Diferencia con la responsabilidad civil

De la comisión de un hecho punible se derivan responsabilidades penales y

responsabilidades civiles. No obstante, ambas son diferentes e independientes la
una de la otra.

La responsabilidad penal no busca resarcir o compensar a la víctima del delito,

sino más bien, una vez concretada en una pena que se impone al sujeto que ha
delinquido, se orienta a la resocialización del mismo procurando que éste no vuelva
a cometer otro hecho delictivo. La responsabilidad civil, por su parte, busca
resarcir al titular del bien jurídico lesionado, ofreciéndole una compensación
económica por el daño que el hecho delictivo le provocó. La responsabilidad civil
puede ser contractual o extracontractual, aunque aquella derivada de un delito será
extracontractual, en cuanto tiene su origen en un acto lesivo respecto a unos
intereses privados.

En ocasiones dichos conceptos se confunden, y sobre todo en el derecho anglosajón,

dado que ambas responsabilidades pueden llevar a obligaciones pecuniarias. Sin
embargo, existen varias diferencias:

Finalidad distinta: La responsabilidad penal sanciona, y la civil repara un daño.

La cantidad de la cuantía a pagar se calcula con diferentes medidas: Una multa
(responsabilidad penal) estará basada principalmente en la gravedad del hecho
delictivo, mientras que la responsabilidad civil busca resarcir un daño a la
víctima.
Normalmente el destinatario también es distinto: La responsabilidad penal se suele
pagar al Estado, y la civil a la víctima.
Responsabilidad penal en las personas jurídicas