CODIGO: Pxxx-YGZ

TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS

SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

INDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
4. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES
5. RESPONSABILIDADES DE LA DIRECCIÓN
6. GENERALIDADES (PUNTOS DESTACADOS POR LA LEGISLACIÓN (VIGENTE)
7. CAPACITACIÓN

1. OBJETIVO
Proporcionar a las Empresas contratadas o subcontratadas de YGUAZU CEMENTOS S.A.
un Procedimiento de Seguridad, Salud y Medio Ambiente que establezca las directrices
necesarias para la reducción de daños, prevención de accidentes y/o enfermedades a los
trabajadores y/o daños al Medio Ambiente en base a las legislaciones vigentes.

2. ALCANCE
Este procedimiento alcanza a la Planta de YGUAZÚ CEMENTOS S.A. y a todos los
servicios de los contratistas y sub-contratistas que operan en las instalaciones YGUAZÚ
CEMENTOS S.A. o en nombre de YGUAZÚ CEMENTOS S.A.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1. Comitente: Empresa que contrata la provisión de bienes o servicios.
3.2. Contratista: Empresa proveedora devienes o servicios que tiene relación contractual
directa con el comitente.
3.3. Subcontratista: Empresa proveedora de bienes o servicios contratada por una
Contratista.
3.4. Contratante: Sector de planta que gestiona la orden de provisión de bienes o servicios.
3.5. SGSSMA: Sistema de Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente

4. FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES

4.1. Gerencia de Planta:

• Asegurar la implementación efectiva de este procedimiento y monitorear su

• cumplimiento.
• Garantizar el apoyo de los recursos necesarios para el cumplimiento de este
• Procedimiento.
• Garantizar que todos los Empleados sean entrenados en la utilización de este
procedimiento.

Página 1 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

4.2. Líderes y Supervisión de Línea (Coordinadores, Analistas, Supervisores):

• Asegurar el cumplimiento del presente Procedimiento por parte de las Empresas

Contratistas e intervenir cuando no se cumpla este o cualquier otro de los
procedimientos del SGSSMA.

4.3. SSMA de Planta:

• Monitorear el cumplimiento del presente procedimiento a través de inspecciones o

auditorías periódicas.

4.4. Operadores y Empleados Administrativos:

• Cualquier Empleado de la compañía YGUAZÚ CEMENTOS S.A. debe detectar e

informar cualquier incumplimiento de cualquier procedimiento de Seguridad, Salud y
Medio Ambiente en la realización de los trabajos por parte de la Empresa Contratista
o sub-contratista, abordar, cuestionar y hasta paralizar la tarea, si fuese necesario,
comunicando el caso a su jefe inmediato (Coordinador o Supervisor) o al área de
SSMA.

4.5. Departamento de Compras:

• Adjuntar a los pliegos licitatorios una copia de este procedimiento.

• Controlar que los ofertantes estén en condiciones de cumplir con los requisitos de
este procedimiento antes de invitarlos a licitar.

4.6. Contratistas:

Cumplir con:

• las medidas de Seguridad establecidas en éste y el resto de los Procedimientos del

SGSSMA de YGUAZÚ CEMENTOS S.A.
• Las indicaciones del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo de YGUAZÚ
CEMENTOS S.A. y las demás Reglamentaciones de la Autoridad competente al
momento de aplicación de este procedimiento en el lugar que se desarrollen los
trabajos,
• Capacitar a su personal asegurando que al momento de ingresar a Planta conocen y
se encuentran en condiciones de aplicar las reglamentaciones de seguridad
presentes en los procedimientos del SGSSMA.
• El Contratista es responsable en cuanto se refiere al conocimiento y cumplimiento
por parte de todo su personal o Sub Contratista, de lo dispuesto en las Normas del
SGSSMA.
• El Contratista es responsable por la provisión y el estado de los Elementos de
Protección Personal, los elementos de Seguridad necesarios para controlar el riesgo

Página 2 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

(arnés, cabo de vida, eslingas, etc.) y las Herramientas del personal a cargo, esto
incluye al personal de Sub-Contratistas.
• No serán aceptadas las excusas que pudieran presentar los Contratistas, a raíz de
inconvenientes ocasionados a YGUAZÚ CEMENTOS S.A. por falta de conocimiento
de este procedimiento, o de otra disposición que pudiera regir su actividad en lo que
a seguridad se refiere o de toda otra notificación.
• Todo daño o lucro cesante en que se vea afectado YGUAZÚ CEMENTOS S.A.
como consecuencia o en ocasión de incumplimiento del presente procedimiento por
parte del Contratista o su personal, será debitado al Contratista.

4.7. Personal del Contratista:

• Conocer, aplicar y hacer cumplir las reglamentaciones contenidas en éste y en el

resto de los procedimientos del SGSSMA.

5. RESPONSABILIDADES DE LA DIRECCIÓN
El contratista ingresará en el las instalaciones de la compañía YGUAZÚ CEMENTOS S.A.
con ropa de trabajo, casco con logo o identificación de la empresa junto con lentes y
zapatos de seguridad. Dentro de planta el contratista es obligatorio el uso de los
elementos de seguridad adicionales que fuesen necesarios en la realización de cada tarea.

5.1. Documentación:

Previo al inicio de los trabajos, el Contratista presentará:

• Ante el Contratante: Programa de seguridad aprobado por la ART, incluyendo el

formulario de Inicio de Obra. En caso que no aplique, se deberá presentar un
programa con descripción general de las tareas, identificación, minimización y
control de riesgos visado por la ART. Si el riesgo es de alguna tarea fuera
inaceptable se deberán incluir los métodos o procedimientos de trabajo incluyendo
los aspectos de seguridad a contemplar.

• Al Servicio Médico de YGUAZÚ CEMENTOS S.A: Exámenes de salud de su

personal, conteniendo lo establecido en la legislación vigente y todo otro examen
considerado necesario por el Médico Laboral del Contratista, conforme al tipo de
riesgos particulares de la tarea y/o servicio contratado. Copia del programa con
descripción general de tareas presentado al contratante.

5.2. Condiciones de Ingreso a Planta:

Antes de iniciar los trabajos, todo el personal del Contratista deberá haber recibido todas
las capacitaciones específicas de los riesgos asociados y obligatorias indicadas por
YGUAZÚ CEMENTOS y gestionar la credencial de ingreso. La credencial de ingreso será

Página 3 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

entregada por el líder de SSMA de la planta. Si se trata de un proveedor global, es

obligación del líder de SSMA de la planta informar del nuevo estado del proveedor.

5.3. Obradores, talleres, depósitos, vestuarios, comedor, instalaciones sanitarias:

La disponibilidad de obradores, talleres, depósitos, vestuarios o comedor dentro del ámbito

de la Planta, será motivo de negociación en el pliego correspondiente.

El Contratista solicitará indicación al contratante de las instalaciones sanitarias disponibles

o la necesidad de instalación de sanitarios portátiles (baños químicos).

5.4. Obligaciones de la empresa contratista:

Además de los materiales identificados como EPI la empresa contratista deberá proveer los
siguientes materiales:

a) Todos y cada uno de los equipos o elementos de protección que la tarea demande.

b) Cinta de demarcación de peligro;

c) Tablero eléctrico portátil con disyuntor diferencial y llave térmica de la potencia que
corresponda proteger (deberá tener 1 tablero por equipo de personas que se
encuentren trabajando de tal manera que asegure que nadie pueda conectar un
equipo eléctrico por fuera de un tablero);

d) Carpeta con Legajo Técnico que incluya: Documentación ART, somera descripción
de la tarea individualizando riesgos y medidas de control, copia del contrato
realizado entre la empresa contratista y el servicio de SSMA, resumen de las
capacitación por operario y la evaluación de la eficacia de los cursos realizados,
planilla de entrega de EPP firmada por los operarios que los recibieron, habilitación
de los equipos de izaje, inspecciones de los equipos de oxicorte, disyuntores,
eslingas, higiene del lugar de refrigerio, escaleras, herramientas eléctricas
portátiles), listado de procedimientos o métodos para emergencias y tareas
específicas, listado de teléfonos de los referentes, análisis físico quo. y
bacteriológico del agua consumida, actas de reuniones de seguridad, objetivos a
lograr en seguridad, planillas con los análisis de accidentes e incidentes, análisis
estadístico y de gestión mensual e índice de siniestralidad anual de la empresa;

e) Deberá tener disponibilidad de horas hombre para dar ingreso en la base de SSMA
los datos accidentológicos y de gestión en una PC/Notebook propia dentro de la
empresa del grupo donde esté prestando servicio.

El dueño de la empresa contratista deberá participar al menos una vez al mes del comité
de seguridad de las plantas.

Página 4 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

Deberá contar con un stock de EPI en planta a fin de poder realizar reemplazos de forma
inmediata.

La empresa contratista, como mínimo, aplicará el régimen de sanciones de YGUAZÚ

CEMENTOS S.A. con su personal.

5.5. Obligaciones del personal del contratista:

• El ingreso al Establecimiento lo hará con la ropa de trabajo, casco, lentes y calzado

de Seguridad colocados, siendo obligatorio su uso permanente durante las horas de
trabajo y/o permanencia dentro del establecimiento.
• Es obligatorio el uso de todos aquellos elementos de Seguridad que la tarea o lugar
de desarrollo lo demande (protectores auditivos, faciales, oculares, etc.).
• Toda vez que por razones de servicio deba salir y entrar a su área de trabajo,
deberá contar con la autorización del Supervisor del Contratista.
• El personal del Contratista no podrá permanecer o visitar Sectores de las
instalaciones, donde no esté debidamente justificada su presencia por razones de
trabajo.
• El personal del Contratista, no podrá hacer uso de teléfonos celulares durante la
realización de tareas. En el momento de realización de las tareas los celulares
deberán permanecer apagados. El uso de telefonía celular se reserva únicamente
para el personal de supervisión que no se encuentre realizando tareas manuales,
estando prohibido en éste caso su utilización mientras se camina.
• El personal del Contratista no podrá utilizar, mientras realiza tareas, sistemas de
reproducción de música personales y portátiles como reproductores de MP3,
discmans o similares.

5.6. Prohibiciones al personal del contratista:

• Se prohíbe fumar, hacer fuego o emplear elementos que produzcan fuentes de

ignición en lugares donde se almacene, manipule, trasvase, transporte, o se elabore
productos o sub productos inflamables y/o explosivos, como así también donde
exista presencia de gases combustibles en el ambiente o lugar considerado riesgoso
desde una óptica de incendio y/o explosión.
• Introducir o ingerir bebidas alcohólicas de cualquier tipo en el Establecimiento.
• Introducir o consumir drogas dentro del establecimiento.
• Preparar comidas o comer en lugares no habilitados para tal fin por el contratante.
• Entrar o retirar materiales, máquinas, herramientas, equipos o cualquier otro
elemento sin autorización expresa firmada por el sector contratante.
• Portar armas blancas o de fuego.
• Correr dentro de las oficinas, pasillos, talleres, etc., o al entrar o salir del trabajo.
• Ingresar al Establecimiento con vehículos particulares, del Contratista o Sub
Contratista, que no estén debidamente autorizados por el contratante.

Página 5 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

• Ascender o descender de los vehículos en marcha.

• La tenencia o ingreso, permanente o temporaria, de animales en el Establecimiento.
• En talleres y áreas de producción no se podrán utilizar prendas sueltas, corbatas,
bufandas, llaveros, guardapolvos, anillos, pulseras, cadenas o cualquier otro
elemento que pueda causar elevar el riesgo de atrapamiento y/o enganche.
• El uso de cámaras fotográficas y/o filmadoras dentro del establecimiento, salvo que
estén autorizadas por orden especial avalada por la autoridad máxima del
Establecimiento.
• La utilización de agua de la red contra incendio con fines distintos a los específicos.
• El uso de la red de hidrantes en caso de incendio queda limitado a quienes acrediten
experiencia en su manejo y uso.
• Utilizar o retirar de su lugar los matafuegos pertenecientes a la dotación de YGUAZÚ
CEMENTOS S.A. SALVO EMERGENCIAS. En esta circunstancia dará aviso
inmediato al personal de SSMA.
• No se podrán utilizar lentes de contacto para realizar tareas dentro del
establecimiento. Quedan exceptuados de ésta prohibición quienes utilicen lentes de
contacto solamente para realizar tareas administrativas.

6. GENERALIDADES (PUNTOS DESTACADOS POR LA

LEGISLACIÓN VIGENTE)
6.1. TRATAMIENTO DE RESIDUOS

En el caso que la tarea a realizar genere algún tipo de residuos, el contratista deberá
acordar con el departamento de SSMA el lugar y la forma de tratamiento del mismo previo
al inicio de las tareas.

6.2. CIRCULACIÓN Y DISPOSICIONES PARA EL TRÁNSITO DE

VEHÍCULOS DE CARGA Y DE PASAJEROS

• Los vehículos deberán estar habilitados por la autoridad correspondiente.

• Deberán tenerse en cuenta los lugares destinados a circulación peatonal y vehicular.
• Los peatones, deberán circular por las veredas y sendas peatonales. En los lugares
donde deba transitar por la calle, se hará por la izquierda para hacerlo de frente a los
vehículos.
• Los vehículos circularán respetando las indicaciones de velocidad máxima en planta
y demás señalizaciones viales.
• El estacionamiento se realizará sólo en lugares habilitados a tal fin, en posición
reversa.
• Los vehículos automotores y máquinas que utilice la firma Contratista, serán
sometidos a una inspección previa, cualquiera sea el término de permanencia en el
Establecimiento, por intermedio del Servicio de Portería.

Página 6 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

• Los vehículos de las Empresas Contratistas deberán estar provistos de: logo
identificatorio de la empresa, extinguidores de incendio, balizas, y respetarán en un
todo la Reglamentación General de Tránsito.
• Todos los vehículos deberán ser conducidos por personal habilitados al efecto con
su correspondiente registro de conductor.
• No podrán cortar el tránsito y/o acceso en ninguna calle, camino o lugar sin
autorización previa del Contratante. Una vez autorizada la operación citada, deberán
señalizar y colocar balizas convenientemente, a fin de evitar posibles accidentes.
• Cuando se deba realizar el transporte de cargas de envergadura, deberán dar parte
al sector Contratante a fin de que el mismo, analice las circunstancias de la tarea y
señale las previsiones a tomar en cada caso. Se deberá tener en cuenta la
presencia en los lugares de pasos de líneas de media o alta tensión o cañerías
aéreas.
• Las cargas que sobresalgan de la parte trasera de un vehículo, deberán ser
señalizadas por una bandera roja y blanca (si es de noche con luces rojas) y estar
aseguradas de tal manera que no tengan movimiento alguno.
• Los vehículos podrán transportar tantas personas como cinturones de seguridad
posea.
• Los vehículos deberán tener asientos fijos y con respaldo.
• Los vehículos deberán ser cerrados e higiénicos y no se podrán transportar
herramientas en el mismo lugar donde se trasladen personas.
• Los transportes de personal deberán contar con la habilitación correspondiente y el
chofer deberá poseer carnet apto para el transporte de personal.
• Cuando se estacione un vehículo, se debe dejar el freno de mano colocado, el motor
parado y el cambio en 1ª marcha.
• Cuando un camión de combustible o explosivos es cargado o descargado, el
conductor y los acompañantes no permanecerán en él.
• Queda prohibido el estacionamiento frente a los elementos destinados a
emergencias: hidrantes, matafuegos, ambulancias, servicio médico, cuartel de
bomberos, sala de red de hidrantes, subestaciones y tableros eléctricos.
• No se podrá transportar personal en máquinas pesadas, como ser tractores, grúas
motoniveladoras, guinches, autoelevadores, etc.
• En caso de rotura de vehículo en las vías internas de circulación del establecimiento,
y principalmente en horas nocturnas, es obligatorio colocar balizas preventivas, a
una distancia de no menos de 20 metros anterior y posterior al obstáculo. Si se
transporta combustible o explosivos, la distancia a respetar será de 50 m. antes y
después del mismo.
• Vehículos remolcados: deberán disponer logo de la empresa, perno de enganche
con traba y cadenas de seguridad, patente y luces reglamentarias.

Página 7 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

6.3. PROTECCIÓN CONTRA CAÍDA DE OBJETOS, MATERIALES Y

PERSONAS

• El referente del Servicio de SSMA del Contratista estudiará en cada caso en

particular las protecciones y medios de seguridad a adoptar para proteger a los
trabajadores, cuando existan tareas que se estén desarrollando por encima de los 2
(dos) metros del plano de trabajo, que puedan provocar caída de personas, objetos
y/o materiales.
• En estos casos, se deberá ajustar a lo establecido en el “Procedimiento de Trabajos
en Altura“ (alturas de 2m o mayores, uso obligatorio de arnés de seguridad tipo A
cumpliendo con las resistencias establecidas en la norma IRAM 3622 atado con
cabo de amarre a punto fijo que soporte 2500Kg de "peso muerto". )

6.4. SEÑALIZACIÓN

• El referente de SSMA del Contratista, será el encargado de indicar los sitios a

señalizar y las características de señalización a colocar.
• Las señalizaciones, (carteles, vallas, balizas, cadenas, sirenas, tarjetas, etc.), se
mantendrán, modificarán y adecuarán según la evolución de los trabajos y sus
riesgos emergentes.
• Se deberá prever iluminación en los sectores que por razones de fuerza mayor
deban quedar señalizados durante el horario nocturno, aunque no se realicen
trabajos en esos horarios.
• Queda prohibido colocar balizas, de las denominadas de "Fuego abierto".

6.5. EXCAVACIONES

Cuando las tareas del Contratista incluya excavaciones que superen 1,20 metros de
profundidad, deberá aplicarse el Procedimiento de Seguridad de Trabajos en
Excavaciones.

6.6. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES

• Toda máquina que utiliza el Contratista, deberá poseer todos los aditamentos de
Seguridad que correspondiera, a fin de evitar accidentes y/o lesiones a sus
operadores, ayudantes, terceros o instalaciones.
• En las plantas donde sea necesario, el Contratista dispondrá de tablero eléctrico
propio, el que será conectado en el punto que indique el contratante y el
departamento de SSMA. A partir del mismo partirán todas las líneas de conducción
de corriente que el Contratista necesite para el normal desarrollo de sus tareas.
Dispondrá de las masas unidas eléctricamente a una toma a tierra o a un conjunto
de tomas a tierra interconectadas. El circuito de puesta a tierra debe ser continuo,
permanente, tener la capacidad de carga para conducir la corriente de falla y una

Página 8 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

resistencia apropiada. Además de la puesta a tierra de las masas, el tablero eléctrico

deberá contar con dispositivos de protección activa (disyuntor diferencial).
• El Contratista deberá utilizar, en sus trabajos, herramientas en perfectas condiciones
de uso, retirando de inmediato de la obra aquellas observadas por el Contratante.
• El Contratista deberá disponer de un sistema de control periódico de las mismas.
• El Contratante o el Departamento de SSMA de Loma Negra se reserva el derecho
de inspeccionar los mismos, y rechazar los no aptos.
• Cuando se usen motores de combustión interna, el tanque de abastecimiento de
combustible deberá ser estanco y normalizado y apto para el transporte y trasvase.
Deberá contarse además con un sistema de contención para derrames. En caso de
producirse derrames deberá detenerse toda tarea, realizar las maniobras de
contención y limpieza y avisar de inmediato a SSMA.

6.7. TRABAJO ESPECIALES

• El Contratista evitará realizar trabajos con elementos de percusión, de arenado,

soldaduras, corte, esmerilado, cepillado o cualquier otro trabajo, en lugares donde
por la producción de ruidos, radiaciones, partículas o cualquier otra forma de
contaminación, pueda perjudicar a otros trabajadores. Para ello se deberán realizar
estas tareas en recintos aislados, utilizar máquinas con silenciadores, aislar o cercar
convenientemente el lugar utilizando pantallas protectoras.
• Previo a la realización de algún trabajo incluido en la descripción anterior, el
Contratista solicitará la autorización del sector contratante y las medidas adoptadas
deberán constar en el formulario del “Procedimiento Análisis de Tarea Segura”.
• Antes de efectuar cualquier trabajo en tanques, parque de tanques, recipientes,
equipos, cañerías o lugares que contengan o hayan contenido combustibles sólidos,
líquidos o gaseosos o aire comprimido, el Contratista deberá solicitar el Permiso de
Trabajo correspondiente, ajustándose a los Procedimientos establecidos para estas
tareas.
a) Trabajos en Caliente
b) Trabajos en Espacios Confinados.
• Cuando se utilicen equipos de soldadura oxiacetilénica o soldaduras por arco, el
Contratista deberá respetar el procedimiento de “Trabajos en Caliente”.
• Cuando por cualquier circunstancia deban utilizar, transportar, manipular o
almacenar explosivos, se deberán ajustar en un todo a lo establecido en la Ley
20.429 -Dto. 302/83 (capítulo II, V, VI y VII) y siempre previa autorización del
Departamento de SSMA de Planta.
• El Contratista deberá obtener permiso especial del Departamento de SSMA antes de
ejecutar alguna abertura temporal en cualquier terraplén de contención en recintos
de tanques. Disponiendo de los elementos necesarios para cerrarlo rápidamente
ante una emergencia. De cualquier modo, estos terraplenes no deberán dejarse
abiertos durante la noche, debiendo cerrarse antes que el período diario de trabajo
haya finalizado.

Página 9 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

• Durante la realización de los trabajos, el Contratista evitará depositar equipos y/o

materiales en los lugares en que puedan obstaculizar el normal desempeño de los
procesos de Planta. Si esto fuera necesario, deberá obtener la autorización del
sector contratante. -Los trabajos que requieran la utilización de vehículos industriales
y utilitarios deberán observar el Procedimiento de Seguridad -Vehículos Industriales
y Utilitarios.

6.8. SUSTANCIAS TÓXICAS Y MATERIALES PELIGROSOS

Cuando se utilicen elementos de carácter peligrosos, irritantes o tóxicos, los trabajadores

deberán conocer y tomar todas las precauciones indicadas en la hoja de seguridad del
producto, protegiendo al personal con elementos adecuados y se adoptarán todas las
precauciones para evitar la contaminación de aire, agua y suelo. De producirse derrames,
se suspenderán las tareas hasta tanto se hayan realizado todas las tareas de contención y
se comunicará de inmediato al Departamento de SSMA. -Cuando por cualquier
circunstancia deban utilizar, transportar, manipular o almacenar materiales peligrosos, se
deberá dar aviso al Departamento de SSMA.

6.9. SERVICIOS DE SEGURIDAD E HIGIENE

• El servicio podrá prestarlo un profesional habilitado de acuerdo a la legislación

vigente. El profesional deberá participar de las reuniones de contratistas y avalar las
acciones volcadas en los legajos técnicos. El personal de seguridad revisará OPT,
estado de equipos, etc.
• Los servicios externos de Seguridad e Higiene deberán ser provistos por las
empresas Contratistas, por lo cual deberán ajustarse a la presente Norma.
• El personal de los servicios externos de Seguridad e Higiene deberá contar con la
habilitación del departamento de SSMA. -Para solicitar la habilitación deberán
presentar matrícula habilitante y currículum ante el Líder de SSMA de Planta, y
solicitar una entrevista personal con el mismo. En dicha entrevista se evaluarán
conocimientos generales, experiencias, conocimientos de normas internas de
plantas y herramientas de seguridad. -Luego de realizar la primera entrevista se lo
autorizará a realizar una pasantía en planta que se extenderá hasta que pueda
familiarizarse con los equipos, herramientas, personas y metodología de trabajo. En
un máximo de 100hs de pasantía, el solicitante deberá quedar encuadrado como
habilitado o rechazado, pudiendo volver a presentarse pasados 6 meses.
• Durante el tiempo que dure la pasantía, el interesado deberá estar acompañado en
forma permanente por un referente de H&S homologado, o junto a un supervisor de
la empresa contratista a la cual prestará servicios*.
• No se permitirá que el mismo circule solo por la Planta ni que realice tareas para las
cuales no ha sido aún habilitado.
• Mantendrá un diálogo frecuente con el Líder de SSMA de Planta para determinar
grado de adaptación y avances.

Página 10 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

• La duración de la pasantía queda sujeta a las observaciones el Líder de SSMA de la

Planta realice.
• Las horas de servicio necesarias para la tarea, serán regidas por la tabla que figura
abajo.

Página 11 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

• Las horas de servicio podrán ser modificadas en el pliego de condiciones

particulares ante tareas con necesidad de mayor control, de acuerdo al riesgo y
magnitud de la tarea. Siendo el costo adicional absorbido por la Empresa
Contratista.
*En caso de no tener disponible a un referente de H&S deberá realizar la pasantía junto
con el supervisor (o equivalente) de la empresa contratista a la cual prestará servicios.

7. CAPACITACIÓN
Se deberán incluir todos los temas inherentes al control/minimización de los riesgos que
presenten las tareas encomendadas. Yguazú Cementos S.A. entregará el material que
determina los estándares de cumplimiento.

Consideraciones: Se considerará Personal Temporario a todas las personas recién

ingresadas y contratadas para prestar servicios en tareas menores (esto significa que no
van a estar expuestos a riesgos que requieran permisos especiales o de trabajo en altura,
limpieza de silos-tolvas, trabajos con tensión o aquellos catalogados como críticos dentro
del sistema de gestión de la Planta). Sin perjuicio de lo anterior, pueden considerarse
dentro de esta categoría las personas que realizan tareas de consultoría, auditoría,
representantes comerciales, técnicos, instructores, etc.

Se considerará visitas a aquellas personas que se acercan a Planta en forma esporádica,

que no prestan servicios específicos y que durante su estadía no estarán expuestas a
riesgos industriales relacionados con la actividad que desarrollan.

Se considerará personal Efectivo a las personas recién ingresadas que no encuadran en

los dos criterios anteriores, es decir que no son visitas ni son personal temporario.

La capacitación que deberán recibir las personas que ingresen será como mínimo:

Para Personal Efectivo los siguientes cursos:

Uso y mantenimiento de EPP
Orden y limpieza
Uso y conservación de herramientas de mano
Señalización efectiva
Andamios y escaleras
Trabajos en altura/andamios
Dispositivos de izaje y movimientos de cargas
Manejo manual y mecánico de cargas
Riesgo eléctrico (uso obligatorio del disyuntor y llaves térmicas).
Procedimiento de Identificación y Bloqueo
Oxicorte y soldadura
Riesgos en tareas con “Maquinas en marcha“
Trabajos en espacios confinados

Página 12 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

Herramientas de gestión en seguridad YC

Roles de emergencia (Médicas e incendio)
Conceptos básicos de Medio Ambiente
Bloqueos / Norma de tarjetas de seguridad
Procedimiento ante accidentes, incidentes y detección de riesgos

Para Personal Temporario:

Presentación de la Empresa, conteniendo los aspectos principales de la Política, valores
y un resumen de los principales aspectos ligados al área de SSMA.
El Líder/Coordinador deberá acompañar, o designar un acompañante para el visitante /
contratado en tiempo integral, después de realizar el entrenamiento.
Para personal que realizar tareas menores, cortas y repetitivas, el contratante deberá
elaborar un ATS de las tareas que desarrolla que será revisado por el comitente y que
quedará como registro del análisis de riesgos y capacitación junto a la evaluación de la
Inducción. Este documento llevará las firmas del contratante y del operador que realice la
tarea.

Visitas:

El personal de otras áreas de la firma, recibirá la inducción para visitas debiendo completar
la evaluación y el registro correspondiente.

Nota: Los cursos tendrán una validez de 12 meses.

8. Elementos de protección personal (EPP):

La empresa contratista deberá proporcionar obligatoriamente a todas las personas los
siguientes equipos de protección personal:

a) Ropa de trabajo en buen estado que incluya: pantalón, camisa, buzo y campera de
abrigo (los tres últimos con el logo del contratista), entregando al comienzo del
servicio dos mudas de ropa
b) Botines o zapatos de seguridad*
c) Casco*
d) Anteojos de seguridad *
e) Botas de goma con puntera de acero ò Protectores auditivos *
f) Protección respiratoria*
g) Guantes*
h) Equipo de lluvia o capa
i) Todos y cada uno de los equipos necesarios para la realización de la tarea
encomendada.

El contratista deberá contar en el lugar de trabajo un stock de EPP básicos* (lentes / casco
/ mascara buco nasal / etc.) para su inmediato recambio.

Página 13 de 14
 CODIGO: Pxxx-YGZ
TITULO: PROCEDIMIENTO PARA EMPRESAS CONTRATISTAS
SISTEMA DE GESTIÓN REVISION: 00
DE DOCUMENTOS

Responsable: Líder SSMA Tipo de Doc.: PROCEDIMIENTOS

Vigencia: 1/10/2013 Estado: Vigente
Clase: Planta Yguazú Cementos

Sanciones al contratista y su personal

Ante cualquier transgresión o incumplimiento de estas normas de seguridad, la empresa

contratista podrá recibir por parte de YGUAZÚ CEMENTOS S.A. una multa equivalente al
costo de 50 Bolsas de cemento, importe a descontar del primer certificado disponible sin
ningún tipo de tramitaciones. La reiteración de una observación significará duplicar el valor
de la multa.

REVISO APROBO

XX/XX/2013 XX/XX/2013

Página 14 de 14