TÉRMINOS DE REFERENCIA

CONTRATACIÓN DEL SERVICO DE UN TÉCNICO DE CAMPO PARA LA ACTUALIZACIÓN DEL

INVENTARIO DE FUENTES DE RECURSOS HÍDRICOS SUBTERRÁNEOS DEL ACUÍFERO DE LA
CUENCA CHIRA”

1. ANTECEDENTES
La Autoridad Nacional de Agua (en adelante ANA) fue creada al amparo de la primera Disposición
Complementaria Final de la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura aprobada con
Decreto Legislativo N° 997, como organismo público adscrito al Ministerio de Agricultura, responsable de dictar
las normas y establecer los procedimientos para la gestión integrada sostenible de los recursos hídricos. Tiene
personería jurídica de derecho público interno y constituye un pliego presupuestal.

El Reglamento de Organización y Funciones de la ANA, aprobado mediante Decreto Supremo N° 018-2017-

MINAGRI, del 13 de diciembre del 2017, establece que, las Autoridades Administrativas del Agua (AAA), una
de sus funciones es: k) Disponer y supervisar los estudios que sirven de sustento técnico para la elaboración
de los planes de gestión de recursos hídricos en las cuencas.

2. JUSTIFICACIÓN
El acuífero Chira de la cuenca Chira ha experimentado en los últimos 20 años una expansión en el ámbito de
la administración Local del agua Chira para cual se han perforado nuevos pozos, producto del crecimiento
poblacional dedicadas a estas actividades productivas, así como la expansión urbana y rural, resultado del
continuo crecimiento poblacional, escenarios que requieren de abastecimiento de agua suficiente y de buena
calidad; en ese sentido se estima mayores demandas en cantidad y calidad de las aguas subterráneas.

En ese contexto, el propósito de la presente investigación está orientada en evaluar a través de la ejecución de
diversas actividades hidrogeológicas, el estado actual de los recursos hídricos subterráneos en el acuífero
Chira.

3. FINALIDAD PÚBLICA
El presente proceso tiene como finalidad beneficiar a la población en general, a través de revisión de
información y planificación de actividades hidrogeológicas que permitan generar conocimiento de la
disponibilidad hídrica del acuífero Chira para coadyuvar en el desarrollo social y económico de la región.

4. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN
La Autoridad Administrativa del Agua V Jequetepeque Zarumilla, requiere contratar los servicios de una
persona natural o jurídica, con experiencia en hidrogeología participe en la ejecución de inventarios de
recursos hídricos subterráneos para que participe en la actualización del inventario de fuentes de recursos
hídricos subterráneos del acuífero de la Cuenca Chira”

5. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES DEL SERVICIO

Las actividades son las siguientes:

5.1 Coordinación directa con el responsable del inventario de fuentes de agua subterránea.
5.2 Llenado de las fichas técnicas de campo con las características técnicas de cada pozo inventariado.
5.3 Sistematización de las fichas técnicas de campo al cuadro Excel de características técnicas.
5.4 Inventariar las fuentes de agua subterránea (pozos) de los distritos de: Sullana, Bellavista, Lancones,
Querocotillo, Marcavelica, Salitral, Miguel Checa, La Huaca, Ignacio Escudero, Tamarindo, Vichayal,
Amotape, Miramar, Pueblo Nuevo de Colan, Talara, El Alto, Cabo Blanco, Los Órganos, La Brea,
Negritos, Mancora, integradas a las tres (03) provincias de Sullana, Paita y Talara.
5.5 Toma de vistas fotográficas de los pozos inventariados de los sectores asignados.

6. REQUISITOS DEL PROVEEDOR A CONTRATAR

La persona a contratar debe reunir las siguientes características:

Formación académica:
a) Técnico Agropecuario o Bachiller en Ingeniero agrícola, agrónomo o carreras afines

Experiencia General:
b) Experiencia laboral no menor a dos (02) años en entidades públicas y/o privadas.
 Experiencia Específica:
a) Experiencia no menor a un (01) año de haber participado en actividades relacionadas a los recursos
hídricos subterráneos en entidades públicas y/o privadas.

7. SUPERVISIÓN A LA EJECUCIÓN DEL INVENTARIO DE POZOS

La supervisión a las actividades que realice el especialista en hidrogeología, estará a cargo del responsable
del estudio y/o por el profesional que designe previamente el Director de la AAA Jequetepeque – Zarumilla.

8. CONFORMIDAD DE LA CONTRATACIÓN
Las conformidades de servicio, a los productos entregables, estarán a cargo de la Autoridad Administrativa del
Agua V Jequetepeque Zarumilla, a través de sus profesionales en evaluación de recursos hídricos (área
técnica), en coordinación con el responsable del estudio; tendrán la responsabilidad de otorgar la conformidad
a los productos entregables programados en su orden de servicio correspondiente.

9. PERIODO DE LA CONTRATACIÓN
El servicio se iniciará desde el día siguiente de recibida la orden de servicio y regirá por el periodo de hasta
cuarenta y cinco (45) días calendario.

10. PRODUCTOS A PRESENTAR:

Los productos entregables y el plazo es el siguiente:

PRODUCTOS ENTREGABLES
Primer Entregable:
Informe técnico en formato digital y físico conteniendo el avance del inventario de fuentes de agua
subterránea (pozos), adjuntando lo siguiente:

a) 90 fichas técnicas de inventario de pozos a la fecha.

b) Vistas fotográficas.
c) Cuadro de características técnicas de los pozos inventariados a la fecha, por los sectores
que se indican adjunto: Sullana y Paita.

Desarrollado hasta los treinta (30) días calendario de iniciado el plazo de ejecución del servicio.
Segundo Entregable:
Informe técnico en formato digital y físico conteniendo el avance del inventario de fuentes de agua
subterránea (pozos), adjuntando lo siguiente:

a) 45 fichas técnicas de inventario de pozos a la fecha.

b) Vistas fotográficas.
c) Cuadro de características técnicas de los pozos inventariados a la fecha, por los sectores
que se indican adjunto: Cristales, San Jacinto, La Peña, Francos.
Desarrollado hasta los cuarenta y cinco (45) días calendario de iniciado el plazo de ejecución del
servicio.

11. OBSERVACIONES
En caso de existir observación (es) al entregable, éstas deberán ser levantadas por el contratado en un plazo
no mayor de 10 días calendario posterior a la recepción de la notificación.

Cada entregable tendrá un máximo de dos observaciones, en caso que exista una tercera observación, la
entidad, previo informe técnico emitido por el área usuaria, realizará la resolución de la orden de servicio, que
será comunicada al proveedor de servicios a cargo de la unidad correspondiente.

12. FORMA DE PAGO

El pago se efectuará en dos (02) armadas luego de presentado el producto entregable señalado en el ítem 10.

Primera Armada: A los treinta (30) días de suscrito el contrato, previa aprobación y conformidad del área
usuaria.
Segunda Armada: A los cuarenta y cinco (45) días de suscrito el contrato, previa aprobación y conformidad del
área usuaria.
13. PENALIDAD POR MORA (Retraso injustificado)
Si el proveedor incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del servicio, LA
ENTIDAD le aplicará una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente de hasta
el diez por ciento (10%) del monto de la orden de servicio o del monto del ítem que debió ejecutarse.

En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:

Donde: F: 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) días, o;

PENALIDAD DIARIA = 0.10 x Monto

F x Plazo en días

Esta penalidad será deducida de los pagos periódicos, de los pagos parciales o pago final.

14. FUENTE DE FINANCIAMIENTO

Recursos Ordinarios y/o Recursos Directamente Recaudados

15. LUGAR DE LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO

Los trabajos que demanden la ejecución del inventario de fuentes de agua subterránea (pozos), se realizarán
en el ámbito de la cuenca Chira, que se ubican las tres provincias de Sullana, Paita y Talara; y la parte de
gabinete en la oficina de la Autoridad Local de Agua Chira (ubicado en el distrito de Sullana), o en algún
establecimiento designado para tal fin.

16. OTROS GASTOS

De ser el caso, los gastos que pudieran generar por viajes y viáticos del proveedor requeridos a fin de realizar
las actividades a que se contrae el presente servicio, serán asumidos por la Autoridad Administrativa del Agua
V Jequetepeque - Zarumilla, de acuerdo a la escala de viáticos vigente.

17. OBLIGACIONES REFERIDAS A FIN DE EVITAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19

COVID-19:
La COVID-19, es la enfermedad infecciosa severa causada por una cepa de coronavirus no identificada en
humanos previamente, que se propaga de persona a persona a través de las gotículas procedentes de la nariz
o la boca que salen despedidas cuando una persona infectada tose o exhala.

Como medidas de seguridad, indicadas en los Lineamientos (R.M N° 239-2020-MINSA), para la vigilancia de
la salud de los trabajadores con riesgo a exposición a COVID-19 y sus modificaciones, se debe tener en
cuenta lo siguiente:

 El proveedor, debe presentar constancia, emitida por laboratorio autorizado, de estar libre del COVID-19,
para lo cual deberá presentar este documento dentro de los tres (03) días posteriores a la notificación de la
orden de servicio.
 El proveedor, debe contar con sus implementos de bio seguridad, como son: mascarillas, mamelucos,
lentes de protección; de “uso obligatorio”.
 El proveedor, al utilizar transporte contratado, deberá portar material de limpieza y desinfección, como son:
gel antibacterial y alcohol.
 El proveedor, al utilizar transporte contratado, deberá cumplir con el distanciamiento indicado dentro de la
unidad (el personal debe ir sólo en la parte de atrás), lunas a medio cerrar, entre otros.
 El proveedor, de presentar algún malestar y/o contagio, deberá comunicar inmediatamente al profesional
encargado del inventario, quien procederá a activar los protocolos correspondientes para estos casos.

18. CONFIDENCIALIDAD
El proveedor está obligado a mantener la confidencialidad de la información recibida a raíz de la presente
relación contractual y/o toda la información, análisis y conclusiones contenidas en sus informes u otros
documentos, durante el plazo de ejecución contractual y hasta dentro del plazo de cuatro (04) años desde la
recepción de la conformidad final del servicio, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito de la ANA
en sentido contrario.

19. PROPIEDAD INTELECTUAL

El proveedor cede a favor del ANA, cualquier tipo de derechos generados como consecuencia de la
elaboración de los informes, opiniones, documentos generados, que son materia del presente servicio, en el
 marco de la Ley N° 822, Ley sobre derecho de autor. Asimismo, se compromete a no utilizarlos para fines
distintos a los del servicio realizado, ni durante su ejecución ni después de la recepción del mismo, sin que
medie autorización escrita otorgada por ANA.

20. CESION DE DERECHOS

Por medio de la presente clausula, el proveedor cede los derechos patrimoniales de los cuales sea titular sobre
el programa de ordenador o software producido o desarrollo en ejecución del presente contrato, para su
explotación no exclusiva, ilimitada, perpetua y con alcance mundial, para cualquier uso, pretendiendo
actualmente y en el futuro a favor de la Autoridad Nacional del Agua -ANA. Esta cesión de derechos
comprende, mas no se limita, a los derechos de reproducción, comunicación al público, distribución,
traducción, modificación, u otra transformación, importación al territorio nacional de copias por cualquier medio
incluyendo la transmisión, así como cualquier otra forma de utilización que no estén contempladas en la ley de
la materia como excepción al derecho patrimonial y, en general, para cualquier tipo de utilización y explotación,
que la entidad estime pertinentes, pudiendo ponerlo a disposición por medio de autorizaciones o licencias a
favor del público en general.

Sin perjuicio de otras obligaciones a su cargo, el proveedor deberá entregar una versión final del software
incluyendo el código fuente, código objeto, documentación técnica y manuales, sin ninguna medida tecnológica
efectiva ni sistema de autotutela, sin contraseña ni restricción. Lo dispuesto en relación con los programas de
ordenador o software no se aplicará cuando la entidad pública sea solo licenciataria del software.”

21. COMPROMISO ANTICORRUPCION

Se le informa por medio del presente que la Autoridad Nacional del Agua en cumplimento con la norma NTP-
ISO 37001:2017 ha implementado y mantiene un Sistema de Gestión Antisoborno, que prohíbe el soborno
mediante el establecimiento de procedimientos y directivas que guían el comportamiento de todos
colaboradores y proveedores que tengan relación contractual con la ANA.

Por lo expuesto y en cumplimento del Decreto Supremo Nº 092-2017-PCM que aprueba la Política Nacional de
Integridad y Lucha contra la Corrupción, el proveedor del servicio se obliga a conducirse en todo momento,
durante la ejecución del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad, cumplir con los
lineamientos del Sistema de Gestión de Antisoborno de ANA y de no cometer actos ilegales o de corrupción,
directa o indirectamente o a través de los socios, accionistas, integrantes de los órganos de administración,
apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas.

La ANA dispone de un canal de denuncias que permite al proveedor reportar el intento, sospecha o comisión
de un acto de soborno o cualquier incumplimiento del Sistema de Gestión Antisoborno, asimismo se garantiza
la confidencialidad de las denuncias y comunicaciones recibidas, así como la protección de cualquier tipo de
amenaza o coacciones mediante la aplicación de la normativa vigente sobre defensa al denunciante, todo ello
con respecto a los derechos de legítima defensa.

22. FECHA DE ELABORACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE REFERENCIA

Julio 2020