrlos Ciibrern
•óJTJeroA
LA MÚSICA EN ESPAÑA
Según comunican de.sde P a r í s , el Presidente
de la C á m a r a Sindical de C'omerciantes France-
ses, 3f. l í o u a r t , que acaba de regresar de E s p a -
ila, doiiilf ha residido algún tiempo, dice quo
vuelve verdadi'ramenle satisfecho del desarrollo
del gusto musical en Espafla, país en el que
existen muchos y bueiKis aficionados al divino
a rf*',
.\ juicio suyo. di'U' F r a n c i a inviai' viiijíinfes
y corresponsales a nuestra (¡atvia para contra-
rivstar la p r o p a g a n d a que vienen i-ealizando los
alemanes. Se t r a t a ailade—de un asunto de
gran importan<'ia, que r e d u n d a r í a en beneficio
de I-'rancia y Espafia, iu> si'ilo desde el p u n t o de
vista exclusivamente comercial, sino del artístico
tand)ién.
í^ 3CL iüÜ
LOS NUEVOS CONCIERTOS MATINALES
Fl joven inai'sfro Rafael Benedití», que t a n t o
se distinguií'i por su campafia generosa y acerta-
da al frente de la orquesta de la Sociedad hoy
disuelta «Amigos de la Música», esté organizan-
do unas fiestas que p e r m i t i r á n al público madri-
leño oii- buena música i)or muy i)oco dinero.
A tin de que todos los aficionados puedan asis-
t i r a los nuevos conciertes, se celebrarán en el
G r a n Teatro, los domingos, de once a una, y las
localidades costarán a precios verdaderamente
«díH-isivos» : 1,50 pesetas la butaca y 60 céntimos
la entrada general.
Al constituir esta agrupaciiín y lanzarse a tan
simpática empresa, Benedito revela nuevamente
su fervor infatigable y un sentido práctico orien-
tado en pro de la cultura del [nieblo. .\nles que
un fin industrial, aun siendo tan lícito, la fogo-
sa j u v e n t u d del maesti'o desea realizar un ideal
m á s g r a n d e : a r r a n c a r al público <le otro género
de diversiiines a las que se enti'cga impiilsadi)
muchas veces ])or la costumbre, por la carencia
de otras mejores o por ciicunstancias especiales.
Si el público, pues, acoge como esperamos, la
idea, todo aplauso que se le prodigue nos parece-
rá píH'o ])ori[uc la educacii'm de los seiitiinientos
D, Tcotluní Vnliliiviiiod D, Franciaco Quinlana
D- Fi-rinin Adiíii D. InncLTite Lryreí!
mediante la música seguiría la progresión ape-
tecida, a la que felizmente vienen contribuyendo
uuestiu Banda Municij>al y las agrupaciones
or(]uestaIes existentes.
Los programan de los conciertos a que nos refe-
rimos serán variados y escogidos. Música clási-
c a ; nombres gloriosos e n la historia del a r l e lí-
rico ; obras mwlernas de todas las tendencias,
escui'Ias y países, concediendo, n a t u r a l m e n t e , la
predilección a la música española ; firmas n o san-
cionadas aún, (le audaces y de innovadores...
P r o g r a m a s amplios, en fin, p a r a todos los gustos.
E n la }iriiiu'ra audición, (itie se dai'á el domin-
go 21 del con'ieiite mes, e.s casi segui'o que .se in-
t e r p r e t a r á n la r.*^ Sinfonía de Beethoven, o su
ent-antador Sfptiinino; el famosi> Largo, de
H a e n d e l ; la pantomima de /-(i.s- í/o/o)i</riítfi.t, de
Usandizaga, y una Siiitc de José Luis Lloret,
compositor que cuenta hoy quince años de edad
y que escribió dicha obra a los once. D e ella te-
nemos excelentes referencias. Se t r a t a de una
obra rebosante de frescura e ingenuidad, que se-
gui'aniente oirá con agrado el pi'iblico.
fja orcpiesta consta de cerca de ochenta profe-
sores, todos jóvenes y entusiastas como el notable
maestro que los acaudilla.
La iniciativa de Benedito nos parece a d m i r a -
ble y creemos <\w prosperará toílo cuanto me-
rece.
El homenaje a G7«vc.—En Barcelona se cele-
bró el domingo 31 del pasado Diciembre el home-
naje proyectado al músico Jifsé Anselnir> Clavé.
con motivo do la colocación de una lápida en la
casa en donde nació.
Al acto asistieron más de cien Sociedades co-
rales, el .\yuntanüenti> en pleno, la Diputación,
la familia del homenajeado e iníinidad de per-
sonalidades del a r t e y de la prensa.
Se pronunciaron discursos encomiásticos, alu-
sivos a la ceremonia y fueron descubiertas la
lájiida (pie da e] nombro de Clavé a la calle del
d o r m i t o r i o de San I'^rancisco y la otra i'ccor-
d a n d o el nacimiento del ilustre catalán.
Los coros y la B a n d a municipal ejecutaron un
himno, letra del poeta Apeles Mestres y músi-
ca del Si'. ^Marracó.
D . Aurelio Fernández D . Alvoru Món
(Fots, liiiiliiia)
t