COLACIÓN

INTRODUCCIÓN. CONCEPTO
La colación es el acto por el cual un heredero legitimario exige a otro heredero
legitimario que “traiga” a la masa partible el valor de la donación que en vida le hizo al
causante. Dicho valor se imputa a la porción hereditaria que le corresponde al heredero
que recibió la donación
También se entiende como la obligación que incumbe al heredero forzoso que concurre
con otros herederos, de computar en la masa partible el valor de las donaciones que el
causante le hizo en vida e imputarlo en su propia porción.
Por ej. Roberto fallece y lo sobrevienen sus hijos Martin y Pedro. Cinco años antes de
morir, Roberto le había donado a Martin una casa que a la fecha de la partición tiene un
valor de 100.000$ y no lo dispenso de colacionar. Al momento de la muerte, quedo en
el patrimonio del causante la suma de 300.000$. Roberto no había efectuado ninguna
otra donación (ni en favor de terceros ni de herederos) y tampoco había dejando
testamento. Para calcular la masa hereditaria al patrimonio que quedo, o sea, el activo
liquido (300.00$) se le debe sumar el valor de las donaciones (en este caso, solo hizo
una por un valor de 100.000$). La masa hereditaria es de 400.000$. como los herederos
son únicamente sus dos hijos, le correspondería a cada uno 200.000$. ahora bien, si
Pedro ejerce la accion de colación, a Martin le resta recibir unos 100.000$ porque ya
recibió como adelanto de la herencia, a cuenta los 100.000$ por donación. Se computara
en la hijuela de Martin de 100.000$ que ya recibió de la donacion , por lo cual le restara
recibir 100.000$ más para completar su porción. Pedro recibirá 200.000$. es decir de
los 300.000$ que quedaron en el patrimonio, Martin se llevará 100.000 (porque ya
recibió por donacion un bien de 100.000$) y Pedro 200.000$.
De esta forma se mantiene la igualdad entre los herederos. La colación lleva al
resultado de atribuir a la conducta del causante que en vida entrega bienes a sus
sucesibles forzosos, el significado de una antelación o anticipación de la cuota
hereditaria y no de una alteración o turbación del contenido.
La colación es una obligación cuyo cumplimiento se efectua trayendo a la sucesion los
valores en vida por el causante. Procura mantener la igualdad entre los herederos
legitimarios, sin perjuicio de que el testador, en el acto de la donacion o en el testamento
pueda dispensar o mejorar a cualquiera de ellos en los limites de su porción disponible.
La igualdad, se obtiene, incorporando el valor colacionable al causal relicto, creciendo
la masa hereditaria como si el bien existiese realmente en el patrimonio del causante al
momento de su muerte, y finalmente adjudicando ese mismo valor al heredero afectado
a quien se le da de menor, figurando en su hijuela como ya recibido.
No se trata de taer efectivamente el bien como en una reivindicación, sino que se va a
computar el valor del mismo en la hijuela del heredero que recibió la donación.
Esta colación no opera de pleno derecho, sino que debe ser peticionada por el heredero
forzoso y debe dictarse la sentencia condenatoria contra el heredero donatario. Por ej. Si
Pedro no quiere ejercer accion alguna, los 300.000$ del activo liquido se divide por
mitades (150.000$); por lo tanto, en la practica, Martin habría recibido mas ( los
100.000, mas los 150.000$ el activo liquido total, de 250.000$), que Pedro, quien solo
recibirá los 150.000$ del activo líquido.
Requisitos
a. Que existan varios herederos forzosos (si existieran tan solo uno, no habría
posibilidad de alterar la igualdad cuya tutela persigue la colación)
b. Que exista donacion en vida del causante del heredero forzoso
c. Que otro heredero forzoso reclame la colación
d. Que el heredero donatario haya aceptado la herencia, que si ha mediado renuncia
no esta obligado a colacionar al ser considerado como un extraño a la misma
e. Que no exista dispensa de colacionar a favor del donatario o clausula de mejora
expresa en el acto de la donación o en el testamento.
Aunque exista dispensa de la colación, si se trata de donaciones realizadas a un
descendiente o al cónyuge cuyo valor excede la porción disponible mas la legitima del
donatario, están sujetas a reducción por el valor del exceso (2386). En este caso no se
podrá pedir la colación, porque hubo dispensa, pero si la reducción.
ARTICULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donación hecha a un descendiente o al
cónyuge cuyo valor excede la suma de la porción disponible más la porción legítima
del donatario, aunque haya dispensa de colación o mejora, está sujeta a reducción por
el valor del exceso.
Similitudes y diferencias entre la acción de colación y la acción de reducción
La colación no esta dirigida a defender la legitima sino que, consiste en una operación
aritmética de computo y posterior imputación del valor de los bienes que salieron del
patrimonio del causante en beneficio de alguno de sus herederos forzosos (a través de la
donación). El heredero forzoso-donatario ha recibió “a cuenta” de su porción
hereditaria. En cambio la accion de reducción tiene como finalidad la protección de la
legitima.
Aquellos que no pueden ser provados ni por testamento ni por acto entre vivos a titulo
gratuito son descendientes, ascendientes y cónyuge (2444).
La accion de reducción es un medio tendiente a la protección de la legitima cuando este
ha sido conculcada por donaciones o disposiciones testamentarias.
Tampoco los descendientes que no era herederos presuntivos al momento de la
donacion pueden pedir la colación.
La legitimación pasiva: los ascendientes esta excluidos de la colación, no así en la
accion de reducción en caso de que afectara la legitima de los demas.
ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del causante y
el cónyuge supérstite que concurren a la sucesión intestada deben colacionar a la masa
hereditaria el valor de los bienes que les fueron donados por el causante, excepto
dispensa o cláusula de mejora expresa en el acto de la donación o en el testamento.

Dicho valor se determina a la época de la partición según el estado del bien a la época
de la donación.
También hay obligación de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador
llama a recibir las mismas porciones que corresponderían al cónyuge o a los
descendientes en la sucesión intestada.

El legado hecho al descendiente o al cónyuge se considera realizado a título de mejora,

excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.
Casos particulares
Descendiente o cónyuge donatarios que renuncian a la herencia
ARTICULO 2387.- Heredero renunciante. El descendiente o el cónyuge que renuncia a
la herencia pueden conservar la donación recibida o reclamar el legado hecho, hasta
el límite de la porción disponible.
No procede la colación porque debe tratarse de herederos legitimarios aceptantes, y si
renuncia ya no es heredero. No obstante, en todo lo que excede, será pasible de
reducción.
Descendiente que no era heredero al recibir la donación
ARTICULO 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donación. El descendiente
que no era heredero presuntivo al tiempo de la donación, pero que resulta heredero, no
debe colación.

El cónyuge no debe colación cuando la donación se realiza antes del matrimonio.

Por ej el abuelo (causante) que dono a su nieto, estando vivo su hijo. En el momento de
la donación, el nieto no era heredero, porque su padre estaba vivo, pero si el padre del
nieto prefallece al abuelo, el nieto va a concurrir a la sucesión en representación de su
padre. No debe colacionar porque concurre a la sucesión como heredero en
representación de su padre también fallecido y la donacion la recibió cuando no era
heredero.
Pero cuando un heredero concurre a la herencia en representación de su ascendiente, y
es este ascendiente quien recibió la donacion, debe colacionar.
ARTICULO 2389.- Donación al descendiente o ascendiente del heredero. Las
donaciones hechas a los descendientes del heredero no deben ser colacionadas por
éste.

El descendiente del donatario que concurre a la sucesión del donante por

representación debe colacionar la donación hecha al ascendiente representado.
por ej. El abuelo (causante) había donado un inmueble a su hijo. Este fallece antes que
el abuelo; pero cuando el abuelo muere, concurren a su sucesion los nietos en
representación de su padre prefallecido. El padre era quien debía colacionar en su
condición de donatario- heredero; pero los nietos al ocupar su lugar, se encuentran
obligados a colacionar el valor de los bienes donados por el abuelo a su padre.
Eso porque el representante ocupa el lugar del representado en la sucesión, con los
mismos derechos y obligaciones que este tenía.
Heredero que no era heredero presuntivo al momento de la donación pero es
heredero al fallecimiento
ARTICULO 2395.- Derecho de pedir la colación. La colación sólo puede ser pedida
por quien era coheredero presuntivo a la fecha de la donación.

El cónyuge supérstite no puede pedir la colación de las donaciones hechas por el

causante antes de contraer matrimonio.
Si alguien es heredero al momento del fallecimiento y no revestia esa calidad al
momento de la donacion, no puede pedir la colación. Por ej. Clara donó un inmueble a
su hijo Santiago. En ese momento, Santiago era hijo único, pero unos años después nace
Matías, segundo hijo de Clara. Al fallecimiento de Clara, Matias no puede pedir la
colación del valor del bien donado a Santiago, aunque pese sobre Santiago la obligación
de colacionar. Si al a muerte de Clara, le sobreviene su esposa Martina, ella si podrá
pedir a Santiago la colación.
Donatario cónyuge del heredero
ARTICULO 2390.- Donación al cónyuge del heredero. Las donaciones hechas al
cónyuge del heredero no deben ser colacionadas por éste.

Las hechas conjuntamente a ambos cónyuges deben ser colacionadas por la mitad, por
el que resulta heredero.
Heredero testamentario
ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. …
También hay obligación de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador
llama a recibir las mismas porciones que corresponderían al cónyuge o a los
descendientes en la sucesión intestada.

El legado hecho al descendiente o al cónyuge se considera realizado a título de mejora,

excepto que el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.
Objeto de la acción
Donaciones y otras liberalidades colacionables
se debe colacionar todo aquello que hubiera sido donado por el causante.
ARTICULO 2391.- Beneficios hechos al heredero. Los descendientes y el cónyuge
supérstite obligados a colacionar también deben colacionar los beneficios recibidos a
consecuencia de convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto
procurarles una ventaja particular, excepto dispensa y lo dispuesto para el heredero
con discapacidad en el artículo 2448.
Entonces se incluye en el objeto de colación
 El importe de lo recibido en concepto de indemnizaciones por el perecimiento
del objeto donado sin culpa del donatario (2393)
 Los intereses del valor colacionable desde la notificación de la demanda ( 2394)
 El valor de los bienes trasmitidos a titulo oneroso por el causante a sus
legitimarios, cuando ella sea con reserva de usufructo, uso, habitación o con
contraprestación de una renta vitalicia, ya que la ley presume iure et de iure la
gratuidad del acto, con deducción del valor que el adquirente demuestre haber
efectivamente pagado.
Ventajas exceptuadas de colacionar
ARTICULO 2392.- Beneficios excluidos de la colación. No se debe colación por los
gastos de alimentos; ni por los de asistencia médica por extraordinarios que sean;
ni por los de educación y capacitación profesional o artística de los descendientes,
excepto que sean desproporcionados con la fortuna y condición del causante; ni
por los gastos de boda que no exceden de lo razonable; ni por los presentes de uso;
ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero sí por las primas
pagadas por el causante al asegurador, hasta la concurrencia del premio cobrado
por el asegurado. También se debe por lo empleado para establecer al coheredero
o para el pago de sus deudas.
ARTICULO 2393.- Perecimiento sin culpa. No se debe colación por el bien que ha
perecido sin culpa del donatario. Pero si éste ha percibido una indemnización, la
debe por su importe.

ARTICULO 2394.- Frutos. El heredero obligado a colacionar no debe los frutos de

los bienes sujetos a colación, pero debe los intereses del valor colacionable desde
la notificación de la demanda.
Valor colacionable
El valor se determina al momento de la partición, según el estado del objeto al
momento de la donación.
Por ej. Si el progenitor donó un inmueble al hijo y luego de la donacion el heredero
forzoso le realizó importantes mejoras que aumentaron el precio del inmueble, el
valor a considerar será el que tenia el bien sin las mejoras realizadas con
posterioridad por el hijo. Ese valor del bien sin las mejoras debe determinarse al
momento de la partición (y no al momento en que se donó).
Dispensa de colación
El causante tiene posibilidad de decidir acerca del destino de parte de sus bienes, a
pesar de la existencia de herederos forzosos.
Así, cuando a traves de una donacion, el causante no quiene hacer un anticipo en
forma expresa. En tal caso, la donacion no se imputa como anticipo de herencia,
La dispensa de la colación es el acto por el cual el donante manifiesta en un
testamento o en el acto de la donacion su voluntad expresa de que lo dado en vida a
uno de sus herederos le ha sido a título de mejora y no un simple adelanto de
herencia.
Prescripción de la acción de colación
Debido al carácter personal que detenta, el plazo es de 5 años por aplicación del art.
2560.
Colación de deudas
Consideraciones generales
ARTICULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas
de uno de los coherederos en favor del causante que no fueron pagadas
voluntariamente durante la indivisión, aunque sean de plazo no vencido al tiempo
de la partición.
Todas las deudas que tenía el coheredero con el causante se colacionan. En caso de
tratarse de créditos cuyo plazo de vencimiento fuera posterior a la partición, deben
colacionarse igual, decayendo los plazos pendientes.
Se trata de un proceso liquidatario consistente en cargar en la hijuela del deudor la
deuda que tenia con el causante.
Deudas que se colacionan
Deben traerse a la masa hereditaria las deudas que los coherederos mantenían con el
causante, y las mismas serán descontadas de la hijuela correspondiente al
coheredero deudor.
ARTICULO 2398.- Suspensión de los derechos de los coherederos. Los coherederos
no pueden exigir el pago antes de la partición.
ARTICULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisión. La colación de deudas se
aplica también a las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los
otros en ocasión de la indivisión, cuando el crédito es relativo a los bienes
indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes de la partición.

ARTICULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la

apertura de la sucesión si el coheredero era deudor del difunto, si no los
devengaban ya con anterioridad, y desde el nacimiento de la deuda si ésta surge en
ocasión de la indivisión.
En caso de deudas contraídas por el heredero con el causante en las que no se hayan
pactado intereses, estos se deben desde la apertura de la sucesión.
En el supuesto de que la deuda se encontrara devengando intereses con anterioridad
al fallecimiento del causante, los intereses se deben desde el origen de la deuda y no
desde la apertura de la sucesión.
En el caso de que se trate de deudas nacidas a partir de la indivisión, las mismas
generan intereses desde la fecha de la obligación.
ARTICULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor
es a la vez acreedor, aunque su crédito no sea aún exigible al tiempo de la
partición, hay compensación y sólo se colaciona el exceso de su deuda sobre su
crédito.

ARTICULO 2402.- Modo de hacer la colación. La colación de las deudas se hace

deduciendo su importe de la porción del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las
condiciones y plazos establecidos para la obligación.

La imputación de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus

acreedores.