Manual de Laboratorio PDF

.,.,.. ·!
:1C~
L;~JO..f';O
/
\
..
c.l·'
/
'))¿ A/40{1/A.JJS ELECTL:'/CAS 1

~~'i?C.d ,.1-/!:. j
- . : • f ·~ 1 ~. ~.·.
1\-
1 •
j .
biY'S ,COi?ItA ]J0l'tf5 : EI/SÁ YOS ?J.?.E.L/1/IN A I?E 5 i
'
r
~L., ¡-ora~~~o etHr.JP/r::'/l
/ . ele ·
i Venf/~c; c.·/oo
. /
o~-
•. 1:
lo ec;~c-h tk~i-/rJcu:./tJ'r.J
. / '~
o~ r/o
o~r t> 7-0r.IJ/7¡' cc. t?--'.rr; &e é?.S-r.::G •
..~~ :i}e/err/;-/¡;O~Ó~ · o~ la resis !e»C/~ c::,é. o/sk:n?/rr?l-o

{ 2)e/cri7J/:YJ.aC!./o'o- of /q re.knP;; o"e f:rc¡o;fo/7?7o tt--'4-~
\
l TUN j)!JH-EN r,JC/{;)}/ TE oe;c.iJ.
~ /'rn/ort'.:u;/c? O/J/es de <?orJeC!./c;r .:!t.l'Oit¡c.n'c.r //o o~ N7C7jrn:;ICl'' por ¡;o- ,..

rra Vez 0 cfc~rve's fl./C no .S/do S007e/.rclo O /'Crn;·m·~~;..., O .llJQIJk./J¡',,)¡¡'.:;:y¡ ..
¡. ye ..",r//t:L?r ::;/es~' ea C!o/ld..".;itr,Je.S de ser- ¡:>t./t!"S/r;,t:c fir/J~/ooorn/cf) ,,
\1 ::!//; ~/./}'ft)o /¡jo de? r/esyo -loo/o r~!'O /.:; ,?Ja't¡C/ ...l/0 <.-<>omo ?c;,-c; el
~ i >;
.,. . ¡
~e ;.,..!7 r/ t:>.
1 o~.6e· enloí¡ces Veri_f'cor- ::si /os Por-ne.s esl-o/; CO/?~t>c-lorrN?,/C ok- - -~ :1
/t¡)fq~D~, -5/ /JO e..Vs/e def-'e/pr; e:/o deíi: Q/sÁ::;;n/o?-fC\ e~/1"-e bD~~·~~~ i
.l enf",re eJ:!Cíf '1 rna:-:;q? si hay bo.b;/Ja.r a6/e/-/as o ,en t!'orlo?~:r-~?>i.- _,_;~~l '
~~;-; o eo:;ey;ftJ/Jes c.~ C! cJ / /'CC' las. JJeóe reo// za / S e a o'(- p-7.~··<" t/na e.-,·io'o. ·-.:-.
,~J;·
·(A;fo.s·o- · ¡;'0/a ...,_-re
J../;Sj?t?C!c:.r,¡/;>J . . ,,.. cvo/¿¡..v/;vo.
A-:.,.. 1 -.c:../.,.... '·
/
lilSt/Q' / ,,
"''. , ar'o,;aÍr~--l·r./ ::;:{:¡.~·.·. IJ
~
:·.;.{,
}, · )\¡?Q,r/es )a:,{·s- C?otrJO: {).~ic/aü~Ó ""'7 S't/S ,borne.r ~u6rc-o~,r¿;~ •-?/rm~n-

1
¡!, 'll1~S aú /e-·.•? ¡:,.{ e J? n?c;.l e.t:/ó o o

1 efe. " , _, l
f? ,. ·¡
/'/.• ..
r
'/ 1
i'Oér}f / f / ('.-:-; ("¡(!/) 0("
,,•·.
\~~/ lo ,Placo o{:;/ lrr..•os/r>o/?o<:"'or o e/ ec;.-k;>b9o o':-/ //I/S/J7o 1/N./r"'.Slc; r/ .r:-..7onJ:r;
'\· t:!Ol'lt.·lt··:,..~.. l'r7 /.:·-' //Q'~ lft' D~Pt: ver/f/cL1r /71Ct7'/·or?,.{: r-_,7::;-~ yos oé ('t'YJ-1/.nc.licúd ji
..L • • . / / d
¡
r
;
,CJ.lSífl/J
~57-t:H?J?lc.·
.~
SÍ /.:rJ
fe.S/c?C.-t7YO
(1 0/?é~l!/ f/'?C.J
1 •
J'· 5/
• 1
ro.f
. CO/ TCS/0/lO'e O
1 • 1 -
¿JtJrllé?J .t!S741?
rt:ot//lé' i77~
. . 1 t • /'. 1
7-0F0/7j.•Cc;Ot...">f
1
Cl
.
/c;.J
~OYr~'ft:707f'"r}TC,
J,
1/10h*d tl--::;
/ '·
1
.
! 11
/
1
el.
e-:<;
n 1:
·~ •'l ,-:"so :::-~

7uc. /of Óoroe.; ao L!!f./e.l? -Z:Of::n/_.f,"cao'o.r l o~ jlu no se o{:.:_.:.-r>n- l ~
¡ i·
\~ C 7~/ f-:~fCU','l)c;- oé.~ ,..-.').•?(:.r¿i:,:-4., ésle Sé' o::¿)p de-fe_r./?7//7-Q/' reCI//,¿c;-r;ü~ /77CO'~·c/:i.S - ¡1
t / • /; • , '~ .1 . .~ • / 1. ' , / L 1 ._. . _

('¡~ eo/J7'7/7.:'.<'/LY40;·.-n..''5'-':i-r•-:r:h?/Cl.
r- _ o,_,,.'cs pn:::rerld~ ,
4
:?/l,'lJN..·c;. y n:, ;')s/oo

1
of-' f-'t.'r- .. ·.0/. !1
!.
<'fü ,. -- el J,c·,;:-_,7 .r¡v.r r.'/a o·.::.1 r
! 1 ... 1'
!!
i ·. ..
,.
J'
- il:-
~e
~
cot?S/.0 {::>rCJ
/
qve 51 tis-/a CO/'r/t"n/e oo es- rnoyor o~ (¡) UrJ rn. C!. >~
efe e-l-o rJo ¡:>/-o dvce ¡zeL';:9r-o ¡DOro · /a t"ns-lr./c;-c:!./o~ o e/r-rn~o !oJ cnr;ck e-l~_
res. El q/.5/om/r-.r;/o oé /r.s ('"r.r;dt./elt"'Ar::.' :JwC f~,~n5¡;or/r,,_, t.~or-,ir- 11 /c fE~
oc 9/C7t? im¡;or!onc/o ¡;ero la :3Ptj~,/obcl clt?/ ~¿r;'lcú::> )' f"'r:::~ ~rr:>yen/r
• -{VfClS' C:OI'"/'"/err/es 'ji/e ¡;;veoeo · 0//9h70/" :soh;--ecr.¡k,-, -/arn/,<-,-//1'..!:. ?/Jof./:../-
de
;. of:;,s,; z.nc/vso tndvc/r ;i?cen do.! er; le:; /os~/c;t:./o:·:!
~/ la cor.r-/eFJ/c dc-- /u9,a.. adm/-si.61€ oo ¡l/ede ser n?Cf'f:.>,·· o~· .1 n;.a. pq1'0:
CCi/JS/derrr/ 9Ui? lo ~ sis-/_c /7 c/c;- o~ o;s/c:; n7Íéa.J.o es 06/'-r~·s- ~c..jor/a _ -c,~1n<~cr,
'c¡c.r e o'/chq resis leo c/4 /Jo ¡:>vede ser vJfer;or .i. 00() o.6m/i:Js ¡:>o.,.
volh·o ·t:7e -k~s.:o'n ..z:>é .servlc/o ( .i tG..n../vol//o).
A/'Íuaaf tJormoJ pr~scr//Jen?)JC)rc; e/ ac.so o~ P?a.fu/1 JQS e/e'c-/,-,;c~.s,. ~~r ~/
VGior de lo tesis/enc1 "q ole: o/s/c¡l??/er./.fó o~e
.
S""er Z:e7vol
/
o rna.yor- t:7l· YQ/or
o 6-k n; do o ?.c- c://",:;·17 1 e:- la o?//ca a../c'r.:J de 4? 5/c¡w;~·r,~l-c (c>'.r-rnC//Q e-r>l¡P/"/.rr;.;.
de . :l. H.a.
a/slarr;/cnl-o en
fb.:fe.,Jr./C; er1 kVI, ..:¡... lOÓO
· EjerYI¡do!.: Para un -/n:¡nsforn?qo'.,;.,~ o"é lo. oo O /(VA ·l.t~o-o--¡; /13· i o o V.

. ·¡
/q
. ' 1'-t!:n.slenc/q de:? cuslcrn/ei"J.fo de6e· ser
-...._.,
a:
:>·
?or-e:¡. el dcVOJ?odo oe r A. T. ¡
·1
1
6 b·OOO = 6 1-/--fL
lO. 000 + 1 000
Porc¡ el de Vúi?Qdo de B. 0~, resr(?~?"CJ ~ 177t7SQ
1, ¿ )-;/-12..
10. ooo .;. f. ooo
1 . • J
;Cbrc; VI? n?olor 3o kw· y vna -1'-<::!/'?S/on · .. oe 44o Volbi::u
. :>
lo l~sis/c:nc../a ~ los d~vanao~.s ;es/'ec-1 o.
e< rna .r:o" de-be ·· 5e r n?~.yo r o ~u a./ Q .:
44o
·-·. --~--·--- o.42
30+ 1-000
Lc/e'jo Í;)orc;- es/e Ct:f"Go -eo'-
m/:;.:b/e
i2ois = j
l.cz mecl/c/o~J de l.o re::;-is-1-e:nc./. a .d.:z ois/c;nJ/f!'"J?-¡{, se re: q¡~·.::u:; e-¡..>!'- e en do ,;/;;
,"fe /J "5" lo"c; Co/?!/nqcr CO/) co..r;rieQ./c a/re-roo -1-er.;c/rz..'a yt../~ -!c,-;c ,·.se e o ·cu C l ) Ir.
1'
'e/ e:.re:c.ro
,.
cc.
1
o.:::; e,,., vv
•/'
o'C/ e/e;ne /ll'u
' .
D·-~'i !GrJ :-e.
1 /
__., 1 . / f¡ 1 .; ·¡
f""ór orn; ¡>orle" oeoc reoerse ~~ pn.··c.qv.:.~~r:J o'é CcYJr:_:_!_o_r-__ ~(_/!..'-"'/r:._ __/:'_~~:l_r /t' n
__ C~q_ __o_zv.s.a __q ___.¿/_·,_~_r_:c;__>..,_ ¡:>u o:· k :¡u e lc i;;_¡7'o o;- or"uiJPJI'e,
~ o'e /e; /tH'r;/c- oé--
;~ ..J.~ ..
'7t> v'é'P/00'
/
o
1 .. •
/H.tJ'J?t~Oat.Y
' _/
¡Di./éoc
'
r7D :S..••r
/ /
Oc"J'cc- . .:;:;oc
../. 1 '
e.n rz.;,:z.or; e;. 9'-'F 1
,,-:.Ce
a / c¡-:>~"c:-r.r: le /<ens.;o~ oec.S/onc; C/;).:7 o~5,-,c.té; ~n:':J o'el
a .....JuO erl " ¿·no
o.,¿1_7 ~ hio~C:c;-~"7o
/ ' s/ ~1 clrn;n;/0
'
c;uN
/
{(f!lft' e/ .,
o/t.¡..:{c-/~ ::;~:
-z--
eooeclo e¡/ l'o/o ¡:>o$¡//vo ( -f), ·~::ie ?roo'vce o ~e o;u'Jc el n7cr/er¡q /
.e/i'
r¿je;?o
col?duc/or O,¡~?orr.t'c.-'e.r:H/o e/.J-/ol'?ces uoo ré?S/s-/rnc./"a oc Q/::.lr.o1/t'"n/r- .1?7a-··
yor c¡l/.c. rr:q/ ~ loor el C!CJI? In::¡ oo ~/ d e/~rné'nh se Co.?t"~ Ir. e¡/ ro/.-:o
¡'e¡
· oetj'c;//vo ,. .se /'J odv~ o/~' /¡/c/rÓj'é'.rJO e/ Ct¿n/ qc{JJrJ l"r:orno rrn~/r-lr-r. ~h /e_
í}/er;c/o5e V/?0 reús/cr;tÚc::;- oe
Q.-":;/c;p¡/r,J!o fl'N.'I?or f _Por -/o.I?-Jo e/ ¡Pt:>!>Ji.1.e
c/e~clo ::;era' :Sé''jt/Yan1e/?-le O"é./cc/ac/o.
o
11e 9o h m,e -k-o

.........
/e; . CO/J(V'rOy;¡ ·se:. C.-tSO
_,ov~o(::l'? ,u;/r los o;.Vr:;~lao6s o~
A.r. 7 ,17?1!' e/, r r C' '7tJ e: e ../.o e h't".rra· o ( z9cn~l ¡;e;-rv /oJ drt"anao:..J ,..,;..
1::, n:s/s/CJ7c..t·a o~ 177raor
o codq (~Se ¡or Sé/t::;;.rod...,.
t/n ¡;roe<>cr;:rnÍ~YJ-/o 7 yu~ da rt:'SCJ!/on.:..~ filOS .10/rr/t:;nf:.. c:'tJ(l··
t l~~
v/rX'.a...::;..r w.ao fv~,/c ..... <'. y vn vol/r~nc-
"ft:::rg
"t .:~7
1 •
6o6/n a ,-;;;, v// de a/-k h:-S IS'ffl'? t!.! e: * 1 1) 0 .
...-b.-.L-]. Col?h~vo el c/r;,...•rr.' / •.

j.. ~ -z y o·é la k.n.t;;i,;.', 1
1-:! 1•
~1-'Cooa
1
1 :5e la í.?a,s ,)
d~ la -forme i-Z .·) '

¡:'q.,..c.: n7e ol..r ·.,.. /a -/::!nsr'&>'J3 ~//ca o{, S.:: e:.,·~ rrc r? los
$, r r se. ~177a In/f' e 1~ r ~ de vo 1-h.'lru:/, o en f./rl q es.
CL:¡/~ Cldc!' t:;..N:n·/~ . _poro cru~ ef;/.,. /ec.¡:.Jr'"c: CL~·'frt!.Z. C. o t:'i/ j'rJ~/ o~ k /e posrf:.-
<!'fe!'.,;
1
riOt'T7l('n/,:. Sl.t? ca-n7ó/e;r e/~ :..-cal~ a7 d ~'ol-le.'rn('-h o S(' tlb/'e S, el voJir·-

.1 ~
t'r?e h-o u:w·::~orc:.. la d ¡;r~tJ/o a..¡Oo/-a-/o" ~o.r 9'ued.ar ~OI'?cc-la do

t!c¿.¿ de c..n
<:o .?en.e ti::>.-:? la .res/skn::!/q de o":S/Q./YJ/cn-1-o \
., D .
,....,__q,.s
Zér;s/Ó/J af'llcada
T---:-o :'.-.--@-r-1. - .t-J•
• 1 5 1 Resú·f.enc/c:; /n-
··~ , :. . 'o . (5 4
___, ____ ___ __.
~.,. L~---. -lerr7tJ o~( vol{,.'-
rn€' -h-o
R.- l2o/s
f~·- ~ "l--~v-
c-oic.l'o en el vol-
vj J
L ______ '/ -· _t lZa1s I?es¡s/ é;ncio o·~
Ftj ! · ..;¿· . o,!; /o;n le .r1lo
s· 7 1- .3 /Y'.rrl:!':; e:· n¡· o

/
/ /
e//Ci :Se ot? a· ve e
,_r (1-1}
Rv
-3-
... ·--' -;/-/ ··--
. :~
' (·------- j)e fe ro71 noC/o'l? de /o r.;:loc./Ón
/ v•
Lo aPrroq 7CPN TE e 317 de¡'/n e : , Reloc/on de frcu'Js-¡:.,r/.1/l')t'/r"./) /,TJorn/oo{ /.q

eAt.is/enle. kn:s/ o.-? es de dos de Vonados. é s-fe vo/.or pu~o'e ,¿~f'l<: _
enfrt::. las
sor:>f? ¡>or IR re/Qe./o"o eafre C?/ JIQior de la .fe/JSiD~ O.jJ//c:c- ·:·'<; Cl vr¡ dc.""VQ _
_aodo /7/éi?Or- O irva/ q /o fei?Sr.o'n nomÍn;ql r e/ Va/or de lo fe;;s-Ío·o ele-
1
50rrollodo er. e/ olro devo/'Jodo "

.
''R_(l/ac./Ón d':. es?iros: La €.J.t../s-ienfe eafre el nvméro Ú€! 'i".Sj'trqs de pri-
mono r StÚ:::e.~..-?do r-/(;;) ( n,1 1/2 r
..5etjÚrJ la norl77o ICON TE e 4-71 /o meclic./C:n de lo relaóo'n o·e ffOt?>jor¡¡J4-
C/o'n.. r;omÍTJol :5e hC?ce e¡ -lens;dn r¡Or:?/i/)Cl/ o rneoor y <1- f recvenc_,: a r;a ·
minal mayor. o
TrarJsjorm-C?dores c.oo t::!o/oc:idc¿c/ z."e¡aol o menor o .500 VA • CCJn Corrter;
+e d~ -b¡t_o./a c.lo.Y.J de rn;s c1~1 lO y.. cl.ei,eo ser ¡O.rDbao'os solonuzn lt? a
f-eosio'r.J y /'rec:ven-c./a_ /l-ominc¡/es .
Ea rrans-formq.dores rr/fo's/co.s., fe/e. no ferJt¡Qn /oc/o.s los horl')es oc-
Ces./Ó/eS.,. el e,osoyo Se re'ah·z..o ~p~·condo fel')Úo~ f0·/4':s1cc $1/J?e'lr/ca,
5"e QCe¡>fa hos.fa Un Sro de as/mef-r;a_.
'
Poro . i:J.elerml...,ar 4{ n:loc/oy; . di!! lransíorrna{!..l·on' ICO"'TEt..: :5eha/~ los
"!iÍt¡q/enles 177éfodos :
a.." Me'fodo del vollímefro. Cops/sfe eQ cz.,.ol/cQ.r v.~?Q leJ?5"/;.<? ollc raa S~rJO·
-so·~·dc; 1 o~ valor cono~./o~ 0'1 ~1!. vanqt/o de rna..yor /e..r?s/·0;-:; m; tl/e/J o-á ¿_ #
fo -le osr'o~ y lo. 'J-4'G? a¡>Qrece t:!-/1 el .olro o'evoJ?oda /'.or n?co'/o ~'e
vo/1-/r-r;e f.ros r l-r¡;;nsforrna.do,-es o¡;n>~ia.c/o.s. La reJo c.lo'n .::le. lcu;- k/'}·
"5Íor;es O?ed/o0~ 5erc:L la re./o~.../o~ de lrz:;ns-jo,..nJor::-/o~? ··
" Los- vo/!-/rne-1-ros de.ben leer-se t:S/r"'vllanea men·le. l)e tSe hoce rs e t.//)::?
se'j't:Jr.? e/a /ec~vra /ole.rc:om.6/or?do los vo/hme f.ros, s <!' /.on;·c.¡ e/ prou:"t.·
d./~ de ·los leclt.~n:¡s _pora eoroiPci?S:Qr e/ er,.-or ~ los ir;s.frvn;erJ-Itx:.'
Si :se vson /n-;4s:11or-rrJaD~res de po/ene./a/:
""/,o 1elocion o".e-1 :l-rq.r1s/orn7cu:/o.r o4 ~o-lene/a../ oé/.;e ser /;::;1, ~ue s;lt.l~
/o:'> O~S Volhme/.-?:J5 o/mXJ.rnao'o;rN?n -/e C:/'J lo 177;.rmcr /ec /u re,_, oe 0¡$?:.>
ff/0(7~'> Ja- (!OrrJr e oSe¡ c/o", c/e/ .::rror .f>t7.1" r/;krcorni:>/'o de /os /.,-..s.frvn:t·t)··
_1.. r r 1 • ,, ·
1 o> no es :?C<r/.5Tc;cro r1a.
1
hacerse meo os ·C.IOír.tJ fe//sio.nes y esca/o.
/?0://¡, e,-¡/os . O~ CL_jJ/O)(.Í/I?CiOfN>7C/? k e/ /0 'lo "' el VO/o ...- T rDn?&o'.r·n o~-
..oe
1 /On-7o.rs-e Cofi?o e
.1 ¡;
Vo or ver·oaaprZY
1 /. 1 • "'
. " 5/· los Vo/o r<:S fe:> rnc¡c/os d¡;·~r·er/ en maS" de/ ~~~ ,_ /t7s rneo'/c/c;s o-é.
óPr-:in rc¡:N?/;.rf!>e Ct?o olrPS. volh/-nelros"
J. ''.fjéJoc/o de/, 1-r.:t/?s/orn¡ador- ,..a:;/rC:0 • C!'O>últ:: ¡.n coq;;.,o¿)rc;r la ~eos1:::,~

del fro,;prr??oo'or .bo/¿, _PrC/e6Q c:_¿;>o 1<7 . do€" Lh? /Y.:::7/7Sjor ;'??¿¡o2,r- ~Ir.:.,;) .r
- ~-
/
1
es/d.- CQ~-6 ra do y cu y4 rc./4oo;? es C?.¡u5/q/./c en f"C't¡tn•/Jo:; r.::: _
Iones . Cor1 es/e rnt:..-lodo e/ /ra.as/br,-nqc/c-r en ¡:>rveóq y el -¡:>airo;,
Ct?I7!'?C 7lar~ en ¡:>o.ra/c/o y :5e cy>hco 7en5io'n a St./S oeVar?aodS de o/t'r,
-fJp :;-/o'a i ¡;'JÍet?/-r-¡;;¡5 /os deVQ.I? ocio S d~ bcya Se hq//on coaec/aclo.s q '-1-?
c/e/t:!c:lor 5ensl.b/e., cr.t.yo ta~·ccu:../on :se llevo Q cére> · a..¡(;slq,~;¡ o-;;, /q re/4 -
, ,_/. 1 L_' r- 1 1 1 / • d, 1 ··
f!.Í/l~ _e/e/ !7'01?5/C>/' 7?? Cl·a'O/"" rO"T'TlJr.:J , ;e:,-; esre jhP?T-o lOS 1 e/i:lCióOI!:S f' r1?MS· 1
p1?70c.J/n ~e on-~..bo:s -1-rons/.or-n:ado/.rc'S So/i l'Jt.'.olrs"

_¡::)(/.s-fe (./O /OS-¡Irvn?ct?-lo o t?fo~D ~e> ?ruF~a d~l?om/.,,ao1("1
7. T. R. (Tes+
Íf'r/'J eod/o) ~ -el ·Cqa/ bcs/corneole e..s t/17 fronsforn;ador ~a-lro"r_; Con
¿¡r¡ dt:.leclar (9a/I/Q/?O;??t'-/ro} Y t//)Q /t:.~er7fe o/ro?/ac/o c.'/)c./l/Ídc¡ ?OI"a
¡4 r/?ed/c.ioÍ:J de. /q re/-a(!./o~ de /-ror~s/oYn7o~./on./ a/9u/Jo.S eyvl~o.s ,;.;_
.c/uyen .fver;-/e de e e.. ¡;or&; deler-rnir7a~l:ó~? /J>olar/o~..,n 1 E/ eSJVe-- oe
;no. i>ci-sico del T.T.P. cz:s-/ eor.r?o lo t:!.oo~?e.v;tJ'a q/ -/Yo.?s/r:>;.-fr74o".t""r de
J ¡:ruéL>o Se .n7¡jl!'s-;Lr-o eJ? la ¡::;·9· .1- .Y
r - - - - -:-----.
,-- ---
1
' 1
,:.~ r;¡
·. t : 1
:X G: 1
11-- - - - - - - - -~-1
_:.,l
· 'Trons/or /77odor · '---..JII...--~---------1
en enSc,yo -··---,-1---._~_-_-_-_-_- __---_--'_ _j

1-4
-::-/ éransfPrii7t:IC/or /t'J/r.:::n ;?NC forrnq rorle cf:!/ T. T. f?. -//rol!' dos O r:r.JaJ ~~k..:
re.jtl/oo't?r<:E
,9v' _,vern1//ca VtJl·,o,:- sv reloc./o"r;, c/e lraa.~jo,-moc./o"r, dnrlro o:O. OFtJ-
j//.?.5 t'rn; les LCJs cur:;ores se caloc,::>r,~ o{! la/ -/orrna :~'t,-tt: la l~clurc •er~ los ~-<:<lrs
Corres/'o.,.;doo Q /o re/aoo:7 ~ Í/-o.·;s-fo,-n?ac.~Í:>-;.J lt':ye~odo, /'ora /'-"~9o prc.,c<"nfr,.-
·o Sv C/JCI't¡/¿ac./rn ~Se l~'f4'/a .<!'n/ol/ct:..J Coa Ío.S Se/ec/oll:.f hc;s-/a /09/"'r yve el
t¡o'konon;el ro /J?:::7/'jut: c~ro o k rn//],~na oh v/e; c./,:,. Si no se /D:jr.:: e 1 cerD, se
1
oro-ce
.
o1:? como Siqc.,·e
.1
: Se -lo'?no-· la /ecl.:/r-o /
..9;:...,,-::::;r /o condic/c~ 1 de nJayor
.
rt>/q-
c.;Óo orJI~.s o'r o6Jr:-.ner-d ;nr/or
1
baÍa.·'JC~ J
sea e/.:: Ya/o',- "'m'' 7
lueco Se /oma
/ .
. e/ va/or. ¡0a-ro- la rne.nor re íac..-o:-7 des/'Úes de oól-er;e_t'· e/ mejor bak/7<e.,

Sea es/e valor r. · ~
s/~odo ·x· el /olc.r ¡otf,~coa'o eo el c/;.'a/ o~ ree?v/cc:,":tñ éq_<;.
. 1
la y "y'' el vo/¡;r ;ád/cado en _e/ o 1t. 0 ! o{:· r,n-¡ulo~.:0-'7 fino .. se cak,-;.,/a /Q

l'e/ac/o'n o'é -1-ra,-,sjorrncH~:J;'J (!¿} :77e·d.:or;le la· -:sitj'v/?r;le formule;:
r; =X.;-¡ -t- (J-.2)
5-
-fre los -/t?rnl/nalé.s ole lós d¡!"vcu7t:Yo'~S ele/ f;"'nS/c>rrr:oao~u-. le>-; cvo/et:: se Ct'-
nec-lot? C'orno se rr/1'/esfro t:r.l lt? r¡- . 1- S.''
-1
,. . ., " '. , '',·
,
·;-ul_
1 -
LL
r
}
9
L 1 cursor ele 1 /'?!aJcJ"otnt"!t o se /¡;:':olÍ "..re. de..
-la! -f()r m o '/'-~~
141 n-la~/~~ í?, 11!.,_ Corres .
¡on do o. la t~laum o~ 1 r~nsfru?aua;, e~
L.~- _l_~ ~-~ [---1 •'---<>?.:-+--.

¡era-da7 lve9o s¿ e/)er9i.z.c. el c/rc:u/-lo.
Se re'Julo Cr7loTJc_~J CCI/J eJ C!tn·sor haslo.
1
/o9ror t¡wc la ~cclur-a o'el c¡oll/t::.r)orNr -1, o
5 ea c:>eio se le e R,
.1
y J?2.. y se o/;¡,~ ..
ne /q relot:.Jo"n o e -h-on~forrnac./o~] t75t.:
1
(1- 3)
·• :'
Fiq i- S
'
1. Venj;~i~or /a /den/;/tó::rcio;..; o1? los .Óoroes de dn /n1 ns/ol'mao~r fn/as/-
e-o t:t..iyo e~1lr./(?¡no do? cone><=lo'r.J es c..omo ~e. rnvesfra er') la- "h? .L- {:;
u V W
u,l ~~)
U~ o-~ w
t·
X
1 r
Fi.-.1 1- G
UnD' :rerifiC.ada- lo ú/enlr/;cocio;; ~e l~s boroes y rt?alizoo'a.s los

ve.z
C:?r;-ec,!/c>/.Je$" a-u e 5ecu-; ele./ c.o:so m-ed/r lo res/.s l-ene¡ o a' e a/s fe-
/ . ,
1'7'/l.e/J-Io e,?/re. a'tJllonc.rdo> ck _A./. y masa, e.?l-.--t? o'evo/)ados ele~-
~-- mosa y Pnlre c/eva11aclos rl A.T y 1.3. T. 1
4, CoQ e/ Hej'} e r
h· Con vo/1/mefro ele Óoé/11o ll?Óv/1 o1e al!-o resi.i -fencio
3. De ferm;.']or Í..? reiC?c/o'r; de lrar;s/o/'/nocron -de/.. -1-r.::¡n~JórrYh:Ao'or

e./J er-;so_yo- co,?eclcn?-o~lo er-; eslrello _ esl/e/14 y ?ora /o~r
¡-,·vocto/Je..í de /7?tOy.or -1-e/lsr-o'r;
Q. Por :::./ /77élodo de.! vol/~~.,.efrD
Po/ e/ rné-lo do del dt ·v/sor: /;;o/ro"r;. -/ase ¡;or
1!J. /"c. s-e
C?rn¡oíe lo.5 valores o/;/:.z,Q/clo~ en 'a·· .., ,....b •·
1'
1
i - G-
¡
p ROCE lJ¡l11 é N To
._Jc!e.rJI'/<'-ar- lo:s borneJ y de/érm/nor- /a jJe>laFú:lad o{:- u': -lrat7~/r.r 11 ,:r, 7~··¡'
· í 1ftjo-::/cO.
í2e.ali~or lo Col"le;.úo;, o~ t/1? /rc;nsjor-o?ao'or /.---.·;1:.·:/:;;Co, e.•? él Cjl"v/'o Cl;-:7
. e.o/J.eYio'rl · c¡t/e /e z'rl-dtjt./e el ir;s-/rudor ::_. [)6
¡yo usor lo.b/o d'e eonc}[ /ooPS.

(}aa {le.z ~~eo//.2 ada ICf et'/Je~ t"án ver/fi"co.r med/orJic o;cclio'as tJ~
·/Po:sioo y 5e9Jn /~ 177elooó/o9/o (A{¡//co~{:¡" ?//e:; eonevt'on fv,e
.UJ/reelt!?.
·'Ideñlif/car el t¡rvj7o dF de ur; _f.ra/?sjf't'n-?or::-~ -t~/jo~/ct\
C!O/)é'Lt'o'r;
e/.m{)/J/Pje clebe ser rec;li20do /'"é'Y/tli'YJf'rJI~ ¡;or c./ Jn,l.roclor
se-ic¡/ando clor.c;me 11 le l¿¡ cfsi'9I?Ot!i f)r') de las btJr/J('J. Pf' t?!/t:) -/e.-?S/~?;;
y bojo .¡.e/J5io/J. No vso,- -lo.61~~ d~ cooe;: 10/?~S.
J:!e¡e//r- e/ íJtlñ/e/Q/ Z y ..3 _!)OrtJ o/ro c¡ruj)o 1
o0 f?O/Je;t/On .:¡ur 5c-/(-(r ··
e.;'c?ae ~1 f/1/j?o Pé' éSivo'/t'.u?!es.
1
· · ·
1
1
i
! .
Cc/E'S/-"I.ON A P/.0
~
(2tJe OCU/...re ~~· e 1? t./1?0 Ct?/le;tÍt'YJ es/;'ei/Q- -fr/Q'n9u/o , urlo C't...:,. lo.> /o::-rs o:-1 :
:;e~vt7dQno /¡(!:o e. lo ¡;olariclod rna/ c/ekr.~ni;7a da
.-lb/ lf'/t./e. razor?ef es t-~n¡ot"lal?/e la cleler.1?11/Jac./¿J',.-; P~/ /r~o o;,; . ~orJr J{io~
e~ ;r¿¡n.>j~ rr?C1 t:lb re./ ..Jr;{o':i/a?5. . ".
',¡ V/~(.,1¡~ a e.>cala ~ eo_r7 loi" eh/os ohlen/dt>..r M e/ t:.;1sayo cl.:z/ nvn;é'ra! 4) e/ d1ei'
'
9n717lQ Oae j/f'-rr,ú!o /o Ú/€n/lfcaeío>; del 9ro¡;.o de C017•"-'<ion
1 . 1
5'/ /a relou'o'r; ctr ~--'1;/,-~:JJ tk t:J~..r lr'?"i~Ji:!.rTYJaclo,'C.t 1-nj{'.;-t'cor :f'on. z.~t-~QI~s .. l

cv.IÍ/ :7eí·a lo rc/.:;:¡c.....-'~Y:J ~./e los kn~iorN!J :5ef!-•.uJdorios f!.LJondo 5'"t!: C'D,?réJ
J. 1 • • • ' _} • el , ' . , 1
7 o~ ¡Jt!Y u pu T'~Ci'I"IO a ay¡dl lrlts'mo re-<-1 ~~ 9n.:?o oe c.'ooex.ton r~~~
yd!; ¡o/o d fr/¡n:ro y JJ7 S toro el Sl?"juYido. · /' 1
f.r')
1
Lu;s Alfooso ]);oz N. ¡!

L .Tnf Eleclr/cisla- !J/5 )j
11
:r
t·¡
i¡
IJ
!!
cuES T/ONA/?1 O
/?oro el 1-rc;/)S /o;rnot:lr,r en

pr/rJ70IIO" el de A. T. o
Qué f)(/ecl~ ocurr;>· .. ~-; los bor /Jes U y X

al'l/cf7 -lf'n :;,'o;,
~o lt?s óor/I{?S 0 1
v, ., w,
s/o .correyir (!!/ er.ror?
3. · OC/é ocurre .:5/ en e/ tr-onsp.J"r;7Cldo;- e-'? e;?s~yo se ?rt:"So7-lo l.//J e.orlo-
c_,·,-.cv/lo eolre los /:?or-.rJes de 13. 1: es-IR/7 do eoer-9/.zc.. o/,;;, con lo l-r,r:;t"o;,
.. ff, L ais A¿t'orJso .1)/o:z. N.

P.. .In.9. E /ecfricislo- /JIS
i
¡ PRACT/CA N!2. 2 1
TRAf!SF{)Rt1AlJ012.ES: POLARI!JAD .J)E T!!ANSFOR/1AJ)O/lES MONOFASICOSJ

•" . coeRI-ENTE lJ.E EXCIJ-;·¡ ·:::.'OJ./ Y t:"/CLO J)E H!STEeE.51S
Lo prcfcl/cQ' com¡;;re o de;

i. ' De-fernúno·cio_'n dJZ /e? ?olor/dad de vn lrc;"7sforfi7qof:>r O/O/Jojc.'sicQ
2. Co/"Fienle de excil-aclo~ o_,e ú"/7 -lrQ/Js/or mcJt/or
3. C/c/a d(? h/sl<eí-esis
}. Po!oridCld de t.~n lra/JsÍo.rmodor.

,
Lo c!elerrn/aac/o'l') -ele lo golo(lo'gs/_ eo /:?.:: f,~t.:)/Js_/-º<l'!!_ador~.5 es tndis-
1~$~f!_cH:;.; _ .reo/¿.2 g_t:_ __Ct?rréc .;;; mr
,?·.Je--};;, COOeJC /o~ de rr~/J.S¡;::>-;;.¡:;;Qdo ;:-éS
. n1o fí.:::-/cúsicos e.11 serie o c::t.o port;·/e lo Jo c.. _,r,;e,.,_·!o:·J en óorÚ:!qcJcs fp/- 1:
..._____."----- r .
fas/C:.-;:.S o ,P~J.,/d>/-c.q.s c?/7 9eo~.--;-;;;,o :/;r-¡;:¡ns/or;nadores 1-r/jdsicos
.1orq lo con-ec-lo /nf~Zrco~ej¿t"o'.-? de /:::·.s- ./áses .. .5eyún e/ .9r¿,;po d¿
cooe:úo~ dé'seoc/o,.
[Jej/'n/cidn ·O'e poiQrido.c./.- Se d-ce c¡.ve> .~...n áor/)t-' 11, (ti}_, del orro//Q-
m/ en lo o~ o/~o- '7e/Js/o/:J ~ fier?e /a rn/s.rno ?olar/o-''crd yue
un óor/?e. X, (Ú.)
Qel.lodo ele .6q¡á re/Js/ól?~ cuooo~ !..? corr;éofe 9C/P er.rlro ¡:;or /-/¡ es-lo'
¿¡¡;J-ox/o7odornt:?;J/e· e/7 -/ose COI7 lo cor;·;.:cnl~ 'le/e so,{-" oé/ -/n:;/JSc-):1"/¡.,,_ ·
/TJatlor .oor X,,. ;j(? o~ce o.Pro:úmticlorTle-n/e t?/7 -IO.s·.:!
• 1 l 1
Por el e 1../cclo o~ lo-
&.
C.O/F/e/J:Ie d'e t/DC'/o 9ve r>:;:/roc/¿,·ct? ua /'e7L/~ho t:/e¡;?!jl:}jc o~ lo Ct:>r/·/t'-/J-

1 e pr/rnorÚ) .7.- . res¡'lec-lo o h:, cor-r /~ ,;/~ secv/Jdonq d~j-rj;,;.-/o oc /8o..!
-7-
/
/1,
"· Los [lechos en los coo-
~luc.fores. /nd/con lo~·
Pvenfi! -- rt?cc/oÍJ de los corr;en-
de
polor;a'"d fes en vn l"nslorJic
de ferrn/r¡ado.
x, x, 1:
.En fo{ C()_/JC:.tic:.,oes r~e>reser;/odas /os ¡::;·7 z-./ y

se ho osú¡nado
tb7 2-2
ar6t"l;...;;..;cune.nfe los Óor/?eS JI, r flz? 5V,Poaicnda 7ur: se a¡PJ.."c.c c.J/la
f-en 5/C;/J cuy o senl/do e/J e/ /a.slo77 fe cl/bt:/joc/o es de r/erec/u:~ a ~~r¡~ier
. do_, se tP6.ser•··o e/J.Jo,:·ces 9ue lo corrr"enle z~ enl-ro ¡>or 1/¡ 1 es-lo corr/<?t/-
-1-e ¡::'ro duce (.117 COn?f'O 7 51?:7~/.7 lo ley de Hox we/17 Pf/4' dree..eic-:a Se/"cÍ. oe
. a6a.¡-o ha e/;. orr/Ó 0, $; el? e/ .secut?dQJ?o• Se C!OIJ(?C lo V/JO C'0/90., deó/do O
/e; -fe,u·;;a iadt.~údq eo el m/smo, s~ on"9/oor/a uno aorr/ente· sec..,.~?dQrio de ·
.¡.4 ¡ senl/do, .5P.t¡vt:~ ·1Q ley de Leo.z..., roe
¡Prodt/c./n~ C/~a F.m.~. y(/e -lrolq ele
o,Pt>.'Jerse a la /·m. ffl del ¡>r/,;nor./o, /q.5 corr/c:/J-fe.f ¡;r/mor/a y se-evada r/a......,.
co,?7::_, /o Sf.:'.Qa/on la$" flec/;cJ en /os f/9v.r.::;-s, -Jieoen z/7-ler~a,nenle- :ser;h"o'c-:: ·
o¡;e~eslos; .?...;.; em6o.rfo, ,Por e./ ::;eoh"do o~/ Qrrollam;et?ICJ ::sec~""' o .:u7 a 1
res-
¡;ec-lo Q/ o'r:/.Pn'mo,~/o J se o6ser·va jve en el ?rÚl7t!l'" t!"aso (Fú; 2-1)., /.a Co·
. • J•
rr;c:?-re /
s-au;:. ¡;or c..'• oorne ~e ;a 1 • ,.,!, ,/ .. / r-
.1-<':.jt-~/-c:-,~._a y eo e, se9t1/.JO'o cc;:s.o (rú:¡Z-2_,
J
/q corrier.;le 5(jle ror e/ b(:>.r:?t? de /c, oére-choJ /o:r i;orl?es ¡;or /os eva/es
so/e 1~ eorrl"el?le :.1..-:-1 des/917r.M c.oo x.~ lo.s res.fot? le-s co17 X 2. •
~ _, ,) .1 -
.
j '. /
.
1
1 • 1 d e:s f_!!~!,
' f.;--__,.-.-----¡
~
e:. t7 u CQ5D t~e rQ. f./e¡ 2~.-. :5e d/CC 'j'Ve /0 ?O¡C!//OD )'O Cj UP !il :Se
·U/}{? /77ed:"t:-1'.7/é? C/n ·puf"/lle ae jJolo//dao'! C.l/) ~!oral? o~ A.T. Cor, ?//7 borrJ€' o~
/3."r, y Se rr?io1e lo -/Pn:sio~ e11 /-,.-.e h5 bor,·JeS rc::>.57br;fes, la leo;ib;/ z/Jd/-
coder ,to.r el vofl,rnE·fc~tf-_t/a/ o lo .d/""'eae/a
1 , . 1 · ' ' (V ,, .._ }J ,e ¡ t ?
;4> /cr;:;-;~';; cz¡;/-rc;-
1
'*'
o·a y ,e, t/?Otli!IOCi \ . = .,., - c:z. 1 . --..n e C4~o oe / Q oc¡ .... ·.c.'J se o/re-
1 ,.-. _/¡ ·
7t .1e 10
.:.s~;-;;dfoJ-;;;
,oolor/doci qhoro, U/lO 1/é'.Z co,?c:'.:'i'ao'o e/ j'c..lf'/7 7c de?
?olar7dcJd, /e¡ -lc/J:Úon enlre los bor/l!?S l¡ort?s resl-;,le~----~:=_-~~c¿vc:_/__q_
lo sume¡ o{:> la -/eas/r~ a¡:>//a::; da y ~~ -fo7~;.~;/ /o_ó;.;c/a~~~--2..+ E 2 ) ..,.
---~... ----~
-8-
])f' /o e/ Q/ar-/Q do <00-/l?rTOr,. Se dPdwce. 7-l../e e.S r~/b/e :r:/t:?ler-
.eiC pt.1t>5-fo en
{71//?0/" la /olor/ o'ad de vn -/-rdrJsf.orrno dor, media ale !Qs CIOP Cl../et r/a:::;
dí d&)S"' .;//? 7uc sea /J ecesor /a cono ccr- el senlt do :'niel' a o o~- Ir.;. orro/lq -.
¡77 e
mie/?los. iJ0 , olra ¡>cu·le, 5'e de.6e 5e.Oc.lor 9ve lo Un?orlor;ft? ao &.:: de
-ft?rmt"ncn'" -e;; /a ~olor/o'ao1 es c;o~"//va- o 5t~b.5/r4c·//v'7, 5'/,r;o 9uc leo ,ff;-
ppr/ctFJft? e~ o'es-i:J/J4r Corr~c/qm"er;f¿> /os bOrFJeS 5et¡cJJ? ~··ea /e¡ ro/ar/-
d¡Q d; ¡)Cu-c; c./1'? ! a¡o 5'/o/" /YJ-Q-c/or 17/0/Jo/Ctsl e o ~e ¡>roceclt? Con7o '31'}.-lt:::
Q. Se c/q.:;ic¡ne;r:7 oróifrc;r./amunlc ,0s /Jor/JeS de o!IQ -lc.r;:>l~'n C:OI? }1, y Hz.

o f!.o_J?, {./ r X,. o~ ot:.i./erd.:::> a lo norma 7t/c :JP (../~~u /'OCI? .=;u Cl:,.s;9.
1'7·~ ~011.
.LQ oormo A/JN? rit!o/Jc v.foi/'.o!:..c 1/, r 1/:z. /ora lo A. T. 7 X,- x7.. ¡;aro le 13. T.
rc-o..vré e v..L;//· z. a U y X ~¡(;J"""&¡ le A.T. .l.(_ ,.:z:
LP ,r1Pr;rJo .1: 4'roj't:. a -~
'! f'j/0
la /3. r .. (:rcoN~ec 317)

¿0 ~s;7na ~o~ ~ /o.¡ Óornes
de bo/4 /el'.?slo'r.J 7 t/l'.?t:l ve.z os:~/Jc:·a'-::.t los o'c olh,
no es o:'·é/1-ror./tY ,Pve':s dG'¡Oenoe -de la ¡>o/ar/clot/.,
b. Sé oi'Je C/J? bo.r;;e de A. T.. COl? vo borrJe o-é 1:3. 1. y enfre los of.s IJor-
- o-:?-5·---ces-/-o// 1-.GJs se caaec-lo v'l vol-1-r'me -1-.rz.> •.,!Q t!?SC!.al'm de6e 5er -!al
- <f</e ;pvedc¡ 5D_?or/or lq SV/770 de lo kJ-?s/o~ a_¡;l/ca de .??o".s lo /no~e./- !
do -en e/ SI5?C!ur7o1or,;o
1 • •
c. 5t? c¡oí/ca vna -rel'.?s¡ar.; O'decuaola cr /os .bo/:/.le.S de 4. T. ·"' pueoe ~er-
;?/!!?/JO/'" de /a /JOflJ//Jol_, es-Jo a 1e¡De.-?o'e de /o C!Qf''Or!/c/a d L.¡~ / 0 ~~~~·y, le.
.di~,Po.?/6/c y d~l. Yo/h.'O?e~. . 1
'1
d. Se ;-ntd~ lct -ler;s/o/:J e./J-1-re e/ borFJt? o~ .&. T. y el Q{? ,g. T. 7ue no
ho/J t)/do j/t.lerJleaclos. ~'/ lq .fens/o~ resv/la,le es i??e/Jor '1:./t: /e; kl)-
slon o¡;l/cqda-, /q jJ.o/Qr/da d es :s-v.bsl-,ro-hvo y el pvt!'J-?/e o"é- polcu-:r.-lad
' vrN? horne.I dP z'7uol polorr'da d_, ver ¡;~ z-s ; el? e.:. le caso ·~:;" co-
r/G'S,J?iN?c/e O '!/" y a" (!0/"/"t?Sf'O/JO'e 4 •?.::'
v,
;--v'---1 .:_j
1
V-c. v,-E'2.
'-.
e l=h'
a
E2.
PoJo,io'c:,.d LYo'illva
~
-(J)
V =-
V>, V,
V,.¡. E 2
Po!or/dad Svós/rocllvo
C1 -
Fi~.
u. b --- .::<:
2-3
·0--- X
F/o
h
~-.{
-· u..
./
·Si lo leo:;/oo resv//on/e es mayor yve lo c/.>/ic¿¡- o1z lo ¡:;o/or~dad es

ctd; f/Vo y .e/ jlf./en-/c D'e j/O/CI'ridad f../IJé' DOr;7t!'S O"{¡r ·oJ;;,L<t:r~é?.r'J-J.e
,?f;/é?r/cloc./? ver ¡:/9 2-4; en e:::;-r'e caso ' ú •· co.r;--.:-::;¡;,oad~ a. ";1é ''
y "'ó ·· co//espoode a "u.~
-9- Jl
¡;r tt?Jf?or/or?le reso/lo.r 9ve j'On:~ o,.o/.,-cor lo rt?9/o de o;ayo,-- 0
-ll""r.IS/o',;;
met?O/' _;1VC /o t!lj'//co do, es /od.-s¡Peasa-.6/e e/?t!?l'"tj'i-20/ e/ -/Y,:u?síor-n-;oo:-/~.r

;or el lodo· de A.r. $/ .!or cv.o/Jul-er- n~~·vc /~ tl/;;1/PO~C:c/o.n se,
/;oce ¡?or el loe/o de? /3. 1 . 5e de-be Yeripcor S; lo -/-ens1ou rr-- 5 r1 !~
.?
..f-oi'Jft? es f.o SC/nlo o Jq o~je.re.~?c./o dé? /o.s /e.l?~;ooe.S or/,ico eh e•//J- ·

d¡;;.c/dCI eo 6?/ se-cvndprT-o JI oo
I;Qcer/o ¡;uRde /ndvc/r o err()res.
El m-é7'odo ooler/orrne/Tit? clesc.rilo, deoom/noclo rn.eloclo d/fc-:rtPn-
ciiol de corrie/'Jie .qlrer/lO ~ 5t?9c.Í.r.:7 Norrn Q .T_c_oN Tt3 e 4 7 l.~ só/o se
fVede c;//1/.z qr _POra_ re/.oa.JoJ?e.S ·de fral75/orn?qe/c-~ 9vt!" /Jo eK.a"o'QJ-1
de 3D: i
Ofro rnéfo.do ,POrO dt;rfer,n-;/oo.r- /a ¡;olqJ'.¡tfod, pora Cl/a/r¡uier rt:-'/ac./o;,
de tro/Jsforma~/Ór;, es_ el o~/?om:/'Jodo mé-1-odo de lo c/e;co/c¡o i/Jo'ud/vo ..
o de e- c. {IJICON7Ec 47;). El ,Prc)ced/míer;fo e.r; esfF: C!a.so es e/ si-
Jv/eale : ·
a.. ~e e.onee..-la 4/os ;6o.rl?es de A- T. et/JO /t:/er?lc e.c. de io¡o Yo/- "'e
-lcrje (6 ó 12 Vo/7'/o..s) a -/-r¿;¡ve'.s de vna rG?s/sleoc/o tmilodora·_::-
rif- z -.5:; ·.C?demos /aferrú--rlor puls~dor.
{/r}
/;;.. lfa .¿os .b-ornes o/e óe/o -!eJ?SÍcr; óe co-?ecfo l.ll? YfJI..//mel/o de bob/o:!J
mÓví / ¡Pora r?. C!.
·C. /_o:5 /;ornés, (j'/JÍdos o/ ¡olo l'o.SÍ!ivo de lo {ve~le o á:;-/er/o y o/ .borne po-
:;¡-///vo del vo/1/mel-ro ~ ~¿ ro'r:; de zru
Q/ ¡;olorr"dod .s/ al /visor e/ .-i?/e rrv¡>·
_-for ~ Q/ cierre, /q oyvjo ele/ /as-frvn/er.rfo se desv;~ r;ormc;/rnrolr ha-
c/c; fe¡ dt'rGJcha ~· se ci..DS V/a hc¡t:!/cz /Q iz¡c;/erda· 5eron cé d//e-
JI
rea/e ¡:>olorldad.
¡.}/ Ú¡'tlol '}t./e O? el mélodo ·or¡/enor !et
.desÍr:p1oeíÓJ1 ele los !Jor'nl!f o ¿- 4. T, es or6/-
1
-ft~Jr
fm;,o . n.o a~/, lo desí<¡aae./;"' de /os óor//e.f
eh? B .T.. -Coa refe~.. !?af::.ic¡ q /-o 'hq 2·5, :;/
/o d~s v/a eÍ~ o~ /á/ c¿c¡e;~i-:. ~'el Vo/-1-//Ylei rv. ......., ..¡__
es hc¡c/o. la o4> rechQ~ 41 c-errar ·el ¡/.J.J:e rrup· · a b

e T.
-fLJ 1-,. ':a'' cor.r~s Pc,nde c.: '' t..L '' y .. !:/ .CJJrref·
1
po,-?de a • 1<:: •• 9
a./ /t; o'é>s //Qc/v-~ es· ha~.Ja ~1
·¡q /ZJUÍerdc; ·.--e¿ ·• co;~rt:-=:s¡;o,?c/e a ";>.~ ••
. ~ ~ '
/...! ~b'' corrt>sDo/Jde cr "-u. . ~ ,¡

1 / ~)
Corr/eole .de un '1' /a/?S 11or m o o'o r

1
-;o-
ele ¿:..¿e./lau¡;',-; d'e forma eompl~¡a, 9vp 4Ct;·sa la ¡JIY'Srot!..'c; ~~ tlrnJ~J:.
es¡;Pe/al dr tf)rdro 7~))/H/r_, es!o jhH'o'P vl-svc¡f/·..;·or.SP a f/::?V!"S dr la
....
'
Fú¡. 2~b
:5e o'/6ujq R/ flw/o. ¡5o ¿:¡ voa es~Q/Q yt;le c.orres¡n;;.r.;de o lo -d.r?/ c ..clo o~ h,~-/érc-:;;~_
ésfe q"-sv ve~.·~e /of!of,.:Za ~·.lo·dere-ch.a de lo oado ~ /lv,/()_,-lomooo'o .
.C.o,·no e¡e J/e,~l./col el //v.io )' como e/e hor,.";¡or7ID/ /q co,rrieoiG> ele e.¿~./-lo~../o'n;
lo ie/Jsío',., z>Hiv~/do :Se/Jo -::Jo/da/ e;lr:aso 9o • r.es¡~~l-o. a ~.
1.-t~~~o se lo.77-QO tVfe:rer,;/es vo/or-e.s de f/Qjo . 'IC/~ :se:- -1-rc:slodon q/ c/c/o e{.- hJ.s--
-le~--.:r:s/.:;,., Sobre f.o rcrna (!O.,.- /eSjl~r;d,.~cn/e :5t!'9e.Ír.J e/ j/u¡o :5eQ t7SC!e/Jo~/JJr o rl;..
Ce/Jdt?l71e ~ f3obn:: e/ C/c/o o~ hJs-léres/s. se ob/ier;er; lo.s va/ores de eorrien le
¡:;ara eqdo i4slo/Jle _, e.t:.,;;resodo en esle eqs9 eo rz;dlo/Je.>; es~ vohrt"S se
_9r6'.~.f/cQ/-:> ~7 !ct porle i/Jjerlor oW c/c/o de h/sléresis, ableníer;close lo c~·r.
· v.v de /.q <50/r/et7le o::. eKci/Clé/~()/i •
qve -co/no se -observo no r-e-su/le 5r?tJ0'3J.;-
1
dol7 · ?i ó/en es ~/me.'l/'/c.Q reo/~c(-o o/ qe
o~ lren~o_, es0 :s-/.::¡/J/(icQ pre-
-:Je/7 e/tQ c/e C!i/'/J'JO/lÍet?§' Oe 0/0{_P/J lnJ¡JOr.
/':/ oole r/OI"' prt)(!e d/,...J); crrfo :suy/c!"re C//J 1/le/odo j?alelico ¡Jora oi:>!eot?,-
e/ ciclo o'e hisleres/s o':;~/ lror;s-/ormao1or coa¡o \Je es//1~ca,--:c<· .e/7 tZI C?f'ar.:.
lacio di9t1ie/Jie.
..; 11-
~~-
' .-~~--:- ~~'
13. C/c/o de 1/J::¡/eres}s.
/ . La:J ;;é.rd/das ¡;or h/S/é,r-/s;s t:le v/J lransjoorJador se jJnxlvcr'/ po,r- la fo~<'1_,..~-7
· 1ookt!vlor- de los :Únane.J' e/emeni/Jk.S de yL/r ~~~· t!om¡;vt>~Jo t"l nvcleo y /Q -Ie/J.
de/JÚI!) ele e.1/or Q ctl/neorse en el seo.f,'do del /lujo ..

Por t:x¡;er/mealcic/o~, C;ja,r-/es Sle/,?me/.z. oel(lr/77//;0. 7(/f? el Óreq dt71 .bvclc
J
tl-'e- h/j/e're~is es ¡;ro¡Porc.lt)/)al ¿.¿ 8 ..:J ). e/ vo/or ~e X fO!t:J el ac-ero do/ce

oh~.zocl..> f01" S/elpnJef.¿ es dP I.C ;ora /o.1 C?teroS vt//z,")d~s hoy E''7· q;·a PrJ
-nvc:ko.J' o~ /o.! loJ lrq/J5"formado/'eJ' {Acero .$;//civ} t</ valor o~ X pvPde VartQr
enl/e f. 7 has fe¡ :z.s, por olra ¡orle la..r ¡OE>t~;·dcu jJtJr kJK/C~s/s 5e 1e-¡;re-
:5€/J/Or; ¡or ~~ 21:!1/CT<!./O;J :
/11 . i?~ V. 6,:f (2- j}
~ f?erd/dos- ¡or his/c- "re~ls ea· val/os

=- C'ot?//c/PI'?Ie or h/.r/c-·í-.~.r;.f, fac-/or de ¡.;ro¡;orcioaa/Jdao' y
con:~t!-ler/s/-/t:.o o~/ FYJ_a·l~.r/a.t
V ~ J!olvJ??e'7 <k/ /Jvcleo .e/'J m!J
Bm ~ Tr¡t/occ/;, maqn~l7ca ~r; V-slm,
X' :- ro clo.r de 5/e/n rr¡ el<;;
.. . _ r :- frFc:t/eoe./o ea CIC/oS/Set¡.
¡:1 . c/c/o de hisleres/5 o~ (//') l.ronsfO,...rnador ¡Jvede 5{'1" t;/;/r-oio:.:., ;or Clll~blt
t:oc.i/J'r:J ele/ ¡;rPct?.c/Ú71Ít?/JI"' d?scr/lo e ..? el ntJJ)JP/·al 2" ev/denlr/Yl e/Jic SI cd .
C~:l//Q/ horf¿o/ilctl ~ t/1') tJ.ff!f/oJ eo¡io :Se le //Jyec-lo V/JO .5P.Óa/ ;Oro¡C/"t!J~IT1a/ a /q
.{!-Or,r/errle de fZKc:/ltJciol) y al CO/Jal YPr-/ical t/tl?l S'Phal ¡ro¡c';-~/c'rJt?! ~; f/u
Jo, &¡;orece/'a.: er; la ¡;ao!all t; ele! CSf!.//o$CIJ(io e/ C'/c/o de h/.slc:'rC"c/s
1.3: P/?OCE lJIN/.é liTO
.i. :2Je7erm/ao/' lo ,Polaridad O'~ vn lrq/Js/-r.>rmqdor mo/lo/as/c:o
. Cl! ?o~r el mc?f()tlo djere~rJc>/ol
ck corr/e.rrle qller/lO.
f;. Por el mé lodo de /q descorc¡a ú1dvcli vo o dP corri~rrl~ co¡;f/rn.lo
-~: O.b/enPI~; p()r r/Jed/o de {/;? o:JC!o~/oSC!C.¡PiCJ, /o (!Orrh•rJ/C" oÍ' e..t.t!//o,~¡~'n .-;(.-/-/¡e¡,¡,~,
. formqdoi· en t'175t:Jyo, fOI'O el/o reolú:e el esc¡uenJo o.¿. eooev:./o~] z~;o'/M
do ~--? /e; lít¡ 2, 7_; /e¡ co/c/o erJ Ío ,--es/s--fe,~·c/t4 -:S!!'ra' ¡;ro¡;or ~ /o/Jal o la r.'·J-
rri.érrle de <?xcílocit/r¡
3. 0.61-~t7f7l'" .e./ C/c/o de IÚ'_s-¡'e'res /s,
7ora ·el ln;/?S(éJr'P'1odor e.-? Olsoyo. ',._..,.-..-
f/1/1/ce ·el es'luemo oé eo/Jex/én r-7o;;/rodo ca lo ¡:;-9 .z. e?
io co./.do- 1?17 ía rgsis-lerJc.:a..., ~O//Pe/odo t!:'/J :sErie c?oa d ,P/0/1or/o ::5era. l-'rü-
¡;ore./oool o lo eorrier-lf? Q"(? &:e;'/cu./o;7 y lo cuido d& .-/f'/;s/d.~; c¡vr se
derivo del eood~/J5oc/ol' o'e/ ;/J/t>c¡'rao~?.r c:odt?c/oo~ o/ :f.Pt:v,·Jdc¡r/o ré?'Sv/- ·
/a ¡Jr.o~re/P/Jc!)/ y cprox/mada-me17le ea j"o-::;y2 cor; el (/ojo.
-;z
11,
1
: r-----.·- ! . '!: 1
.- ~.-'---1\~."" ~
~· j 1.
V H tjjl~~~~ Inf~9rb~
J
Fi~. 2-7 F(J· z- B
Debe I!JÓs-ervo.rse es¡:'e~/o/ cvidodo en /t:,s cooexj¿;_,~es del CJ5C//t?~C'cy';O y ost?'jvrQr.
5e de· v~//.zor
.
lo.J aoér:~odos e.sC!o/t:;S
. 1
p.r;r.o
.
.evil~r so6r.e-len:;/on~.I a/ q¡.•cua- ·
f.o, /o, c_cúdo de lé/l~io'n ·e17 lo resi.sle/Jela cooecl.odo en se;/e coa el ¡Jr.-mo-
r/o dei>'e 5er. mu._y ¡;;e9ueha, lo /77/nimo j?OS,b!e.
lo/7/o jJO/'Q /o Co.rr;é/e de €.-Ket/oc/o"r.; como pt;>ro e/ c/c/o cÚ? h/5feresis r fonJe
ve.'" /os ,Pt~nlos f;'orq sv ¡?o.sler/or ai6u¡o P;,
¡;o¡:'el rrJ/i//)Jé' 1 a; o 'o<' no Cl/v;dQr
·ero olor /o.s vo/1/os/ o'/y/s/o:-; de /t:> escQ/4 u/.-1/;u:.t/o -en e/ ·O.:St!.//osq/CJ, ost."
c..o(l1o el va!Pr ole olenvo·elo~ d~ /.a JJ(.IrJ/o de metl/c/a.
C: Ct/EST/ON/tl?/0 -\:::.:--:.\ ·-"· 1 :"· \-~·t{ · .\{_ ;-·.'-,, ... ,¡:;_\ ·¡ <Y-'
\~···~,.,·,,:·:-·. .· :. ;·.; Lr~ , '/. . ~- .:_}. ". ·.:-. ·. . ~ ~- . . -~ .... •..\:. . ~-~ ~.''"'"":"",-~ ..... · •..· ~:r.
; ' '
L•.·, ·_¡.! l•;t... , .. •'<;
. f. i:-x¡;l/¡;vc de do~de y cÓmo ::5e derivo !tJ e'<!uoeio;,
1 ;.
Z-1 ~ .... - ...·.

... :r-· .....
·· ..#-•••
? .{l.tci/ es /e; j'/i¡.qf.,'Q'od del lnle9rodpr ? ~. "--?. ~ .... ·, • ¡ \
- 3. -Ove :::>,,cede s/ St? <!ooeclqn cloJS Tn7asjorrnoc/ores

dt? el/o.$" co.I'J /c.; ¡--?olor-,~lod. r77al -dele r;n í r;a da .
• Cl.. :En ¡7ora/e/o
b. Er; s-er;e - =: rz
J ·:
'\ . .,.;;. L.tJ ;orma .o~ /e; '-~.or rú?.11ie de e,.,¿c/loc/on w:¡r/Q s~1tl.n e/ 9r-ado ~ Sr.?-/u-
re~túon del r;Úc/eo ?
-.\
Lu/s Afíoqso .J)/az N.

In.9· E je:cfr/cls lo. U;S
..: 13-
PRACTICA N~ 3
1RA.NS.Í::OZ.HAlJ012ES : POL4RIJ)A]) EN TRANSFOei1~DOK.ES' TR!FAS/COS y
CONEXI-0!-/E S Tl?fFASI CAS
¿ 0 ¡;ro'c-1/co cO!Tlj?reocle:
1. l)e/ermin4c/on dt? lo polor/dod er¡ lro.?s/o'rmoo'ores lr//os¡cas

·lE_. f?,e.c¡j./;t,.oc../o',-; oe C·O.I?eKÚ)/.li!?S y c/efer177il?ac,;_c{/) e/<;? /oS 9rC-.~¡:>OS O~ c.:•oneY./o~
e/7 boacc¡clas y lmasformadores /r,fo's/ct:>.S
A; FvNl)AHI3_NTActoN TEoe !CA
a.. C(./oodo se 1/~e/) disl'orl/óks ::solo lre:s borr¡es de A. 7; y ·!t-es biJrae~

de /3. T. :;e ?rocede como 5/9vG' :
S e o'?-s/~r70.t? los bo.r,np ~ de Q,~-;-'o COl? tJ, V r w, se (./YJP rnpd/aa /p (./r]
p(.leTJIP d? pDitt:(rJdad el óorn~ l/ co/J :.iv t:o'(r't"Sj'CJt?d/r/Jir 6or..-;e o~ Óq-
jct, de.5i'JI?tl-d'o rrovls/O;?o/mt=" ..')/e Ct?l'? ..o''. Ve;"' Fit¡. 3- { .
Se' a~·meolc:; co/J v/lo leJ?7/C!o lrlfa~ica los 1-orocs o~ ;1. T. ,Ge rJ?/-
de la lr-iJ5Ú>/) el/l/e e/ bor/Jc V~ de olla y St/ CO/;-PSf'O/J.t:l~·077-é' r/:---..
.
b_ojcr 7 o'f> ;;19/J Q do prov;,-;;o/Ja / mea 1p C0/7 "l... .¡
v ., co;~··o :;;e N"/1/C.S .r4 rr. 1a
1
F/c¡. 3-i
Si /a!'"asid!? res u¡.¡0/') .¡ p es me/.l·Or rr../c /Q opl/- ..
(Cio'a , es de>c/r: V- b· < tJ.V , fe¡ ¡;olaridod é's $(}Ó5·
~- l(
.......;.+----+--~---
fn;¡//trct j /c.> ¿Or/JeS .Cl, b y C (::orrtf"..S/.)01?-
) ! ·t den e !C?S i:Jt?r/JeS ú.~ V r w. re:S¡?EC//va-
l u ~y w menle; SI lo -lff·ns/o;; res't/1-lanle .e.s moyor
fUe lo ~..o//eqc/~¡, e5 dec;'r: V· JJ >U 11, la polo .vi~
{
qo .b
"
e dc¡d e:.s acl!_'l/va y los óo,ne.s Cl, o :r e co.- ·
'--------
· Fic¡ 3-.1
rrenpot?d&o a lps bo,r;es ;e, y y· J resp_ec-
1 iV:DiTiel'rf€?.
Cq.on.do eo el /rCJ,-J_s/or/?7tJo'or /r,/os/.:o eslc;~? ~Sj?c:n,:ó}es /Ój o~ce
óora.f?S 7 $<?/S dé A. T. y 5e(s de E. T. e/ ?roced/nú!?l71o j?Oro cxé~er
·1'TÚ/1Clr la d25i~ntx::./o'r.' oP codc· · .bor/Jr? es Como S/tje/:::' :
-:He-dio/de m.e.d/c.io'n ~le c>Ol'Jl·nu/o'oc/ .se dele/""rTJÚJOI'J Íos ¡;tJres de f;.o,r_ .
n-es co...-res_;>o/)c;-._,¡ C! ~·-":.'::7 m/saJQ :ÓtJbÍ04, re.~·u/loo _se;s ¡:-ores,
fVt?
/res de 4/lo-. y 1/'r?S de bcjo fe//s;"a'F.J. -
- Hlr/ie/Jo'o /4 r-Rsis-/eo'c:./o o/:~177/ca de r!odo ¡?or, o r/leÓ/c).r;-le o¡>l/co-
. cioa o·i> t-l/N>' lr--/JS!iJ?;--aci/lO dé.e//vs y !TlcPd/c.io;7 en /o5 ¡¿sfon-f-es"
::s.e de?'é.?r;?;//Ja ¡ve ~'ores t:.orre;;/Por?dcn o. A./. ¡1 7v~ flOres
corre.s~,?l/d.en .P B. T. ·
- 14-
- U/la vez dpf/r¡;C/.:;s los ckvo.aad.,_¡ c¡u;:--_rorn•5pcrn-
·dea e¡ votl mi~mo (ose o r(l/tJ~;;;;n, se de:>s¡9··
Í?o aróil rariornel t? cot? 11, y 1-12 los bon?r:f
qe a/(q de vno cuc;/c¡vie;;; oé r-slos drvo-
. na~o..r, dt?j/51nados es.fos borops , lodos los -
de nJtf)S :~ z'oc~luye rJé:lo los
res-/o.-?-1 -es o~ A. 7:
ao ?vedea dpsi9rJors(f óróilrór/Qmi?nle:· 51"-
1/0 7ve d&:;Peao'Fn ~ /q ?O~Q-:-/doc:J c:.on re/QDa;?
Ya.
al clevarJodo . .r/eS"I'jnodo zn;cio/m."""rrle_., ,oorcz.
Fú¡ 3-2
., -hall/4r la. poiQr/dod :5e p/oceo'F con7tJ -:J'Ít?ve:
/
- Se ol/mealq con uoa fe/J~Ío'n qdecuad4' el deyooodo de." o/f¡;q fens;on 'JV'e
fue deS/tjl'JOdo oró//rar/t::;men-fe y .fo/.170r>do es-/e como ¡>r:/rnar/o, :Se~~#
/i¿a /q. PrcJeóo a~ ¡;olo~idodco/J rt?:>¡Pec-fo e;/reslo o{? o'evonodos.~-Jc-
. \ 1 . 1
n;'endo-~en cuel?la c;ve porc¡ t;:/ c/evo.t?odo ele 6tj¡o corres¡;ood/er;/e 4 lo

n7isma f9/v/J7Y.Jt:io~ ?olor/dad vae btJrl?es ok "29t/olrolor/-
e/ ¡>cJeale
dod, ~i e.n- e/ e/? so yo rest~/lo/'e s-v!J:;frca:l/va o' óor/Jes o~ d/(-ere'71e..
? Oior/a~íd &f r-t>SU//0/'-E! e¡t///,'1,1.1)' CO/) rf!lo!!.JO'r;, ¿¡/ re.sfo de O~Vo;,ado.s
' .
' t./e Qllo ¡ bojo le/Jslon de o-/r¿¡S co(vrr¡/)oS /q ley OrJter/or se dG-óté'
:::-plícor ql coofi"Or/0 1 t!'S deCY/- cuo/?t/o /t:> jJO/nr/dod resv/lore '5vbsrroc-
-Jiva el _pveale. '.{.t?t? .óor/Je..s d//cr-~a-le l:>o/ay/c/od y ó/ resu/- de
,. :./ore a d/l/vo el _?veo/e voe bort?es o~ .1.9'vo/ ,.ooloridod.
·''
· ·,
n. r·-v c-í'-lz
·li._~ ~lp -:-r-..-y--.\
. .
.
u,f-v-~í "·¡ ~-. H,
Ii 1 ¡ J:ti.~ -7
Jfl".
·. '-
111
~ (-- ]
. ~ 1r f ~. . . r.¡ .1 ' _ r ._
. 1 -- . n~, . ~'< . -
.. l-... . 1
- l.lr~JJJ ~
l ~.Lf~
' .
--:-":J~,
L___,...~
·~·jr ¡¡·~
1 ;
l \:.:.:.¡, -
1 .
,
L.._,..L -'-·
fi~~ ~~~
. f
1
j
x,J ·_. EL:z. lt-z . V > Y,
~ '1ivD
. tia, x,Í e;- !xl
V> Y, 1\d,- ti v.-:'
5ú7 1?177bart¡P elrven le
5/n en.1bo;·r:¡p .!'/i'ueo-le. ul]e.
.f./ ¡vea/e t./rJe bor-rJ.:-.f o1e borne'.s· ele i.¡va 1
i1val 1'~/oo'docf. 1-br eslor .
V?Jt
¡r:Jiortdod. Por aÍe:r e17

. 6orot."$ ae. it¡vo/ ¡x/or/doo'. Por
es}ar e- 17 co/C/m a os dt(Íf-,·orles
eo ¡1,u-':al (olunJna_ colum¡JQS c/;jcrcnles
h'q 3 '-3
-15-
/.os T/r¡u/qS 3· 3 ' 3·4 r lo5 ires ?os/éJ/j,dao:.-s. 'ji.le ?i.l€'o:-n
3-.5 , mveslrorl
. ··?n?sri>olcu-se ~ se ob5ervo Jtle ¡;o.ro lo.> eoso_s. en lo5 cuok.r. los df'vooodos .¿;'..?.Jo
e/l::Jt7fO esiarJ e/J d;ferel?!t?s colvrr;oas ~ lo ley de to/c¡ndQd se új'J/cQ Q/ co.I'J-
-Irorio; lo (!Ot/50' -de /o Q/l.le//pr es el .5erJI/clo ck flvjo t!l'f'ado fOr el devo,7o-
c/o ~ei!ado; t2:ile... #ra.v/eso el de Vo,t;:~odo di!" bcya ele . .la m/:Jm() t.olvmoo ~? .
1C¡uo/ 5er¡/;do (de abqjo a o.rr/bo, v.:-r !;"t:¡ 3-3), ·$t/J .etYJJ;o/.fO f'O/o lo.s ·CosoS
r}pj dRve:n?o-do d~ -olio y .t/e bojo de ola; fos-e o eo/umo4_. ti 5~nl/do
(;/e/flvj-o de/. c/t?Vt;/J{)do. t:-l!:ei!odo ·olra//leSO' /o5 olre6 devoo-oo'o5 eJ? 5e/ll,o'o
· conlrar/o (de or.r/i;q' 4 ~/;o;o_, Ver 17"¿¡s. 3-4 r 3- .5).
Z. /Cec;,/i.zoc/o'n de Co/Jel(/ooes y de-/ero7ioac/ on de los frt//t?S o~ Co/lex:.¡ or; f"/J bo,ncq.

dos y f.ra/Jsforrnodo.res la/c:/s/Ceó.
l. os /.r-oosjoYmao'orcs .jr/ja'f.;ieosJ ~~'-como /Q:5 /Jor;codo~ fn./;!;/coS, j-'Vf'cl~'.? (}r-h(?C·

farse eo eoda 1;/ye/ ¿:~..., -IFr.;s/o'r; e/7 es-lre-1/o o e.a 7l'.lo'nou/o sÍ:t?/Jdo //Jo'c-
• " :>
PFtJd/~/Jft? la l!one.;¿/o'rJ de/ ¡:;r/n;or/o l'"é'::5¡Pe~-Jo al seauna''Qr/o, ~in b/r-// codq
t!.b/?e~tio/; ?rt?Se/)IQ t!c;rodedsl/cos por//cv/ore.S. Como (!o/J5EC't.lé/.'<?la ·C.KlS-
-Ieo ...~~-c?!ro eo;Je;oooes ft!/JdO.a/r-rJ/olrs ?¡;s1b/es .. r>/los so/J ~
C/. Cd/'Jt?;ÚO/J e=;-lre 1/o- esfre/la ('(y)
b. _Cr;>oexioo 1/'iao'Jfllo- f rido9'-' lo (?Jd)
e, CorJe~/o.o é'drel/a - 1-r/Ó/Iqu/o (yd)
d. Cooe;c /Ón rriao9l/lt:>- esfre J/Q (D:;)
' .{"xis-le.l? -cul?más de esiQS C!.otJex./ones /ur;domeololcs; o!ro.$ Cor:'e:x.i"c/JeS
es¡Pe>e./oles, rue
'S~ra'.a fr-c;/Qdos mds &d~lat?fe. .
?o/ o.ll'.o /'al'/e, jlOI'a ePob,. ao/?eJotJo jvadat71P/Jiol, {Je /vc-o'.ra ,?ff:Se/7/o.r VO//t1S
fN5it5i//clt~dt-./ ele éOtJl-¿/tfn se;;tÍ;; lb ,Po/or/do~ esfo ~- lv9a.r a los o~·/)om/~70-
dos c¡rv,p-05 de eooe~t;/¿)n cl~f/n/dos e/J el nuffleral .Z-.39 de:' lo No,nna ICO).J-
7¿c 317
E!l· ejeclo lq coae';t./on esfr-ej/o-· esl-r~//Q p'-'edt: 5er:
/l_ -Á-·y;; o
,
Yyr;
• 1
/..a C.one x 1 O/.l f ,.-/c//7 e; c.¡/o - Jr/c/o9v/o

1
..
~/6 ~- !)d;f 'i

JJ.Io
o
,
6·v: })d6
j) d ID
J)d8 jjdZ
, '·
..(.r; CC'/1 e.t:1 CJ /? eslre//q- lriÓ?Jt¡vlo ¡;ue d<!? se .r ;
~ <J
Jd7 !/di
A f> .Ydi1
1
o
!/d5
..
-/G-
f.o C?oo e JC 1 o o lr/Óo9olo- es 1re /lo jJt.letle ser .
. .
~
~
j)lfj J)y7
.1
D --{ ., o
6 J)v f J
\. /) ..,lf·~5 J_:::;.r-
' / ,
Eo /q ;;~··esel7le rrdc-7"/CC? se ·C'o.osiof..roror.r CC/Oiru s/lvoeio/J~.S a Soóer:
a. Co/lOCI-do /o -Co/Je.Kio'r; ~ hollar /O' o~itjnoeiÓJ? o' 9rt1,Pt:J o~ ('o/JexJt/r;-
E./: .Sea lo Col?ex/o/7 re¡;reseTJ!odo en Jo .,tú¡. 3-6. hall~r !tfJ dPsú¡,-;ar.io~
f./ V ~}.¡ jJ oro /;ql/or lo de!S"i9nqei¿¡'rJ St:> f'ra:::eda-
li!UJ \mn . '): .!1 J

amo s/9(./e :
- JJe lo C!O/Jex ;ó, se o.bl;én e :
VU esfQ' el? fe; se con i ;.e /l -. ·
W V es!a' en /1se con y17
U 111-1 es/o' eJ? f4>Ge cor; J 17
- Se t<ft6llj4 el lr/o/;f.v/o /~sor/al ck / ?.rih7Q//¿; (f/9 .3-7) y con

/o5 d4lof y~ · oó/erl/ c/o.> oe. /¿; .eo??~ior) se dedvce. 14 es-!re//c;
f 4 so/'/crl ·del.· secc..···/Jdor/c ~ o~-len/do el c/;o9/"omo (t?sor/ol, sp c:l?-
. \ V · , "¡ :e /er /771170 el Q09t.l lo eo-fre la ../c:-os/o~
.-..__.A ·~ '•.
d&' V res¡;ef!.h> al oevf-ro 7 lcns1~;? ;a
u ~C.\ w · {. d~;··set:vl?dO!rio rE>s-¡;ecl-o __ el ~Jeo-h-o
::/ de? Jq mismo ft!?s e 7 en e.>l-e ca :So r-e-
se..~ I/o V¡val o IS"tJ": _, dir/d/el? c/o e_s.
-le valor ,Por ao"' .se obf/er;e el
ocÍme/'o r¡t~f? e.-a/oele/'/.zo el 9rv¡>o de co/?eJL/;YJ 7 As/: f5.t)/3o =·5;
k~ des/e¡ no e/ oo
:Je/';;{ e/Jior;c:e s l)y S .
O/ra forme? de o6/e?Jer e/ /JVme;;o wro~le,,s~c..o_., es :mof;'_.,;or
C//l ;-e/cy'J ·e/) e/ C¡(..IO/ eJ m/l?tl/ero CO/ft?:Sf>O-'?cf~ O /a re/7S/on -de
·v res¡Pec/.., e¡ r;-euf-ro y é/ horc;r/o ~ la -/ei'J.s/o'r? .secvódon·a
resj?eclo al ,.¿ev-f.rt:J de lo ;nismQ /~se, ev/denfery¡ea-!e po.ro e/
é&:J:Jr) del e¡'em¡>lo e/ re/o¡' t"mo.yt'I'Joh'o //ltJr~or-/o los S.
I9(.10/ pr-ocedin-;ier;fo 5e '7-;;·c4 ?o,--q e:uolc¡vú::r· ólra eooe;:/oÓ.
/J, t/er/ficor /o df?:S/t¡otJe.f.o'n l.'.~tondo /as 1
bor.?e.S e~fdn W~o-t~j/·['C?dOS y e/
: f_rf/,Po o~ cooe;c/tJ~ esld _.,/.?aícc;¿;/o ·e;; lo ploco.
E:rle e:;-'-/¿;/ ve.c:,, ~2/ coso .~?Ós /recc¿e,.J-Ie en /.q¡:J/"c/d/co.
ParD' /a ver/'/--coc/o:,.-1 se j-7/éJc-ec/e o un/·r ·eleé-lr/co.r77Frdc f l n -b.ortle d~:
;l, ;. eo/J vFJ bO/"/h.? oé Id. l. , yt?/.7.erolr7;o;le .e/ boroe U C'~ A. 7: Cü/?
el óorf7.€' .. u·· , Ó ' ::<: •· de /-3. í. · 51 />;erJ f'Uet>~t? Ser- olrr..s.
, 1 1 .
l tf(!jO .Se? d/.bvj C? e./ c0?¡qr:oma -/asooa/ c.orrE5f'or;d/<"'dc :e 10 ·d:.,._.,//"M-

Vt?-'7 zadt"co.d-o e rJ ploco _. )JCrO -lo/Y?O/JC/o e. ON'/0 r(./,1?-/0 r'·f'l/>?Ú o ¡'XIr.q
-17-
!_
/os d/ac¡rtN'l'Jc¡5 fa5t?r/ales ~ al!a y ba;'a ~ el ole los bor/;es t./,,.,iab:.7;) se.
o/;ff.l~J'? lo -lens/o'O a de e-vo do el lodo de A. T: y se nJ/t:/eJQ -/c.rJ-_
corl 0110
tiio/lef et7/rp /t;s bornl'~ /lO vr;/dof, OdE'mtÚ efe /o o¡/t'co_do, vrujrcor; 0~, f~:r
lo> Yo/o/ef e.O/ reSjJO/lc/orJ Q /os re¡;;reserrlo dos en c.l d/4 cprctrr}O psrJ u'p/
Ej: 1. !-Cl _PIC?c.~ de .(.//} fJ'c/Js/orm~dor ,z.'nd/ca r;t(e sa (!f1;7f!Y ,~;, es: 'f~ OJ
como se yer/f't:o :;./ lo (1o.t?t.v 1 ~n t!'S eor/ee! 14 ?
5 e Ul?t?el bor/)e 'U' de olla col'? el bOYr?e 'v·' de ba.;o
Se d/l;u¡o el o~Ofr;rna fasor/al corre~¡;Cv?d/n-?tc;__. Q lo 1!0J?~Y.¡',-~J \{·.,¡D_
-Jt?/17~/Jdo C!Off?O ¡;vo/o e.omÚr:; ~lj,. r '¿¿''; fi'7 3-8.
y·
Se q/t'rYJe/7-lo U V W COJ? vr;o -/r.rl."'io'r.J -lr-.:(o',:;/rf":J
l~· p
...:r
ctdet!.l/Oda., jJtlec/e :;e:Y /'YIE'J>?O/
Ob5er ve~e fC/é' 1 de- ac:verdo a./ dúrr;)r·aiJ--:c; Ínr.r
dé /o )?OJ?;/,/oÍ.
b
l&~
,., c.w ··w
n'al (Fiq 3-8), 5e o/ebe cu.~),¡ol/r fUe h! /rn'Sic.
I?Bfi - V- if = W-w
'-"!' . e
V- v <:: U-V
V- 11 < V~ w
Por eOI'JS'/¿;,n'er?le
...... ' ?
lornCfr}do los let!/vr:o~ ;'o~ c>las lé ,YJ$1.-:>;.'f"S p s;~-
s./ cv m ¡1~· 17 e.orJ lot" eorJd/~róJ?t!?S onle r/ores.
E¡ .z : [a ploca de C/./1 froosjormc;.Óo,r z/Jdicc¡ 9vP f=C/ c:o;¿c_o.on es Yd S :o

como ~e VI!" rif 'e! o si lo .(!or;ex /o'o GS cor~-ec: lo ?
5.e vl?e el borne ·u· d.e olio t!O;? t!:.l 6orYJt? ·x·· o~ boja.
5e d/óuj~ el dla9ra;;~a (asoria/.car-res¡Pt?/Jd/e-.r.rle. e; lo é'0/7€1!/o~ YcJs 11
-Ion? aado te m~ ftN?fo C!,om V¡:() 'U'' y ';;e·., ¡:;-9 3-9.
f)~>'-~ . ,', 3e alime11-la o ener9;'z o ti V W
1 OlJs_I!":-Ve.f¿ yde,
di? a~erdo al d~Jrcl'lno fo-
Z SOr/~/.(¡::;-7 3- ¿¡j, s-e oe.6 e r:.vn;'flt r- ¡uc /os
~~ ....,...._v'/J le-051Phes : .. -
J /j.~ .,~c.. v~J·. : ; vv·- 3
\;~:r V-~
'j
> u;¡i
"
b
Fi :(1 3- 9' V-} > VI~J
5/ .a/ a;edir- esfos fens-looés s-e car.r?¡;/c ctJr;
/os (!or;d/t../.PJ?es oal~riores iq eo/JC.X/o'r; ser~· co/-r(>el~
lJebe meo~/o/Jc?r:;-e rae /
IPs horr,Jé".5 Q ur;/r ¡JveoprJ :¡pr dl/c'.r.el?lt?:;- Q los

!/~·li2o.c/o..r ~,.; loJ. ejc.rn¡;lo.f ~o/o fqe '-'/lo a~.6e ser de o/lo ¡1 olro o!? l·.njo
J
odf"rnQ~ .~C?S .wr;d/u.~/leJ .5P. deóvce ..>J clt?! o?:?f/O/TltJ y ¡Jcr /o/Jio ¡;v~>o'ro
1
;;e/ d¡J/-;r;~?~f' o lt?~ ':loao;podoS ~ fOr e¡crn¡l,:; ¡·ora e/ :/Cfvrioo ca5D 6'e
¡oclna } enfrcor
1
51: N-:¿. "' N-IJ -r x-~ ¿ V. y :> V- x
.J r¡vol proc.ed//Ylierrfo se ¡OUéOe o/'//cor a c.uo/fu.;',..r olra C!o/Je.VÚ;/;;¡·.
-18-
:Oe ler/77/aor /¿; t/R.51f1?0~!)~ o 9-'tlf'O ""' {!0/lt:)!/ÓJ"}
1
e- .J c.uol?do los bo,·.>?t"J F!,lo'n
úler;/ífi<!Rdoó y no se eo~o6? e/ f.;v¡>o
Cuch?do lo.r bor-/Jt>f esl;/; t'ciP/ltft! o do.r y bJ la ,Pio(!o /JO t:?jHirrec el f"~7r> de
/!.tJ/J(.ot: i o o ó út o!ldo ~a17d~ ,ind/~o clo d '1"?~ ~ l//lO V~; rea~·::t:' dt)J' /Qs
¡rtlé'ÓO/ ¡t:lr.ú .Jt/ ver;ff.(!0l!/PYJ t!.i)/170 St? ey/f¡C..O eo el //lera/ 6 Onk/ior
1
/o:? (!.O/Jd/~ío!leJ e.r.la.óle-c./cla~

,
no se ·C!-t.lnJJ)Iel'?
r ..
es l')eCPs.or/o óeferminorJ
-e( 7rv¡>o de_ e.oneiLÍFn de 1 lrtfJos/or modor.
{//J ;r.Pcedmler;lo por-a k! efeclo es co 07 o s;9"c1e:
- :3c: -t//Je e/ecfr/C.On?~l?/e (.//') /Jorr;e de a/f¿; eon UYl ¿)OrJ~C o~ bajo,
fie e.oer9/.z,c; -d ff-c:;/J5'/o~"n?~dor f?t?/' e) /Qc/o o~ -c¡/la -/cas/o;1 '/ :se
fomc;l? /et!lu,r.:;_¡ de lo lei'Js/oñ c¡;l/~o d.a~ /t:J kn:9/o'n o¿. so/úla y
fei'J6ÍO(Je../ PI'JI/'e /CJ.f btJ/"I?t'J /Jo th?/o1o.J ~· lue9o e.o,; eslos dolo.> y q es-
calo se reeoJ?s-fr-uye e:/ a'Ja7rc;ma fasor/Q/, ul//i::z_or;o'o los eor;tNÚrn;erJ-
Ilir. /e.o'riUJJ .sobre frqo~fo.rmado-re.r >
.eslaJ/ee./eado l"s luc¡ar-es t:¡Rome"-
fr/:co.r 1ve 5e. derivo;? de /t:¡¡· leye.J'' ?:'e Íos nrei'J; ¡>ora ecw;f'l"f>r.?0'¿-1' el
me-/t:>do CP/lVÍe/Je .exj/-:-cn.,-/o a Ira. yes o'e vo ejemplo.
Ej: ,t!o 1/·c;as-jormoo'o,~ .fnj¿if;;/co de éooj2GO V, ft.;e 6'omel/o'o Q er?5Qyo
¡;ara !..'tleohficc;l'" S'11 <j/'t/j?O o~ eO/le~/Óo. ?ora e//o S.P ti/J/o' el óor /Je
'U'' de o/lc; .e o a e/ oec¡fro '" /) · dt:' 1 lado o'é bctjo , 5e· t"nE~'"'J/.<.o
el /qdo d.:? Q//t9 eo/7 VJ7t? /c,¿sio~ / njo':::ico ole 6oo v. y 5e mid/c;
'1 /~ fens-io'r.J W-J resu/loiJdo z.·ruol a 15o Volh.cs.
En e/ e/em¡;lo y CP ¡roto~·/fp se c/o11 los do/r..r n71:"7imos r;á:t>son~:;, ro lo ?~'¿e!_
!/Ct? s-e ¡;c~edr a /Omt:tt·-- ;na'..r .dctlo.r '!de /t!Jt?///lot? §t.l éiCJ/t/,•/o'n .
.El /~"ocec/;m/e171o es el 5;ft.//e17fe:
J.. 5e rmzo e! /¿¡q'?; :J-é"On?é!/;co de (/,V 1 }V 1 e/ c¿¡a/ :!.OI'Té5'f0r7C/e a Cl.t/
C/ru¡/.::> c/c rad/o zjvo/ o /a feosio~ ck //!'lea $OÓa V3 7 OS/ /q
C-PileJtitJ;? rJc r,llo .)¿e; id /r¡"¿¡,".-¿<jt/lo, ¡o;?:; e/ c¡(-11 ,;plo soqjl3 c-omo
se 1/lt/Es(ra 0'7 /¡; r;·cl 3-10. ::ic locat.z.q,·¡ u. V r w a /10~ Pl)lr·r ~;-/_
2 .. 5c /rc;,;u:; c./ /utjt)r iPO/N/fn·c;;J d~ X 7 !f. 'f ¡·, el l!i/0/ L'tv lr'l',>/Jo:- ,; un c./r.
Ctdo dé- Fad/o .260/V3 -= !60 V. , StJ cenf.ro e.dol'"o' loe.ol/za do -en "U· yo c¡ue
dú:ho btN· /le e.J/Q. :./1?; o'o Q/ ¡'Jro!ro de b¡p¡o "17 - •
.;"'. . Se. !roza el IJ9or JeOrl?;!r/c.o .:/¿ J 1~orrcSI'.:>ntk a u;-; .:Neo Oc .rod.·o 7'50
V. 7 Cen.Jro er; W ., /t:•vef/o )oac \."\/-..:.<..J.:: 750 V~ el tJLn]f._) Cchnv~ o-é cdc
, r
Orco / e/ -(~/rcc.llo :fv9o!'" de x, y J }
1
C!Orresrono <:" .--d. ·a ?
· 4. iPJ ,Pt-ÚJ/::>f •;e·· ¡ y· r?5/o,-o'n ~/;re .c./ rJIISn7a c/,'culo ¡Jr::ro !.:J.~ol~:r:d1J.:;; l::2JY
re5¡Nr-/o Q J tídO'Tlt:/.[ eclllC /o óEC.tH/JC!/0 o~ ctf/q e5 U¡uo/ e; /o d,- b0/0. lo c/,s •
1
?PS;I!../~ ?era ermo 7e z/Jo'/ca en lo h".¡ 3- Jt'-
-/9-
V
5. i)e acvt::rdo eo~ e-./ d/a9ron?a Lvgar -¡_
dr U,
__V__ y W ' \
1 \
f¿:¡6f?rro/ 1 le/Jiu; do ~"' ~~t'rJ! ~ \
1
fue .e/ lotlo d,;- ó.a¡c; e5~a CO/?I?C-
í
/odo e.a e.s/Te//a ~or -tcnrr nev-
1 \
1 ,o . lo o'e;;iar;oc.J.vo
/ serti: JJy5 \
'V
1
1 \
1 í \
N.o ¡>ved~ 5er Y!!5 ~ ¡;uéJ e1fc "
1
d. ·&:>4e~t:it:Jñ .11o e.úslc.
'j.ru¡;o. te
Lu!Jtl-r di' Z,'f
~--·....
r} '1l X
\
\
\
O!ra ¡JO_r.r"pdidao' e.5 tc..rr:: la
UJI?eyie-n eorre.r¡o_,¿_~·é.:se cr
jq cfe5¡jr;~ÚP~; Y.¡ .5 ~ t¡H~ .:¡/
.txi.sle ctlfJO e?? e/ w..a/ el /11-:
J
do -.de a/~Q cl/s¡o/Jt/r¿o de

t?~-t~fr(),
' -
d. e 0/}0eidq /.a das-t(¡11t7tÚo",.;; hé;ilar la eot?el(/o'r;.
¡;;/CJ dele rn;,/,;or la f!o11 e¡¿ /()"n ~ ¡arl// de la oí:s t'7nac!./ ern
cvrr?ICI los -5/]v lea lc.t as¡;ctt los
- ..En vna coae.ACiÓr.; lri.óne¡u)o en el ?rin?or/07 los ¡ut>l')lc_s de eo/)e:oC..',-;
1veo't>a ret!)//.;~._ol"se con1o se ?nd/co en lo h(J. 3- 11 o 8.0??70 · .7e 7~1dt r n
-ea la r;·1 3- 12..
!.{.. tr UJ 7:. ¡\:.
{~f !{~ tf~ JP

Jt.. u. v- zr :.u w .x
,r;1 3-ll ;;·q3-IZ Hf.3"'13 ·F/q3·1'1 F-iq.?riS r;;¡:j·//.
¿n v··;n e.o-7e Jt:/t:/n eslr.~.f/a /or ?r/acJpio.r d"' los fases 6~ d~si¿r;o,; (!o,.,
{/J V, W o//.::; '/
CJI'/ -u~ v-, U) ¡o;q Pt:;JJ~ 1 ¡;or c.om;ít¡u;~J71e c./ fH/r;t!-I¡J/o
dt.' lo ¡rirl12!á fúse e,., ba:.ja se,--.;_ "'U~ y ní n 7u/.J 67'/,-o , 5tt fi TJO! ser¿ • ;;>;:-
'J !7Í11'Jti'/J .r:>-/Io~ éÍ ¡'Údc;.Í_¡;io d~ /Q 6't'f:.!~da -/ase :J-e,·a' "¡./·"''y f'il -f'rJa/"y"
'/ /P /era/e (c..?C lc/J7'rc/ corn° ?~"'I~CJ'¡;;o "L.'.Y' )' er')N~ -//"'ol"i'
_ ~n vaa t?o/JCÚorJ 1 r/,::;.>?'ft-l/o ~,., bo/a .P "¿¡ •· .de/;e · ('r.,·rc 7'=-'1'/.0;,.. r al ;?/_Ú?-
v¡io o'r /a po>ru:;ra f~.s~-. o· o/ f/rJQ~ o't- /r;s or't'4S o~s. ¡;'í 3-13 o(·· J
¡;e/lo'/EJ'i o1o de los ?t..lt"r¡lcs o'e 1 f _,. /c¡,-;c¡;u/? _; 'v ·· dé' be eorr.z.~pr:J;rd.'f2r
tl/ ¡Pt'ÚJC'I¡/r""' cié /o SC'/ü/"l(JO -/l.ré y tíl /t~lol o~ /r;; /':~.- c/o.5? f/j· ca-·
Jit:rs-?ono'c- o/ ?'·/,;N:oio o~ lo -fe, C'Crc: /::;~.:;~ y (('// /r~.Jf?/ "';... N;.S
cOÍ/q5 dos? r;9s. 3..-/t.; r 3-15 ~ ?C: t.OI'/'¡.5flOlJo'r o/ /·i-Jt7Í o(· lt:r.ft's·rr¡p
ro /a!Sr '/ o/ ¡Jrii?C/jJ/o de /as o/,r-.qs oé.;S, ,e;·q 3-16
¿ (1: j);.óu¡or el Ér¡verrJa oc
¿5 J)y5.
~- :5 t.//Ja (ltJrJe}.(tO/J lr/c/Ylft/lo- esh//c; el
.de las :sú¡u /éJ?I-es foY rnqs 6 -< e:
i r74l!Í o;-; :;e-a 5, el cl/a¿.n:;-¡IJ r:¡ a<<? 6 ~
1
• ft? r.m a tle ,re/res e /?l&? GJo.Y.J •
15<! f/t?a!.c(.e. e/l¡.or¡c~s a . o:·J;p¡ar- e/ day.ran7c:. fosor/a~ ¡JC1-"o d
'j/Pj.Jo c/11 lor;e¡¡;oy; e.s¡;e~j/coó'o, el? e~le eqso Dys, ;:;'7 3·11,. .
l · ~ 'rv /u..; x !(Jb5er v~s; ¡u~ ¡o_r ao s~~t""r our:; SI
! /¡\
•
r uJ.,J-/n
/Q ;5a~CN:; r:-r; o~¡a -/cosJor) es ¡;or
//~~\._,_ \ /.oJ ¡rioe.l¡/p¡ ~ f/Jí /CJS ~~?o/cs ele
u.;,,/ 'p;:2- Y::J V'.; J 4C!!J¡/Jo, :5€ 4P'1flJC? C? la rslrcllo
~f 3-17 /o5 ·1€r ,n/nQI~ s .. v ·· ó "?.:. •·
7
'v · ó •'/ ,.
1 "w".: "1'' ~ po.s/er/or,;YJr/JI~ U/Ja
de las c¡sJ jrla:J d o/'lc.r es eles eorla dQ
1
¡
• S'e. <?;5Ccyc GIQ Q '* /c;S ¡;osÍJJ/1/P,o~d:-..r oC. CC/lt~/,-;; ~/
• d'
frJ 'a;Jyul;... _f'.r/moY/o,
í{ ct{(r_ d:-sc jt(..(. ¡-t'rJ
) 1
ao.s_, 6e.Q el' e; /a lr7 ;(!OOq <n rQ
1 1 -
1>/¡ 3··/~ .
.......
l
1
Ve/ t//a c;roaJO fosoyj a/ j ¡JO/O la {'Off¡"/ ''N
1.
1
lr/c/njtrlo R/ett://)"100~ sr ¿¡L•I/t:;Je 1
W· u es-la.' t"rl -/o>e Can r)Ú.J o n?.

6-slo 5'/"j/'J;f·cq r¡~<~ la ('"J(:-:;''J"' a",;., ..-:--~ C~:C /a pn.
n r ' • /a oo1 • · •
me rCi jcPS~ {>~/ OG ba_¡o Sé?l'lt:', t"f"l').'<- ·:'""
¡;·éi 3-fao ~ b"

1 ~-~.~-, _Pc/r.S ;eYJ_. t=>_o:--:a rv.
"Sen¿¡ /.4 e,; / a ¡._.
-- 1 1
<f1ic¡n6J¿_,"o,"J no ?vec/e ~er- )hN'.Sio jve tt!J p.,-/r:~t:-~//<:> oc lo .pr//;-:r,c; -"r.:;!::c-

. ,, \ 1 , 1
ern b Q¡a I?EJ?é :;er "'a' J /Jo es "'«-..,. y 177t/c/¡c; mt7f?05 '?•; >e Or?be 8;;<:!t:;?rr
ealc:nce./ la olr<? los/!Jil/-dad o{-- -lrla'/Jft..!lo ¡o'mor/["'. :¡;? 3·/tf .
.])e/_ a%aJ~ar11a ,fast)r/d, r;·1 3-17· '1 para u v _v.J
f7
JV ~l- rn
fw C.OI/t'it/r?a f,.. iol'l'ft//o =- ¡:;·9 3-19, se ob-/ie- (1 ¡-r n n r¡
ne: V-U eslc/ -eTJ /ase co/) l./.:n o :<.-n

'~'J 1 ) l
1
'----------' JJ ; ")'1{ u
"t,L ··.r;o ¡vede se:·· el f/,",;;o/ ele /o ¡;r/1nRía J.
¡.::-;",: 3 . / '-7
-fc¡~e, Se otp:;cor/c; t"~/o /}OSib///t(od1 j¿¿p'lo 1
1 1 .
. ']t./~ do "':;~ ··; ¡a/'c lt:)5 de rr74S /m .->eS? ele/ diac¡r-Qnu:;· f.> "s-o n'a / .:;e o&'T' r~e :
'vV·V esfq. eYJ fose. c.or? !J-n

'f U- lA/ t!:S 1o' e~ f ~ se C!o17 j . 1?
1 1 •
i ra5/oclooclo eslo5 rrsvllo ci:JJ q lo C?oricr:/P"~ 1-/o- .3-19 :J se 1 /
a,-.¡,, rn~~''JO q;J<
.e/ ;va/P IJOul,ro lo /or1~:oa /of ¡>;o~//,/~f o~ /o;- o~t-'or?oD'os OP IJr.jo V

lo 'S&/ido e .S j/or los ¡í·a~ lt"s o:... /o5 ,pn,:::;rnos ·
Se o6/:e11e a.st.' 1~ eor;f.' Y/o~ 6us~odo ( .!Jt¡5)
t.L v- w
v- w u_
Vl!~
1-/t¡ 3--:ZO Fí'9 3-21
·~ óe é:""Scoje vno d~ /4s pos,"IJ//i.dode.I de co//eJL/on o!:>/ -l//o;-;9v/o ;)n~;l.?''~~.....:.~"
c~~'sla la re¡;re:;er;fodo en la F;·c¡ 3-ZI . .
11 J)e/ rlti.?f/ama /t:~5oríal y f!Ora lo u;~ex/t/n frio~¡olo se/t:-e<!../o/Jodo se o6lie-
~n ne__: . W-U es/-o. e/7 fQse c~n V: u e; :;z, , se .s:elee!c.i~oo v-f'-,
1 ftle_S .Po.rQ fj- X , r ;e~ resv l!or/c:; como¡; r/nt:J¡io de la ¡;r/)?'?rlo, ta~c · 'll
, V 9d' ".se es/t:J/:;/e~·o' JV.e 'z:. ·· o~.he 5er, ¡;ora C/.rJa CflYJCv/o', l.ri&~r7fll/o~
l el J?oalde,/o ¡;r-lmero.fa:5.e o el p.r/J?ci¡;/o oé la fir9yrJo~, o' lerce'ra
fo~ .
1 )J(;/"& /as- denírÚ /&ses, del di&J/am¿;fq~tJr/al 6~ o6//€'/Je :
!J-V esf~' ·ea /a5e c..o, L.U- z7
¡/.. Wes Ír:/ e17 fttJse Cor7 ¿¡- t.V
'•)t fn;n.,-/odcu?o~ es/Ps- /C5!1J!&do5 e; lo t!.OJ1eJL_;;r; /como 5e z/Jdica en la h't:¡3-ZI~
:;e f·t/etie dele.rmÍ/J.qro fe; eoJ?ev:.ioó ~l/5c!Q d4,
~ $/ hvó/ese ¡¡¡'do :selee.:!./tPr7ada lt? ol-ra ¡;osl6i!/dod de e.oJJeJ!/o;; -fo'a'r;9u/o
· ~~ l~s r::?sv//Ct.cio.J" .9~/Erm/rJor/a/J "S(,{ tle:;ctor/e, c:omo ¡;veoP c!rvn¡;·.ro..barsc-.
i ~J V v..! t..V: J En ei!e M So ~/ d;a.t¡rt<mt< /mstJr/n t, hé¡ 3~2o;>
fl_ffV? ~~ ~ ) e¡ ¡;o/a lo_~.orJer.L/oY7 ..¡. .//Ór;fvlo n,t"'pr-esr/Jr4-
J~ . ~ ~l
f do c.--; lo -1"1 9 3· 22 ~e t'b-k/?dr-tc
11·
J
.9
__.' . ;: /!
1 _¡;
·~,<- u· e5 lo . e/7 1 ose c.or; v- tu o' y-)
1 • / 1 1 • •
.Oo6'er¡;ese 7ve /J//Jfv/Ja oc- ¡05 o"é';;u¡ooooJJrs
~s pos/ó/e, ¡;ves/o yve. ,., w ··. ao jJf/ecf. 5Fr
el ,o/·//J.el¡;io o~ IÓ ¡JI"/"r'/Je/a ja5e J por ol~"a pc;rre ''y·· no ?ueo·'e ser .e/
, fiao/ de. /o jJ'/mer¿¡ (4'se.
''J j¿¡ of::~ifJ?t?C!/o/; j oorn7of" a¡;//cod11s e,r;
r é'/l A7 ¡;raé!/Ct? (C'//t~flO/ltY/e///C ctl
!,; OÓ/"'t' S
\:, . ,
L
, 1 ~A e 1/{A f\j ~ -/
'"~2AN5T·OI? !1AlJ01ZE S : PER!JIO/JS /JE .uN r.e.tJN:sFOeHitJJQK:,. c(eeo170
~ ¡/~{?.t./! YA tiE-11 TE, TJ.; tí510J./ lJt COIZTO.C.ICCtJ/TD_, /2f=GUIJ] e.¡tJ,V y f!_E;f~j)Jifi/;:J...JT a.
4 1 ¡;roclica cor/l¡,;,reJ7de:
i . . . 1 ,_¡;
i. ¿EnsoyP E'/J YOC/C?
1 \
C/~ vn r rrm;;-
1 ,_;:
1 ormaq·or mo,?o7 o:.r"'lco

1
2.r · ~n-st!lyo
de .~or_lo-cvrcv/.lo de vo >r.-.:u;;;jorrno;'~r ¡r;tJtlP(o~-;(o
3. 1~/150 yo er; vao-o de -t/1') -/l'"tlo>jorrr?tU/or l.r 1 fc;slco
;ij Ea:> o yo m CPr!o -c/r<V;¡o .k '-"? 1 r aosfo;maúw- /.ojc:>i;r o
A: FúNlJA11ENTAC.'ON T.EOE!CA
i . :-------··.
t:¡ Pd_rdidos ea vn -1 ro/Jsformndor
~ia.r /e'rc//dé;.c Jtlé-s~ ¡;>?Y'Ge.r.?!?.~? en ~a -/r.;¡nsfr:Pr;;;odrr 5e eloslj/con t'O,/-e> 5.'jt.J.·"':
Pú·d,dQS por /lis-/er~:ús
PEI!.!JI.J;rl,\ JJEL. ll!.é R/20
{ ?e;d/o'a.i tor Corrirolrc. d<!' Tovcovl!
E.-J /.?.J de v-qr;ttldo~ dt" A. t.

. , _ PE R lJI !J/6 /JEL OóllE {
Lo fo.s de Vo·l'/0 Jo~ dG" ,s. T .
. j ·,.~
1A- .Pérd/dos ¡or hi~le·, r:;/,;; se /~'oduc:ét? /or lo fricc/o',-; /l70kc:-ulor e+ ;;..s ..n,a.~-;r!::.
-.8forner.J/a/eS oe tj',.-E" c-:::/4' eoo-;¡oeslo ::/ h/erro_, ?Pr /q .fenclt"'nc./a o~ r.slos a o/fi,mr-
~ e/J. el 5eal~·¿o__~~/ fluj.J. . .· ·.
E~.;as
, _ rne'ra·/da.J ,'?;•/o/.;. ,-e prese71lo o0s roor lo ecvo ~/o;;, 2 ~ j su valor es rDrv~ '¡ .7 l
/ ··1'-:c.io/Jo/ e¡/ J/olo?77en oéJ llÚr::/eo k/ -lra.t?sjorn7ador, ~ lo ;./Jdve/on I'?'JI!l'j/Jéllcc;

~ elevnda 4 /Q ¡;o.f.!'J?t::..Íc; ,x·: ¿vi ff¡;'.'?!?StYJio tt:l l-"Rc-lor dr 5·h..,.;.;;,.,.,e-fz. _,a la f~e..,-!
.. {encio y ¡::¡/ CL:Je,k'v(:r;/c c(c- /¡/sléresia 1?" 9'vt: ckf?.!'l?d.!' de los eoraclro'.s.J.tcn.S.
·. ó~/ n?ole! r/'a/ y cop¡o /oci.:>r de pro¡:-::or<U·(),-;a l/d4d.
:il• . • . . • . .
':/'S ¡;erd"t:/o.r j/v,.· coroerJ!t."S eft? ~uc:o:.Jif se j/re:Senlon Q."CQC/SD o~ /a§ ce:>Yrit-,'JiéS
· -c.-.>/ctl kn1/es c¡v./! .:5e tjf:."r.Jf' r:c;n e/l . d rJ;C!/e.o J 1ve prco'vun ca/¿n/a ':"';/cr.: /o
j)0/4 5i/a~.:
1
.('? e) 1?1Í5fi70, Se ,den0¿7JJÍ?0/1 lomb/81? U/.'7?0 (!..orr/e/.JieS
·~ . ¡ec-/iyomeale _, ,eJ ot.Ícleo s.: ~om,Por l-o, ~Pn /-ela~tm o/ cle~'OI/4 do C...•Lc./la do.:> cc-olo 1
. 1 • .1 . •¡ -1. 1 f/ . /1
1/0 Seeuacu:)/·¡o e.o t!.Or70-C!Iic!4"1ro~ C( ,r-,t:;{/{?'_"5:000 por [//) ji-t.IJO ¿)¡-fé.Y/)0
...
;v¡~ r/t?
' ~ce lcosio.rJe-1 eFJ .el /1J/:5l7/o, lof' ctNIIc.~ a :>u Vé".2 l'i7::Jctf..,CE/? ks ·eO/y-/t."rJié's /
• •./
J/'Oít:<,.ff.,{.jt.1 f o
.·,
oe
r.
?oucq ..·.l,
·;.,r¡ ¡or
/·¡.
.~/JS'n-ru;r ú
_, . 1 • ·1 1
o:.tcl::'o t/rJ C:lr~.:ur.P C.!f;-·o:::>:::>.
· !1 :as ¡;¿,.tl/oás ?;,_- Corr/('.t?lcs o~ 1óvcovlf s~ /~?rc::Sé".rr/qFJ ~or. ~~~ {"C't./.r;c/él~ -1-1
-6¡:
Í•
= -k·F · V 13,.,2 .1.f L ¿ l· ( {t-1)
V -:- ~~:;/urnrn dt'l /lt.~d::-o Ct? rn

3
_¡=
./ ;
¡_.-ecr/CrJc;'.c::; Cn e ic 1o.s /s~·'J
1
• 1
í "' es¡;esor ele! nJcle-o e/J /71. ,
~- j'~-- = ?r;-rd/do~ _?oF" t't?¡- r ~e_o 1es ele . ÍÓLIC'~tll/ e,-¡ VatC-'.s. ~
1
' ;__... -- -.
~'1t ? /C} rrac/,co y ~0/J e/_~~ dt" lt:dvc:;:." ~~=--j/t:/P;daS,_?O~ ¡#t"·nl(d/r:; ~é ./o:H','¡U//
~ i/ 1;-t)c_/rO 5{' hqt!.e /arl//I?Cdo) rtf_/J.et.:'-40_,-._dt;. J~r /é75 rprd;dcu :5[0;) j/tC'fK>)('f('l)r¡/r;.'J
·[(.c't!l-ad/ac/o oé/ Py;t-sor eY/Ii.co el ?or9t1e óe redllc.en; ev;de/1/eme/Jic- ---·
.. ~-~--eom¡;o/ct/J /as ¡;e~ddo.l' ele ttrJ J?ucko n;O~I~"'D lj}/7 urJo la:~;:-'~Joclo \Jc .
0¿4e.ryc;/ti /a f/0/l .djcft'/J.o~. 5'-w¡o/JtjCJ~e Jtlr se -/;¿/Je _vn /JLI~Ieo C:Jt/l/) é/ ;(-
{·-;;"?Se~'?/oob o'7 /e; 1/j 4-1 y se deseq ~/c~/t:1r _/45 ¡r-ro'/c:'c;.J ¡-r:'~" Co/"_,"'"/ea(cs
ele kvcovll-, Ll~tlmJel?dt:J ¡r;mero e¡ !le el nvc/eo
/35 mc¡c}zo- o~ es~esor. é . y se9vnQS 05U-
1Tller;d~ f~e e.~ otÍc/eo 1?5/a C'tJ/J¡0Ymt?do por
¡- -~m.. lt?m1/ltJ! o(' f"~/FS.Or tjn; CLido t.II?O ¡;c/c
¡ ] de Zfval vo!t.~mi?/J -/&>/o/
f'q,.-¿; e/ j/r~Íner C4SO )' c:;~J, cano1.? /a t'cvoeJ JY} 4-/
?e iel'7drt-o:
f;c, ~ /¿ F 8 m "2. V é 2.
' . ?&,o el 5eyt~r;o'o eoso, /o;; tc;dtclo.I poi er;t/a

:z. V (i" ~
lzr. 8 m-.-)
tí; ==
m n7
: /;:2 = m,J~
!¡:2
1
~'?&rE,; -f¡(~)~
/rz = lz¡- 8~ y _L2.
m2..
_ lüefo :, jF~z ==- . flr; /m 2- ( ~2)
/3'/? .(J0;75t'.t!4eaeJq /e;~ ¡;e,-d/dos /'or (Ü),rr/e.oles o"e -/ovCJOü/1- ¡:;r::>/4 el nt./deo /Q-
m17lodo :íoa ¡/;J!er9Qmeolc ¡;ro¡or.t!.iOrJCJJ/e.s t:~! a.:¿cu:lmclo o::.l;;tÍ/JtE.ro de lc/1}1/-
I?O.S. ·q~r-~ ;w' ";r;''f¡¡~se J.oo .; las ~¿""~'da.s ::>errQr? !!J. O!JO VPC'~J ~nriJorrs
. e,p; l?f-Íc/eo· /0/lt/aQdo r.r"te (!.L)~· e/ aw4'eo ;n~~zo t:fe ;9os/ Vc/vJHerJ.
· f!i.rélldas_:!!e.~,.:¡_ ~ ~ v.QC!l~ / •
/..e, st/rno de· Ja.r·¡N:'r-d/o'a.r de Í¡ts/tfrc:;;s y los f'e>d/do_r ;or <!Or/ÍE"n/:!"5 o~ _¡¿V·é"atJif
f!OfJJiilv!fC/J /:.?:> ,P?I"d/do..l o'el 1;/er/o (J ..Pé· voc/o, /as- cvwlc.l' ?Uéoé ~7 :;"'{'r o~-k.'rrnr.·
ílcJdaJ mecl/or?/c el t"r?7a.7oveN/o o 5ÚJ ea.r9o
t:./l
/.tH j?é'ro'ldo.J" -:;·/;7 (!c;rc¡a o de vaúo -:;e t?blú:r;et? t!;-¡;1/c.cu?do ?"J'/ ¡:;r/r/Ja//o /a k/J-
1_/o/:; oÓm/;¡al .;:; f~"ecv~-?e/cc hom/aal (/q lc11sÚ:J~ IJ'r!l,·c :.:cr o{- -¡~-:/1/!t? -:;rnr.""Ndc;/
':lh ~o,e lo -.fcr-r;.c;7/c o~r Va e-/.:> ¡ los ¡:;c',.t~;·o'r;¡ :;/r; eol'c;o :..-¡-rr; :;~;.::-.;.ri/r{ ·i..
/175 /~ pn/JO t7'e 0/)'fí'-a_, e./1! etlfO Ct?o-/ro/'/V .o{·¿je a¡J/corsr /o5
t/OI/Oéfl17{".¡ {/7
cvi-v·f'c?t0/}~.1' ~'5ctid61o·a_¡ (17 Ir- 1/or ¡J7Q J cov rE e 103/), r:.Cn el :f¿:Jcu¡i[J'oo"o o.6ú-rlo .
..¿·¡ e~veo7o de c. "y·; e .Y /o;; ¡;'(Jrc; el c~n~o yo en vqcu'o ·. oé- va -rÍ,::;;Js·/~.rnJ,q_d"r
... ¡;:¡ /"..' • ' . •/ / ~ / ./ 1 1
rn o{ if7~:5"/C:.z::> :;:e · rc/.re;::c.I"}~.::J ·en /6:; -1-:~ ..y- 2 \ .7 _.¡3?..LCL__fL.0-7-R7-!l5f_,-., />?a.o·rr-
1,
fn/t?.5ic.o o7 ¡:;·'1 4-3 . .L Ceoe/Q/meo/e en el E"/l5ay~ Crt V4úo :i_c -/oma..-1

la
1
fl eomo pamcuio tí?/ /¡¡do de __/;q¡~_-lé'/J:f"io/.; a tlf'~t;f comtJ ·e/ /a!/tJ;- de p&-;~ J
, _ -suPle s-er_á<Pjj;_'er¡ t:.~lof eJ?!i'Ciyo_r, fJe ret!..O/.r?le4do c.ll6-o tle Ynl,i:J?elro~ ~

·~· ba.it? fc¡e/Pr tiu pofe/1~·4.
~ / ",/ 1 En /¡;¡s cor;a~c/tJ/)t'.f tkl é'OSQ yo 170 /¡q r f
, _ ..,.~----, t/tt dt' ~/ido, ea tJ.oost:.c.uencio In ¡;ok/)
---------¡----. [Ji 1 d.e e11/rad0 Cilbre tl/lii10J')JPrl/c oerd'dt::
' l
1
1 1 /
1X 2
1
Hz.l
es la.> /oe'.rcl/d41s
'
s:-emñ_. /c;5' de; h/er...-
"'0
o~ (lat!io dcllra;;sjo.YI'»ad;;,r.. /as- oé/ te
l
L ___ -=: j
V/,. 1 1 ' . 1 b ._) 1 1 .
oe· ¡;rl//?tl/'/i) o~ IC70S" ata eorr;¡r,hr
'¡
¡_ 1/¿ 4-2 Vae/o y /'ls o~ /o¡- o/arah'los o~. mf'o.
ldt?fo poro 1roos/or rnqtl.:..-.; Pl~J?t>/¿;()~ieo
\·.
~
/:> =- Wo - ~o ~i't - jJ~ ( 4-3)
'-' · cloode: Wo "' ·J..ee/vrc:; o~/ Ya~/nel~'o .
..,-
.to ::
/l -
LO,··ri-~rJ·.<e
; -1 1'
oe
•
vc;uo, 1e1oo
J • 1
en e
J arn¡.>éiiJrJ('.¡·ó
. J
p, 1?e ::Si:::;/e,-?-~Íq oh7n/c& · ""~ / de va.r;qa:/o ear ("t¡);::.¿;do
. fo¡ : /)e~d/doJ' en lo.r_ ar,.-a/o..r o'é ;nc...rft·o'a.
.?o/q ~~77?5/o.rmt:~El~ff_.s: mayo/'~5 d'e_ t//J J:v¿f /Q.> ¡e'r-a/ib~ en /"i (l¡.fJrc:lo.s e>
l
-~·:/l?ed/da- se cle~/é'eJor;,. dei>e/,? 5er vh!t·~ód.o~ aj?&?r.olos de c!tJ5e .0•.5 (
'· ele ma.yor ¡;¡-ee/:5t·o~. ·
i w,
¡ .,~·fi :j-_¡
1 ..
11
11'
1
I.
';- f -~- -~ •. \IVo '=" ( 4-4)
o . 1
"
. 1 o
1
! ¡)" V t Como d {at!lo,- o 1e rknt!/o ·p(/eo
-r
'r.
·¡ 1
1 r;:---¡_j
--¡-®--,-
~ :
o l
1
.,.
::Ser /lJe r)or oe
0.5 el? -el ét7S't:n¡o
~ ~ ..-:-_11 " ¡ w w l 1/a~ó, /a_ /er!lvr.a á'r los
.. '{ .
'------1.- ¡;'- er:¡-f L . . _ _.J tJr;d· ele 11,
. -1
. w~ t/?r-/rPS yt.tr.or xr /lé-'foiÍ'v4~

-¡:-;-'1 4 - 3 f?o; o-ka ;orle:
r·ho ::=: Wo - 23 T..,. 2 prnc d - ~- op
1
. ( /¡-:.
cloooé: -Wv :- f1:f<:i7,v'o eo/c:.ulotfo se.,.

/
..,.!? (v-~) .
..·!
.Io -:- Co •.P.t!rJÍc. d~ vae../!:), /eiao ~n· el <ln?j:>eo'mt!"/1'1:>
i:.:m(d .. /Ze<7Í§:./c,7Úa rl/e~.d/o'a. eala o~.r Óoroe/' del /culo er;eu:¡/zodo
j.?o¡> =- h ~d,~o0.r ·ea _/os.· ~~&>ra/o~ o~ ,nrd/o'o
po ~ .,Pe;...d:.:o'Q..J o'~ .V.?ao
~· .éo17 ~lfi~ér~;7//Jar o'eóen hocr/mai t:Yo~l~me/JI~ k:; ~'.r-.:1/das o~ Vt?l!~.:) 1
5é"
lrt>S c¡rv¡oJ .!itjklrao'os o~? íee/vroS, -/o,-.,-;c;;',.;.d::- c-ado 4'»&:l ~'é /q.> 1/neqs como ¡;>C//,
.fo t!.Da;Jn' ~t' c/~6(' e,:P.rpp/pr -lo»JÓ/¿:~ .¿j ¿J/?7'("//#7~ l~o / a h I//7C4 júé 5r- /e_
0Jt7 CO/n,:} cÚJ/JJ;/.J y oted/- lo n.5is:/e/?cÚa .t::./l!re lo.5 ·bo.-·ne.; u-.v 1
v-1,-<J y u-~
E 1 V4/~r p¡-ornecl/'0 dt::,; /o.> /res 9rt:y:tJ...r oe lé'c:lv/'4 f ~~,r,:4__. c./ j'Lit" :J{' ./r,r~:.'é' ("./'h
~/·do~·(ro. ·
. . .. ( - . . . ..
l•/o.> ¡u;/'t:h'dos de s~ /~~"5 c/pnomú;a
/omÓ/éo C'omv ?e'rd/do::: _;./jos ,..,
yo.(úo
f ¡:'er~tJ_?J:: de C/rt?v/lo Aó/~rlo: f'O/' a/o/?,Jo_ So/1 t?o/75/~p.rado~ t•N;-:;/on/r;., f.YJ't:i
_ ·":t/Pifll/&r M/fO ?v~ Yt;ne tPe!J6-o de /¡,;;;ks ele pnuo/JQ/HJ~nlo I!Or¡nal y
~-f'a.ra fret!41er?t.ia. y /e,¡sí"'r; etJosla/J/es .J
· · :' f/ ¡;or ·~/9v,-J~ eJ/cuslor?t~/Q I~R leos/¿;~ t::l./5f'O/Jt'ó/(!' ¡;ora /os- ~/l5t7f05 /'/O ~s e~eac-
\ foP7~:h~ le? IJtJ/Jl/!Jn/, pertJ ~muy t:ert!Qi?t:) M vo/ores 'oó/eo,:rJos ?"eden
ser e.or.rt?glclos _!?.;¡/: / _ . ·
(w~)~- ~ (~t'\)(~n)
2
(4- t;)'
-{Io)vn ~ (L)v {~) · (4-7)
~ O/;fle,·y~se 4.t!t?ma~<i tq~ los !',;rcllo'o_; d~ loJ ~¡;??r¿¡/t:,~ ao :todt.t'/en la~ o'.PI rdlz:.'- .
oJeif/t'_.. j?O/ó· el t!.05o de /o.• e7u.e.ma.s re/'rr5c/J-I~d'r...s ~r; /o.J h/¡5. ~-? r-4#3,
¡;or .eJ/t:;r loC'ah':coo&>s -Q/l/c:; o'c/ Vo-lr'/?7-e/ra.
¡J' --
f&í'd/a~s ele.! eoóre y eiJ__5cNjO de eor_lo ~q/et~//0
¡_ ~el t!.OÓ~e eo~re.::;f'o!ldeiJ q (os r~Yd/doJ ¡;ot f'/'r-ck -...7bu/r FfDOV-
fit:Ps ¡u?.í-d/c/c;s 1
. \ / Cio'o_S 121/ /oJ de¡IC<.I'J(JOOS de/ fl't1/l5/(;)rmadcr.

J. ~\,.E sl4s·;<.ircl/das .pl/eo'!-'r; t'b/cl?t'I'Se a; · ¡;a!'l/r o~/ cr?Sa yo c/e (!{)Ho ·t!/r<~u/i"r., el?
t \\es/e &?SO . -e.r t/S'CI-a/ /omc;r C!Omo í/"r-ÍfflO,I'TC> e/ /r:;a~ oe e;//o /t:r;5/~'rJ, c.'.:.'.? e/ _(ir; o'e·
( ,'. merl/r-: c.~r;¿; eorrienle bajo y fv/lo': en cüo/l!o seo pos-ti.5/e ~ lt; mi//,.zat!t$Jr; de frqt7$'-
f\r {&l'ml:.dore.S de medido.
1
\. • . •
. 1/de,-nds -C./1 es/e c¿¡so oe o~e tt,Piú:or -un() re)-15/0JJ l!k./)tlCI./J/., · eoa el j/n cé ·
·~ 1/1/J//ar /cr -{lOrrieJ?/-c de eorlo·~e;f'~,;¡'/o ~ í/cQ/or z.'fl/41 o c:erear?o cz la ooml.
, n.al~ el sec.t.~/Jo'c;.r;'o .:re· {!_t)/Jec.lo eo eorló-&/·c~.n'/-c>. _
_• f-¿; ,r;f·-~-4 m¿¿es-lra el-et;¡t/ema de eo~ex:./¿/o ¡;ni-a l'~al/..znr e/ ('/JSt:!-fO o'E?.
-COr/tJ-.(!./re~/I'.Jo &/J c.lr; .Jrc¡J?sj&rmt.Jdo~"" mo/Jáfc/~"c.o y /a ¡;·"} lf-5 mtle.sf,r..::¡
~. e/ ~SjWl'.i7)0 de ·i!O/J-C.V/o;; j)Qr-4. e/ f?.OSO ck l/r) fransfor-mao 1or //1-j:-/s;~LJ .
'.
. l, _·_
.
~
_
3
~ . 1
)'rr--
1
1 .r .
·-
-¡
.
. r- ·--- ~
. Vcc. 1
\v)
l
rrl1 ) x~, 11
;
A1 irt.~Q/ ·t¡t~e én d en54yo
en Vocio, er; e.s/e etJSO yo
~ ~
•
·¡
•
..¡qm;tJ.co h/:1 r ¡;o len(!/<."> eJe
L
. · z.~o ~A
. r----' ~ -~!1
-a
• í ;
a-,!----L---f--<'J--J
H1
~
~ 1 x_ 1..: SQ/ic/c;, er.;
, 1 · '
('OrJSf'c'C/.f?r; eic¿_
• ,
,· 7: O ·-....,;.. · !_¡ ._ _ _ _ _ ..:_J ta·jJOtf""/JOQC/~ f'.?i.nJQq
-=:-1/SI.V .lec. Wc::. T/2 ·- / ¡ · 1-1
'Zt:ava/JJ / 5e I'C?IlS¡t?o;r;a E1J ¡etC11t74:;_
Fi<¡ ~ -1 / - .
.e 4.Ue C/1 é?STC (!~50 ::...~C/Qr;
iyu;;;/e::s a !t~s J7e'rd;:dQ5 de/ h/E'n·o, mis lbs ;Je/-!7/~~?S o~/ ~t>tre -!or?/o en
.el ¡;~/,;;c;r/o f!DrllO C/J e/ ~--eeu,¡.c/o/"/o, mo5 !t?5 ¡;e/tl/obs F/J /o5 Oj!2/clo5 o~
. n_;p.t//clo, Ir/~¡o, : .
. . . .\-.''-fu
. Wcc :- he.
rrt:cc
-1-
f'
-hcu~.... -1-¡Óap
-hw1 + í' f (.ft-j;)
. 1.1?.5 jJé'rd/c{;~ \~/J el C/J~ayo o'é c?or/::;. eirc-t;~;/o :ío/J ors¡;rec.iabk.í. ~00/iJ 51" ot"~/7/S
'(-~<-·
. -//a/c/ /NL;J~ aoé/o,¿/c , ¡:'Or /¿¡/1-J.?:
27
f_cv~ = Wcc - /~? (/-9) ,
¡Pe.t.;r == jt!v~ ..¡. jt11~. - f"e~¡://dPs de/ C!obre 1-olo/~.s
Wt!c ::- Lec/c¿rtQ oW V4~>nelro
jo? =- f?.tlrclidtlS e/l los tP~kl/"alos ele med/c/4
~ '/"O 1-~al)sprm&lclo/es o~
.vn J¿vA /t;:; ,Pe'raíc/c¡s ei'J !Ps I!J,Pa/",:rlo::; de mFc/rda
mPjPré'.f
~e t!es/rec/o/JJ·deb-(17 ulili.zé?.r:9e tl~o/?l-los c/o5e tJ.S ó o~ n-;a¡p-, ?r~cis;'¿)iJ;
~
j t r- -l f?ora fiarJS/or/J100'orcS trt/6;~/co
i - __ t u u
. ,-o ~ Wcc = w,:!: W2 (1¡-;o)
t------+----'--•'-<~v dJ f!.omo. e/7 el en5oyo oÉ eorlt:>-
w: 1\
e/rcu/lo/ el /aclor- c/e ~k/JC/
,w
0-1-------+L-o ·"' ¡
pveo'e 5er Olt?/JOr oé 1),_~5 /¡; le~-
TLNSI0/1 w, --- lvrt::~ o~ t//Jt? o'e /o.> vol/n;e-¡/os
"·¿J · PE ut1a j) Á F/9 4 -S _ ¡;t~ede .rcst:~/lor rJefol/va.
~~ Por olri$' tarle )' e;/ z~t?c/QI c¡v~ paro d ensay'.:; en vado; :fe de!Je/7 lomQr lres yrt¡~~
-~. ,fle?~rados P~ !et:tlu.ras 7 -fomc:J,do eao~ c/nt? d~ la!> /.i/)!74 -:; tJLJ;;;o ¡u,nl~ <...,,.N,/¡_..'
·_ \ etJ.m/JÍq/1./o ¡a/"a t!áda t?ó:J'O el 0,?7,?erimel/-o a. /a t/Jc..é? ;v~ ·Gl? 1-omp eom_t? é'tWlJn.
E 1 Jltl/cu·:J/CJ/l?éd/o de /P:J r/'e5 f/U~P.( t:>~ /C,"'i:~/a$ se/a d f¿.'é ?e t?aa;;/dea· (!r>.,;J(
;'f'rdade /O.
!l /t;S ¡;/rdidas ele! eo6/e .:re !t:s de/lom//Jc, -tO/'I'lÓ/~1") como ¡;r;cl/o'os VO/ ;'a6/...-5
"l_.o' .o'é· a/rev/lo G'rrodó/ ¡;or a;tJ~!v d;'c)~a.> ?e'r-a~·c/q~ vcu /:1n. $et:¡v~ :;ec; ·k_
earrt~·, ;¡/In <JOr/·JerJ/C e/) e./ t>l')f;ttJyo o~k CLJr-/orC!Ya//-1-o es ljual a ¡{:; 1)0/)li-
.' tJoÍ (fe( ~ Ir;)~. /t~s ¡;e/tl/dt;; de! e.obr.é PÓkr1/Lio.s eooe:;¡;o/lt>bra'n a las
~ ferc//clas del eebre a. er:;rt¡a.I?Pn11/Ja /·; 51. /Q eorr/~r¡/e dé t:nrlo- l!lf~'"'lt!:> e'7
e/ ~-?soyo /lO ;f /o JJomtÍ';al y 5~ of;s{'c; (}6k/ler /c;s ¡;;e~ofc:/a.s o t!tu'c¡o no-
! -: ílíi./JCJ/, ~e of?be/J e.or,ver¡ir os 1 :
·-Deu.,
f · rv
== P'w ··(:ru
1
):~
,I2·c .
·~ ·
Pc.vl.). ': : pe'r-c/J¡;/c;s o~/ OOÓre Q C!O~"f-0 nomi,;a/

1
;/Jeu~ -:: fe/o'/ t:l.OS de/ C06 ;,e e< t:N7CJ e:L";r·'JO X' Cl..'o/'j ~//,-r,a
T.u ::: e.orrie/J.Je _,;t.Jm/oaJ .
'\
Tcc ':" eoru~enlc. C/) .el .e,r;~."t( yo tié e.tJ//t;. t!;/c.:l/lo ~ d,/eré!/J/e o
· /;!:7 ooa7/·na/ y (!{)r]-e:::¡)on~·,._:· ..-¡/e e¡ VI'}.D {?L)/9:1 x.
~~ , Circuilo BfLI!Vo/eale 1
· _
t.E-/7 Í~>s co.le(./los eh:. C/rcui-los o ~/s-/e.qJ(;~- do/1de tfi.krv/i-/Jt:'r-1, ¡¡~/'lé-rao·~r~::._.

: ...-c;./'1 r-forrrJac/o/e.;" y 177o/o.res se n-¡re.5e/71a.YJ c/Je:hos a¡;CJrQ/o.s ¡vr ur; co·cc.ú_
·,o_. e7u/vok;? /e;; el Cut7/ j/rtJtlvcc. ~¡>rqJC,.o;D o'an-;é'/)r'c los rnis.o-;o> ejt:.-c-k.s' ck'c!Y;-
~-.JS d:e/Jfro o~/ s/s-/e rno. §¡. b/er; e/ C/rt:C//'-/o ecpPVohrJ /-e ¡;re5"Vf'one c¡/c¡cH?C?S 1
jlro;c /~r;.Qt!l or;p_s, /..r;-s c/;lculos se fae//t.lo.t? y /~ rcsvlla.:::bs- ob:k'/J;c:lé'S ::o-'7

-su¡·c,¿qjer;;reo/c C.O/l/",o6/es ·.P<-7/'o _f;/-;cc .,.,,._·_ 1·
• .(; , lro/Jsjorrn~clo.r reo/~ ¡;;ved: ser /'rr;e::;ca/oob ¡or vn fron.~ /or n7l7t'i r:-r ,· r.-!--a/,
1
::vof/t.')os de o~s/t!"r9J'o;, n/ co/dt?s ¡;or re.s/>1('/'?~;Q d-'nt/c-Q, _?ero o,jc-¡r/H--n;.

~~·, ar;oJ j?Q/'oi?"JP!ro..f' eleélrn:..c>5. ¡ve n:nJjJ/o:z.on /o5 eficlos qr}/r.r/orc.s ~ r·rn,-o>c.
~, rotle.S /re; er; lo 1'/q 1-b lJe d5/Q re~rese.nloc-~·o~. s~..
1
~,
.K., X-., e-----,
TR. ideal
x.... JQ(.'/1 n;•Pr;.,~ r/
roveo'c der/vtJJr 1'
1·~.· r' '
1 c</~"C't.ll/C' rt?a-' . vn,<JJ"''t"
L ' 1
oé/ .frcu?,.
~L~. ·., lt; f l·d¡l V¡1.·.n· Zc formador: ?ora lo cual los f';
1 ~ _j1 romé'/ro> o?:! 5e~t/no'o/iD :::;é
1 rej/o é"rJ a/ ¡NÚl?t?r/o, es oA--;,
! '---.:;. ~ .L.. loe/o~ a ci/J m/~ m o ;-;; vrl o' c.
Tr,ws/or n?4lo'or. Ré4 / -/ t' 115/ O~. Ja ¡;·9 '1- 7 171(/("Sf/c..
'.J 1 1 '/ ,
e 1 c/n!t/;¡() f~¿¡/¡./ai('r]'f("
: . ,........ frtlJ)
fonnac/o,-, ;11 yo vr;,>/) r(,,{-- ;~ 1'1·-

·(a eor7 d t.l~cv/1.9 m/rese~?/¡f¡t:io t:11 la a/;ora r;o o¡'a"-e~JJ C'~!~
.;;:¡d.,, es ycv
.Jí;lelé-.1 k -k-11~f.tJ;; 7 ¡;tr~ olra ¡orle.. &nno la eorr/ert.k ?,/,.;Jtori~; r-skt~ /rrrn&clo
pn ob.J CJO@¡o.-JerJks · .To e- .:z; / co.rriel'1k dé vcu.<'c >' ee>rr/rn~·r r.~ c'r,r.:;n r~·f'
1
\ 1rlmq_r/o y vez Io es/c. Jt:rYmad'o /'"" o1:..r (!c)yn¡vcor;,::a'fc.~, /_r,- C!ónf/-'oYJrl.

tl 5v'
.
k ar:fi VO.'-..../tJt/e ev/ne. /t?~ 1oerd/o'ol del /;/e-rrv y' /o t."o;-?;J-'c:>rJéoi('
1
1)/{';a;;c://:;:·.n r;/r ·~
.
! '"odt.t~ d //t.l'jo, eslo .i!..'l//C!4 e/ c//u~/lo ¡x;;¡-c;,félo 9"'"' n'rnp/c;;;:..,r:> c;/ .¡,ansío.
m¿; .ob r ¡'e/e::< l.
oel C'ÚC.tlllo f''l'ivalen/c 5f? ey/oh/]-
1
P, x, ;¡;' x~
CÚ{r1 do>' (!{)IJC!f¡rJtO·.f de it'íjo//anct~
0 el (vi'PeÍollO»It~rJlo o~ /o.t; imn~
Jorrnado/'f"s :
Cl. /.q f!Orrlea/c oe V:u/o .$/r¡ C0r9¿;
es mayor 7ue lt:1 t!Or/Íe,~' le o'r vqcja
Co/J eo¡-9a, c..vio~,;lc.raer1k ¡;::;re._
Cl//&' -k!J7iP/.J a¡li~.:;¿;lQ t!oas len k
el vo)ol' o~ f-. 1 e.s ¡r;c::;yo,-- cut~odo c./ T/'P17S(orm4dor t:'S /q 5in C!or.:¡t:l, j/";.s Íru
J
{!.wi?~t;j ca
¡:;
.:. 1 y /'.•/ 1 -
>er¿:¡n 'ó · 1
Ot' 1 oc; S a 1
¡Q ú:>rricrJk
.J- J:
. o ==
I 1, "ft.!e {!¡/OI10t:>
1 1
1ié'-
t?e tJr;rfa., y.a 7«t:.. ~Qf C!.Q/do..r ,~n c/,~~J;o_.s /'t:l,,.."vneiro~ /erQ'a. m,;¿ 7o_r~·s o'éón7
1
aS
e la e.o; rt er¡l&r ..:~ ,. =- T>:> ..¡. r, . 'S1 ó1ea t:l"'l la ?~'Qc ncc; se eo.rJ5toeta. eoaS¡úl?-
1
-t.C
1 j_ ' l.
oer¡íTi? t/e ¡O.f.
¡·· ., J _/ ¡: . . 1 / . '
/flJ/:tC:S /IOrrr'J!Qte.( t:Je 1/.1/'Ji!.ICJrJ.Qr/Jl~rlíO, j?Or 5er t'!ií•'i V.::i//ú~"'n l)lt"·;!-
pet"eOc;.
1 ·~
oe é·'Dr7'17-C/rCl//7''D e. 1 '-"/.;¡ ::se ~0.-.!ce czpn<>c;aiJieaJe.l?t<
-'' , 1 . . 1 / ''/. . 1 , 1 1
h. En Cl.'DI?V/t!./O/?e.S rves J
ftPíO ei/i:. (!aso o'é /f.~'7C!.Ít:JrJQ/)'//t!",;/o aoo.ro·-.?al E, es .::::;ro~Írna:>doo?rr?lc t.':-

.~. f}uol ~ V- /z , es/o 7t? c'éJ?Jt.tc?.J/ro t:J-//1/zp.r;c/o d o/c..N;Io tf'l"// vQ/r/? k o~
/o 1Ír.¡ /¡- J' rve_
1?:5 ~·'JC/DI dJ! OI"J-1~r/or -$'0/o 'fwé ..q;~ f?./ 4 X' /~/1'~51"'/ll o "l.
los /mr)ec/or;a/t:?5
1 •
?w€', Dieo C;; /Q ¡J/';C -/1CtO P, ~ p;_
/ y
H: o6Servc; er;/or;ceS jvt!' S/ .2, ::::L~ 5e9;r;.e./c/rcu,/O tk lo !7.:¡ r-J' '/ ,}JG/Cr
t!.P/Jc//¿/tJ/Jt'..l dP e.lJ/-/D- c?//-e.v/lo 1 :;/r.r;do .i!..o >) '

resv//c; ~ o,s VJ .
.é, ~ z;
:z/ Z::z.
1
ésle h~cho eS t?/ rq¿;
¡el't?'l/'k Q;5f?'jt.Núr· 7Uf" /t
p/rú/t/tJS ~/ h/erro e.11 e/ Ol50j'"' o~ ~orfo:.c:1
~~ \ ct//lo 6()/J d~¡;re¿./<::;.b/c-.s ; put>~ lo r{/e:
v,
--
.
Et? eor;dit::-~Pn~.s r7omíaa)/c:;: V, -.: - VAJ

~
E,. = a v,:;'
:S¡R??o'o 'a· v/J fot: lor 1/lf'/JO/¡uc 1 ¡;ero err~c:
/?O O /Q t/rJ/cfod dt',Pt!'rJ~ oe /e; (.'Q/c/c ~11 Z. 1
j/9r-a ePr;d/t!-inJt',.t nom/r;o/t!!S .. /q U(o/ p~c.oé u/Q/ t'/Jfre (l. 5 /., a 7~.} ~ lü~tJo :
a =- (o. 93 S" a o. 9i3)
En eor;díút:J!'lt>s del 8/lsay-o o{? e.or-lo- e. /rt!U/IP E.cc.
Ece
.2
.:;s/e//dO Ecc /o knsio~ o¡J//t!Qde? en er €~ :ZQ yo de (!.L)r J.--;;- r:.!Ú-col"lo. 5"c...t val
J?Prr::? 'Jvt: ea d -eo6a yo &7f. eor-lv- cireu/f..o c/rc.u/e lo eorf/f?..¿/e rJO/J"7/r;a/, dt
6.1 . ser t'c¡•:..~c;/ q /Q lei'Js/P'"a de eoy/o- c/r~v/ h d~/ fran~/t?r,n?a dor, ES dt=
Cir. ·de/ Oroér; ele/ · 3v/., a/. /4 ro.,. POro /rtJn5jorn?cn/o,-e~ ft4.r-/q l/n 17ivc/ oe -/en-;.
' . 1
de 66 . . /(fl, /7t;rc; f;o/)S/Prm~de>u:J eo.-1 /'livclc.> o'f- /e.-1~1~', /Ylc:ryo~! a 1/0KV~ /o .fe>,
~it/o o'e t.oí/-P- t!./rwi/CJ ¡;¡¡eo1? 17/t!~rt:ZdiY valoKJ alrededor ... ;,¡ e-o%
/¡:¡s ~e'rct~·das ·o'el l¡/e .rr"CJ ~e j/ved~n ¿o,¿¡;res<Or :
f~e -= Po(rr<!'r.z ~ ~(~ ~ c(E,)z
IC/f''JO
7
¡;oro t!tNJd/t!J.ol7eJ t7'é leos-Jo";¡ y C!O/'f67 .t/OrJ1/nol Sel'éh?:
v
1 r:r::.~-~ = e r (!) .Vil J -z.
Y ,PO/O /Q5 t!f;J~¡;//f!.¡t'/1eJ de/ i'rJS.ayo en ~or /o c/r~v//o
/Ft"cc :s;:: C- (o.s écc)-¡..
6-c ~'eclwCR ei?IPIJce.r Jw~: . /F~c.~\ . .-. (~~5.:3'<:. )/Fe;.¡ (!.¡.¡.z) .
$i se n::o/¡¿:Qr.; /o.> ea'fe.,.;/os /'or-e; tNJ -//01'1Sf&1rr,YtCO't:>r <!OrJ l/'7~ /r.t?:51Cr7 o~ ~MÍ."-~~¡,
1 .
(l//lo o~/ .6 ';-i::. rPsv/lo 7ue los -f'Y';didqs ck/ hif'rro rr¡ ~/ r,;·;;::íjl' o~~ c (:¡·/o. o/,r.--¡;: 7
.J~?/) c./!l{)f /.600 Veee.F /770~ rtvE/Jq.s tve las ¡?R~é//p't-;s el'l ~O,,'.:h.c.t.'JI'li"S /?01'})//)D/'r.
·Poro lo .o6/eoc/o;? de lo.J ¡;Q.rarnel rCJJ o~ c/rct///o e¡u/.,-o/-:-~-?-lc se pur-c(-/J '
vl/1/zor los p'o.;'o,.; del e"-;~ar¡-o erJ Voe!/o y er; eorlo-c1.-·-_·ul/o.
Para VOt!iD .e/ c/r(!v/lo e fv/va/eol:_ 5era' el rcl)resc,¡(c;c/? c~'J ltJ !le¡ !/-7
1
o---"y<...v
/2, )( 1 J?, )( ;....,.
7
1
1 _
M:~ S
· 1
(!t?IOO> En
D
t:, y
r • 1
X 1 , ~()/) t!;¡ R~!r -{1tJ.S.
r;. To ,,)_ :r-~Xo r; =-o · o~>""?_reyá6l~5, ?or . .:5¿r lo t!N.r'~f-!Jk/ !O~

t -- Vt;t!/0 rnuy jJ{''ji/~/,'C, 5"e fJt.lf'Or rO('C'..tr
. i.J'----------+-------- 1 ve : .E' :::::. V{

f?o, ~o/J5Í'ju/er¡/e:
_y_ ~/
Ro
.Ift!
=.
- -
Io cPsfo
= _Y_
Wo/v
y:z.
(~- 13)
Wo
además ,j.,.z I 2 '-

1 ./..o - i'f!
Xo ::: V (lt-14)
1
V Ic/ -(Wo
.
Jl·
\'' 1
¡1
t CJ/CJ
j
<:-?;?.o ... c/í:Jr;e.;
/
dtt. c.orlo-c/rcw;.¡o <:
1 C//t:.~tr-o
. . /_ ec¡u/.rc.¡e-r?
1 .J.
/.<> 5e ~avu
1 j
al _,/-;a/t:!.Qdo
en /r:¡i ¡';'75, 4-/t? r 4-//, eo /o.l C!.i/Q/cs 170 t1j--'O'l"C/ e/ C'//C't/1"-/f" ¡-Jr?to)e/.'?, ¡ve's Wn·cc
11/t' ya rneaÚollf::ú::lo¡ E, se /1:!1!:10-CR a¡JíN-io!JiemerJk e!? UJild/e!./t>neJ o~ corlo y ¡;or
7o.?!P To ser-,:;¿' al.'~ m4s ~J/reú¡:¡6/r eor: re/Qe..Ú;J o la <!ooif!"'rJk -0, ao'r11tci~ 5e.
i?., :<, p; X.; ¡¿ Xe
l''~ ~~ tr~J
l
'. ¡:,-9 ti-/ 1
pt~edp r~clvC!/Y lo rt? :;r=- k' '7<!./ a v

1
.Je ~ cfi- :; í :
í2etiÍS: lene/o ec¡ul v&/ey¡/e Pe ( 4-IS)
l?ec¡cla/?cia e('u; v.o leTJk Xe = X, ..r )( ~
-- (lf- /{.,)
.Es-los vcdOJ'€'fi ¡;uedeo oéclue/rse de lo.s o'o-lo~ a6k n/d'os é-? ~/ t"/1$0 ~/o o~ c.or-1!"'·
C//w/-1 o af"/:
l?e :: Wt:'c
(4-17)
{Ice)'"
J
¿e =
-7
Vce_ ('1-1~)
Ice
Xe = Vz./ - P/ (J,t-19)
l
PvP5h re
lo resi.sko e/ a t'fu/volluJI-e es lo 5~-PmQ o1~ ~
retil>lcni!../o del devt.9/Jado ¡;r/ma;;'o se ?¿;~o'e oó k /Jé' r _·
. De qcve/o~ o. lo 5 normos .IcoiJ Tt:c y o/rc¿s los voíor-e:; .de /~.;;;5/eTJetc;

'
debt"t7 n:jcrr"r.:;e o uno -ícrn¡:>ero/aro de 7.5 ·e .
. .
jt?_be o'?ofo~:.sG' '1t!e ea R2,. se.ÍncÍli!Je resístt?/lciCJ_ -del n;c/eo .r.e/en~do· o¡ p
lo
r/0 ckJS/do t9 /os térc//c/os j/01'" (!.1)/~ie;~./e..$ de /OV('~O/~, f'E'~'"O .:¡uf. pYJ ¿:-,
1
5a'fO de ~orlo- e;i-eul'/~ s-on muy ó.o¡os.
?orq (!:/!ctdos. "!nuimados e/ v/-. Xe
r, ;;r;'
ct.Nio eQC/iPQ/ei'J/r::. de lo f/7 1./- 7 se
/
redv~ ~/ cú't:ú'ilo re¡>~:se4/19o'o f 1 'Io
e11 lo ¡:;·r V-IZ, Ú;clu5ive ao 5Ú- e,t JXo

iell7PS ele Pof~rJ.e/¿;;; /'or-a eJ .ed/~lo
de eo/'//1:'11/es O~ corlo·<!.J'r~t///o 5e o--....l\~---------
:iÍ!7?j>/t~./f't:.a &:~V/J mR.5_, el/m/rJor7tlo Fir st-;z
ri los j?Ort:?rnefrc;:;. en _para lelo:> _es o'ec./r o'Ps?reeloodo k y C/lrJ,zooo'o
ct/lÍt!Q/lll""l?/c lo in??.cdoa.~/¿; t"fr~·vakn(e.
Geoe ra/mcrJ/c, /o5 f'P rc:uJ1t:lro.s o(:/ é'l'rev//¡:; Pft/; pc;/r/)lé e~ ,.·~/-'/r:_o'7 er; ¡.-~,,
e/er;/o (o/o) o €'/l jJtn u/J/docl (¡;.u.)~ jtfl yve_ ev¡;rt":sao~s rí- ~s-h7 (f'Y1;.'
fae/Ú-l?t'rJ/e ¡Jvt>c/e o'a:/we/r&e ~Í /os Va/oref ~!i'/o';, of-n/re> o~ /e>~ t/;-;;//r.-:- I?Or ¡)-}Q
po a;¡-/ eu¡:¡,-;do es-lt!ll? er¿f'l"e5él&~> ea tPhm/c;s. · · · · .
&mo 1íQt75/ormoáo'rl lr;fosic4 ¡;vt:>o~ rec:;//.t:tOr:Jt;? /J/eo ;or v/lo bo//c

w?Q
do lr/(.d5ic.g o f'Or /..117 -fra/ls-jo> mr:9do,- lríjo5'/cc:> y es los a sv v·ez ¡
deJ? ·c.o/Jec/.al"se en
-/rt'Q,I'79c..IIO O e.s/ye//o, &e e>~bP ¡Or-occ-o"rr qár
-CUt:;oSme>FJie ?ora e._¿ pre:sor los VP(o.res. en p. u y ser !levao'os o-! eirc:
-/-P eJe~/ va/el? le 1 'fUe fO/c; ->i sien? as -/r·,.·fo'>/c..oS :$e n:-¡>res.:-J?/a ¡o,- (.as
y en ~!:aSo de (!.PIJE.~ton -/ oaru¡u /o $'e re//er-e a /e; PS-Irc//Q ec¡ul va,
fe, a6/: ¿r
a. Bó7nC.(f{dcr fíl{lfl$-/c.¡¡ en eslrr:://q .::/ ¡;rt"mor/c>.

LJe /.q ¡;7 C/-13, :;:e obser-vq yve fq Ífi?'¡?edo!?c/o;por (PSI? de /e¡ es-lre
.(Z¡:-Y) es z.'r¡t.~al a 1~ ¡/npedoi"Jeio de eodo "(n:;.nsfo~~r:qo'or (Zc 1 ¡¿),
:r,...c~
1ore>5t:?dCf_~
1
_en D_JuruoS; eVIOt>t?ttMt"/J/c:
1-r-l ·
l.,i,,TJ ~ 2 'l0 en cor+o Z:rr- y ../l.
--
-'-7,
::: Vt??ed _ (MVA11¡6_ (l/-2.2.)

Trr.~d (KV1=)z. ,
e.KPre;:;ac/o
1 '
·en -lc/rYJ;/JÓS eslrc/la :Sé",'C< :
Vr.:Pd • (t1VA ).u:l (r¡- 2~)

Jr;¡#:d (k. VJ.- y·
/vec¡o ; Vmed 3· (t1VA) ,.¡, (!!_!!A ) "f.
Tnted ~ /,__.V. )1.
.:;) ("' F (kl·i.-r-
-32-
\1
1
('f-2<1)
b. fjo/JC!.Qda C.O/J el l'"'ima.t"/CJ f?/J lr/t::;~'jv/o.

./Jt? /t!'.l ¡::¡·7 tf-1'1 .5e t?.ÓServo 9at: lo lmpedo.n~/o e/J ohn1/o~ ?or /4-se &::/
-tri.c/n-Jvlo es i'jvtt¡J a /o ím;;eclo4eío de t!i!WdQ frar?sjt:JrirJqdor~ pves:
1- -i"~~~ Vm~tl
Ytt~tó l~ > 'lrioen e.urto ¿F.t.""
4. Tm~o'
= EcrR. .a
l __ ~ lbra rel'reserr/Qr el t:./r-uúlo "yu:l/a/enle, :?~

Fig 4-14 - -leo~r e/? t:.l/eJ?Io JU-<t: d ~/t:ví-1-v Sr:: re.¡;·crt!'
esfrei/Q e-rw/v¡;;/e~k~ 7or /¿¡n-/D:
2 Y-E. ...ll = z !3
Ft,
"[;.¡' e$/:>s y.r;/o.t"e..s :se e.,r?'e-sor? e/l ¡:>.-u.
Z¡P.tl·c¡ =- Vl77ed (HVA),r¿_
7/2 {1t- 25)
Imed (kVr-),_
Z¡o.u.
Y-E =- -----
iZ Fá
3
. (HYA)3Jf>
(KVL) 2- "'
Vmed
3:Trn.r:d
3 (MV-1.2,,¿
(J<VF)z
' -...... Z /u y. E = ·Vmed ·~ ('1-~')
Tmcd kV¡::-).,_
Z?tiY-E ':;:
:z.? l/-e¡,¡¿ . (lf-27)
CtJN CLI/5/0)/; En ÓO/l{!O!)éS .fr/(t:;;;/c.a~ 1 ~/ lo.s valores ·de
Cl~ ún re dQn c:/t::)
cod&J -1-ran~fo/'n?Odor . es.Jcr.>'r; e~1P!'e56>dos en p. u. ? ("f3ie sérc:¿·· el valor 1
a tlf-,"j/zo/' el? el e//cvilo .efc¡ivo/e~-Je de/ 6'/slern-o ~r_íf¿¡sicp,.. zndt"'_pe-?--

d/el'7fel71eo-J.e de /.o eLJne.ooJ-? SEt:; eslre//o o seo -friQJ?qulo. 5m EJ-?81-I?G.:.....
-:::;;~Á ;HPEIJANcl.& ,~;sr4 .ex:.r~Eso,6,)]A. EN OH H1o.s: ~ ;;.;.¡c..&. so <J¿; Tl!..J.t:>NGu~.:o,
co,¡.¡t;JC..IDJJ
NO o.f...-.'1/:J/}R. ·OVE .<.t.. VA.t.Oe .Pe 1/--JPé.tJANCII:. e.N OHt-7/0S :Dee¿ Ec.J)(.)c;.ese A ~.ti l:.<;;-
'[RC:t.l...A -EO?/IVJJt.cAJTE, e~ J>EC/IZ.:
(-9 -28)
c.
(4-29)
¿Xrff7¿;qq eo ¡;.u.
Vmnl (MVA):3dJ
c~(VL.J ..
- 33-
d. TrC?IJSjorm r;dO/' l-r;/Ósico 1w/mor/o e/7 fr/c;~9v/o.
zri_o f!'.r'l Col'h JJ~ lo IJ9 '1-16 '!>!!' ob5er11a 'JWf!' lo ún¡;ee/Qoé"lq
por. fose del frjq';; t¡f../lo. e17 ohm/o> PS" :
z
. F~:. .,.
Ym,-d
. .Tn?ed/'{3 -=
1/3 Vrned 1'
Im€>d l~-31}
La Ún,P~do,;ú(!) -r!:.r¡ ohmios re.ft!:ri·ciQ a lo es-1-re//.¡¡

F/1 Lf-16 eÍu/vq/eY?k ::;.~.re:¿':
Zr: Y-E = ZF¿ _ Vi vr>J~d-
.3 - 3 Irnf!'d
2 P'y"'
-e; ...(2.. -- Vmed (~- 32.)
VS Trnf'd
re swl-1~ z.'7(./ al 0.c.?restJ es./e ;1¡.;r>tt:J
?· (/.
./~
.Z ?u. y.¡;..· Vmed • (MVA)3C/J
Y3 Imed (k Vt.) 2.
res-tf'ff~ ifwO/ f'41e el-SO); /Or -/o/?fp /or:q -/n::;/)s/r::>rn?tf'.)d'~rt"~ -/n 'l~~ic.oS
··:;¡ se -lorno Vn-¡ed f([)n:; hallar ZFy C: Z¡::-y.;:. • no zq;¡>orlo 51 /r;
\ ; , . Vi Iined l ..
C:O/le:c.tb/:1 e5. es-/re/lo o 1
n-on f'/r.o ~ el n:-svi/Qoo
1
,POro el c/rctn'lo e7w
vq/e;;/e., (tq.?l-o f?? ohm/_aS ~omo f:?l'? ¡>-u., es el J?7Ísmo.
3. Te,7510n de cor-1-o-c,,...cv,-/o. .
Con:o YQ {t..:e tner;ctoi?Qo'o_, er) /Q prdt!.~C() se QC!().5/{J.n¡~,ro q CY¡-'résor los valo.;-c5
o'e ¡-.e.5i~/er;e/¿¡ ~ reau!lt:fnÚQ e -¡~.,;~dtQ1'1Ú4 e¡?/,; vnl~rJ!c .s Cn % . o' en p. u.~ ~::
-los Yo.hJ-N ,:?St e~resoo'hs e.o,-¡-es/oodPr7 q los ~t:;/clo..s o~ -leos>o~':) ¿_K.p«soclo_<;
·e/) ¡;(),r .cv·erJio tJ en p.v. .o~ /q fensio"n i;OnJ/.-?ol, /rodtJ<c!./do.s t:!Uor;clo lo ~o-
r/'Íb7fe JJ/Nll/nol c./,rt:.v/.q ¡;or dcho.s ¡;oramelros,
-Z}e .t:?C41ci"C/..::> f!.¿:J/'J e5lo defr·/J/c.io'o y 1/o.rnano'o ;
,J.Ir (Re-/., ) ... 2.z s/s.fer~c/o eyü/v~/enk é:n ?'" cieJ?-1-o
)-' x {X.e "/::>) :: /Z&::;e./ on t!./c; · e'ju; Vt::1l~l? k en for c.l~/J-Io
,/-l.z ( Ze "/o ) JrT}1M don eJ v ef-ui Valer? ,/é!' r::n f'cn' 1:!-/-._...ñ-h::>
T,..¡ Pe 1 oo ( 'l- 3 t,tj

V,y .
V
r--x. -- (tf-35)
(Cf- 3t)
Se C4"rn piP qde,w.c/s :

, .J.I.z "' .V)//. .¡. _L) )C.l.. ('1- 3 7)
/.e~ mismo.r vo/o;:o.t &¿¡. . esoclos eo j>.v. , se o6l/er;~n .f~/n/~Jo..-?d'o el loo
de /os ec:qq eitf'/Jt? S QJ?·/c r/orc:-- S
. J
(Z):5/ :
-3L,r-
__ _..:.··.··~
{~-38);
¡JI yo/or ~z &e le dt?r;¿).rn/ao -/o/r-.Ó/t'";? 7E.N::5/0N /JE CDR7D- c-IR<"tn7o~ y la f?)¡z0 ;,
e$ /Q -si¡t.~ÍI['r/1-e •
co~-ltJ · aldu;A:> ~ rt'oli:z.r!J f'o;-a '¡t..~e Tcc-
Icc Z e =- Ve e
T,..¡ Z~ == Vcc
-;s; a 6Ct.da l&:~do de la t//1/rn.q eL'uQl!../·o'r-; se mc,~/li¡;~co _Po/' Joo /v"' 1
se oblif"t;r!
Ee
TN
V.y 1oo = Ycc
VN /00
Vcc {ti- SL2.)

l ;C,t..~.~to. -lt::)i?7QOclo e/ vo/pr oé
VN 100
lo /eTJ:;ir:;~ o/1/cado ~17 el
C/?soyo d"' C!o.Y/o- e.//-
CV/N (!.1/0IJdo c./re«/4' lo COr7/t!'"rJfe ;]O/IÚ;?a/ -e.ocf)resodo
J 1 ~r.: % O~ lo -kn- ~
.;;iÓo l}c:JnJÍno/1 ~e o6//e.~?e ~;?

Es/e rolor /Qm!J/e/J e.s úli; ?oro heflllor lt:~ (!c,.,/t:n!é o~ t'rrlo- ca/rctnlrJ rur
:re / Drf:!;;e(.?-lo
..... en vnt:.VOr.?do 5"C//•~'rr u;?
-/rcl/J5'..f¿;,..-/J'1ocl.:>;r
í' . ' t!.Prlo e;? el securJ- \.._..
.
dorio, ~sl4oc/o eooet:..fa do ¿¡ lo -le/?-sJo;, aom;r;ol.
/_/omarJdo : I~ = Corrlc-ok de corlo- C!//(!4/;¡o {!t/OrJdo la lcr;-s/o~ c;¡;~ccsda
e e lo .aom/Qa 1.
No epofvot»"F f!OFJ lo t?txrie»k o~ f!o/1,-eir~ui/r;, ~o e/eoS<!Jyo
c¡t:.te ~e ?'odt./ct!!. a¡;//co/Jo1o uno lel?-
· de ·et:!)rlo ..e/rw/lo (Tcc)
s/¡)ñ r.edvc,/do y 'JA'e ~erc:tl/7/e.r:J-/e t"'s z."¡ual o /CQ noniÍIJal
~ 7Je5¡>re.v'or7do /4 t!O/r/eole de ',IQc./o se ftJeo'e e-scr/bir : 1
. V,.¡ -=-- Ie. Ze

Ix.. =- VJJ
i:'.e.
mtJ,/1-,p/;~·a-rJdo e/ ovme!'t:Jdor y
eJ d'e/lomíT?odor o~ lo B&IOC!li>~ cu;k rlor
j'tJr 10¿} _T;-> _, se oblr'e/l.e .
r-'<' -= v1L . 1oo r)J
Ze 100 IJJ
1
o /00 TAJ
...,.. :;¡t:>
~/00
VAJ
¡ooTv
~.z:.
. /
.{', )? eft~IQclc.."t7.
El -é.oej/c/f'r;lc .de ;0:9t//tQt:.~'o~ o' coldo r-elo-1/va o~ -lei'J,;;./¿);, .~es: v"?" rnt"'-
d/do c/c /q.6€TJ$IIN/.-·dool c/c-/· -lro/1S-jorr.r?6dor, er; cuoo!o PI /;::)S Va:Jnq.
,:!../o/}rJ' de -/e/'7-s/on ?/oc:l. . /e!..ldos _Por ·&::l/J'7¿J/oS o~ Ca/'JO. .
-35-
El c.'o~frcn•ole o~ i?ec¡L/Iac/o~ se pedp o~fn//' :
o: Vor/&- ... /o~ ole lq -/ei?S/oQ o-; ~1 St'~~?dor/o t:;/ /t:J5or de V.Qt:!.<~ a ¡>lr.o.d C!o ''7<7
.
e_..¿j'/'e-::5.t;>d0 t"'~ rrknsioo r)om/nc,/ del 51'C'IN?dorio
c. /("'0/o de lo 1
¡>01 q
-'
.Ull<'?
·~ /cosioÍ:J 4'jJI/t:.~c/a e;? e/ ¡:;;-7/r;¿:u/o t?onsldJ/J-k 1
b: Vor/C?t:!/o'r.J de -/eof}ioñ 1/t"C~S~/ ia ~ el ¡;r./rna d o , po)q rnarJknr,- <'oasf.u;.

le la kJ?:¡Io'o r7DI?711?al de/ SeCu/']do rt'o 611 ¡;a:sor o~ Yqc/o q f'lenQ e~rc¡Q, 1
e..IC¡;re-:5a.do t!!'/7 _por iietJio P'L" fq lcn5/on /JO/J'JÍrJal del ?rimorT·o
L/omtu¡do ; é ?'o,. eoefr"cieok dé /e'jvla~./o'a t'l'? %

lo1i P'ef/1?/~/ol'?e :s qo'*=-rit;)re.s ~Y?/l!'sQda.s t"'O formula :;e-ron:
r · A V SJ:>C'<HJcloriO
e~ = ~ V loo
1/,_
= .1. V pr im ol'"/.:>
...:...:......:.......~:----- /DO
VN
Si/.J e~óor9o t!'5. rn.;-s
v.s'vol e..JC~~::SQr ~ é.Oej)~/cn"k. o'é /C'ftJ/O<Z:.I'·r.-~ f>a f/1')-
~:
e/o'r:l de la ~:>/5/c-r:;cu'.:; f reac/qi'J{!.jq eyu/vaá·n/r:!S CY¡Or'é"~a.:--/n:; ~n ~c-1 1'"/o;·./p,
Co/J cv¡vdt> de/ t0~09roma fo:::so;""/qj e:; /ac// of?o0u'¡r ~~ t!f.!VOt!./o~ /a rC~- .. rrc
l~do'r;
\. .
9qe rc->sv/lo ;
.,
LPS ?i'fnOS :su¡;e.r/o,re..s t:fe. ufi_j;:zo/l t:.t..~ondo- <t!l rn:.-r?~/or.1?'1.0clor- h'er;e D!:;r-90S /r}-
trr'vt!-h' i/QS )' lo~ ~¡kr/'o r-e> ,oon:¡ C!f:lr~:s c.or .c-.-'.,l..: y--es
E/7 alc¡unos (!.¿¿fcilo9DS y norn?tQ.S la .retJUIOC!/0~ ~e e..c?res~ rr

(o;....m-..,la la
·61-1/S), lo e.uol ~s i<Jt.U~/ a la anlcr,lor- y se der;va ele/ -Ir/o~ 9"-'/0 de
[!:¿¡/c/os, erJ IQ ,;::;;¡ ~:l~/711 f:/;frit!i'r.>ft.~(.o A se,'/?!'Fresen-/¡:¡. e/ .fr/cÚJfvlo o~ c.o/dQ.s _,
€> 5abrf:' »r se -/Dfl?Q el cfr.I'Jt..llco <;-~ de la
(Ac)
;1\ co.r9o :S't:' lrc ZQ ¡;> ~ ha$/Cf c:ori(!:Jr el circulo:>
J
· / ¡ft'\\6 . Cl ¡=or/ir de B -:;e -lraz.a 6 ¡;er pe,¡d/calar

. / 1, a P. .
}1;., . ·¡Y-< lJe la .ft'¡ura 4-17 se o'ed~ce
Af' =- ,L/r Co:s r/ .
. !' . - / ..- "

"',. ,/ '
E . CE -:. FJ:> :. »x Sel") Cf
.¡ ~ B .E-= .J..Ix Co5f
A )./r .-;:
H'J tf- 17 f' == Jf ¡:: + FJJ

7 o :: SE- :PE
/'?,r /oo /o ? ; .J..Ir C!osy; -1- _,tf..)i:. Sea f
6 " ,.Ux. Ce-sr¡ - .)ir S ~P 1
flor- /'ns_rcec..Ío~ de lo (o'r /nllla (tf-1./tJ-) se pCieo·~e
~'2..
2.60
s. i'pr](;lúrll e/} 1o :
[, ¡ rend/m/erJio df' ·~ualr¡uiPr mofo/r~o (l~ .erprPsa ·

7J ... Ps loo { 4-- 46)
l~>j., Ps -f :Ep.
5i e//do ~ ~ = ?ole~?c.it::~ P'e sakdCI
z p :-
1
S-u.rnolor/a o'e pe!"'didl).5

'Tf¡o /2e 1'7 eh 'rlt/e~ /o t:l"l ¡;n ~./er7 .Jo
'<:'
p;;n:¡ .e./ CLJ5o ¡arl/1!#/ar del /J"aYJ-s/orm.c;c/or la ea.vaa.ivn Ü-46) $e t'!on v,f:-rk;
~/o "" fi, lOO (lf -1/7)

~ .¡. f'o -1 ?cu
?ieFJdo : fo :: Las ?érd/dQS ¿1~ y.r;t~/o o del h/~n·o JUt!'" se cons;o'l?rQI? ¡;'jn~,
a..u41'jv/~rq -seq !t:t· ecq/
9q
fe-" = L-¡::¡s ¡:>e'rp~'dm; e-W C!P6~ _, 7~u ~OI"l V4rn~6/r.:; ~r·:p;TJ 1:~ rn.-9n.
l.tu; ?é/'d/ o>as oé va (!..io . ~e .o.b 1/e~f'n

o~/ C;?5'a.'fo en ~..a c/z:> y la-s o:eJ t:tohre
,Para .e.Cirt¡-cr ao.ntt"/Ja/ o~ er;;;oe:¿yo e/J f!ol'lo-e/'r.u.n'l-o, f!P/l?O yo fue_c"xj/t~·
eqdo / c.or;oe;o0s /c;5 //e;d/p'a_¡ t?'t:/ ~(lbN a a.ar7Q_ 11CJntí11nl, es f¿c.il eal-
c¡¡/a'r {Q.f )/er dirP10..J, ele/ eobre ¡;ore e.valtuler ~or-p o~ ,Pues se C!.LI17ijJie:
fCL/"' == e (51-1)
2
¡wy =- e ( !1 sN) -z.

Últ'9tJ Ú;5 ¡;é.l'didQS f?O/a tn7a etlr9a ' ' r/
:1
\1
.. veces
/ett'f ~ fut N . ( ' / ) 1. {'1-1/8)
Por PI/a parle, eomtJ .e/ reo ti"n?ie.r;lo máJ¿;ino t)(UI/rt:. c¿¡otJo'o las pe ;.~J;d'as
(1jti.~ (Jo) se i1ctCI?rJ itjuEJ!cs a los pPrc/;'dQ~ vc;r/.::; .6/es. (j>c.~~) _ se j?tl~de
deO'~·CJ/- :a rokr;e./o a¡;arer?/e q la t..¡¡a/ tPeu,re el n::nd/mie;J/o n-J~i
rno , éls; :
P.~,'o {m~ ft!.U : jo'
5/ /a f>o/eJ?e./Q f?O/o ;Jm.i.tt: e:s
-~Pc.vfm~
2
:: fo =. e _(X Sv )
¡:;er&> , r(!U~-~ e {S1J) '¿,
e {sJJ)2..
J t.CL/¡.)
=
jo e (~5o) z.
~ o~>J"e;'ot7do : X ::.
n :v--.
ro
Pi!V)J
'1
1
1'/, )
l7 ..
- 3 7-
/.
1.·· í?eal/u::;r el é'IJ~t:ujt.'
. en vac/o o~ vn ,f¡c;r;slorm~o'or
1 mo/Jo 7~fa'.s/c~ ~ 0 no
i. z. í.?.fed/.z..6lr el eas-4'/0 de eorlo -~/tU.1//--o do!' un /re:;-os:fornn,.::;c/or :..¡-r,'".fo~/co
.3: J-te~/' la ~sl5k/Jc../o ohmicQ dt: /Ps o't-ranodos del fraos/o.rff.l::4do,.. monojc-~~-,·c..:>
.1¡---:--i?eC?),·~ar -el eoso yo en- v.ae/o o~ ur; -lrans/orr:rN¡c/o~ /r¡'.fc;sh:o
!f, Jle 17 1/J~ r d eo~a'lo o~ ¿orlo. c./r ~;Ir. de vn -/rr¡nsformacior lrif~s/c.:::>
. ' . .NÚrl/r lo . fl3Si5/<núa ~n 1" bu;.JeJ ¿., 111~.: /e" ~iaQ a'e/ .¡, op;form~ do,- &-IJG:¡.,;,,¡
1
C: CCII35TIOJ..IAR/O
J. A par h/' .o{; los da/t.'-' t.'Ó/enidos er; d ensayo 1 ; 2 y 3, o6l~n7tP l"s
pa/amei/P5 pf;.j t!Jf~t~J/o efv/valeJ1/::, rejel'/·t!io.> a A. T. JJibujelo
'}
.-., 1
. J)eler-mil?e la CNr Vt:; .o(. re/?ci/M¡t"'r)I..'J fNHO vn c."stf' ..o: o. g o~/ ..¡, aJ?!: ¡,.,, Ma _
do/ roo/Jo/c;~¡'.co. Calcule ¡;are; (.:.16;· (!(!11' jCJ es /Yic1-,v;~;1t" e/ rrno~·n-t/.:.r,, /,..
1/ por.//r . o·e /oJ" ens-tJl yos .( S y 6 , oó/~n9c¡ los ¡;or.:lml"trt>;; "~/ 1!/,·.:.ru/ lo
er¡ulvait>!JI(" ele./ 1/PI?~form~do,.. lrt/~'ii~ '. tit/é'rio'o.s t2 A.T. Utbujclc-
.1¡, t3alt!.f!!e ,PQro c.J -l/ansforfl?ao'o~ -lr/fo~/ct::J la ~on/n1lc d'e eor-h>-
{!..;/-eq;'/o .(~) 'JVt" Se ?¡r·~t>dorz.'a ~n e/ -1ransfor;?1t::u:i::,,- f7i t.Qt:d/b-;,1?-
-/c;lrnet?fo · SP ¡;roclt~c.e. VrJ c.t>r-lo ¡;o~
borr:;P~· ·c:·'él 5t'.:.'•71'•:>áC?r.t ...:::>
/o5
JJelern-tioe la cvrva t?~ lf?'Ju!.c? i!/o~ , dP 1 / ,rans/orn?ao or 1 n'/¿;st"c.DJ en

1
5.
" /vac/o'a o~/ Co5'f'_ de lo et!lrtja y ¡:u;a;; ur;a cor-r/enl-(: :T2. = .1 ¡;.u.
ft Luis Alfonso JJ/a:(¡ N.

~ InJ.' Elecfricls fa- UIS
PRACTICA N~ 5
71?ANSF0f¿ 11A JJoJZES .. CcwEnot/ EN PAEALELO JJE TEAN5f'Ok?.t1A.[)OEES -·
, • ./.
prac,tco com/n:u?O'I2 .
1
i-0
j . Cotit't.t:;a en ¡;c;ra/e/o de ·,,~.s lrc. .·7sjor.rnadcvcs monojc,;·lcos

1
.
...,?
C0 r;e >t;o',-; en )k?ra,'c.~ lo o'é -lrar-s/o.r·m~alores l rifa'sicos Ó ÓtiPCadt:lS
lr/[a.'~i -e os . .
11; Ff./lyjjA/1E NíAC!ON TéOE:.!CA.
¿4 ao/Jet. 1 on e/J ¡;ara/o'o o~ lraasjór/Tladores ~:5 mu'l fre::. ...·el-?/e ~".los

0~ ?ol~17~t't?, o't>/;n/o ¿¡ lo5 Si'j'UH'/Jl~s f!ousos:
o. f);s/t'masr,-; o;;sc;rro/lo.
b. 0?1/.,?1,·2 éi,-:./Pn al" la ePr-¡o .:-,., C.'.<? da vnido d.
C.
1
5:>'J'Ufr'o D d Ó~ St?r V/c/c.>
- .38-
o; S1SH m ti S e o dt? se; rrollo: Por lo 9""'.ai?ral ~1 prt:Jyeclorse e.uo/9uier 5iskma o·~ ¡oren
r:Jo, se p',rbf' koer el? cvt>o 1~ el/vlvl"o dt?so r rollo ckl nu'smo .. esfo ·o.bv.tc>nA"'ok ún-
fl/ct:f e/ mot~lo) e dr m;evt:;5 _1//JÍdCJd~s 7v'-' se C'O/JCl!loo ca ¡;t:tral~/o t!t>o las r.0!">-lu: .
.;es .1 fOr'Ci la eé)¡;bút:/C)d ck lo 1/;s/tQ/aúo~. El cambio oe las U/Jida-
t!HI/l]f!l')/qr
tkJ. C-ús/a:;k f frr tO/raJ t>'f? irJtfijOr' C'Clf'~t:!./dod ¡:'vede rest.~//Qr. o.n//-e~o.?Ó.n·llcD
b. Op!lrni.Z&t!./tJ'n ele la e-orro ·á7 r!6fdq t~n/d¡:;d: /:o IQ mayor/o ~ los '5isle ri?os, de
poknt!Í4. M tY;n¡c; vario t:l?nlro de t!7mplios 1/mt!kS cr~ eido o:.- Ira éajo y t/?7
CrJ_· -::~,·?6et!ile.t7<!.Ío ¿:¡/ jl~"oye-:lc;r -lo/es §;~/emas, C!o/Jy/~/le eo.t?/c;r C!on Yar/as U1Jid4-
deJ rra s-v_;;//r v.na are¡;¡ "~ t!O??St/n-10, 'Jtlé' pe;-nfl/t:; }JMer o 5t)(!ar dt"' ser--
V/.Cio los uoido.!>'és 7ve tJeon /Jf'Ce>e:>r,."qs. ole octlerdo a los h!'faerti?-u.... ;?/o$ de /e¡
) Coi''JO, or /al /tYm.Q jtlé loS ti/JfdQoÉ".J' C/J $1'/ Vl(!io ~s.Jeo. e;¡ t:u4r1ICJ seo )/osió/c
eo/J f.q 1}!(-/tjt:r 1-ve ~r;es;,oo.t?do O' su me¡'.:J,.. rel")o'/.t.>Úer.?-lz:J .. Ct:'ll t"!/c 5'e loc¡r.:;..
r7JC)orc:;r l.t;~ e(./c/t'/Jt!'.t: q d...., lo .:qs--/a l_ac/o/.J.
c. Se9(.1r/d¿;d de Se.t'Vieú::> : Sé o.6l/e/?e V(/4 m.!lyor- Sf'9t.N'.t'c/oo' 6eYV!C.t"o. si oe
Se ~v<!'rJ/.o C?o.t? Y4r/~S Vl"?/c/c~e/es /~re¡ :5V¡'J~·,.- Q/7& o~/rr/77//J.Qo'n ort='O de t!MSU
/'/70 ~- j}Ut>S.fo yu'e e.t? t!Q.SO ob aVCr"t.O oe Ur/4 Or e//as, los rt=s/nn/rs f>t/rr/rn
e.col//ltl~l' ¡;r-e~lol?do el .serv/c/o '1 Cf!)t7 (1/ltf{ '(),()bKCc;n¡o r.¡ve ?P r<:>?ark
?vr ofra ,Par fe , cuooc/o 5e
-tYrfr:e _,..,.¡1{)/'/c;s {//)/t/oo'r.f. . rDrt:Jyec/ar; t.JJ?/o'Qors
dp ;e~ervo, ¡;QrCr yo/aTllrz4r e:-1 5erv/e;o en t1n IOtJ/o , ~s/qs srl"a;,
o~ mPoor ¡:;o-r'C/?6'./c,-, eol,re r/l?f yor se¿; c./ nomer'l:/ .of:=. vn/o'ndrs.
'jps- /r-ar;"Sji?r r.t?c!f-dore~ e/J V/'J -s/5'/cn?e:) de /oknt::. ./~, ¡:x¿~o'o·? üé:CjPÍQ/S< e.-1 jblt?-
lelo/ bie/J j'Or /o.5. ¡Pr/,??ar/os ~o/omeo-k , óit"n ¡;or_ !P5' :5et:u.t?tt>.ta.Y,.os uo/c<"anKr¡
-!e o /?01" los ?.t'II"Y.l.O//G)S y- seeuJ?dar/.o:s . e; 1() vez,. En ei:!e (!c;SD :;e /u:;rc{
re~.t'e/'Jc.ia q lo CDI?eY-;¿;"rJ j'O/ ?rl ,-nor/o.:s y :>ecurJdar/os , /a S' o-I-roS dos ?o-:.,·-
.ó/1/ das foonon ¡;ar/e del es-/vd/o de t;'is./ernas 0~ Po/eo.~/o.
:_· CorJcl.te/o.t')eS rora eoJ?eclor en paralelo lraos-/c:-rn?tt:JO/Or-es :
t/. :Tquol lt:.'/Js-/~~ ..fo.r?/o en el f>.t'Ífl'lt!)h'.::> wmo e.n el 5E't!c..tnclc;.n·D; e·slo 5t9r)l/.t"-
CQ z",¡t.ltil re la e./t).I"J o'é lr-o/ls(ormo~o~ de /ea:;/ones . En 1 n"fa's/c.os <"!;;-Ira 1 e
lo&'o/; eor/es_?o/?de ~ I<R relac../oá de k.t79/0.t7t?S de: ,'.t"r¡ec; _
b. Veri-¡'/ecu./o'n ele /t-:; C!OYret!./o po/Qrio1od; er; f,;(tri'sicos 7/'fl"l/j.ti::o f?C//c-
/Jecer e;/ misl7lo 9/u)Jo de aooe¡¿/.o'r.J Ó o tpru~os ho.t??tÍiofoS.
c. ..l9va/-/t",r;s/o"rJ .d& e.or!o-c/.t'cv;fo o lll?~ ch/ert!'.t?c/o no n/~?yor- del lo%
E s.J& eor;d/c/.o/; ao es /ao'/s¡;."'n<;;o.blc_, f/é'.t't:J :;;/ /?Ü'-t:<;;;g_r/o ¡ore¡ 90.t'a.t7Í/.u:;.r
.t
U/)0 t:)O/"(!Vú
d O repor"f.te.!Or)
1· · • '
oc .1
10 Ct..IFt:¡C'
1
Y ·UrJ eJ/C,Ie/?~'C 1 r · · ·
-lf-/17•:?.1//rJ&PJ.trn/o
. / J
(./J fota,¿.L.., o.te los :lrant:/o.rrrlado.res. H'41j- OV/1,., RS reco;-?7e.t:;O'.?b/c ;wc ES!ct
·ú¡ualdod s-e etrn7//o éídEm4f ¡;ora lo rel.oc,b/) ./.Jr /;.t. x: é~~/o r.>/<lo,¡-c tÍ1 ef/- ¡
, , ¡
Cif'/Jt./D ele /Q /r;s- !d?lo~/or;

d-. Es CD.t7Vt-~r;Ú:-.r;/e fwe lot ¡;o•0'?~/os; .ele los -lra-,gjorrr;>ador<~ e;, e.onec-kr -~"7
por~/e/o, J70 jlUO/'O'cr? t/00 re_lot::./a~ .t??tl;!Or .:;:¡__ -/.reS .1 f:':'i O~c/r l
S, ::: 3 f'r:u-.::¡ S,>Sz...

-5z
-YJ-
Como 5P OÓ5t>t va, t/estk d pvr1/-o ele w.da eké-1/"t~o _, solo lo> oós ¡Hunr n15 t'o,Jcl/ú.PrJt>
e/Jt/fi?f'rau'OJ cm/c¡--/t?/'nlf'/J/e 1 fitJ/J ¡,/¡¡/¡~/JS"Qb/es flOre. ft~ eP/J{'Úo~ t!r} ¡r;ra/~lo de
/P5 !n:;nf;f;rmt:~tloi('S, lt1S dos Úl/t"m&>..S ~/o -1/eru:l~n ct /o;;rc;r t/n CloP~crd.? )
ef/c../~.-?k f¡;.¡¡-,l{!/0/)Cf'/);t/c¡Jio .de !tJ /ns/a/t?~/01').
Se ·tHJt:9kz¿¡rc:' -o t!o'71;'7vaút~;7 eatlt!1 vna -o~ la.t C!t:J;;tl/v~"'rlc..r r-yrc.,fé-t?dtlf/i.
Q; l.:¡ val /cos:tJ',-; 170m/nq/ de ¡r/n,ar/i? 7" S'~cvndcu·;o. - Jq z"'jvalclnd .d"'" lr•tstO-~u:J ~ <!oq¡0 Y'
merJVn?o: :i"mptko r'¿tud rclaC!J/--ñ tlt::. l.ransfr~at!./~ de kl?slrne./, cuando t".r/c t!Qt7d/c.
o~ Se C!t//J1¡Jk . ..re frodqce cM-o ~oié.~1k ~~w/orJ!e e;?/¡c /e>J ?l,a,.rj.-?rnc.clon·..s. ~/7e('fc.
e/l ;ar-t:AI.elo
fa fJc¡ 5- / re¡u·t':Jt:n/¡¡ d et'fqf'rn~ o'é COJ"?t'ÚD;., )' fa 1;·.¡ 5-2 e/ c!/~.!qí/v ~u,"v.::kn/c
e/J k'r.r.YÚ/JO./ de) :!i'I?C:VI?tf'or/o, OC lo./ do.J lr.nor/n-nt~d.or-¿-.! e.rl ~ra-/e/o,. ~(! des~E(-
,.; lo -éorrit:.nú tle sran·'o
.1...4éJ .....
·1¡ l. l-z.
1
j
L 1
H 0 1/ZJ k z ~ fiJo íR2 llz
)(, )(.l. ~. _.,..r
.1
'-'r-----1-- 1
-~
!
¡
l \c-1ec.&
F/7 5-i
/.o re¡H~r/,'c/.!)/.; o~ las e.Pnt'e.t')/e.J ea els-e~/"Jo'on·¡;, P~ ~¡;lo /,a¡;.;,/tr,mt:Jol.."'r
?ueo'P dt?dvc/t.sP faa.//,nea/.a del rúrc.u/1-P Pfv/-'a /".~~· t- de /-; ¡:;-'i S ~2 rt"Su,
· .Jondo l.t:~ s :;¡/~v./e,-¡/e.s Eflvoc./P".r?FI ?ora T, e Iz.
.
~ I, -:: (0-z- o,) Vs + Iri{-i?:z. q2._
(5-- i)
Ze, O, + Ze.,. Oz
~
-
"( Ioo;. == (o,- tlz_ ) ~s -f Ir .le, t?f.. (s-z)
1 '~.
Ze, o, ..¡. Ze-z 4-z
·, b. v~rt/r('kal~:.:, o:é lo con.eclo pc/oodod .- ErJ ·f,c;ns~rr>].PO'cr.t?!;" rr;oaofo~-/c¿;¡.s. Se ot:..b ..
verrfco.r :;;;' /o o~s;q;;ac/.:;:'? ~~ IPs btJr/Pet e.r -~orrecl.~:- 4'/NJ ve:z ven·j,·c.r-do se...
{;l;·oe.clo.t? eolrf' s/ .bo,aeJ ~'.::: ¿'::¡Nal.f?"lanc:/od, eo~no 5•" OltlfYII"t:7 e,, lo ¡;'7 .5-/.
:;i/ s-c. eOnr>c./an bon7é-..f' de 1~1/o/ po/or/dad rr;o • e/ ¡>n:rnor/o J /.a rolor.,"clQd
, 1 1 . r ' ·1 - ' -1 · , ,
?0/q uno oc /.:JS 7-ran-s¡o...-r.nt::~do~s es-la. /77a/ oe-cri.J.l'.!Qc::;oc. o >e. vnen oo!Jrr;e~
0-~ cl/crcnlc j>olor/dc-cl (r_-1 S-3), los -kn>/oQt?f s~cv,?Oo~;os se 5'ch??O-'? 5o!:>,.,
Lo 1 ·lz f .J • • 1 ...) 1 1
Ho ~ 111 .y /!~Ht el etrCJ/t-t-0 Loe~ L., vao oo tv9or a uno CDrnen
l~~J ~ ie dp corlo · e/t'C!v//D ,·9vo/ Q:
~x, Z. e 1
-t Z!.e~
~
. (S-3)
1¡ 1'~ 5-3
- 4o-
E 17 tQSo o'e lr-Ct/J9/&rmodod'S /djc~iros, S!' !''vedo? ec>rx:clor rr; ~ou;/clo 5/¡:;e.r-
-le/?et.'er; al rll/s;.rJO f'l'-1.1/o o'i? ~{)/Jell/ÓI7. z't¡val 11vmt'ro ~PSi?,.Jt.rJr>/c.n r-· ;J/ r-r
¡er-knet!L/J a 9./a/o.s IÍO;,;o/ofo.J". o65ervarJo!0 los oí-j,¡r7'oJ f?dr•ouc-1,,.,/Jc::.
·!}á/ $/ ¡,..-e.k??df' t!tJI'lf't'fD, va ltat?5J~rf/10t?"'¡ r.'pf c¡rv¡;o o f7f'n ua -h(JtH /or.
1 -;-JOo'Dr c/c/ r¡/?o ' , _:'ir.:' ¡/C.<;Crll'c. .erJire Óor1lPJ e; PoJ?rr-lar ur,n d¡c 1 r,7 ,
(.jq de /eo5ton o~/ doó/e o~ /o /c/J51~~ de 1/neq crmr ~r f"b.S('"'rVa ¡;;ea~on/c

·! 1
/o5 diaf/C1tnc.'iS foso!'//Qir:>J de lo 17?¡ 5-.t;. Si .s~> ur;é .,u·· ~on ;e·. op{')rr-C'oa..
v ;r\ tr eol){· Jí~ y y W-:j t.Ma
u~ w ~ VL o'-~/ .5~
0
·u A J- r..u lf'llóf/.'17 fl
1
é
~w J x ¡PTele11d/rn:; oa/r v- ~ y
. ~:::;f b w-y, loML•1r.n aparrcr ur;a
Primt;r/o i'Jtha/ ¡.;an:r \Y 1 1
u i é'/Jsf[);.; 1)')4 y.:::r o ~ , CfV e
/P.r .r:lo.:; /,on5jt?rn¡t:u:iüll'.f J
_¡ dor t 'e lunor
/
a 0/J ('.r>¡-·/o. ci, -
-·v.;, -l.!'
v. l
Se f'Vee>'e/7 CC'/lt?c./or c17 ¡x;,rc¡/e/a 1 lre<t?s ¡;:;rn?ocl'orc-:5 d¿: 9/v¡Por; hcw·;okr¡r:;,.

esfo e5 'JCié' ~r'r:!'~e/'.JkJ-? th? d49;-c;r7?t:::' /osor/:Q¡ et?el ~ecurJdO/r'o .o~·s¡>t~rs
+o en irv .a 1 /o/'m q, rero C!-0/1?0 yo 1 C/l?' /?lé-'1'7C/·~rJO elo OÓ.::;~; v~r.>tY~ /Q S.
deb/dtts. ,.._preeQw a../or;.es.
Ej; . .1
{!o;JP~-rcrr -er>
1
?orq;e/o /_ 1 1
oo> -rta/J5¡orn;oa·oyp.s
¡ rt¡a~/cos
:1 .
C.h1t" oe
1 1
1 o'f.si7/J4Ú,:¡.'? ])d6 y (./ olró JJd4

!
f¿;s·,,d/a'Jrt7.')1t:;S fqsor/c;/p,!; /ora /os o~.s -lransfo.r 1 -na.d.:>,c.s, rs: <!.Cl~'>:.,
>e· /y-/,re;Se/J-!v CYJ lo r;·'l S-S" se ObS'e>rya Fe los ch'cu¡rc;~as d,d
'Secvodor-;::> es/on P~Fj>VPS.f.o S ~.17 ifuq/ ftJ//J"lü, SO/J 'jf't.~jJOS homo/.:J9o.S .
u¿~
-=r . -·- --- . . --- --- -
;:¡=Tf. -; --·,-
E
~ -i
O
~
-x..
?rt~Yl¡;¡¡,·.,. i 1". o 1 /\ it J¡
¡PorQ /os dos í ¡¿.
~L~y
F/c¡ 5 ~ 5
?t?!a 9we no Se p/'é!-5er;.,Ler;J leo?io- t
ílr5 cnl/e bornt'..> q l'O.!JeC'/c¡r. es/.q F/9' S-&
de~e $e/ la/ r¡ve k5 cJ:or¡'rorna.s /crsor/olcs, sé:' :;:;o/er¡>o~7t:lr; y co//;e/"r!_"J~-;rJ
o/ /f'af/.2t7r /o (!0/J,P~JO/J, f_QrC< e5/e e.oGo, P5h {?())?c/~/on 5f {!_u.n7¡D/c S/ _erJ
4, í.. t)p C:O/JPc/c oC/'} Q/7/bü,S: /1017$¡;/ /?'70 o~ lr".5 u ~ .e V a .5 r w e T
¡ ea lo ,.g_ T -se ecaf'c./a cé ~o/ jCJro?a ¡ue 5e u/Jth? 'ti" C-'-" ·;-- ... ~y---c.¡v;
',Z'' r ''-c.v~ C.Ot? ";!"- c.omo :5e tr7d/c-o el? lo F1 5-(;
1Qmbiro, (!J)r;/os céóldos ¡Prec-ouc/ol?é'.S ,?CIPof-tJ co//Pc)/or.;.Y -/?q.r,;:;,-jorn7aot;;r<;;
7
•
e".... /o> 9'v/'os · 1 i y 5 y fif/S hor:no'!o;¡os, fJ<"ro r('Oh.?anc.:lo t/r? C!arnóro

rtle jases t:'l'l PI ¡:'r/r}-·¡4¡ /-.:::> y o-lro en el 5ccunc:lor;·o
- ..;, -
E:;/f: coso, -$!/ele ¡;rl?StN?/a/se Ct/a.r.u::lo é51? eo/Jet."-lorJ-Ira/JS/o/fflLJdorc..r ot;.. 10a;-c-r1
E oro¡;Po ~ /t:;s_ ·eva/es lieoen nonn~//.7adoS I~Js c¡rv¡os O, 6 -, s y 11 ¿ y
lra/JS'jt?rn?~ dor-e :5 e~ n7tQ/t!lf? 1/me//~~'léJ :~ los evo!e:J //0/r?Jt:~/;;¿o.-? Jos -Jrar;s/or.
machre.J ck?Íf/J.qt?do/os de· qcwerclo Q/ desjJIOZQ/>1/.~/.Jio OOtJll/¡;¡r- él-íU •• co,;cúe>~
·o o 1 t?o o y 3 u r:
7
C&t7v/el7e Ql'lle5 de -1ralar 1~ eLJ'7er:io.-? e/J ¡x;.n;le/o, e...¿_¡>J/cQr ntas o'r.lc 1/cu::/Q,m<-;7 /r
lo 170rn1-n AJJlc.nca!'lQ:
E,¿ el s/s-kmcQ 4'méricor;o /os bo,-oes o~ A. T. :fe ~sit¡/Jan c!rrJ 1/,. 11'3. 'f lía y
/os 6oo?é'~ .a~ bo;c: lc--/l':)ÍÓr.; 5e o~s/7/JQ/J t!o~ X,, K_-z y X:.5 .. 5/ bic.ri. l~f'Nic">
-:>e ob5ervo/"d 1/74.6 ~o'PIQr:?lc: :~ no lodos /QS Veces X, co.;-rr:s¡;ooo'c 0 /Q /ese
~ 11, r /JÍ ;C;¡ 0 /e; dt="//:;¿ /7¡ ';t'3 Q /e; aé ~~.3~/7/~it'OJ/Irt?lf->:7~/Ú7r.'lj-'lé>.5
AdrmQ.$ d lric/nrulo¡?nmc;rio, eslc norrncr;//z4dc-;; /e>s _?VOJir:; 5ú?I'Yl,PN" .se
rp¿¡/;'A C??.? v/JIEI?O~'> el j//JQI de /Q j?u'n;cra fc;se ('or? ~ 1 ,Pr//7,.¡¡-J;o ol- ;',¡ :;r'?o.']c-/q_
r..
{11::.), el ¡;:~o/ de lo S'P'fvrJoq fos<!' el _?r/,r;ei¡;>io a>~ /Q /c-/c-e-ra ( 113 ) 7 e~/ ji/Jo/
cu;r?
de IR -lcrt!e/..::; C!oJ? el ¡VFÚ7etjlo t:k la ?r/me,r,q (11,) , fi7 .5~ 7 ·

~. Ht. 1-b E7_7e'C/fico, adPmO'G' fC!(" ;->oro C!01'7f'dv',-; ·1/ot?:s/()rr);,--;-.""{:.-or
·· · rc:s l;:ífo'5-icos o 6olleodttG" lri(asicas eo es-1/c//a- P$/rr//t?
· . . ~J-• O df"//o- del/a_,
la5 (lo/lt?K/o/J.eS o1oJerJ ser /.,;;(r-.t: ;¡r.::;v/- 7o,r
le ti/? OrGf'iQ;<t?/J;/o?/iJ t?'",lt)Vf¿;¡.r o~ .0·" o' ltf'D"', P9"t//lki-,
· !?9· 6~ 7 1~17 k o !u Cl'Ps/r¡aa:; crit:J~ tJ 7 6 yo es!t~o'/cr"'.::;, Sf'9r:;;,

r/1./prn-JO TCONTEC .
;Jora .eo/le~;"Ó/J es-lre//¡;- ck!/d o' af:-/la- rslrr//q J of:>s¡Pio.z.,:?.r}N~-'71..? ;,-;'7'--:r/fi,.
3o.·, 7 /os t!O/Jex/o/JeS deber; ~e/ lc.!t~"S 71/e la /cr;-:;ia'r; d~l !Jora~? /1, res?ccl-o q/
/J~(.IIro ade/oa!e 30!.' co/7 re /oe~'o~ a fq /c/1;;/o'r; o{../ óor)'}e X,· n=s¡Pt?c--lo q/ rJPVt¡l.~
t';luo/ Cti/Jc/i~../()',¡ ¡/eJ;e ·Ci/1l7f'l/r )lOro 1/:z res~c!H a X 2 y de /~ res_¡x:-.:--/o a X3
/¡ t!0/1-///JvoúorJ ~e R:;/o6kce. el pr-ocec/./nui::-/?lo. ,-oorq delermi.nor /~s C.O.ac~io~s
p/!~.lt:cu¿sf-orn-;·a~.rr?S -/rr./'t:Js/C.os o bon~~ c/Qs ~r//as,·c~~, :;~'7"""7 /c;.r/lo.r.J??4S
:!?m~'r/et? ,;¿¡ s :
.El-? l. 1 ·' -/ "/'

r-ra v.l? 7/a/7¡-:::>,-.r-'l<Qot:'r ~''la-
<?;;/rél/o .. ~~lre/la "":...~/·la2~?-

n7./l!>;r/,t{;.,_cttrlfv/or .O"' óf'ra.' C:D/)7,::; :::~ rnuE"c·h-c
¡;·9 5-9 ~r;
p::;rc tHJa
/o
1
bc¡¡?(?.i/!:¡~· fo'/c'5/c.o o"é c..rual 0 P::>/'c¡lr;oe/c;"r¡ , 7el7;eOdp r:::.í ¡:;r>mer y lerccr

fronJJo!;rn.nc/or P70no/a'.:;/c...::>.S ,P_olor/c/od :>V!;.5.Jn:;c/~·vc y d .:Jt>9uno~-,- ?o-
loo 'a'od czcl, -~·,.·a" se.ra' e.o01o '.fe 2..ao1t'cc e./) ·lo Fe¡ 5 -Jo.
- "Í?-
?o/a q;??bos C7o::sos lo5 C!.O/Jé.t:/o//rJ t:Jé.óe>/.J ccun/b>··
f'C?ót? _o6/cr;/dos del d/c;-yrcuna -j'c¡-so//4/.
•
~''~.
-: Jrrrrc fi'9 5- 'J
:;~10 crb
x2
[: Fi7 3-lo
!· .- Co/JeKt"c:/'/ dP!/tR- dP//q drs?/o;¿on¡,·~r.?-lo c;.o9t.dÓr /cPOP
~e>a
1
f?o¡-:c; e¡ u e el des ¡:.lq.ZQ/7?/ . er?/D Qrn¡v/4/' !?o! el dio9rc:;n?O -fosooo/ SPr-q.
. f!omo :;e ,;/;o~·C'Q rJ? lo h'¿ 5-11,. IZéetú::r-desp C(O~/rld~ ¿vr el lriQnc¡v-
! H l. /o j?ri/Oorio es-le/ J}(l'l 1}/tD~';;>o o·~' COI'J'h":' se
~'-. 3
Y-. \l'X.' //JI./PSlro en /.-:; ¡:;·'1 5-7, /o~y.:> :>e7v/J Ps le
H•~H V /?Or/?;o ~o1~ 5c.. J-r~4c V.-?O ,Pc..-?:5/tJII/o'od ??-
~
/'(!)eh-e-h¿) lr/c/ntjúi;.JI?o t?é!G/rre Q'$/e,., /r;
X2
, _J-115-11 J/()rmo _.n:;oN_nEC.;J ltH'tjO o~/ .t/;ar¡/orncr jc5o-
rio/ y jJt?/ct lc..,s jJUPn!cs se.iic9/ot:lo.s e-? /e; C!o~f'y/"'r-.7 .S- 7 5~ ob}/e/'/e:
1-/~ l-It esl.~; en /e-se cpr? X { X 2
¡.¡.3¡¡"2· . es le.' e':;? ¡c;.se C0/7 Xz X.s
1/1 )/ 3 t's-J::.' ~r; fas-~ eor; X3 X 1
lt.~e9o~ /q t.o/?eY:/o'r; fJO/([) c/r) lrC?I?S(orm&o'.::Jr -lrii:/s/co S<!'rc( con?o s~ mvrs·

l J',rq _el? /Q H9_ s- 12 T o6k/lido t!tJrJ b4se en lo~ IC::.,~vllodo$. Q//kr/ore~ y
:le/lio¡do er; et/e~/c; 'JCie e.l Y/"1"_4'~fulo ?r/Mor-ro es/c. noo'a.::;l/'2ao1o.lo
f/t:¡ 5-!3· mc.-<?..f/rc; ¡:'Cl/4 lo 1?'7/.SFnQ o~si71Jac./o'~ lcr CJoJ?eYio'r; o(? ÚrJc::t
. éoa t.::!Q da. -1r/ fe:/S fe o /1, H ,_ /1.3
\ T/'7 5-13
y X3 ~J/;orc q /o!; f/r;¿;,{:::>_t Ót> /o;;

e..or-n"s ?o '7 e'-9.1/
1?0 ho~e ::5et:¡;-? és .fe no Y rn a, 1O d;.·jc ¡-e r/C:.ú:~ e..< '.o 0
' J'
r;orrna Tco,...JrLc.. , en o~-? o·c
los ;--'r /,-?c/j/o.s 5<:: 4"'-
1
Co;? y 'w· y ~~~ -~/~e? /a CO.IJ "'1( ·, ¿¡' • y· ;5 • .

- 43 -
_ Co/JNIO/J dP//q- ~-s-lre//¡;:¡ desl'/ozao;/rolo t:?OyC//qr JO"'
j?orq 7t/e el des¡;/t7;uJI7;_!_eo!o OIJfvlor ~~e¡ 30 ~, ~1 ditltj-r·c¡mc; (45or/c;/ St!"k:( é:Dt;>,
e/ ¡/)cJ¡:{!t!JdC> P/) /o r/'j 5-/l/~ CUfi'J~//t'/}do C.OrJ lo é'5jN"C///C4'r'/o é'Y} la Oorm
1/f/lf"f'i~o//4, .adÍ>roo.s· Sf?'jU/J es/r d./a'}/'arna y ftr;/4 /os j/tH'.r}/c-s JJormc:J//.}c;n~

tJ;~~/ .¡r/C;'r.J'jw/o ¡:>rirnc;o".!J, >e ('t/n7plr:
fl z 11, es-le;' ~" /ese Co') ·Xz n
H¡ ¡¡3 es le/ t!"r'J fe; se Cf>a X, r}
f1 f/3 /1 2 eslc' e17 (ese coFJ X317
iiJ +
'ii
.
~:r 'V'1
~(,Ji
'·' . :.
~
1
X-z . X, )<3
n 9 s- 1s x,
F/r¡ 5- lt
()/;:?erYese, 9-(/{7 lo~ /;Or/JI'S X(, X-z y x3, {!.0/res¡;ooq~/? q lo5·j/1'7r;;/rs CT~ /~5
d(:yoaa do7 5!>cuoclaa'.::Js )' 7ue ttderno:S X/ /Jo corres¡;o/Jdr? 4' lo /ese o't:: Jí, " r;,"
X~ q lo d~ J/-z. , ;;/ X3 a /o de J/3. )4 c/esú¡IJ,cn:..;"o~ de- /o.> bo/íJé'S, resvl/tJJ
. eomo a¡)(:;rece en /a.r:: Hf5 5 ~/S y 5-i{, C/l C.Vm¡?l/e/Jio o~ /o def/n/do €'7
1
/o no/J'/l6J /}oJer-/ec;oo. :Ye q7uí lt:t rQz.ÓrJ ¡;Q,-c:;. ~er wldao'.=.sos. ·ez~ /t:; COl/e-
~ xic/a eo pp,ra/e lo ae /roo;; ft'~mc;dore :s _
1 ,tij
\
Ei: Se oésec; Co/)ee?.for t!:Q?Q,~a-felo dos lro~s.fo,.maclores lrif¿;¡~/cos, v/Jo fl?Q/('¿,
.Gf'/Jf"rtn! Elecfr/c /)ella- ¿':slrel/o of?s¡;/o;:.om;l:olo aác¡vl~r 3o· y el olro
.::5/ernPoS - oé5ifocrc/tt:J~ Z/y 11 , :ú es/o es po:?ible / d/óuje ~1 e5'1"~m¿; o{:
Ul?eY./O'? . Se 5ti_?DI?e j-C/e se cum¡;k/'7 /os oél/?~5 CO/)a~eiCJ/;R5 f/O'C N'.t-i:J:/o;
. , 1 1 .L f j
8/J ¡·ora;'.r lo
o e /o5 '1J/t:105f.?,;,rna oores.
E J dio9;-errna f.:r5or/e¡/. y · /,e; t!orJev:/o'r:> o¿; lrans jonnodor GPrJerol E /Pc/1/c
5e m ves /,e; en /Qs ;t:?:;;s. 5-17 y 5- !8
E/ diayro;n.a (c<.J"or/4/ y /~ C'o,.¡eK/o,? L>~/ -/,roos/orn¡c¡o·'or :5/e/.;·N~,.;s 5é'
/YJC/e;-/ra e,¡ /os¡:-;·"/$· 5-!9 7 .5-ZD
L:s!u:s jJtJPo'Pr; 5er obkoia~s ¡;or lo:5 proet"d/o//:cr;/o;:>" yo e¡e¡;/;cac/o~
'Se o!Jservo 'JI/e si ~os bornes 1-1,,112 'f 113 '/ los bor.t?es u, V y w $(': Coné"C'/c;n
a JZI S y T ~s¡ecfi'¡/Qm.ei'Jk J los d/q<¡rcú-na.s fcsor/aks' :sect~l?dQ,-/cs, /70 r{/é"c+'J
5er :?t~jJe/<?t~._!s-los y lo -eoo exio~ en fo/"-c;/<:)o t!:l? t!'s/a5 eoo diPu;,r;r~ no sera' po-
S"Í/;/e. ;;/a cm-Ó4r9o,. 5Í dos /ases de/ ?rlmao·o o 1e t/I?O d<"" le-~ -/¡¿.;l?sf.; m<::1nÓ-
!
. 1
: t?:s· se z~/el"t!c:t/1"1biao/ jlOr ejem¡/o eo el 2J y 11- 51e!'Ylf"FJ5; el c!/colron?a _ .
{Cl5t)rial 5et!t1/Jdar/o re:s(.llla des;/a,z&do a una d/s?osit:!/a·'? z.¡ttql 7c1r lo
j ele! -l/al?Sformt:R(/or General Elec//'ic., -la! eoot-O s;e observe::; cf.. las j/c¡uy-c$
:
.;
.5- z.¡ y s- 2-z. j'tle .re¡;re:;el?lan la eor;e}!io;..; n7odt'j-Jc-ódo lo a//l'}t~r;lceio ~
erJ t!UE>11/c que /? 5 y T ~r.r:-?c;f)e·-
J e./ d/af!"cl??o ri>.;;-u//aJ? /e . .le/JfOS:e
. '
2a
-e..t?J?
e s ,- /
/
Vo r./¿;; .bies~ -:bves es la J..//7f'tles-lo por léi re.d. é v ide.J1ilc:mer? k, 5c de-
.,.
6 ~ CU/Ylr //f'· :
.
u
.ULJ!J.
r w U 7F W
( Q.) (T).
V tJ ("r; / q:, e: <!.o, 1) u
\"'V eo
U vJ (1;
{os<!'
fc;se
c.rn
co0
Lo·_t¡/?kr/o .... .5~'7';'7 ~1 e~
nt.r:
nw
!JU&/?74 de t!o¡¡evlo~ ..e.lc

fí·.., 5- 21 fí·¡ 5- 2'2
)q li't¡ 5-21; C!..or? E'S-ID:S
dolv5 y t/l;c; vez tl./b:~)~ol.o el lr/¡;:¡o.<ju/o
. .pnmarlo et? el é[;aÍ V se eonrt'lc
/
q T ·y ~V . a. 5, se o6/-,'-ct?e.. lo -cslre//o 5ecvn..olar/4 d/6vjodo e/J /q

Fí¿ 5-22.. Como S'e r'¿e·o'e Ver ohorO ¿-s fe eslrcl/o '.,.L/e/)e lo ntlsm-4 D~S¡'o
s-ie/tJ'rJ 1(./e /e¡ e5-lre//Q o~ /a I/ 9 5 -¡ 7 " b/;oro serm~ f?0'/.6le /a Co/lex:/,;n
-e/7 ¡;o ("ct lelo o"é es/os /;--ar¡sfo~' p¿c; dores.,
c:_uido-?do yvr las- éo/l('~Jfro!J..,.S
;;~o'a /altos 'lve /.os d/ay/-On1t:<S /~.JtJr'/~ les o~ ~o> o~_s -I/"Cl/J5'/ormoo;/éS eoi/7-
udon -1-o/clrnr/7!-c, como5é dcrl¡/c¡ oe los he¡ 5-!'/ y 5-22. JéoP50Yc;.
¡ve 4 125 T se ocb(' C!Ot?f'c-lor 1/,1 11~ y ¡.¡3 .res?cc.!/(./CIJ/é/J1~ ¡>oít{
· -4s-
W '1 V res¡;ec/r Vo n1en le j-Nif"c¡
e/l e/ 5f?Cc¡,;?.dQ//c.J , ;tl'-o(.../;p f//]lr-
Ve 1" 77.7 5 - 2 3
S
p
r-
-·- --
------- . ·--·- _____
____ ..,----
.. ·-- Ic¡val proc.P-c/;~7iJrr7-¡'c:, s-r
pt~eo e
1
a¡/,·cnr jJLJtc op#
i.er!7Ji)?or /t; jót'íJ/4 o'c
~--··¡f---1---+-... • 1 /.
/ Cc>,r;el{_ii)/J oe -lro11s ormc:..
1
Hz u V w Sie r¡Jf?f7S OOrt' S clp 1 ?~"t/fo s· :· 11
1-r--;--- \.
X2 X.s X. 1 u
•
tU
1 y 7 y Sus horn"Óku¡o!
r. ¡____
11
1 . é
S --·. - -·- .J ·---~--- -
--···-·-··--···· ·----·---· --·
·=r=-----·--:_-=_-_· --~
Fiq 5- 23
e I 9v.::d le/Jslo~ de t!orlo- ct-,~u/lo t!> t./04 d/¡;.rer;t!/4 ;Jo ma_yor- d~/ fO ~..:>.
Pera ev-¡:J/il!ar lt:l ra.z.o'r:; de ;... ;r) C'O;JoÍ"n"r>',;;' !5"&/)Jt::>rNJtQS"C yuc ~r. .//o¡ro rrJ //('U.)Sjo,--
.·.) . mac!prrs, C:/7 ¡a;.::<le/o, cooN .Se' 1:"7o';(:.q en el rsyu~n?Q ck/tf¡/a,- o{:. la r;-7 5·2.'1;.
/a ¡:;·e¡ 5-"2'5 rt:_Frese/l/Q el c//C'túlo eyu/vak,r.>/c -t!orKSfOI?d'/.~,:ír, {n el C'-/La.(
~e el/n-7//lO IPS /'Qrqr;?t'-1/o J Po r Xo t'S c/ec/r Sp t!OrJ.S /d~ta r:>~cf~¡rcir-,.~.:;.. /Q...

.
C!.OI'rie/lk: c/e .c....ce.;"/aúo',., ~
.,iq¡ eomo se C?t?os!vn?!na t!"n /os c41c:!ulos o~ 5/sl<"'-
mas de ?olc/?c/Q
.Ze._
Ze.,
= T "'··.¿
· e, Jo o y por esfar
VJJI
los i'e, y z~z.. ~'7 {S·4), rt:svllo:

I, y,..¡.._
::
,1/ff L
. --
r/J, lOO
I2 lOO IN~ J./· ;;,

\..w 1
7. ;;- fu V¡.¡, Tth..

r2 Pjf v'-', TJJ 1
-4b ..
\\:
It.. .)/_,2 SJJ,

::
I:z ;U;' s...~7
I, :fi_ ).12~. 5s.~l
.:r7-
"' S-;¡ = P;., Ss.~ ...
(5-5)
se dc?dace 1(/e /a re¡arlicitJn . tk los ct:J/rú:n1es y ¡;r;r etms~guiénie o~ hs ¡oie'!-

C.I:r;.SOj?tll·eales, e/llre /os lror:~s/ormoc/ores coOI?t! /c¡~'Ós en ¡.;orok-lo, :f"on uwcr-
:Someok pro_,PoreltNJtlles q /c;s /er;<;Íoae.r d:: r:-orlo-c//t!tt'J/o o ?P-/¡;Po'oruia~ a¡uJV<?-
IP/Jies y o'/Jt7.cfCime/J!e /,ro por e/o/Jt:?ks tR ~t/5 ¡;okatie(s no/77JI?o!t"5
S/ se deG.eQ, eolonces, yt~e /Q re?Q//7't:/o', de /os (!t?/r¡as se_Q ¡rl)?or~/qnal
q los ¡:okoe/t2S nomi~o/es de ét!?dQ -l~asjor-r)"'7odor, 5é'nc aectPSoJ'"/o/ek
Ot!llcPrdo o /Q tJt!t/Ltt!/O/.J (5-5) c;ve _L../7. -: :- J-l.z
? 1 (lf . 7"';1..
!Jebe -Qc/a/arse 1"'1? Cl? /o l?e!l/Ot:/on (5-5) 5.¡ y 5~ lf'j/H'SEJ?!on /.-<;· fO~
-/et?~la t?fOrt?rJ/c JtR' lo111.o eqc/c; lra/:?SjtJ/ I?Jador, eo.11 uno t?Or'fo o'a da y
5;.;, y S~-,~, SO/) /os ¡;oknVOS C!jJOI"cP/l/~s I?Oil1/Í7t:J/e.s de e!t;do /l'aosforn1CJ-
do/, 7t1e Ve/J.clrc/ ;'od/ee< dtO en ;/!cteé; y e17 eoi'J>eet/t"»ei~ sol? i/Je>'é::-¡;en-
. ciJ E// j¿s t:>é /q eE; r9a .
' .. ...
1/!i¡v/ltH' oonr,ar es/a-6/eC!el? 'Jf/.é /,o oJ/é rO·"J~ a eolré' /a.s -k/J :;/c;r;i'5 ~¡... t!or --/r. · fT//-
eu//l), nO oe f;e Ser flVjl!"r/tJ/ i?t;- / lO ~o ; • _/)ú'e./ ~T.t:.l"é;?O·a!: rn¿:¿ !/é'/r! ~·<'/e-·
de/? ¡;roclt.1 elr ólJbreC!Qr7as //i.dc6/c/o..J en uno o VDYJ.cU d'c In> t/.1//l'::)'a -
. de.r 177/e.r?.f-/c-f o-/rc.f -JorntJn C!0/9af ;ajen oreJ a. .i'u C.:<..~ c!. ./o·'a d; /o z.'d~al
¡u c¡ue éS ·fVe' .se~l'/ tft./éil€5 y. tl;/? ma'.i ~4 ve ni~// lé yue /¡:¡~re/o do~I?S
)1;-/,)-{Y .ft?)')'JÓ/el') ti'e.&;r; /os f7-4'/"?9~TY.?O~~Í',.··cS.
bJt.h::;/es, e,5 oev'/" t-Ut:.
ieoroo 7ft~al a'n7t~Lo ,JJro¡Oio _, et-1-o me¡orc; & e.fvenu'a o(. lo ,~sicde¡ ..
t!/Jt?, rver/-o t¡ue /as tJOrr/e/"l/es ?Prva/es- de C!0"7C> ,1\E'S"t;/-/ar/ ~/"? f;se
¡or la .n -/-fJ :
=
"'3/
'5'C/O?O fosol7'a../
7 /&<.-{ 04 S o ; Sr < ~vrno ar/t,rn;//cc.
r
.en
1
¡)/"TQJ ¡;'ato
/ 6 ¡-.:;S ~~
· 1
.:70J"
1 ./ J
Trt2/J'ifPrJ71¿;;0o/CS '
o·e 7..
¡::>oYCJ?~~s
• • · /
rJO.Q-/U?OIC':>
S,.¡ , y
1
5Nz. !Je COr~e_c-/aa en ¡Vo.rc;/O?/o, /¡¡ ~e ¡:;ueo'er; {itJ~or-/qr;_

t!o.l'"'fO lo/a/
-fb r:J ,50b~ eQ/'f'Or ?7/.0f?'/JtJ o'e /o.> C~OS, t:>2-Óe ~er /?"7(!-?o/' ¡.::u: /o 'Sdrr;o
1
¿í;--///.r?éh.DJq c/c;> s-:trS /oic.-'Ja../a..r IJOn-1/-?aJ/e..J¡ éj'~n-;¡/o: OÓJ frao:>/zrrrn.::;-o'o-

~ ra de loo ¡¿tiA e/o., 170 ?oo//c;J?. q¡;/-;-?.eo!.:;r, ?In ;¡¡;óre.a:;rc¡a/5e. lo~ ob;
p </t?:J op el/o.!_, t:/.-?a CbíJO de .Zoo ICVti ; e.Jia d'eberl.-'c $el- mer;or7 ?ves
/a ?«n?c jasor/R-/ r-csul/o Me.aor jCIC lo 5.:.ta?C Oí//n·t¡,fri::"a.
- 17-
e/. f:e/a(:./01? de ¡;o/eJ?~iers no mo<yo,- cde /"~~S.
Sec¡cio /qs aorn?cpS V().{; 05:32/B.r;sr, ¡;'Clro t?o,-;rclcu E"n ;VctrQici:J lrar.>sjo,rr~a
doreJ, /a r('/a u~;,; o'e ¡;o ka a./ as; /Jo de/; e ¿_¡¿~e de r- ele 1 res (3); IJa y FJotrnO.f
adl? mt:Ú /'~f-/doJ ¡ue fjan e.rla re/4t!./oa <:./) (2), Ej= oor/Ylo I.i=.c.
J.c; ra.2oQ p.:ú-o es /o b!ecé r es./-.:; norma ?v~dt!" v/:>ths~//zc;..,-se /7/¿.J c.laron-;er;>fe
n-;e.r:J/¿¡a k lo a.¡;l,:c.::: u'm 4 ut? ejen-;¡J.Jo;
:i't(,POI?tj.05e 'Jl-IP :5'e heoen o~J fraasforrnodo~~ tk /c;s 5/<jtÚt>rJk5 -0.1 .... ·
rá (!/e r/si/ ca r :
51'1, "' i 00·0 /tViJ .U¡ 1
:: & • 2 o/o
.u} z ": 5, 5 ro
i.PJ .)lj <"J/a'r? t:r/e//lro d.::- /Q ./lorma o€ 1 lo"í~, f?ero <J.r--or rall?'?t"r;k t'/J!rr:- mayor
:Jea /a C'!'¡OOe/d&-d del !7-.t:?nf?/-¡r,- me; do r :f'<!'rC: ,L/;J ?77P-/'O"
'fN l/rJO z/;s/.:;/oelo'r:; de /tJOO ~YÁ · e~/a' f?erv-/o'o ;:'fi d -lroo$'/orraao~-:or f. .
'/ se o{?seo avnJc?J?/ar /a, e.ti?"~./ciCLd de lo mismo erJ 2oo J:!VJ. ·/as!okn-
Óo V fran!?fo.r m o dor 2. J ~41 Se,rc' :
a) La ftJ/er-;e..iq. o'e/ T/2. J_ W-O/JÓO el 7122 -//tf',;Je sv é'Ctrc¡a IJomt'/la('
óJ /]; · ._¡tJ/..e J1 e.ia o'e) 'f 12 Q tu EJY?do e) 7/21 Y/cr;e su -Corqo nom/1)~
Aplica/Jdo (s-5)
· 4) s1 -= ~ • looo
.zao <::;.'2. 2DO
1
¡
s, = ~·!i.-
b•'Z
J_ooo - R8 7 ¡¿v.J..
b) 1opt>
::;::
5z
5z - -·
'· ~
S'. S"
200 225.5 ¡¿vJ.
Sé o6ser v.a .1
t::f/Je
1
s-:' ·.:!,/ 71Z'2 .se ·(}:?r-"'i'a ht:Z.J/c:; ¡:::¡.¡
/
Po.l'e..ae../c nom/,ac¿_f
1
do~
.
n...c
/oi"'?O ~/r;o 8?7 kV!.~ v/Ja l'ok.ae./a /J7e;-?Or 7ue /.Q · /J¿:;m;/J.q/ cid P7/.5mo y
. -:¡/ se cor'7a e/ T/2 L ha..rk .StJ ?ok.ne.Jq no~/r1q_( , el de 2.00 J¿f/,& 6c
5D!Jrt?C!9/'tj'Q en n7.QJ c/aJ /0% . ?o,- olrc f/Ork /a rJeru/a f.o/e¡( ~.e pe-
o1e z~~!c/ar~e :;-r'r;. ~oi;reec¡.r7c;r n/o9.r.i.r; /,.-C?t?.>/éJ.rrnoo'ar 5c::rc/ /rleoor fa e

/o> / 20D )¿ 1/ Á 'Jt'·N" Se e.s?era bO' /ofrar C!oa /o .;./)S'-Ic/cu:./ó;., o~·/ ))L/PL1 0
-lrPns:./rr- m C?o~or .
8. P /2 OCf: .lJ1 t! 1 E !-/ T o
.
j . .)e !e.r/rl/r7or !w .k rJ5/o'n o/€' C~or/o ~ CJ>t:ur/v
-¡ lo rr:J/.5 le.n~/c t!'ju,·vc:lrn &. o? ?"., <>e
a'Ó.f_ /.rtir7Sjón-noÓor~~ n70oPps-/c.os, .Vf"//~CQr Su po/o r/da el y -/1?/J'Sit?/?é'S ';
.C..O/Jt'C /c;r /o:5 .fveqo er; jJOrc;/e/o.
Con~ e lor Carro y ltTrr1ar Vq /ore~ o~ -lcn-:;;/o~ 5.;-c::uJ?o'ou'.:::; y cor n e.r;-
- 1J>-
1
-Jes sect/ndor!a .> Óp ea.da h-c.-n>/orl7Jcto o / , tOs/:-C!om-o
. /cq ·C?o.rr/en/e 1
ro-
rfc;/, Tom-o.- ¡;oro 5 volo.T"t!".f d/"jrrrnlc~ de é!.cn-tfa •
Con¿'l!k ur; lrar;s/orl?'lador lr-r /as/co er; oés/9rJaco~~""J DD.d ~-
Cc>.l'jec/e oho Óc;osjP?'moo'e;:-r -lo'jc:;~;c.:> t!"a de-s/Ínc;"-./"~ DD6 Q'tll
3, /2e.¡;ila el f'//54 yo .Z ¡;a rú la>

í 12 L _rrt_n_ Tk 2 DiS
;ÚH o'P.s/t¡o ot/tT;-JPI. Sera~ t:s-hjul~ dQS ?rr el ¡/Jslruc-ICJr. No t~sa, loó/qs
ObserYot:JtJ'o_, o!7k~ oeer; ¡;¿¡ralelo .Y para loo'..-,_~ lo..-: ('ast'.! / 05t:'fC:-

t10!1f'e!.lar
tese m:?dianle medidos efe ./eo:S'/0~ • 5/ f'l._.'l t.'{I.J"IC .;(1/,C:'j ,r,:· C¡/ .(_.(" f(11)7 :t.'... 1
o . {!oor~Jo; 0 } .:Ját" o /e le> j pora ello U/70 r¡o ./;orne de/ sect.ll?dorio de /117 T/2
~IJ el ó~r!le de( o!ro T.e,
CtJI? e/ c.ua/: oleóe :Bior -v/J/do st?9t.Ír; e/. eséjt.le.-
"i mo de .ct?oe>t/oo.reo/iz,ado'jl2ra c!t!iclo i.oso 7 .C.O/J-ec fe. /os pr.lmorJos de
:~
;"~
/oS
lriJ.rJ5'/o_rm4c/o/'I?S f?/l j7orare/o.,/.l?/?e/9lCti. ·.y /77/do /c; le45io~ enl/e. los
i /:;ora~,$· re:;ianJ es o V/l/r ea el 5f?C.U/Jdo!"/O~ ek6er ser i7val o <!ero.. .
.';t
o0 .los (!or..-/el'?k s t'"/l el e oso y.~ i corrf';;
!tr? /o'rrnv/LJ S-5
,Z, s~ Co/JN -1-re}' /¡r;/J.S/Orrncu/orc~ -/r/j>;$/r.~!:. r.;.... 3/¡.

/e;/7 é-'7 ¡/<:f,r¿;/c/t? 5DOji3·20D ~
?-t' #5 h-an.>/orrnc;t:/ore .r .f/er.;c-a /qs -s/7u/t:>-'?ks eo/o e(-c, t5ÍÍ'c-a <:. :
íiZ J. SAl, = 16oo J(VL1 Pr1 = J. o% J..l..x, t- .5'}~

¡¡¿ 2 : SM 7 = 2o o o KV ¡j Prz .. /. 2 "'/.. ,L/x. z = s. 5';/0
T/23 S¡...¡3 -= ::Oooo K.vA .f-/r3 ' =/.S%, ))1( 3 -:. 6%
Calcvlar (!.om,o :se rc¡ork !4 eor9o ¡;or (!adn lrans/~nna o1:>Y"·~ si la c-o_r-
?a /v/¿;¡/ co/res;Po,rJcle Q /.q J/Jslai<Rda, esckf!.,/- 5.6oo¡<¿v.IJ. y euol5éra
_e/ (4t!f-or de ~o k.r;c../¿¡ de· eado uao, ¡;i el (a(!loY o~ ¡.;olcn~/a dr /q
&:¡.rtjtl eJ' o'e CJ.?. -cr; Q-/rc;:ro.
3. ,é s po:.ióle o a o f.q eo,;e.¿- io',;; oé vn /ro/J7¡0rrJ?odo.r o::l 9ru¡;o O e..::v'}

w/l /;~on.sfrr~aci.c..r o·é.¡ 9r?.o 5? 51. es ¡os/ble .d/bv¡~ e/ esy[/t: /)/ü
de t!Dt7<'V/OI'J_, ¿;¡11o e.s
1t~o.s¡6/e. ~pl/yt~e ?O/ ¡ue::
~ Lu;~) AI(Ot7SO p;~z N
2_, Ing. E /ec/r;c;s/a -U/S.
'
• fJ?ACTJCA ¡y::. 6
ÍRANS FOl?MIIUOkl5 FENDf1J:NOS ./JE AEMONICJI5 EN CONJ;XIoNf5 77Z!F"1\
S;CiJS.
Lapra'c!ica ¿,om¡>re,de.
·l¡ CorJel!io'l') éslre//o- esl/'e//Q- Neul/'o¡;r/mar/o{}o/)p('/Qdo al"~w-lto de la {vt!"FJ-/e
z. Co/Jnc/on eslre//c; - cslrdlo- /Yetrlro.f' oisladoS
3. Ct?~e¡¿/o~ t?;;lrr-1/a - t?sfre//c - 1/evfr-o S'!"r..l.r?oo;¡..:> ~~ol?!"c-/oo':::> o lo :>~JCjQ
~. {tJ/JeJt/tJ~ eslre/la- lr/c/a9v.lo- Nev-1,-o ,?r//Ylart'o ec;at<>c1qo!o 1' de5C0/1e.cfado
d'e /a fvt?r; /e
5 .. Co4e.úl>"a -lrion9vlo .ef?lrello.
J A.: FtJNJJA MEJI 1 ¡JrtoN 7é o PicA...

-Como ya -fue eslo/;/c-(!/d::> en la Pra"c!!r·c-o N! 7.. la eorrirr;!r ("':. .-v~,int'iAYJ re los
-/,a.l?sjor n7a o'::>rt?s LZCdSQn la /I'C?:5C: 'lo·c; oé Or n7ÓJ7ietl.r; c;k rf:Q/c /J irn f"Or, E'! './Sf/0/
eo lraos/or,aa c/c/eS rno!7D.ft:?5icos desj'l"ec/or lc5 ~'t'::-r-1,':'1:; oí:> e:olns ar.n-/o./iicq~
El/ /"4-Zf'l;? o€ sv pt:>r¡veño vcrlor. 5lt? emóort¡o sv e{c('i._~~ P/J f?i.S.,:~ n:-o_.; Ir;--
_1.1i!7sicb5.·~Pcleo{?/l J el? t!l/o~no5
1
eosos~ a0clor-
J<
aPrect"aó/t?p;c/J·/r
1
/os f"Qrc;elcn"5-
· 1 ,L 1 . · · ¡_
f/etls ele 1 6JSJ'C?J7?Q, e7 e<;ros yve soa rTlos ap/·~~oooles ea I:.;s c.oor-~oa~
1 ' , -/ •
1'/-
-(a..'-sicos. 9c.n:? cr; lo..r lran5forrncro'ore.s -lr/{o<Siccs, t!OJ?70 ?P ol>sc:>r-vara. ert.

/4 ?~"c?cl/c.c;,
i. Co/Jetio'n eslre/la --eslrel/o- l/t?vlro romor/o C!OI)ec/ao'=> ecl l?fJ(..I"ho o~ /e¡ (C/eJ?-
. -le , I'J{?~/l/o :5.ect/.a.do.r/o c;.r:S l.odo.
5.t; se e.oneclol? -!res -lraos/orn?odores n:lorJofa'sicos Ú¡t.~olcs) /ornJooclo tMo botJC't!1-
1~ do lo/ct'sico el/ eslre//a- esfre//o y COl? el r?el/lro prin?or,-'o C'O/Jt""ciQ o'o a

1¿¡ fvc~?/c, e..;; oéc/r con e/ inlerrvl-or S, ".d& lo co~e¡c/o~ ioo'í't;c:u;lo en/Q
¡::¡;¡b-1. ~ cerrQd.o. y: el $é:.C4'r?qori.:> t:/7 c/.r(!Uilo a6/erl:> . .5t? cvn??le:
¡¡)lo Sv/l'lO .::/e /qs ·C?orr/eJ?Ies ea. ei,J?Vo-lo oe.:rlro c/e6c- 5Pr C<!"/o, como la Cotn'enk.
dt' Vti~/o fiel? e f?/'e5é /7 ~/¿; OC Or 171;1'?/'c.:.QJ o~ or ot>.-? 7~/;j:'a/~ 'n--su//c; fOréi /q Co-
!'rÍ&-1//.:' rore/ /Jf'c.'lro:-Jve lo ?vmo ck /Qs /vrJdo.rne/'J-/c,/c-5 ~-5 c!'(i;t'o, s//12s
-/eíl5tOI7eJ Ci.,Okca o'c;s 30/J :"z¡t~q/es. ~n (f(rn¡;/t" l.ud y_ es lo'r? o'f:-/;;s.:;, o'.os 120 '!, r;o
ocu.r.rt? lo n-;;sm.? t!.or; los Or-n?o'n,cQS o~ oro-;;.)7 !re> , ev/o{::>nkrne;;;/c :
5{ : ZF = Lrn.:!...L 5en(wé)
1
=- Lrn~ Sen (wÍ. + ¡zo·)

:::- Torn~ S~n (wt -f Ztfo')
} Cao'a /;;-se
zrz .¡. 2..~ =- O

. y , ,
e Ionu;_>C. ~n (.!)W t)
231 ::
C J:, m~ Sc.n (3 tuÍ -r .36 o) " C Io,.,.,,¡.., 5crJ (3,;v t)
e .To r>?.;_<J: 5"~>?{3wí. f. no)= e r..,..~ §'e,(3wi)
s1 ~ 17 do {' vn /Ci'f!lor- 01("./JtJ/ ¡r/<'! /¡:¡ t/r1/dad, o~j'r"r?O~ de 1<? OoJ¡.J//1/./rl ~ lo> -lrr-
cerc:¡s r:;rn:~;n/co..f rPSjJCt'lo a /a ún?rklvd de lo /t/ndomrr?lc;/, JoJe;¿;lmf'"./lk
no -soiur·j7a5a el 4o"/{,,
Z31 -1 Z32 + Z33 ::- 3.C Iomd...t:. Sen(J>w{)

5 ~ ob ,7e r va ¡ue lo SCI rl7o de /Qs or mo'n/co t de oro~ n -1re~. resv /-la o <'!;? {a:: e:
clo/l óo ltit¡P/ c; .uoc; e!e>rn"er; fe ¡t:Jr el J.;,'fo neulro Újllt<l 3.C :;;m~ §PIJ :Jt.vÍ, /q$
ar_m_o~/crrJ ~ Nckr; 5v/er/or l/e4C/J 11/h:J '77t:<'(J?ilad '!"' In> hat:!r C''r~¡.;,r f!n:b/r~;
o~/ c¡ae 7 n7cJ/J /e¡ J? o'.? (' 1 (//t. 11 i lo z/HI/ C'c, do e.-7 la ¡;·7 6- f. t'J fCJSib lf' n1f' n~i:; 1) ~
-/e tt/J c7e/lt>seo¡/:::> t'bkJ.'cr la e</r/enlr ¡;or rl nf'c.Piro; l~e¡ 6·2 (t'l), /Q
-ee>/r;er;J.e dé ·.e.'{e;loeio'rJ? ~· 7 6·2(h) 1 /Q leo5io'r; o~ ¡"c-~c V"nu..,Fú¡ó-'2(<=).
N[,.."'' _u
__ ...ry"' t\ ~-V
-,-,-,'"\..-., w
~ ~'...·---
h Ft¡. 6- :"
\
. J jJ -"
Vnu (csco/Q o'rl ese, ·¡N; 4 "ti~...
ir:nsion)
j"Jro -r.a'j~l"
/
1
1
/
r .. t
(b)
(e)
Fir e- 2
~ t) 5/ I/IS -/er;:¡-/ones a,Pitáu:los no SÓ/7 5ir;lt:!'lr/ct:9S, se prf'Se/J/4 e.11 lo l!crrr/t>;J/c
ele/ h~'/& r;ev-/,ra U/?0 tl~/n?elr/Q /C'SjJCI!'/o a/ '7/e h.:>r/.?o./'7/a /, jk?r a¡;ar~~t:r co-:-~"0-
C{'J th?qéompoarJ?Ic /'undDrnt:".rJ!al, cuya rnayrJÍ/vcl o'i',.,oo:"" r.é/ 9~'oo'Ó o;:, .tJhe-
r¡o/1/ór;o o'e /!)S' lerJsÍol?eS') f'Or lo/ ro¡o~ C4'oado S(!!> es./"' -loo?aao-1:> lo C'Ot"rÚ?nlc
:z~ , el reO>!Lr!o so!Jre lo -fc;:::- e ú ..J' o~be !levor>e G cero.
1
z r!oo.exion ~slre//t1- eslre//.::; - /'levlro5 oi5lac/.;~s

s,: oo .Se eorue!o el J;i/o r:ecrl/0/ 5'7 de /Q r;·7 6·1 c;hierlo, se o!.llt¡.<J Cl r¡tle /Q
r;;-vma o'e e.¡¿e/lat:!/o",-7
/:;s eorr/é,rJ le.s. dt; se ha.¡o (?r:ro, fon é'llo f'l /lu¡D lo/)Jo une;
/or/'l?ú e.orn¡;,{.jp c.c.r; ¡>~"f'56'/le/o .o~ lr-rc..crqs ormÓr¡/a;s. 9ut don lt~¡ar a -lcnsio- .
!?tJ5 indvclda5 o~ -ler¿ér .oro~J?, -/c¡nJ.o en el pr/mo;-/o eorno en el 5-('C'i/J/dQ~
r/o. r¡;;r¡ end.>or1o la -/~-n~/o~ oe /i.r;eQ (Jt./~-d."l /i brc .el, f~/45 crm;n,c-~1 ~ fl"r
re>ll //or Ct'ÉO lo -/crl-5/o/;
1
oc '1 ,
(//'lec; oé -lcrCé/0 Orp¡o'o/c:ú D::::JnJa 7(' OC-
.
-51-
muesl,-o Q Co/JI/ncn::;-c!/o'r; 1
con a.yudq oé las h¡:5. 6-3 y 6-4
..¡
V u "w -
Ni ~ ..,'J_u~- ;y rrt . Vuw(3) VuN~) -+ VNW(!)
u,...,..-/ /~Vuw
-.. . . ,.
H t-1 H
• 1
Vuw(') -= - YNU(3) ..¡. Vt~w(~j
..... ,., A11n<>í1Ít:oJ o~ Vuwu.J =- {)
'W -l~rt:<'r orclf'rJ
- en {r:>5t:
Vuw"" Vú~ -t V~w
Vuw • V3 Vt-Jw
Fi'l .6-3
Se dt?dt/ce rvt!' lt:~ :·-leo-s/o'r.; de //neo de- las fvndc¡u7enlales, 1/f 6-3, <s: V3 VF~
<;;)o emáa//J¿)
7-
la le/Js//n ck ll/Jeq oé /r;s ttn77Ó/JI'a1.5 oe -lé'J'c."er &/dPr) .!la t-1/ P.$
; 1 '
zr(//)1 o ee,ro
No o!J$/an k es!qs le,.;t;iont'-5 t:;/mo'ní-t:t;S C0/')1/Jiactcl<:?s l!o/l lo /t;.r7o't:?J;;r,¡;T~/ of.- <'orla f.~
1 proc/v~ wJo lco-5/.::>',;; ,yst//-/.:;ok tP'e jc;5c.. pe no ¿-s 5e/JoSoio'ol y Jt.N' ¡>wo't: ~r
i {)6:5tN·Voo':o el ~v/,o~~,P/o
07
1
1')7/r.>~Í";;.>t:/D lÍlln • {!OJ7 Sn OD/rr .¡.,:) E;? el C'/t~•ul/o é'!)-
:¡uf?mR'//;:;tX'alo r:-n /e; ;r;·f? 6-..1.. L::,-/c; lc/.Jslo'r.J ,??rosc/J-!a Ul? ¡;ieo ú· -,'ér.s/or:> m,_?'/,..,,~
jt/t' .¿/ o'f. !t? faodo;-ne.nl() 1, <!01/Sii/q t¡lf'l? dose ¿-,.¡ l/I'Jt7 :::;obre lco~/o'r.J ¡;a/c /r5 d.:> YO··
r?t:tdo> oP ·t!qd'o fo.st: .· L!Sl /o,-m a aé ~.r!a le/J:>to~ ::Jtf' rt.rr~r "';-.,,..,' '· ·.~/, su /)/mJt"<...,
/Q .on-o'o {ri'/JciO,r¡7f"rl!?t 1 ¡;CJr /ase ec>a lo t:lr mo~uc&; l'l~ ./r¡ ~"::"1" oroé n, ~""'a1c
'
.se J7?4'!Jiro rn liJ
. .
ltf b·5 y ~n o'O.no~ lo!77ólen se ho rC.PtCO:;,.!?-l?~'-:- .o -lc/J-
1
• • 1 1
_v~u 610n or- IIÍJ.<"c'; :

...,..
' Lo íeoslo;.; l'Ñu rt-S:C/ l!a11Ú
/
/
'
/ (i?t:SU.l..7,/}HTt:.') Se o61rrl7f' su.~nao<'>~-:> )47'
1
1 t:.t;do ¡u/) .Jo ias k ;;sío.a-!:.
1
zf;;u -(t//Jo~r.~,r;?r..;/~.1 co,7 /q
1
1 Jl;ru c/c krct:/c Qr mo~Jiccr,_
1
1
El ejcclr. fc1r s-r mvrsln:: t:>.s
1 11/VC"/h'J t'nCí5- f'I0/7tiiH"/c.::u·~0 ro
t/¡Jq ÓQtJt"qf"7~-; ::,/ja--;/cc; c¡vc
/""'-
'
1 \ er; v11 -lrar;s/onn¿:¡ool' ln/d-
'5ico -/ij'O J?;c-leo,· Ps/o Se
/.Jo"'. e y ,PkC"o e/J ra:c.o'o a t¡ue u}
\ \ '
los l/é-5 moa o¡a;.ice>s e 1
/ ~--~ flujo de le.r.:rr o,oéi'J s:c.
c7¡..¡ 0 (3'! AlllftJNtCI.J)
'\ C/('/,rO O -/rr.Vr.J ;.;- :;¿¡ jJ/O
/io m~dpo. Co/J c./.!70 rf'l{/e-

-/aoc;_'a ?nuy b:zjc >' eo el
ca~o o'el -ln/o'.s-ico ¡;la/lo>
-/conc¡o ~17tl Esfrella, a_éilvci/?c/o coma,· /Jt.//'Jio eomvr-; el yu9c- ¡ como
/o5 /lvcfc-::>'J.J
o~(-J;oJ f/t//OS es~.ró/J étl /a::: e, &"{' o!JI5t¡a a j'dt! ;;:; St///"l'Q ;:, o eoo, lo C't/OI :;e lo ft/:C-
o-{:.-rJ Ju~:H?E'/ o -1/PVC~ o01 O//e ~t/é' ,Pn?.:?t'/l/4 vno n:/1/~·/o,;~/c n;¿¿,-/¡,, ;¡,-'<?yrr:
-52-
se !uede C< d{'lac/s /OP/Or, meC//aJ?/r e/ osulos~r¡>"=> dr. !.? /r;;~/r~J t.- 1 //,. e/
rlt't/l.ro o~ lo / t:/f?J? /e 17, y f"! 1/{"~/,ol clr:/ /~ ~:;;ar/o e~/ fu.,,J:; /t--.11 , .. , -. ~- 1.-:_,
r.€'s t/ //-::;o do ¡;;ore; Va., r¡ l./ /JO. tJJ?oo í'r lél15loJ? rle /r;f!¡·¡o Ou1J:''1;, cr1, J.e.JJ 1 ,,
se cvlclodo ·eor; lo f'n!c;/a o'd (}fiÚ/P.SC?fJ~/o Se f?t/ecle -lan·;b;,' ,: r¿·-..--~ ~~-¡_, • In rr--
rrier;/e .dp (..JLeilae/on?· -/rí/JOdo f'f'll70 t/00 t!ú;da r·(- /rJ,::i/t;¡ j-'11"¡1"1<'1,-.llrc (
Cl? el re:os la!C' .e.o/lo!.lodo o !tt ja::;c '-t<.> ·' ~ 17t¡ 6- .f.. lvo o/vio{;r JtN. ¡P&?.I'r-
·~5/¡:¡-5 //Jed/-C'/¡t)')E".f Sr) dt!:"iJe es-/o r qóier lo. ·
E /J. eva/Jio Cl' /o fo.r /??Q c/p ¡,, C'on /en/e o~ ~r¿ t'//o t?/p;~, 170 j/1~"-:;ra/¿-:, ahorc; ('/
pi4o· aftto'o c/e /.Q h'f 6-2 (b), 7ve eo;-.rt'$fH/tJcl/o a tHJ (lujo St"/Jo:':/'c.oh/ JM:
w¡>//.e¡;; Vr) K/C?~r 4'/nJc/n/cD c/c- C!OI/'Ú;;J/c oop L{c~//ai?"/Q:-:: 7 ..Jc;/ C!C1-'7C' ~t: rrC'vj0
e/l /¡; j?l"á~/le'ó1 N~ 2.? ¿¡/;ora o/ cJ.--!}(!O/N'e.ft:Pr ~1 J'Jf't.F//c:> 6t> 5C/j?TI./1'71'' <""5'-/c-- lcn:cr
o_rmc/;7/~o, 6e /'e.o~ce. /Q //7 kos/oé?d' d!.l ¡;ico , C!Omo .::>€" t?1t/t!"s//c; f"Y) la ;:;7 b. 6
Íe ie (rc~vlla~?lr') -lomt?odo ll/ltl fo/!J'7a '}fiE SI' acr;r-¡ t:o ll/CJJ a ICJ -;'iPne>c-rJ·-
do!, 1'/eseolano'o ¿/r; onbt11'}o t.l.ti'CJ dof·,~ r,.-,;;f.;;r-- a r'trti-
Qú. o'tt c;rmo~i/t:.C'5 p(:- or~l') 7 t.tinlo f"5¡'rtYc;IJ?7éJJ k. ftH.

~c."' hact!/l ahoYO t?Ni.J Sl~olf,-CL;//VPS, ~/ b/rn, ~,.r- el? /Q
11/(i'j,)t'/ud Que Jo hO{!t''J ltrs /aN'JOS ora;•~.-...,IJICL'í!:
1 .
Ú/tid ()'~ ~( l·r'él?é rJCV/¡-c:>, rtí20~ fJ'!:lY te.· ~(JC} / e/ j/t:o
('S /)70/tJ.J fN ..O/:'tN)UdtPO • f:.n IÍ; T:9 6· 0 l'?r $("' d'-
· ¡PH'5é/7Jo' f.q ooa'¡;, f~r/OA;J1f'l1/41, t!t:t/J/:::' t'¡n~idr-.

e/ ~S /qc//,u¡K pvedP ~- iJvj&:/ W'??Ci o;7o'a 6e,lC':5~ic/c,/ ·-fv'JtY0/??('1/Clf j t/rJO é'PC/q
0~ 1ct//;/a o;·n;c:'.,;/'c.t.<; o{> n!C/)Pf t:'it)7fÚ/'p(:)l' :;tlll/01' lt:r s p·(,_<,; jJV'li~~ 1 -t""t l_"ti./).Jt' '/
ol.>knr/1'-c/ t/1?_ oílda d(-') -J/po lé¡O/í5éalcu:/;,· e11 !t:; lr7 6~6 ¡;,-;,,; 2P rc?5u/-
-ltJo/e .
s. t:CJileJI lo~ eslr~//t:; - eslre/la -tV~v-1ro Sec:.vada"l·o c.onec lado a 1~ e:>.a r9a y 1K".-d1 _...,
primo.no o/s/oo~ ..
5; en lo ·con.e.¿io~..-es-/re/la -edre//q_-elnetdro .:5él:::'GJr;don-·o se <!or;ec-la a. la (!<Q/94, e;IQr;-
·~ a'o el t?ectlró del ¡;;/o-;t;r/o o)s/oa'o, ~e j?rf'St>n-/Q, desec¡u///!;ri.P áf-Hfoc;b/r efe

feo-;;r"oqes de:; /<:<s.e, p:;r e.on-im/er]/-o del r;e-ufro, cvoJ?do va ck-srtju/IJ'.bni:> de
/o eL;.Y9'4 s~ ¡JreSt>fJ-Ia , ¡:;or aoneJLio~ de &Jrt¡os mono fr:/;;/cos
};1 ejecfo Se V/5da/¡'za mtf..c a¡rz:;piadomel? ~, t?/. .5~ C();;s/o'é/C rt/C et7 e/ Se(!ul)c/Q-
1
r/0 5e fi.../}I'Jf'c/c; uac (!t;raa
/
mo/)tJk5/c.s-.
1 ,
cláar;o
1
o /Q.s ¡-cs-loY?-/e.s o? d<eu;/CJ obkr ·
lo f;·c:¡ G-:-7.
-e __ ~~:goJp<J
tJ,Spu
,'
S ~ l',~íY\..--
V
w
5u¡:;or)t¡ase yu~. /e,
0
o,
~~
f{·..,
1
\éZ
t!4Ft¡a
CV.t?darío
mooo/c'5;ca prodwcc
I.._,
.
V/JO C!O/r/l"fi.,t(!
== .1. f>· u.
;
~1')
J
e
j .
,PrlmOrTO
Ur'JO C:OI'J'.I·P,7c
e.r/c:; ¡:>roo'uCJ·,c.' e su
.
6rJ
/. f
e; l<"SC
Sr-
y __.. ~""!_r ~_n}'"\.-~ W ijt.n:¡/ a.. 1 f't./. ( Tvv ,- J p a ) 1

pc>r 5/n-;.1'-
11
"J ~ ec o~/ e/.rC!.t~ilo e/t>~lnco o'r/ 7'/.0??Joo" j ¡or
Ir/o_
rs/Qr c./ r?f?olro Fr;o!t::u.,·.::> .w>~·loc/o 7 la .e..o-
Fir¡ t-7 rric11!c .Z:V t;é c/o,.-c ¡-'o.l' /a.>... c/;a5 d._.,s
¡-oses, o'/Y/d~o0 0:;é' 1
e-.t? rrle5 z'yuolcs qs-L' Iv :-os ¡¿u e Il/_= o.~jl/.
Lo cp/<•dor sit¡nlf'co 'jt-le d pomt:l/io o~ lo /o~r V 1 /~:; Jase l/ ¡Oro_dt.~ce una
F, m. m mu.y elev.ao~, Jve ho o- l!D/J-/N;rc:.;-/cda ?or n//Jft/00 Tm.m NJ sv~ /?":::; _
¡;eeft'yo.5 :5eC/(/l o'oo~~, y ·C!.U ya '7'10f/JÍ/~o' 0~/'<".l?dt"' o'e/ OpSt'Jvt//6r/o Pf ('cdf'l
.~-
4-VP 5'P preser;/t: ?t/es los -eoro~ñ'Í!'S Ol lo..r 5~atrJtlor'iL>..( o'P t:'f>-/c;t:, fo5C"s e~ ~.·~ro
/ , 1 . .)
ec¡cúvc;;/e c j"e /Q.s 4n/e.riore;; t1DI'rleaks Iv "' Tu= 0.5 ¡;u;; tU!Ivan e.omo
CPrrit:/J/e:; ma7a¡;/-,:z.aa ks, ?i~ntlo mue/; o m11 yore.s q /¿;5 ft!t' norma/n;cr; le
-6t' ¡:'ff?e/l-lar; ~ 9vp ¡;vPdt?/J 5eF o'e/ orden o~ o_, o; o 0.05 ?JI·
E~ ·mt(l.yt?tl ,-h. m~.m- !re? e· C!Omo ec:r;s-e~t!"na../é:; vr;as knsio'rJes iodue/dRs
mucho moJ- ollas f!l?' Jos foses ¿¡ 'y Y ¡ve e'7 Ú1 /t;se W.. f'O-' o!-/ a· tark
COP?o ct? el JJril?7ar/.::> /Q l~r;-::;/o'rJ o¡;l/ca- v
do ~5jc; Ín?j'Vcf?S/a f'or /o- /Zeo' f €'/ Of'l///t?
f'r/mario Eslct o/s/¡;o~l t/!Jtl.S Fe. e?. m. S mavo-
re.r er; /{.!J /ases V y u~ :5o/o se-re:/ ?o.:;iók 112:/-
n:; ka-.r/tJI?f'7 a/'1/catlc¡s eooda/Jks, eoo e/ ~s
p/ozo¡-;;;;{--,-:;/o clt> 1 ;/e viro e!cf?;; lr/eo, ft/é' e5 u
/o j-ttf ow.r,re, tomo ::se rJittrslio e11 /c. h'J 6-d'
-íi¡ 6-8
s~ 0/;5~1' VQ ~CIP :
' -VNvJ
, .... << V AlU :: VNV
IJ¡pt~/ece errfoace.s vnc; r;o6;e léF?(;;Ion yt.H'
pved"' :S'cr a¡-'/Fc~;.:;b/r Po los
c::leyancrdo.> o'e /o; 1-T.wns/-orrJ?Ooorr-s o·~sf!¿¡r7ac/o.s>, 'Jc¡e ,Ptlé!'C'é _Proc/~dr
a:lo/5os. ,[/ e/f"clo a/Jkrior es ;r¡{.(cho mÓ.> a¡;ret~t-o6/c 07 ~'b óa,iC'Q-
dcr fn"fa ~/ce¡ r 7-ve 7-m///cq ncJ c/eo.S zo.de,?er.u//eo/P.s para (!at:/a /t1'SC'_.
9ve -en l/1? -1-raJ?sjormador lr/fa'..s/-c..o CU'fO n~cleo es eome~'n a lf!S
-J-r¡qs jase.>~ Ct:?So en el euol lo .¡:::m. n?.? e,rec;do ¡::or la eor:r/eak 5.-"'e.un-
elor/a JtO /oroo'wce. vn flujo 1"e aelc:.n~ q -frave.$ o~ l~s t!.LJ/t..lo:;na.-:. oé
j.q 5 t/o.S fose>. re> Ion ks, _Por /al?/éJ en es fe d::7St:>7 -7-/ b/er; 1/P C)!/sk -/ /77./)1
en sus re5¡;ec//f./oS s-ee:uno'on~.:. ¡;>or 5er I_.u. =- :Z:v- =- D ;> -;;/ eJé/sle flujo
r¿¡e &Jofra ;-e:;.J.t; ea ¡;;orle bt S Tm. m. ?>e los ¡;;r/-'?70/r'os o~ !QS fose S
U y V l?o ot!L/r,-e q.~cr er; jq- ht7.o~t:Jáa ¡:>or her- r;Úekos z.oo'e¡->r=l'7o~er;
7
-lt!-s .
Cooet/o~ eslre//q- foa'nc¡ulo.
SVj70F1tjt:?S'~ JtJ~ Sr:: --l~er¡e Vr7c; bo~.:::c.o'o lnj?-:~l~c; esl,c/lc- -/,-u::;.nt:¡t-'1". /c./
co,/70 -ay"::?.rece é/l e..! es./c-ve.J?-?o ;;,~ la ¡:-;C¡ ,6-9 {? •. t.'.r;ú./cdn?eTJ /e. 5c
• • ;a ~
eoocc la ~1 iok,;rv¡;!or 51? yue v.r;e e/ 'iCülro oél ¡?r/.rnao·o al J/talro

dc7 lo .(t.~enfe !t7s to1 r/o7/r .s o¿ i'.!LcJ./c;e./o~ 7 of: ./cree ro>- C?rn-?v.,]/cv:; pro-
' 7 '
o':JccrJ cáiobs o~ k/?5/o'r.; ¡JI¿ k/C:ctoS qr~;-;o./l/cos 1 ¡;or {'otJ5ic¡u'~""'/c los fc.m.s
7>Jc,5_.·úo'a.J cco(/;rl7 /rrer,oi an;·:d;?Úcs, ¡c/t' ot./Of1.1é e>r·L·//r), ur,,FJ C.//l<'- t!C>-
r/ft'rJ/t:
1 .•
or
dic/;o /rt:t71N/'JO.Cf f!.!é' CJ/é'i//n por e/ /na~qa/o 5!7,'t./J-1d.:ll·/o.
J •/ . f 1 1 '· 1.
~O ,-:;c-.::rot? éonjvn, t; oc tt?S C!i'JJ/t:rJ-,<c-s oc ·ll'"récrc: ar ;nc.,,u~r. r.1: ,., ,P''Ol<O ··
r/·O 7 :;r-c·:./no0.r/o Or/.•j'/r/0/J f. t?l. rJ'l. s o~ ~---,N'é.'r é'/e>rr;, /''é IJm.:rr; ¡;N·
.:.54-
lo va r 1 a~t"P'n /é-.Sl/llco--J/r f e?-¡ 1lv¡,-¡ !;('Q/1 P' a> ¡/-(?0/')-)1"1;1 k .--:,.rr;í'f;/'¡ .---.é.,r.! . lbr o!tc.
?ark u/ r~i.>/// en e:/ lr/~"rlf'!/o .7P~tii'J_o'art"v t/n ··,:!/¡ t<11~/r lr,'r•l "¡-v,JC~ lo~-- <:o-
rr/(?1?/cs Oé j-¡<!(";'0 OrNlc?/)létCf, es/aS é.Or//éllks _ll/OOJc·r-,, ,¡,_,a Clj-'/t'"r/,-;b ..',--
1) rr o'if;c/C'O d,r ln!J 1"0/,u.,rd/rs n'C .;;...~,•rro 0Jn:C'',;¡-~-('"". rn r/ P' o;·,--;,,:,.._, ''li: /,-, ""¡
ptt/)!o 7ur /a cf'Sé'í.'/"1 {liJO~ ce/ IJ("t/f¡c- r-/c ¡r//'J70//0 .t?::J jHOt>'.l,•r- '/ru/.-. -•/h:rJ· r;
zm/o,. lar;t</ a t? sitt; t/lj/¿rc-1/ V:? S.
A , ..q n L/
- -- :--~ . ~-.4'-- 1
-ó 't'<>----------------1---~-. . ...r-'fY-v--- V t::::::'!~~-Y--:.1
_ -..-. {._.--· _ .. . lU
7/Z.
le1 Vnu_ lz<'c.
Fiq 6-9
J1f'c/ionk lll'l o.Sf!Í/oseo¡;io S<:> Fvecle o6se.rvor: k corr/u7k oé:- v.co·.,:.--. .• /r~ 7et , o!:.on '1
Sra d rJl?vf,o, /q c_¿¡c;/ }Pr St!!r la/J reP'wúo1o el t"'jcc/o o~ /as oro:-...~)~'.-t".-¡.5" ~o r.l ¡-w./-
T7JCN/P .. ~e ,:?-?odt¡;·~--= »:l?Uj p.....c al C:..O/Jec/c;r '! o~.:;co..-?f"c:-lor 5n :~ acl<f"rn;s _r'·rr.s:,.,r./;--; {/'r.'c;
(o,rn?a ¡Jú/ceic/o e¡ lo oe la
nla.f ¡::;r
6- b.; -lombi/r; se ¡ueo'é obsen'Qr la (~().0 /,,,le
c./r~v/c;n/e er7 e/ -lr/q;'ju/-=> ~e¡¿r;eodQr/.:> ·, lom~ao'o Vl"lO é'a/o1o l''t"¡•oraor;o/ e17
<:./n!oS/a!-o r;'ooiCJo1o c.r; é.l ¡;i/et?k Fe t!.oo-ft:rpla ~~ {IJo.l?tJU/o, r; 9 6-'], esl~
1 1 17 ' . -f 1 ,.
¡?rr"S'et?-rara. u/7a ()/?a.:> op -~erc~/c arn?oructQ .:5eme¡orJIC a. ;o r-e¡;r"E'5érnc;6:::;
él? f4 h(¡ 6-2 (C9 )~ ttde>mcÚ /Ó kllSft>~ z/i-;a. sera pme!//~~~~·7N;k_ senosoic/r"J(
7 /lo sufre vat·;a.tJrner ::>/f,u'f~~alr'var e.o...-:7 lo (!éJ /Je\L i tr~ y i!:J~os,'t':>-?cx:'o~:; o'c.J l'}etf-
fro (/olcrrt/~!Pr So)
s. (¡;/}e~/oÍJ -/rio'nc¡u/.!J. e5lrella

&o/JdO lo7 otvon~o{:;>.r o'r.l ?r/m&r/.!J ~'.tkú:l C?o;xc-lado.r el? 1ri'c7;7tJtdo, los /c,t'oc>s or-
. .J 1 . 1 1 ., • • { -1. 1 1 .
f/l(//7/~['.f' Ué' í..O W/r/t'rJ'fCJ OC ¿fL{/1(700Y) O(' \a do /Ofi~1'1rrl0t:YOr O ft7Ct!'
1
S~"JV./) S~
1
-/ra le o'e .ban í!a da o cÍe (¡c;ns/cur)?a a'or -/ri/c,'sico 7 CJ//·:p/:lo/7 t?aida.s o c /el'):;/<>;;
di' -te/ct?/a ornJo~-;réa, é'll svs ¡;ro¡:;'/os: /m_?edpt?c:ias. Como lo le,;s;or; o/l't<ao'o, yc..1c
eG tJeoo~ic/al, o'ebe 5b. z.''Jtn:d a ./Q suma; de las co/e'o.> .ol., knsio;.; m.os -/ver..:<t<; lo
{!()!)/rO e/f'é'!//J/J7{)-/¡-;"_z eJe/ f'r/rnor/o, Ú/c; 1 (',
é?, n?. dc?b{' ~e>r:r-/Cr;c r tlt.'cJ c'Oo/¡:-.~.l)r•?-
-le d_e kN:('/a· ar rr?D./'7/co zjvol y or:Ye.!'!a Q lo ea/do o~ !c/Jsio~, o(> ."".¡ual (~'~..-:L/rrJ
c/¿,r, Ul /os ¿OJji-t"dO.'lé.I;;;S o';, &<t7Q /ase,· ¡;ore -la/ ro.zoÍ? el_ -jiG~io m:.dvo SP t:t/./Sr~
jJtJr sÍ P7ÍSr.>7o de /c;l j?JrrrJCi 'JNC 5e c¡er;cre e~lc ?Cjut"ho lcnsr'o.n o~ krccra. Q<-
;no:?;c"q, con,- 1 fú; o~ tC/J5e'Íu/r d eoc./l·//ó1/~., c/r<--chomc;jl?e'l,~c o ) /q 6.7/7.-atx'n· r>
c'/J e/ /1{1.1lS"/o/n"lor/cr //;¡;,';¡/cr. 1/oÍ:m.i.>, Se -C~.dvcC. jtlé' e/ a¡vsk CV: /lrjCI c>rt•J/.174.,
ciOtltT)e¡J!c 1 V//<; l f?'. m. o~ Ícrcoc 00?1o~/c/Y loí/Jólir; {?f] las S{'cv/Jdor/of, frtO ;;u
J
f770tjrJ/!ud 5o.6N·p.:;srir r:/ ~·.f. "'/., o o, o o t ¡:v. j f'Or alto ¡;a/'lc amr> /vé
na 5"vf'lt'
1 ' 1
rvv//(!4Jo c,j /t:; t!O/lt'I'/Oil ¿->tr('//a- espe//o t:.rrJ ;;'t:v!u>.> rus/ao:">5 ¡)rr l'"t.,>v/-
r ' .
\'-..:
e5/as Ícns'Jo/Jef eo /a~e, lt~ t..or;e~/o/J

J/l~l/o .5e~l/ndor/4 a¡./t!¡rcct es!~ /'~'~1'4'~~
t:JJ t'>
/';q ,ka!'/t?h d" lercercr tt;>rmo/út:c; CDo .re::;pec-lo o/ oé'vl/0, ?P/o no <P(; Ion prf'5,"'n-
.,Les en j¿¡ lens/p/; &?'e l//Jea.
1~ ;:; 6-/o re/'r'C'senlc; el es;;~emo de co,Jt'VIo'r.? jJt1/o e//Jo b.c;l?~4do o vn
7
mao'or 7r/jt::/.s/co ~n lr/cl/?'ft/lo es-lre 1/o.
!
l o---------·-- -·- ----- ----~
u
t!r
:~
¡::;-.9 ó- ID
11ed/c;nk un tJfc/lt'sao¡u'v Stt ptteor observnr /Q C!onirr;/(' e>r t:!'Ú/,-;,yn~ rn Nido lr.-::r
ie¡: y la t!.t'rr/e;¡k_ de t-uila.:t/on t'n /e¡ llnra 7r,~...
7rn<JQSt: <''1 CJue,¡/4 r¡t.a s/ las l{>n5'n7E'.f ¿¡/'j,('r;c/t7s .,-sla/1 Cfru~~b~cu·,·~').S y ~'r/a:;,;:;;o'<->-:. 1."='c> •
las (!()rrierJks de e!!tt/lo~·¿l;") ü? i!r::ldCl T,l~r.sft!>t'I,J,'Or'/or o /os~ rcsvf-/-¿;;ro'n e; su w·.::

oefoSt:<dOS d n;H mi!' ;/l7vlo J leo tiro;., lo /orn?!? I('¡Oif"5t"l?-1ara f!'r¡ lq ¡;7 e:; -2 (b),
Y /.o t!~n-/r/J
.... k ot! C.f.fÚ/a~io'o t:..J? lct ftí'?eo ~rfa· t>l?/o;>cf".t :~1 ,,,¡/ e !t~ ;1"':;/r. ,..:. oj,~
0/}0tJS oe (;)~ChO /ol'ma'
1
()~ (c;f00 0f IZt>': • t!'9-!o on /t'c¡,(i/ a Ndrl t'N/l,/t"' ,, 1'( r l"r-::,r ,, -
fa tlo.J' ¡;/cos, C/Jmo /q mtJ.rlrQo'a e,¡ In h j 6-!l
lJ<FI esc¡~n7c c>r eon"'.;ron

.,
Ze!.(w) =- ZeF(w-vJ - 'eF(a<~W) (6 -1)
!2esfoaclo M/t?.I)Ct?s es /os o;,s coo-/f:·,¡fé s CtJ-

"
mv se: 7'ad/~a eq jcq fii¡ 6- Ji , se ¿;.6/reoe l<t
(JO/rlt?/Jk oé eye//oc/on y{/e
/o/J7Cf .-:>~ /q re&f
Cvaoclo e/ eje e lo o~ /tr.s f"úJias e;, ,~;;o~uco!. t!S

Oj'/'ec/a61e, los o'c>s ¡>/eos HC1'7ttlP~ q ser mcls
~r~oe.'!/l·cos .
.f?r¡ G-ii.
13: PíZOCé; j)¡ //]/E;)JTO :
1 ,eeoli.zor. uoo iJOI?eJ!io'a esfre/lo~ eslre/14 (ormoooado uoo bop(.::;o'a, o'r> ot!ver-
ob CO// el éSf!/et"170 réjP.N'SP.r?/c¡do en /Q 1/9 6-.1, con el I!'Sú!o>i!D?i";
~
4¡he i/ y -rornor OQ7Pf j/0/0 o-u(./¡ar ¡tf5 t:!.ti/JíaS ee____ Zn, ?.e y 1/nu,C/)0 sn Ct?ffC)DO
.) •A 1 / 1 / · /. • /. 1 • • .¡- _/
.b) f/t!'6'r 1 lo/17Clr t7b-los ¡vra a'/t;viÍ!ll" /c¡S evr¡t(fS oi:> 7f,7on, Ít> 'f Vnu, coa Sn ab/t:"r/o
ft?/J9ase c:vú/oo~ e.P/J Íos eseolo.s dt-1 o>v'lo.5e.ty>/D o/ pc;s()l' 0 ;r ttJ/a tJJt"doé a
1 1. •r · /. 1 1 '1 •
~ 07/a, ¡os t:Q/oOS _?rtJ¡:'Ort!.II?'?Cl/t?J Cl ;a.s e.tJ/lr/t!'/-'-IC!:. oeo!'/? 5é'/ ¡r.¡.:;e/Jq:;, no
, / 1 , 1 • '/ 1 1 ~/
t?St .{a-:;' ... «.o:loocJ 'JIH'. f'VéOt?n 1'('/,Ué//.r"_ OC U50 t:Je. U/70 jJ/:di¡c. ~1? c.r¡l"t7C/Ci-
C/OJ? • ( r.;¡dodo -lr.1miJ/C1? e.o,.¡ lo. :JE1?510r? 'Sec:v/?dorr 4 9ve r.s- t7lO:fL?/ de rn'i
v'ollto5.
-56-
'j
Reoli.z.or lo coo.¿~tio~ rejJ~Sel?lada en~~ ¡;9 6-¡z.) c.ol?eclc:;no'o o/ 5<~U/J- 1.

2.
don·o o'el oul-ofrans/orn?ao'or t.l/'lQ lr5i:5lt!"n~/o oo'c~u4do, u:.-11 el /i/) o~
ftodt.~eil"' vo cl-t>.te¡/1/ór/~ de ~a/9a, et? _v¡o eoJ?evío~ :?.sl/e/la-P~l/~1/a
. ~ A L_ ObseY Yt/<!1~1'}.:. s~ c¡/;"//zt!) ~/ qv-/olra.r;s/or-
-
1
s- -~ 1 f'l¿¡dor 1 r;fa-srco, ftte (.>la ·L'o~s -h"../u/0 ·0
. k_ o - Fr -lres .c;c¡/o- -/ransjorn-ladores /oun41/ _
f
1
' ~~
NeEp 712
.:Jfb
o'o VnC/ bcn-;eada_, en h9or ele /os mo/Jc-
fdsicos trlik26)dos en el cr.;sol/.o . ..L) /or '
-&lo/JJo e.J!os lieoea uno kaslon sec.~o
c/or-/a oom/oal tle i. loo Jlollios y oo ~;e
1
1 -~·~?ooe de aqr'lq eo el /Qboréilo.rio ;;>ore; e.s/"4 -k:J?-s/o'r.J . .

Mecl/1"' !ct <!or r /~/)le ea ~/ éimJ7er/melro of>l see.urJdo ;/::> y mf'clir me-d/an-
-le el osei/o;;ctop/o
/
Jc¡s /er;sÍooes VrNll.r}) y VeN IUP ? {.
orimero ¡·D.-¡ra S"'
cerrado y luero j?O/c; S.v oá/é!r/"t> 7 o.bser ve /Qs d/{crel7tÚc;s.
Tomar doms f?t1/C? o~ 7é.rm/ac; r? eQ c;rnbo.s cc;s¡QS ;1 el ¡.·olor ¡0/co o n;d.,ti.
a1o oé /aí5 -ko5/o/leS, Colcvle los d/fFret?éias. ·
3. Eeol¡'~or lo eonEKtO~ re¡P¡-e:::;e,-r/ac/Q en la l/7 6-9, u~//.?or;o'o fN·s /rc¡ns/orn-;.7 . .

doreS r'J70~7of:r's/coS jJClrO {orma.r ti/Jq ·ÓQI"JC!CJdC}, COl? e/ OSC!J/oS~opio :
()}}1{?d/r y lom.qr dQ/o.5 f'O/o o~·.bujor l&?s t:c//Va.s 2~, 2~, '! Vnu 1 C!ot? ·Sq Ct?(rodo
iJ) ll_!J,·,ir 5', y ()bS"t"rva,- ~r se ¡)J•odvc~., vor/ot:!./P/1~1 cy/'t'uoólt?s en ¡~ r Vnu. e,; ({yS:;>
. fP5/I-/vo .7/n:l/fve en el in/o/'me "d/chos Yo;ria-~/ooes.
b:¡
1 e) /1(!d/r 1 fon¡nr o'alos tara d/bttjor lo avrva o~ la <!Or/Ú'J'llc c,;.c:"""/ol?/e r~
t:.l.ir/o'nt:¡ulo .:5-r!.~ndor/p ie.ti ·. s; bieTJ, el valor_dr lo (ltiidCJ é"5 F~"f<N'Oe>~
i t?l/t¡ose e.u1 oaoo q-/ -loo-;,o r e.s I'(J /?"71?0~ ·da ; ¡>ues e/ a?os /e, lo ¡:¡:;re -looMr-
fq 4;/do pro¡H>/~;'tJoa 1 e¡ z'e& ~sk/ e;r; el lado o'e Q//a leos/o~. oé>,Joe
o¡an:'C?.R ~;r;lrv? .borneJ V/7; -/C'/Js/o~ mv:¡ c/t>vcuYq_, /.loo Vol//t:?.5 p;rc lr.s
-lrans/Pr n?tu:/ores o-lil/. . . ado.r eo el loboralor/o.
S(? .recorn/er;do ai~/orse r~~e~c-lo E- //erra ~ ef-_Ot:Jr e/ o;;e/losl!"fio
. .-/. ;Zea/i:u;;r- la- ~ooe~/o;, re¡DreSt:r;/¿¡do en la ¡:;7 G-to. u~/ilano'o 1/eS lro/~(orn?4-
dores mo oo/c/:;ic.os j?t9/C< formar Pl7.:fi' .Óai7C..Jt o'o, eor; ¡;;·/ o.>c//os eo¡>io ·
Hed/1'"' e¡ -loma:_/? o4/::.s ¡:'Qi'Q tftovj4..- /t:;s ~tNVO~ oc 2~~.. e ieF.
S. J2epelir /os er;sayos .i y 2 pero ahorc f!..-on un -/;ra/Js(ormao'or- -fr/f"a5ic.D
()Úerv•~r e -¡'r;o~C!ar /Qs dtferer~uas eo/? re-:;?ec-/-o a lo o,.;;ko"c'o en /q_
bciocc-do . r r,.·¡;;;5/c-c; .
.....r .· C(/1:.- S T 1 O N JJ i?1 O .
..1. Vi hu_/cu-· !oo45 lo5' eur va~ o6k/J/dos ea lc>s CJ-; soc¡os. h ..;.e;::, lo~ C!orn.er;looos:.
yt/e e.ol?sicl<".re nP<?f?5.or/os, as-/ eoo;.o· /¡¿¡ ob5erVqt!..Íoo~J oérivac/.:JJ -o~ /e¡ ;e:;//zc. cio~
dr lo prv~ !/~c.
·4"_[1., Luis Al/oílso lJ;a.z f\1.
~ Xn9. Eleclnc/slo- U/S
-S7-
f.I?ACJI{A No 'l
-MA0UIN!1S ))[ C.C- ENSAYOS PR[LIM!NII!!LS
La pracl/co éé);;;prt?//de :
~. 1. Idenll{icoc/o~r¡ de /os ho/rJf?S o'e U/lO mo¡t;Ú;o o¿ e: c .
. 2. ;tec/ic/on de /o resis!eocla oll/;;/c.o o-f:> los o'pv0 ,;oc/...,.::;
1
3. Com?;oóoc~n y ;;--;edl!/o"r; a~ /q resis/rr;c/a oe o/.slorn/rl'?l-o
1
1 . y 171050.
1 •
1
· .f¡. :.Delerrtr;lr;oc/1:/n de !tt .ZO/!t7 .rlCt/l,ro 9ecw1.é/;-ictJ.
s: JJe!er 171Ú?oc:/o~. de /tJ eo/do dc- /os eseobi IIC?s · ..
A. FCJNlJAI1tÍITI/Ciol/ Té'Ol?ICIJ
?or las ra.z.o;Jes 'Jtle yo ft~el'oa €.¿ ¡'tN'.slt)s t:/J lt:~ ?;a~liu:¡ 1/~i, oolr.t e? t!OI'Jf'clor ct~o1t¡t./;t"r
.,1
/i¡;o o~ mt?c¡v/I?Q ?0' j?l'lmert:; Vt>::c- o cks¡Ot./(''s ;¿¡e ha 5/do so,;;,c;jo-Q a n-¡:>a;oeic.t? a mor;-
1
!eo/miew/o, se deber; retS;//.za;ra/tjt/l?oS ensayos pre//;;w/JOffJ ;JrHa v~nfú:l!)r silci...
r
mdt¡t.l/oq ~sft/ e~ tol?dtúo/JPJ" ck 5er ¡Jveslo el') /vnciononúenlo, slo m/;c¡;n kpo oé.
1
r. riesro ¡t:Jm lo mafvi/Jo o /o5 o¡eror/os.

i. ·Ident;fictlt:ion de los bor!Jps of: t/OO ma7u/,?t) o~ {!. r::.
,_,.
Un.o 711Clft1Í/ltl ck C,(?. Co/ílj?t/FSIq o Coi}I?Ou;?d, ¡ve es lo t¡VC f?n?St"/l lo nlayc.' 17C//)/é"FO_...
1 ck btJr/JPS, Vit/Je d5é áa.d..? co/J lo:s :;;ju;ea/es o~"VcuJodoS o O//ollom/o7!é.IS:

'· . o. A ri?:J//am/Nrlo ck iadvl!/clo 1 locc;/izoo'o en el rolor y Col7ecloob c?l ct:>kclor C!D;h
{' . mtl/t;~do,r, al laólero o~ bor/JeS e; fraYés oé ;;s eseDhi//e:$. ·¿!? es/e devaJ?ad.:>
se 9enera !e? ¡:::e. m. er; ~50 dF Ger;eradt?r ; t"..<" el oh- 0/)do por o'c>aoff ~ir~l./- .. 1
· lo lo eor/Ú'tl/f de t!!J/fCi, 'ft1é do lttt¡Qr e;/ _Por molor él::' c&so o:- nJo/cr ·
.b. J)uonodo de et.c//d)c!io'rJ.Shllnf7 1'?_~¡;¡/¡zodt:> e./J e/ e,s'/o/or, el?e:/n?O y o/redt"'do.r'oé/
mJclt"o ¡>olwr dr /o5 ¡Polo5 ¡PI'Ú?t!i¡;ale&. l' sle o'evo.-?odo es ~1 rm:o/r¡4o~, al f"ncr-
9i;ct1; 5t7" o'e ¡;mduC'/r lo F. 171. rn. t¡ve on(¡/1'76? el [!q,.;;¡;o 17lt.'if/,.,f"//ro ?"/oe~o/. 7Q!>1·
bien :Te /e det70ITíÍI?o of:n:uJqdo. erJ lierin:;c/;,7 o i'"PrtJ!elo. Eslo d/s~'h.qo~' ¡>ora u~ i
ConioJie'¡-'>éYJt.l~/;c<, 1 ctlndec/o~·o'f/ Si'.co o~ lo nom,'r;alrk/;,·.'.dut!ído Ómt!Y:Jco..t ycor; ·
U// 'Jiú/l J'lt.Í /l'lt>/~0 o{? Yt.Je IJv..s. Su 5f'edt>á es f?r:""Fé' t?:;; COfi/¡-JO./C o'a C?Cr7 /Q oé- lO$ t::rb-
. . .
n;~Ú c/ÍYo!?a o~ S .
c... :l)eyonodo .de e..::ú/dl!lo'r.; Ser/e. Íol!q//L.ado .ea e/,esk lor, D7dn;a y alreo'co'or d:!
~ . /, ./ . . 1 ' • 1 1 • . 1 1 1
· nt/clf'o- jJ0/0/ ele ;O~ ¡00¡05: rriO~Ij7_0teS J COOJO C./1)/CO oeVa/.ioOO =sJ ...:5? ·;·-.ro7'a 0(? U/KJ
m&Jü"loa 5e.rle; o jt.',r¡/o éo.-7 el P;.tiPt?oclo Sh:.MI-_, w;.:; Q/ /o,::/.::, o'PI olr.:.~:> -;.;;se /;¡:;-.
la 0~... c¡r;a n?dt(t/1./JC C!ooJ .oov.11d o c>o.rn .oves/Q E sle .a~Vol}e¡o'..o q/ e,;>erqizqr!:C
/, / 1 . .. .:>
Se e/Jeo•~t¡CI de procluc/r ~1 l!OI/l¡PO rm¡f.r?é.f/c.::> po>Jú¡;a/ ¡r.;,"l7 el Cl25o .:l~· ú'~ ma·-
:¡c/loo jerje, o ce
¡lfcdvc./r V/J r?c>l7j_OO ft/P t?t'/oo ()C>Ót_f' el.C't?rn;;-~ Útf.Jdo por
t'/ o'e¡lo/Jqdo shul')l jJO.ra od;úoi'Jc;i-/o o t/é6;/,/orJo, 5f'í'lU/J 5e IN;t'e de ona
trJ¿'}aiÍ?C<. .Co.'/Jf?ound ocut77a/JI/va ,) djerf?,'Jeio/ n."51Dt"cJ,'van?érJ !e.
v~ V.:YrJifj>do oul/ ;/;i;r o t'rJIC/ polar low~·.z¿¡ do ~r; el rs~ !or o~c-,>n., a/rco:~r o~/
1
o. ,/ 1 ' .,
·'!·
-58-
fltl~ko ¡olor · dP los ¡;o/o5 ouJ!//icJillfs o lr7k//o/os , /or;r;};/~n e>r/701/P·,.;at?~.> ?do-;; nC: ~""C'/J
/}!1/IO~It>Ó' i.Sie o'Pi/0/?ado, zjvol j'UP d or¡,-onoo~ 5t:"r/t>J cf5"1a' t:J:j;r;.. ,-.,,.·':::. ,?aro C///C
CO//)Pnle . zjvQ/ Q 117 del ¡/';c/ue/c/::;, yo ft/f' -elf"c_lncc/?/{rJr"é' P..;./os or~'ÚI/000~ :::e
Co/Jieloa en SP/iE' C!.O/J d Orroi/O.r/1/(rJ Jo o{?/ 7odvC'/do. s,, /rn;<:le>"r; r:; In or r-rcqr
l//J C!QJ7?/0? jJrOj)0/'1!./o,-¡a/ a/ (!OaJ ¡;o Creqdo ¡Do/" /o C!0/,1/.Crl k or 70o'veto'o. y o 1e
lo! s:e/7/r~do 9c.'<-' eor?-1,-a ;r>::./e e/ e/é-'r/o .oé es/e com¡n:;), e 5 drc-,.·r el o;..oornrúa:clco
e/eclo. ele Re-a:(!CI~ de 7no'u"/do.
' . p4/"0 /111 cado va o dé" r.slos o~vooado.s .:JP ,P/¿x·¿• e>(- é'oo·;o :;-i7"'r:
zo't:o!./rt:at:!it:>n de
~
1
1
o. Sé' rr;idt? t!Or71/nc.l/d.:;D ea-1.-e !Jo,nPS) resvlon cuoi/O ?,/)/eS . Vc.r ;:;1 7. {
b. Se 1n1o'e lo resls!er?<!./q ohm;co:; of. -lodo~ los /ar~
r -r.,..- 7a6/ero o'e ¿,orne.s resv)!aole::r. el de mllYCJ' /"P5islrnc..~ cor/PS~ol')
,Indvcida
_ cr/e,rc.' o/ o~VQr7Q.r.J~ 5har;i.
-L..'
e: Pr:;rc; o'P.ferrn/nor los ('Onr:;t'..Jo,¿¿>~rr;..'r:; al
/
C. 6orr7(_t;
1
In/r,,orl.>s O/rol/c~;IJit"rJ/o de -/ndvc/do. ::;p nN"c>'r ,;.-v711/7t/lo'od
, .... 1
a:Suk a /os e..>et:>6/l/o.s. ~¡ ~Jia.t ~o;; tX!Ccsi-

r
bles~ 1~ -b"n?es yue ttko c.~oo!/r;t//o 1Cio' et>n'·Esf'oi?Oé.
. 1 t)e1 i/a/JO'O"D
1 1 •
COl? /e.5/ n io
!()¡:; a oe .z4Úi/e1do
SI /r;s eseo6/!los ,V el f!O,~t"lo/ oo §DI') fac!i/mc>n/e ~c>Ce-
- ,., j
5i6/es, !>e o¡;/ne/J lo el ~Voaoo'o 5hvl?l c?oq tJrJa ko~
1-ic¡ ! -
s!oÍJ coo/il/vCl) j'uedé' 5er ü¡va/ e:; !ct /7f.J/7li/lo/ -; :5e
9/fi:; manaai;.;Je/Jie .e./ rol"t:lr y 5(' ven/tea e11l/c !DS
pore.f. ele .borneJ oc;~ /?O ~·t>'r!ah"fr"i:!.ao't>.s, en cvt:/1 5'e 7er7Prct. leo;;Jo'n, ¡:>or se,- t:/ Cl711/~ ·
¡>o u/.J (}om¡;o es/a-~1-r·co ~ se c;/lmt>/Jio' con CJ!. 1 .5e ;/Jd«~e lel7sit:>'r.; fOr ro/¿¡ct/o'n ~{o
J , _/ 1' .A • . _¡ • ' '.J \'· . [ . ' ' . '
.e/1 e,iO¡?YO.t700o Dr!'l 7r?OP.ltlt::'O ---'~- •.·. \ ·'' '·)<··'..,.,:·- !···· C•.' e\ '1 l' ·'· \··.!.·,.<~,.
d. Para d€'lerm/rJo/ al o{>YtNJao'o SG'/ie .. 5e 7170r7h~J?r b obn ·f-

;lVE bONlE'5 corrP$¡JOI?o::.o
lt:J~iP~ (!<-'·1 !PrJ':l/",9',-; coq/..'r;uc; ckl deya/1& do 5hva.f , ¡;e"'IO ohtJ/O Sl' c/o;a y 5c obt("
el c./rCPi!o CJ/> t>.>l:: deJio/lo.o'o y se Vert/'c4 t?r?/;e lo.s f?f/i?S p~ .bo/rJt?s rtFS-/.:7a-·
· 1<?S, e/1 c!ual se z..',?o've.t? vaq mayor lé//Sit:>'.o; 5e ,Ú?o0~~ o/;o,.-o n?tiJ yor lcosio"rJ"
ÍtJ/ 1/a/Js/or rnoe./o ~. 7vé.f .s-e haeé VOÚ41' c;/;o/q d jlt/¡".:> ;oa /a €éJo€ÚO~? y deseo-
::18
oe-úo'r;, ~J? el devo.-:Jc:úYo :;-p,;e f-Ue es/~' loeokzado so.6re los m/.s rnos ¡'olo> o'el
rshl/ol. Los btJ/17eJ o'e/ por reslcuJ!e Ú)//'es/ol?dPrq'r:> a los rolo. ?olos.
.
:z. 1 . ••
JJere;rnrJJPe;oo ·oe. 1,0 íCSt~reoeic;;
1/ 1 .,,
dí! to.S o'evoo.oaos
1
& o~ ,!e,- rO¡"lOrt¡ofi o~· j,p ¡e,S/.:5krJ <!!..ia o6n;r"cr.¡ oé /os o¿VwrJG?do.s c.a v;;>o r>?o:?fv,.",.;c; t?t> ~ ~
e-s ·c/e ;m¡>P..-/4oa./a ¡:'ves f>SlZ?s r.:l/orr7 ::5e ré''J::,-/erea //o,ra k.s :!.Q/ev/o5 o~ .r.e m •
.,.... J . /.. / . 7' / . ·/ ,. . /
O ,_, (!. t:'./7?. , o.e ¡:>or e,i?CT/"C>n?Oy.l?t!'¡';rc.o, o~ C:c>rr;'.:"r7r~ oe Orrc;J?:¡r.ve t'""n "<J:;:o ,r:.~· .07o-
l /. -/. ,. 1 . • • /. . 1 ,
ri?/, 0~ F~·O.> .e< ·oS or. re;?w/PL'!/Or? ,.· o~ r.~/?Or./?J/[/l;o etc.
/a'.) ,esisÍr:rJc-/c; :'>t' /orri0/7 ¡OOr el r;-rc'loo/c ce C', e éÍ nl(:o',~r;lr: r/Erll:- ele -o//t' fiC<!IS/t~~.l T
1
(?of>l??¿;....l
• ll
or-..oen ll."yt:"rirse
/
e; to
/ /. l.
~rn,Pe.r¿;j. tJr.:;
,
oc
i ·J.
¡oa~r,.,no/.uiCrJ o
. , /
c r te
1
/Jic<j;"'-'aoo, ~-oo-;-
.
o'o es/,:< 170 esle:/ c.>~t"c'jr"cc:.do /r;s rJc,r.nd:::; d·(·:-•onc,/o:On re_/rrr/los e; "/!Jt:'C.
-S1-
3. -Comj?roi;¿¡eio'r:J j medú!to',-;. de /t7 l'fs¡,§/er;.:¡~.,Of> OIS/a_,n/en/o_
Se a¡;l.~c 4 -lodo lo ex¡;ves..Jo eo el ovou"¡-c;/ 2 ele/ l//eral A o~ le1 Pra·~¡,c~ J../-:_{
;J. J)e/erm;/J&Jf!ioo de la x,ont:J oeulro :1eo177élr/co.

Cuo/jtlo v/J elemeo!o del o.rrol/c)f71Íerrlo de /nclut!ido ¡;asa ¡;;or la .zo/Ja de co/Jmu- .
1 lt:;aioo. es ?t/eslo er; eorlo--cvre-1/i/~ a lrave's de /{)S del 9es y de /Q r.s~ob/1/o.
J ve.r F/9 7;' 2 . 5/ ~~ e.l¿>n-;e/7/-o 9ve· eJ' ?ves-lo er; CU>r.fo- ~ lrl!t.ticlo, ¡or pos-it!,'o'r; del
r
;
. r--'
f: --..
:... ~--
/CarP /'olor
¡-e. ·
por/ae~wb///oS, es
¡
tJrJ e/ernen/o QUe Qt~ed¡::; lot!l!;/iZ4do er)
vna ZOíJO doode u af.un;o /77Cl'flle/¡~O ue;;e Ll/1 valor o/'e-
, ( J (
_ j L)
.!
.Ll _j . úo/)/R, se iodt/ce en él ~oo lensio/J7 f_tlt' es ¡;ueslo é'/J t:.«-·
1
l-
':--v ;' _ eo.f.c-1--or -lo o -/¡-al/e[. d~ lo ese.o6i/lt; y los o~/9éJS :~ 5t! CV1j-1~ é/J-
1 ~_......,.--,-r4{ Confflvlador · · ,t. • 1 /_ d eterneaftJ
/ 1_ 1
- • LLJ..J -/tMCel' V/JO (U)rl'/é/11-l! C/r{!t.lta/1-te eo · y a IQ .
f cuol 5e o¡;ol')e t.//JÍet:;JJ1r 17k lo n-d:;/C/Jf!"/~ ·;/~o//cQ__ ofl ck-

\
¡! . ¡:¡i¡ 7- :¿ n?Ndo, la w,s/skoúc; d..- /a:¡s co~/f4S ~ fQ tY.ú.s/o-?cr;é-"; e>{,- 1:.-r..s
- esccói/lt?S, /c;s evo/es l1cl'1eo vn valor n{¿¿'f bc:;j.::> y !tO re.sislcnda 'op r-o/Jft""~t!-lo e,rf,~
/tr es~Db///.a y /..r;s de/94 s, .r¡u/za' la :tfe rnt:t'.r. a !lo valor .klar; efJ!'n;... ,;lc5' fit/Po'o;
fGJ/IJ./1/ Jla/ortcf ?"t!f'CI'/,OIC,f e; _/a- <!tJI//áJfe ¡/OÍi/l/JQ~ ¡;roofva.icr;o'c>.::t:. t(o~p;a·~ ti/JO Wi?-
mv/o~:~·/J o;Jo,;Jl41, eor; ¡roo'veelo'o o~ c/¡;_s¡;".?S e11 el ~o/ec-lo/, Fe lo ~tt~orn ~
/e,r;(?rar'·.Jo/c;//ilt'/lk. • loo1Jieo 5f ¡C/e o(> tfl./PO'IOr el ar ;- o!l.:?;)/1 O.':!,"J oé it7oV<!/do.
7)e 0Jll/ la ;/n¡o;/c:¡/)~fCJ, dlolcs o'é t?o~/r('/a,· Í..? n-;afúúJq ~ o¿. ¡loi/téor :;; ""//ot7'oe:::.<fo ~
bil/o:S ~fÍa /oeot¿ao'o Cl/ l; ¡;oslelon c!Orréclo. ·
JJe.!J.e meiJ.f.!iooorse, r¡ue de aa.ve.rdo a IQ T;j 7-2. no S/'frJ//ica ptlt: /as t!SeD/Jtlltts 7
0 /:/;a!J o/o;- /of!q,J.,',u¡o'o.f f/5/comP/7/e ~crJie o-1 ce,.;lr·o .t/el j/o/o, ¡vr¡ o-lo of-.
j?E/Jo'p o'e /él 1~//170 co,no :;e rralt"ce t:./ o'e vtJ;oado? yo 9ue ()l!}al)oS 17 kr'f11o::-
/tJS sue/co reo/;;¿or r! 1 &í ,"'olio nl,·én-lo. eo/7lcJ se n?flf"~/íc; en /.o ;.;~: T 3, 7/ á/t'/1
~s- ~~~~!t/tamen Le ~¡t//vale,r;lc al de fq ¡;7 7· 2 _ ohou;; las eseoó/11~5 f15i-
eq/JJé'/l/:e Óe/;o,c,'q,/J loe.9//z-L'.Ir.:Je e~re/J/odos a la .Z-CJ/}a tJ ¡;IQ/lv l~?f(.¡¡Jolor.
eJ · 1-.1 k,/ lo loe_t:.>lt~r;úon oé 1& zoni!J
.---:~l'r-r
. ,, ~r
· ;;_f;Poro
-Ir~ 9eom-e~r1~a se f'oc:P~e
tJéU-
eom~
\,,,
L[ r-f -~ J--~
r:(rr_:~...- '
~~/. ~
. ~$
~Q..P-'r
Slljc./e :
cfp
()e
1
C}IÚrJt'ldc;
e¡u//;u/c>'n S'hcmf _CM (//]0 k,.

el Ot'llú/?CiOo
f}/oÍJ etJ/J/1/Jt/0 tlOec!UCIO~, 5f' eD/Jf'C'-

.l:i}JITII- ~ ---;;-
. . 1i:iJ ia o 16JS eseo!J///¿¡.s o ho/oes del
5
:l· l 1 /ndu~/do t/17 1"171/J vollt/Y1t:l/.o o---ks
r-_. ~ 1 3 Ft·r ?- v
rl 7 - -1-e-r ¿a/o -(}é- vo/k¡c
C-ú/1 tll'lC!i f".f{!&;/Q
/ve,jo ::;e .Obre-- y cierre< el 1!.//ea/lo o/e lo t..Vr!;.jc, .úo'r;, eomc." t:! ,o/;:;1' e:; Í¿;" .:>
f/¡o 5f Ú;o'v~, ¡Poí l.ra/Js/oro7ac/o~1, V/JOJ lerJ5io.r;¿.r er; lo./ :.or;o':,c/o;rJ o'el/oo~/
elclo. f/'r¡ 7-lf/ e/J la ,n/lo~/ r/d /c;o'o /;r,.t<-;,·erdo el') ur; sti'J-f,(/o ! o? -ol,.-c- ;o
p;/júd O''el la o/a de/t'cho er; s-er;he/o eoolro//'o, cuo/Ja'~ /Q.f ?">(!:{)Ó¡ /k:> es·
-loo loeo/;~c;o05 C/7 la zoao oevl-rat-'J~oO?rlric4J, /Q k/7$'/o;-; restJIIc..I'Jk. en los
.e5co/;l/lo S 9erc:.<' /7C//O? pve.5 14' eseóii//qs i!C'/J(e.-k,J C.IJ ?e"r7 e /os (!-Cr'Jdvf!IOr[S,
-¿.o -
de /a /))¡/ad 5t/j}t'ni:>r Y /o5 Pf /.ct /n/lad za/rr/~r:t fon?/Q/?o'o ~/>;u//;;> ¡-kl/"4 t./r}
/t:?/0 f!olre los dos n-.1//ades; puP:.r ó/er;_ ·UJ/r?t? t'/J la /Ut/ad a:>(- lf'> (for;clvC'lrrr.s
de lo ~'k :;u¡;r-t/or, :a
.J<o,-/tio_ ¡.",;o'u1.,;fQ ~$~~ eolra,?e>~.., /iot!i~ rl plano t>Í>/ ¡n.
?~1 '/ ~-'? /Q ol/"a Vlt lad e5/Cf. 5aJ.,·erJdo Jq 5Pn?tfi tle /q > -/ro9tPr;l!'"'s 'Ot:?ra e~ ro, J
¡;o~" CO/J7/c¡v/er; le ffi er; el vo/1/melro .?e. délc-e./c¡ ur?a -lcnst.o',; c;¡orpc/ab/e, al e~.
r/<.¡/ Y .¿¡IJr/r el e// t!/.1/lv O~ D./tÍ/c¡e.JÓr:J, 6e ~,be /Tl,:}V~r /e/Jfq/i7er) k C/ ror-/c
e57eoJ///~ S has/a (of'rc¡r /o m/,;;/fiJo /cr;sio'n zadoeido; e/l /o ~raé://ct'Q no s.e
/t)(¡ra t..I!a.e!ctJI7NJ/e /t; k/J:Jio;J ee/a ~/~'o su Yolor no }Jt/f'o'r ser '3Uf'~"r!Pr ·a
. (.1/)()J ~IJt..OS 1171~/olf/oS.\ r) . .
. :·:Sf. :oe/ermú;ae/o'o o~ la e><?/ e/.a é'r; lo 5. ~ooh¡//Q s .

', ¿4 KÚSÍivú:/qd dt' -loo(¡s /o5 svsla.nc/c¡s cono'u':lort:7.5 vo' .-á (loa la -trn'?ooÍ{/IQ y se
re¡>;-esu;/t:;. ¡;or l.n 7-1, en dooo~ f : . resitd/v,á'ad a cuo/9ut"cr h::m?~rc:,
fc/rmul,c¡
ft.~ra~ jJ" = re5is/lvldod a o•e 7 a " eoe/iaá,/r de km¡Jéralorr.· y t " {cmtera-
lvra.
f ::: f>o ( 1
{ 7-í) -;t of. é}
E¡ clrw/l.o dt?l t"r7dvc./do de u;;;a ,"'J1cirú)a de ('. <!. •t./e;¡e Une? tT.s;">lcn~..ic /olnt
91..1e <!.Pr/eS,Po.ac.•'e a /Q ~tlp74 de /e;.> re.siskoc./as dt' el tirrrollanll~n lo o:- ,/J o'vc/.
o'o o ·or-rr:•.Cidv/4 (J?qi) ¡ o~ /c(s- de!c¡as (1Zd~j¡) ·o~ /t; I"Sf!.obi//as (Res~) y de ~oot'an •
9
-fo de /tlS. eSY!o6.: !las coiJ el eolec/o.- (Re-e) o fo/111tlla 7-2 •
\ 1Zi.nd = Rai-1 Zde.J.¡ T- Pes-e -+ Pce {7- 2)

Cc.,ra/J.tlo /&. mt.-lc¡ti/no. :Je. aorft:>; qc/m~nf.a ¡67· eorrieok tÚ. ú:>clt~tt/do,. es/e c::utme.,r,
:/a· f;l~ eor.rje/;.le ,¡;;r·atjC/ee .,(!á/e(Jit!;l/"/(¿~fito , tjt't!' onf;~a Vt;r/ae/v)1e.t ~,-; /c;s l~is
k/Jtia.s al'}k.riores. J?a,ra el t!dlS"O del t!ai.Jre ( KCiJ. -1 Ro?/<;} :ie prc;duce CP/J oum~l}
fo y par4 ti {.t?Sa- de /¡;¡ re:;iskr;~~a de coo-laclo /l?a".r la o{? .r:>sco6///qs, 9u'
o'e~e/Jde de Vt:?rt'oJ /;;~f.o/es~ pn::s/e>o o~ /q:f esa>b///c;~~ or.eti d'P ~tJolaelo y el
mcrkr/q/ JU't" e7 .:!~r6o'n,, €5/c ,resi;;/enl!.t'c. · o~5m/Qvyc., f/t/éJ paro d e¿¡, el bon
Wef·Ú~'/-~~ e/e -/cro¡>e/O/l/~~ o( e~ oerah'vl? 1 es ?Or e//:; ~e /as /)O~.,r/JaS Con<;;i-
dera/) lo ~·1.:1?? el? el trJdv~ido COn?o foonado ¡or obs eo,rnjJOI'lé'l'/k.!:, UIJ_o ~~
riq{Jíe t:!O/J /e, C!Or~/PI?k ci~~ :¡/;o'vúdo 0. c;r.m00~//0 y C/I?C eonslan/e (tfé )~ 'ji'e IC-
¡;re.5C:/] lt:< /Q ·e¿¡/o'c; e.n !t:J9 es-t!.oh/ /IQ.s, a;;-/ :
I.J.atYJt:itJdO; f2a :::: íZoi + Po'e/9 =. f?¿sisleoc/.:; ..,{:: /Q or/Tico'q/q
Ve -=:- Caída en las .est!ob ,'/las
L1l/;~7d :: é::;¡tf'a er; el ~ú·eu/lo t:/el /ot/ue/do
St' o6 I/ NJ ( ('7- 3)
-Lo -'"' ,J.I.r>¡

'Yv
rr'Jr. . r
/'l'4.J
rtr-. ...-
YVY
- 1
Se/Jq/D
·
¡.ve roro 1 _¡ 1 1 ·•.t ·¡·
lOo..?>' /ü.f" t'5i!OtHII~S f'051'7'"/VúS o
1 1
-rooo.s
los tH'ftJ (/¡,r¿;j se . ·f>.6e lo/110F ca/do oé;
Ue ::- .f V ¡;aro t'5t!o6;//ns- tic (!::;rbo'o o' .elr-oc!r-oc¡ra{//icúS
Uc· =- o.3 V pa/4 ·cr5"¿o/J/l/a5 eor; ta/J/...-n,o'o ;nt•la/t'L:.=. y Cn/ De;?
r 1 1 1 ' ¡. · ' ' ,. 1 1 )
¡171t'tO!O-frC1Jf 7'/é¡:;.fJ, C'c r;,,..O j1 to (!t?/J br?'/JC-<' O é'OOtt!'
- b 1-
!l!t¡t/IJCJS avlore.r es#6lt:a.gl7. ¡ue lo ca;.cla e, t-I ~/r~v1-/o c~l ;/.Jdvt?/do -;e ¡-'ueo(-
C.nlc!.vlar /
vtJr ·la /tJ'rmuiQ \ \
~
,1 YiQd = \:Ja }!¡;,e/ = L Ea r .Z {7- .f}
tJsurrJÚ/10~1 Vo/h"o por //<R \,.,~ =2/le) ~sl!-o/;,.//14'S (Ve
Sil? emlu:¡n¡o ·es/o t'S o¡Hox;i?Jado ¡or evar;/o d_,j>~l?o!: e>;l /~L, oÍ' r.!t'rL·/ /lo c¡a~ kn-
90 /o J??a' ¡.u;~¿:¡. . · .
.J(¿/;;p forma. ¡7/áf!.l-icq de o!J/eoer lo {lt::u"do €1? ~~ t'"'.:.co6iJio.5 C011:11$-k. eo af'/ic.:¡,.-
d;'fer~o-!'c-c;; va/ort'.S o~ k/Jsio'o eoo/i.17t.IO al ~/Jo'vc/~~ y medr j/Q/t:J t14o..'a f?,:;so
-fe,¡~ioÓ y eorri~,ic • /ue:¡o '5e c¡rc'fi~a.n /s f.o~ valores-, se -o6fieae U/la
Ca/"41!/c;;sl/ce; (Jamo /a rt'¡---·/f!:i~11lc:clo en /e; h'J 7-!S; /o ¡:;-,! 7-6 /Titlr.::.lrc;
e/ é'Sf-v!"r)'7Q dr t'Ci/Jé.' K /o'// IC'JVt"r/oo jC7/~ IQ o/;/<¡-;~/r'r.J oe_ c/tcho cpc¿.f/c,-:, .
Ex-lr8f.o/a?Jc/o la por/e li/7éal de /q e¿//Ot!./crlsl-/a:y hasla el e¡e Ve/licq/(¡;aJZ;
Ta =()) se hqf/q as/ ~ 1
.V
~
:~
;'fl
'
c.c--
-~
1
.•
y
. IaPa TENS!ON
~~¿;(_
-
- - - - - t¡;:;1· - R.ElXJCI f)A
1
-t 1¡<···
. (
v :¡¡· '7 7- 5 7-6
i1 .1 PRtJCE !J/t11ETO
l3
.1
..!...
_.
IdPn/;.ficar los bornes de UrJQ mo~~(Jt!J dt! Ce!. , e;n7,Pound.
z. }1(?dir /a resi:;/ei7~1Ct o/;mico o{t C!4de~ o'evtf)I')Clc/o , /e; ele/ ,"r¡duc.ldo o61el?~rlc;
.
~
(~ del e/Jsayo. 5.
:3. Com_p!"ob?~r y 1/led!/- la resisleo~/o de aislam;~,?fo -lodos los o't-Van.qo~s
res?ec.lc.· q rnn $'q .
;;t
4. 'D.elerrrú"r;or Ú~ zo."Ja r;ec¡fm 9eome'l;-ict!l
S. ])elerminCJr lt.7 ca-ido de" /QS escoó/1/as
e : CUéS T!ONA/2/ O
?1. 12e/ie/·o los ¡-·.-:si::>/t::l?c./os

1
de los .c/evanqob.s a 75'?e! -:;uvoo/er;o1e> C)Ut!:
• / /
/o -/cmj/¿"/.Q..JV.-'Cf. erJ <!:/ monJeJ?-fo oe/ erJSCl. yo /Ut? o{q ,:;::3::. •

..., Que' cljert!'ac/~ e'L/sl-c e/llre /¿; . ZO/JéJ · oevlro ye-on?élr/c4 y la Zo/?o I'J¿'vlrq
.,.."-!·
eoo_ esu9o? El? u/Jo nle9'5'v/aq yvt? no l/er;e olevont:~do a.:rx:/1/ar las 6c!"o-
/;i//05 5e ?tlt'c/f'a loca/l'zc¡¡- e~_-; /a z.ooo J?é'vfra l¡eon-u?'-lo·c.o.,
'il 3. G_~r;eralrner;/c e/ er;lre-ln"~rro o~ los po/o.s ¡r/r;C!';"¡;aks C!':; U¡ua/ al d~ le:::; polos
- a-u-.c·ij;"c¡res?
- b2-
í
1
~
GENE RAJJOe J>L C. C. {ON EXCITACJON IN.flE PE/'! j)/1: NTE O

<:..oN EXCJTACION PROPIA
f fa ?ra'c.//co C0/77¡;re11dé? !
1'!• J.. J)eferminpc/o'r; d.z la .coreclerisl/ca en vacio.

} z. J)efe,.mioadd/J de CPracfertslicR5 di?, ctu9u.
lt?5
Í 3. ]);_,-lt?rminaclo'r; o'<? la eoracfer/s!ico o'e Rec¡uloc,;r;.
A.: FUNDAMENTAC!ON TEOE?fCA

'[l .
., 1. Corac./e.r./s/;éo eo yoct o;-:
Por ,e~r_ac(cr/.s/ic.Q e.? voc/o .se c!Pf'r.;e. V/la evrvo ft.Jt: re¡;rr:;se/J/o lo F.e..nJ.
Jéneroc/o . . eo voc/o, e:n /lln~il)t? de la cor.r/erde d~· .f...tt.c./loct"o>;, 5'1ét7o1o /:v(q ía car-
1.
ga e/eéloó:; dé/ 6er;erao~;. y la velo<?./o'at./ cor;s!o(;/e .¿Es-la ee>rc~lcr/sllch

cPi'//0 /os o~ /tlo'J ¡ve .s-e. o~ler/7J/ot?ra>7 6/1 lo ¡;rese-n!e r·'C>~ !/ca 6thJ vci/;o'o.s
r. tordo nora €! yerJe/ao·'or de t.t¿ú/oú~ z/Jc:Je¡;e/Jd/r-~7:¡ e como ¡Jor.? el féT?~rc. o'oy ·

r , J ,
c4 ut~latlot7
1
¡ ·. ¡;ro¡>l4 .
lo ..COFCJt!le r/sliCo Se flt./~-ck o'cdcl(!./¡,. feÓr/C'OIY/t"J?/c ~ la- f~vao>~ o:- /o r~.IJ·J ;n,
Pt/UPQ Ct7 voa ll10f.¿¡;/Jt? efe -~ {",, 4S/ :.
./)e /4 leor/q t:le 1?7Q fúl/105 : [o ::. fe. cft.'? [Vo/!io>] (g, 1)
?iuu!o: Ee:. =-· Ú.r?7. ind(,.lé./d¡:¡ t!'rJ ~'oc./.:>, d~bida qf oaro,/)o mc;.:¡r?él/co princip4 /
" Flujo mot}/Jé/ic.o1 r:reod.c> I':Jr ti d~v&ac2do clr NÚ1ocio'n. e)(fre-s¡;¡-

¡1~
y-'o
do en [Y-s], .
:;'
f} Vt/oúdt:?d dr:í rolol"' dt:" lo n7t:Í'jvir?o, e¡v_rt'sao·o ér?. [r.¡;.m.]
:::
/{. = Co;1s-lanle 7v~· dej/ead~ '*las ~4/c;,~kr~sh'c..:¡s pro¡:)Ji:;S' ck ~odo

m~.c¡uiotf) y o'e lc;s v/7/doo:é.r t~hi/zodas ~a /.a eeuo¿'o'r? (8·1)
N'
? : : rlc./ •
m~ro
J 1
·OP ~oto5
-P.
¡-. -
a 6c:> a = nC.: mero de c..:J-Ct./1. J,s l:'n part:;/<' lo
\
l f../ 1 = l·!":. di! c.or;::/v~/ores o~./ i,-Jdvddo
5/_ f-"l"·dej/a/cío'n lo vdoc./dc¡d hcq d'~ Sf?r ·t20rJSJ~r?-!e, 5c o~duce t:¡.ctt!' /a V.Q-
rJacJPrJ t7~ ~&> , -se.ra" pro¡;ort!.itHJQ/ a.. /a V¿:¡ ,.·-/a.'!Ím del f le¿jo, ¡ero:
. k Ne u ::. Z fl1<. ·¿ -f 'L 1-la.. Á ( 8 ~ 3)
-L~vt!U./o'n 1ué rcptY~t'I?Ia lo P.[YJ-m. e(, ¿,rYij-J-Vl.lt'/1~ tr~tYdos ;orla !!on/t',7·&
de <.v.'c//ou·a:"? (JdeO?.sÍS el flujo·~~ ¡JrO¡:>OrC'/o/;qj a/,..;> :'adv~o-o~ y F5lc;
- ¡; 3 -
1 •
él
Í/q/e a lo r. m. m. 't'F~r/P'o fo ra ~rl v/or o 1.~ v¡s . de .los l2i6'rn.errloS b~ hierro o
·acNo e/ /fqjo (1>} , y lo seqvndo s-vma/or/q lo _rf'~t>r./do ~ra 'JV~ ¿j m/smo
flujo c;ÍTc;v/ese d ("nfre- h;'~;..·o t9 a/r~.
Pe>r t!.Pt75i:p.tie,-¡/e /¿¡ eav¿¡·,~.it~,;;; (J>-1) ¡Jt..'t?de re¡Pn'St::'alorse, a t¡ro-s.sD rnado eo010
1
! -
.r
·l Hierro Aire
·1·
Se prelet?dc seh()lar c¡ue_ la CtJn:~~lt:n.s/,ca d.:= 1/0ÚiJ e.Po·e.r?Daclr c. io svn1t:7 oc. o~"S
· f!P/pde-r;-..s!t~os , un O /t'ru>a¡/ j'-U' eornsf'-'"o'e . al 01~e y lo o/.,c. S~/J•rjc.,f~ e Ir: s rm-
1/t<J ,·ncuync/-/c..a.r J.3 vs-1/ c¡ve h1't>rro, te;/ t'omo se rr-t''e5l"rlltr ,-¡_, /.¡
eonFs~ot?o~ al
Ti'l 8- i. La -k.-17 :ita·J? l!7dLiúdc; (e;). cuotJdo /q (!or rir-/Jie DE' ek'-et lo~l~o e; r.<oa, 5e
·E'o ' ... ¡ o'enom/rJá lrl7 ~/o~ rt?;1·1c;r.Jt:"'I'J!e y ~é' o.'.,.[; e o la· _.
n, rff¡;?anri/CI~ ;;;(hj,;./,~o~ }~;_,~;.¡a '/''r--~"oÍnúo~;~t?
l
-l · j __.--- Yh < r.1
/.r•__. .
la parle //r;eal o'e lo eoraérle,,5ftá.? se ck/Jon;ltJr:>
Rec-Ia de/ enlre-h/crro.
.//
t Por blro ¡orle. ?veden obknc!"Se var;as evr VQS ,
?
;
Poro Vd/oe/tfod€s ckfere>>?les. lomando W? ~t1r,o
...l
' /
1
in (e ri Ol" enfrt? n7e>J?or 5ea .fa vc/ot!/b a d.
1
/ .
1
Para o6kner /Q {!.Qraeler/s-1/co j'ree..elicamcTJ-
er --~+-.· - - - - - - - - - - - - !'- .
fe7 &e ·/Nv/1 /a e/ c/rcc.u'lo ·d€' /o Tl1 B-2; se
Ie
¡::;q 8-J /;ou 9/jdr e/ r¡er;eraoSr t:~ V/Jo vdoc,.c/Qd eoos
-¡ oa_IP y 5e e~-c:'/o ·. ~ Ir~ ves o_~ _ur;o re5is(e~cvó í?r! • 'Jt.!P ?erm~k ri7(./¡:,- ·~q e~
rr.."eok de v.to!o.:tl-orJ oe mt!l;mo · a.. ma~oJ/o '?. anN?s1
&:- emrc¡'.z.LJr el Ctre.ut!o oe
~eilal!/o'rJ _1 (JO/} e/,jé,ae_.-..;dO/ f/ío/?do a lo Ve(ov'doc/ 0~.5t40'd r ~e t>f>!J~ 171~,
ét'r /a i:n51~'o f':'e f-DI"~~?orJo'e alftqjo /eff7v/)ea-k (éY) 7 /(}ero s/7 se er?e/fi-
:2a. elc/rcuifo de .e¿t.t!//ae.Jo'a -cor; "J?e' .e/7 mcÚúmi:i se .fo.tnan vofore~ ~ -kn<Sio~
• • 1 1 • ~-----.-~.........._ . . . ·.- ; i 1 1 .
7no0cn::HY J <!.O.rr/e,;!.e oe .t..JLc!.l-(at!..lor; ?• 1PLJ5knc..)r/J?t"'.•~;.¡.c
-
se • von 7'&Jrncu7o·o los mtS-
rno> ¡/olores ?0/'Q túfcrc.YJ-k.s f!.t)rr:t'c!7le~ c'f, d-1/~/loa../oo.., "S/.e'/??.)Jre enforo/c;.
05cJ;:Oc/enk, 5'1•. /) oi:vol.;er c.l reo..s-,t'a-1-o Pe . ?v:S o-á> lo eoo-lror/o se j:;r.)..>-10/J
. de/os o'e hr51<-·>--(?;;t~. c¡t/P d? formQt? Ar (.?Q/c:n?/er/:;;-1/cQ. fbra rslc CrJS',()lj'O e; in-
-/errt~?/oí o{:. lo c!0/9'0 ·of:.bp e;/or a6>Prlo. 5/ se ~sea.J vnc- vez. olc!4n:Z.-co'c;
/e¡ ¡>orle S,t:Jvn::"Jdo de. /a C!orc.:!-/er-rsh'c.e;>, se j;c.;~c/~,-, -lor??Q·r ·1/o)o/f'J o~ -lc:n:;;i:J;,
'
C!/JO/'c; ¡;oro
/ 1 1 _¡
VatO•·t!'S · t7P:>"t:"Cr7·""· ¡"/CS
'
oe
.
c>Orrtf?YJre
,.
O(!
1 ·¡ .•
;t...VC!/"tOC.rD/J 51? 00
,.¡·lé'.IJé
1 . • 1 _,. . e::S7 )' • . - ~
el -cicte> Pe lus·N"res;s ¡;.:; ·'?qtvr/Jo &>~ e c.
¡•
._,1'. /:,
'''"'-...:.... :..~:-
' /
i
.. ! Et!.tc • /!t? +.e¡. 0Tm
;:¡9 a-2-
. 2_. CorocfenÍYf/cos de cargo
., Se dsp/;3:en do.5 Ca/a ~le r/siie~;s de CJorc¡o: y" f(I¿>') y
! ~
2.1 Cqracler/sllco de corgo V= f (k)
. ;;:;= [s-lo coroc-1er /::;//...._. re/'1!?5er?..Jo /q le/l5'/Ón eo bornes en fv/1<!10>} de la c:or-r/er?fé' efe
eJiú/aeio'r:; ¡ora u/Jo eorrit"ole d11 to/90 {!L =- {':. enesk. ~~so) -Co/lslanle y uno Ve-
/oeidod -eo,;5/onle
· como oCf/rn·" eco loo'v j't!?rJ~-roo'or reo/~ )a /eo:;ion z./Jdot:io'o c,7 ~'cteio c·5 o';¡e,,.~oíe oc
/CJ /eosióa :;eoerac:/Q C:O/.J ecu9o ~ asJ co.mo ío kof?io'r.J e1J borne.:> d;//cre t:>e ío /el?·
slon 9eoüado inkroo;J;r:-r;t~ ea lo t/lqju//lo. J.q cov.so oÍ? el/o ::;o/1 /c;s CLJ-/do.s
o!? /e/ISÚ:>;7
~'
b~LÍ/Ó{Qs a /q eorrú·r?!e oto t!Q/t:JQ.
7 .~
•. OO/tl e/~oso oorlit:C//o.r o~ V/J
r 1
,J'er?eraofor o~ c. e. COl) exú/ocio'r.J ioo~pC/JD~·er?/e es/os c?Q/0~.'-" 5€" c//v/oén N7:
·¡1 -\ q. C:c.?ído 1or Rwcc.ioo dE ti;o'vc-/o'.é> (6. Vei)

M .¡on;c;/ eQr'Jt? e/ <J€777erodo;, /o corr/er7/e f'IPdveido ¡;;or t:! inc/vt!/o'o o. :J/pJtJdt.Nc¡
Ia;, o~sorrol/a V/JOS on;¡;oios. y_tJff"/ltS ó F, m. 17'7. /e; <!t/Q! se o'csC'on·'l_,'ei/C en obs
t.orJJ¡JO/Jf'Oics 7
/::!!JO F. .m. m. o.fS.Li20(j_l7:li:::.t:;l7/e y t//lo f:rn.u? . .,L;.:ir?SYaSt:..•l, e5los_
Í./r;. r/l. tJ/ ÍfÍI?o/.J vo t!OnJ¡Jo r¡r/t" otl«o 5o/;.re el t!or;:¡;o p;O~rn:lrco pniu /·pa 1 of:>(:-r-
177C?llclo/o y o'e.!J/1/Iono~lo, e51e eft>c 1-o es el d~ non;;.r;oo~ ej>clo o·c /.r~<·eic~·; 0~
_zjo0eídQ_ e/ ~/eclo sera..· mtflyor é/J mc/Jc-1//?aJ ó1>; o~voaoo'o <'1:./Jo//c;r o ;okr¡DO!tlr
7
·:Y- ,P/·a't!l/~oq:;erJ fe o'c?5¡;rec.ra6/e C'voJ?do :Sr! e..o~?ee/a d/cho o~vor7dflo~ '! rnejot' au'n
__ ;;,/ dis¡oae de o;;,voaoclo '"cor~?e/Jslíó'or"' M-
fí'slt:C?meo!e, /t:i t:.;tjU./esh, óljmf/t!~ ¿«~' d f'/vjo· en VOt!/o Se:'re..' e/ oeb/c/o a /o Co-
1
rrierlk o'i> D!Ú/o<!../;n7y).;>- o·~ /t; et!VOt!/o"n (!:- fY, el '(!(.,'01 LJt!•/JE'/CJ
-,
lo kr;s/o~ or ~-(}t'i.::>
.E(?~ y' el (!~í7J/:>o o rlv¡o eoa {!().rra (f¡) r¡ve es d compo resvllo/}J~ e.tJ-/r~ el
~¡i}¡o f>·'/·/?t:l~a/ O dt' VOc!/c) (~o) .y ~~ eo.ro¡;o C!'F~¡t;o~ ¡;;o/ /e; (10/r/t'rJ/-e o'é/;~;100-
c/Ó.:J (r/.:;), t?sk co/r¡?,:::J reso/-/c;r;/e jt',"J~/o lo I</J~Ío~7 tfio'v.:.:da C"O/J C?.c?ífO {137').
Se dc-l~e c.~o/onct'S dr"s!/J'Jov/r
/
doF"an·Je/l/e erJh·e /a kas/o:; z/Jo0.:!/oa <=-n vaf!/o .
Eo.J~ ¡;or Ck"a·o~J c'el eom¡;rJ l?Jwf/'Jc./ú:o ¡;r/;;C!/¡}a/ y /q /e;J5io",-; z/Jdv~/o'c? ecM Ca/iq
?t?' aC'eirn o'el a:tnJ¡:;o nlclj/lé/-/co n."5v//.:;,; le (¿-9 )) t2.?/:
Eo =- k, ~.· 17 rP .. 0., f f!>.,
¿ j · = ;¿ r} r7 (Y- 3 )
.J.o (!a/do pot: f?ecc:-c;Jon OC /OdUé/.c/o 5e j/Vé'o~ c?C'/7.)/o{:.ra.r .:,o¡,>t:/41/J/.é :;¡/ /q c'!.IJ-
. .J. ~ , . 1/ • 1 1 , ,
rr;.?,7 1 e Ol' u"Jo.;ooo ,o es,i y ser~a iruq!, e,? /crí7JÚio5 ~r- ;-·off,o5 o:
'¡ ••
-6 5-
. .-----
'',~<:::-~~;
4~r =- Ec/- E:;
/8-4)
;)e j>Vl'O~ ,._ev?rPSO/ el? /c/rrJJÍ/}0./' de t!Orrl..,~lfe oe L¡¿Ú/a~/o~, 5o¡.JC>rlt~tldo 'JCit" ~0/l
.ea/'jCl ~t' f''oc/ttc:r .lo ( ~17 lfo//dod '5"P ¡;rpo'wa- L7) '/ Ítte al co/ocQr ~or¡a~ p::;ra ~OI?
frareslar c./ ef~clo de E_eo~áo"n or
.lr;dvodo. es l?e<!e!i'CI/'v t./O ~I~; 'lt/C f''ICJCJ~:.tcc;
t.IIJa r.m.í/? eÍtr;V.t71e?J/e _a /e J:m.m desn¡crc¡/Jé"t-/.2.or;k creado¡;or/Q !!o;,r/~.11/c
e~/ :1/;t/veiclo .
.b. ·Co/clo ohmic:.o ( I191?/f,d)

/;-:¡/a f!t~io'o -se pre5~r¡/o ¡;'O/ Qc-<!;C:n de la eouiedtr o;./ i/;o~l'/d.:::>. so6d' los J<:"SisknciaS
pro¡;/éJS del c:./rt!Li/lo o'el ir;c/vt!ido; e:S ~or e//o yué' /.q knf"/~n ro bc)r,.;e.r o;-¡,t:"rC e>(:
/{; · k·/Jsio'r; -;¡/;dwctclo o kl7s/o'n 9eoero d.o ;;",;/er r;anHYJ ./e oJ el volor t!O/?es~e>nd/.:--,¡~
7/e ·o e~ fe; f!t:;;'o'a. Llamando V . /a .,lea~io'rl ca bornes se l.,:el7~: ~
V=- E.c¡- Ia Pa - ~ 0'·5) (Vo·: (7-3})

1
o V "' Ey - .Ia-Znd (!- 6)
é:;/cr; (!QÍcÍo IC?móie;J la e.orr~·el/k_ o~/ /ru:lveíd'.::. lo é'S ,)(J·
St!'/t:t' t!l:>n$/a;J/r:- :;¡
, _7et:i'r/ttqn;pJ?/e la t!-ort:¡c/eo:Siica V:{(Te) se·?vede o!?lener o rr//.r o~ tl.r?a ~~/al.;lel'/s
há:t t'r? vaeio (5VjJO/J/t"/lQ.::> ~é' t!t>/7 ~Or'fO St> pa>a'tH!e ¿P) 1 '/ o'e.>p/,::;::ano'.:,/4 ¡x;rale/q-
menlr!'< c;J.. .ei(
á on/erJt:u/o.t: El? th? i/.:tfor t!OI?S/a/Jk. ~jt¡ÍVOIP/.JÚ O /a t'Or/""/t?l//~
1
o!: t-1! t!lloélí:J'n re7ver/tlo j?i)/c:; eo;Jf/a,-e.s/-or e/ eficlt> o~ i?f?o¿rt:'/éJ;'J ~ J,-¡dveido. ·

Ver hj 8-3, Ge o.óliD'lt? c¡!>Í E-9; /t.lff() ¡;cuale/-Cimt"o/e qj e¡·t'. o~ ¿¡/H;5Q5, sPoés¡/Q-
" za la t!otat!ler/s/-/eo en ..Pn vaior- it¡vol q
/o eoído ohm/t!Q ,~ 5'e o.b.J/e~?e as/ /Cl &1/VQ
b,~;s{!Pdo V= {(re) ¡;ora .la -. co.,s_lor;k
y 1? .,. conslo,.,/-e
/
Se ouede o6 kl')t>/ vn.a (a.rF71//.a o
/
e e,¡,¡rvas d~:·l
n;ismo ,L¡"po~ I?Qra tt:h/-r!'~/7/eS" v~lor~5. c-'c. ao-
nt
/
· ¡ ,)
1 /
rriú-;!1.! cle t'r7d~c.ido ~ los ~vole> 5"1!' des~I,Q-
. }.¿ Zo1c;/; riJOf tJ f'llé'/I()J de kr o{- vau'.:> e/JI,e
{?C!/ ! l~í/ .· /l?t1lljv/' O n}P;JtV S"eQ /Q CC'r l7er?k oe Í4cJ'tl-

t).' ;(/ etdo.
~~~-.--_,---------------------
r
0) c. "?-"')."' e;; Ie . Ob5erVese '}tic. eí ¿j Ie aJr rirr;k o(- t;v.c/-

'~'6\> Fi7 8-3 In CQ¡~
1
(aer'o;J l'lf.'t:!é50//o ¡;ore; eor;(rQ/CShr
dopo/ reoee/o',; o~ i/;o0C'/oS Tm.·m o'É-soJf;f/7~/¡.zo/l,fe y e/ t1Vmd, ~cúdc; t>
c~m'éC: .jol'o?oTJ. ~rJ lr/qnf"/o, ;;.sle lr/o_.?fúlo -se ,o'e;>;>O.;¡;l,.·~.:;: -lr/C?ÓtjüÍo

6i"' co;dcrs &> -lru:J/)t:¡vlo e/~ t!O/:¡cr; esk -//'/anc¡vlo se;-o eo/ls-lar).,tc n? sus a:;·e:-¡-
• 1 1 . . /}!) • 1 1 ' • 1 • _, 1 7 1 ' 1 ,-
~r;>¡j¡../OE'.f j/0/'4 VI/~ t.:l- 1' /!CI7 k.!? Ot~ Z./70L/~IOO COr;S-túr} /<? y -:,-e
1
oPOWCf> oe ¡q ,..19.
]-3 '/_¡/t?
-Iomb/e/) i:s z.."'jt.<"Q/ e;( -1,-/;t??tl/o ABC:, ::;lct?O~ ;¡.5 = 1.:,'/ind y &-=!:.[e
/1r r!O/Ji'Jft//C/í k,. s;" ~s to~/b/e ¿;e ic~' m/~7or e?!: le lr/,:;~9:_//o dé" t?o.--¡o o ~··'e e:t./-
a-~5 de-::; f i;/.:?7QI?o"o/o /t..t("•?O
? /
flt:r /c.-le lar;;f",-J'/~ a ;;..::.: 'l;-..f' -:;,~ . -,_ /; r·,./:· lo t!rl-
r;c; .<! .¡ r "':;.!/e¿,.? 0r ero/ /,-;;.Q :1,... f ( I~) .
·~.
-Cb-
(iJo;-a ·¡a ?JÓ /erl c;c;7 pro~/;ca. :;e 1/r- vo f" / r;c/n·rQ o~r c. la vcloúdnd o'r-;rcrlq ~ t¡,-,.1,.-,rr,l _
j /J/t"/7/.e /o 1/0;;¡/,Jal., Sf' !.J.(t!i/o jlt9/"0 Ob /r..-.lrr vaa .-'r,/::;lo;J tllérJ{)r 'Jf//" In 1)1 •n;u;oi. n;-¡
1 0/Óet? del 3o'fo. o .5o%, ~e co~o~a
/;asla _o6~ner /e¡ C!O/NC//lc o'rirJo~L!~·d~
t1arr¡c;
,<t 1 ¡xtra /o (!tia/ 5e tiR ct dt>/cnnJ.I/t/r la fOJ'O(I'kr r.s·lcc; ( .rQ,) , :5t' fl')lde lo k/JSIOr; eTJ
'\ hPr/ll?5 y /o t!.O/'f.l.e/7/e de .e't(.úf.o~lo',, r;.seyu/a/JdoS!f oé ~oalrole~r la ve!of!'/o'od. iuf-
\ tj~ -5e .0!/n?t'/l/o ./o t!O:rie;;/e o{'. C.'ie//t;~/o~, ·COl? lo euo/ QumeJ?tO /o ~Or!"/e!J/e o~
mdt/~,CJo y se vor/Q /e; Ye./oe/ d.:;d, se lrfvlo t>l?lorJc-e.s /o t!7L?/90 y /o ve/oúo'od
i !de jo íYJOft.11/;Cj mo/,/z, ~or_.q //Pvar/os /)t/f'f/C);l?e~l(" ¿¡ los _volorP.S z'rl/c/r,lcs" Se
1
¡
l ,fl/Oéede e; med/ /Q /e/J5/ol? y /o t?orr iF/Jk o'é. t_.f a.rlau~?r); t't> 2ft1tll 1770/Jt"/c;
L--c5e tJÓ l/e/ltf7/J ol;-:o.s ?t./.~Jio.> L>~ /t? t?t;IOt'lcr/~~c/) .
DIro mélodo ¡oro /t? obfo_.y¡e/o'n de /o e.-o/Oé'¡;;/:;J/cO t.?/J e.5jJt:'t!'/o/ cuo/lo'o .r~·o se 7
d5jJO/Je' de /o {!t?/"fO VO.I"/~b/e áOPC!¿¿.odo e5 el O~ oÓ/eoEr e//r/éi;;i¡t//o e.or- J oe

jo o ~.... eo<dc;s /l5/ : .\ . ·
- Se o'e/erPJ/OCl /Q e.oro<!ler/SirC-4 de vae./o , t'l-y ~-/ ::> 11/~ no ~f~,.¡/c~e o'e car-
jO.
- 5'e o'ele.rmía.c; lo Ct!/Yo de eo/dos e.omo (ve e_¡¿f'lú:~ob eo lo pt·C:e. l/a; w-e 7_, J
.'\,.. . . . .,:. :,_t. \:..
Ft·q o. 7- 5 y 7- 6 . . . . .
5e dé!'le(!!7t/Jo e/ pvol-o ''C! ·,, el~ ¡; h"9. f-3 mt'diank un P/Jsa.yo -'~ CJor/o -cir-
C!..t/fo _, -;-e7~n e/ es~emc; de eo-'?e¡.e./o'n re¡resei'Jl:¡o'o oJ lo h'9 rf-4. 5("
.
J
rvJ~-.-{í\}
l?.t:
~~--,
. ...__, )
:a,
c[_Ji Of/t~& q /Q ¿.fl't!./.ft:ílt!./0;7 llr')c;
redvt!;'do) ¡;o/a 1//)lf¡Q,. ltt {'r,n/r·,¡¡~
-/e!?~itJY,;
'¡
. e,<. ) - IZ< · · 1?¡3 G de eor/o-eú·ell/lo, eftp,xratlo, se
l
. Tt:NstoJJ ~ f. .1/el/a aVéloúdod jlOr~ /o eual
lo
IZe:..:>voDt. .-::;;~ tj'liere obkYJN /e; CJ()r?t/:Jer;$hc..r;
Fi9 !?-4 á~:~PmtP$ se n?tJu/Q /e; eo.rrien.J(" de;
e.x-eifoe/ci'r.; ho$-la ob/eaer ./o., eo¡:r./erJ-Ie ~ t~o't.tc/do · o~eodo (IQ,). 5t" n7/a'r e/
eYe¡~jk:o a/.?'n , fq auo/ es i¡C:q/. Q OC! . Se y~o(!Rde .G.."}J
yr
../·E: __
. /····l~~,v,N.ll
....- - estÓS o'c,,.·o5
rra/t_c¿y ,oé
ú /o (!00571'Vé'~../or;
/Q t!QrC)cJc,ts/r'~.<?.
' .
l____ :f~ d6u/o lo t:!vrva d., Va<!:<.::>.so-·
1
1 1. . /
/• ', /
.IQ, Ia
!Jre el e¡~ ;-U/¡t!ol se -/r,;;slao'c:
1
1 L~·.
¡:;·'l s- 6
,.
.á V oólen/do o:.. /o c:vrva oé
1 Al 1
c:o~'o'os fO.fP Io, (~i¡ .?+-6) la f>co/o put'o'e -::x?r
-.- i -f.. .' 1
t.V.
- l'--..-
j/~···· 1
."'~·-.,
__.__ --·-·
J /
o/¡ere-r.;J~~
....
p
se oet-ermu7o ·A.
, 1 · , 1. , ·
::JOofY' a t;Qro(" rrn5-
.
0 '
( · -
0--"'-C
(ver ¡:¡1 ,f'-5), /ve9o sp !o/)Ju
Ze '.fic:/.? .o'e VCJC'lt?
¡.¡·1 f-S so6re el e/e J;or/.z.oo-lal oe =- J~ ob/-('r11oS c-;1

e/1-;,-.c;'/o -t."/J éO/!v- v> e:;¡"/o; e_orJ es los pvrJ/~s 5e ?V,f'O~ cl'ibc¿jor t.'! -/11oÍ7_9v/o of:.
{.}o/dt?5, des¡/cr:zondo/o /4?/.'?ffÚ?/Héd le e los éjES :5e c6lér-vJ//Jo V,. {{:re).
E 1 pun!o f3 se abl/er;e ÓQjO/Jd.:J ?f'r ¡'é/Jo~·C!u/a,- o~so~ A, .:;-/ r_?c hor/-Zo/7/c;¡
-67-
~. 2 {orac-/er/sftct;) e/J ean:¡q V=- J (Ia} .
cor-acier/sf/co e~. C!OIJO = { (I~Y ) r
2
1
ofe/?~O:'j¡oc/q ../on7Ó/~IJ i"Qit:lt<"l~,,5.j¡(:- cJ ~t'-/tnJO.
S
.e).
',?re.sern'o jo le/J-siOI? ~ll óon;es ea (C/íJCJOI') de /e; .t!Or~t:'?le dr orpJOc>t.//q.) s 1á 1•
·t!oosloo les /Q 1/eloeJdod y /q eort ¡c;;le dt" ->'!..xo/af:!;D/j.
el fe/Jé're<dor -(uf!":Je Ú:IEc¡l, íJiJ eíCisl/r/r;o .cq/oós o(- W'IJ:lit?~J y lo coro~-l~ns!t<q
y~ ser /a Ól?ti.zoa/q/~ hg_8-7, ¡ero el7 -tln 'J07érao'or r"F"al
?e f're5eo-/QI? C4/do.> o~ lé".l'lsÚ:>'n , fvt!' f0/4 e/ t?a:so o'c/
r.¡eoerqdo.r el(-' f.,Le/lo~/Óo 20dt'¡r17d/o;lr CD/J: .
i
1 caldo f'OI' reaee/o~ o'e lndvetdo 1 pro¡cYÚr.)-
4 V.er r
aol o ;.s/t:¡ .c:or¡-/~afe; por ioolo -:1/ oe lo .

::;p 1f'.s-
e!) F;'í e-7 TQ -lo L! Vra, 1-a co_~l ereee al lfJUmf'olar Io" S{' o6 ....
. 1/e/l e F-7. y. IJ.I/¡nd = Ia Piad = !a Po+ ~ ., eo/do ¡"Jor re.sis-lcncia ohnu"éo. oéJ
ifldtt".!/o'o, /e¡ evo/ Se /r?sla o~ l:.c¡ pare¡ o6k,)er V.. e>lo ea/o'o iamb;r-:; r-o:>cc
CO/.J.. el au m
e ó /-o tl.e Io. "'
·~ . ?or() /a ob/er;e/t?';, j// tÍ~ l/co, Se //e JI{) el 9c r;er·ador q la Ve/oc/c/qc/ c/c-S'('ada 'Jet}CI"Il4/-
í
mei?Té /4 /Jt?m/r.Ja/, 'Si/l tV?,;ec-/o, lc1 t?t;rfO, §e .C..!!.e/.fa el yo7t-rodol" hqs/c; (.lD-
IePer- lo /c/75";(;~ o~scqc/o eon7o ¡;C/r;_lo !fe f'arl/c/Q o~ /a t!oroc/cr/r-hr.q (Lo
?ora q-q ~.o), yel?e/Q/rnC/7 le se loma vn valor z..t¡ual q (1, 02 e:< ./, 06) Vu _
Se .1?7(df? V y /t1 eorrieolc o 1é' .¿¡¿~/ft;:¡C/'.?',.; 7 es/o ·eo,rr/er.J!e f!i>e rYJarrlc/Jdra."" Co¡;~
-/Q/Jie l'cu·.c; /o.s -s-/9u/e,-; le.s ¡?t/17/o:;; > \Jvt"ft? 5"e, e.c!Jt:~ /a vi/a C~Nfo PPfue/;c;, se re- .
9úl~/,/c:;:,. Ve/ot!/dod s/~a, S'qfr-i do YOr-f4a//:)Q y se cht:r¡_-t./é<Q 7ae lo _:z:e Set::; la
rlli.>mt2 ,- 5e .w/ole -le1'7SIPr.7 ea los bor/JeS o'el il?dve/do V y se mide lo (!or;rien-
fe del tl7dtleído .To, de z.;¡vQI forma y a~meJ?Io.rJo'o /a ~tf1rc¡o 5e o61/~0E'I1
o.fro.S )'V/J/0.:5 e/e /4> éth·ackr-/~;;.·cQ 1t té'- . :,~) r:,;v:r,} . _;
l.
C.·
. ?f,_~-11 t~?vol Ltte la 04/~el~r/sltccJ de et:tr~o ~/?lerior.. ~51t? ~amh/e./~ pvt"tle ;er,
. oálei?/OQ o ?'NI/roe /o {!D/oelen>fico er; Voeto y e>t>/1/lt:lrJJtl/_o oea:;;. ·
ob5 1 a s:vmi el'Jdo c¡ut? d lrran911/o de eoí dos t<C/;JJe.rJ-!a pro¡:;or~/oo~lln?é'/J-
. -fe 5tJ.5 ú..?lelos eo.'/ el QC!merllv de /o u;;rrie..-;/e oé //?cltl~;.o'o ·
El ?roeecl/()1/e17!o ~5 el si7u/d-J')Ie:
- 5e obl/e/Je el lr/qr;c¡t~lo e>~ {!O,rtJO ¡;ore /Q eor-rl~.r?l~ Te¡ /Jom//Ja~ e.s oe-
e;/ ¡,;:;re¡ :La == L ?-u. e.rJ lo fo.rrn¿¡ fue ya /ve t?_Kfl/cG;do.
7
·
5e o~·'_6~~0 ~~ (!.O:oe..-/r//s:.¡l/co- ¿;;rt f.t.Qc/i>, rj .SO.Ó~. es/o._¡Jaréi /C). ü;,.;_'/el?/.e.
f'é.· ·.e~-::.119 c/vJ/ . ,.Le f .:?e:./á~¿¡//.z~.. ~ el. ?ur;i¿; e de/ .¡,-/017ftl/o o€ (?Qíf4 :?
Ver- !?7 8--8; .Le,~ >ere;..' lo eo.rr/~o-le ,?Qr-c Jq eL/o/ 5l' oP.sf'cs e>6-k.ocr
/e¡ eQr-aeír //S//c.;; c_¡¿/cr,7a y de j/.r1c el ¡?u.o.J.o o"f.:. /'o,-//o~ o{::> la mis;:;;¡. ;_
5e di.!Jvjo e./ lr/c:;:•;lt:¡L/Io oé C:orc¡o rra
:Te. "' .1 p· !/ _; lo f)ljolo7Lf5Q AC
ele."' es-/e /r¡.af?fttlo -looJo el /JOrnórt!' o~ 'l.i,;rt< o'e C..IJF'ja y ,.b .rít' 1~ e 1-'1
1.
5e c'éaO/JÚ:?Cl "íée /e; oe l:.tit!/fc;;t:/0~ ·:.
A 1 lado oc /o Cal'·c;c-lc r/61/cQ oe
vac./o. :7tJÓ,-e c,lros c¡r:s oe c!Oed'"D¿.-
nao/os.· :?e~ oÓ/téae lrt CQ.roc/é.r/f;-//c¿;; C¡t/croa c'r.rno 5/ft/e:
-,
-68-
Eo
¡.1
'
recio d~
r eotc/lac::io',
o o.s lo
Ie
f/9 B -8
$.e.~ rrasJ¡;¡do e/ ;:'·:NJ/-o e o/ ti~ de Voll..-¡~ S:t: o!?!/~Ylt:: E o ¡rimer ~vnlo oc ·/¿J Cq-
.';r.:ic/e.risi/<!Q -t~!ea;o.
s~ bcijo- c~:I?Soe A ¡PQY"qle/q a /e¡ recio oe (.ll'c/loo'ir;, ho;-/o eorlar la C!W'IIQ de v4.-..:o,
&s d~ es-l-e fvl?lo se irc¡::za ,POr¿;/e/o a /r:¡ .. !i/'Jec; de <!a/t¡Q .. , hosla t!or-lor la rec.
io d~ -ó¿c,"-/aúo'n, el j?c//'Jio o~ (!orle ~ C.OI"r(s¡oo/'Jde a la kr;sio'n ~YJ ¿~,.l?~spo
r:a. }._q =-. .fras/4 da e"7/-or'la'S ho.>/c; eorfo,- /~A 1/t!!r/-!'t!..a/ r%Z4Óa po-r-
f ¡Y-W 1
Se
:]4 ¡:.juo 1 e ..! ~ ., se ob/-/~,¡e E. __?.,
i
{Jc;ra hoJ/ot" la -le17i'io'o (.!L)r/f?S~OI'Jd/er;/e a ~.S?". se Joma ltS:~ rn/lad ~é.'AB
1 5~ ¡uo ce de o~ z;¡va/ for rr.lQ ;;ve ¡;ore e/ ¡;vr'l)o oa/t!"do-r" 1 para J. 5 p.v. de .lQ. J
:;e /-Pmq 5obr~ AB t:./ Yw/~r /. 5(A 8} j ¡;or q 2. o?· u se /o me; 2.o(ÁB}, ¡;rot!e.d/endo
k•et¡o .o~ lo. nJ/517JP mw/lerq, ?Q,rc; o.b k /?t!!'r /05 dje re?J/c!'s pv.o/t:Js o~ /o eoraé'-
-/-~ r/s/;,'c4:> e){le r/lo. ·
Mr?d/a/J le es/e l'n/1-oo~ e5 ¡o5/6/é' he; //o r lo eor riedi{__o~ U>I'!-P-C!//c!tl/'-h:_j(le _
Ó'-' ;Pr~~e 17/0,..--?-'a &1'/ e/ f.PrJé/c;dol"", 5/ /Ó5 be>.rtJPS o&! ;/;dv.Údo :S<f ¡>e>//h7 ·-:;0 l?of" _.
-lv-c/!'c.:..l/-/o y /.:::;- C!Orl""/e,rJ/e oe ,:_.¿_ai/~(!./(7",-; é'S Ie(·. Pora ello se lr.:;¿c; ?or
e/ _PVI?Io H j?O/'c¡/e/4 C} !..-? "'1/necj oe (!Q/fO •• hask l?t:Jr/or /e¡ (!U/VC( o~ V<Q-
c/o. -se o!J/i~ne N, óajt~ndo f'r:r_¡;'-'no1/t:.it/c:;,. ¡;o/· tJ :se ob/r'e.11e en eJ <'-'¡i: ht)ri-
ZPI'l /t.'/ T 5r: k e' Ní e rJ la ~se .oJo .o'c: volIr o .S y A8 yo. f'> c:or;oúo'o _, fuero
'
NT ..
-;-=- {Am¡;)/ (8-7)
J'llj
(8-- 8)
~· or
1 '
Nr:-1, corres¡;o;;,?;- r.. ¡,• t.;o-•Jt?
. /.. •
~S /Q
1. . ..
y part:: ~':o COJ'}tJ/C'IO/J o'p (!e;,-/.:;· C'// t:v/7".::.>.
-69-
.8. Ccu·qcle rlsf/c.& de J?e9u/acio~
¿4 etH'tl(!l<!'r/slicoa el~ n:>rvlocú>'n rt!"j/n?Se/.llo 1&7 eorr/t:#.¡C o'(" .¿r¿ú/oe"i&;J t:o /cM-
c/o'o de /t:~ eorri~a.Je o~ ÍtJ.df.lc-ido ~?o.rt:?. vna ve/oúclod y vnq -knsto;_, t:a -bof'ot':;
-e_ot75/oa.Jes, feTJera//??er;/e /os /Jom//Ja/t==> S .
.i::sl-~ ~.el)r.((t!ler/.sl/ca es zm¡;orla/Jie, !t.,/;S iadtea eo <¡-ue /ol"m4 se o~6e ~9t,t!Qr
)a eo.rrl~/1/e de .e¡¿c_/Ía 1!.-io'n j/Qra mt:~r?le r¡er /a -/el'ls/o'"n ea IJtH'"r;es t!oo::..-/'7/'Jfe
ti/ V4rÚ:¡r /e; eQr7Q. /._o jot'«JO df' e.s/q coara~ler/sl/cQ ¡;vcoé o6Je,¡erse
?'t:;t'/c!om.e/J·Ic .-a j?Or//'r o~ u/Jc; ft::un/1/(::> o'e curvas V .. f (It:), cornos.:- r77Vrs-
-/!'a e·r; lo ¡:;·9 8-CJ . E /7 /a ¡;ra..c//c4 :S<!' ¡rocede c.oQ?o :Ji¡wc; ~e /lt'"va d 9rr;nc,-
V Ia • o t , 1 d 1 , /.ll 1 · ¡ ·
ra:: o.s_r-u ~ (7.::>/'
1
o ¡a VetOc¡crO. , ¡?Ora aua.l :;e orJ"t"c t'nr¡;r.-~, ' ' ,c..,
~"H- __ (""~ i'ci ~ i'~~ ~.~-;:-~ .5/tJ.COI'léc-/Q,. ear.¡o."csla eo-' o~c/r er; vot:/o, St" ~'~''7v/c;
~}f7; .• . . 1
. ~~/!.\.,/:.¡: ~. · ; . rt•icr;lr o~ .t.-o.&~/l4~io'"r; haJ•t:< ohkrNr /o k/Js/oo •..,.O//..S·
jy\ lor;k o~Srr,dQ, 'Jt"l/rraÍ¡JI(,h~ k) IJoff."·"?·qJ. Y ;;;ir?- rl
/) : i 1
valor cr
Ic . Ct'J' res pot?a~rct· al¡;urdo. imei.-~ / r~ . . -~ . .
· ¡: ; ; ~
eoratrlr tJs/rca ¡;c¡ra IQ =-o; !vefo >e- CN"Jrc<lt:; uT?a
·~ :·
• 1 1
,:·~------.e c.o,ri¡r. PEtJueY;c;, /(7 ve/odclod y /Q -lrn5i ol') dlsmin{J-

'
,----\T-;--,---·-··-- .. re> ye/J,f"or lo/Jio, 5f' clebe J"t'jw/ot" /e¡ Vf!:>úd.::r>~.r~ /r;o:.?-
" •
,_..\:
\~ 1
:
1
1
. 1
quil)t> ?,>J¿nrÍ7 y )o fVt!/./cc/oo Ot:""/ p·•r;aa or 51rJ?u_lfa-
. 1 d .
·tJ·S ----- ~ 1 /lé'amer;/e. !f /lt'Vt?r es/os Vnk·,·r5 .::~ /e; C'C'I7o'/r/r>r; :-:-
1 111e;o/~ )JV;J cof.br-,; ¡;("r¡;;o~t'cer c:rJJS-!:·nJ/r.:;.
J_o 1
¿_,O
~ 1 • • ,¡ / 1 . . 1 ' •
/Y?ft</tlC/01'] é'~/.:Jt: f'¡f'C t/0l'"Sf-Cf.IFr;'oro.C::C7U."~J.'!<: J);r:; rJO
• J / , .· • • , / / 1 ! . r . ·,
.!' E= t"'r/lW"/l/C.tJié tn CJC:'Ofwcn::•t'J e~ tCC$-rc"UC o·E U'l!I(.OC/c 1·•
!
(.S" !/ fe¡ .vor/at!/o;,; o~ vrJo d;.. /o;. rro.-nr//•"'f i·n /fv¡t SoÓIJ'" ef
]q
f. :J. olro. S( ob/ioJe as/.t?lrP ¡'«1'71-o o¿ !t? (fQ/0(! k us-
. Fi'r tJ-9 -1/t'O, m/Ó/éndo /q t!Orriede o~ e~L://Qt:.ioJ:J ;; ¡(:¡ e-o-
.. r'rió;/ e oe/ inovt:'/d'o.
8: F/ZtJCEZJ/l11~NTO
1. l?ea/i.z.or e./ es¡,..,..e,no dt' C!OI7l'K-/o(J k fq r;·7 a -2 1 a~-lefm/cor la C!Crrüé'lell'5/i-
o; de Ytlt/b ¡;or.~ /a 1/t;/oc:id;;d t/On-;/t?¿¡/ y va/oft"s tt.S~oo'r-1'7k's o~ c.ooiaJ4-
c;é o21/~ifcieio'I'J, rere.f;'r f'OFq Vo/011!".5 t/t><;Cer;oe-?fes
_:¡.. f?rpe.J/r· ei Ct"l5·~rt:J J , pot'a t/1'7Ci _Yé/oc../c/a·d de· 'i f'-"· y vq(or~.s o;;ce/'Jcb/1-
.fc5 ·o'~ eorl'ierJ/c- o? .:!..(:::/-/aao",; cmi_<:or/lt""t"i/e.
~ J
j/:? 1 Crt7/lt]Or ~/
. • •
j"rtú/) fw!O
. ·' 1
Coé.
1 • 1
t!LJ/c:n:7:¡>
¡;
l"('t; /.20//Qo
1 1
~~ CI?Sa yo ?:;r-o
'
hCJ//Q
.• '
r
/.
3. 1
D CU/-
\/.0 -o'e 1qCn'o~5 ( rio 7-b)

' / /
V t'/ .er;savo
7 •
er; ·~.c;r/t:>- c./rc!t/;./o ( ¡:;-_ b'"'- "'~) 1
rí./ ok/o~lr
1 ' / /.. ,. 1 1 . . , . 1 ' ·¡
· ¡vt• e5-/c' é/J5a¡o oe,..Je ""é'c::; 1L4rS~ a-¡:'1/CO.r?Qo u.r?o 7'1:""1?5/oJ? r¿"av~oo a ¡'o f:Yt'l, e:-
e/v~}., rorq /oc¡,.-ar Cn?C é'Orr/e1'7Íe. {!/) e/ ¡/U:/?--e.:do kcc:: j p.u.
4. _t)J;.j~/Jer ¡:ra~/;·ca//Jt"I'Jic y. ül /oor;.c; dré'~/....., ur;a C!Qrc;c./t'//slr"c_._<J de: cor9a

V,- f{-k) '¡-roro I,_") r __1__:. ¡:;.u y ¡'}"' l~'n y i.D p-:1.
5. Vekrrn/r;or Ía C.::;roc/cr /:;/lcq- ¿y.Jc. roo , -lo/JI.1UJc/o COJilo p·//.J/o z'r;l ¿-¡"_, ~ ¡-l:Jiw
' . , / i '1 0- .1
Ta =- o , ui7.:t ferJSUJ/? oc::- · ·· · ?·u. y 17:: í?¡¡ " .?·"·
á)t/.¡;;t,.,,;,..¡~~-l IV..; C'-'·'"t.::: ,,:·A:rco-;:;> L·i ·'"''r.· "'-~ (J'-'~'''c.J-
-71J-
...1
'1 ·n = .J. ?·u.
C: CIIE STIDNA !210.
1·
j. 'iJi.óv¡j).r foo'2s /as C!t:uoelc o5.J/o:J.5 o/Jkn;.o'a> el? /os et?5a yos
2. Ob/t:r7tjtJ ¡;vr e/ mé/o o'o oej 1/ /a',-;t¡!.//o O~ C'R,-'fel O e/(' 0.7; do~, /Q CCi!CI(!./rf'r/s/7cq
d.e eon¡a V .-¡fk), lxuo la olt5ma C!Ot,./r,.;/e e: /a Ct. ol realizo el E!FJ!i'a.yo ..{t. 1
1 /a m/fino Yelo~/do el. C'OtrljkJ/e/o í!Oo la cf.kn/clo o't'ra.larr;t'IJ!c.-,

.3. Ca/cc¡/G /o r!O,;I t'erJ/e de &Jf!o- t:ir~:¿//o I¡.; fC!C 2 ¡;rcoé.N///';.; s/ aC'c/o't?J?/c;/-
1 1 1 • 1 ·1 , 1 1 1
!l/P/l te ¡O~ 1/01' ¡JE'J efe/ //?Cft.lt!l o o, dt' !O !?7i:iffÚ?O e/1 P/JSdljO, 501? jJtlt'Stt>> en. ~01 o .
y e~/c; el"¡;<;/ooo ec.r. th-70 eo,.,r/r,;lr Jé lo/ y.ue e.n vac/a ¡ct?r.ro 1/F?& len,
Bion dé' 1,oz ?·u.
.:. 4. !:uponie-I'JI'/'n rae /1(-,;·t- 2c.<.:Y ''""r.t..,:.,P(-~)rr$ -1ela!12c;; e 17 e/
la rnafcii/Jc.J r.-; r/Jt:a/"
/adu ....:d(), ft/t' el él'n:¡w!.." oé o'r-r.nh/t' ~-~e / 7 :: ,·: .• ,...¡_', 1 jj.--;~. e-:. ,...,;..- !J': . drÍrr m.-/?r.~,_-
jJtlFv lt~ {ICJ u o1lc 1/r.Jm/r.,?l !Ps OI?J,Pt!"/1~...,$. vor/~~ o~-s 1n.:;,--:./7 r;->· --~ . · ¡·~1 / kCl 'o
1 ..
-a)
~ ./'j.. 1 1 . . /
f'Cl/0 éirro¡¡~?n;,t"rJr.o ~/7lbl'lt!/;Óo. 7 c~/al/-o ¡:>olo
b) f'~ra f'l/rCJ//c; m/é'.,.¡/,-. ,?/lrlv/ao'f:. l e.uolr-v ;n<-.s
Adllti?Ci~ C!.q/e:.t/a,.- o t?clerm/oc-,r d voloY 8C o't>l -ltt'w~u¡v/o óf' ¿,-;/r'-;o:, sup'Wirr;.
1 • '
o:> t¡r'>r· ({ tlt;o,.rro t::>f" e...y;.-/',;:;5 1''0/ pcY::, o;.,. /o e· 't::/1~ c/"¿;4 .:·; ro> /6S. l-;/r ~-~~¡ ;;//' _
e' f'/é'S01' /LJS 6!7,'¡1E'I/C>5 !/oe//éJ CJt;;;o1t'lJ?,-lé'/i;':?ij-<.-.:~ c/J -/c~.t;;1;/;·:-,f: r~· ":,tur,,
1
<!O -:-'r '""::-
ev(!//r,t'/0;).
r, Luis Alfor¡so J)/oz N. -
~ l!7f- E/ecfricisla- {//S
PRACTICA ,yg 9
l-1t40UINA3 !JE C.C. -GENERADOR AUTO-EXCITADO SHUiiT y CONPOUA'iJ
. , ,. 1
Lt7 f'/a-c,;co com¡;re:7De :
, 1. 1 •
J. Coroc i er;S't/CO oe voc;~
z. Co/aclcr:s /;."as 1
Oc' A
, c.:vrJC o e, 6 '/ -
~ rJC rc:;O.::>Y'
1 . , e , ,
, ' 1:.'/J - .._ t" t•t t a~o 5 ; :.---.' (
l '
.3. (!,?rC?~-Iert~!/ccC~ o~
1 v ' ..
k.P;Jt.-'/OCJon ''G C'ílP,•uo~v·
,!'C:1
, , 11;o~
"'V; r.r-r.-:··¡.:;.CJ.-:> 1 1
Sn-;..;/lt
•
.
4. Coraí.?/c r/sl/co e.v.J,-.rna e*_?/ Cer;erodo.r- rí':rl-o. (,..'c//.:;.':/o Co;;;.'P""'!h}!./~

/f : f'(/ N¡,,¡ N E// T,.rj C/ ON Tí: O .i?/C;1
. 1 1 1 1 1 1 1 . •/ 1 • ¡.
·.·: .• a ·n;:-ci/O'·· ju/'f¿ úi? 10:5 :Íc~l}e/ar:..1 0,"C:; oe (~ ( 1• .So/1 oUTc:J~e~el'looos.) ¡DJéS' 7/t~/Jt"'/JJc..¡
Vc,al(/'j/a oÉ /JO ,..:-:-7.:/E'//r oé .Urlt;¡ /üc-.,..;-/e de c-.e. poro ol/l'nc.-;·/ar su c-lrcu/-lo oc.
· ' · ' r 1
¿.:¿¿¡.,i::Jt3l0.1'J, ,t:/;; .!--:;-,.c..- c~.-;.:3:;>
; 1 · 1
li7 &tt;J¡t.f'//?,¡Oc.'./0/J
• ' •
oe/
• .- ·1.
t'//.CL// .:.?
,
O{'
•/
"-~':'.t7i?_!:~_(? 1 J S&.<-:
1
7~,,?7...?
•
c.."",-¡
1
.,
------------------- -------------. ···---------------------,---- --------- -- ---- --
• 1 . 1
~----·-··
1 1
. ' 1 1 i 1
~.:!_?L~?._ __t_r:.:__?_¿o/f!.-2. _:-;"1!.:..~~'·-:;_c:__-:_~ lo~·.; ~ Jlell_{.?rq_::_~_r__~S'_IJ ~·t?'l'_ e 1 c,r,'t.//.
. 'J --'
:..• c'r . ,
1
E?.!!, ..,. tq-
cio;; .:/é -~~-~:_?_C.!:_!_._'? er; ~:7-rc;.r/~ C:PIJ r/·e~:;.<?C///o ~¿.¡ 1~/o:YC'/d.::> ,\c.omo. -m:.;e~-//::; /a
---¡:í:,;,- t/;:;_ f..
/
:.~-~· --· ----·--
~
(.1- c~·~í/~·:;:. uc.'¿;·;·..> .~t' Ct~Pkc.o. c_!)~,'/O se p;·;:u:/(../cc /v a,:..-/o- f..a/!oc.r':J~ tX', /Í/ !l?li'}l/-'oq:
j¿j C5 'Íue r-;.;o ¿-;'(. Ct•tJ~-,~y; ~-:-1: (i/.¡ C}-f ) , 5e p./J,:/erv':l 'J!d /o /(';JS/o~ :¡.~-,;ríti(J~ tlt-.¿-
n105 o~ a//¡?'JC/J'/0/' /o C'ilr9.o, a/;/nt'"rJ"/a ¿-/ c.'/'C't.-'/'/~ o'c- .Lv'l"r'!aé"//.'~J e/ Vt1/o~
·ck e;;.r~ ·/~:./J-.;;->on o'cbe ,S¿r por 1:!11 lodo z'c.J.,.nl /
a : e:: K.P/7 PO/tl c.uo-;;p//~
.1- r / ¡
{:.¡;,? /11 /~y o~/ fR/lt',rCiOo/ po/o lado tj"V~Ic.. :
/¿; Te. n? ;oo'v~/dn y ¡N o/ra
E ..- Ie EeK·~· j?O/Q C!t/»7jJ/// coa /o t!O/Jth:ct"/o~· ·r"l'lljJt/~".S/r:; )'or el e;.rci//lo ~- '¿,C' ..J. 11 t:;:)
ti< . /e; ·.e<~út'ol!io~.J. f." i
S l
év~-
0~
./ '1
1?¡ V
. ~Jo
1 Ia = IL -t It:>
1 Fi"c¡ óJ-1
La ¡;rirr¡E".ro ét!"w,Qcr/o'r; e:;/o' /(=:..:-·rF:;é-.r.>.l.-"l ~~ ~~·or lo C'll/' vo o~· voúo {> t:J'"" ¡;;'09,;t."i/7.r)(•tf";?
o~/ G' t:rJ éu:u./'. .-:-¡· y ~q sB)uaoo _?tJr u/Jo 1/r;ea rec-1; ¡uc posa f'•C'r c-1 {'/ t''Ífl.' }' rr;.' j/t'"/J·
die ale :i9vol l?uc.? és!o rel!!o :;r c/t";¡-c,;¡/ /JO·~ !l?c /o or
l-!( á!a o!·;··,' thn!Jas c!C.:t..lt:7c/,?-
ne.s eslo~ eo lo T!7 tJ.:z y d flC/rJio eorm;/J eo.NP$f'11J?Orrc. · Q/ fJtmlo a~

l"'f:j'.TCSI!';?/¿;c/os
t>¡Dé~'oúoo ele /Q md¡~¡,'/;o; fti/o o/c>o11zcu· ésle pv;J/a "f' ~ el ¡OrtJ~so ~'5 el 5'iyvie/llc :
~rtJr?tjt?5e 'Jtle el l~J!-f!l' rv¡;lor ~.fi...-c:u;/o ?.0!!t!/lti~i_~s{i__g}?_¿er_{p__ y__ fj:ue_
es/e/ dbs¿_q.,·J'e~/e<do /g_e!.t:;r:'Ja--,--of fOOf!/ :_~it?J/cr;fu /o ma¡c.;J,?o mofriz_j Ser //e-
1
-¡ vod_a__q_/tz___¡¿e,/aeú:lo-o'-rJoo:/nc;f,--~re -~~~,-;pr;_¡ cNJcr ?eyveba lc/?5/o·-;y-cr-z- -~'fvO.l::__jlj 4-rJf?i'-';~

' ! remaa~ale e':__{Fit? 1,2-), ~¡' qhora :Se c./er':'_Q_'s"·, /Q len~/oa o-1, 5e.;c.':"f;¡;:::_:z o~
env~e's-o'el-eJrev/-lo-de--6{f-e/l~úc>_Ó_ voa_{;tJr¡/Cr?k 0-2 _ , (!t)mv se t/;!!-~&1----~~
j
! /a. mf:ij2J'.A---E9---i~~ eNa CfPrr/en-le j~_-Le 1? s_ic/o__º-:::_~-~-lé..~1s/";;~
'j-V~- prodv<!e lii?Cl ao/r; ~)')/e . o- f!. lo t!.tiOI tlV/llt'."J /él la k/75/P'.,; vrJa vo mtd; haJic; a-s
y a-5/ :>t.te.esi von¡e,;/e ha.r la o./cq.-J:ZP~" el f?¿¿~o d'e o¡>c~'ado.-J -P ·· oél fP/l!"rao~r;
a Ft/1'//,- o~ csle jJI//7/o lo -iens-Jo;; ft>J1f7/oc...,4 t!'~ /IN/X/r yue /Q ..-e¡-ucn'da,_ ,Pq/o fl/OD'..r.!/r Vn
~- f 1
.1.
f 1 /. ' 1 1 l>u 1 • '
..t¡;¿';-7JCI'IlP tit-" a f!P/7·/,f'"){-é' oe "'-"'-<!.ltCi<!'íC/).1
• p/Ol{ t!l!Ofl'c (!Ot/SOS c¡uR ZO!j)/den a/aon:u?; VI? /voh:> oe CjPC;'O~I~;J /)Onr.'•~/ ·t!'// e/ '?"/k'"/00:;,/
-aul~~~r:a/l¡:;¡;/o 5"_h"JJf-, clltls 50.? ~ _ E~ i/~
~t« c.rttico _t.!·,· '· R«:l(,_
a. N~ efÚ .fe mac¡a~l/5';n.::; n!'rr,arval(', lvt!'JO 01 / 1
'?O ::;e ,Produce. er, paro troo~IÚ/IO nueva- /

!l7t't7-l t? 5 e o'e he al/m en-!or )~' vn.:)s ¡s rm>u1 .
1
/ ____ 11._
-/
-/of el (/rCLIJ/o ele ei:'Ú/.::;e/o;J ;;¡r>o~',;¡,7/r_• Vt7& óo.lc- '1 ,/
' !1/ ¿.·
¡"¡- Q. -f- k ;;--------
le l
b. La r-es/sl(>lli!JO o'cl c;/cr;/!o e7¿. ue/loú¡;;'n B:.Jf r;·o1 7/J. 3 1•
¡:¡-e¡ .:; - 'f
1 '
' e;; ·ma ycr y-uE' lo ,l?el!-t:' ,--.r//,eq ~ Tt·j 9·3, /a res-/:,-lr n~la er/-hct9 c:o,-rt?spor;o'e cz. /q
i"'e e<'t'OC/O'c_r.on l1 parJ"" t~Jcld c·f. lq eora.!l;..r/s//~o o~ mOC)/J~'r~·?¿¡t::.t'o'r_;, pare; riJJc; (
vdoeto'o:-1 dooo .
.C. iu ve/oc/d.;:./ De" /o !1/i'iÍV/;Jc¿ rJJOf/f".c, . es //J.:Ly J'<7j~ 1
l/9 '/--{. ¡;_,., p:;/e:JS dos JI/;_
' t?'JCS' ~i/5o5 /JO .5r- o/co.,;;; <'> l.l/1° .;(-,;5ro;; Clj-1/t':.."',o61é po/' ou¡/n¡; r-~ In .r·r'IPQ/JFJl !t".
d. !-lo/o CCIJt:¿/tJ~J del c/re~;/lo o(- cvc:/-/at::/P'r-J; al e~ 11 rr-lr?r 0 C[//P~' e/ il77''t:rrop--
-72-
-lor ·s" ele/ cúetú/,;; oÍ' Evt>/lcú:tC.;,,, la ¡'Jolar/clc.?o.?{/~o'r ser /.~/,7,..,,. /o r'flNtrl)ir r'c.
e.xc//oe/oÍ::l jer;9a ul} 5eol/de> fúe ¡>rodv:t.:t:a ?l?tfJ. F. m. n'7. en /q etúlae}t);; y.ue 4?r/-
g/nU· tt;? /lt.t¡ ..J o¡vf/Sio e¡/ r&JJOI?f?41r~ eo !vyor dr rr,fo.r~arío; 5,· lo tJte,•lc-do;.,
.1?CJ s~ ¿/pSaJI?Pt'/o. f!..L!O/Jtfo ;;e ¡J~I:iírJ/¿; Á;¡~ ea?o, ?e fl.:-'FCJÍ' 0;-,"Sfr-t.»>· .e/ IJlOjaF-Itsr.n.::J
;-e07aoeole. ?ara dt'kf!lor si lo eoaRx t'o', es eorrec-Io o ial!'or r~C!-Ia. t/r oú.-se,- ~~o el
voll/me·l;o eone~/¿;oo 4 /os holrJ{'~ oé/ l',.Jo'v~.ioS, o/ t!errqr ·s · ¡:){../f?tú:. OC!.t./Yfir c¡gc·
/O OfCijO ck/ VO///mrlro 5e V.a7"0 /Joeio- /.s:; o'Pr('c/v) o;;, !SC/ vos1 : ../o:'l r.arúál O yC/e ~C
1
ciP:>V/e ho~/c; lo ·¡;:.ovt"r-ro0 o? cl/cht:J _P?5/c/o~. en el ¡.Jrt'o:JPI' t?.q_<o ¡~· •'O.rJPv/o~· r::
í ·CO.rrec/o t' rJ
1
e/ S;?'jt/Odo tZos;o
.
1//J',.JÍj/co
.
f"?IP jo> .bo.rt?f''S tJ~ e~ú-/t?r?:'Dn e;:lon. t/.'l"~"r-
. • . .
1-/c/::;s · $e o'FfH" t.?P..SC<:Jae~ /o, r~".:'o.ru·¿-~ o'p ).a.--nro~o -~ d

7"n-k..- n.ljJ·l-fv· s y ¡>rot!"e!Y-r-
.~ la ~·avers/LJ~J o~. /oJ bt>rr;eJ o~ wu·lat!/o~, rP5fN?c-lo a los o/-/ --~~d:.~cto~... j
;(p t!.Or4(:r.ler/s:l/ca. ~ Votúo tk/ f?ear-/'ooór- av/o. c.t::<'//ao' 51JcM..J. '!?'S ?;¡C/o/ 'jlN" la o'rlyo1r'-
~dor dc- ¿~e/lc;e/"o"r:l ·/no'&¡H-/Jdtcn-le ~ o/JsrrVt!"se c¡ut!! /q cl.ifé"·rerJ(:./o ,·;.;~·? --~,. 'JUé.: en ~/ fe-
J?e/'ca:lf:Jr cle e.¿a//¿¡yoí-J zoo'ePCI70"Íenle
F ,
~/a t!O/'JO IQ ~ t:!.!'ro 1" ahOYO" , PQ/0 el QPnera- 1
do/ sh~nl- evoao'o <""S~, :?/;? eor¡o Ic:1 es i:JCI&~I a /Q t!Or.ri<""n·lc C'
1
r .Ct,/1!/lc.ef<:J;.,
ya 7ue Ia =- Ie J- . .TJ... 7 ¡;c;ra Yaáo J:L_::::.--e- . 5/I'J embor9o en /a ¡;rdc lic¿:; la
(,t)rrieok" ~ o¿úlat!li)~? €5 un ¡;'f'pe,Jo f'Oreer;lo¡e /e; /'JO/)J/rJol. por lo -lanlo At> oe
. c):¡/c/o~ _jJI'"tJO't./t!/o'oS' /or es/~ eo.rr/cr;'fe 50~ O''é-s¡;/('O'c,/.Jks .' .
?tJra o.b!eiJt?l' colot?~é'S /..7 r!a/of!l~r!.sl/c.<? o; Voe".Ú:>_, Sf",PvetP~ ·ln;;bajqr la mc;Fír:;c CD.Mo
:;/fuese de Wdlo~ion z/;c/t'j/rrJdierJ/e y osbkl'7er clich¿; t!Vrv-.a :- -la,u6ien ~t" f''~éc-'c

f
i "ru/1'-.?.t:;; t!O/Jetlando!Q r!..P,'lJo avlt>- ud-/cu:la ~hvqf. s;/7 t!tlr'fq ~¡'ora ~ _"'"!?-:-· en lo/
t!.O.so es <10/JVeJ"J/erJfe ~s~t:Jooer eo el t!/revilt> oe er¿~ilot:!ro~ de reo~laltJ> éjc.tf: ?~"-.
m/fo!J Y~'!CJ..E~~J'Jf?S /77U'j ;JCfC/1."'"/J.·u pe 1E5/~k"?e../o ~ro I?O ¡>r~c!r..·dr vorJae/or-e>.~'e
fe.r;-:;/o·~ /?1/..ttj ctnJjJ~".::is:~ ~,, t".Sj'eúal ct./o-dtP se .í~~4'. a vo)onis c-ereor;os al c0 tésis-lr.-J-
C/CI. a·r//i<:Q. NCJ olv/o'or aO:::má.J yuc ahora, cada punYo o'e tyC/o!!f·l~ f!N.)r"'l'"'nd~· ·• Ir;
.-; Unfe(s-eec.ir/n oe (//70 ,recia oe ~CKr CC/J /a f!tUOc!lcrr:shca mcu¡ne",I_;~O ué /o rno''ju,:nc.,
.como 5e ,-evreser7/o C1"7 lo 1,~~ Cf-5.
E . ' '
• H:.1:, ¡e,'1C'z/f?oc ·3 Z. Cartu~lcr/sl/c.R ~11 caraa t)'e/ ~"Jer;eJoa'Dr Au!o-t:.•:cir'ao'~
/t./. . / 7
úí Shvo).
l /1j~/
W
/Jf /
IJ / · ·
11: ú¡'/oi-'J''; ,~{'"" el 9~nerador oÍ> ~<'Ú/t;~:{,'r; /,-,r-jw>-
()/(/J/e 5e o,:;,7'...-/79wrn
2.1 Camc;ér/sl-/~a de eargo JI.::- f(:re)
i~UQ rs/.¡ e.tl/ac/c 1 /s //:~o
co.r C:.:)!Qe-K,r/.i:I1Ul!
1 .E'a
Vm~ ,/..? o~·cJ.·.::- ¡xJre< . e/ 9er;erc;o~r

C!t"Jic¡o:
1
1
1 /i:/
. .. . . .
Ot f''éc.ti.J¿~·¿,r?
1 J.
,U/'0{'/ ?~rJDterJít"' ,
1
CiUJ}0(.J~
1
. 1
e~'lSfé C//)0
...
J."éc./Va"o_
1 •
:/.·:'_______ ______ :..,;/('1(:·,1<:.-../ _, <!!...>~ 7ve ohor:7 I.L =f- I.::¡ y ViJél a?r.r/ei/ÍR o:- .
Te .:J/""t;.ao'U;-Q c'("J".'s/cu;k rJD 5/9.-;.tJít:o- "l///o t!t'///~.1/,:Í: v;"" •'Ot·yt;/
Fir¡ 9· S rrr.:r./o/7;-Í'; ?O/- 1Ó,?/o f'tJ/a c-b..lr7irt· /t~ IJlJrat!/r:-¡¡j/¡~::o ·5f".
o{,¿,e 77l4rJjcrJrr L _CCJr;s/o,·?-1~ ~ .:€1 bú·17 :Z: vou4 _, OU/.lft"¿' c?r: r//J ¡;vn"'rr;/rjr 0//;.;,/~~:0
-73-
2 .z eo/t:;_~lf'ri.s//yg_c/t:. eo(fj_a Y:: f_{b-J___ de un fer~e,c¡dor a~lo -ert:.i./qdo :shual /
,0:; f!r:;n:;~/er/si~ &1-e~no V= f(Ia) ck- v;; 'ji!?/Jf'rodol"' Shv,-/-,n>?re5en-
o' de co;'Ío
fq /t:? -knsit>ÍJ e;; lior.?l'S _eF} /vl')t!idn ele lo co,-r/t·ok d,f"! iiJÓv~/do, ;;~r¡o'c:,/Cl_Y!'!!?!!/dad y
/a /e$iS/cn~ÍQ o'e/ c/r:?v//o ot>_ 0L Ú/a<!iv'n C/:JI?S /an/c-5. 5~ O~S'C¡ Va f"n/OQa'S Ul?t!J d, (r 1 rn~
u' 4 5/"jn/fr'cc;//vc; C!o,7 re/oúo~ a( ¡ene/odor o~ CVt!i/aaiD.YJ lOo'e¡)(:.f']o~·r,.,ie" er?a.-
'J¿¡el ·:ie /?7.:u;·ko!Q (.0/7.511!1/Jk /ó. {'O/n·~olc. of> Cf"~llo~;on, e/l ésle Si!' ma.nlt~ne_C'r.:v)¡o.
-/e-;-tJie 1~ ¡e:;;5.Jenc/a del eirevilo _o·:_.._ ueilaerP.o., alo 1/n¡l/c:a tmo k vo,.ia6/e
-- . . - ----------- r
d~m//ltlye al ~o;/r~t.~_ir ltr knsio',-; .!'O óoo?es, ?ieno'o ralorJr:t"5 aJVsa o~ vno C4:t'c4
q'e ./e/Jf'lO/J 4i>1/ei..r/Jal pn: dsm,·/Jvt:.io~ o~ eorr/eok o'r c..~e/-Ja(!t/o;? [5/c. oL
fe/é'/Jr!fél pt/édt:, VÍ.7tu;;l/z4r~{' rnt>jor t.of'} ayu o~ o'r la Tti:; 9· t;, ea o~no::..- se he
re¡/r'5f!/'//Cio~ /Q j/ül'f<"'" ;iUjH~·¡/o'r O~ /o.> (!CUO¡f-.:,;¡~~_.j,·.o.t:. ;u~c
t/1}/('0il/OJ.='c fO-
de!" oa'Jf/t"jieor los ef."-'cl-o.I o'e fq!. C?c;/dqJ o;, k,7-:Úo;7 _
v¡ .
Ptc:rr "1
A'~to---(~o!
·-::··--· .a. to
; ---------~·--}-b
c.p":;.ll- ~·-- -·
! ..... 1
-------------~~e
-- 1
ob .. Caído ¡or i:'roc:~/o"r) dr
.,.._----,:~---· --r ·-- - - .,... ---~ - - ~- 1"-d . ¡,,-duc/a'o
/be:-
t
L
,;¡(:1'j :
1 · r- (t.¡r )b ~
P('l::'ia dt: e~.:ilr;áo:,
Co/do ohn-1/cc.
'v . cd :- ca/dq por disnt/tJu.
c/tJ,t
.
c0·e
-
f1!Y r/t'o.-lr
,éj / r/t:~/.; c¡U'/o ck CQ/dQ~ ¡PC/-"Jkt:l~~ C!CU/'f-".1:j-J0rJCé a /.:;o t:?;'>,¡o5i<t/o~ fN/CI f/.1") tJf"'·'OG<"b.t f"C
J3 JCC!; loúon .J",u:/.:-/l"rJd.. ;..r¡/r y en el i!c.tal a¡;a/et?Cr-7 o~.> ~/'o'os: voo ~/rr.>rl'llac{-; /o" el
ac.'/l7eolo .?~
t!Orr/¿•qk di! tJ.tt!ilaaio''? 'J'-'~ Serz:C: .ne,y·::;.c;nÍ;J (tJ. Ie = (Nr) i>) ~ro C'e>r;-f,c..
Ye:slar <el ef~c/t> oe fkaac./¿;)'n de __ i.,:U;/u~/o.'o Y 'Twe e"rJ km/J?O$ o'e Yo/-f,os CONP.I".fOvJ·
ole t~crt:7 Io:::: .i..pi.l .• q.f Vq(or .,0_-:.b~ (;::o¡ 9-6) y o-In; o'eiJrdQ R. /Q_<;!-_q~micq
~1? ~/.C//-cu/.J-e> o.'e.f :.!>O'vt!./d::>
y-we jXI/C :la "' .f p.1.1. U>rrt-5¡;o,rJo'e. a • ~-e·. hc;S/c C2JU..t
)1
~7 ved/do j/0/0 el Gc/Jerqdor· .d~ e_.¡¿e//ctc/o~ 1~0~_?ena'l·eJ?!e :1. f'f'_/'0 ¡;ore el ?P/}.:'/0:.,-
c/or av!o e¡¡~ilado Ghurrl- /a eor.r/P/Jk oé t!A.te/loa/on a o es eo/ls(q_~J.k €S c.D/J5, 2
-/4;;k /e¡ re.íí5kac/ct o¿. wc//4c/o~-: ·(í?eA'C'} N?)J/r?:>-erJ/4 ciq :::,; In yrctj;·c:o por
/
¡O rt?Cdl
/_J.
q(?
. •/
t.-l!f!..;l{h'l.tJr:J,
.r
jbr 1 1
01/'0 j?'.::;ílC" 7l?.rlfvSe .t?O -cuen,.&
.1 .J.
J-<.fé é
J ¡Pt//J/o
' oc
' o.
¡;e/c.::/or; of~ 1 :;·;ne/c~d'or o~~ Ót: 4horc eo/na/d.,"r t!.on /o ~t!lc
>' ec:n· 1~ .'.:// ;·t;;. ~, (!o/-
la¡~ V, Nh ~-1;,7nJ¡'/c~ ·:lra!:'!&1c/q,, e/ lr/a'r;9l.//-o o'é ~4/da..s e< lo j)O.:fJC/o~ ;:~_,c/¡;::qc::>q
/
i!.rJ ¡Q -r:
"'-'9 9-6 ' , . 'B
S/~/?00 e 1 /'t//7, 1o .r
oe ··
o?erO~/C~rJ, r
se ¡;rO.::Jt./C!e -'
C/rn:>/,)~e.s .,
4'/?c:;l .:!~,r-
00
1 /· '
.:í'~rC/Or7C)I
,
aor
. 1. . . ,..
0/>-/N//le/t!/C>.n
,
.::;;,:> ::'Orr1Cr? C
' /,
oe' • /
VLI!/y,;:;(!/0/)
. -
Cl
1 j·'aS:c:;r e 1 ¡JPrJ/ ;;J
1
1
t:Jé? C>fó··voCJI'?
.•• -
óf?
1
~~
1
a
i7
¡_, ~5'-16
1 •./
C!a/OO f?.c- 1
1 ,
c:z rt'f"/P!:t;/}-tao"o
-1 1, .
_el? eJ//7//)o.S
1 1
oP Yo -
7
f/co:; ¡;>or "e- cJ ~.
~ - • /. ., o ~ ~ v~.- '~ • C'O' r::;vcv:J<"::f!..-"'
.J)ebe an¿;~ru.'t;t:"
1 <Jut!" rll a corro J<JI~· f>r::l~"' ¡>D"l __.:J, ••
"'
• /.
o 1 Uc 1 _;;.,::; r-
1
r ,_.
0 ,E , pa/w l;::dlar
9
t::¡ s.- ck.bt: ;t.:::dc;r J L.t> /.a C'•</aS /'-',. ,Cqc:.d>~n e<- ¡/:;c/1/c/o"o r,1¿:/~
- 7if-
la ··~¡;¡Ícfo ¡w d/smi/Ju~;o'r; oé C!orríen'k of.. ~eJ-¡ú(!/OO _.es de<!.//' .k¡aao'o jJara. ~1/r.aa.,<
/61 eaí OQ o);nJ/C!Q, /70 ;Si? Y 0~/et:'/Q, t!/oromf"r;/c /o
/¡¡ .Zo tZs/ ¡Jora j/c?c/or (!On;/'arar
&V'ftre~<!/a dP/1 /·'é':SfJt>~l-o cll t:ie.r;t>rodor e~ ~<!ilo~lt/n r./Jo't;Pe.tJd/rr;k . Como 9'er<!i~1i::.
/'Clra el ~slud/o17 /e ¡;odrú::. ck'bvjor "'~ nw~v-o lq H9 9, 6 ¡eero locQ//z.cndo ohPrt:; las
c.o/chs e/7 d orclen ao'l"etfodo ?~rt; tJbkQer lo evrvc; -de E.J.
forP /o~j~{e1J4/oq_pra'c-lit!o d ... lo ~a,a<!/en!;/ic.Q 7e f',.,."t!edP 4s/:
5/rl UJ/JP~-Iar ltt f!~h'9a :;¿-lleva d t¡CrJP/'4 o~.r htl:;l.,; la Ve loct.idod p.-:¡ ro la t'{tol ~r
J
olése4 bal(of.~/p_ (!__f?.!!}_~~__!/ftÚceJ, St!' é.ie,ro e/ /okrro¡do o~/ ("/uv/lo o:C. f..¡¿(!//cr~/.-:,
. "'.s;_y t?e> f1?_?-ulo /Q eon-/e~/e op e,¿,_//ae/o:, );os la ob Jr:?7t:r ló ./e.11sio~ oé.sf'Cido ¡:oi'Q
. 1 1
,PvtJTo .oe ¡;or Y/ r1t>
1 '_/ 1
oe
1
tCJ
1
('orar r<"'F/ f:-t/l·o.
. /• • 1
r~~cqt:/'t:>PSe 'Jflf' rn "'~ r
¡; (~o:. o 74 _:: T~ 110
fveo'e su t.PI'O fC/0 :;v ralor t?l] lo ~$('Q/c¡. o~ éorr/rn/e or ,;l?o...,ct'o'.-;. ,.,~ OPS?J'fl"~/o1.•/(' 7
rt!'/JCralmlf'TJ!c. .¡0/l? a !lEo "" ( t, 02 il .1, ot?) Vn.¡ O!Jiou o o l".slc pvn lo ~(' o'r¡_a ,·,.!/{ioÚ.:7i-/r
(JC
1
/e; te5f:S./.c.r.u:./.,;:; o~/ C!/;t!t/i/t> oe l.f'(//ot"/oÍJ, ~f' ./on10r> los dolos ¡::o/0 Ml~{lÚ~r-Pexc..?
Lu-e jO 6'e _yf(~~aolo-~-;;;;do~-~~q-;:¡a /7Jtl/J/CJJl(?J_7_do •7 C'n.r/ar;{c In vc_fP..<'_J~t:>_'!!.d. /¿~')e'~~
Ct?-~f.=!J.·. 1/I?Cf Yez ch~7U('¡:·la fe;¡. VP /oút/o o 1 ti e_!.(!_J?l_c;'_n los t:?:9.i.~~ dÍ! -icr;-s/o',.,. C~!!Ú:. ·
n~.s .:-deLLadudclo . / .,
.-~ .
eo n r'é.11 le {7~
.
~,..m a------
------- -- -
dv·----nY--- --- JO .
- -- ----·- ~
.
olro 1/Jeloo'o, -wat?d-o /}0 fié" oj·;:.¡?C?I?(" o~ {//]0 r?é?r'JO ~:oric;L/c a.o'r~uoo'o' f'S IJ'lf'dli:JrJ ~~
1 L '
tCl 6)Q;(C?JtiP4 e>!'
\ 1 r ' / / •
nt1/Jyuio Pt' t'O;o!)S, "fe< • _/ , 1 1 / J. 1 '
é!Do?o 7 </f'" cvp,t"n?r:>O j?Ora e / pctJt"~
rodor o'é .t..((e//auó/; ¡_/J.o'f';Pc-'Jdit'llk; el e/l5a'fo ~r7 eor/o- e/r~v,Jo J/t' ~r l've~'r lf'<?.-
j/·.:u:?r como ~/JN(;{dor a/~O- e{(n/odo .sbvnl ¡;or ra.zc>//ES j V t ' 5P f'¡/J/um-cn o/as.-
ade/aole 7 e/ ¡roe!edla;/ rolo !'S C'omo Stj¿_¡e .. t./oc; Vt72 otk,r;/~'o el ·lu".:/n ¡u!o
de ~/fa o o~ e.qtdOS ?C?ro ~- =- .L p· u.
s-
"'
c91!'J.tt'j'a
(1
la eQrockr/slr·_., ,..lt." ¡te----,·~
<-'-' c.• ,, ....
1
'1 ¡q rec-ta
J 1
o(? •
u.t(!¡ ·_¡Cléfc";;r].
. ' ·- ri'c tJ-7
. k' \) - T
/~~b'Eo ~
~
/
/
/
:,/'.---
t
~
'1(,-- b -
--~
-- .
1 -·
(_
/ / / /':&- - - - - ~ -- - -i
1
N·l ' / / .
,1/..( / 1
1· ',
_j__
/ T/ l.f 1
'/ / 1
' / 1
//
i(/ /~-Ruc~:d~ E~<4o<iÓq- --•~- .-
//
/'
-!,:.-,1
/
-75-
Sobre t:.!¡:u/o lo ele oj/~,a~JOI"J .:Je loc.4/oo &>/ ve'rl/ce B ckl lrta;H:¡ulo .s1~ <!41 /do.s, ~ /"" pcM-
1-o ~e 1-rtl>"/ao'.a al eje ~ vc/ki~ · ~ /o:s ~0/oPna. P'4.r .~ !t? ~a/<;ekn~/;ca .e ~e kr-
1?-t:;J..Sf? oélermt.Í74 .Eo /ti/"CI Tt:; ~o. l~e7o o~s-o~ e/~ua·lo A oé/ -ln"a.atJt:do oC.
CO/,YR 5e fro2.a ¡Qra/e/a Cl lo re~/a &le t.v:.ci!C<c./o'rJ htisle< e..or/c¡r 14 Cvi'Va ¿,. var.ro
for esk ?VI7/v §e /ra:a::; j/t:;/"ofe/a a /a ·~·nec; di? t!O~>''Ja" (Ae,) ha·s/c. C?.ol'../c,¡ /Q J
. l
i
1 ree/a IP'e b.t.·vlacio'YJ ~~ clek..rmiru:, 1J Y E.) c;cu' se -laulao'an hasla cor.f¡;¡r /¡:¡ verli-
'
ea/ le_VQ/1/ao'o o¡ ...:I4 .,.. .1.. p·il· . ~ -se o/;//e.r?l!'n F G de /a c!arcu:fcris-lie4 l!'K"-/er-- r
f ncr ·, /1/;oro -loraar:;d.:::> At8/2 se oó//t!r;eo /Ps ?V/7/os CDrres~ol'ld/e,¡/es a o~s
1
?· t/.'.
¡lpr¿¡ UJ/9t7>" l?l~'ft:JrtJ' ci ij;..v. 1!~ ¡>rO/o,uyo AB; ¡;ero at¡t.~f ./e¡. mtfÍ¡Li/Yit:J eDrrÍe,¡k e~
-lo de(t/;/do _¡;or, ~1 ..¡,/c/r;'f"'lo JIT11, Fe se o.bl/e~e /Io7arJdo p::¡ra!ela a ;4 ~-r-~-
-IGi de Ut!i/oeior:J -y --lonfe/"Jk a /e¡ C?..urVer de VQc!;o, htZ;Ia ~rlar /q ¡Jfo,on9c¡uov¡
1
de A a, s·e o~//erJ e A', ./Q eorl'"/o?ie cn.'l/cc:; p ~d"ima :sera iquol:
krtr/l~cq = A B = NT
. f'.u. 11 B Ac
11'8 NT L
Tet.cr//.;'"-
'-'-' - - - r
li0 -',I.J
-
- rc /J [Amp]
... .
Oó?er.Yese '9vf' a d;¡t: ;Cr7 ~/q o'el r¡e/JE/aoo' o¿ .lJ.LÚic.eia·rl ¡i¡cle¡rno"·t?r; 1c, c:~t¡w' al
f0é1 r d~ Yqu//,:rtf; 1 q¡ ~~ Van e.t:>focoi'Jo'o rNa:S c!oY'joS en pa/éi/rl~'. 11/N/rr P-e, _/q
&..7.r/e,-;/e er; lat¡or t:~e tlLJ.mÍ?_tJ/or· o'i5!>'!Í/lll yc., ül /tiZDn ~ ft"f' /o r•a:o'ct Pe ./r-'1-
:¡Jp/.; yo 4/)Ff~;".c;.blc o ?CI ¡;ez d:S nJI~tltjl! /o eo,..r/pr;fe o~ ~eíloeiD~, ho5/b el
¡;va/1? 'J'De :;//e>.$ ~N?Jt'.J del l/Jcltlt!/o'-? ~e ~orltJ ·C//C'u/-/c;n . . /q eorr/~ll!e. o€ eor fr> ~
T,tt... er; esk.. eoso es m'-'y ~?ojo. pue~ V= o e. Ie == o ; /q eo/.r1e11k G.e/a
la deó/cla a. la k/J9)oo ,.-emcwenl~ tJ,¡/eomeJ'Jk 1 ~s ¡>or el/e> t:¡ue /q ~ara-C"
-Ieris-lt'cn ..fpm¿; /'? /orma n¡>rr~cl'//c;ob ea Jq.' Htj 9-7 y t!"s _ror ello -lan·?-
b/er; 'lvr- el eo&oyo oé corlo- t!/rctdl.o ¡aora ht:;//Qr e!/ -lr/on'j•no o~ c?o.rfo f'Q/"a
;J:Q-:: J f>·l/. 1")0 ?C/.!'C/e P~Q//;{_0/Sc!' C.O.r.J e/ 9/!:/}e/c¡dor ~Oíl/0 CJt!IO·e.te./-/c¡do ~~)(.J/]1.
-
3":'"e.ortl<:!/er/s.j¿·~r;Lé_~_f:.e<Jvlot:.~_·o~ e/~/ . tRel7e.r.c:¡o~r 1ul.oet:~/laa~_fil;_o_,_l-
_ __
Es!tJ~ ec:;rc;a.lcn~l.r"u; al t.·t:juq/ 7uc- f"t:?/~ el 9éi'/Craa·'or di.' eue/lc:lt!/e>n ?4o~po:o:. n--:··ir.
re.¡«~er;/a /q etJrrie~/e. oé ¿){C;/a~·,;);; V} .fvo¿v'.rJÍJ O~ /9_.~{'/"f~f_!J.it!!..... O~ -~~c:!vc/.
oa }?t:P/'4 -leos/~;, t:-r? ó_o.rnes.. Y .. -Vr:.Jo.q;.q~q' <!o/ls-/c;;?/~-<:.., él/ t!L1 /J5{'t'I/O;JO~ Su f~vn:c;
e:; ~j.r..lDI yve jh/o )os jt'rJer-odo/f's ~~ -ttte//c;eíó),; z~o't:>,Í..-;oJ-o~i ..;-k '/ su o61enc/o;,
é'? -b'eo.-¡ e) 4/l-h/ ?o/o r¡':l.té o hora ?0/.:¡ e/ pvr; lo o e pr¡rl/o'a c/c> lrcr t!ar,:pc--¡f-¡,",;; ¡,·_
Cq Se -/0/J?t:/ I'.J- ::-__'?__ J J4 ~ere¿_' Z.9f../a/ O ..4z j?CJJ:c;__ é§"_~- ,P_UJ!-/o:
..Y. Cr?racler/.sl/ca e~t-lé/17.<1 11'~/ t?.:ner.:;D~r /lvloe.'(.{'¡/odo C!OM/'OVI?d.

~. 7q/ilo Di /C'J félli'/Ci doré.s~ oi? Cé(!¡./c; a.ioa -z'oo~/~om·,-r;/1." eo'f.-.7; er.? /es y(' ..tf';-of?b-
res //u/o é.l/tc//odo5 fi'ho~~, :/C j}l-t.?o~;er t/174 &;/do t:~f. -k/"l.!"!_c:_~_q_{_f!E_$'4r_p~_l/a-
C/P
,
a r.DJP .. ,
c:r,-,:¡
(!O -
/ya 1
Cr,r>r t
e-' Ot" C
/
,f/V/)YO
1
O~
/ .
1//5"/'p
1 /
Oe
j ('ons·vo;;oor
~ /
SF'rLQ
, ~val/~-
~ /?/;;;;;;--;¡·;;e· iil- --7'e/ls/¿;~ DJ c.o,.-of'.5 l'e/~rna/Je c:./e.se /.? /l74. S atJr;os la/) -le ¡:os/óle
u/l& (orm&_dc_ lofJ/!!(_f~,__;;/n /Je-ceúdod -~ t?s/or rCju/q"?c/o /q eC/('JICJé·/o:?~ e.; ,;nf'd¡an-
-/.e_jt;;'_ff_{¿fi~S'LfÚ2 .e>~ un c/eyQrJ&Jdo· ·s~el.":f4lot!4//~ado Cr.Jc-//? 7cq ¿;;¡;:;;;;;;;;
po/t:lr e/e /o~ /o/os ¡:>r///t!lf'O/P$ 1 a/ 7a r/o oe/ ~JIO,r)Q o'o D~ evci/c:n?/ll~7 Sh~'.'?.!_f__tl/t'
5f. ,eoae.t!j¡;:¡_ff.!L_~f:_!iP ct?l? el I/J.dtL~!:.(:::Ú?:·J·-p'e -la/ form4 f1./t>produ:<tt>a {Jq 1¡:p.:-. t/1')
(t/_s)_j?..LCZf!.o(J!j_qr;ol __g_____ Ta o . k_¿N'9~" lo erJI?e.d o'n ~ ¡:¡· 9 .q___._g y ¡:¡ 7 1 _1 .

E/J el ~r/rn!"r ca~o, CJ/~cda- ¡or ('/ o~f"ttc:;aqa~
'Ó("ri-e Ia J 9€ de,;cm/r;o Prt;'r l'ÍOrJ f'('~_?h~t.
!Qlt¡_f?_J_Ol el 5étz_tl!_?9~ fl/1;.~ :;;/t.Jtlo f(JY d o~;-q.

J?o do -stt:l~_c:_-=;[!::_
y 5(' o~-:-ooo;/1):'1 CQ¡J.rúrÍI ~·on
5!z0_z{___ c,~l:;- ?or ol/o f'O' IG s.e.p•l<!c'eo p.r!E-
9-1'.-/ /ar vaua~ ¡.;c-si¿./1/p() (?~.,.~·; :::.r1áo '6!3:J e/
Vn/rr or (f5 ) o oé /o T./1/.til. ereodo ,Pe,.· el devaíJoo'o ~er/e y :s·e'/Llj_
-::;ec~ lo <!O/J eX' 1o '.a? pué€_ e/_i'ftio ~-es¡J)/_o/rle__Jt-ue_o'e.2et --~__:=___f!~ -r >ls 7
::J;~r;cl&:> f~' -~l-~/l<?___::;_¿_e:l-GJ'<:::.-po/_ __ c:l
aey{r? na do -;<;{J_C).__al. es; clecú -;ve- ,r-¡;,o.;.•q
~ o'Eb/h"/4 ~/ eop-~C' crec;-do ?or el s-hu/1/. ;;.slo da IC/t¡qr a Yar/os li¡x'S ~ 1!0/tufe.;/.si/GJS do!
jpLJeae¡-odores
7 e.om,r.Jodr;c/ t!IS(:· ____ · co· ",:_,no V,
' r vna'o CC/Qlt.lfan-
1 , .vo/ -- ._
. ~ba·;'ro~l?d /JOrf7lO;./ fü.~-'?do ~· fb¡~.:> ~~~ Corr7~0U/'Jd /Jorrr7~/-
1?- ¿s t70~//VO V Oc /al 17JQO.I)¡/vd !j:!:!e 1 -.... ... =-:::_~-- Ct::._OJ-j~t:lun!, f!.CJ~~~!!j .
} ---·------:·-;-"-'---·
1
,
1
• · - '~ !""-- él(cf lctctOTJ Todf'¡;endtM!r
/C? ~-t2..xJ___c;_;/:J.Ie?74 C!47tJ? t?S ?.jvol a. "-... ·-.. A u-/o ~'(e/ lado '5hu/Jf'/
/:::; kt?<;/tJ~-; ae Y_c;d:::>, P:.-/-v -s/9r;ij/cc '1''e
1
·---.,_ (lohJflOt/i?o' lJtfaendc./.
, J J l. •j 1 • ,
c.-'s éfl?JT _,q K::; -re. /C?-5 C4/0QS ele t</J51i>IJ ,
.C:omj2ot!.d_porcic;..l-: CLlooo'o /t:f &:~roe!e·-
rislico ('X.Je~J?O r-e.st.l//c::; ror e.,?ci .mt:~ oe '-----'-----.1.-
/t; cleJ 9e11erooor ele u~ 1 c:;c;o'J.:J in de 1rv

+/¡ 9-/0
?erJd/t!'J?k_. e~o es 1-'.¡e tJs {!1)/Jfro .!'es-
la flé7t~./o/,;-Jt?I'J!c /o.-s (!¿;/obr P'e -let?sio;.¡, s-/ bie.rJ el /lwjo d.s
u/Jc:r mc:.-'7/Jil:.to' /I:Jt?/J.::>/.
-:,_!(C.O/í?pOu/la'_ QC.tl/lll!l41/ vo. (!.¿¡or;de> d /k-jo ~s es q~·~.r·v~ f'é-"o c/e ur;o r/?o.¡ni/Nd
-!o./ 7t.te resu/-/c. la -/e.ns/on a ?ieoc. {!.J!:t/9~ r/layor- Jc.t.- IQ dr vac/o,
(]?I77J'/'!C/,"1d é/¿fer-en c/o/ cvo/Jdo /Q t!o/Je~J~'r.J c;;/aJ 1c.re ~/ ~/¿.¡jD Ps , ~e t-es-/o. o
;:1:? o¡;or;p q/ -creado ¡or e! Sln_.-~t?-f, e11 esk CRSo /e¡_ eaf'a.e!c-a~Jrc~ 5/~~ v/7 ~f/r _
so Ú7frT/..;!r q la e..s::.•r?f'5}.)0~i.l/e/)le ..qj j"POCrodor Shv7J/- [,7 la 1lt¡ 9·/0 y
. ,. . 11 . / . 'l. . J •· ,_ /J ,- -
¡a,·o ePt?7jJ:?rC?C!/ t'/J :Se -PibVjú/i ,4 ~ (!q/o f! .,_e, 15tn! 4S C'y 1er t;t;::.; ¡P~.ro t1Clocf , Cl.,.'
1 . , 1 1 ~ 1 • 1· . , 1 . .. 1 /.
:...:; r!lc:it¡.;;t :/L.'D <¡>e q!:_-5 {ié ;::>.:.lt'e>.e_ -Vat:lq_l'" nJoo1 / , <"nrJ a~~ r!: . J.JC/):J7e/.o .. e>:::_ JJl~ -, (f_5, et>
11
: 1 • !· !. • / . 1 / 1 • .
Oc? ¡/.q/J.::¡ () ;;¡ 52 í 1 e_,__ p __rl.7P0/Q t? te--u /JQ /C'SI S-t~c._"" l"}f! /Q ¡/G;/ 1.:< oiC"_ __i!_l] __t:)__[:lLV_q_ ~-(__ -2_"'__(?.Q!?
a·>·~'!P... t:.J_;~-~~~;~~~~~-_,._I~f!/·~Q__a/o a_.s/ ('/J. )Jt::-r-/e ~~---;~;;;;-;~.,;--¡;-·Jl"t!' f'.?;>c;_.¡;PL e·!_¿JJ.t?
o'c->vor;ado t:.C/IJo j-p l/7t/i.,.511-c C/J ef P~(?Cfé'/>JC o~ ('O/Hvic>~ o~· la ¡;c. 9-11
.. 1 - - -------- ·- . ------·-·- / - - . .. . . . --····-·-.1_ ..
la é!O/c;.!-/ t" rjj,~//cLJ a .'krrJo Cl~'/ tje/lOo~·or 4_1.1 /pe._c~!_C'J_?!<? é_o~¡;ou/)d_ St" tJr/!/_!P_!~O/
.:¡ué ~.ra el ft:-oer-ad';;;-odó e..u·-1/'a;/,;· -Sh.:HJ-/-, -
-77-
PRACTICA /!!Jo
!i_ MI/OCIINIIS DE C. C. - 110 roe Sllt/NT
/q frcÍcfico. cc?nl¡;rénde:
~- '* J. }Jt?/ero7i/70'C/Óo de /c¡ resi5I<PI/c;"u q'p -cr.rro/lf:,[
¡ ?. Yenfcoc/o~ o~ la.
1
r c. e.rn. y o'e/ par res/s/(?n/e
'1 1 1
13 . .(oroclt>J/sr/co oe ve/oe;dad )' j'or .e/eclro/nDjt'Jen·c..~o
~ Corr/eal .?. de 1 /r;dvr'/c./-.
! • F{JNJ)A/1-ENTACl(JN TEORICA
Las :ma7t/i/Jos· de {!,(>. /;-..7bajorJdo como Fno./or -lro.t?sjormañ ti.'O'J•c:; é-·'r'c!r.JC·., rr
er?
.
eaer9.-c.
P?reon/cn.
.
t"é
É. j .c/rcu/lo o;;,; taOdC'ic/.::J dt> t/FJ o?olvr o~ 7

t , e' ¡'V-?of:o rc¡rescrJ-Iarsc j?W el n/ciúlo
¡. o'... IQ 1:'<¡ ¡o.¡. L/Qmar;do:
i V=- 7t217Sio'r;J cr~/icadQ al zi;dtNido
Io .,. C.orr;e,:;ie d, oonao'u/(::. o ?'rJo'uc' /o'o
2nd "' l?esislent!ia del 2.1/dve iclo • !'ved.- ofr.uoM¡;c>nr;~e t"i?
R" + Resé.
E9 =- r. c. e. m.
o&>/ il7dvcido
j?Qra el t:;J.t!t./ilo o'el iao'ucr/o'~') sf' t:'c;nJF/r :
V= Er.¡ + Ia.Bnd (tu·i)

o V =- E e¡ -+ Io 1&, + zTe (lo· z)
j E r; /q f?rtt'c!l/cq l ¡ora C!.o/ld/eioaes l?om.-/:Jol~s kt (!1:.7/t/a L P~Ad .··~
i
i (! t;! s) '/'o d,:- /e¡ /cas/on a~/i~odq.
Nt.t//i,P// t.cn;a'o o/lJbos o;/rrnbroS o~ /o l'~Uat:!/an (¡o:. J.) e (to- 2)
ae lct of>nom/r./oda Cc!c;oÚo~J de /QS ¡oknc/os
V Jq -= Ec Iu +k~ R;/ld
1
e/ './
t>.St¡t/r:'.-no (!..:>r>J.P/t:,<:> / ¡'q
qc '..L / ·'
-,au?S¡o/.;¡¡.:c:.::h:::•;?
1 •
/ , 1 r. /
ot' u;rr¿t•;, eo tO t-if 10-2. se ¡r_,Drr:sF~Jra- t¡F.:;·
'. 1 1 1 , ,. ·¡· 1
ji e. o //Jt:'/1;-~· o ~·..;;.::uJ::-c é't:lt-tfr /CD ¡»rv el C<::>-
,. 1\.-f' j - ·¡
::;:;._ c..•e t.'.r7 , ,olo/, c1-; 7 orma :JE't:liij.::;firC se p.:/e-
o'e ot/OH'-'/' 00/0 el Ccn('rador. 1 /
::;e ck/o ~cmo 1
e¡c,;c/úo f'::J/.:;- el r_::-f:-;fi~~-;/1/e t';:-/~ /.-;/'t>c;

0b5'.!'/'Ve5P r·r" /.
;'1?5 p..riDt DQ,.J d?
, 1 • ··¡ .
)¡¡t:-/10, JOé
e·crrr.-spv/Ja'rr; o las F,;r.d/c/.~s ¡:'Or lu5-lc'-

r~:'.S is_ 'f. o~ J.:ot:J e o t../ 11- :it?F1 oc 8rr a c/rr
- Tr-
o re.rTl y J:c.e.t77 ' Pl.lr mo/::1/ 7 PQr rc-si5/erJI-c;
;?Óraf!OP?~rY",;dPr n/r-¡or e/ (l/"J(",;.:),/O•II/t'"";J/o .-1?/ n,;e>/or y o'.o/ 'Jr"'laraclc-, or- t•.r. rr>r.-
V/tf'l7l7 ho~er d sit¡tút"rJ!e O/lQp:r-.-s:

!Zecvero{:;>s~ yvt!' vo Ger;eradDI"" 1:../c>.t::'loc.o se jt.~nolonJPr./a eo lo !ty o~ lo lno'vC"t"io;,
e/et::/roEna-jr7C.//ca 'JVe j:>I<'1'"0 C"
1
rc¡>r("S(".r1.Jo,.Sr ¡;c>r /.:1 s/9viEo/e t'cruacic.~ry;
e . , 1tr X 0 (!O- 4)
[e]= [m][mhetJ[ V-~~i}

[e] -= [v)
Si'fru/tco 'JVf' _poro lo9rar t..trlo /cr;sion 7~7t/...,;L7 /:>'D -t:e rf":¡.o.-rY(' Dr Cnrnpo y n:o-
-l V)/?7/ea/-o de /oS e.o11o'v~/orrs o::,oor 5(" C'~SCt; o/Jknf"r ,'_:; J,.,;:;lr;·>
R.ewero'es.e O::>~~rr:o"s c;ue u.-? Nolor .Eie'c.l-rico ::se ft/rJdarnt'>nlc. ea la ley o~ f3iol-
f:avor!-,_ 7ve put::'de 1 Prre:Se.-?1 or 5e f'Or /q 5Íéjv i ~·J1 lr eeuo~ion :
F = i/)(8 (lo-S)
" y CU'/t::l ~c¿¿oei.o'o o~n.?e/7-s/oi'J.::¡J sera.
[F] = [A][rn] [ Y-s'~/rn•J
[F) .:: [ Vaf¡~:>s -S'9 /rn) : [ ;aullas /m]
' . ._.... [ F] .. [ N~'wl o/lij.

E5la /ver_:zo, at::.l-uondo sobre los cor?o'vr: /o.;-es o·e ro/or, ont}//?é)t? t.~n }-'Cir; e5 OPCJ/"
1
.1, 9ve 1oora lot¡rar c.¿.n ¡?JOr molo/ :se refu./ere o~ ·eorn?o y .o'~ c:orrie/?lc por
/"'S MrJdvc:fo/e~ en /os e¡¿.oks 7e dpsc-a o~sor,.c//qr el ¡;;o.r.
t/a fel'le re< do r ¡;cH?d't? t'sft-lernc-1/zc.trse C!.om.t:> se fllc.¿esl.rc; e/J !él ¡:;<¡ 10- 3, d..:>od("
5e i.~clvy.e el ci.rc:C//!o e¡u/volt:>/J k COl"" res¡;or7di~Fr?4::..
?aro ~1 jvrJ~ioacu;;;~·,1/o o~/_t;f'rJrlaoor
'S(' Te.tj·u/e r e :
q. lJe u,-; t'Ofr/r,_...... ?roo'ut!.rcl~-. por el
• l.
1
1/JOi/C:. or. ·lc.'t'
' .. C'.fli:IS l.,; iüioo pr•-
t"> i::l 1 ..
lo-:; _Polo> //JOVt!/Orf";. y e/ O,;rol/o/>llf""''
-/o oe
Ct,lt!//ot!/o.,;,.
b .
.fo ",~="".?ffo o·e e:;·e t!J;Jd)¡'Jo; si el mov/1/Úer¡ ~ .de los t!O//d~c:!cres es e/ .-/;o'/coo'o e, ·
/.::; ¡:;1 /0-3 7 <(/ corn_Po Vo d., nork. a Svr. ~or /a ley c:k lo maao af.,ech,~ o re-
c¡lo ·dt' rlea-?//?'j, la" Fe.r:n. /-e.-?drc.' el sen-1,/oS ;:;e;?a/ao·'.::> ~r? .(!.QDQ eono'v.;:: ....~/
j>t?r C/"vcer f j)Vr1/-o~ C0/7/o .:5P rnv~r/rc;. en /o j/f;vrc;-. f:sl-a /". t!'.J'rJ. z·ao~é'io~.J CL.u_¡o
valor es/e; c/ao·'o ¡-;or /o é'COOÚO~) E7 = f.;:'d> 1) 7 S~ a?//ca Q lo (!qn¡a t::./r-:::--lr/C.Q
/
o,-odwc.leoo';:)5!? t:~/7/:::>.-/Cé'S t//7:::; ec;rrier?k IQ . eiv. 5en>4"do ::.-era'"!'/ .::J!"nalao'o ,,por
c.-.;./ctf's· y ¡..>th7/os ul looo o~ cao-::. ,.o,;>,;i't/c/or Se cvrn;>l<" eo/or.c-l's v?.ó/o..o o la"·
1 '
.
CO/
• 1
oc; s J/-oue:. V -
?ero Q/ <!/rcu/c.-r C.orr i e r; /t' por el i.t?o'.:Jc:,:da J ::S e li~dlt' &Jr}{;· 5e.r /e e>é ("c>,;o~e7'0rl'""S
Jt:H" -/rp.t?s?or-/o.r; ~.t?/r/c/7-/c:"· y 6-!c/'7 o:::,7lro o¿. un ('PO?)Jo .rna¡o;.¡,cn, .se éJncp/J.:>rJ
-8D-
eo/o·o~es fvt>r:zos- en /os r!O.rJdvt:!/Ort!'.S, cuyo S~/llrd:::> se oé(n7e 5Pf;/J lo drrPé"n":J 0 oé 1
(!O/?Jf'O Y' /t; C!O/r/~/1/c >}JO/ /a k y Pe /o rnor;l(;> l.Zfe/io-d~ f rvr f-VJ/0 e/ t'O:'•. ~ 1.,-¡PI~
:::ca/.ocl.-,., er; fq [;; lo- 3 oo lv1~u· a vr; ¡;¿;r ekc/, rn:P7?Jc·J.,~o Jesis-/r,.,~ k, !JC/,.. .;,e,
..¡.~ tt.'e OjX-'1'71?'5': el o;cw/r;:~rrrJ!o. Es/e por edo d..-?ob ¡;orlo {'{7t/oc:/o'n:
Tem= Kt ~ Za (10- 6)
··t _.. cuyo eC!vo~ioo d/'me.r75"Ú:?/7él/ 5erc· :
[r~~ J "" [V-ser¡] [t.]
.f [Tun] [ Vol/os- >ef 7 : [ Jov//ol]
1 [T~m] :- rw~.ol- m]
P.ora es Le e Q s~ :
.Es dt!!c./, 1ove eo el GeJ7erCJ o'or , -1On-lL>;eo 6(' o'rstÍrro//:::> t/0
/
.vor rkc-h-on.·.;;;911é lrco
. 1
tjVé' se jJrPi::/t~a -e;/ t-oloaar &::1/fO y- 9oe es opv~lo Cll por n7..:>/-or. lor ./onlo.Fon;
-' . tj.trc el Gr.onc;dor 5e nlv/Jk.r;t¡n r¡J INov/,r¡//rr:!.- 5e "é-'J-ll;rrr .tJt.rr T;..¡ >IR.
l.
{.In íJ1olor ¡vco'p é-;;1,./é"n"IO{/¡:..•c;r.:se t!OI'/P.:> :51? n;v~lrc .en /o 1-"l /0-4 y e17 oC.oof. :.r
¡/¡cltlye d f!il"~wifo efv;YC>Ie/1-le eorré5j:JOJJo'i~/Jk.
0 r_ . Q"'q T ?ora el funcÚn?Onli~rJio o'e/ J")}o-lor se.
~ .t~tjt.ll·~r~ :
• ~ ~ 0
-
.
V
· Q. De
¡;or
un
e/
~OrJ?,PO
/rn:Ú..1clrr
'1.
INO'j,Jt"TJC.:;> C".1
/
r.:-.oc:.
¡
·Í
(/) • •• ~ Gl
~,::2. ~
F/'j 10-4
1 --- 1
"'·
fq
";\
...v~ vaos
-1-c;r; eon /e,-¡ k
/
1
C!vnow~-,,,,-s
...
/.
'/l/l"
occion del t:!om¡u:>, t!slvs .;!.omlt.~~J..o-

/
T""'"'~';'-'"''-
t!'$/dn sonJt!l-.rdos Q
1 ! ré!t:' , /Ot:P//~etdo:> en e/ ro.fcr , I!L)n.í..-.rrY>OI?

¡ - ,,, e/ OrrD//Orll/cl']/0 Oe 7/¡di/t!Jo'D , d ~Vof Se
q///rJPola' q -f/cVes de /c;s e5c:ob/llo.>, ?Or {,..1/Jq (ver;ie oe (!. (!, Afep¡;e.z.or "a c./;e¿¡_
lo' eorrio7 k ¡>or los eo17dv~l-ores ,Y ,POr /q a-a~m "'el aom¡-;,:) .se oíl'¡t'r;c urJa {uPr.J:O
e-'J ellos df'sar,o!:'or;c/ose <:75/ t'h? p:;r.yoe ¡;one e.» mov;~o/r rí Jt>lor. §{.,,Poqit>na'o
pe lo d.:rPcer"oQ ,;.e Jq ao/r/eok e> lo. :seha/oo1e:> e., Mo'o !!or~:::/o..~t!!or ?or ci'CJC..t> y
?~·.lo{ -t/J la ¡:;t¡ /0·4 y el eofl/¡" 0 Va de oork e svr. el ¡Jor o'ésa.rro//c¡do se.
t¡cn7 lo ley o~ lq m¡;;;o i:zJU~¡'e;d,; ::1-_eodra! d..:ser; he/o ·/ocl/<:o do t!'n ¡..., rú¡vrc. y
.el c.va/ moyerc/ t:! rolor ea t:;/ rr¡J.:.-.;,r¡o :;;e,?///do. .Es k ¡:;or l1'7olor E':7/.!J 000~ ror
!rt? eet~oe./o 4 : le m :. TH = K t. tP Iq_ 7 e/. par res/5-ler;/c ol;~c serC: el c¡ve opo_,.
')".::> lo n;,/p.r/.rJQ de lrabt:<jo.
)/ero .q(/OrJCr5C -el? /rJo]'/;lJ/¿ooJo e/ /'7_7;/or_, .se 1/eae C/í}Q 5er/e oe ~cn.::.:/C!/t:'!'e'S e/)
n·Joy/!77,if',1tD oéofl'o o'é u;'J c.>c::n;pD ~7/0f.rJ¿¡/~co , se on'7//.)C) ¡:>ar e.:;/e /;¿-r,;jo voo ·lcr;-
-::;/c.~? t/Jdt..~t!ldo. cuyo 5.o/J,L,·o".::> se;¡v.r:J
/q ley de Len<,, ·.:!S -lro!or of. c;,!;.ru;>c-:rse o ;o 2J.:r.
oa j'-'e lo ,P/t:>o'vce _, e:5~<3 -/,e, n7. es/e; re_P.rrsr,.7/C< da _,Po' los ;:v/7/os= )' e<,. oc-r..::
c/a_.~,,/oo'Ó5 e;¡ /¿:;¡o'Ó op eod,q CoJ?o'vc/or ~r? /Q ¡;f' ttJ-4 _, o-o'<--n-lcS ¡Dor .Sf'..-· ol''-',..!i-la
a /a -le.asio'» Q/'1/c~o'q , 6e o~,JDn71/Jo j'c.tf'/.2o col}-/rc, e./p,:--/, o1dolrn:.. i'7éJÍ/á.o0_, so
' Vo.:t>r e:;/~ dada ¡?vr lo e~cn::l~./o;_.J :
~·.
-81-
/
aderads .::se cv.r>J¡>IR. f'áii'O es!e c¿;so, 'jUf':
l
V -= E7 r T"' P/,d
"V>E:.J
¿ , mo-lor /o kn s-io"r¡ ea ÓtJI rlf"S o' cj>k("LQ o'a
F, -(!, e. m ..
~,.::;~:·Tan/o t.rJ f.P/JCroo'or ~Orl'.'o r,:.' rnolor ~t z',dvcc v/JO .:..-nsio.·: en
. [7 fO'/O o{?r- es la :¡::;e. rn t~Jdt/t!' /!:)-':::. ¡atP' ::;e o¡;llcr. . a lo f!orfa y t?r7 el O?e:>lor
es /e¡ F. c. e. 171. 9ve es OftH'$ la o lo ./e;;s-ic~,; t7¡/l·~¿} y f't/1!7 se rer;rr-.::- t.//74 oo
ve.z t!l rnofor r!!rJ,/_,P/e;ct:!; Q 'j/rc-r.
/orJ.Jo en 9eT?ér'o o'o r e o ,,.cr/or, se de::rar-rollo ClrJ ¡x>r t?.•'rc"7/I!JoK7'JrJ r'..;r·~.r _,
eoa7o
e/} el 7enero o'o r es lo. ,PQr ~.e tJ¡tJo/.Je o 1 ,POr n?olor y ¡:or r-Ilo ti(' ch:r.l'~/4~ ¡P.;:u n''-;ls-
-/eak, se oP~úi"l o//?> qf c/rú;/or ~on/e.r1 Le ¡:or el /oo'uc/c.'c- ~ ea el O?o-lor Sto o~.
-1 ;?o/77/ac; fJOr rJ?ofor y t'S el r;?t:O/yoo 1o r'l? n;l:u;·lrur, ..-,; ;JIOVlo/; r,.;¡,. . rl Jl"!~r
1
Gc lléf:A!Jo/2
.
).¡;::; qrJkr/or ¡;ve o'e rcpr.f'~crrlar5e os-'':.
-c CA Jv?PD
(r/))
--::::J-
11,)V! }1/l ).ITo
F. e. 177 •
-
é:J?
1
ft.'.?eraoor .,::;:-
eom?o y m" vi,;;/ r,,¡ ;::>
)f'yLnriC'!::
.
(F7) Sr ¡>roo't.tC'P: T.t<'.1n. y 7.e.,
' . ~... -<--CAHPO

Ea ou:rlor >e re¡:u/ é' r r :'
/v10TO/Z (t/.J) __
· ;- /1-1? T. c. t?.f1/.
_ COI?I?It:.I/Té / corn¡P o y ccrr?r.;-k
{Ia} S'~ · ¡proo";Jct:: Ti-t y r. c. F. o;'.
.i. Corrie/7/e de or-ral7t:¡tlé '1 Ú;IC'd/o e~ lo reslfer'Jcla oe _ora;;nyt.~e
1~ ecucu~/o'n éJCrJt"rq/ o 1c In C'orr-/c-11./c o'el /ndu(!¡(:.·(:. se peo~ oéc~r/r
, . í
e~<to<.<'/o ,-; {lo- .1) 1 o.ókr?ú";?do.se : .~
-r y( ,-
...!.a := ·~.:::-- E7- (lo-7)
. E¡,7d.
f!éro 'e/} ·e/ /·ns/Qn./.e o~/ ~rn:::;rJJI.Ie no b'i.s/e :f. ~· e.rn.

/ /q corr/er;/c c'e o,r.r017fc..lt-
Io
orr.
= _L
i?,./ld
(to · S')
C ()//'/e '¡'O 1t,.~e I?J f?.?t!.iO 1?0 o'o Í~ e o .Ida
¡;vede f.St?ti.b/r_, rerr;¡?Jqza.noL::. 2ú?d f' J1 lo aokr/or y par.Cl V ... V..v
/ve 7o : Io.2rr" ::- (too (; 2 o) Ia N 111 tJ V ¡; ¡_;; YAP /J .'
Se o6:7e)'r4 ;ve :JI <1'17 rno/or 1!>1e (!{! 5e orronc.q Con lo -lrrJsia'n ;Jorn,r7<d, lo
eorr/c,¡/c clr úrrol?vltr ~5 oS/ oroÉ'n O~.:.? lOO ?o ve<:<.~::: lo no/77/ao/ :5/ b.-l'a
1 . 1
es/o {!.0///ÚJ jp . ó:fffl//711.;/C

1
ra.o/o·~?/7,
1
1 NJ.k 'Dt/t'O~ t?j;-c/or /JO .>o/o rl t!ckc>/?r C!::v;>mdc-
1\L.-: -
1
cr-::·í'
1 . 1 ó 1 . // •'
_r,ao C?Vf,?fflc; .r ¡JPI -r-vr 4r- 10 ti7Src;;o~--·.;;or_l ,,
~vrJ u.r,c;f c,c.ll.&>oJ
.
Grc>c>S"t voJ J-'ür
Qc!t!J~tr'n o'e L./I'JQ C.Drr-/cr;i:_. -/on drvadq.
- b-? 2-
¡;5 necesario enlonce.s /op·;ar ol9ut1t::;S ?rf'C'OC/~¡.c>rlf"S flt:?rQ /edu~ir es/~ rr-rnriJ-
1-e ¿;/p arron ¡L./e a Vo/orPS 'JuP J?O ¡POO'Ja n en pchj/o la rna '-JuNJO 7 /.o Ít?s-/r; _
-la ~/t:>'a.
,J.o,-/orrna de n::dw~/r ~~ldJ corr/P~lr, e>_aflico.I"Jdo e¡/ r/x:lvt!udo una :len9;0J.?. r('-
dv~/dCY, CcH.c/c;,;o/c- 5/ ,-,'r. r>~"'//..Jo ~s'k' a ?lena .ieo:;io'n po·rc. lo;;ror
ju r d
¿¡r; t<.o'e:(Uic:; do ?Q / de t?r ro/?¡we. t/.n s-isk rno r~ro /ot¡rar ('f'/r:; rt"d'wt'!!to'n c.> .
~ ¡.~Jereal...?nc/o voo rr;:.:;;sicr?t!i4' o~ Orrcuu¡t./t> e// ser/e cror7 d r/Jo~~r'.::7~ rl¿> ~'.nljc>r.
ma· Fe ltt ¿-et.~ae/o;J o't> eorrtt"'?/c de arro,-;ft:/~ Sf! t!OrJVierl<' e.n :
·. {Loo·) T.P. = n
V..,
d ,_, (¡o-q)
~,n -1 c.ol' r
tia~ Ví'Z rur ~/ OlC'Ior. krr,;o t/r/ot!d:-l.~d. Si!'" ;¡ennc; /!/no r.c.t" O;l '}Uf" lcO~t"r In (>e>-
.- rr/oJie y /.:; re-:;;iskoeio o_~ arronyv!f" JX/t"o'r ser el'n-;/r;c:JdCI' ¡JCHIIolr-,Jon ·rr.:-/r.
Groeralrnf'r?lt:' ¿!/ 0/'/'017t!.Ot:lor. es-la C!C>I'}?flVP..Sio ¡DO.r vor/o.s f'OS'o:> oe J rs/t;·-k/}l'?ia~ t:¡e-rt> oé.
f
1 ót:tJ fi't'r e//rr;/r;oo 1
os ; PIH!o o 1Doi?o )' secvn /Q;- ~oroderr".s/;rL?~ d:/n,"CI~..- 1¡_:,?"'' rcr;.:~.-..-~: '//"
. / - ,
j'tJr o'P orrQr7fVt? -n7ed/o C!-o.-?.!ri.QJ"Jk y C/1:16 c;c¿o/¡_;;au·t'·•? St.l.tOYe .. 5/a J/Rr/tu!/o;,<"!:
brPS<!05 .de Vl'loú do d. La varia t!lo'n oé- In f'('>n' N·,;Ír t!'o- /vnúo'n ('>:,.../ .¡,·,,.,;.'o :. r
rc.¡;re~e:\r/)61 1?17 _la 17"7 JO~ S, lanlv ,f'OT'O O¡ra nrur ~;1? rY 5isle.rJC.I'e:. 't t:.oi7 re::/s1o~r/c .
¡.
¡
' \ •r 51/J <'Jrr(UI~Ocf~" r o't: tR/'IQ/} r¡-vr,
.61 orr~J?t!ct1 do r , a,¡/ aomp (./ ~t'slo}'Ja 1
CJ f' e.o,J!Yol
1· ?ue e/t"n71no codo ,flcJSO o-é ,·~;f;/crJc./a dí!i.lr-n
1!
(.>-k.r_ clrser;~ dos o·e /o/ forma fe/e lo> pi~os de.
f!_Orr/o;/~ $t'CII'] lft/0/.P.S ¡Jora loyrar lU)O C/;-
_~~~:
__{,.Con orrancodn rr/t:J?fe rned/a dt' Qrn:.17'Jf~e títJ,:ftr.rne
Pora ~ol<!vlor lo? ¡>a5os d~ rc:sl.skoci4 las ¡.;,_,r-
b el
··~ . s Y IJE;1ukólt!'ct!!'l el 5/7u/~nk ¡J/océd/;,·/rrr".
---·- -- .llJéf
fo:
s~ cle{t/J(':
¡:¡.7 10-,5. t Io; Corrr~nk de <!oney/o'n c::.nlc.ta/. Corrt>spon-
d.,· a /a eorri.!'ak. -lomo el .ú;.o't.tcidt:;> dp/ ,.-;¡o/-or et? el _pr/mEJr t!oJJia~lo oé/ tJr/tM-
'7</t.'
·f!!idor. -Cb4 es/,:; aorr/u:¡~ el P7ol~/' n; orro/Je.!) ·y sv {rl?o/io'odes lo C:~ aoproduc:-1/

lr/.:-r¡; Ú.rrJI?.r /JrusC!of o 1t> wrrlc.dle. er7 /q n>d. /llt¡uoo.r orrRnCP o'0 fl'>s l?o lreJte17 ~k
} .
I!.PI'l 1P ~ rv /' r evn:>.
:f2 : Corr/é'ole o~ ,Pur?!Q. Corre;;~ooo'e a lo C'Orr/ er;k f"~ lorno el ;,;dut:Jd::l <uo/J-
~~ Se d/n11'1?o un ¡P0-$0 o t!"Se~/on o-é /735/5-kr;t!/4 o'e/orron-c>ado.r
71 ; C:.orr/er? le: oe !7?an/o6r,;::¡. Corre5 ¡:>orJo'e q le; c.orr/er~lc.. c;-v~ -//ene· {!/ t/?duC/:-
'
po 1
ce 1 o-JO ,tor eo e.J n70t71é',J/-o
; oe 1 e ¡;·//rftfl-ar
. ' ;-é'SIS-~-<::rJc-rq:,.,
vn flo.ra ae . " . 1'v1oncrQ1
IYJP/Jk '-J o~¡;c/lo'P loyn:¡r e>la eood/c/o';¡/ e.-, lo pro.<!h'c 10 :;e reoi/-T..LJ. ml?~crJ!'c
c/u:u.n'lz,r oÍ' eoa/r.c>l j/n relt>Í' 7t'r/e, op kt?.51P~ o _o(. fi-Pm¡U o, -oo~ ~uo clon?r''/.IÍC
P~':iP -?a do f'Or.:: f/4' ~ lo tPjle/ccr"o:-; lo l"('q//ce er7 el ,non¡..-1? 1-o ¡;rect:5o
(1) ViJL
-83-
Im-ed: C'orn etJI:e /77P<:I/a .dr qrran'lwe . l~lc; ~o_,.. o·~ nie 5e fija de O.:!u<Pr de> o/
ftj>o. de y e.r} fvoeJo'n °~ /Q
arrot?'f.Vé' c!.or.orf'rl fe· nonÚ,Jql de( indul!}do
:Tan :: Cooiet~Je oon;/r?c;/ c/e/ i,odu-c/da
oc/t?maJ ln!i /Jo.rn7aS VJ)E esla.ble~<!'r; ¡-u~;

Irru·d= VI, T 2 (10-!0)
y ;r;., re/a (!/o.r7,.s el~ :T,n~e/ /T4-n 5e'Jva c.l /tj>o de OJ'/o.nrue
,
q.:u. :
7/PO :P~ A RI::.&J./Ot/€ .e.r: .i4C'/OAJ .Tm~d /IQr;
Arr.a.nc¡u<! a. me d/a car:J.a o. 65 a o. '/.S

Arr-aac¡u~ ct ,Pie.oa C!.Qt'"'fo ¡,3 a 1.5
llrrR/Jfue for=rodo 1·7 a 2.0
Con c::Jc./cla lo C!OJ' n·e/Jk J?orn/aa/, jue e.r/ó trJdc¡;¡c/~ ~='rl h ¡;/t?C!q dr eoro"/c r/s-1/o::~s, 7 fjé¡.
j 'O
1 / /
el -/;jo o~ orr-cuu¡cN:·, :;e oP~e •
rrrnr?o
1
f'"
1
r'Olc> / c:k /
Q (!OJ'fl
•
t"t?"~<
,_ y,
t?l(2au:;;
•
C't" tiu,c;-r?éfV<"'
.Imed, acle ma'_r se e.r/a.6k ~e el valor o e /o f!Ot' riÍ! r}/c Pr ?(M/n , rna '(C'r '¡llf' J mf'c-! l '!CH
i!>lt:z o'ef/~u:/O S'<?t¡-t5-n /o C!O,PO~..(e/od O~ lo ;nf.Ja/a t!../o"o y "/ nV/YlCrO O~ ¡-'•?$0$ ¡-oro d Of/fin •
Cf)o'or~ e/7//e rrNlf.O!' sea lo t::hjére.o~i,;; ~1'1/re .J.., e J:z. /l?I!"O.or el .rlUrJICrt:' o~ ~::.(•,-;./0ntf":; r.o'r/
1
Oíl'aneao'o/. Definida 17 ~e ~alf!w{o I( = (Tm~dY/I-z. , (!.011 Nlos d'o-1{"~ t"5 ro-
i. Stble ¡nok·otr a/ e4/eub de /e>,<: f'St!.cdoru·s da/ arn:;ncador, e?CjUt!'rYicdr'.t:.::.c/o -c.-z lo
R¡.., i?.p, K¡>, e~"'~
.,~ IZo V
k - - - - - - -------
¡:;9
P,
l?o ---
10- ~
--..=r S( .;.,·ene c.od-lac.-lo
k; ~:r-is-/t:"m!ia_ er;
a r-rar?c¡-uc
J?, ::- x_
5é /c.
?re v..io
/a _pornerc;
,
:
( 10 -12 )
¡JoS.Jc~o~
o f V
T-¿
~or;.es¡;oo.o~ el ¡Jvtt?!&~ ·Q· ~ /"" <?urvc
de /Q ¡;9 I0-5 "n e:sk ¡,rr;/o r/ l)!o/r-r- cu-r-ot?·ca ..f.on1a vrln~/r./ac-1 '/ la l!.orrÚ' 1 1lr .r,n'r',.._
zc. 0
1
o i:SnNr;y/;,., ha-s-la M."yor- 'á··. pvnlo eo el t:.uo/ SP o'cbe eb#r/oc¡;· el o/,c f-1:S"
o'e lesis/li"nr.Yio, ea/te· 'a·· l *b ,. lo resisk.!J(!lC ('S tÓ mismo r~'o E¡, ha ¡x;sc.o1o
oe cero a UY) valor f9b
7
f6~{l C11r' J"eS/s--let?e/c; fa t"D/Jit>l1·
c¡j e//t?;_,",o(}l
•.
C/ ?/I.FJ7f.'l
le Ot</lHrJ/,;; e.os;· ;'r;s!onlant:amen-fc: 7 ·//PtfarJdo e1/ ¡JUI'Jio ,.~. jJOr se.;r. d eombio efr>,
7
-lrico rnas af.JJ1do
1
:4-Ue
/
e/'/JJN•:/r¡;co · .!'r;-ll'e "¿, ~ )' -e:,. 170 hou1
r!Omáio o 1l' Vt'/oc::i ..
vo . .
--1 '/ /'01" /OrJ lo E¡.o =. E.-:;c y::¡ 'j-Ut!' e./ (lvjo S"~ su¡;or;e iJ'JVc;Yi.::/..;1~. T77Jf'r7-
-lrc;s !?O 5e ¡;roo'V.Jcc; c?om·hr"o olc¡«no er? i.q ú.!Ú-Ic;c/o'r'J
?4'ra el ¡:;ur;/2:> ""6 ~ se f.!t..tn?ple : E9b :.- V - I, P,
¡1¡/C pva/o "~e- • 5.e cu.n;ple :
eJ E9c =- V - I, 7?
2
Co.'77o k -le 775/o/-J V es lo r7J/.~n7o y 14>,s 1---: e. P? :5t:>YJ .t'¿u.qfp..s, sf' f'tleb~- e>cr/6 1r:
-Bt.L-
¿s-lo rnl>nJo se (!UQ')?/t' erJ/t'l' lo> pu/Jios ".1" y 'e·, ¡;or lank j&'J~rcd, <:oadP '/ .¡071 r/l-
.do e r7 t:!U f? 11/¡:; y-o e If j T -:z k ~ J e ?ll"' clr o';:.c./y-
(¡o -13)
· /l.plicor¡o'o ./o eevoa/Ór.J {10 -13) fo14 Vc;./or-t!'S de t, =- 1
\ :c4:> .¡7or:·. d~f~ re r1a./a la n::;ls/cucia r.lt> c>odo FSealo:r:;
/?!'"' -= Ro· - J?, Kt!s/.r./e,.-,c/c; ..lc/ p.:<>o p re- ~-lo
= J?,- Ez !2t!S is k r)t!/t< ...~ 1 .pt:.Jo uno
Rn·- ~súknt:/a dt"/ j7C.SO .t'}
res v/k
1
fa lic¡ /o- 7 ¡lft/rsl¡a el er; t¡urn¡t? dr l'r>/lev./DrJ o~ urJ J.?olor Shvnl·
1.· ¡?~ t://7 é)l,rt:::i/Jt:"40/0r /1/Uf/ éD.1/7&J/), c;iÍf>/10/J¡/dOc/~
///0;-l&/Q/ Orr-n.rJC'Q!"i',-y- OC CL/0lr0 j'{.I/'J./0'> •
L:z. Li . - - - - - - - - - -¡ Como $(. Pbserva el e/uudo o~/ 1/;- 1
l 1
--l
1 1
·~'t>z ·""1~ ' .
-~ .
o{.Nid::J 'Jl'rdo t:!onr~ICl~~ en srr/r col')
/qs resúlr- F)('/(;S e-'e/ orrai'Jcq d.:;,r. una·
Vez d molDI' O!' Jt;/}('a , lo mamvelo se.
1 .
rnvo'~
.
ll'alomea /t:> hac/c lo ckl'echa J
1
1
eli7?1/~or;o'o los ~'jat:n 4.: s ¡;as os de i
1
1. 1
re~i.s.k/JC;Q. ha!Yc l/e9or al (!0.1'1-/at:>- 1
1 ,¡,_,
1 .¡o 8 al// lo man/v.4o t'S rete /'Ji-

' 1
do ¡:>or /q 6ob//.la o~ Yeie~.:úu"n a
-lral/t/-s el~ A:;~ C"v/o-lq o~ h;t!'rro
1'
'1
V
L~ óoór'nq de rek,f!i<3';-, ~da eon(.c-
-lado e.r; f'Qral<?/o Ce>/? e/ C!Jrc&n /o
oe UtJ/Iocz./;o t ambos circ:q/los
loman lq kr75/.::>~ !='e L, a frcW:.s
rJ, de lo resisknc/e~ .o'e ~rran7¿~c y. lo rnc:u;; vt"/q, -::ia emb11r9c:> lo r-e-sr¿l.f'núc or 4-

rl'a/l7ve l'9 efe ur7 vc/oy muy bo/.:> coro,Porcd'o c;;>J? e.! o'~ IQ n:'Fis/coc1q e~/ o~Yonooó
6'hvo-J ~C' l o'e (Q res;-Í5 kr;e_¡'q- ·o~ ¡;/ok<!c./o'n ~ la boiN',-;a de /'1!?/ent:!/o', l?p, acX-m.-rs
la eorricYJk. ¡PO/ e,;/os C!//co/-l.os es n7t-~y ,P~'J<.n•-7.::{, u·rres¡;ooo~ a la C!Or/i~ak oí- úá.
/GÚ.I'~ 1/ic;..[ la 7~V(! Jor):.:: IQ bo/.,JrJc; o't> 1"('-k_ncio'rJ l"S /o hace 9!/l' fo l!D/da el") /Q rCfii'Sr{:.OC.t::;
' '
oe c?r/úrl c.cte
1
S¿>.:¡ t:/R.>/rec../c¡ bie. C'uorJd,; :5e O~.>CorJt?C-1~ e/ /r;/o·'/V¡J lor or la /ú;PC ~ /o bo-
b/;J¡;¡ oÍ? .re.JJ::.r¡cio·/7 se o'é.JI?17C/c:¡/.;::.q y lo n/oo:'ve/o t.t'?rtf'S'c¡ a su posiúC:YJ lJJici.::;l ¡..Je>r
(lec/O/) Op t-/7 I'C'50r/e.
·IJ;-L>eur;olors-e 7ve <1 arr<:Jr?fue monC/al rJD pto/'1'7///c> ví?C Y?J/iac!/o,; dé lo Ce>rr·/é.rrk .e.r_.>;/rc:-
..
~· ./VS J¡',,/r ,.;'.5 a? r.';."//Fc.:;:;o'C:; (z; ~ .h), :1/ l>/~17 los ¡VG.J"CS /'VL<>!YP o e>o/c:•uloi"Se CD/40 f..c.~"""':.'o' d=>s-
. / 1 /· . .. / . ¡'. 1 1 'T -
C/r7'0/ ¡;c;,-c ¡uf' IQ er//?:Jrr:?Cc:Nor? op caoo ¡.;os:o oeurrc; CL/Or!lio tn corr."'"''-<1!: lle.:;a 0 / ~-
/t:>r c;:/f' )"771:7n/o bJC: e>-(' o'el- p Col7ec-lor ¡:;In. circ~~/lo oe Con/rol Au-loo.-ta'-!-,:c.a, act-/7-?.;.S
J
. .... ,~·
?t<edP reo/t.ZCJ/Se el Qr.rar>'Ju~ rr:dvt:trr;do /Qo 1 entSio';, e17 el- /no'u~iclo ?o' o..$--c>s- n 1e,
c/iP.S como coolrol efp(:/,,;1/ic.o co, el ufJo dt:> scé
'
2. Jler1 f/(!0(!/0'r; Óf' la r. r. P. rr1 '/ o'e/ ¡'Pr resislerr/t:"
Ya 5e -v/o' 7&/t' -!cw lo t'"l./ .:¡r-ne~t:~o'o/ l'cn;o c-t7 t);oÍcor ..::¡e:_ 7ene roa lrn~lonp:; _;170~~~~·-ln~:,·
ye¡·¡(/cor er7 la pt¿e/¡1;;::¡ ésk );c>cho ,r('t>"v//t:; ~en._~¡' lt'o; come> 9~"anadnr no. J.-,, 't' ..:¿r.<-,
¡>ve/' la l.e rYJ ?'nc/uc:tdo se f'ctrof:. n.·rrl,r, -lo/ <!Drno SP h):zo al oÍ>kr.rH'~H?, _:'J.:; COrof'-
-/t"r/.r/,·caJ C> P VOe/D

1
t!,r) /os 'jt?neuJ.do rr?.S • k T. c. e. m e,, los- mo-lo,--~ 1/L'> ::r!" Vllér-'r
(
mPd/~~ ¡Hro :?v ?Ff>5eatf/a ~<" oé..-0~/a al p,bserv.ar i:/ Ol77j:Je/t;,.,r-ho CO/?ee!lodo el')
el et/~i!o oél ;aclwt!l do t> PI? la !tl?ea. o~ tlrJ mo/p,. ck f. e. ~ <11/0PI?k.r>?CQ/c

.ea ~/ ÚJ.>)o/J/e del orrcnjué ¡>or /JO u;~¡r T. e P rn la C!orn (17·/r -lom($1 t-"'J vq/or
e/eva;do, a¡;¿-atf;'.S el rolor aclyt:t'/Pre velo,úo'od lo eon/e,/1;, 07.')'/r:?a a o:.c,;;.-,_-.;li·
/;as/a e!}/&:.6/j/;¿atse o; ;:m ¡to/or lo/ ~e se lo¡/f' e/ e''j<-11/,!J,/o ojt?c/mtN> (TH:: ~).
:iJ;' ó.r't:/1 /.o T. e e. n7 oo se ptN""éJ~ t~7ed/r si :;;e- ?{.lee>~ ,,Qic-tJ/ar mPdté; 17 /e lo o/li·
cculo'a e>~ /Q ea.ua-clo~ Úo· t) o {10- 2) : E 1 .:: V ""Ta l?Q - t.Je-
.Se v/e; -lo/7?16/e.Q C!.On?o -lo/7/t!J. el'? 'fe~?e.l"'t::?o'Or 00.010 en /1/o-lor sr- oh;orr o//a un
p-or elPch·orY]Oy//e'/_.·C.a,. ¡/er/(¡C.Qr e~k hp.:-);Q, ~r;; t'O:>O o~ nu:>-/or, bQS/a C!Or7 C'r-.17t'"c-
lor/o (U;>mo fq/7 :(J/.9-ke la ma,...'ler/nc or;onfc.Fé y adr¡u/erc¡ Vt:>lo<:!t'.::?'ao' ,~-~c.·~-
mosrrbt?a.~ /a prese'?c/c "(' Ül'.l ¡Jt::n rno-lor- 1 ru~ r:CJ~de $e r -lamblt>r? ri!!?0~'6/e
medlút7k fre/JoJ o e.oo tl1'74 d:na.t?7o dlao¡not?7e'.J,-t"cé>. Yer/-f:(ql' l.a p!Y'>PI?C/C,
~~ Cll? jJOI' re:si$lerrle en e/ pe17ero dor~ ~ot?tio. er.11?1~:za; o eJt~ulor t'D/tJÍ<"'rlk
¡;.n el ;/Jdveido, se lo9rc:¡ C?.0'7 UtlO ~¡Jért6>;7<:!t'4 rnay f/?f.'Jl~t'//o; se P?Jertj/zo el
v/-ePilo ole -C'o!c:/lcu:lt!n o'e t-'/JQ mdf~t'oet o~ e..e. en -(orn-Jc iadt'¡;rr;cl/t"l/fc, ..
6e 9/ro ~1 ro-hr oé lo o;Ó'l¿¡ÍI?q P'74.noo/1)7t?l'/ fe , lwe~jo. médí:?r~k ¿_'n e.o11o'u~lo~ ~e..
hoee ó-1/J et?r-ID en-Jr,...- los .6or~es o~/ /ndvt!.ido
....
-se oi:J-;::;cYVe?n:.' 1a¿,¡C" ahorc; e~ nccr-
~
'f!Jor/C' va /tlayor .es(uer;r:.o ?nra n10Ver el rolor 7 lo a;;.<on es ~i? al ho~er

el ~/-/t? y P..f./qr 9t'r'oi'JO/o lo rno'7u.-oa, :5/ /-irn l~r/./c¡o,~ca/r> ¡-·..... 1 .·->r>J un r?t:'~L't
n;/c17/o n10?Uíol, /o ¡:;-e;ru~ha knf>'/oo r/.1du.c:.ido _,orodv.:..r u'7o. a.orrie.-;,.•-/r ,-,.,
el /odt-~e./o'v, /e; (.t!al ola /u90~ ba/o lo ocvt.r>:J o~/ t?an1~D., 'Ci eta por re~iskPk
~ 3. Cllra c-le,/5·!.-·ct~:¡ d~ •/eloc...r'da d y por eleclrQn74CJr!e'-l;co ~o /Vnc/o'n o~ la corrit:l'l-
e~/ t/:JO~J~.ic? .::> •
1
fe
Poro vi? <Jt~oe/aCJ~r es :~",·;;;or/c;n/e oé./er/nin.!Jr la ycu.-.-O.!/on ot:? -!r:,JsiÓr? con /q C'o/yo,
.. '
0?-t'C1N7/1/c:l/ C<!::'/)1:/ S~
'"" ,
.:>t::oe V O.rt¡;,:r
. O ' /
COnrrotOr ¡. 1}O
PIC ' . ,
v-enS.rOJ.-:¡ r,:v, ,...,..., _j_r oc.S
- r Q un ,,,..,TV ~
,:,l7¡J•-:>r/arrre cor;~::>c~r Corno varc.'q /Q ve/..::>t!!Jdad' C....Do lo C?orye< y y.ve rQ/ o~.
-se, r.r o/14, j'e>r -la/ re:; .:r. e~ />:7re:; el e .a so cé..../ n?o./vr {;.O?JYi é'IJ e t!é>;Joé~·r /Q> 5/,
9v/e/Ji::: 5 eo.ra¡z-/r r /.f hcCJ ...5
~·.! Carac!co'.YI/co
~ r
oe
•/e/o~ido d t>.r', ¡'tY/J·~/O.Q
/. · ' , IQ
Oc- / .... . ·
'-Or//e/J""¡ C C:Oc'/
/ , 1/)DVC/0.::>
· , · .- ¡--'<70:::;.
De {10 -...J.)
- 86-
- 1
¡_::: ~---
Pero: +~ ~trl'
k rfi o :::- V - 7a. E, n d r@.. -:::;~-!:;
~ ~ V- r~ P;nd_¡ (to- ;.¡)
L )¿rp .
l;r/P ~s la ~cwr:;a..ion de 1~ veloe/o'od o~ u" ruol-or o~ CJ.C. Cuano'::> l?orr -=-o
\. \·· 1?1' ... o. ~e obl/ene la Ve/oc/o'od dpnonúaaoc.> fondo,-nr··J-IaJ 1 ¡'oro loyl'ar velo.
,•.;daf?'e-1' fJ"'' O?a>_' .ola c> P le; · {va dornr/)·la 1 y sec¡vrl /Q él?tia ÚEJ;..., (¡o· ft/) se rt. 'a nl'cr.
!
-¡
~or/" 121//??~"n/nr ll; ,f'i!?lo <¡t!.l?i!?l(:;lrnPnk t'""S:k va/o~ t-> (U)aslank e z.'.::¡ua/ al
nf)t?JÍrJaf, rr /~n/'v o/ro: /Pr/71¿::; ~tf',.-z,..q O~;; /l"/1"1?1/ yer; o<::> p é?> opc,"r hoc.IO?o'o
.1
í2e >0 .Ve !?echo? -si t?a t.IP n?olor {P4<!-i0/7ono
1
o nor/'.1"/t::-/nu·IJ k . :'$1!? /e de.Y~rnrr .
lt!i' /..n uel/e<ar.r.>'r;, e>kndo el /,:?dtn/o'o l?.?t<>r7/~otlo, el /lvjo se ,eo~ee o/ ·n:·~a
'. 1/o/or Pt./c· 17?/.1.~~ fH'1üé'ai:J :J _?roc/vc./t?/?cY05(? é?-'7 eJ l".O.iba/oje
·¡ ílt'/Jié',
o'el rnv/or. y ol no /;t:J y

t?.Or.>SIPC?.Vc<'-?t!'/a
¡)fo k~t! /o nr-s el? eo.r./o //ern¡>o e/ ,n-;.:;J/t:J..- ~t-~"ob /r¡so VJ ble
Pt:7rct obk?Jer Vrlc:t:r"cr"cn:::/~..s ¡;Pr oí:>64jo o 1P /Q /~q¡c/ootc-r7/a!"' 6f> f'Uro'r J·t?c,'._,c~·, lo
jeQ~/o'n o/ /r¡dvt'iD 1 no al eon-tpo /'ve's- o~SPN~/7/.//r,/.:; -!om~il'~ d / ~~-.::>, t"'..r/0 S<!'
f?tN'de /o;¡rcu hae/el?d'o Pc,.r >o y i?e ,. b

·-l
).¡; f!..an;;c;_~e.r/s J../i;:.o ~/e_ velo~ldod en /~r.~C!io'r.; · o~ lo eorri e ale dP i,¿d~cl
\
do ;;;e· ~.b'-l./e/7 e ¡?ore //na kl?sio~ y t//'Jq eor/it'>?le d2 e.uc/lacUo~ CC;tJ$!c:-.·.
les? /o'" co,¡s/t¡t//¿:r-¡/.e-. ¡Cr?ro C/11 /'J?olc:>.r shvrll· -:s/ Ie- : con5/qr?/r, S'e pure>(:
de c./; /t.~ e t;tf e; ~OI?$/Pn}; , ·:c:lé':i",Pn!""c,¿¡,r.> de::> ~1 t?,kc/"P de::- ,eal!c..tm oc In dw-
.¡
1 c/t:lo; lo I?C'UO~/(r;,;; (lo-!4) s~ pt-~eo'e escr/b/1'" C-Drno ;
.!. n = a - miQ (to·!S)
r ¡_4
m=
eauo i/o'r.; (;o -IS) es lo I?C!vo~/o·YJ o~ u/lo re~ ./o • CDI7 )Jt?!'ldi~""ie n~fO¡T·V¿; y
t~:~ .c.or-1,;::; el e/~ v~r//(!o/ e11 Ho- ' fi"9 10-.? •
/..a C.t7íti(!krr51ico.o'c Yar clrf"'/;t:'nlcr¡r;///co t"/J fund/o'rl o~ /Q (!¿.)rol--n!c... o'rí
i/--;dve.t do i.c o/J/,.-cr;e larnói~"n paro ¡>ara 'le/J~/on y corr/enlc l.~¿(!¡ fr.- oe
.ci;r:; -i!.DI'/S'Ion/~"5, lo f.'f!U0~1o'n (/0-C,) lf>¡PP.s<!',?/~ ~/par e,-; ¡,_,u_/on c-e
:Ta , c~:J¡:>ré'e-;-::¡ndo P.! e ¡:;-.e lo o~ keo .:te.• m
o 11:' /aoJtf/clo :5t!" ¡:u~Po(:.> Corlno(:- •.
rar ? C?.o,,;;/CJn le, lti<-:¡o
'Te ;n - kr- ti.Io C Te¡ (to -/~)
9'/1!' j-1a?c; por e/ ,:;r 'jP /l? -¡::¡-.:¡ /0- 9 _

·.T, A
El f>R/ n'lt."t!R·,,uco 9r.¿r :S'e obh·c-,~. en e/ ("/~ ckl moler -~S menor <jur d f'a, ~kriro-
mo¡-,-;e'/·/ce>, a C?e>vsn dr 1 par re:;;_s L / ,r /,.-o o~'~' o'-. ¡;-o; /.a S' ¡--'C"
C•.J "c-e¡$
ro, · ,-, :..¡ JN,-, .,., "' ,'/
./!Xl ~/-o"/da~ /o' , o;:?orn/c;?./n )" JrS/S .t~-'7._., n <""';..1 t::Ji,r.

• ,Le va c,../;:/r; o'e 1 Par ~t? fa/JetC>n c/e lo pokl?c/q
?aro eleolc!ulo e,J yy;o/-ores, es t..a?1oorlar;-lf' e!:lo.6íecer la relt?elt:~~ t:n/¡-r f'lpnr
y IQ fOieJ?(!iQ.
5t? oÓ./t:.JVO 'lue:. /ern r k.¿ .p Ia [IY.,wf- m]
y = K.r/Jn [v]
kt. ~ .!!:. . .12- K = N' -p

:Zn a 6;; ·a-
el flujo del ¡;ar
lem = '4 É:L · Ia = k t. • Ó:; Jq
kl? k n
[ Neu.d. m] (ID- l'l)
E1 k = ?okr)(:!ia desqrrolla da .J en e/ rno-/oy tt:¡wlve;/e a la ¡;o.fe,,,c:/a ele¡.-lnl:-a

-1-r.::~l"ls/orn? .:-<o''a tt:l? rne~C:a/c.a.
lin /Q ¡;ra'e./.,'co es eomt;r? /e¡n--¿-ser}-/ar r!:/,PQr -t;-1? k:.¡- m r (.1? lalc,osa la.
.t:.lU.IóJd'<_~ (lo -17) 5e ..¡.Tans/o,-.,·nQ er7 :
..... ~
60
lern -=-
27Z>' 9. 8
Pdt!'s (lo -18)
·. i,D2? n
?okncÚl -de~c;rr-o/IQ da; en vah·os
ve loe./ dad en r.p. m.
cbk;ni!'Y" el ?o:r r.neC!c/;?/c..C> Jq
¡=;a 1 (lo -19)
1,02 7 n
ll p~.,/ " ?.,k;;;c/4 c'e -5al/d~ r:!"I'J. Yo/-r'D~
3: P20CélJ!HiéNTO
1
7Jelerm/;;e lo re-sis-lenc/a de:" orra11c:¡we ~f'~t'oda ¡;oro ~e en el or,-cn~e
•· Cl /;Jdut!/do lo¡r7e VJ?O é'Oííic:"'rJfe de r.J f>,/..1,; - • 1 ·-.:'
í2col/ce el esf<-'e...-na o'e eo,-?e.y:t'Ór;~ rén?,P/o~ando el orraTJcodor ?or lo re.s/>-

!erJC:.I~'? '· ct;/cq/t:u:/a ¡:>or ~:1 qr(.l¡o.
/:1 ::rrro/l{!.Qí OSC?'ji.;/'€?5e T~e· 2Qrr es-la' ·z"r?c!uida y 9ve Ze sea cero
C./t?c. Ye.2 Orr¿;ne.r:u/o c.Í n-;olor. d/mi.ne Jo n:::st~-lenCI~ oé arrot?~e )' ..fome lq
/Pc/.:..~rc¡ de lct t/c/oaidad /'und'a;rner;./c; 1 (Rarr =o ; ~ . . o).
J..íeve el n;-o/o/· C1 ~'//Ct v~loc./dad z9.vcr 1 e? lo norn/r;qj
Ke9~/e ¡;oro. o6,.::;ner una ~/e/.?cú:t'ad ;:;¡¿~en'oY" .:::¡ /o r?o/J7//JQ/, I.:..'Pt¡o r't"fUic {'4-
íi:J llevar/::> o vao Vf'loo.dod Plf'IJor .o/~ la fc.NJdorUt'.-Jia/
,.-?
/"i::;n:'
d . 1
. .0?.::::>70/' ¿,
. . /
10 Y/e/' /t? e
1 5t' /? 7'7 o
1 ·~/
o oe
/' 1
ro~ a ~ro Y?
.
Arr017f.:te D~ ni/eVo é:l ¡?70/or )' ~s/ooo~ ::;/o CCJ/'90 l/t>vela q C//7t:; Vt'"'lr--
CJC!oc/ o'e. p.u. (lift"l'«rnc:"'afe :>w¡;c-no/"' a la /7t:Jn--t/.aal)
-88-
¡}1/dc; 'feasic/a~ aorrier;/c o~ C,l,ct!//ac_io'.r:J, por//t>r.Jie ele Cl'ín?odvrc; y velo-.
c/dod.
Lve'jo TllCl/7/r/Jirnd-=' coo-:lnn-lr lo kdsr.c>~ y /e¡ C'ort lt<'~l-1 e ("1f' ~t!/·luc 1 ·~,; J
f1 r:;c;ry.:¡r e/ molo r- o -/¡¿; Yé'S dp l/r; fP r;Pr o dn ,- d:? (1, C.

/ome /os Va/cn·es de (]OO'/~rJ/~ O~P 0r"TY70o~rc; y Ve/oeidod fora VQr/o.S V4-
/oreS t/p aa-r)'P. /?Ppi/Q R/te/J:sayo pan:~· olr-o.'!Q/o,.-a'e corrú:/Jie 19é ¿,¿t~//QC'/oa.
S. /1¡>/icoad::> t<:l fiJe· /o o~ t':~<',Piicodo ~o el J?t.~-n?l'";~¡ 2 , /i.Jt!' ral A de /q f'R"~Pn k
,Prda./,C-4, vt!r/fi~e /Q ?~::>t!'ne./4 o'el ~r rt=>sislrn -le <'n uno ,?1CJ' <jü/rJa o'c..
C. C . c..on?O t:¡eJ?t.'IC? o'or
b. 5/ 17 p he- ob :len/do en ol/05 pra'c/.lcn.s, l.o ~l/rvo o~ t:'4ido.> ro el /ndvc/do (;:¡f 7-s)
_Pare; /o majv/na C-'7 é'I?Sa yo~ ?/OCCd.o a Ob./rnér/o ~ /a rec¡t(téré pnu:; C!Q/t'u/nr
In ·¡::: c. P. «J. E¡ • V - Ta /?e¡ - tJé

1
1
e; t;tll. S TIONI)J! ID
¡ J. :et:íllt;~le los _,P~S~s c'e ré::iJó-lo7c,-~ ?ore;

.al/se.Óqr vn ar/'or?ccto'or-·, ¡;ara t?l
• molor er,¡ e4S.:<..tj.::> ~ StlfJc:?rJ/er;o/o c¡ell' .el curar?ftn• :5era' vn e:7/'rorJ'i';e e rne-
Pia eorfrt> 1 á;/; j?~So ,or~vio y t¡ve T-.z debe .ser ..1, 15 Jmed
z. 7)/óvje-"' /.tt ~.:rroclcr/s//cc; ele V</oc../óod ~n func.ú>"n o'e t!'o,..r,"e,..rlc o~ or n!aoluro
1;
po/'c; /OS O'Os Ya/ores oe Cor.rit!'/'Jk o~ ~ci-/a e!/;r; e-'? e/ mismo 91"'a'feo
#
3. C.c;/cu/~ C0/1 /c>S o0/os del e/'J:.>a '/0 4 el ror e/e-c-froi7?0Cj.r:Je'·//c.o y t:l/bt//e /q
Carac.Jcrl.f'/ic4 de ¡:'t:rr ~a /ua.:!.lo'r; o~e t:!OI"'/'/~rJ fe o~ OYrr7adura, ¡;on:; las- d'os
(
¡:. va/o;z:::>.S de eoo··./~r¡/r! oé- C..Ve.//ado'J-:1 f!!r] c./ m/smo 'jn::/f,C.o
4. .f:~t¡Jii'lwe ¡;or .c¡ve' las F.:-'r d/dos o'el h/c:rro; hisle'res/s y o~ eorr/t'.r?k..-5 a~ Tóucau(l ~
f/¿-ae.r? el (!Q;'aekr o'e ¡-;ér d,das n;eean/c.a.s (;Jora e/· Ct:J6'o oP vr1 n.?olor de
·C!.e.),Y j?ol' 'Jt.tt: 0//f//Jai'J un j)O/' re:.>is/erJ/.e.
'~
· .. .5. Mt"dt4n/(' lo::: rt!VC¡ÚOJ7t<'S .(/0-15") '1 (10~/t;.) der/J'(' /e; {'('"¡.J0(.'/0~ de/ por r-lrrlu:•-
1?/CltJrJe'/t"co ro /unac:rJ rle ·la. velo~/dc;d .; C!on /c>.s v'alos o'c/ (",-;;saya .tf, ct bofe
e§la ecuaclensl/cQ .
[¡: Luis Al!onso_lJ(a~ ti. ,
~ Inr¡. E!eclrtos;a · U1S
.P1?j¡C T/CA fl~!1

(v/A O U/ll/1 S JJE e. C . ....: PEl? !JI.J)A5 EN ütYA DE C. C. Y P ¡; NlJJf-11.0wTO
Lo ,PrL7'c/t'ct::~. com_p,cao'c-:
../ . .[ie/2r/77/00C!O/; de /os ,oe'rd/d<PS en V/70 /714Jctw'rJa
/.
·o-e C. C.
2. 1Je-ler17 // /}qc/o~I"'J o~i r-t2t?d/J??/·~rJ/o. en c/.-:J Ho/or 5/;c.//r/ .
..
Ft/1VDAI'1EfiTACiON TEOQIC.A .
1
oe e:. e:.
- 6'1-
{';co,;- como sijve:
~~j;_;lf/l[!l~o~:!'_.- Co,;-resj7o.nden t1:1 /os r>dú:/as ¡:m;)dvc!/dos e.n los o~vanadr-~
efp 1;--rnd~;r;o ?or e/eclo .Jbv/~ as/ : "-.
-.En eJ tkv.o'lodo de/ /'/;dv~io'o : · fcv¡ ::: Ia:z. Ro (11-1) [,/
¿q resis/el'l-c/o Po? se ob/-/e4e a¡D//conc/o e/ rni lodo L-..Cp//t!OD~ e~ la pra'clrco
¡.¡e 7 HjS· 7- S y 7-6 • es k meloo'o ¡;er mi/e hallor lo t:oido en los PS~obil/as Üe
_ ..En -el depaJ?odo de t..K(, Si'rie: j'l!vs = ..Ta Rs d Jj_ /?s (11- 2)
2 2
So~ ~c.''rcl/dc;.r "d:-/;ido.c e; era.iloeio~. ~17 mtÍtf?//0-Qs CPU7jXJtN?d dej?.er?dit>l?d.:r ¿.,.la Ct:JfJe-
r . ~
x/c/.I'J se i!al<!t..~lan Col? C: ::r..... , e.YJ .rnaj~inos se,;-ie Ia -= I~- .
1
Ia
.E/? el de ¡/0.-Jr:lo''.o o'e eo.nmuiC)c!/O'.n : levé' = Ittl· Re (//·a)
5e 1!4/~uloo <!ot? Ia ~ pl/;S e$k devo,aoo'o se eoneelo ~n .:;;et'/r el i,1dv~/do~ r!OI?
s-i In mtiF/,ao .,L/erh? dt" J/0/1ado Ót> eoJ'?1¡;-en5oe/o~ Rt: . o'c6r :-/JC'/u_/.r lo resú-
ff;JeJa d-el o'rv.c;nr.n:/.-:> dr t'El;?rJ/t'.l-lae/,?-i-J o /r;/.:-r pr-Ior /7./Ós la· o;n/ ~rvonao~....
o~ eorJP7C/Iae:/oo_
.ér; e/ ckvar/C:U::Io el(" ex c. 'fJht.~nf: jevl" :::
7
Ie J?el(.f!. (11- .1,1)
_iq ~:¡/"sfe•nc:/o .:?el'c .t/?C'Itt y e d .n't'S/ISl/o d.- <!é>rrho/ de e{ü//a c:/"o-,._, (12 €) j/t?/Q r/ ('OSe> r>~
1e.11eraooff.f af.l/o ud/oo';s-/ -b? /a.s C?etltlfes /a ¡okov'"-c: svnlir;;sfrao~ a lo CI!Úic.úo'"r;
er. CJ.t~l/h:r/...~ f/or /a l??/~t?ZJ mci'l'-1/~a. &<..o~?do /e;- ¡;okn~/o ¡:>¡ro,Porc?ior;ao'o tJ/
CfíC!L.IJ/o de e'tú/oeio~ t'$ Sl/rri//Ji'r/7a.do ¡;or uao /ve/JTe Ct( /co?4, /ti$ p;,- é/iooJ
e-? el reo.r-Jr!{/o Z?é so a (!c¡rr¡ao'as 4 lo it?s/q lo i!t·o~ y J)O a lo fJ1t:/F,;Ja, t'YJ
z.
fa/ eoso : jece ::: Ie R¡ (tt- s)
}..Qs resis.,lecc./o.s ,Poro lodos /o.s ecsos cle.i>er; ser dekrrn/r;aola.s ccu? ('... (. y su
valor (!.L>rre9/t:>'o a la lem,Pcra-lr:..-rc de /"ch?a.it!J/70/}JieFJio o~ IQ ma.'f-uirJo, ~¡' r}o
se &:>r;oa es- k Ya/or /c:;s normas reeo/YJ/endon rt!'/er.irlas o 75-:: c.

JJ~ic.Ff{&;/gJ_"''"'+;::;,Pjf{~fr,;.::;~.~~"ff!JJ.?.i."_.Jlt::;.~ ·- {!orn?Sj?O/'ldP;; .Q I()S ¡;éro't'do.S ?rodvt:.ido~ for
~ *t!k Jowl-r, o CJCJu.:so o'e /,¡;¡ t!o/do 7ue se prodvc.e ~/l /c;s t"S"t::.o6/llo.S.., /a-
c/t~ye lo res/ S !€>oc/o /'ro?/o de /QS esr:oi:Jii/QS y /e¡ res/s-1<!"/?<Z/o de 1!-0rJ-Ioc: lo
oe /as llÚ>,rni::)$ s-on ¿'1ut:des. q_ :
(11- 6)
~:.-L'!:Í:cf;}(':"!:."l,C:.( ~~~7;~';;z;:~t!lJ?.~,)',_ . ./t.!~f!...Ú?-ó_ ·- C<Jrr-e5¡o'!o'er;

/qs ~'ro~·a~~s ¡;or ro;:q- t<
/7J/er;1{) Er?. C!lJ¡'i/1eleS Y en!./?b/ /JoS. / jJOr fr/Cr!lt>r] O CJrC ~ -;¡/ · ;e::>/s~n<!/o o'€/
/o mtifW;/7-R !/E'/1-f' J'e.t?!~/.qc/y, 5e .oi'e.ber? ¡.'rJcJv/r lof pe>clt"d4J o(. .zs-1-e ;;.¡,-t?1o.
[/.-? rnéloo'o ¡;'Q/~ o6k.t?<'r es!o.o:: ?é,--~·da.r es uh!tzaJ?d~ WJ molo,;- avJÚ/;i..J/ pvrdr
1 7
:::-cr u/1 ¡;;o/vr Shv.or, o(- at:ué'fdo al s-i.¡cú cr; k jJroeed/r1?/¿-o/;; .•

- s~ CDIJa!D R! mo.IM· Otl.l'Í/tar en YOI~./.:::>J. .s/r? oc.c>¡;fqr- ¿.., I7//JfV17d:'J y se.
lZO/"'jQ
llevo ·ct k vr?/ot:!/'o'acl noi)7ÚJa/ t:~~ lo /llayu/nq ~/1 e.-7sayo P o lo veloüd., d f'-'1/4
/o ¿;¡ol se o(.·see h::;//Í;;/ fps ¡;e"r-d/u'os-, 5e m/oe lo poknc/a ob:5D/i)/c/.:J ?or
c/i,J.dve/a'o 7 :se e..olc-f.lla lo pokrlc:./c;. o::scrro/lac/a <:'"-'? c::sk e~~a'/0 o:si:
fe/e{;,-: {Í/- JaP, Ra - JI;:_} Ia01 (lt- 7)
-10-
)a ¡;olénc/o desor~llado ·cu6~ los ¡;e"rt:7/dcu ele Ynuo de/ 1?7oh.r Qtu//.ror ¡.Jw<'s-k
r~ 1?0 U /.s /.e jJO/~ nc/n dP S~/idn .
_ ,Ú/E''fo se oeo¡Jio, o/ nu;,/rr Clt¿f///ior~ lo n;,¡:;f~;,-;tQ e-n r.-;7 5ay.:::> ~se 1/rvn el mo-
lt>/ 01/Ki /ior Q lo /77/.5/774 Ve/O~t/dod c/pj f?;Jsayo Ol? /r"//OF, ·Sin L';?!',r 9/-;u;r lo rn./-
~ÚJ&J ¿rJ e/Jsoyo, C'
..;e •
:?7/0~" Df?
1 1 /
nuevo to 1
¡;o~t?t!-/0
• 1 zr?cn..,~/olo
. -' . . .J J
de
9ulnt/1.r.S7t'OOa di
/o m¿¡.'jt./Jao qvl!i//or y 5e f!o/CQ/o la j?P-/e/7<!..1~ oÉ'.sor.l'ollado en ~>k enso-

yo .- Cl.d-( : flk!;'t>Z = (V- :!O"z Po - Vé) _fo02 {/!· 8)
j,q ¡;()kocJo dt!".S~rro//~n::/o ~n f?.f ie ~so odernq'..t c/e cu.br/r /as pti>dt'do.s de vae.;o
dt:l· n1oh,r av:.c/1/or cvbre los ,Pe'r ¿·dos ¡;n- rtJZan?J't-nlo y frn:·cio'n o~/ oin:
&~~. lo rno ~~ao e/l ert.sayo, ~or ec>r.J.s,:9v;IPI"}ie :
}r/ :. f'des,n. - f?:/t'!>"o¡ (11- 9)

i1 /.4s ¡;t/rdiclos ¡0or roz.a.-u/n,.J,,. y friN!Ion o'el o/r-e {jrf}, orpPno~n o'r la Vl"lo-
1
c:idod, /770S ade/0~7/e Se eK,:.'kLOrc( eh o ,1?/;ho".::> 9-'a¡;·e-o par.:; GU obkn~/o~.
d~{;dt;:é:?~,~~'::¿,,/;!,,¿[t:f.''f'_:.- Las ¡;erch'do~ del /;ierro C!.Omprenof.n : /os ¡;é,-dio'a s ¡;or
h;'7k"resis en e./ nvt:./eo de/ /ndvelda y /o.r J?e'rdidos- fJi17" Wr-r/ei"Jks o~ :k.t.~
{]Otl/1 en el m/snJo nt/t!ko ( fk • fH "~- p,:).
j
i. ?ér-d/do¿ JJe>r hisle'resi.s : f!.omo yo fc..'e er:¡;f/~oc/:;> ~o /Q. }7;,;:/ch'cD N~ 4" t'S 14>
pérc//dt:U Se o 1ebe/J O jú;) f;/(!c/o~ 1?7ofeel//t.7/' O~ /os ;/manPJ p/rnJf'n/afr! nc
1C/~ N le/ eor17¡.;ve./' /t> el hier-ro 1
t11oodo 6o o ·sorne /-e-do a lá Ol!C/tf>~ oc Ur'J ~a/J1·
jJO t7?t?tji7//;'U> CUyo .5t?/.?h"cfo ~s Vrflric.6/.e, por- /Q k.rJc/enc/os o'~' eslv.s a a//oét:(r-
Se :siempre er? el 5eJ?I-/do de 1 flf..//e>.
E.r; v/JO máyuJ /J.Q de ,¡ jll."jo ~/'e"'d:::> ¡:;or e/ 1/?c/uc.,.¡o.r no PS olkn?o, 1-rf.ne
(!, t!,
:;/e.r??PN? lo ;n/s/?7.:> d/ret!'c/o"n
, :1ir; el')-tboroo
/
/".s r'.-nones ~leN~t'r.?ldJie!:> o~J ..,;e:!lt!!'a
/
cle.i /adua.ldo -7e llf?rJ t)ome/z.:cf.::>s a /q Cil!-4./o",.;; efe tN) ~jJo n707ne'.hw 'J'<e e.o.rn-
óia o'e o'IÍ'ec~t/o'r; 1S<ZftÍr.J su _,P:?sic./o'n ,-e/ol/vc .r-espec-Io a lo.s- ¡:;o/o5:" !;)O ¡:>or E.//:q.
a/:krnt:tll./é> del/lv¡'::J_.- o/-'?o ¡;or 1'1'/at!..lc:r.:J ele/ I?Jt!leo . .Jiylden/err¡eol~ como St" ob-
Se/YQ c'!'rl 1~ ;:;~"111-1, ~; :><'!' r!.DJ?-sio'erc; ~n elf'nu·r;Jp c/~1 nt/.S;Y/o CDrno e/"a-b·,euaFJ-
do e/ro/Pr- f/r¿¡ 1
dcho deme.r?h a 1 ~.t?S.c;r fN~k e; 1 ?~~J/o ,¡ork ~~ a fravcs~ do poyo
E./rJ flc.-'/.:> elc: ""~ '' ha.:./¿;) ~4 h p~ro e;/ /l~c:¡ar frerJI-rt: e;/ polo
1
svr, el m/Jmo eleoH'a lo "s~rq e; Ira Y~ :so do ¡;,o, el f!tJj.::> o(::

..h • ho a.ia :.o .. " es- deC//- 'l"'e 6/á some-h'c/o a t//lo v.o n·ac/o';.;
o1e/ f!v;'o, oo.f'or VQ,"/qt!/o>, o't- t>sle, sr'oo o e.Dasec..Jn".r7c./.:;
o't? J.::¡ ro fa e.io'Y.J Ó m o vi;r;;er;lo o c /e; rno'ta/J?o, c;ut'
1
J;ou 'ju..f2
¡.;'/ 11- /
¿-Jo r./non<" S elanc .r:?/.:::t/R.J s-e "rrs-Js Ion·· /or ~v .knde/JC../é:l
a )'•"rrJ?a/Jé'i!e,r ori er?la o'..:::>.5 erJ e./ 5¿,-¡/z.ob oé./ e.o N7_.Po. C!c-'om:/o lo maF/r;~ é:'::J~
en. rl?f'!/:SD no 5<' ¡:;r-psE:'aio E>>k kno.r.ru·?,;o, es ¡;orlo.r1l-o vna e.ner7.-'a rnofr.,',;!.. /a_
~e <!.tlérf? es k !t-)o o d'p j'e'rd/o'q . ·
;--1~dh::/o..> ;Por C?orr-/pr?ks o't: -;:3uc:o¿J/I. ,[/ r;,;clc::-o o'el /no'uL·.rdo t"s/o G>.-Jjor--
<....
mad~ /or- IC/17 rno-/;;.,r/o/ r!cy;;o'vrzl/rJ · _,,- 6/eo t7o l!.t:Jr? la r!.Drl o'v~!r'v/o'ocl e léc-
- '11-
¡r/~o d~l aoiue :~ c¡ue o/ 'l/ror bo¡o /a t:>t:'{', OrJ o~ l/r? (ID;;ij):::> roQy rH·'I/c..o I/Cd't' c¡uf"
'[)e fPOPrt?~ /-e/75/0I'le../ C/J es/e 7 e.D/J10 t'/ /?Vt!'/Pt> /OrrYlO t/.r? f.7/rf'¡,u"/r. ·C-.!'r/'C:JD/,::J :.·e Ori-
f/r70/J /o.s Cf4?Jr/E"I/I<"5 ,of>r;C'/J;'/.,;ac/nJ o'R kueou/1. OÍ" f.dd:¡ P"'·"'::.~'ln::;; <!.f>J/ {l
el //rJ or ;re/ve!// q/ /}J"n/./J7o PS/r!)5 C!flrr/'r.rJ¡}.~ el /Jt.Íefeo Se IJar.!R /Olll/~lAn·--., ':-' .!.¡._ 1 ·
m;oo:.( 7ue SF c;./slon rF.Jirc s/. Stt¡oi//C'4 f'r?!CI)rr.s, /t./f' r::..l .nt.Ít:'/ro Ot'/uo 1!/.'),;-u::-.
tJJ? St"'/u/)dC' /rJd.ve/o'::> O.C /o /JI?',t///?Q_, r'5)/ec/¡;·t!.Dt??P17/~ i!('rJ/t'"' d r~7o~n,.;"n·~--. nr //í·,1
'fe/?érador en &.,/p-r:!./'r-CJv/(p no o6slon!c /'J!os t!L>rr/rrJ!cJ" seoa J/n1/!oo:.,_-:_ Se.
7
¡:;rtJdP~e e o {!0/'J5P t?Ué"J?C'/Ó /o/ eomo fvP e.t!.p/;"~oo":::> en /o r'Jo.t"·IÍ'rn IJ ~ /O, t./11 fé11 rf'-
1
:;1.5/e tirJ el nc.Ít!/e-o 'Jaé -/rc;-la· o'r ¡ool/osr ql 5t'"rll/o":::> o'c/ ;¡7e>V/;;,·:,-;:/,. Al ·ú:¡tH«(
~e ¡JO/o· el (r11Ón1r/]C' oÍ" hlsfe//,_.,:;is, o._:;,;;;--. ¡.•roo'vc-cn u_:ioin.Jtr.( o'p ;ov.~_..,u/1-
C!ttondo el ro/PY or /o /.·'/c/fu/r;o Psk/ -:";? /cpc:5o.
E5 j'Or dio yo(l los ¡;eJ.cl"o'o_':- oé-1 h/rr.r:_) Fll el nu'e!eo c:lr; /o niri..fc_,.¡,,.,.., e>'r ,~. •1 • IÍP-
l rJt'tl t../17 ei?/"OC'/t?r
J?~ !J?.e'c.ri!:f{~~.J{._C]~[~"?fl_
or )'C>d/o~-;¡:;
_f_._i-.5 .-
lli'C'O'/_,·/C"'r-~.
f. slo &- p~~ C'i·a·::;.s • 7ue no ::or-1 /o ,f,//; ..·,c-¡_ · ;',.. • ·vn rÍN> ¿,;,..._$ 1}1
n7ed/óles e.Pr.res¡-JoJ?o$:::r.J a : /Qs ¡Oe"rd,"do.s ¡?or 12/::>n ./n;-/cs o~- ;·o:.~.-<:ou/·l en

los
.(!:0/JQ've/oa:.s o'cl ;"r;o'vvdo 7 ~ov:;;odcu ¡;or /ea-s/ol')cJ 7aduddos en IJ!#.s P-'i.S/U~'"'~ por
el fluj::> t:.Jea..do ¡;or lo f!¿;)rr-/n1k o~/ Ú?o1w~/do .(o'/>-1-/,J.o a /.a 1-ens/c,.";--¡ 7~..-n··¡c;, c/a
Cr.J /o"> "C{>flduc/-.ores j=or /7)-h;,e/o;_, oé. es/os, o't:-ah-o .c/e/ C!DI?J¡;,-:> J??O'fJ?e.//c..a j/1 ill-
C!I'¡J&~I J, lt1s ¡J~roí"o'O..( ad/e/o,¡o/c..s oe/ nc/~/E"o j/Or dúior5ion or.l 1L.L/jo mo¡n;f':fr"¿~..,
a e.ovsq o~/ ejccl-o dr r"é'.!Je~/o"r., de JrJdu~/do y los ¡;ero'/o~?.s ¡;o; .torr/t!'r;lrs;
{!/rwfor;kS 0J /oS .e/eOJr:'IJ/o_;, c/c/ 0/..Yo/larU/t!"J?/v de Jodvoo'.::, o/ .!'e'/ ¡Pt.lt:?S/-oS €"/) .1
C!.Orfo·. l!/rt!t¿i/-o. ¡:;or /a$ PSC!oiJ///QS Crl e/ /7/Cr.lé-/'l/o oe /O (!L:J/7/:JJ¡/-/O!'/~~ • .E.s!o> pr;,
d/o'os no ¡;ut:derJ evolvorse e.scoclon;c.~;k. y ¡or lo/ l'tJ7-0n /r;s l?or li1QJ. ;:·:.; kókcP.n
vn eri/erl::; Po"lj/r/c.o, ¡;ero a.'nlo ¡-;c>q'ae/o de /Q ;Pro~-1/cQ _,Po/ú '(3(..1 evoluoe'"~. os/-· '
j;od.:: (O.DJ)VIL (11-lo)

ó /Jt~~d. -= (o.oos) VJ;. (11-lt)
1-D -fo'.m,:.~/o (ti- ;o) ~e c¿.!,.hco e¡ /')7a·f4"·na~ e.Dn ¡Jolos o S/o oc/..::JS
1
o't> <.7.CJJn:t.,fa_
.;/0~1 d 7~1./.e rpolos y lo fo~ rmJ/o (il- 1/) en J;;Ó 'JCIÍ o os de ('. e. N)l?:'j'~" /15-Dr/Q$ 1
(!="S
o'eár con Or7'o//oo;Íeofo of> r:.!.OPJ·j'o7E-IJ ./o~.

c!•
0//'a closl~;; COC/0~ c.-t- /OS ?f..'.,.c/:do.;" y 7(..1~ e; ulil f?O/'C, c>'r,/ vov lo <1NXI~c/c~
o'c rnd~t.imo .,~_,d/rnirn/o ¿-> /o oc :se__parar/a.s e.a /IE''rP~·o'o_:. yon~.6/r-s ¡;; a¿
eLJn¡o y _pe'rol:o'Q.J &J;?5/a/l-lé:s _
5e eor;t7/o~ral? .pe'ro~·dQt:. ·t/O//a.6/c.::; o o(- (!Dr;ro 1
/os fl.lt: ::>~;>cr."o;:4rJ dt"' lo ::.r-.ri/f'";J-
L-..J ' ( ' ., 1 1' 1 •
¡.- IJI'f> earyO L_ 0 C/f! /O <!O.)"I/erJ7e d~ 1/}CJU(.'r O o ~ _. _PO.!' -.1-CU?/f) j./tire; ¡Q nJCJ :¡.-//-
/?..:..? o'f' t!.Drn"o;lk t:!OI?/1./lt/-'l /05 />e-,..d/"oq!; VOr/c;-6/r::;, rt¡/"'J 5t/¿).l"] -
/~ -:-fe:.~¡ .,. j/et.'s + ft:!uc +- F'if?s.:: _.. Jod. (/1- 12.)
/".5 ·J/r-;o/·!-J;_.,< éo.,.,?/o_,-;,1~.:;• ~o_,; Qr;-,,t.rlla '";-(...<..(' .::;r. C!.onS/o'r-rc; .~.;u~rn/v,.:J'"FI <.:.n..-.:-;- _
1 - 1 1 . 1
-1-or"l-/c :;- _ C.tvOI 'í -=.-r'rrc 6é'.o /a t!.O.......-Jlo ::> oj v/a, n é/7 k _,:::o,.-c; ur.·a Vt'l~ c-.r·o~--:- ,.../ y
U.l/0 e.orriei'"J-/f' . o(- '-'•''-'; -loc;o~ OP .ic/1'?7/r?Q o·:? S
- <1n -
'-
¡:b, olro .?o'!e los jJR',d/daJ ¡;or ro.r.~~it"r;/..o 7 fr/t."·CJ·o~ dd o/re /~I?J.ó.- (!el? los jJét"-
d/do.$ del hiel'ro se ;;vedp~ .dt~~:if/U)T C:.Omo. ¡;erd/da~ mé'c!0/1/t:..t)~ ·o de W:~~O~
fvé..r ~e ¡;.reseolar1 t.or? /Q n;;q·F,·a¿J (U)rc¡~ dq o sin car'JQ y ~ran :
JP fo = f:-/ -t jh
{//·13}·
¡;v~dPJ'l ·C!Q/aw/or :St!" p'e krrn/ru:uJdo ·fq · po/c:-nc/ó dt!"sart o !lado rn la oJc'"-j-uir;q~
¡· a tledr la? fl"Jeac/c. ::e:::n/ce> frt::ns /r>r nu:< do t:?.~7 177.f>~d,u'a:-,. _, f!.t,.¿.l:lnd::J lo rnojuJ;n0
-/ní óa¡'o f!.t)h1r.:? mo-/Pr '' ~/.t? ecu~o, ast.' :
fa =- .&9 J-Q0 ::- (V.- JQ~&- ve) .Iqo (11-11/-)
,·; ,,
/..os ¡;e'ró/dos eDI?s/dPr~das &m>/cu;ks :Jer·c.YJ las de va~o n;~D.s los o~ ~; t!Jr-
~/Jo clP Ua//a (!/c:>n S ha•?¡:. pare; UT? e;
fa : jo .,J. jevc . (11-15)
·-----
.Co.t?70 la n7tt~ju/1?Q r~eoé -/r.o~jar C0/7 o'.-/<"rt!"rJk-S VQ/or\"5 o:.- C!or rirn./t." or e~,~ ...;-
la~/o~ 7 t:h'forenk~ velóc/dodr>s, (!C)J?viene ey:¡;J,·cor un n;e.-l'oo"o ¡f;'OrQ );a-//ar
jflS ·(!j//'V~S (JOraekr/sl/c.a~ de }o-=.,C{n) y }o =-f{Ie).
Pt1rt:( e/1~ :Jt!' t!C>/Jt'~~la /e¡ l7?.;7u/a~ t!'O ensayo CUJI?1o n7olor _<!;a Vatt/o., c.on;o n1o/t:'r
'SÓt1/J /-, fr. /a nlwfttil?o e> sh¿¡r;/ " f!¡:Jm¡;ou.t?o.l o eomo rnofor 51?' /e -;;/ /~
r?'lOfUY/Jt:¿_.. I"S :;;er/1!?_, o/.rc; ,P~:>/IJ¡//c/qd /ora ko~~ lo> e.a->.os es eo~7Pc/aJ _
/o W/7J<9 rnoh?~ dc- Wc/.jc.J ~/'oY.J e*,-;de~er;d'/~nle erJ ¡/Qc=lo, 5t<¡;on.yose ~e
6':!' aonet!'la (UlriJo /noh/' shwn-l-
1
se9vr.;
el t?>fUen?o de &>o(¡:>~/o~ o'é /Q h'¡ 11-2..
· C//JP ¡;e;z., -ti/rot?o o'o /e; ;;;Jrv/,;o_ y cq.-,ndo ZQrr :::.o -s~ ,.-cfvlo u>n el .rr:-cs.ftaf,... o(.> C-{'ci-
/qdo;; /;::t.rlo /o7rar ü/Jt.? n·loddod _POr t'/J~/Í??t:1 oí- /4 l?tJntlr;a/ d.d .::;n::;!>r? o'é 1..1 a .1 ~
?·U. , . ~"' n1/dc /q ~t?si"'a a,J'h-cao4 u /o.s 6ornt!!.l tt:/el IJ"?dwC!,do { lfb,·) '/ /a eo.rr1~r?k
de VO/J.''.? ¡;or /.Q Clr.rrta.c/¡.;rc; .:l'áo. Se re,P//t!'a· /¡:;s 1?7ed/da.s, n?anknie.-;do C!L'nS-
-torí/a /.;· &Jrr~e,j/e ele bLel70.e;'t/n, jJt:Jr4 c!;'forea/cs 'yoloret clé f.leloúc/ad, /e¿_
cual-· G-!: yor/a ?J7t'd/;:u:Jk j.q r:eslskr;t:!./o oP ctrrc;/?f¿.¡e o Qrrc;rJé<Qdar ( 1:1 orrt~,.
codor de..6t? e:S/41; -d/.st?'/?odo ,?Ore; n?éji-1/0t!/o',.;. ele ve/o~idod).
f/'q 1/- .Z
1.
,
'i. .
(]"
1
;::;-.::¡ 11- 3
-9.3-
Con /os do/os ob/en/clo.s iie eo/c.ul~: )o =(Vói - I¡¡" E,q- P;) Io.
Sé' ¡rr.j/cor; /o.5 vohrPs di' jo·. '1? /ui?L/CJ.r:J el~ la velo-~./dad 11, 5e- re/'/k el c"'.-?>ayc>
j;1.1ro olros Jlo/o«s o'e k ,e se de k~ n;/r;o, os'-' /os t:ur VQS DOr o<!lcr/sl/cqs n¡.J,¡r-
;;crJ!a dqs h7 ·lo 1/¡ 11-3 11 jJor-h-,. ck t"s!os C!l/rvas es foú/;/c o~ lo··,ni/Jar 'j't'4f;-
'1
{!Qfflf?r} /e /1.1S C!trrl/t:7f' (J.orae.feriS/7.UJS jo .,. j (k) ¡Joro m.1o Vcloúoácl eoos.!o,.,.¡<-" 1
. ~
.¡ {!ano 6~ /C?f'rt'SF//1-o ~1? lo ¡;9 1/- 4, cr; /&; ~-1/o/ ~é' h.o'l -hc;J" fq dad., los Vúlor~.c de>
fe- ft7n::; di/eren /-.es Vo/ore.:> ~:k e~t.t!i/ot?/o"n y ¡Jora
l.'/d4'd C'ot?p/~:~nft:· t./(J<!l Vt"'fo
.fhkrjo/o /Jo~ es/os curvas ha..rlo el c¡e vo /icnl, r> o'N/, · ¡m; e Ie =o, ~é' ob l,c,
or: ¡;o,:; CQd.q Z::C .. ltr 5t?pc;rat!/él:) de k;s ¡;é-rdt"doJ o'r Vt?t.</,... el):
él- b ..,. Pe;..d-o"os c:>'c/ /;icr; o
b -C - f?.-;.d,.·clos .f't?/' ro..i!0/77/<?n.Jo y /.t/rc-ion de/ .7'/,_r
:2. Ve-lerrn//Jac:-/OrJ dt1!/ lio-for. Shv,-?1.

rr::-J?d/n7Je,Jio dP t..l/7
E 1 ·rer;di;mrF?/r:> o~ v/lo ffltC?Ju//?Q eff-;.l.t?co P::/o or..oo _?or /q f'r>t/r?r.tf'>• (4-46), lo C?va/
(3¡;>1'1 e/ f_,'r7 efe ~'Yfrt"Sor/o P/7 (C/r7f!./o"n oe /o ?ot?...-,;c/o 1?/~h/co o{? ~,;;.f,o~~ r!:t.rc;rm1':' Se
/¡-.:;-/o de un rn-ol'Z>r .elcé-h ,c..o. 5-c: rrún_$'}o.r rna e-? :
7-' ... ~ ;¡.- :Zp

\
('lo Ps.;. Zp /vo
:-
Pe
ICJO
(!/- /6)
.... .
lo po-kn~Y/o de r>r;-1-rc;clo /
i-Orq p/ c>Q:;c- o 'el 1/o-/z::>r Shvr;/- $=ra _.
Pe = '1 I.~. : V (Ja .¡. Ie) (11-17)
VIl.. - (t_o + Io-z.(l!a-+ ~e:_).¡. zléia ~ t;,tJ/ VI'-"+ J(/'R¡-j/ot> (11-¡¿¡)

-VIL.
·/ .. 1 1 • J. j
o'e~rm/r;or e/ /el?o'.t·n-//e,;lv, :se Oe/Jo/111>-;o"n;~-:.:YD-:> 11101/t'e
f
L:5la (l?é/oo'o _ro...-a o '1
se c:yJ/co C!UO/?do rJO se ~S_POQe- ~ f:rer;os o 77-osclwr! lo/e../" yu~ ¡;er mi /on lo rneo~",::-io""n
.· pé/ ,Por p?Pec.'a/c.o ¡;;o...-o o.6kr1er /q fble.ae!.la n-H't!Q~;')ic.o. ÍorNÓit!'n s1· lf'c'o,.g;,.,¡n'r- .:,r
. .afi;CL:;a;o'r.J rra
¡na,u//lQJ ~t.-yo .f'{';'}c/,r;¡;rr;To sea elevad.? I'Y.a.t¡or o~·/ '1.5%.
O!ro jorrna o~ o6knPr e/ rrnd;n.,irr/1; PS f'or d ~n;¡,/oo'o d"r,pc-/C' ", ca d C.qal
se 177jdp t//...-Pt? lomP/7/.:: la ¡;;o..fene.i¿¡ o·P ~·dq )' lo pole.oc:Jo o1P t'nJ7.-:Jclo lo' Pn ·a...t
e.qso /e; ee.uoa1ón dt? re.--:>d,· r77leF?I""' :se redwc.P o
77 = f?s .
1% Pe loo
J.¿; exocl/lvd rde ~fe 177~/od.::J' o~)>eno~ ./e lo /Jret!./5/o~ O¿
/
q~·,:../o'r; -/on lo oé la ¡;o;:é,,~f!/Cj' e/p~ 1..-:lc¿;¡ ( /"'~) U.rno oé ,b ¡PO.ieNc-'a ;orca·,.;,·c:.a (t(l
j
é'S,a ·¡t·
Cl ·rn?70 S"E? ' 1,·
oo,ne;- _Por •
l?l{Oro
1 '
oe •
jré'.f'Jo.S 1
ro/es &:>,o;o: .., / - 1
;>
r...-e.no oe eLJrrec;, l'f"''c

/:J1'.?~7, fré'tJo o~ -éLJrr/cr;/"".s rorc$,/4.r 1!'/::., o' ,;:;or 17?ed/o o~ /o a~·/7o.n70 o;.,..,,,_,_.c_
¡-;;/-/r/.:c;> o o~ 1',-c~o~c/o,-<""J" ..~o~> t:!/..-v //(',..-p;/kn lo ra<""d-c,·o";.J o:•/ ¡;or nl·-<·.a".,/,;r:-~-.,
étJ!?c:>udo lo Ft--/oo'oÓc/ ::st> of>krnJJ,ao lo· _PoZ.nc/a .t??~"'C?q'n/c..o. El /?:7<""-i'odo d/rec-/.0
T/<J 5t? u-h//,.: .•"J _po...-.::;- c./ (!OSo o"é 1
/f;/o ,·,o.Úer7 /.o_s e/,- yo a·:::..s ¡?w~S j-'.:/CO'<- /ft""VPr ._;;
re.sv /7'~ O":?.>
Í;
1
d.:=: /o ¡>Ved"n ~r ~ la/ se/lh. d:::> JUt!' C~m¡;/.. -¡,-~.n·n el erro.r en
et!vOÚOI? (11-19)
d edtat¿/o ele/ rf'l?d; ,a;/rrJit:>, l"'rror /0' e.ec.eso f!/7 ·vno o~ IQs Í'okn C!./o.c 7 orke'ro
-e/J lo oh~- AdnNch :;e dP.9eQ cvc;/ucu /o5 ¡;er o~·a'os c.~l?a vez t!Onoeido el rendlmg
. .¡0 f'.sla..l' _.~Jveci:: lé.St.~llor t?or; !'r ro l"'.S 4ers i /.Jo5 .
.f.¡'en?_Pio: Su¡;o,17qosr jVE e/ ;r/J o:·~N>c4/.-o J./EroS o~r·o o~ V./"7.::: O?aju/nc .--.::;. dr!
97;/P y ftl'~ al ob/er;er el~t•ad/ll/Íl'rl'lo por el ;71e~oaS di'rf'clo s~ ¡:;rese_n/0
-ul? en·or o~/ }'/o ; Ft' no e.s ele- v~ do 7 t<./"7 lo oP :¡<' n~Ú.-;,>n ~~::: ~.. o'el ¡f'rJd/I>)Jt<',.;
lo ·o!Jknieoclos~ ·r:n/o;-;ces vn renci'J·rr¡;.r/Jh o~ 9097"/.,. Ó d~ 9¡¡;,03°/o Sé'<ju'a
Se4 ¡;n /!.'.(USO o ror o~;;.~ jC)

k?/77/aoi ~~ pr~d/o o,;. .. la Sttrna oj. ¡Jt!";d/o'as tloo'.:>o:-rc:.~s
1
A/Íon; 6/nJ er1
~e.S ~: ::z:;o : : - 3o/o y /or lo p/t?dic/t:>~ ¡rsv/lo.l"7 c!P/ 2,03/~ o' ::>~/ 3.'17~
y~~ n'j>ré':ít:rJio,o /qs ?rimt"/4S el 67,7 oJo oe los Verdoor.-a~, v,.¡ error o;./ 3Z.:3~
7 /,¡;;. 5t!"fql?do S an 13 2, 3 3 % .1.:: /o.> ver cla o~rqS ~"n '1·jv"> 1 ~ .. ro r
.1
/3. P.EtJCE j}J/?1 ¿ 1/TO
.J. j)e-l~rmil?f' lc;s pe;.d;o'os d~ Vae/.::> or._, un )J7clor- 5hv1?/-, /'o" q/.rn,•.'./oo;;. ya
06knt¡o !t:Js do-Íos ¡JQr& o~krnúr;.::;r lt1s t!vrvas eara.-.
-i
e1é;;/1codo (;:;·
7 11- z),
! 1-c:rf->h~.s '!t: Po~ /{n), ¡;Qra uto-h-o valore> o'iferenks o~ e.orr/o1f.:.
o'e etailoúor:; .
.fl. li)Coat'r!le v//o ma"fvr'l?o Cttn:lko;- én va ~/o , 177a'¡li/Oq ~- C'. f!' <!omo · rno f'or 5hvn 1.) y
re.¡~le·. /e¡ veloe/dod _par-P ·hace;--/,c¡' ¿:."fvc/.a /u oomir;al ~ la ¡UCif~-tii?CJ en
' • ¡'
-erJsayo J liA /71óf fP/ /l~ t:Jt." be es !Qr ci.PSQ{}¿)jJ/odQ. 'Tome los o~ los !'are; ea/t:!I/IO/' ,
/t:J po~l'la1".:; PFsQrrof/qdo eevo<!/o'r.J (11- 7)
. . ' ')
b}Lt/EJ.yo ClC!O¡P,Ie la .rnél'fVI/Jo f'l7 er; sayo /:?1 molor 0(.,1 K=/1/ar. or.ra/J'/UP ~1 l';r;olo.r '
g¿¡:¿//;{)r )' l'rfv/e su velov"o"ad' nvevco77E'rJk. /;~.sl..:v /a nontlr;a/ oé la n1a'.
~/r;t9
~ -
eri Rr7St:?. 1vo
,
es/e; ~./!l/rnQ o~be ~.s-lor lol-aln?erJ-Ie oí:>serJerc...-:u¡El'n
/ ~
lome /o.; o~-los ,.PC? ;e t!Q/ l!ll' la /q po/ene./o dt?5Cirro//.a oln , t't!41ot!'/.:)T.J (!/· J')
e) 2e¡;ila el er1S'a '(::/ ''b ··, j>e_ro aho/'C c.r1er'f/ce /o eu:/lo c.ro~ de lo rnaju/ ~
;70 el? 01 ;;a y.:J o~so~ l/rJQ fu el? k z.".,.¡o~?eY.?d/er.o fe /' /'oro /~.s: J'n/j n-;o_<;
Va /ore? .S ¿;/e J.,~. v~/.-·z~o~'os er? e/ e;¡>o yo .f , ?ar-.:; l!C~ oo ¡.~;0,. o~ c.~c./.
-foa./o',.;; .foa/t? los Úo.,Los ?l_et!E?SOr/o.s ~Qrc; (lQ/c.u/or /a j/0/er?CÚ:) c/e:::;Q-
rrolloo~ .
7
/'ore; 1' •
f.?Qit:.Uic;,-
/o 1'
porer.t&.q
' ~"
O¿'.Stf;'T'Yo
·¡;.Ooq
1'
•
·
J'Jt'Cé'SII<?
1
oe· ..:.Cr
t
,.n/nar
--;:;;.~
zJé .,
'f
3. 1 .t:::.e-.
~· /Jo ~·E'-?e /Q ePI" ¡1'::::; o'¿? eQ/o~~s ¡-ore; lo n?a/r~..-l"lq ~rJ erJ56';'o, oóh-;'1 0 /c;
de oaur::rc/o ,q ¿., ¿v,olr'coo6 iZn lo ?r4c:..j./c4 )/'!. ~/
1. N/o'a la n!>t> l.ci'Jc/o tY~l o~Ya,?ao"o )' O

/'
e Vt:.r?O Cl r 1
~
(.Or;N/tl /ae:/o a e/ Cl(./ J: ///O/,
C: CUE>TIOI-/.-12/o ·
1. 1)/6vje los cur-vc5 eLJ" oc·r~' /~-1/.C.OS jo • f'(n) 1

Oc::.
~ h , ~VI /e¡ n115177~ c¡r ~:/jr 'c.o ( 177 11 ~ 3)
- ?s-
j
''01
~\ '
A ¡;orltí o~ los t!oíot.'ien$-/,·t~.S 0."71rlicvé~" o~kn9a fít::j/c-nnJ<'"/7¡;.. lns ('tal"o.!
C.Oíc;c/eo!:l/roS jo=- f (Je) f'O;c o~:; Vrl~c:o:·u·lr.:: ~"'r.>nf:-1'7,.1./,._-:; ).•. , 11-4. !_~On
oe el/o~ dr/:Je 5eF' /o /)C'/.11/IIQI o'r /0 ))/Q '"il//1,"0
1
er) 0/:;t?'j"v,
1 1 1 1 ' 1
/ L 1 ¡ rjt" 1 f 7'
:.~)
Jr;-TN_P0;{7 ttlS C!II'IVt'iS Oo4:";//0Q5 fiP.JtO r:' Vt'í!lC:-a (fXJ14 -4'
7 o't-/c;¡¡:/;u
/e;$ /'érd/dos _¡:>o,r ¡o;c..o;-r;/n;7o ~ f/if!"c/o'n ol-1 Q/rc, t?L';;l~Qíe/q ~oo lo ob.
-k n/do /.'N d· /~"'t~""l;·c/o er;-hc> (0.5 ¡Jo-:P/le?c.:; t!':J-;.Sc;r rt:>//a<"'< •·· de los ~"JS"t:l yo.s
"'&2 •• y r¿; .. oe/ llt.lnlrre;l 2.
E'C_PI/7?/t:" o 'jVt" 5(' arbé' los a·~~rC'I.'C.1 :-~:;; ea-Ir~ /r,J; l'-'<é,...... ,..,! ,.;..,_'), ···,'/.-:).
do~ Obkl') ¡ d~?S €1? t~.5 er.S-4 y os "'á .. y r ~ •. or / JJi/J).'/"J ,-; 2.
.f. !J~riJIP /t¡ <.'01'/d;·(•/on ¡>ara ¡'cJ ('¡~o/ :;..- C',rrn¡.~/r !::l i.?(?oo/'Nr->_. ci<- J:Jr- :r· ·,;:::> rron: I)JÍ~'J/~
-lo • ¡t: lo :! / .:;·,; t., ... -l¡r ¡-'~".ro:· o~.?-" ¡'o, 1 (1,: .{--_S' ,, er,:. -;/o r¡· 1P:::: ..
Ji' Luis Alfooso /);!lz !/

SJ; ·Inj'. E /~cfricislq- !.1/S
-- 9b-
·~--------------
LAJJORA TORIO ])E - AA A

r¡q
Q U/ IY'/J S
A r¡ C:.re¡'--Dj{:A_,
.C. '-'
Jf
PRACTICA Ng J .Z
HA Oü/NAS S/NC/?.ON !CA S : .ENSAYOS ?REl/111 NA 12.E S
lo prci-d/co co/?l¡:;rer;de !
1. I dr.t.nl,f/ca ct'o'rJ o~ bornes dé? V'lt::J maiuin.::; $1~t:!rot?JC4 fn"/Q':.ic.c; .
.z.- /vf~?dic/o'r; de /q resisl-e/?c/~ ohrn(co é"~ eoo'o deYonodo
3. Ver/f/r::aeic/n oé la resi.s-kl?c.io d~ 1'/islon?;enlo
~. ZJt!'!~rn?)/lqc/o'Y] Ó'~ /o ro/or/dod de /o.s deVOI?Qo~S
\- 5. CooeJtiooes
1 ~: FtJNJJAMENTA-CION TEORICA
En lo pracl/c.J:; N':: 1 oé Mo~..~·u Ekcln.CQ..S I, :fverorJ ~J,(l'v~$-los /e¡ rr::Z.OJ?es ¡:>or
/as c.ual~s .fi~ne- · z-/n¡:;orlot?c./Q la /'e.a//zaCJ'·o<; de:: los ttl?sa yo.s prel/rnit?o~s.
l. Idet?/;¡;-caú;/n de born~.s y meo'/úo';, o~ la resi~let?cio ohrnic..n.
í. Con ·5eis borr-es t!.r; e/ ino'va..ido,
j
Cvondo /o mc/•plir;o lie;?e ·se;s hor)")e.f f:-'7 d /'r?dvc/do y do.s o~ úc./lo(?_.:o;-;, :5e ,·ni·
de C!D~h>Jt/id.od y rest.~/-lot? ~ pa~, ~e_· mide la resis/enc/a ohn-1ica o~ t!ndn
~14r 7 -el y.¡ar 1we rest.~lle eo_n rnator resi,kf?(!/a co,r/'es~oodc al deva.t?Qdo de ¿¡¿e/-
~-lo~/o'rJ.
l. 2 Con doce bo,.--oes er.J el ,"nduc>do
L: r; alqunqs t??trfc¡-L///:;o.s -o/~cro'nicas s~ su!;d/v/de codo /os_e t'n -of,s ho.b./4a.S por.-.
.c./c;ks zjvQkS. es .Jo ?~r-mi k jq (!or;e ;Cio"r; ¡ora ¡ro ríos volo~s do(." k nsi;:.).¡ y
de e.or.rier;les de l/t?eQ, se fueo'en /o9rt;'r /as s/¡ui~r;les ¡:;osibd/a·~..,D'r.s o'e.
COJ7erúon
.-Q. r!or; e){. i o'rJ e.s.fre1/o - ser/e
b. {!o/7eK/CJá esfre//Q. f?a,.--¡;:;;);;;lo (2 Y- poralelos)
e. Cor;e_~t.t'o'o 1 ric!n'Julo .ser)e
d. Co!'le~i"~ li/aa7u!o- ?Orif<lc!/o (24- paralelas)
E/J esle CQso se e,7c:o11lrardo-> al mttd/r t:o/lh'/Jvidod,.. -siele (7) ¡Jon=-s y el par
yc.-e ré'sCI//e. Con íYlctt¡or resis/-r::rJC!)Q o!Jm/co corre~_?OrJdt!"/a.' t</ devar;ado oe
.
{h!.eilae!./o'IJ lo~ seis ~s/a.r;le.r sera~' .
ck./ _,/]dqt::/do.
l<7 ,!7?4--fOr/q de. la~ Vé'~f )1 t'l? E'..S¡?t!"C/~/ é"t? 1l7d_f<-o.<'lt:7J o~ j)Oknc../cS n;ayore:S O~
5 J!i/A f?S ¡;os;",iJ/e í-vor st/rn:>/t? 1/;:!> ,:>ecc.t'o,r-; o'é-/cYr-·1/.r;a.r ~1 c-or- que· e.Drrt"spor;-
' , /.1 r / _
p'c-, 4' 1 t5>eVarJo
1 el:o o~
/ e.eo
. '/ . J • -! J
rqct.::> r.J, :Son ,oorne _¡- ['Ore; ur?a wr:n t:/J é' 1/l't/Coo r>-t<"'rJor
j<-<'C /Q o~/ /oc:/uc .."c/= )"' a e//e;,> l'c-.¡an e.;r;du(!/On"..f' oe tN?O 5"N:'C..ÍoQ ,?ere.r34. CDfl) :¡
pon:u/o {!..0/) k)_r C!or?O~-"e/or('J Jue 1/eyQ.n Cl los borl'/t'S oe/ r/Jc/ve./o./;. 7~n7Ór_O'? St::
f)vt?tle Vü/ í'f;·cor ,w/cf..'pado CO/llr.r;vidad c.oj-7 lo.? orJ/1/o~ ro.zor?ks.
1 .
io '/t?/Jé'/"eicft::./'-N r:o_O €f/C/.-/Qe/t:>~ j7rOj>IO (.e.~:::c/-/.:) lr/.z) !/ ¡:'V~// k r{'e-/,fr'c-c. t:ior
. ao :;Yon aces/éJ/e_.;: 41 -lo6/ero o~ .hor17e ..f ID5 '*orres¡;or;d,·t!',..,k.:s o/ o'cvcr;q-
clo o¿. ua./-/c;a/o;,;
- c¡g_
z. ·Ver/f/co·c./o~ d.! la ~si.s../c..ncv'c> ~ -Q/~/qrn/<!'rJio
l
Se aplico lo e!L.f>Ut!'.J-Io .en d numer..:;/ z de 1 1/kr&t 1 A o'e la Pra',: h'cQ J..J ~ 1
&:le rf¡:/¡wl/JoS 1= ¡¿cfr/c,c¡ .> I
.( .J)e-/(!rillina<',"ó,-, o'c /a ?o/Qr./dQd de los c'ev.a/Jo dos
,/,a cÍc:l-t!'077Ú'JOCiÓr:J OP /Q COrree/a po/Rr/dQd de Jos deyanados de/ /ndvc/o'o ~S lhJjlOr.
-/oaltt ¡ara /o ~¡'ec.e¿.ciÓa tfldl?cvt()do d~ lo.s C!OI'Jexioi'Jes do eg-/os enlrl! s/.
.3. J CP/J 5e/s bor/JeS er? .el iodvcldo_,~~:.. .., ·
Se procede· como s/9ve, t//lo ¡~ez:~~enh¡,·~ado.s /o.s fres pores del it?cl41cid_o ~
Se t<S'Jfno or6/-lraítome.tJie /tl ¡;o/~;ric/od o v/Jo de los tares. o· -fose, ya 'j-Ve.
esk t:!Q.SO eado j?Or -~rreS¡Pa/Jde O fase dt!/ ¡'i-Jc/'-1~. /o/o_/ /a ¡:oJar/dad o'(!
V/JO
.! it;s ofra:: jases d~/Jt?I'Jde dtz lo ¡;()/o.ridQd tPé /Q /6/se ydl as-/.,-ru~da .
Se tt/Je rrJedh:J/JT&Z C//'7 pv.enJe de folor/dod va 6t;rne o'{!: !os ya asl'-f(')c¡do.s c-e>r; v')
bcv/le eqo./'1(..//er~ de afro f~se; 5e arrol?t!4 lo m4fu//)t:Q /7?(:dr·t'¿ : §e re~u.
fa 51./ vé_/pe.idod bos/q c¡ae al&aTJ_c~ /t1 ye/C:ct./dod nomlrJa/ ~ la mar-':·na. sl/)-
cn/n/co y :;se ~.oerj'/:z..o d &r~/"/o de t!.{U.I ,lc,~o;., de es/o ulh'mt:i n?T,/"io ~
de la/ formo ~e lr~óaje Como 'J'M~n::¿dC>-1"" sincn::)nlc.o, /t¿et¡o ~e re9t/ a IQ c:.D-
rrie~k. de tuc/lat!./Dn h&?slt; ohk.~?e.,; M I!Qdq /ost!' tHJo iei'J:!Jior:; menor ·O .ittkJ/
4 /Q'ne<atÍ/.Jal~ea·h-e 0.2 t:? .f.o ,.v. .
Se 177;d-t> t'r/mt"ro /e¡ -kt?~io'r.J e/7 l!odQ · {ast!' 7 .rrt:F Verr'.f'c.ar ~¡ ~~a:.., e¡u/1/b.n:;-
dos, !Ji $e eoco/?-h-are va e!t?..seF/·~·.6rJa o~ k./?Gio'7e:s a.¡r~'c;6/e s/7nJ /tt::a
re vr;.a de /p.r /a.5ó?S ¡u¿ec/e k:..r;e; é':S¡O/n::JS e/7 eor/o- e./rctNh:> O pc;r;;fo.s de/
d?v-a.aodo ?vt?!;k.s 4 /J'<!'rrQ . lve9o :5e mide len sio'n e/J-Ire lo.s bor.~?es oo
¡uri'Jfeaclos ek IÓ..s dos ~.se".s va/do.s fO~"" -Richo ?1/11'/Jk, s~ ?v~clr:- ~re::;en-1-or
C//?0 de los s/9~ier; -fe:s ea-sa:s : .
o. ·ove el puerJic t.I/Jtt bornes dt! z.jval po/or/dod.
E 17 1-c:t/ ~;;¡so ;Q leJJsio~_..t:.e5L//·hu7fe, t'/J-frc:: los óorrJes ¡,:6re5, s~ra:. d~
V3 V 1 eomo ~e rntles.frQ en la5 -¡:¡<Juros 12-1 y 12- Z , -siaJdo V /Q kn-
'J flZL>• ·· fi/oa o1e (a.se. 2Je/ e5e¡u~m.n de.
\
. · ;·.. ~t:U?exio~)' ele/ d/C?L'?r.am~ -/Rsor/cl:
~.-~~- Vr,r-r. - V LE" 7
-1 {- VIJ'Zo")
\~~ YrT "'1/3 V f.:.}jo• = V .J..E:.. + V 1- 6tJ"'

r,· V f6o· . ' ..
Vr,Tz. r V3 V ¿-.:JO" (12-1)
Locyo:' ;;; 1Vr, Tz. 1 ::: V3 V: el ?Ve/l.Je (//Jt! Pornes de z',¡¿¡a/ polar/do d.
b.. G'ue e/ pven le. C//)a {..,ornt!::"S ÓL'! ~Jerenre
?olort"olad.
.E/¿ e:.!e e4so /o len-:;/o;, resol/onk, erJI.re bornes 1/óre.s. ~er-ci Efunl
~· tJ .fq /er;sio'r; o:e fose V¡ C.Onlo se.mt~esfra er; los hfti/C:S 12·3 y 12-4
}e lo C.Ont:.~/or; y del c.l/ac¡rom~ fr::;sor/al se cun-¡p/é-':
Vr,r;r_ = V~,+ VL12o"' = v~· (12-2)
..-··
- 99-
Lt/t!'fo: tÚ IVr,r% 1 :::. Y el puer.;fe o/Je bor-
r:Jes de_ dir~re~re ?olor/dqd.
Jtjt.IOI prvced/mlt',¡~p Se 5/'Jue con la -ler- ,
cero /ose,
3. 2 e.o~ doce -bo...-nes et? e/ ;/;du;:ido .

{//lQ vez Jdei'Jh"/rCI:I do,s ./0::5 St?/~ ¡:ares de
S~ p;i:>ce oe COJ??D :?/~(.le':
horl?eS
5e qtJÍ'f/JLI or".ifror/om~l?/e lt; ¡'Oior/dt:ld 4 C/1?0 de /o$ pares 6 l;oh/aa para.ia/,
lo polar/d4d o'<! To.f)DS /os denuú ¡;ores o bolu/-¡as porc/ales o~peJ?o'er.:;/; ~~ IQ
aStf/Jtlúo'n ya rea/i;u;da .. Lue9o~e procede d~ i9uq/ mon~ro a lo Sl?;,qlado el')
el numeral 3. i. /Q diferent:Jd:J CO.tJsi"::Jie en 'Jtt,e ahoro .:Jl? puede ? re>erJior C/IJO.
de los :;irvie~les casos : . ·
·0, Q(/~ e/ ?(/~r/le t/171; bo!'J?e~ c/Co/]o P¡t.~al ¡:;olor/dQd y de la mism4 fase
.6/7 es-k _t!Oso IQ -/er;:Sion rest.Jllar;.fe r:ai"Y los 6ornes 1/brt!!.S Sel'a · ú¡u.QI o
a¡:n:'~lrnt!lclo/Ylen-.4: z..ju..a 1 a- .cero volh'os , <!On-t.o se n7l.lt>sfrc t:.n /.o 11~
12- S.
JJ~/ ¡"~;;?SFema d~ Co~?t:.v:.iór:; :
v~·
.. 7i :.
•
ifl (v~
'
1, ,.r-
T,_
Yr, rll-
J Vr, Tx J ;;: D
== Yi.Q. + (- V ¿q_· )
Lue'ío s; 1Vr,rz_l =o Jos tbo6,~/Jt}S {!f)I'Jt't!lao'CJ.J' COI'TeSfO"-

dei'J a k mis'?"lt:J fase y el pvel?k une •bQrF)t!'S d~ z.9ual
Flj. /Z ·S
¡x>la r/ do d.
h. l2t~e el pt~er;/e li/J~. bOI'I'Jt!.t t!L>/7 o'lferel11e polon 'dad y de la m/smo {c$e
En es k. s-o la fe/J5"Ío'n reGV!Ianle e-nfre lo.s 6orne 5 1/ór.es
M Se/4 zjvoj
ú .2 V, como se dedt.tce de la -¡::¡·9 12-6
JJel ~~e;rnQ de Co/7~;:. iC:I? •
V!E." r· n·~··.., -l V J!t:~, Vr, r z.. = y ¡p_: + V 1!?..::.

, V¡, T.z -:: : 2 V /.E:
r, híL =··_L"~7o: s¡ 1Vr, rz_l -.: : 2V los -bo/Ji¡JO$' .coneclodos c.o.rre.:s¡;o/J-
¡::-ic¡ 1'2.- 6 olen a la rnismQ fase y el ?t.JerJie u/Je bori'Jes ck d/-
/t=re.-?-/e ?o/Qr/do d. , . . . .
e. 0/e el ,PVt!!"r:-fe v,,.!4 bornes cév:J ·.:..tg.~t;;/'. ··J>'?IQ r.,¡,dod y e/(! ds/,,.,~ -fa5t:.
E /l es k- eA So /(i kn:>ÍOJ? rer; v/-1<{)_17./c (!/J-I-re los i>ornes /;'b res ser&i.. v5 V , como
Se cfed_vCIZ ue k h5'. /2- 7 Y /fl• 8 , . 1
7 o ~/1!:1 •a 9rr::n--t<::;
1
. . .. lJe/ e.5f""t'07e: Pe C!OI?t!"K/0'.-:J
_·.} ,. .fo-so r/a 1 : Vr ,-, = V f.E:. + (- Y LIZo}

~- 1 :&
r V 1.::: T V j-l.Oo.
, V3 V L-30·
s; lJir í J ,. r5 V los hobt..I?OS (!0/)I?C /oda.s
T, y ¿-t,o· , l. '
C.Orre..>,Por?o~r?
1
q
/.
o,s-rrn
1· -Ir, í
S -¡-<::15es y e. J
f"/'1 12- 7 fi1 /Z -8
?ven-/e uae 6oraer de i¿uol ¡;olor/da o'.
-/00-
d. Qv~ e1 ¡>ve/lk wJo 6ornes d~ d/jern1!~ ¡::>0/ar/dod y d/s-lt"rl/o fase.
En es-le <!Oso (q /rt::l)sio'o resvl/a')le el)lre los .bori'Jt!:S 1/h~s: serd. }1 U>mo ~~
muesh-Q · t!.t? /o.r h1ur.lD_S 12-9 y IZ·/0, lJ~/es¡v~'YYJa de c.cn~x/oo y de!dté:J.

v&A _-AV~· -7rém~ /os-ori4/ : .
- ~ Vr, r6 .,. )!lO' + V ftzo ..
V-LE." :· Vr, rz e: V.f.ÉE-·
·:;:)~ str. 1V¡¡ r,l =V 1 /os bobl 1'70 S é!onec. lo do S f!.o rlf!'s
FitJ 12-9 ¡:¡·e¡ /t. -lo ·i pol'}del? a dts-h'I"Jio ·fó5e y e/ pu~nft2 &- p~lo
ndod t/1? e bort?e..r d~ 0:/¡4.--~n k ¡>olor; da~.
13: p¡zocEJJJ11té_Nro
1. Iden-1-/f/c.or, mff?d/ar7k mf:?d/da.s- dé: (!.On-h'J1u~·dod. /os ~ne.s a;rresponcl/e,;_

fes e¡ ea-clo de va 1'1Qdo de Ut?t:D _md-t¡.u; nq siJ?C!rc>'n/co 1n{o's/c.a.
.2. Hed/r /r; ;-es/sferJc.io ohmic.~ de
eodo una de: /~ po.b/nas port:!!J'o_/e~ resvl
{;¡t fot?ks .y es/r:JI;/t!!c;er ~e b'!'l't?es (!OJ'"n?Sponc:l<t!'n o fq :2..t.c./lo~io...-,_
• p. Medir 1~ resJsh r¡c/Q de e¡ isla mie11-l-o ~afre :
3.1. Ve;-anQdo.> ole/ ir;dwé!t'do er;-lre .s:
5·2. 'lYe.y.anqdos ¿;/¿./ lt'ldt.n:..ido (utJ!rks elec fric..omt>n k) y m&.st) del esJ.olvr
)-3 Devanado d~ .e.~_I!J··h:~I!J·o'n· 1 mO'so del rolo!'.
4. J)c?-fe r/77Í/']Qí', mt2d/onfe 12/ ¡Jroc.edimíen .fo -l.JL¡J/ic.ado ~ eJ l?tN?7~y¿J/ 3
del /!krtt~l _ A , In ?oloridQd d~ lo das /,as bo6/nas por~-ll!l /t!!"s ck! ,iJdt.¡t!Jdo.
5. P.~lice /Q5 f21:)J?eJt.ioaes fVt!! 1~ incli~t!': e./ il').sl-r"uc.-1-or y Vr!'r/f:pe /o kn-
r
"fi)o', de //J'}tf>~ . k/lsro".-;; de foce
c. Heo'/r /o t'""eS~s/enc::./a ohr.-7/c..c ~rrlr~ ·bornes, ~ra: loc/Qs /Qs <UJ,-?t!!"¡.c,'or;e:s ~ ·
.¡...Jkddo> ea e/ JJ(./merQ/ .f, 2 del lt'kra 1 A .
. ~-
e: e eJES T!ONA R/0
1. tl•.l,; :su~ea'e_ -si e>l t!OnecJar /Q

moF.Iao f!Dm() 'lenerado,.- -::;in-t!rD~71·&..J:> ;o polo-
·.~
r!dad de vr;o d:z ... /.c?~ fQses es.f.o' mal dekrm/r?t:S)do.
a! · El") ec>.tH'Ilic/!2 esfrello
l;. .En a¿;¡l"ler:..io'n i r/Ó;:;jul.o.
2, Por in.5¡:;eé!t!./o~ ~ lo m.;/T./r;¿;) er¡ ent;ayo .{lo ma'tu/n e o~/ 1.-JI:Jo.a:r/or./o /e ¡.;rr-
.rnJie J, d~/erm/r;e ~/ rJt;n?€'0' 1
0 (!. ronvras loi:Q/<1's y ror fose esl-ableu-a 1
e./ .'?~Yr:lr!ít:> ¿., bo6/_,_.,q.J _PoraQ/es ,Pt:J': fase~ y cleclvzc.o -:5i el o~ vontSJ o~ ..-s
d/cmdrwl o el'~ ~c,-dos. l)/6u,/e _d é'S'Fe,.-po de/ Cr.r-o//arn/cnlo o-::.-/
fndvúd::; y e.olt!vle :!/ fodJ)r &!'~·de 1/0nadD.
3. f!O/ü//Qr fO/'.;; ,;j,'?o moF/aC) <!017 Clrro//o/'>'1/c/?h de é!tN'r-o'os o'€> f'O.s'c. ::7cc.r--
fac/o ,.-c.t:Jo c/otjulo .t>"t' ~t!Ori-Ooúedo de" /O, E" el -/t')(~/o¡- de ?oso tk! c/f'VOn4-
clo ; o) fbrq /.Q oodc /'u.ndarneYJ /.a/ y t.) j?qrc /o.s orrrJdru.úO.f o~ 3" y .S"'
c:Jro'et?.
-;o; -
.1
.1
?I?ACT!CA. N!? .! 3 .
MAOtiii(AS 5!/VCRON!CAS CARACTE 1?/ST/CAS ./JE VACIO Y !)E CORTO·C!RCti!TO.
PEPlJ!/JAS ...JJE
· ..
-t/N GEN.ERA..POJZ SJNCFONICO .
--;:· "'·
.1 J.o ,Procl/co ·Com,Prende :
1. Deter/7?.inacio;, d~ /<0 coro~-ler/s-/;t:.Q en v~ua
. \ 2 . j}e/er-.177/n.::)do~ de fq a;racl-er/s-f/c.o de corlo- c/r.u./ilo
3. iJelerrníl?a a./o'n de /Q- l?e!o c/o', de Co -.e/. ,
..{-. J)e,Jern-~la~e./o~ Ót! los ¡;e.rd/cl.as e/7 el ·Ge11eraclcr t~lncrdn/c..o
A: FtJNJJAHEIITACioN TEoeJc!f .
.J. .{;oracfer/.sl-ico en voc.io
.... f,q eoraeler/.s.,L/?4- er; YOt!Jo, de i./'lft!l?t!'/'Oo'¡;,r ~incroJ?/'ct::." rt.>Fre:Jei?-IQ lo kns/o'r.J ,;; .
r:/vddo.._.por fo.se' ea r//)(1./0o ~e' /Q a>rrie.l1-k ole-. ue/,Lac/o:.,, ¡oro C/.l?a C!.D-
1
rr/eFJ..J.e ele 1/7dc..~e./cla ZJ't/ol Q t:ero y ¡>are; vr;a f re~el?(!./a eons .fcu;le, 9é!le-
rill~"lt?!lfe /Q l')omir7o/.
De mrJ~¡/.r}os· E/eé:lr/cos se o.6h'ene :
r
1 •
E¡:- = 4, 44 Kdt'.v /;/ cj> (13 -1)
E;:: Ten si;, i/ldvf!ido por fase

N !ldmero de ~plra.s e~ seh"·t!!
m Ntlmen:;, de fost!!s
rP "f'l¿jjo ~,.,: [v-s~:"JJ
f 1
Porc uno fre c.v~r,; t!/s COl] S' lo rrk se p¿¿ecf, es~r./6./r :
EF = e .;zS (13-2.)
?ór o..fr-4 ~orl:e." c./ flt..~/o es ¡:'TP_Porc../.:>r,;o/ a la I;,dua.c../o'r, 8 y 'éslq de>_pe/7-
d~ Q /o vez o'e los q~pen'c::1s-v~el:~ prod<:./c/dos ¡Dor el ,."rJdvc/-or, _pvt!".>lo J~U:
.Ic. Nuc =- L lfq .d t- Z: IIF~ (,
Ie _ :Z(Ba/.¡n,ur?)d -t.Z:(13rt:j.m.,.to- 7 jk)l (13- 3)
- !le~c.
/::;o aor<::~ e -/t:? r/r f/c.Q en VCit!/o 5¿;-Q' S:!:-77.¿/o-?/e o t:r.rJO C4/rVD d.o? r/7Qj/Jel.r'.zoc./a'r.,
,8 VJ' ·sólo
fl /=eh de so.;::.~r,c;c/dn es me/Jos proJ?u/Jc./odo deb/o~ al
e:;;.¿.·e e/ e r=
. 1 ~ ' .
·e/Ji·-e- J/lerrv, )al •901770 fui? ete_P//c...Jdc:> e~ el nf./.rr?era/ 1 o'el !/-/pro/ A d~
/ ' . /. /P 8
.:; ?~'ctL"7'7ca ,.y -
1 •
?oro /.::; .de-k r rn//Joc/o~ /vdehO:::; ·o~ lo lo (!!)-
- ;;;:;z -
en /Q ¡:;. /3·./.; {fe Grror;cQ e./ n1o/or of e.C '/ .. St!.' rt_#t¡l/.
7
S r- --,
' I.F
.,----..
1 "
,_..._ _.... 1 w
1
'
,L---...1
1 1
1
L----'
'- (a) (b)

\
,--. -- ~
Ftt¡ '13- 1 J
/~; /a y~/oúc/Qd J,tr:l~ obk~u:- /Q nom//JRI dd 9t''7!!'rac:lor Q la .ve/o~'da.d 'pare /e:¡
C-«Q/ S~ &leseo Pbkner_ lo C-Qra~/enS.Iit::-4 1 /q .l!<..e/ke/o', ~!9teJ?II"rtado~
sln W-'?ec-lar
:se m/de 1~ k:..r;s.¡ó, .e-11 .l:JOrni!!'.S ole./ /r¡c/.v.c../do (V.~.), c..orre.s¡;ond~ q la h.rJsidn remant:.r'l-
~ '
i fe y ¡>U(lto eJe ¡ol'"h'do &le k e.&;ro_<:.kr/s-h'co (4) d~ lo h'.:¡ 13-2 /C/t!.'fo s~ r~¡ai'k ~ 7
'
1.
e/JSOj'O f'::/ro olror Yotore.t ..1~ Te dd ~t!'rcd-or, ~)771!!-'?~/Jdo a..on l?e md.~~t"iiY1o, Vi;
/or mf11rmo de Ié, $-e o.Phl!!'rJe/7 t<s/ ~.s· YQ/Pn!'á' Ót! -k~7sr'o',;; y &;/r/eY?Je o~ r::..~c.;~<!./c;.
?or..; d/ln~'Qr /e¡ (U)/'Q(!-fe r:.J"I-/cQ <l?/1 v.p~·o. Po re; lo C:V/1/4 ,?e ,o.&>sfui'J'fbra o lontiQI
i ¡orl't /t:~ /en~ióh /o..r yqfort!f .:~~ fose_ $/ r;o ~e f!.l)rJOCe lct ao~e)IC/o~ ia-k.rrJQ del Gené
1
.i
rodor >'sólo a.¡:;orecer; /o5 P:es- .¿n,rr;es de ::J'o/ú::lo1'/'QI"C ~do.s lo~ t!.iilculo.s,..::sr::.~e-
de S<~¡Joner el G~erador aon~'l!../rq do en esf-r-ella.
j() ,.e.o,-.r/e~/e-J- de ..e,¿¿;~c:/d'rJ 'cf6t!':.-.rti.fG1/or-.;;~ &P'e. 7:>t.1"n./mo a> rnav-imo c»~m/l'lvy~n ob, J
¡;ou/oh'nornel')k /a 17!S'islent.iJo 72.(!, leaer u¿!doc:/c:) er; 170 devolver e..l rt:.oskl'o
¡ora no ¡>roÓu.::./r /a,;¿_¡,.r ~ .h~iZ.~JS ~e.. ;rn...o,d/f-r'c.oJ7 el t!L.h'S'o nor-mal d~, lo -c&u~
.fft.n$h:cq. ·S e l'~eden abk.,;(!r "11-z;.~ c..r;rac.lert~ h'UJ.f para. cl;fo rc-n k s v~ kn>.s p"t!!' vel..oc./-
lll'ótl, -si. /;ie.Q C/J los e::_ra~r;'s/,:c...as !Se aa;shm6r~ JIS.'_tresealt:'r. ~/J -!u'lo~ o~ .(.::;¿.
cz
veJov'~e;:¿" /~. ::fre:w~4~~
. 1
.· .-oara-0;,....4-.-.,.-',,",.r¡fJor/onfc
,;r ...,.. .. -· 1
t:T). ·v.~?- Ge.r-¡~·ro.d:,,.._. S/t?cn:::: n /c:o· y
.
¡xuc /o:; Wl'l,?UJ?71don::.s e? vsuQno.s .,le) St$kmo Se/'V/o'o por el 9p_,¡rro d=r. /lk-
J?lOJ /o fr:r?t!.t..lt:ru:../q t:'S .//rec:..Áornenk ¡:>rc>/crcir::>na/ a /a vef.ac:Jo~'ooJ •
= /7 /2_ "";... ../' ... ./.) .
f -,
/2.0
( I.:J- "t'
-
.
rJ: r. ,P· m.
F: N~ de ?Dios
] : /rt:CV~I?cio ~n cJ.::Iosjs-z:;. :T
{!or.:."'c le r/s//co de corlo- c/rcc...l/.lo .
-·~
L& etlr::.rc:fe.r/rhco ek eorlo-c/rcc. nJ.o re¡:;rcsenla /o C.Orn~r7k de- ~~7ch~c:/do ¡?or
fose ck..l 9e.oerad.or s/r;c:.n:;J?/co, e/J fuoc/o'r; de /o eo/r/eal-~ o~ b.:..o/ao'o'r¿
ri:l!'"o .{1//C? J/efc.,oo0d COOS/oa/~ )' /o.s bO/',"?eS c(:;j /advc:./o~ C/l &>rlo-t::.~/c.u//o
~.
- /C'3-
Eslo ~~aak: nsl/co es ¡a:.{c 1-r'e.a rnerJk: /ineQ 1, lí:t¡ .13-2 (;tia¡t:.hirl.s /J ·c.a (á)~ pt./ds ·¡q
~·loc::/t>/.; e4 eJ/e e/Jsa yo hQ o(q ser redu<Vda, ~rJ e/ fn de 1/m)/Qr /Q f!.OT~ie/J •
.¡~ t:k/ /adtlt',:o'o, 7enem/mt!'rJk :ht;.~/Q '1//J YQ/or lo/ t¡tl<f':
' · Ice =·(l. a J.. S )I¡.¡ / · ·
<§/e,-¡do 6t?jo ·e1. Vq/or o'~ Ie /am/;//a /o e~ e../ f/1.1/o y jJOr el/o t!'// ~k ~n·
1
sayo no ~fe //,!'fq a,_ /~.s eood/doi'Je.: de SoW1'odÓo .::k /q ma7~/oq.

fe,: _f.:_>.f1 ___ fz
VHr
(a.) f:
fb_;:.-Q hed~ar ~ra'cl/c.omu'Jf~ /e; f!o~oekr/shco req-
/Ice ~1 C/f'~q¡Jo ll::_P«.si!!/71odo 1'1? /Q ¡:;''! /3-.f Fro
, . " ... .
/?Jotl/f/t:QJ?do fa CO/lt'Xtor.; ea bo~neS (QJ; e; /a t:D-

.Tcc·F
l.
ne~it>~ e/1 bPro~J /ndat!!.ada en (b). Ltlefo .:5t!'Or/2ll'}-
c¡¡ elmolor y s~ r~9w/Q Sl/ veloc.t'doaJ hc:;.s/c¡ /q

J. H
/JOP7t/i41 del_¡~oe(a d.::.r:,. l!f~tvt:: 111' Q -bo fl z . 51!!
1
1
1
1/evt; e./ reo.rl¡q.J.o ~ Ut:../lae~o~ Q su .1?1::ZK/t??o vq-
1 /or y .sr:: ?roce.clt!' a e/Jert¡/.2Qr el e/r~ul/o de ~ci~
o ·8 A Ie -la~/o', , Sr:: 11'7/de c..orr/~nk dt!' t.Jú/kt!/'oh y Ce-
Flt 15- z r.rit!'/1 k dtt" //Jde/c/do , /Q eorr/~a
.
le ICe :?ere/ t!!-1. .
-. pmmetllo o~ /aJ' c.~J.rr/t:.,-?ks le/dos e,; los an;¡>¿-r-/mel-ros &>~/ indut:.ic/o, ~s cl~c/,-..:
\ . ¡--.- -
.léc ....:.. {13-5)
·!?e¡:;;c·.l-/r pq/'0 vor/c>S VQ/o~s
J:"c e ==- l . .& S .J:"AJ .• /-:. ' .··• ~.. .-.·
..;. 12e/qcio~ o{. e.orlo- ~'rc..vhlo

(l?c.,-c.-) se de-/?""r.Je <!amo lo relor!...lo"n ¿!~ lo eo-
Lo t:!!e/oc:iÓr.; de CL:>rlt>-cirt:U/i/o
rrie/1-/e p'¿- ~~/!oCio~ refqer/d.:; ,Pon::; prod~c./r /o leos/o'r.J rJOPJÍno/ en VQCID
'/ /o eor rie 11 fé de ex:~/foc!./o~O /Jf!?Cesor/o j/Ora. jNvduc.../,- /o e..oy-,-/t:?YJ/e no.
n;/rJol en (!G)rlo- t!.h·u.-'lfo la "h9 13-2 : ;·ve
J2Co ·el = Q.4. (1.3- ó)
OB
Cono~/dq la rejc;ciJ.tJ de co.rh:>- e../rcu1f.o, es posible ot5Je'/t:~ f"oe/1177eo-le lo impe-
doci'a · 6'/ocro/Jic.::J C::/'7 ?·V· , como 6e c!emvesl:-r-o o c:o/Jf/nva€!/o'n:
é 1 .d/t:Nji'OffltP fasor/a/ ¡:r:uf:? eor/o- pt'r(!L.Il/o ''$~ re_prestZt?lo czn lo 7-7.¡ 13-3
JJe/ o'iQt¡f'o¡na /crson~ 1:
. Z ~-·· z: EoF / Ia ( 1.3- 7)
..
= 7 ~
°ero .• -
1 '7,LJ. ...,
" .:::::::..=.- (: ...."\
.,~ / ~s
-:;z "' _v,..,_
''·' {13·9 )
.Ze, ' I¡.¡
])t:/ .e') so yo t:r7 •,N~Úo y corlo · á/..cui lo
Zs -= A E ZB :: AE
Ae {:..JJ
AE/Ac = AE .. B])
/JE /B]) 11c" A E
])e k; P¡9 /3 -2 los frí¡¡'xJ'Tulos OCA y o))B soo ~em~¡"o.o k.s
fii : /:lOCA~ 6.,0.DB S~ ?~ede e.scrib/r:
Qli .1 -:::. {13-7)

OA oA!oe
.é S cfec./r re
/a Zm,?et.IQnt!/c; s/n~ai~ f'' ti es :.9t~a/ a/ ,¡, VeYso o".e /Q f!e.Ja.~io;,
de (.!f)r-1-v· airc¡¡./-/t:>. · ,~·. .
¡. ~ferrn/1')4C/P'r.J de IQs ,Pe'r.d/dQ;":e.l?. ;:1. Generador SinC'ro'rJia:::>.
/..ti.f pe/r:d/o'o.S en VJ1<2 ma'c¡<.ÚTJQ s-i4crÓnic4, se ,P'u:o'e~ clt!'Sc.om~oner ...-no:
, _.f.J. Pc'r-ddas pr rt>.:z..o;n/e~/o ~.17··~¿;,/::;llhzs.. y: es.co!u'//as y ¡;or lrú:cíor.J o re-
1 •
h'/ac..Jó, e;? t:4ro de k,..,.,.~
st"skr?t.Vá de/ t!J/re . .láclure las '¡¡)t/rl!l/da.t ¡x>r Ver?
!· v~/r:;dc>r, · ·
Esl-as /'érdidos ~~e/( obkaers~ ¡DI?:lt!h'c..Qm~n.¡.e ~ la :>t"t;t..~/~ok /ornta:
Se c;rr.an~/ /o mQFI/.J~ rno.fr-/2._ {.fi_.:; /:5-.f) Y, se //el/a a. /q velo c./dad 110n;i-
na/ ele/ G'erJ~rador siiuu-ó~/Co ¡PQT4. 6oHz..; .r?s/t::;nclo ·e/ 6'eJ?era dor- S/oc/'Ó -.
·n/c..o s/rJ u~/QcÚ>Ó 'j el /'?dt~~'d<r ey¡ c/rauilo a6ierl-.o:> se- lom4,., /os o~ /e¡;
¡;ora ea/w/Qr la ¡okrJc/Q de.?or_rolla dQ P'e la m¿:;.r¡/1")~. molr; z. rv~r ?rQc//-
C..Q ,N_! j J.)] ¡:-ara el(o {!¡¿aJ?do_ ::5(! esie. rea 1/zondo d ,f2/J.6&l'yo. e'n vo~;c: d('l
Gt'/7/!"rcldor s/aan;nJc..c> mJdQ ~17 la ma9uín&:J:_.-L'!?_O,Ifii¿" Vó:~ = 7er7SIOI'} t"i']
.!JPo76J de/•)¡JI/Cié)do y aorr/e.ak Pe iadt/-~. /o1o \Ic0 i., fa f'Dfe'?CJQ d:!S&:~rn>/lo. •
1
do j>or /~ ,.nd¡u/a¡p moh-/.z, 58-r¿ : . , . · -~ ,--
/8~ ~ (~;,-:-,.:z;~& -_ve) !otv.~ {13-t?)

. ~ . ..,
J?de.s1 = hj,.:IcéJi c. jom -~o f¡r;.
i?eetterd~ j,;¡e /q pokrJc¡'a cle..sarrd,//c¡da er¡. el mo~r ~rres¡::'tu?ole- a J.Q ¡>ottr?f);
c/t? eleélr/~o lrú/JSft11774a1<; ea meC!ál?t"u:; J. wmo la fbknr!la ;>'P ~!t·e1d lf's. ce.-
ro~ éslo ¡o/el?f!-/c; · eu.brirt::." ./g§_.¡;érdlt/as o~ Va tUo o~i moh r m&'.r los pe"rd/dQJ
Fr 7 ·/rlt:t!¿o'n, kl o/re o'(?/ fe/,?e/"pdo,- ( fom'+ ffr_,) r
r!),;uu;?;t::.rl.fv:
Si o/;prq s-e re¡;;/-1-e. el eas;a_'(o ¡P_~rP. t!OI? el Ge/l~'ador d~so co?lodo, .S¿,
o;bJ.iuu:.t') /os dolos fbn< . ~lcu/Qr··/a·.j?o_k.rJ~./a ,:/e5Qr-rol/aola ,Por la rna~i
T){) moh·/¿, '71-'--'' t'o eslf:: e.a~o C«.6n'ra· los j?ercl/do.s o~ Vo.uoJ o~/ rnofor-
ur;íVJrl7e.r;k. {13~9)
Ptles2 := {Vhj, I;.,iiz Po - Ve) Ioóz
.o .
"J·. ~.,.. ,e: .,... .·• ./. . ·.
.:. ?o m. :=/-
--
'o._~ 2 -7~ ..J-..D'¡:~J!
fPr :lanh:/l!:,;/ond.a "'~k _Po/eflc./~ desarrolla;~ (Po'es.).con el 6'ea~.rat:lor ocv-
p/uc/o /Q ,PtJh'/h:./q f!~->a.ryo/la-t.--/o ~ _?"r e/ rr¡ofor 7 (!¡;)a e/ tj~"rJc.r.::..-':t<=.r orsac.oplo
0 o, Se ot)/ ¿oeo /os ¿t(__~cl/c'qs _t_~~U:Jrnjer? 1-o y fr/a/on ck / aire
( fr;; = ?o'~s 1 - ~~ {13-/o)
vÓ..J€I YI?Si? 'JC/e ¡?Or; c.;J7ii;/~r- ·/:JToknt::.ia c/P;,~rro/ú:;da .er? /o rrla J-4'i.-?a.
mo-fri.2. es /7t?Ct?!.sc;-r/o delermíoar J.?o ·y ~, ¡;ore¡ hh ;-ec//L.e ~/ é'r}Q:)'jo
L;L///cado e:.n /o Pro'c/r'co N~ 7 , T)~t...rc;5' ?'-5 y 7-6 .
-!OS-
4. 2 p~:rdiolas o'e-1 hi~rm ¡:<Jr hisk~$í.s y (,,rrr'er;lcr; de ~~¿)¡j/1-, o("uo';;¡ rr
del ~QJ¡Jo mat¡/Je'-hC-o ?'//Jc.i~al cre4do ~or- /o:s omp::rio.>-twello de /q u.(:../ltO'c./0 ~.
"" Para o/;/e~er /os ¡:;t/rdidos del );!erro (jR) 6e.re¡;/k-. e/ ei"Jsayo ~d nu:ni?Y'e:!
J
• 1¡. i. ¡;_nnJefiJ (!.0/} d tj!!/Jé'r-ador ar:oplodo 7 .511? c.oroenle: de e..¿~ -lac/cu:;, er:;ui-
1
Jio/e a· /.t; ?u'es¡ ~ fi_IIP?eral ooler/or, ~ec¡u/Jolo &>11 d yene.rodo, at!Dpla do y

e/J yot:~'(), ¡ero a.6or-c; lj)J7 /a uc/h~'o',:; :OeltJI".wdo, , C.01'7 tl/ltJ &Jr-r/eJ?k o~ ~d./ -la-
r e./o't:J U¡uol a lo necesario ¡:-or-o <fi~dt~/ /o .fe/l~ion ó~ Yac/::> f?Oro concl/c/ones
de· p/eoo -COrfCl ~ ~/? lo ~re:/c h'c.a_ .,:·~~ · Eo .J. Ú, 1 a 163) V.v 1 cle¡;er;d~ o~ lo n:>t¡úl~
1 c./¡;/; ele/ t?'e~:tt?.rt:u:lorJ 1poro e1ie ul/-/mo (!.J).So se U)/~/Q .J.om/)l"¿:n la rIJoknt!J'q
r
tlesc;rro/Jodo por /Q ~af-uio.:J moh-/z, a.s/ :
1
1- ·Pa~~-3 = .(V;,i~ - I%Ro - ~) IaO!!J = f"m -~- Jr~ + tR¡ (13·11)
'j .e/7/PI?ces; : --6 .o_, 0 1
,
Í'h# = rt:Yu~ - rué'$, . {13-i2)
~. 3 Úls jJerdicl~s acl/doaol<s f«.~· .5on lk/7/o'Q..r .::<. Y.Ro4.f e.c~s~:u: a) ¡e~dida.s
ft>', N dslr/óuc.~'t:J'r.J r;o ":niform~ o1e /q (!l:)rr/e.nk o~../ r/Jduúdo t::.n lodo la :;;e.::--
·c/tm del U)rJc/t-~~1::,,-, /.;z deos/dad e~~ urnenl-1!!' ~$menor ~/7 lo, &;ndu~lo~s
t? et?fq ¡;t:trk .P"~ la S"e<r~./~ .fC.u ~,{. 177ÓJ pr_o/(.¡ad.am~nk loco/t'Z41dD t:".J:~
-t-~, n_Jcleo o'e/ 7/;tlu(!.J'do . Er~ eruivtt:. le a ~ ks ~ntlwc. lores presen la':
vnt:< J-ésl.ffenc:.ú; ¡4~/;·v.?: l77'!-yor .9"~ la r;teÚJC/a t:r:.n e. C!. .6) Per~·da-s ¿)::..
óJdo> a los f/~'o.r o'é ciXr¡;~r$/o'r.J ~r; e) ..,:.x;~~a.-'o ~-1!' t~e forl??ta alrl!"d~dor
e:/~ lt7.5' fU)OeJtime..t (,.-po/r:;k.J' o a:;.Jez~:;s d'e 6obina, ~e ;:o_: s-e, alkrno on·-
t¡)/Jt; pe'rcl/olo..r ?.n- U>rr/t:"r?~.s _?Qrastla..r e4 los /'u··ks me/a_IJ'ca.s ale.! e>l~
!.
ror ~()brt:.. la.f cuales a(!.!-...<o'n dt'cho.s fiLtjo:s. e} f>ercl/di2S' ¡;roc/wr!/dos- ,Por
¿;,j eje e:fO de Jos c//~/}.,1¿,; Y rOIJt/ r,¡;j' 1 ¡we h4U:.I"J ~e e./ eJ?he· h/erro no SFt:i
·Wat.f.o me>-7./e. V/l¡forme r resv//or;d::> t.,tr;¿; disfr,"bcu./tJn P.S(!LJ foJJa d.o o 1c Jo
-/e.r?JYoo ':;ar¡~?éh·~a . u/.:Férd/.dqdJ· -¡:'Ót;:.lo<~s./c>r.alo;;. t/el·dom¡;o ¿v~ ha~e f"<!:-
-/P..or¡o lt:t ¡Or.ese.ne./a de ··¡:·frmÓ.r;ic.o.s oé freUt~r?era m~.s elevado a .fa je~/?c/o.
meo Jo/.; i::~..s/,.?5 (!t)m¡Do.S 4rP1Ó-"1!CDJ )vn-/o ~1? /o.s (!Qmpos der?~ do.s:. del h'k-
r.td (i'l?kd()r (e) /..:~/e.d~ ar/9/",;or /e'rdt_·dQ..s c:?jJI"et!./o 6/es. o~ó/do q St~ fre -
7
. C~e/.Jc./o e/et/o do. ¿Q9 rdn:/J.'Út::~~ C2t;//c./om:r/es ~r? j'l?J7e.y?:¡l, tsOJ? C!fL/.5QC>'Qs ~r
fe¡ e..orr/cr1-k d'e ear7o de./ ind1.1~/d~ . .Es/t:;s ¡>dro'l'da,¡J' ad/t!!Or;~J~s sor? d/fi'cJ-
ks de evu ~~4,- y _pueden ~e,.- ob/e.nú::la.s a¡;rox/ma do !71f'f74:.. &/ s~ oélc-r-
1/J/oEJ fq ¡;o 0e./e< a/es.ar" yo/lq.dq _Por ;{::¡ máF}"r;q l??oln'.z. ' (!1)1") el fer:;e f'CJ D'or
·qe;c>l}/o do el ~o/
~ ~ . s-e C.O-?ec~ en aev--1-o··.~'ra.n
.
'.J:o / ~· (!DI? 111?4 .ev~J'/CJúo'v; .Ja 1
1~e la a.orr/é"~le o/e/ .::/:Jc/av'¡;.-/o ó'eQ .ft? . llt'7111Í?q/., e.I"J é"~k c.nso:
/6-'ts.~~ = (!lb;~ - Iq,fz:i3; -;Te) .:&ott:

/It:~".{ =- }.:>-n r //'j 1- + jod lk.,i.
(13- 13)
/b.r lo,r;/o lf~-:/or;do :de: é"~la ect/aCJ'o~ la (13-ll) .5(' ob-lit:::l}é.
· fad -= Pcies4 - Pdes3 (/3 -ll/)
En ¡;orle ·las- pe.>d/c/qs a.~·.:../o,?4•~.s, c:.o'eJ??os de. déJ?~nc/~r o~ /q &Dr.rt~J? fe..
aÜ W!fR cl~¡;eTJden r-~1 -kctlor de. f>O~é·io, ya ¡C/e el ..ejeélv o'e real!t!IDt"J o'~_
J
;..'/Jdt./1!/do ya,o(:¡ CDI7 t:l/c/;o fo-c-h"; e4 (!L)nd/~/ones c/e ~rlo -·c.lrev/lo el f'é!TJe m-
. c0r ¡r~senlt:) C/17 fodor Ut!' ;:;o-kne.;'aJ ml.lfl PtJ.fo, -5/er;do d ej::clo o~ reot!cio'.-,
ve r.iJ.tY~e/do clesma.fl'?elr'.z.orJ/e, {X)TJthclo~ r/lf::rt!!r.ile a la ~e se p!"esen/Q el?
COJ?tllt!./l?~es normales. 6/i? ern/x;l'fo ¡;or ser es/as ¡;e'rtllo'os relolr'vomt!'l?k ixlj-t.s
-t.O/J re/llt!l~'n a /Q~ dem;is, ·v.rJo t:rt:r"Jomc;I!/'D'r;; ~o SCI delen?1/r?4c::./o'r.J 17o Q-foc--
fo tljHP t!/c¡ b /e 17 ~ el &Q 1el//o o'el~'.ren, rh'mJ e 17 /.o . .
~- 4 · pér.d/dos ¡;or e/'ecro .Tovle ó •¡:e_('c/;do.s.
ck/ CLJ!Jre el')
.
el indvc-/clo (/ep¡) .
~- ~
¡:;or rt!'sisfeac/o ~d deYt!lnado, ....:' ·
~IJ u;5o o'el ft!!.rJeraclor frl fo5-,.·eo, (QS ¡;e'rdJ'dos ele/ eo6re o el it?dvdda
1
~e c..Q!a.~/o/J, t~c/e¡:;eodJ~t!'rJiémel?~ -t:k /q ~11e~io"r.J (es-Ir-ella o' -lriant¡liLo)

eomo slftle' :
· ~~¡ " .3/:¿ Pm"d (I}z (!?; -!.5)
Pm~d ' Res/sknc/q /77edda e17l-re born~s
Evidenlemenle ¡:orQ I!L)!Je~/.o'rJ e.>fre/la : Rmt!'d = 2 EF
y ¡;a-a; U>,v;e~/ün -1-rit:;'rJr¡vlo ; íZrnr!d = 21.3 Pr
,Por~ los- do:> et:>Qe.;e/Ot?t!!s; :
"' ·,~ 1""',. = B e,. ( IF.J :L
/?em p/o :z.o,.,oLo 12¡: re su/~,..-¿ ; ,

/l;f.t; t!JO/J.e~lor:/.? ~~1-rello; jt:.W 1
• - ..3 R;t!'d (.I) ~ pves
1 ••
Por~ ~r;e;ei'o~ ,h,../o'r?c~lo

. 1-Pú!,·. ;: 3. 3. Pmff!P( . w.3 ~ = -32 J;.f'YI
o E'd (r. )'2.. (:r:: }
./ J
:z.
.lt.s í{-.'rÚ/'dc~ e.r¡ /Q Uc.i-1-ac/o;,, sr>n la.s _,Per¿/¡'da~ &le6ida.s qj C.//a.u.~·J:o
eJL.c;lcc../on efUivclen a : ·
La ¡okr;.u'a a.6.sar~/do j/OY' e/ (!./rcw/lo de udlac/c/r:; Vek'c ~ Ie , dt'vl-
.t//do f() r p_/ rend:' mi~ v.:b Q .o-e /
e~..r!./ -1-a ..fr l :L, (!.¡¿o IJdo e) t¡er?e r.::t o~r
fr'e11e ~dja e/ o~ pro1t:Jit:J, e~ dec/r :
-·~ le¡ce =
Ve.rc.
'fue. · ·-
Ie (!3~t7)
c./fa e/o'r.J Ú?Óe¡;;end/en le

lr'e.~?e U
;ferc.
~-(Ie)1-P¡: (13~J.r}
¿_, esle v/;4-'rno e.aso no S<!: iao./u,vcn /os ¡;;erd'dos
, / /) .,.
re. p lw c/o ÍJ l?e _, ¡:>wes se C.;)ryon a •O i'/1!: ¡'-a;! "FOCJOI'?.
.
b : PRO.cE..lJI/"11..éiV To
:1. Peoh~e lo co~eÚ;/J Ú?mcado eYJ la • ¡:;·i 13- J .
. ArítJtJ'jue d /}70/Pr c/e ce J /"t"f'tlle sv Vé/O·(.U'o0d
c-~1 fFJ)e/'ao'or :;//lc¡-r;aico {ó(}//.z} · .
o)~jJ eo;;ecfoF lo e..¿r.!/.lac/on efe/ <j'ene/c:cl::Jr med;·l"': Vbz e Io0 rn~di/ ao~~
1
;mis J{ -/cr?s/o~J e/? borr;e.r o2:/ /i?dvc:/~ ,. cone..s¡;ooo~ a lo kr?:;io~ re m::¡~

/l~nle _
- ;or-
h) L/eYa/' e/ reo.sla/o ck l!.{t.e/!Ot!./or, d.el y~ru-/'ador Cl sv m~x.;n?o valor (Ie mt~u-mo) .
. y t:/J€'/tf!:Z.o 1 el ·c/ravilo de e..tf!/-iaJúo'r:J. J??OI7knie"_do ,{:, 1/eloudod t?On.>.Jaa 1.: 01
6t> lf.z medr Y.t. ~ · It!". er, e/ 7e11e,odor., r~¡;eh'r par o o-bo.s valo~s oc ~
J
-fomadoJ er; forma tl~Cf:.ndf'nk. (no cleYo/ve/ el rcos.-la o~ /q <..yc/!oc/oY;J. 5uJ,¡',.'

:k · h&>s!-o y~u JI¿_ (.1, 2 a 1.3) V..u • Ttm70r ~ra loJ Jj/,·moS valores ~ IC,
%S
o ;orl./r de M.:::: V.u ~ /.:1s med/'f't~:.· de ·:Vói e· :Io0 ek lo rm:/foti?O motriz. ·

e), i!e¡;el/r el e//sayo "!J • fora vnq_"I(~~C(.o/'dod · "n .... -.· f"' _
,Z.'; ·Hodlf/e!.or.lo f!OTJex.iÓn ¡x;ra ~!iU?,r;.:el,i- enpayo. .. e 11 ~orlo··.cih~,úlo• ..
tf)'. ArrarH!tlr el mo/Pr- 7 refvlor la :ve/oc/dad hosla obkl?er /Q nomina/ ele/
clor (60/l:zo)
fCr?é'FC<
ó. Con el ~o.sf&t.fv Dé t<L~'Ioa..'on a/ ¡pd.~,/no y 7ensiÓr.~ redvc.:c/q $e: ,án~r9i..zq
e/. o'r-cvilo. -,.d¿-. ·eKc!lkiC!J:o.';,~:>de/ 9el?erQ.dar
, 1 r;7edir .-Ie ·; J: , I 2 e J3 erJ
el ~tt:r7erddor. . .Ice "" .(r, + I~ + I:, )/3
/oP?or es-los.:W?.ed/ob.s _?OnR· ~ft:re-'7-ks va/oYI!'s oi- ex>r-r.:enk d~ e....cci..,
-foc../oo 1 h4.J.fo. r-ue~:. !'=.-::-·· ·=; 1 .~,.:zs·r).J
Cuo-nd.::> /.a G.Drrle1"1 'te. dt:. CU>r-/o.• d~at.n'.fo s~ Mfó e.'.¡t..tal o la norm',;a-l-> lome.
/o.s yo/ore.¡ o'e Vbi .-t!' Ioo ·el~ IQ .mdf'G"ir1o mo/ri;¿, .
c. 'ieey_rese 17t.uvc;¡ne~k /R C!o/'r¡eJ1k o~ C!<:>!'.f.o-ru'rf!./.11'/.D al valor noMÍt?a..t
(:rc:c ... r.10 ) , ,CQ/2.:= e.5i-e y.¿;/or, yorJ~ /t;> Ye_lce/do d 1y .· Pbser Ye :;/ se pro-
o'pcet? <J.Om/J/o.r a¡;reu'c:tiJitts . el? Ice
3. ~Med/r lo ':t!'LJi~-1-e-J?CJ·a o't: /oi: oeVV'I?odo.s od' .t;.,dv¿/o/o, 't!~-7-ln::- ÓoY-nes.
med/r ei'JI/e t.!· V:~ o-w y VW, /Q l'e$i:$h~(; med/da {Pmec:J) $e fontq.
rd (!.O!??tS> e/ _?romed/o de lo.s /cX-/-t..lras oa-kr/ores·.
b) Hed/'r /o rt:sl$.fe:nr:..t'~- 1>~ do!Va.;?~do. 1>~ ~¿/ 1-a~·.a~
-:veaco¡>lar la m~/r.;.Q slr?crÓn;-'co y QIIar.JC!Or lo m.dr~l l?a ,.,.,o-h-/:z ~ t'e-

rvhr :¡p velot!.l'.'d,qc/ ha-s~~.á l/e.lo4./dqd nev»iv?a/ del 7lf',;terc::. c/o,.., n7ed;'r-
~t· e Ioo en el molo,-, /'oro t!aft!.Uio,r /.;G pén:::llda; o~ vae./o de e.sl~
, • 1 1 -
ma.~/1/)Q.
1 ....
C. Cs:.t~ST!ON/1 R/0
.1.. V/6v,/~ lo para loS' 0{:;,.5 veloe.ia'o.'o~s

earaclc::-rishC..o .t'J? YQ(!./o.
2, én al;--o f'.r"l.'fú:.o d/bc.-jc .,le r.Jui!'Vo /Q Cp,-,:u;~k,-;slr'ca ~,., va CJ'.o ¡;~re bOH 2
y soóre los .tni.i o;o.s e¡'d, -!orrlClrJdo._: d e/e hort':z.on j.q) (z.::_) e D r;7 o e¿, rx"' ~
y (/,r)Q ~.ie:::,¡; t:;·de .:.u .a ele.- ro
re C¿/r,r/caft oe /r;dt..n:~'do 07 cl e/~ ve/' 1-Jc.o. e
/
d/.!J..,jc /e; t:a/cc.J.e.. rlsh'co /e ~YI-.:::>--<:!I'.,._c!.t./¡.,l'D

3. A ¡:-::;r/T'r o¿ la wrz;e/erh·/-;c~ er? Yac/'o y eo,-ID- a./rcuJ./o
.--.' r r 1 • •/ / 1 -::7
/ú/o e./al') O(! C,or'YO· C//"t!i//7'1.>, f!Q ~.1<!:!. "'-/'•u.
1
-'(. Col? a.c¡uo'o LJ'é /Q c..Qrac/er/> -h~ eJ? ·Ya::./~ y CU>r1v. e:./reu/ lv .. of, kn#Jo
1a CP r ve {!.{)re e.Je.r/s h ·c..Q de ,-n7,P-Ro'o n eJ ~ 6/n c.r.;rJieo Cl? .jt.1nc:/o ~ de_
Te ( x.~ = f {re) .
_/()!? ..
s. 1-/o//or lo ra¡v/c;c./on dt!: la mdtu/nQ eosayqo'o, ,ttrr el me'-loo~ de.. la 'F.e.r?<J .
.0 ele :tm¡>edcuu!/a :siOC!/oO/t:Aq, ?ora vn &s ~ ..:- o. B t!'n t!,lrc;so
~. Hq//or el rvJ~mí~/?fo t:/e./ t~nt1!ra dor ¡qra p1~rJ4 ~a n:¡a a) &sq =o.?
el? a/ra!io .b) eosr e: .i.o
7. /};rt-.:.-'é. n:;:Z.Ót? a/ 1/::il'ipr lo veloc/dqd cr; e/ t'n-sayo en·a.or.f-z> -c!:.Jr-(!_t.Jifo
no se ¡>rodl./~ ürJq Yon'ae.i~~- a¡~c../a hle dé lo eL>rrJ~11.fe d~ ~rlr>-
t-ire!tii lo - ·
j·
· -~ Luis A!fonso !Jloz !Y. · ... .1
! ! Jnc¡. tlecfr¡cisla- U/S
•.
PRACTICA t/~14
!1AQU/NAS S'!NC!lO!/íCAS: CONE XION EN.fARALEL O .!JE 11Aa U/NAS
$/NceoNICIJS
Lo prdclic(l comprende :
i. Co.?.d/eiones ¡;oro (!.ooec.Jor ~/) j)QY2l/elo_ dos .:Je!7emdore.s sincrdr;ico~.
z. l..ftilodos ¡;oro de-/-ermlnor· e/ i'r.ls/on:le de siacrc)aismo.
J. &oe~io"r.; eo ¡;orclelo y re¡;t;r/ic/o'/? de cor~o acl/1/o y rec-li.vo, e/Jfre das
·!. ¡je'l7~<._adores si/J.en:)a/et:>s.
-~. {};fi.et:;'o'r.J o~ vn 9t?l'/e/'{!)ao/' s;/?ci?::>'/J;C.O a C/l? 9F'll'l7? Sis/emo o{. ?okncia ·
1 --
i. Co·?di.:iol'/e.J jJOra ~/Jec/or o-::,.s ,:¡e77eradores t;;¡IJ<:rdl'?ic.as. _ea ¡;oroi~/::;J.

Las ·eooo~·c/~;n~.l ? e se de.6 et? cu~~~/~ ¡DO~"'o ~l?e-ckr e:r; ¡;o role/a t/o.s 9'e·
oe,r-c¡d.ore~ t>/ocro.f?/c.a$ son :
-Q. I 7t.u:~/ fret!.Ul'rJ(!ia-. _o~ /os- .ferJs/ot?e~ dt: los chs 7"'r;eradar-~s -::::-f
~.~~ b. I9~.~ol /er;s/o"n 't!.'/.J am_?.q~"jer;t>rR.dol?!?s -~--·-!
c.. I'iwQ/ see.ue,~/a ::~ ~<·. ,, :'
d. Tt?slor;-h:- o~ s//'Jcronismo.
J /._c;s 4,?/er/ores c::>J?.a'ic/ooes ::re hoa enl.l/??e.rado eo el orof:.n Fe se l'?et!Oflueo-
o'o c/eb~/? ~e/' verlf/cQclas..
Por oh--e ¡Por-k. la> eov.sos y ra;.o~er por _(a r; é!.:tales se ccaeclon l?l? ?qr.:: /ele. tje _
o~n:u/.::::>/'f!./ ;p.;ncro.a/c..o..;;, S'OF) /.:¡; /17/Jn?OI Wl'_l-lef/-Ds ¡CQro n·or.J>/or,-nod...">?es f'.r? /o
Pro'cl/co Nt: 5.
1.1 "'9c.n:~/ /re.cw~r;c./o c/e loS' krJs/o/.Je.s c4: ./o:> o~s 7ene/'ao .::>re1:;.
1
iQ T/t; llr'-1 re_pres_ó!a-lo e..:Ytj-L.lenTcp,I,•c.'?)77er7k ~/ /a~rr¿:¡>lcr yt.~e ha de t!C:'h-c·-
1
R,
,e'
I·!---/-
4·
S
r' ,..,r
1
í
T'
-r .¡'¡;,.- ea PlHv,-{::/o
'
a/9e.rJé'r4r::lari
/q so;{c/a
y
o~
/os aSs 7eoe/c;. a'orrs:
E.'s'r' ¡;:o,.0 ~/ :¡ent"'roa"or
~5 ObYiO. Jt./¿J Q/ CerrL>r t!/ /F)/crr41_JJ/or, $/. eJCi>/e d;¡f;:.n-n~·a
JZ S
'
2 _
'
T ¡..':oro
..; 1 1 ~-:/e kn~Jtn?t>J ~~ 1D.;.t.r?-/pJ a e.on~c-..JQr, Sl: ,.oroo'--<ce un U>r

1
/;''} /4 -j ,j-p 1
CP-'(Q n?R.Ja//ud &/é'rc-ade.r~:/ de:: /a d-frYer?C./.a 0 c ler1-
.·"'""":<:·
J.ve9o al reQ//;;t..Qr.se /Q tJ.oi"J~x/o'rJ, (!/t;rre del /r;lt:?rrvp!or ,. .se debe CJ..JM-
pl/r 'J-Ut:! VeA''= o , Vss' :::o y VrT' =O

,&si-o a.or.u:l/c/o'r.J no sefa po::;ilde _-:;/? (Z.¿¡mp!/do.J -lodos la~ derntt:( s cono!.:ciol?;~
·,.,' J
;~ -f'.rt'a.weoi!/0 es o'/ferel?k., lo .cuo/ f'C/edl' ViS(.I4/iz.o/se eo lo 'h-.¡ 11/-2: {'Ora

va.o ele los {ose;S (i? y l?').' Ev/denkn?errk, .:li bi~11 e.1"1ol9"'nas IO.::Jtor7ks lo
e i u;:;io'n VR.e e~ C.t?ro, C:.--1 IQ Jn4.yo y par le. d,d liPn-tp-::>
1
•
-1
V.e.e' ::F o , llefO r;do en alqwr?oS ias-lor'Jks o va lort:'s: a-
_ prec.io6/eJ" ~e t;/7-ru'¡S:~r/o ec>rr/er;k..f' elr>vao'os '.s¡' /o
/
Col?e~im se ha~ e/J esoS inslook.>. &a el f/a dP Veri-
t
{lcp-1" si lo f,recuuu./<> de los lel?siona de /os o{,s ¡e//e.
rr:; dores !lol') i<¡uale.s, Se: wnec./-o, SeJ?do.s frfCVer7 e}-
f 19 14 · Z n?e-1-a>..r t:r; lo~ o'os ox:Jp/~a.J . en &J.ro dt!' no s~ r z'9uo -
·-·-
/es /¡;.;·· fre~en:~./QS7 $e re¡wlo lo ye/ocidod de las mo'J"'/F'JQS rnolrice.r ha~!-¿:, CUJn-
Sejt.Vr el cqm¡>/i;n/~rJ.fo cand/1:./;Y.), Cahe ÓJ?olor r-tl~ ú¡.:;o 1 freCUe11clo
de éslo_
no s.l¡nífco ijt.tol v-eloeido~- las m;;p.~.-/n($)_I mofr/c2..r. {ll.l!?ft~e lo frew~r:Jt.k.
es d/ree./oTY.Je.r?/e j/'O,PorelonD/ 4 la yehúdad, .Jom~ien de¡;~r?de dd nú.
e
íl?lN'""o " 1 ,Polo.r, el ettol p¿¡ede ser. d./f'e re rJ le ~" /~s dos n?oj;uina.r.
Por r/1-ra llQr/e ¡;ara erílor U?o-/vslcne.r, e.J' (!.¿)r;Ve-'Jie.r?k. aclorar en 1~ Ji,í-. rue-
l'r'- 2 ku /crfsi 0/Jt!?/ eslon !'e,P rt:5erl!lQo'cs <Z.OI? ~/qdon e;/ Cirwi lo .e.1{_-l-e rrJo y tJo
"1
1 eco re)oelt:>'r.J o/ t!irw/-1-o ú?krao o /ot!Q/, ~on NICJ f!.J·m ol e/J(qvi.l-D etekn?o ~c.
ol?l-it:ae /e¡ difi'T01e./a de lensi.n?e.r f?Ort::J h4l/qr V.eÍ?', coo rG'/o~./on :al.c/l"cui-
-h )!J/<-roo ~~ o6h·~J?e k de kn5'/.1/7e..J ¡:;ora hal/or V1! 12- • ¡ ¡;or /al'?/:o
1 /o.t k.af}fiJeJ' :fOI/
Sllmo
o¡ues-/aS, e[)/?10 S'e m~e.s!-Y-a erl e/ a./reu/1-o eriva/eJ?fe de
Jq -¡:;~ /~- 3 y e o ~.r el/o 7rc)?')a_ r /'f!JSDríales de lo ¡::;9 lrf- 1,C
-
_ ...
....,
....
E.o,-
toz - T.l
~l,
:t
::>
:c.
1/f
v"l.
-
(/11-1)
(IY· 7.. ).
(l'f-3)
Eo1 - r, z, = f. o 2. - r. l ~
E.o,--------+ -E o 't
·CJ e. tu 1ro 1u n: Q &..> ..
1
__,... v., ~v
2
C.¡Qc_u¡TO 1?.-.(lt.R&..>O C()o...> eELACio~
h. LA C.t>I?G A
1-2 I7v.a/ -ler?:s-)::fJ? eJ? c;vn/Jo.r ~~n~dores

---
5/ 6k-n, !ct {r~~uC;?c../a &: la.I leAslo;;e.s o;;, k.s obs Jti!!n~rc:...do.re.:, he s-/d_., z":j:uc-
/.:<do, /Q C/J7¡;)Ir..--d ~~ ¿s lerJs/o-r;~ ;9e,:>crc;·do..f' ¡:>c.teo{!>r;; no .s:er -::·7'-"e>ll".:._,
-CC/?JO s-e /;';?ve.s/rc ~/¡ jq hf /tf -.S;
.t:-/) esh Ul~o al /5~ ~ OI';Jks,
ho-f i/7.>/-..:::J.>?ks e/1 ~~.e'. es L.eJ"D_, Cr} _/.q )/?&tyo-r re../"0
p¡¡¡or.J-c:. o':el C./~:Lo
Vep' :F o. J?qrc:¡ ye.r//¡'c..-or s./ /0- -ki"?S'/Dn es Z-.ftL-tD/ C/7 CrY?bos ~ene-
- j/0-
1751dore.I .s~ eonet!. lo 4 C!ada ur;o un vo/hmeh-o en Ca.so de no rcsu llar
v " eorrie~k de ~·.¡.éJf!.../o'n de /r:>s
z'c¡ut:ile.J, $'e ;t:_qti/a /,;¡
yeattr-ó}dores;. /taJM l~rar z9uolt)//a5. ·
1,3 Tc¡uol secvent!io
Cqdo r~ne.ra dor li~r) e vr; or:deT? o~ sccv~nc/o d(!
fo~es, es.fe orden d'c :secver;c/o de be ser el ,?-¡Js;f>Jo
¡:-, ¿1-5
7 j/Crro los dos ~l?~a dores, do<!: /o aoa...l-ya,-/o 5~ preset1-
fo.t? -djlere.J'?C!/os de· kns/ones ei'J/rr:! _?U/J- .,
/:P..r a ~J?ec-h::u-, /?7ed/anfe e/ /",JeYrupi-P~" de
C.OJ?U/_.árJ ·eo fJC7.Tel/e/o. k H? ltl-6 n7ut"s.f-rc /oJ
¡asores. de/ qeFJer:-ador.t er? 5ec:veY?C?..J'o esr
y /os fr:>:ore.s dd Ce:U rc..dor .2. e-'? :SeC-« en~..ia
. . . e' Pe-{ere.,~iQ
/2 T S tts!~ es k =>et!.uer;elo en c¡¿¡e ¡;asar}
1
-~ /o~ /r:tsores C:On l'esj?eal-o ~--u_n pwnlo de refé. .

~ re.neJ¿;. · O.óservese 7<h? -;H, ea c;n }rJ$'~rJie 1 d.odo,. eoinc/o'erJ V.e y V12.', se
'"/f?nc/rc/ V12R..' -= o,_ j;r!ro e!? ese mismo io.s-!oo/e f!.D/!?c..ideJ? Vr Con Vs' y
Vr' co;< ys y e¡/} ctorisec!Uenc/é) ~e· -feadr/c Vrr' =- Vs~' = f3 Vs , 5UponieYJ,
oS free:v·er;e/as y JerJs/ones zju"/es e~ am.bas m~/aqs,
?.::;re; Y.e.rí(i'C4r. 5'/ /«:;. secveoc..IQ es C!.or-reclra 4?..>LI'.slen varios mélodos.
a. CorJ n?o/.vr- de zadvt!J'Ór:;.- S<!! u~i/'z...o un p~e/5o 772-o-,{,; o~ z'ao'uet:./on
.;-,)"/cf)$/e-o _, 7u-e se ·Clo/?eclo ?r)fl7~ro a.l G'.uJer-cc.dor .L y se obser-va el
se~h'd.o de .14J/ro ~· /veao
/
:Ye et)/Jec../t; ~ ;no/or ¿¡/ .&e4e~do,- z .1
e/') ks .Pan,
1
-/Pr C!Ol'!c?S/ Pond/er.les, es c/ect'r s/ s-e ~1? ec-h:."' el'? d G .:1 ? U, v, W a. E?~ S~ T
t-e;;;.oech'vt:llrne~k
r .- ?e e.or;eck,-~ aA-oro V, V" W q !?"S"
,, 1 f.· res/ vec/r'varnel'1/:e ..>
'ji . .:Se o6ser v~ ~.J el s-e.n-h do de y/ro e/ Tnisrnq j'-'~ ar;ks ?/ #?o k es :s/7oi ~
t!'S 1
-(;'c.o F e /,e; S'e<:!..U..enc/.::-; es :z'nc:urrec:.-1-o _, t:.n c.aso o~ jue e.sl-o O~TrO se. :'r:.
1-e.<J.ornJ/a, &'! V/Jo o~ los ye.. .u:-,-a.do~s. das ~ses;
~~~ b. Coo larF?_,Pa.l'i:!;;>s~e/;:,C.OYJet::;'¡.'.dn OÓ.:r"-'ro. o ~¡:ogoo~.s.- Lsk. ,rne./od.:::;. s:;,-Vtz
ao'emd.J p::.~ro Vt?..r/f/cal' e/ /r;s/aolc::. o~ :s)~.::>n/srnu. /...,¿¡ H9, ¡t,l-7 /Y7Uf'~
-1-ro /q eol?e~/t;'rJ d'~ las lc/m¡:'tri'Q5, se "Z'rJdlcon o'bs: lamporL9s er? serJe ¡;om
· G .¡ cado -;;<>se.· pqr4 s-eñtfi/t::Jr ~...¿~ !..? :fc:ns-Jo't'J odre ¡)(//?:los a
f2 ~1 ~ ~~- )~"
J-. cc;/)e~/o.r .e· 't -~ '--;-.:.·s:... .y. s' /d,- T / T','o/C•ue o'e er;. Ul'7 !7'70:">;"P>l/o
. ~ oooS 1/e¡~r
a. =..-i!r :t;/ViiJ/ e¡ cY;;;,c;,.t;. e~ ko-d.::J>; be f'~se o'e
1~
V ')J .
;2'1:_. . . . 5'.... r'
h.7
1
GZ
14
-7
r CQdQ /oc·Je/cdor':_
..
-lo::¿~;> ~-e.
oj·~r; k
c..oo V.e ~
s /
• eu.or;do P
,{_.;¡.:;,·
;;~' tá
l;;m¡;.onr;s .:s-~
-~2r!.V€r.JC/'a
-IO/".rJJiü? e_o/ac./o'er-c:/'rJ
es-
y
t!Dr~~c/a
e 1? ~? 1 ~so, l~o'Qs /Qs /o'rnj::>QYas, -::r/ /Qs /en.; /one1 o~ -1~ s:

2',,.Por e/o·nr:.!o
Cc<.rJec,la
Vs
.. / ,
>?
'-OYJ
vrlre
cuarJ-D~
Ys· y
esk.r7
f'c:;>s~s
1 1~
Yr
en t2D/J-
CDrrt?s,Pc.t?.
.Coi.,é../.dé'
CJ:>r? VT .. •
~'e.. /¡:;;.s· do..:r 7""erJ e/l:::)a'C-~~s .1/er;e;-; .i9ua / t"recl.'c- n c/c: e zjwal cm/1- 'k~ ::>e
o,/x:;'.-?.orü~? y _Pre-'?clc/V~ ct k \..'ez. _c..on Lf¡¿Q/ ;;;77/"r;o;::/dod, u.u:;nd-o oo
-/11-
oet~ rre es/o, 177/c!'?'l/-ras ui?Q.t' /o'n;para...s se o/~~1? olrc.s s.-e prende J.-?. z..nd/ _
~- · (!.L)r7do a.or; ello ~e k seo::u.t~e;o'D_ no e.s e.or~.
c. Con z',Q'/C'odor de .::T'e{Lq~YJ·c:./o de fase. E /¡i?t/iu;dor oé · St?t!-veacio t"S t//J a¡;o/a.
-fv mt.JA¡' :$·e,;e/llo, fz!:~'cv'l o't- rndY.t)r ?uú t!':;/a' O)?'Jsh'/u/do /x:;sJcorne.r.7/e ¡.:.t::>r C//J
C/·,.-:ec.¡i/o e..omo el -~e se 1?71/esfrc l?-? la ;t:;c¡ ll/- 8. Auntj<Jt:: q, simple V1slo ¡:;ore,
A B e ·ele ro, ~e
/q se·O.lN!J?~/·o oé -/Ó5e de IQs ./e nsione:s. no .fre _
r,. ~ r,f J Of? z'nfÜ/e'lt:../.o ~ooclo se ~h~ q vrJo tuur¡o es-k' h'cor no
2 fe. $2 es c¿t;¿, si /a aaFfQ ln'(ds-lco {!¿)r/f'e/;ado t"_n y, es t.//J4 eCJr-
'0.) ·¡\2:!) t-1 7~ c/..;>.f'iJo/QnceQ_do , C!.orrzo In re? reseal-ado en /Q 77'7 11/ ,.?>
¡::;·i /11, 8 e.n /Q ett..4/ do.s ..;;ses C!on-es¡:>or; o'e n a lc/n-JjlQYa...s no r',aluc-
li"v.os { R) y /Q .Jerc.er-<P a VrJ Con O:es odor- (X e).
b
Las c.orrie/Jks L e Te. 1

o -l:rc..res .dt! /qs
/nm¡>qro_s, ::.-c::::ra~ ¡:>rvpo,-C!.loac¡/e.s q /Qs -len- . -----..
-:;io.r.7e.s VN~ y V.vc r-eSJ>ech'vQrneak y es- B
-1-ordn ~ ¡4:;>se Con /.qs /n/S/n¡;U; a.del?'?~S !
1
1
/q sv mQ .:le · es.fJ:Js CJ..Orr/eo/.e.s de6e Ser i9um i
1
y o¡·t~es/-Q e; lo e.or-rler;k 2,8 • Por el o'es~i- ·\
!· 1/ó,~io "de,.Jo aorj4 e/ pc,~nlo ?'Jt?v-fro (N) se \
o'es¡>lo:z..o del ,Ó~r/c.e.olr-o o'e/ fr/cin~lo de

.Jer;~/oi'Jt?S (N'), sia e177bor7o ::;·e ctébe des-
plo~r ele -/ol fo,...yna r¡ve Te, IC?$'c.J/k. LJ~·
ade/Qale de VN-8, ·Como los_ 12.0rrie,-,.Je.s I,t¡
e. Ic deber; ¡:;as~r por A y e :1 /.Q d/c;fo-· Te.
r?al ~de/ _¡:>Qralélofrcmo fonnQdo ?Or lQ ~- hj'. 14-9
r'YJO dé ó!f: ks eor r; e rJ-k.s rsQA::.(, po,.... r¿j pnh> . . p.' ;:ua f.o rne d,'o e ni-re A e' -y ...
:¡.u·e A e
eo..-;s.f.r·k.ye /:; 01~.c< d'c¡7o.oo/ r;~/ j)wl'a/elot¡rorno A~cJJ 1 '1iemPjoi'lk q 1 f:r.
,Y77e.?do po/' ~.S' tl.c>r,,.·/er?ks. /JdPrno's ¡>ora ~ue ..Te. .-e.sv/k pe' ,Per?oJcq/or a Vue _
e/ _rv,,/o n~vfrP obpiR2.Qdo (N}! debe eslor ·~/1-a.acl~ Sobt-e /.,::; a/r::u~n-fon-/Jcio
Ira 'Z..P do l!.Dr:> ce.r? lr::> en 2/ pva /o J??ed/o de B P y rao1/o 8 P/2 . E 1 res~lloo"e;
,. 1 / • 1
/ • /_ ,. ' •
e-s, 'f!!._:J~C:.::___!!_-?o o~ /QS d~n?¡?or'QS ¡Q C!or7'1t!'l?~ se.rc;,_ J??vcho J?-7eoo,- ~e por a
#;-~ _.__ l_/i!_ Z?2.;_/2Qr7D1ose mas la c¡ve ab.SDr.6e f")?t):.r C'DrrierJ k. J>n es k T s-ornel-r'c/c::,
,:¿ ~~a¡_o(_::!c,.;¡s,:o ~ • S.: se ,rnod/fi'C,Q /q .St:?cve;?c./o . /.::¡ ¡Q·n-:jJo ra¡ (!01") 777a yor lun1i-
-- . 1 , 1. . .
t'} [)5__1_3_:'-!.._'?~- t:;p /rl V / Ol.
¿.•e 1 o~·c ..;,rc;n.o .....:;,._, o..-') o 1 n::>.st.; /la {,::; 7 lt.f - q) 9-<.t ~ :
·1 1 1
= V 12. Vf-1ZD" y V C' [! • V L.!.!.!:...

Del c/rc:..-1/o o'~ /a ;.-;/ /Y-;? Se:- ubJ-.:cae:
VeA = (12 .. Jxc.)r~ -jXc.I2
VcB = -}Xc I, +(Er-jXc)T 4
i2 _v~,. + j :<e (V Be. + Yce.)

I, :::
1? ¡ j f.c. (e -1 j Xc. )'L ..;. X c..'l.
1 -iXc..
-IIZ-
------------------- ---,.,.
!·
R Y.s-1 - j Xc VAc ( ¡t,l --?)
It -::
f?"Z. -t j 2/?.Xc..
- /tfJIJ'ioqt:~~-ri~Yl-k : Tt. = e Yc8 - j X c. V.Ac.

2· 2 -tj212X~
Veri/1<¡ue los re.su//acl-=-s: ¡>ore lo.s :SO/jwie~/es do/o.s: ·

(1 'f. S)
;ú::/m¡;oroJ . de loo W jz 2 o v
CondoNsa..d.c>r
. o'e 4 ,¿¡ F /z-.zo tJ .
V:'3A = 2 20 ¿o o , V-ca -:.. 2zo L tzo"
(Jvt!''¡;orco?,l..o¡e de /.D a.orrJ<!'I'1_.:k nom/11~/ {!/'rt!u/o ¡;a-r aodo lo'n,¡Oo..- 0
ú:?s lo'm¡;or~.t' re~ re ser¡ f-e¡ c/q..) eo lo íl7 11/--8 pu<!'d"r; ser del fr'po de neo·,., y Qño.
di eJ?do l(!sis /eac/os erJ serie ade~odós eon el fia dt2 C!.reCJr ~o6re lo lo'n;; /'ore ~
/"J!'..SII,/,1:-e.:.a .!7'?74-'fOY' -fer;sio'~ O C0r?n71:l]'or COYrier;k_. th? pokrJe/o/ Sc.lper>'c,-a/ a'c.
2f/iÍc:/Ó/J 1!:. 7'o/erioY a/ polencúa/ de z.'I¡/?Jú¿r;; co /o olro /ómpo~.
J. ~ J/?$/o/7/e - d~ Si/?Croi'}/Sn?O
L//'ltf) ye¿ cvmr//dos las a/?kriores (!0/?~c/OI'N?S, ¡p¡¿eóe ¡01"r.$t!n-lars(! C//) oéspla::u:~
/771e4/o ·o de/.ose er.?h-e /qs -leos/o/.?es .,le los of>s 9enerodores, -¡:;::¡. .Jtl-lo.. don-
do !t.toor A .
.a u/la o'lf'en-rJc/o d(; -leas/Ór.? V.e.e' er; lo ~se /2 \/ss' en la {t:Psc..
~
S J Vrt-~" t:.YJ k fas..:: 7, t~ual~.s- .Jod.a.r ¡;ero 1ue /vede 1?; proclu~/~ €'/ec -lo:;::
c/yo...r ¡;ora /o_¡ -yenerados er; ~.So de ser- eL>J?e.ckcl'o.s en porc/<t?lo bd/o e.sk.(
clrcc.t5-lo/7t:!/tt:)~ ~ ~::ú::/c-rrJoJ. ~ la ..r ch/e~J'?(!jQ ~ de -ler?sic:."YJ señC!Jk;clos _puec/~n
-/0/?701"' ya/on?.{ t<f'/'t?C.Iq6 /es . ,E1') -C!LN'JSt'<!ue,-7c./a /o {]oJ?e ;t./o n
tt:r? pe; ra/e 1~ ~ tf..la/c¡úic,.
e ~ve"-' sea.. e.I./;Je'l..od.::.: vli'l(zt::ldp_ ~rQ·/q·,5(Í?f!t"'ÍJi¿a.c~Ó..r:i¡_dek 'efec.

~ /ó~rse·U) e/'uJsfQn/e ri"J·'j~e:/af;¡G.spreSiO (c¡s ondaJ o'e .fe/JSfo~
o~ /oda.r /aJ foses .Jo./--Qirneofe _, esTÓ oCL;rr/ra ,
CJO/ac/doa
í ?o/?.1 (Qs loml'~,rr;s en cooelé/Óo obsC4'ro 7 t!.tlor;a'o /Q.r: lom¡:;o.
S
~íl ?o.r-as -5'<!' 4:¡:>Q9el?.
¡.;;i IV-/O O-Iras f-or_I17~S o~ eo~e.,c t'o'r-J de lt;s /Qmf'Ci ras "Son: ./o:?lp~ue<~
el? (!.O¡Je.:JÓrJ c-_/oi"'Q o o'e ld~par:aS <::::t?cendldos , e.omo 5e m"esfro er1 la 'hi; IY-11
e// e.:.k (!0$0 e/ /os/or?/e de S//JCa:>n/.S/770 OC!~rre C!.t,/OI'Jdo /c¡s íc/m_pQra.s, ¡PreSt'r7-/CJ.
el r77á ;elrno óril/o y -lodos con 1¿-uo/ ft.tatt"r1o.s/dad.
Lc;/JJjJ.O,'aS t::.F'l é.D)'lt:..U/o'", 9'/ra-lor/4:J, ¡::;·7 1'/-1:2
7
'j4'<!' ¡.;~rmik ver/fr'cor ;J/ lo Vc/oCJ·-
dod o":::/ G(Y?t'rad.ór a CZO,;;eckr en ~r-alc::l.o t!">!..q por enúo7CI o por debq,io
tde fe¡ o'e s/I?C/'PrJ/5/.r.l.:::>, 9,rc;~'iJs a "'" ej<!:.C;ti> o¡:;..f.r.:c..o de P?oY/er;J.o de lo ILJ-z. e,
ua ;):1'/?Íido olrv, ?qra y/suakzar e¡-/c. ejec:-1-o /q.s lompc;,.s::¡.s. dei-en a~'spo
u
r;ersc e.-? /orrYJQ CJ./'.!L/t~ r, oe

/o forma Sena/ado en /o h'9 /tl-13.; e/i/JS·
.jo/J·/e ;é ;;/ac/'Dr7/Sn7o ..cc~-'r/"e _, ~ondo la..r ldm/:~o/'c<f e.¿;17eC lé)d'Qs a lo (q::;e (.!.D,r-.n.--:;
-~ j/t../ld/t?.-7(~
1
o er; •
t!.ol?.eYJ!>r? 1
OCJ>c-vro 1
~rvn
'
cj7.0ftJ•"'.::JS '
y nJS 1
OrN;.f .:1'r.Y<!'nO,'d.os jJPro
eon ·ú¡v.al 6r/l/o, odf'rn.ÓS ~n oj·~J;o ioslor7ic o'esCJpcf),T"é'Cc_ lo 5erJ5&c.r'o~ oph~

ve TJ70v'lrJ7/é',?/ó c/e /o /uz. E~ish:_n .üOen?aS ~/'fuOOS ;/z;-/ru/J'IPrN""c,..S deoa;n/.
YJac/o.5 · '' s-/~)C/"DrJOSCDfl/os ,. • lo.s CLtOies Sl2 -fe br/c.an er; 0~/erer;fc-s /o,.-rnQS m
- 11 3-
.oí5eho ¡ ejemp!os : el -hj:>o el~ aft/jo polan·~ada, d -h;oo de hi~o--o m~~~ 1 ~ el -hf
ele doh/e bo!J//?Q Ó e/ec:-fro¡://ll?o/nlco 1 e-fe. , ·-lon?.b/~r; St! ~":5e;jo>.J a/r¿:.uJios. de
--::;/n~ronJ zoc/a'r.J atrlonu::i-1/c.a.
Gl
r
T
~e(s T
c::t - T'
ó -S'
C' - .e'
GZ i\O t5b a:c
f?y /'./- 11 \ z R.¡
\ 2.l'f-13
' 2
!
3. Repor//cio'Y:J oe COr'f'a Qc-h"Yo y reqc-h'vo, er;-/r-e o'c:>s :¡eneroo'Ore.s C!On<Pc--lados

eF] pQrale/o.
3. J E'e¡arl/cióa dt! co;c¡a PC.f.ivo •
.L-a ¡;ok11c/o acl/yo fVt? f:!l? .9er;e.mdor ?t/eUt! c/es.Qr-rollor 1(/e?é'TJde o~ /Q po1et7-
clo meet;fiico ·c¡ue ¡>vedo ptv¡;o.Yc/oJ?ar ::;u 177~ruinQ mo/-rl~, pvé.r :S.olo fq eompo-
/?f'(!f;!' ach·YQ de. . /o (!..oT"rie/.Jk d:/ //;o/vt!./'d:.> oé/ 'j'é'/Jer~ dor ¡;roduce vn ~r re-
-:JlsleJ?Ie. &ino c!Ot?seecrel'7t!/a, es ÚnjJorfan,Le c.onocer los eoroe -len;·h"c.as de=

fv/J~./.::>1707?1/ei"J!o dé! /Qs mdjc.lirJQS mofrlces ( -h/r:ÓÍrJQS hJdm;/icas, de Vapor, oe
fOJ'·._.mokreS diese/, moft>res e/e':::fric.os, e.fc )~ /as ~a/es por /o 9e.ner-~/ Sor¡
t;i/71ÍioreJ eo /odq.s el/t7s, tU/ ecmo d ,4,Po t:k ~9u/Qe/o', de .vidoc!./dod (~9,¡/4 ·
o'ore.r e~-lc;h·c.os J._," ~/) e/ lo.bo.rr;-/orio se vsara..~ molo~s elec. fr/c..os o~ e!. e
1
·I/¡;o s h u/lf..
¡~
.
t.É?.r earaek.rlsl/cas dt: laf H9ur.:;.r /tt-/(,1., 1'1-JS y 1~·16 ~epreserJfar? /q ve
/oddod erJ {unt!/Í:>~'l o~ lo f'o:/e.nei~ meedrJ/c.a. ¡er?;) re/-cr/das a /os poro Me
1),~
~! iro.r ¡?ro¡;ora../aa.c¡/es c/el f'entfra.dol"", es dec/r f.recvenc.t'a y po/.er)c:./a Qc.-
r ·~1;
f/vcr9 i~eltt/d::;.I /qs ;e'rdt·c.ta.s mec!Q,./7/c.as. Se 'ob;;;erl/a erJ la -:¡;'9 IY- 1'1 c¡.ue
si e./ Ber1eradc:>r i eslo' {ui')ÚtJ1?4ndo coa ao,-90 a ono f'recuel'}'c,'a {e,, /a¡>¡)-
fenúo é?~~/ C'UJt.'Yador .l '!?enl. P, y 50/.o eslcr.
e
1 t t' • f
r .
r •
·""~ - - . :::::---____ -:
r:.r-~~~---
_ -=-,.Jii~ .. ~·.·.::..~-~r.:_
7"r''"• e ·- 'b- 1 • 1 ·u 1
1 ··.• . 1 ··- ·-¡- ..
1
-.l,._G 1. ' Gl
, .. - 1 ·--:;: ..
; 1
1
.-1
1~
'k
(~
r p p, o p1 p'
r;·f /$' ~ 1 ~
. .IJ
-J!f/-
;Ji en és/os Q.f!);?d/c./ooer S~ aoo~cl.. ?orqJ~/o t::/ B~~roc:::0r 2, /a pt'U-!O?t!../a I!':'IC
vado V~ é_s/e.. {-fos.), se éebe ha~y i.L¡t.<a/ a fC1 7 oi:Js~rVO e.;J/or}ccs; r~ ,t::
Gz 170 -h>ma a.orc¡o t:U!-:h'vQ. ?ore; ~ el Gt!.ne,t?;).dor 2 /-on?e cor'la oe!Ytuc
St: c:/eb~ re7ulal"' G'«-. f!~.~/de> n?o-h/~" ?o"'a ~ f.a e..ara~--t!'r/sf,"c.a o~ e:Sh:.
Se /e:s¡daa..e hot!.ia or,/b e;;., :H. d nieamerJ fe_ S(! re9u/Q /e¡. md~·na mo-hiz.
,/~ G 2 , /¡:::¡ {rt:Z{!..¡,.(ü?·~-/a e:/e-1 ~),s/G..;rn,c, 5t!-rd d/f:!re??.Je e la onk r/or, C!.c>Mo
mwesfr.:- en k
-6'f!!.. h'¿¡ 11/ -/S"' qo/Jd~ fe 1 < fe: =- fé"J- , loñtarJck ~n ~'c)U:J
t!Q$o· _G, UI?W' po-le;,c. /c ~ 7 G, una pokacú:::: ?, _p~r~ o~ Ir:! jcn-n-1a
~ !;. .r- P~ = Pr . Co r; el f/n é:lc lo7ral"' urJa re,Porh' ct't:>l? de eor9o. ae -·
--h'yo 7'fval ¡;a/c /os das ~/;ler&<'dores _ y Cl.d'ernd_c a /Q -free!!Uenc?. /c¡ /o./cial
fe, , 5~ rep/' ~re ~vme/7/-0/' d //u/o~ mofri;¿ d~l G'ent-rodo-r 2 .,JX!-ro
a /q vez. ~sm/nP/1"' t:..! ·-/lur" d-o 177'? ln';1 (p't:.-1 Genera.c/or .L., el~ /,e¡ 1 ~rrno
~ /¡;¡s /e::s¡Pech'vas- C.oroc-ler-.rslr'c::..Q.> ~sen por- d pvJ-?h e:., _?t'do rne-
¿,·o c:Íe A8 ( ¡:;rure::s ¡t,t- /t,C y lfC-- 1•)) t:.n -e.sk a..as-o ?, : P, .::: Pr /;;;z. y
-fe, ,.. fe'¿ .
3.2 Re¡::>ar-1/c/o~ de CQ/''{q recc-l/va
k ,POk(7:-io reac,l;y,::rdt?r&n.;Genera-do/7 de?endC" o~ /Q ear9o y o~ /q .ferJ-
-;5'/o~:; de Jlélar'.:::> o~/ G'eí?eraclor, t!-Orno se ev/o'f-n(!/c: o~/ d/t:::;,F'tU??o -Jasc-úa..('
c:/e/q ¡;;"? ltf- 17 7ve mue..s/ra, el d/a.:;ro7J?o /asar/~ ¡:on:; vn G'ent!'roe:~~or
~Ó te, .q/.iJ??e~-lo-rrdo uJ?c;- &;J,rt:¡o /l?d4'c-lr'vo-. Le ?,~t_enf1LC:. qe /,"y_c s:-~rc/ f'rt>-
?t>/.1-r:é>nal_~ /t-1 alh/o oW _(i/o'~~- y e.>/artt;' o~fr'r;/clo ¡:.>or /.s;> al/vr.:;
'h • o~/ lrr'úl?'fU/o .;;,·Se:: var/c la eorrie.J?Ie d'e ~e/1¿;~./o~" f~
0AC
t!j'em¡;/o a.urne//lc.r~cb:>/o . Eo Clún?en-lo/';::¡· 7 é:ol?

e -:
· ..
lo -~ F"t! var/i:; !t::~ ka>/d)., en borne.>, con··
. (!:.//o. aVT)'7-er7/o /a f!on?)P0/?1?1'7,4:. -~c-h'va 1 reac-
.Jivt: de /Q ec>n·iel?k .1 ¡;or avn?eff~ dt! ./cr._,-.;;;añ
pero ~--/i! Q_J;t)r o'é ;eg. /e.!?_ c . ./.:: t!"'S/o ,...¿ o&!pn/:..o'o
-~ -k ·C!or<f'O 1 ;-e /e; e/~ c/t! R/x: ~ ,;s:;/q
;¡: /?:ro ~/ es/Q n fn;bq/c;l'?do do.s G e.-?<frco~ ~s en
· Ft''ll!t-t7 poro/el-o f7obrt!: uno ')??}.>me <?.Q/'7Q ~ pern7o-
;?ec.? CZ&>p,>,/--Q/J-k, d fa~,. o~· ¡:>ole.~?CJ.c;;- de lo -eor9o rJCJ se mo~',4cc:: ~
Vo;·-/ar la t.¡c.e./la e//r.; t/e tii?D oc io.s fí?.J?t!'rc~.re.t", ¡;ero sr' ~.e mod/f'c.::: ~<t
r ·
-¡.:;r.:-1-z>r- ae
1 1:
¡:'O..,:er?é?.u:::
•
oc
•
Q.Aoa
" ./'
t::re;¿~rCC.D'-Dr
_/ ~
~<I¡;'Ol?·tf?OS{? <fUe 1
00:5 'Jt?/Jr-ro-
o'Ór:?...r -/ro/;oj<;o ~r; ~r.::;/e/o :5ob~ uno coryQ C!o.o?¿/17 /r;o'vcl/vo y 7uc
!~':> Wcr"lad~t;-;e..f !?orJ lak.r 7qf lo I·JC;c.,.n a z"5u<DI /oc-/o.r o<? ¡;-o kr;c/c, e"/)
-/a_.../ [;QS.O _.e._;..._sf~ ::C G:.S'/.,_ ~ ·C!cspr' .:> {!....D/)70 tJe 7.1'7d/.CC7 Pf7 /Q h'.¡ ~~-/¿(:>, $/
er; t?.:; /'H::7 tZ..Dod/~J. ./37...,?S .se Clon?en /a. /o CA¿c/;L,oc/¿¡'n oc 1 Ge.r~prc; do r 2 y ::e_
d5.m/nvy~ /.;¡ t!J~ 1 Cenercd.o .f. ,POrt; /rldrl /er;e,- lo -k:rl Sto', C.DrJS -Ion k r;o
1
1
se ¡;rvo'._:e.//.:! vor/t71!-/o~ cy¡ la C.Om_;>o.?Je/1 ~ oc.J./vc ~ o'cr•cr1 e{- <="' c los: .n-;q.
;:u.-//Jt:JJ .rnol-n'ces y u.··no l?o ~e he ¡:'IV o~ t=./'do <?.L:>.Q/ .6r'o oc le ns/r-~ /JO &s
115-
..e.L/fe mayor jlv/ch 7?7o-/n';¿ su? en?Óortf" lo vor/aa/.,.;, óe L<.~./-/c;IZJ"·o~ hofZ
7
(!.onJO ~sett.eN!.-?eic; un t:1~;?7en/o de:- ~0'2.,, ~'7 /o ~ Qume>?-/a /o Co-
r;r/t!rlfe' e¿, d 9e,.,.ra do~ :;; , pero· n?QT7 kn/t:"~7do ~onsi.Qnk !iu aoo,¡Pco,-,~n ¿.
cú.. / 7 '1/&:; •• y a lo vez s~ ¡yrodue< urJo dsrn/m-~~-,;cn cie. Eo.t., c..on lo ~~
d/sm/,¡ute h rn~nk.nl tf!,¿do 1
ClLJI?.S.ft:¡.rJ k_ ~ (U)¡?? poJ?e~ 1e OC!.././ ve • :h' /e¡
.!¡ -1-enslm y la _.eart¡o no se han mo~'/r'cqdo /q e.o,-rit!.n/e lo.f;;:_t y t!-f
Cos<f de lct· ~rt¡Q _ ?e:_rnor;;ece-? ;,~vo/'ia6/es, o~!J~ ~t:./rn?l/rse eJ< los
do.r ·t!.CHo.S F
Z + I:_ e: Ir ·~ Po;a ~ e-"/o.s aon76/o~ :S'/!' pror/l.'zCon
bA:f'o /ct-f f!Or¡d/c..lhle_.r. }/;:J¡DVeJ-!~.r.,. s~ ~'f"U:t!.re ~<..< los f-c¡-c/Dres. o~'c.
~e>-~e/J~/c .p'~ los 7er;t2r~áare..s se modt·fo-~el7, efe -lr.tU' (r:rTmc- ~ L/
G~r-ador~fornq má.r ¡;o--k.r7e..ia rec-eh'vC' y d 6UA...Rrcdcr .t.. ~o~ pt:'Y-
k de i;ü ¡>okoa/c recc:.:h'vo, -hJJ a.orno .se J>Q'ec:l'-e o6se,-v-or .,..t? /Q ;;7
IY'- 19 • M-> /t::~.sores <~e e.orn'er¡ te. ~ /Q e..):' a~ la acl'ec!Vc.!::/.n ..;e,rH¿,:e'7 pae-
o~l? Tej/r-e~e~/-Qr ?e;k;¡e../c..s a¡x;-rer7kS y ?ro'/e#!e./-'>te~ Yel"-h'cc:ks
los
J' J:un"/,Z.o/J ~les r k.r}c_,'¿;: J á..C.h,.'pra__> 7" rer::;r;.h'vo~ Jl'<:.s ¡>e e .fr'Vo 1?-J<UJ k_ .
V -J OJJ"t:rYeSe ~r:::. /os pokne./as
q: CfJ -:::-<t-...
ac.fr'vc.s per77?one~er7_ inva-
n'c61~ S , a~/ Cdn-to
'Ir 't
C/ dr:::. /q tZql"~, ?ero ah¿Jrc
_, 1
" 1 ~:.. > Q f ap /e. s ere: cd e:...,-
/ 1
Q,
- -
1
- -
"
1
-/rcrio y ~ -::/: ~:t.
S' . ~
cr, r. ... (~.) 1
.
1 ••
S/7n/¡.,·c.a 'fC-<...e IQ ?ok'7t::ú:
~--'-
/.- L_ _j _ _L
--1--
.:r;-2
1',-1 Trr r.... r,.._ .11- r reQc.-h' ve F e <!.f2.~·a· .;z) 9e-
(O~) (o,) (Or) (Q 1) (G.._) (Qr) J?.:::.rccL~r ..f
1
~ CSVJ71/.dQ
jJfl el l:~rodor 2 .
.E~~Iu:;io,r;; porc /nkr-
C.t:lnt 6it:lY e& re¡-& a=f.!__~~=---er¡-/re &os
9enpra d-ores ~/'?eró 1"')/cos; C.Or,7ec-h:=do.s
e~ par:g/-e~o, s'" --de.br:n ~9W/..q~ /o.r (lu/do~ __ r.n_CJ..C~ices, ¡;c:-,-o o"e le</ {ar.
roo ~ t--4 frec'..qt?J?c./o ¡P_'!:r;??o7 ze.z(:;_c:;. __ t~ Y(;)_('r'c;_}J/e _, a 1 n7€Ylo.r 'j«... s ~ o'e.-
-::se¿ o-/rr.:- ú?Jq, Pc·ro :W/IefCDnt b/q,... eal""'fa rea-r!./-r'vc e/7-:1-re o'os 'Je.r?ercdo-
ré(..S s/ac:u-br].i.U?~ __cf!:>.!?._.~~~dos __fff.Q poro le lo ~;se:- de 6 e..-; 17:'7w/o,-- los ~ C/.-
-loc..io/lef de los 'l_e.nercdo/eJ", j?ero d'~ laJ {,j::>r/77¿; '7~'-" /Q JC.n::;.-'o~' e""L
/o CJPr.z._~ perma ;7e:z·~--~~~Xor/oi>/e.
1¡. C(JI/ev'o"'n. de(.;;;-9e,r¡e.rc¡dor ola.crC:,/I'c.o a vn t¡J/'Cr? V/S-Icrnc c::-'r Pol<"nCN].
El !!O(??jJDr/o~~.r¡_/;::,' él.6',./,.~ com..a=-~s. -~¡::Jb.'~.:.l~r¡es -doo1QS <."'1'? el' e;¡xu (ooS
. \-
c;-o-:...·r,cr -:;o,J v.oX·do.s f'.Rr<::l ?T.lof'q...-·.1?4-r c..uy.os _?ok.~~../os :5ean :..E=-.a?e)'=rlk!:.
r \ - ~
/::lro ef' e.c.-so d.e c.roo ¡;;.ezU-.J:lr;.w /'OOFr",;o e.D,;Jeé.'lcd.c~ a va 9rp 71 >/s-krn.c.
oé ¡;e-lene.--'c (lo j't..¿{...l?._ ~e o"en.cnn/nc· -leor7.COrn~r;~ borre irJfrnilc), lasCo"/
d/c/ooe.r f/OI"/'~r; e-n rCJ;.u:>~ o~. f_..?<...~ tt:..n t!.sk Coe;o,.. la kaS-'h? '1
!.;:) ¡:,..-er!...V.v-l e. .ic es/c::;'n Z:.rn?u~S-Ia:J.s ¡::t:n-- La red. _. .5/eoo'"o c/e='!'?re .._
~ /l-6, -
c..t&IJ/e.e./ efté!./z, de/ c?et..,.u¿ .n::u:LoY" C.Or7ec.~do 5o6re clh:: hos:. pararne I-r o.!;. .
/}~?~ ~, cinjndo,;;1"7,Ge.,Jeradop··.se•-co,;;écl-a q un 7n::; n :s,-s:.l'e.l?7a dc- r>oie "?c.-e
ii¡qo/o/Jc:Lo lo? fnt•c.ue.ne./q e/e/ Ge?7era c:4:> Y Q /Q · frea.<...n:>n~..,'.q o~ lo IC'c(_,
sv t:U>ad/c/m serC: lo represe.r7~c/Q. er; /a Ht:¡ /f!-2o. /Q ¡>ole.J?cu·c:; de
jq red es ~·4dekr>n/ ru:u:::la y /q del' 7ene.ra olor /1;; =o . Pare '7<-<e "<
c;e.nt'rodo r -Ion?~ f><=>-kr?c;.,·c:o
czc../r"v~, t"S l?t'CtPSQn·&> quh1t:Y,J.
lar s~ f/aido moh--i;z., con

/.c:ó" ttu~/ /l?on?i!'l?/•nPCI??PI'1J:c
G'e Ot.t~l?l7-lo ~u Yi."/01!./''dnol

(f'recu~" Ú¿:¡). ¡x-ro lt.u·7o -Ion-re:
f!oo¡o ach'vd ele la red, re-
P ~ p 9re5or;do e; la ntisfl'?.:: V<"'lo.

h't¡ 1st- 2o ¡:; 7 /t,L- 2./ c;.,'d.ad_,, o"e-ler/n/.t?ada por-
jq f're!c.ut!!n ~.../e¡ de la red; ;(ül -1-po-/e T.J Cr'C. ah ore sera" ¡::;,. J ¡::¡·;¡ fl/·2.1 y d Q;,-
7u/o ~t:.l ¡:>'c;r"' ~ C.Or~.:spo~?de a/ .Y,~p/o:z.an?li!'/4/-a ¡-e/.Q ·.fiU?:J o~ /q YVe·
PQ jJP/Qr respt!:.:::h e;- /Q ¡::m. m. re:su/-/CYnie _, -s.-::ra' ma.yo-r. Prec;scJneJ? Le
/o ,PO~~cda Oc·l-il/4' Tnd.~,t./fl?t:J ~e d Generaclor ?t:n?o"e -fol')?or o"é /.q
!T.d_ es!~ ~·ml/r:Ado ¡:>or ,ésk.. o',.;,1vlo _,." YQ ~ 9/ .9o6re pdS4 e/ hm/k o'C
b'e ¿-.s/.:..6;/,- c/oc.l /.q m.:¿.r//Jt::; :$'~ :sal(!: ¿.,_.... v-lncrorns/Y.lo. Ver ¡>m~/,~ N~/6
?or o/rq _Por/e " -:;p' t::rJ ~ 6'-t!!nt!-rado.r :::f"~ :nto~fJ"c.Q /.e; e..orn"e;¿/.,.. oc e_¡¿OJ'/a-
CJ'Ó'J 7 ;?&> tse ?r7>dwc¿ Jlar}ou~ dé ./.c,..-;-sJo'...-:; _, por ~a,¡fo ~t;/c; es in?f>Vt"&la
po/ el 5/s/en-;t~J &-e J?oknc./o 1 <U>;, t>r.- V~riq~tJJ? :5e rnod,·.¡;.c.<A ~ fac..-1-or de_
f?'»'er;c;'¿¡ úel GeJ>?erador, es c/ec/r ~e pare:;;- ur¡a ¡<>kl'?c:./o aa.t...:~R:J Clc:u,~lank
f'....U:. oé~e.-?cle o~ k 17?ci~¿./r;c; molr/:z.., /t? VrRr/qc_.~'m o~e uc/r/<:<t:.ÚJÍ? ¡::>rot:l..~ce
U,aa Jlt:>riaa./tñ, de lo ¡;oko<V';::; rec;c../c:.vo de.../ Generod..or.
·~ l.. )2ecl/z. o¡.. /rt~ e.oneJt./¿1? c¡u.:!' n?~eslra en el ~·o9rorr7o C/ni j¡ /,ny de la ¡;7
SI!"
1~~- 21 ( D/óq/t? o//les e/ e::.-~~ry;o

/ .
oé ClDrle~//"n (!b;?Jpl~ 4 , vl7·;,.·z..:;nd.o
' la U>-
oexi~-.-ñ . AroYJ pc¡r.-; -los Yalo~.n?e_fros).
\ \.
®·:
¡:::.1 'i ¡e¡::._2/
- //7-
:?. /}1-ran~~ el Cieaerc:..ahr L y a..onec.Lor ~n::¡.o /ndwc-1·/ve:;. HeÚ/'r, Pok.r)(:ic aei~·vc:
1e.osioo y CZ..Or,rJe.r;k_ d~ ~duc.ido o ormc:u:luro ~ t!'Sk c¡er;eracfo ...-
8. Ar(4tiCO~'" e/ Ge.uer#f..d~,.. 2 , aonec..l-orlo ·e4 ¡;on:delo ron -el Gleru:.racior .1
t/St::UJdo :
a. El mcti/oolo ele /os lom¡;an:¡s ?a9 ada.t () ao~e¡¿/~ o.6Peqrt:>.
á. té/ m~'hdo oé ltts /om~r-c...> er:; &>r;.e.d~ 9)/"a.J'orla.
()./o ~ vsa d n?-é/od'o de la.f lo;;,p~raJ eoce.-?o'ida..s, ~r} ra.:z..o",. a ~ Gh e.f •
/ifÓore:;hrlo $"/!! .¿,~·¡'¡';z.al? Iom,P~rPJ de .f,'la n7en ro
y -h-.crns~al'v!:'/1-ks 7-Ue pt>F'-
míkn r/sual/u::¡r me¡or el Jo.s~a-k e.n 'J'Ue lo~ la'rn/¿;;o'p.s se a¡::a.:;Q n).
L/1'7a Ve.<. C!e>rlec,~dos /os dos 'Jt!:l?t!!/';do~S, re,;>orl-/r por 4'o.ol lo poknc..J.:; OC-
HYo é'/'Jir~ /os do.s: 7erJeradarc:s., 1?7q.I'J-knJendo la. {rec.uenc/~ y la /ent;IÓ~

(J.o;?ska les . Hed/r- .k po-kne/4 y ·a.orrien/-e de ae;.c/a 7enerador )' de lq.
C4rt¡Q. 11u.:'a: tJrl pt.ti;lo .,/¡ ..ler.mec//o" 4'nks de. q/co.r?.z....ar ¡., n:?¡;arÍt'c.iC>n P"~""
~·")l../-al de k:, eu>n:¡~, :/:.o,!77.Qr /o...r dq-Jo.s de. ,PtJk 1?c/q, y cu:u· r.ierJ-Ie de cr::.da
9t::r1erador
~ s. Posc;r #d4 1-A ,Polenc:.i-c:; ac-h'YIQ a/ c¡e.nt!'rador .Z 7 med,·;r la ,?olencia.y·ee- . . _
rrie-'Q_A!- de ~do <j'enera olor_, e.omFro r k ~o 'k.ndc oc../i ve oé/ 7er.1e rq-
do/ '2 'eo~ fq ~ohc:Jo ac-h·v-~ ..,Lo-/e:;,/
G. ?tt.sqr ahorq .ft>da la ¡;c:l'<:..ac/c; reocr-~·vc e;/ .pene.rC?.cLo,. 2 , de:;eor;ec-
for d Gé!.?<..erador L , he9o ck.s't!.OJ?eclor f)Cl~/ó-h'narne.ni.c. la C!'or.::¡q
t7'e/ G ~ra de r 2 y oie.-:5e./?erc¡J..zor -1-o-k-lmt!..J?..fe
7, Co!Jec-/-Qr ~no c;:i~ tb.s 7<!:J?e,radore.s e.,¡ ~C?n:t~lo l!-01? /q red 7 haC!.e_,-
~ IPme ¡;t:>lent!:./c; ac.h·J/..: 7 ~c,;L¿v. de /Q N!d. h'ed/ ,- po/.epe.Jc
c¡o/r'r~ 1 .~e.orri e~.le y -/er;sh::>'n
i. l)l6t~/e ¡Pa?r.::< lZQdQ CQ.s-o PtJ '(/q'lr&l777~ d't:! f?t:9knc/"'?:S ~ e.st:!4/q y t/o~c:le
~¿ ,~;-?dtF~ la pokl?t:!.h~ ac/,'vo: 7 ~ae-1-/~ d~ &:ida. c;Pr~~rad~..- y -lo-k...(
o/e /Q úlr'fQ .
'2. ~~~ St.IC!.ec:le, s/ esi.Qt?do (!.10,-;ec;.,L.qdo.s do~ 9er;er¿;do~s el? ~an::Jie/o, $~
red~C.,e 0t:?¡nC(S::i&u::/o <:::./ f/-u./d~ mt>Ín'.z de t:/~0 oe /o.s; 'Je.I?IP/'<:::<t:::l""'A:::'S.,
3. t!2.:.{.e' :5e &/J-h·,¿;J.dc_ ;o.n- . .por _tSr'nc.ro/J/;z...:::u?-k. 1

• o~ dos <j'er;~r~o"o~s 5//:J-
c:..ro'a/cPS :ec>r?ec-l.:::u:L'o.s ·J:::r? p¡r.o/e../0 .
4. f'a¿o'e Ot.U<r.rt'r ~e lo p.o-/c:.;?a...l.q reac..f.t.·v.::: o~. /q eor7o (.¡.olc.l) :7ec I'X'e-

r.;or t¡~e /a St.'//'7.:; t:;r/fn?é/7·~~ de /Q,.s _Pokr)c:./o.s rc:c;c./r...vz:::-S o~~
/os 1e,¡e,rt::< .::lores tUJ_,?ecl- c-./os ~o ¡-"Qrole L:v .?
flluis Alfo,7so D/oz /y

~ Joq. E!eclriclsfa- U/S
- /1.?-
t?ACT!CA ,A/o /5
40UINAS 5/NCPONICAS :: CI/1?1/CrE.eiSTICAS ../),6 C.áeG4 Y DE e~:r;u/,qr 10 ~ .JJ/.J
GENE12Á.J>Ot2 5/NCE!'ONICO - "'té 70.b05 PJ.et. .i>l: ll. PtllAJIIfC.
1-11 R!:iGIILAC/O.V
~ prác 1-'co conJ.~..orende : ._ ,...,....n·-d~
' rr r :!,.· o\Jü~\o~L\"'C::.\. """7't-
(ar4c-l~r/s/¡co er; can¡a 1,1:: f{.Te) '\f~c\~~ -i ·'"
(A. r4' e 1 e r/s h 'c,q e X fe r: no { t=-·(.H-e j ' 1..¡:_· :: (. \\---(:. i f~-:::. L~-e...
D:::;racle r/shó-:; de re9t1/Qe.Jo'n {-Lif.::: '~c,\-\e:_~Q'fi<Q~ le q.>O c.:.c\~.t.~·e! ·e<;.'.Sq
2).e-lé rrn i , t::u!./ ·¿, TJ d/re e le, o'é /,q ~<¡u la -eú:::n {_
TvNbiJf-;.ev T7.1C/O..o TEotl?IC/.J...
J..¿_
"T;:q 15 -J. ¡. '7 /5- :2
't' (crsc . 7o.'?1c; ..?do /o_r vc/-c>r-es: t::;o? fq e.r:-ca la rhs,·, rt'" Sr
/
:~t-·~ ?('Y·~ t.-'nr:
• . " . r
·.·.'S/1',•1 c-é J10e.JD ::_·p¡ ::- 08
/:< 5' o oc:; í /a k n .;- i .r;J e .r;
i~
/'ca c/r- vav·o el 1/CJ,(~-"r
'·.
(?, t.-r/
l.o/ ~~7
l . )'o
. C'/ ("'" r)v ,-:; 1
/'[> '
;; /<oc/? :,·f' <= / ¡;u--? J-..... ;:¡

.f.r::,'r/r,;/r c.'~ ¡.'.r¡d~c.!d.::, y f...lr1 /.r.c/<-;r' o'e ;Jotrr7c>tr.;
1
1e
1
? ;>?e; q n / u
•
o 1
d ~ .r x_.. ::: ¿;,; 8 . .::!.4 /d,·¡ j.:>or 1 (' ::q ~ /.<1 t? e /e:
'
j..JF'r/7?0//é'CI! 7 ,,
·,.,v,..,"-J>'>ble.
.... , , ...
asJ 1~- ¡:Jarc o-1-ro.l,YC<Io~s oé
r . ecr;/t',.;lc rfr.~ .R.-v.C-1
u o.?) . 'JU-C :;; , 7 /7/ ,..., c. a
· ·/ uacJ k.nsio"n ¡:/~ v~vP
•
d/.foren ¿_. hos/.Q coa o[,-~f'l(
r ,
/lE pa/a/elanJif'.t?-k SOÓN. el ft;so.r V 'f dekrrn/a.ar a>C: !.os r::t·¡¿-rrn/

'~ Yalore5 d~ Eo 7' V e.o.rno S!!!' mvesfr-e etJ lo hj IS-2 ~Jos euqft!:s 5e /-,es
l.
j clal'1 {_. une; for;r;a s~me¡'¿;o/.e_ ¿¡ a.omo se o.b.Luvo ?, ; se hollat? o$/ 07
0
pii/J /p.r Dr~ /Q &:~roclen~h·~ hvs ea clo ( /; _ P3 • ?y . - . ele). E. 1 pv,.,/L, 1: dt" ,

·C!Q/Q<!I(:r:(.s_.h.ea:, :5e ~b¡..,·~,/Jr!' d{!!/ e11say·o ~n t!orl-o-{!.ireLiil-oJ corr~spr:->,a'r r: la
Cor r) en k o'e e...c. e/~ d t:J ,_, ¡:u~rq ~ en ~nd/c.JFYJ~ .s de ~or·lo- urt!u,; lo CJ'r
/e la e.G>rr/~rJ k. nomi,a/ Pe/ /~dwe./r::Lo; o /q c.i:::u-n't!'rJk porc la c.~ -se e/('>!
f)ók.,¿er ./4 e.Rrac·7~..r/sf/c4., aden7áJ ~che )>C/n/c. es t!..i>rndn ¡>oro -1-oda Lct-
fonJ//ib e/e eurv~l' V.r:-{{:re) pero CDI"J d/fererrh~''S /aa-1-ore~dp ¡)(:=>1-erJo;
í/Pr t./1? t:Ji mi/or s~ obl-iel'?en los ¡v;-;IDJ eL>rn:>¡>onr::l/eJ1i.
pn:>a!..cl/mie.l?/o
.e¡ efl/4 e./eris./ic.a.J a.D/J ~/ere?? ks -jae/i> res de f'o1e/.J~./~, e/ c.urr;o o~ t
k:;J (2..(4r~:< e...len';h'~.! 5é'tj.t.t;.,_, $e -lrak o'~ ctn e.,p>f/· = :1 o t.tr7 é.cs e¡ tUl¡:>oc/li
.t/-e.~.· 5t!. ~prrs~J?-k eJ? k 'H; !5-1. :
Jlorti Áfi ~Ó/er;c./m fF'dt!.lic./:1 Úe (q e.cn::Jek.n'r;/,'c..Q, St!' //eVQ /a fY7t:lf'<.-~1Í14 mofriz (? /.
{ret!..I-<Pnúa !?Omina/, 6"e ent"rq;'¿&¡. /.::t~ ~C!.J·.;..e..i~ ole../ 'Jr?nProdor, se ¡>v~o/t' lnic,
etJr7 1/Yl Jlt:?/oJ"' reduud.o 7 )' :7e Va lD/o~no/o (]LJrfQ al 9c~e/'4dor ho~fc /o9ro:
IR eorri e11 fe r;ornh;ta....{ o IQ -dLJrJ?'t::nfe a /.q eua/ se o~scc helio; /o ec-.rc.
-/er/s-fic.a, al fA~.J..o, de {'oferJ~. ./a o~seado, ::;e rnio'c .Te -,· V1 7
se repu
¡;arCi a';fo~nle> valo~s o'Í? eorr/tt.r7k d~ úc..)/z:;.vo~
·:z. Comcfe r/s-h't:.c-:J ~!..(¿le rne,.

I.L4 c.on:;.c-/er/s-h'ca ~lé.rn19 re¡>~.senl-o /4 len-si~ 'n httJrnes eYJ f-uoe,'c>', o'c:
1a e..o r r 1 e rJ k ele/ i/J clvt!..i do , ¡;ora u ·'M {r-e tUte.n t!..i~ , {!..t)rrie.~? /e e-(- .e-v c./-1r; ~ /.r~ y
--(aél&>r de por?k...at!~ (!1')/J.Si-Rok.s. Al l7u..al 'J?lC /e¡ fio.YOt!. z./)S ~ c.n Q.r/ /c/1·0)
se ?'"e de o.b lene.r -le.o rlc.4>.r/?er?fe 4 ,Porh'r .el~ /q é:..D)/cn:: !e rís.//co P/.."7 va e/<:>
y o~/ d/ac¡r.t:fn70 (C?sor/·.::;¡ s/07¡:>//fi'c.aclo Co.?7t:P se mu~.slrc .erJ /q s hc;ort .J
;s--3 .J 1.s .-l/ r ;s-s ..

Sob/V lrt:~ 0-c/ro(!..-lc-r/slrw t't? V.Q<Uo, para e..l va/o,- o?- t!On--/rd!<: r.lr évc-:/lar-,·,,;,..., ~~
SeBd.o(Te,) se of:?/..rrrn/1?/Q OÁ -¡::;~~:/.5.--:?J·,es./...e 'valor&e .froslarla o/~ h"-"IJ--<..t
.JI 1 '7 7
ob /e;-)/.::;;Je/os,e u pvt?-!o (!, ¡>~,.;/-o d~ ¡"A:;Jrl¡do d~ /q <?...cr¡::;t:!.ler/sfú·n ex/er.r-10 >. q_

1 ,
oPrnas oA e~·/tr.::::/e /o/>'7.6/e~ a /o k..r7s/o"n
f, -./
f7t:DDO ¡;ore I:::O ¡0 1
·Qro o,-ros !."
tlao.r-._s se
r..r; , o ·~ ( h'"j
'1 u::; a'/D 1 S - 5);) Ur? t?../·,,..t..,/.;:::t. '~"-'*" cr·,.~-r~pr-no
/
t}/ /i(c¡-Or 9ec./nélr/c..o paro e-l' p~n7'-o A ,v pcr ¡;~ no'/cu

/or o la IV>~"" r/e r1 k .::-r? +re :z...a A8 ::: é!.S le éQ .:; O .!'U,PC./ l? .r ·/~ c.,'./"'/ e:
,'".0/'JO z/Jc/uc:/7·//1::( :> f'.1l /:5 Se Írc2...a 04

C!6hc.r?e )3',. ahora ?r.>- 8' :5c /-ri;:z~ .48
,
/),-;//,::; 'v-:{' /~r?5/0;7 C.rJ oornt' .I ¡>.r:; /C
,.,.....
5e:_ -/rcis lar:/~ a la h'<j /$'-se f'é?rO I =- .i..p.u.
·---e;;-; l( . r...q fXl e.~.; ~·e·
/~ - ~.1,-::o;;;;;:::-._:_-- ,y Co~...~ L T
l \-'
1 1.
'Vl
1 /' ..
Vu S'
~. ¡- .· r-
Ie, ' 1
v
¡;1 15-5
Oara ~.:S va/ores~ corrienft: ck. /~dv~·clo, _,PPr Cjf:'r.rlj'/c tJ,2F ~u .. t?.,S, P. 9r
1, 2f f.&l, §e pr-:'UC:Íe oé -{or1'?'1a arla'/09a, -lo'"a"c:lc> :Jo/u-'{! A 8 vok.r'l:"~ p.ropon::./r:.nalr

f.! .•,.
7
eadO' C.OT'r/e~J; , se h¿;//.q ¿;s·¿ V, ., Va ,
V5 c!Jc. fk z.'9uol forma 'Se. paedt'! pn::.
~::ecler ,POra p},z:,$ /eu.::.k~.s d"~ ¡u:~k11t:!.ia .: e.l'! /q h'7 !S·~ 5e:. mtusf.r~ lo /o.r. YJ-:a
lue krnaT7 !aJ t!.orc;ckr/.s-l·ica.J /t:lra.. Cosr¡'"' 1 y e,.;. v' ¡....,duch'v-o 1 (!arc..::...'h·.,-o.. ~
.'a.d:co S<>b el /'roced/J??ie'f)/o d~ C..O,r;s+rv~r!--Í¿n ?or-cr la I!OYc.C!.k r/sh'co o~ G>stf
.",-¡ dvc .).,"vo.
}Jro /o ObHTJe/o~ _?rdc/-,-co se lleve lo má.~ioa rrJo.f.ri-z a la /recuer7c./a no.m;-
70 ¡ )' C!.C'r7 e.! tfenerado r -5'¡', c:on¡o, 5e ftf~/o la C!oYr/rYJ k de ev.é'../ le:. i~ (Ic)
<!...
t}a.J!A ddeseado, 'Je'/l;ra/r,r?erJk. _PclFa '!.¿te /o /e,;s,'~ t!Y7 bOYI}e~ Sea..

jle:¡/or
\ fe (f, 2 o f. 3)JJ.U~ " ~w,¡,l..o de. f'Drh'e/q dr:! k ~,.-¿;ef~ri_ó h.'c..q r f>V'l/:::. "C! •en /q
7.; 15- ~ / !oe9 c-. ma-nknlerJolo (}C>t?5knk lt< ~Y'ri~Y.Jic de e..v c.,' ./o t!../o--;., ·7 lo ~
\ Ct/Ene..i.o 5t:: vo t:U..t777<!'1'1knd':o k C!nrqa EÚ k! Jc.U> "_Jf /culo,.- o'r ¡m-/r,_ /oYM~:J
<f2/o f''e7',nd":~¿C!.O )rJYOr/able._; ¡OCrt:Y e_aqlq C.OI"'fQ !i~ mide COr.r/erJf~ d.- zach.~e/
\ c/::> · v .fe .r71S1 trn a? Óo .r?7 e .J
~Jr·}l
' .p.:
Ca~ckr/s-heo d~ Pe9u/ae.io''?
1 La (!ora<!ler/sf,ico de re9ul.oc./e:;;; ¡>er-n:Jhl-e &:>l'lOCer lo forrno ~t? 'fU"" Sl? he; de
l l'.or/t9r /~:7 a.orr/~,.1 /e dtf' h.Le./(Qc!..io'')"
1
!XJra. marJ /en~r /o ./e r;s/ /.;_, c.'Llr1s·/.-;n 1(. ~"oí
\ ¡tfVt' ero .seq /q ~rqo-·.,
. .,. . 1. . . 1 -
¡Z /J c!D//Set:!L/t?.r7~, es/a co.rc;:::::r-e.ns'f'·rc.D rc:/l'reserrfo lo (?o/r/e-r-·11'' c.¿... e.cc;7'é?é"r'.:::>,.··
\. :E/} -#·/) t:.~';;ry,

·O~ /Q (!or-.r/·t:"'J-/e ce/ /rldVt!../do, _?C/"C /./.1'?0 frec.~eY7c.c/~ ... a;? /.rl:: /,-H· Oc
¡t'J~",-:;;~in 1 anc .f..-n>-/,,;..J r.·"J Ór::J.I~.>H"S eons/a/'71-c. la oblc/)c/r.:.·-7 -!:"t;ocr: ~'1 e lo
. C:J rt:.JC le .r/s/r'c.o t>.5 c...c>r.,;o .§:/e¡ ve : Se d'.b.tJ/0 /q (!..Qrc~!é:rrs /;·e.-; d..- vocr~-:o ;~.'r; .....
-!ol77o/Jdo tJ.O,??o •.:·jc &..0/77;./J el d~ (!LJrr.,.~r7-/e oe &.LeJ'ia,!.;C,'.r"J, 5'<' o~'buja ,·/ r/ e .---e
~2o.'n·~r?k de ;"rJdu~Jd-o. o_PC./~··slo al de -kr.?G"/·~ .. YP/'" ;:;
7
JS-6. S /:7 r-o,.-oc/rn~-
/;co bvscocl<? :5c DPSé'Q ob/cne.r/c; a /cn:;/a~7 rJCr~.'í,:'al 5c' Íí'n7o --~./r v,-.(.-r
(~ :.;,?b?Y' 'c.-(' i:j'c de !cn.5·)p~ 5'C -h-ot:!Qc/'o a la c.vrvz; c.'.r ~rc;,•.-c."' J.;,?l/:?;?~"c. ~~.:.'
~le::> t'.E'r,./cr?/c de ~~·¡.:9~./o~ J;~J ¡'7t::;.,·c f'rDo'uCJ> t-'.v r-o v·,:u~,·o /.:.,...,,~Í0 "e~
7
~--cruc;--rc:.r-r.:-r;..~rac.•ie-rr--s17'7:-;;:; dt::: 1"e7·u fo~'o';-¡, fDFC T =o Wtf"'fjD C..Or7 a·yuo'o o',o/ o~·c 7
Í rJJú' ft>Sor-/a.l T)t; /5-7~ .5e oi;li~"le¡ /o.s Yo/t;•n:-s ~r Eo Ct:•or!iJc·~?o'd·r;>¡'r c..
~'f*'' ~je re 1? z'e 5 <!Q/""jQ-' ~ Cj e n?¡>lo: O. :.?..r ~
p. l./. , /ontadr.r So G>, .r J O.?.[ • f O y /; 7 S
1 4 í5 ... I1.JX.5 oé NI forma 7~ C?-".y :Gea t:!.or7s-ieJrJk 7 V ¡x:,.r17 a,7..-:rcc ,.'r-;uc
k¡ r; ri¿;J,Je, ¿;sf..o5 valore.J de Et> :>e h-cs/Q dar? a . k (!Qroc .fe,;~ /;e q r!,.. va;:!/'t:
'i ?O\~ hcll.or t7J/ .f.o.> diferenle6 vo/o~.s de corrienfe tl(' C-V<:Íiat!'}o)...J c.o
1 rrcs¡;ol?d/o-rles- o ea.c/q Corr/ey¡/e de 1'adue.ic:Lc. ~
\ V
¡
1
1 1
1 1 1 1
1
1 1
\ 1 1 1
t 1 1 1 '
1
\
¡ 1 1
1 1
.t, f: 1 1 1
1
1 1
\ 1 •
e
(
rL~
o.1S T ., '
/
o. S
T~·7 /S-7
o.l!: _ _ _ - _ En for-mo Sirn//ar 6e ¡n~t!'clc proadrr pareo..
Hn:>-l {t~ch r(:~ el~ poknl!.l·a, (;.o la h'c; 15- /.{,.
:;~ han in e..ko'do lar t!Arackr...,-~/r'c4J ¡=t:;rc Cosy= l
j_o -
L~:'
7 ¡>cua uYJ t!.cs-r;' ~t:t:<·h·v-o, ~a el frn o'~ obSf",r·
VoY s;'(...l ¡>o.ric./,;.. rel.a.l-,"v.e: ~-¡/Jtre, ~n P..Sf>l"C('cot Crr,
\ , •Q 1
i1 ..~
,.-e./q ~J,;, a. la &u o el-e.ri.rl-,'ca de eo~ro ~ i .
~.;
f/t¡ !S-~
. ~ Poro la delé.rm/1'/e>CJFn pro'c! Hoa, 5.-: jfpvc lcJ fl'l::J.
1'!'/}o n?oln·~ &?17 d 'J""'.rJl?n:;dor ~n VtJe../o~ h&:~.sk /Q Jle/ou'd'od (f') l?On··Ú.-7a/ y

Se 1-C9u/a fa c:!..O/.T/r;Jtt!' r:/c e.u_t:.//&,Úon de" -/o/ formo ~ qn liO~J'..."> 6..- r.f, /rrJr)Ci
\
\ la /-e/JÚm norn:na/ e,? borru:s: $e ~nid"!: esk val.or o'r- !:!Drn'é";7/<" ..,'r l'.r:'f;lc; c:J.,n ~
eor,rs¡onde .c;/ pu11/-o ·e· úe la (!.Orac.kr,'s-J.rc.Q /uPr¡o fi'e v.o Cl:':'.r-~.-...u:·lt:· l."'nr--;o t!<.t/-
daY?01C> de 7l"l.O.t1-,bne<F é:-! ~cl~r e~ role'ac./a 7' la r!U/e•-1u:-:: (!.. c.n<;-/c.,·u.'cs_, p<dCJ ('.Q.
Oi·( t.'OrtjtJ S'<" ;Yr,u /o Jo U c.,'/4 e.../~ re 4/ ~~ n7 P ~~ lo. .;; rJ5/·0·r r•·7 f.•t•l' O<" S S< e
z1u,q/ e /Q J?t)¡n/rJa../ t> a.qúal a .la.- /n/c.¡"a,/. se rn/d~ ?::;,~e eao/.o ccuc¡CJ /a.. &.:.-
', ;;¡rier?k de.! ;r;duc:./do 1 la eor.r/t!'nk o'~ e,l!.(!../-lo e./~

\. í?ec¡,doc..io~
~ij;t S t-~ ole///? e con-?c:::J co.:"'f,·c./r~? !~ de re'} u/oc/o-__._, D
~¡;¡¡
')CrJt"r.::<.aOr
1 ,
5incror) );:_...:_-,, , CJ
/
Vo.riql!./0,.?
• #
..::/e 1-cr;;'S'/,J~:?
'
c.;/ pe-;_-;<¡,~ _,,. r v.~ ;· _, . ~.-.:-
• 1 1
\~ a~·s. c/,:o p le r; ."? eo r '1 ..; ~~a. ¡o.:n-· c../t: r7 j e> o ;
f'Q.f'. {..l.r?JO{;(Y .J
no.rn/na-1.
L
•
?are; k d,:: krm/'}a a/o•l? de la r(A.ju/..Q~'u)., u/.s le.r1 Va ,..-.:::..r yy¡,_,/lodo!, lo/e$' ~YX-O,: ..
. ii./1 Lné.láda> dé ·k .
7: e. m. 1 el n~é/odo de /q . )("m . .m.. 7
él m;/odi> o~ Po/7"er J
e./ ASA ,; ll'll'E-.E~/·e-l~e/e;. 8/oY?tle.l t:> o'e /q.s do.s reaeuone.í'_, el S~eeo ·ele . .¡0
t , , _
dPJ e//os núi.J o meaoJ ~ro.J!/m.t:tdo.J r ~ ~/-,'//.;z.an los eJ?$'q~.r eH· vau·.o~
1
eorh. c.r'rc.u/Fo . '¡' al9wnoJ e./ de t!4r-c¡a. t!lrn un. &st¡J -:.:.:..o_; j>O.rJ lo 1-o,/o pqrQ
el desc:u r-ollo .del etlt!l'l;ont:io'o ne~es/.,1~ io.r d~/o, oé /al e.DI"ac.A:zri~·.:::.o~
P'e-D(Ov'o y eorlo- CJ'rfUii..lo lu:l/~déu;;J en la P.n:1:::_¡,~ JJ~ 15.
lJ: f'etJCElJ/HIENTO
1. /2ee?/12-Qr /Q l1bqe~ió, ~~ s~·ntt.'~sfro e'? el da9rz;rna unift'lar e:k. IQ 'ii¡IS-B
( V/ót~)-~ a17-ks e/ es~erno · de CorJeJCJ,;, a.o rnplt?-lz:,).
en t:!ore¡o
tls&?r c.omP. a..cr.¡o en ~no-/:p,-. 5;ncrdn,·c.a ~ Ya1lo y ~.b e.:~"-H:Jd-o, <!or;e¡¿io',:; ¡:;f IS·i?_
t1~at?_cor el moiPr s-incn;;n/&..&:> (lf$.) Col? a¡¿-lo- -lrons/ormad,:n" ·COI>'?o molor af*incróni-
co, no -o/ridar /&l ·/!ro/el!~·,;., c:ld C!,.,.~~,~~·/c, de ~cJ·ku:/o'l?; lue9o de or.n::u?Cado y -;;;r/)-
eral?) :z.o.d.o, .f"'!''i'¿/qj.: /a wd~ ~·o~ /'qr.:: ~e /q aorrier! k del ./adw u-d~ ~/ ttS~
Se¿;;J /77/n/n?Q, Se t!or}t!'CJ.q erJ knc~?S er} ¡;o~lef,g,. ;a /q rn/.smo red ~ a//mf',
-f-,¡;¡ . tZ-1' moli>r s;ncro'n/c..o, e../ ~~ .,-o .::/o Y' :;;,c,.,;Al.:.c ( G. S.) , /ve7o. se o't:-seone'" tq
la kkd. §/ G'er;erador r¡;:.it?l!./,,:rl,:eo a-aedo ahom ~/ünen~oru;í.., o/ M. S.
/
~<?ulor k clel H.S. ",Pqrc lojror ¿¡,-; &$tf -xo en airoso meot,·,. e,-; u I?..S;.·
:le~Jt:>ñ t?n.tJt>;..r,e..!;{!Or~iú;.Je t:lciadw.J:t.ido 'Y. ~c../¡..,.CJ'o·~ y p~::.krJúc; a~-1/v,q.. -El il')k-
rrl/jJ.IP ,.- de /q ·CQI''jQ Se. o~b~ ·,.s.f.a r- o b/er.t.D •
"3. ZJ.:!/-ern?/r.JQI' IQ f!..4raé!kr;s/·;'c.Q .zn t:U:Jr9Q V· f ér<::) ,PQro une earqo res/s.lz'vc
y CDrr/cr¡-k o~ .t'rldwc:Jc:t'c, -z-".¡uq/ G- p.u. y óo llz.
.{-, /lal/or lo u;r.::u·t"er/.nL,·c.o e,¿ lern q V"" f{~) • ?Qra 6o f/z y uno C!.Orr/en_~ ~~
~ üc.;J"~ ú~ lt:J f"~ . .Eo = Y.v ,!·ao'o:na'..! la ~r'ia -serC:.: re.s:is/7'1/c:;.
5. tJ6kner lo t!Orr:;~/~r/s-h·C-4 d~ lt?tjit/.Q~./o'r.:J, porc 6-0/Iz .. C.Orr¡c; r-es/sHYa 7 -lerJ-
-:>Jo'n e" bornes i-J~.q/ a la nom/rJq/ {VA.J).
~ C. Dekr1?7//JOY 14 re7..,-I~Rc!J'o'.o , Cf:)/o~nal-o t!.4,7Q resisf,'vq
-I'Z3-
C: .Ct.l_l; S 11 ON /J IZ/0
A porl~·r olé h.s do./v..s obkn/cloi' de/ Pn S~ yo t!n VQt!./o y ~r ),..,_ ~"r ~-'../ ~· /v, vr r
Preit:-h'c.a N<:. lil y los ~Jbkn;·clos J t:::-'7 d nt../;p~ral 2 e/~/ ¡,·k.n::JI B d'~ c.sln... p
h'ca ? ha 1/or- /q r-eQc-:lant!..iQ ele d;:S¡>.,.rs /.!'~ ck/ GtZ.r?erod-or S/'ncró ni c..t-:> eh
l?.ri 5 a. '/ o .
?. Por el me'lc>o~ ASA~ d~.ferrn/oe /o re7u/ot!.r'Ón ¡Jorc; a:u?' ... O-~ en alrcs:o
pare; ·t!.os '/ o:::: .1 Cor77¡00r~ e.l' J/alor de .re'iul~~·,;.. ,P.e:: u; &s f' - L l!c>~ u/ o.
k>?¡ do _PrY ???e d /e J r:.; e/, 're e -Ir;, .
J. '"j)i/Jq/t!! /c;s t!.ora~l~rr'sh·c.or .dt! C!..orr¡o V=-{(.z;,), (!,...1{.-krna 1 de rcr¡t../loc.,'o
Cómo o/Jkndr~'a, a par-l-/r de /q ttarott.kr,.sl-r't:.ct e,-; J/QIU'c!:> y ~01? ayudo oe,

.9'/ao/;-r:;-n?O -/úSOria/ tJ./;n~/if;cac/o, Jq é!Drot:! ~ris//~.0 de Corn'en Je oe
.R..(c./1-ou'~· e."} {qnt!./~ del eosr ( re : - f(C.Ostf')) ;Pare;; ano frec.uen-
u'c:;, t//Ja (!.f)rr)ei"Jk oc 7'no'uddo 7 u>?a -kn!:lD.'7 en boro~J ee>nslc.nk~
&ibuje Jq €QT'oé!.kri,;--h'c.a QS,.t,;n¡¡¿r;do. 9'~e. ,.e¡( Qrí9en eorre>¡::on9'~:: e Ces:.
iqu(f:)/ a uno, -~nsidef"'e ·,Po:rJI-r'trt> y ~n P.s-C..O/Q de-sf!!e.Y:1cl<!'"r;k lo$ /acl~-
1'?~ dé ¡;o/en c.-~ inolvc:.h'v&>.S y ~ e./ '7'e r?et¡4 h'VT> ks; &:;poei 1/v.o:.. '-¿:;/.o
-(!..1)1? e/ fr'r7 de da-rle e..e;¡h.J?vidoe/ q /q ean::u~. fens .¡..,.c.-o .
) E ;C¡>//t¡;-ve /Q$ ñ:;:z.or;es _pot- /qs eaáles ~~ h<?l') des;.c;rrc)/~de> YQr;os mé~dos ;Po
h,p 1/or /a /'ef'tt/.9 ~~'r.J t:>~ Á:>.s ye17e.ro dor-ef 5;/Jcmn/cos , t!n luiJDr de
rtt;
oók/Jer/a d/'rec-loO?e.rJLé y de a_e¿.,erd:=> a ,;;~ &6Pn/c.Jo~?
,W: Luis Alfonso JJ/oz !Y.

~ !n9. Eiecfricisfa ·U/S
~
,1;}
P.fACTICA N!?f6
11AO{J!NAS S!AlCRONICAS f.10TOJ? 511·./CEONICO
"
(~
· .Ltl pnrcf/co eo.m¡;>rer;de ·
./
~-
2. -~./r vQS e-? · .. V"

3. E 1 n?o/or s.J>u::-nf.TJ,; c. o a¡=>//c¿) o~ .q /q eor-T'r!'"CC.,.o;-; &>~/ -/r::ic-/or o~ po-/-cnc./a
/
-y .
.1.
FUAllJA/'1E;VTAClOI.J' 7EOI?ICA.
fs/ al iridac/do P"~ une; TY7Q~wo//?4' ¿.,~?c,rb,,-<:...Q , ::se 1~~ cpf,"c:.Q
. Ur'Jq .¡'.pa 5 /on o//crn.:.? r/rl
, rJJ/t;n?D h~-o o~ /a 7ue ,Dr:t.->cfucir-r_"c 00070 q-~r7 erad-o,.- _y o/;/)o'uc/or l//?0 /rns/co:7
1< 1~ _/ - 1 ,. 1 . . 1 , Se - / .
'1 t:J( {!. f!. f?Orc C!rPar· <U (!0/7}/00 /nOf'r/en'c..o ~~//?C/~0 Ob5Pry¿:;r¡;z yar ICJ T77C:Uj<..tt·-
l
-i(~ r7o V/ÓrG
. ¡>t:"r:=t no
.
Qtr;::;, pc.'rr-·cJp,r.;::¡
. t:J.L<~
.c:-,;-;·:a
- 1 ,•
/"?704~1.1?~-t
•
oo ,.a;;
.
;.-·~'Pr-5-h.lc
. .
~}tr:
.
1 , ../ . • /. /
t j . ' .• . / • '· 1/ - J ' • 1 . / .

1 ¡· ~ t•rr;t;.arf'o -5' ¡>or Ot 9ur:; J7Jt.:'dto .• se f¿C'r'.Q e.- roro/'" .::< [.l/?,-::; dfi:?r~rmtnClc<n Vrlc-.,::j.
' , 1 , • 1 • • , 1 . 1 1 ... 1 .
iJ 1¡ ,:--"·ro, ¡Q n7cf,¿~rn.:; ~-OT/Tl';J¿¡I:J 9//C77D'o (2'.f o-.~c.:tr ¡-"'>,·.c-c;vct,rrJo.? ¡<Jr .-'1.'.:.-·;-·r.t:..; Q::.
l
\ _/•. • '
:;ce; e.t//?1/,.;;ooo .e
1 ¡Po~- /.np.: 1
-··.s-or 5d..re 7-7/cl .o el p?ov/n-;_,'r-,7-.,10 \ ....,j
1
.EvJr:/enlen7en-le7 ¡¡/ a///cor tNlO -lcnsio', olkrnq ~"/..L'$1S..ic.q a/ es/olor se on<¡u?q
Ul? eP/1'7¡PO ;nCltJ/l¿h·c.o 7/ro-lorÍo, lo ~/ e~ "vok a. -k:.ner CIJ?o Serl~ .:k poto$: .¡.,e-¡;_
7;rc~do a 1~ Yeloc.J"ócu:l tk s;na/oJ?isrno ( h.r. lzof } ·, /t::>l .u>mo se
1
e/t>-1 I'C¡lJN"Srr;.
f¿; ·lmfl:t:¡IAor~·.Pmt!!-1? k en ~o H.¡ /6 -l. li.r olrc ,PCrk. en el r-oll>r .se -k..,c:/ra.·
;/"7uo/ ndn?ero .~. ¡;o'-C?.r ulobko,...¿.cl::..r ~ la a9'reti!CA.·~ o'c: .{o c.o.rr.ier;k oe ..e..tcel-
-/i)a;/p'r.,, 5:~ ¡:>o.r/c..hrñ ~lo 1ivc; t!.Or¡ ~$f'~c:/o a d>.r ¡ooLo.s jrc-:h'c/a_t t:k/ ~lc./or ?~ _
1
dP :"fer e~/~"'e.,o.
r
{
Fif 16 - 1 Flc¡ 16 - 2 s~,.. Fiq !6 - 3
~ ·\ Poro el '•ias¿Qr? f~ re¡0res.er;-h:J do e.17 /.Q ¡::;:-9 /6 -1 el po/o nork M dt:l rolor ~s rt?¡:>e-
l.ido /'c>r e/ 1oo/o norl-c: d~ /4 ¡;ark S~/'c::ri.CJ.r re/ esh:J..f.or )' a-/roio/o jJe>r e/ po/o Sur
l de /a d'erechc 7 pero esl-z:,. OCllrr-e t?'wrc:¡_,/r! 0,¡. 0 .s.e9) s/ lo f"rec.,.u:~f!/a de lo /.!'r;,;:ioñ
r t<.c.~ a//n;t"aro ~ t!'~~-/~1"" ~1? ele. 60./1~.; ¡>Oro.~ 6i'jv/e~k.

do'r.l de /o.f' po/.o; /q n?o..f"lra r:/Q t!!J'? /o ¡:;·, /b • 2. ~ a/;OYQ e/ roLo
(!'7 d ~~a 1-cr C$.
ne>l'"-k N 1 ~s;- alraido ?"r el polo svr dG /Q ,PQrk. sc.~,oen".:::..r 7 l'!!fel/clo fb/' e/·
·lAzo 5e9, /o di'!ipos.:
¡Jolo aor/-e ~ ·IQ o~~ch~ ~ ~S c/ec/r ~e ahore:- -h-alo c:le Ser mo'lido en SnJ-
h'do e.o·.r;/ran"c a/ :case anlen'o~"" ,: lue5o lo:S tolos en ~ rokl"" ~l~u? -so~e h:..,.
do.r Ll- e~f uer.?O.r e'} vno y ot$-o >e~h·do ,. (!4u:nb.ian'do ¡2{) pece.r ,PO,. 5'tf't:¡4'ndo, se.
pr?Jd~c.e (/5lc.amen4 G-na YibrocJ D'n y no >e or/c:¡/r;~ ;noY/m/enlo C!.ci?,J.¡,wo o~/
rc.lol". ~/eo, ~· d rp/or ¡:;or Q/c;vn medio es ¡u~f!s..f.o en movlmier; fe ht:rs-
1//;oro
.¡4 alcet.?:;!.or le~ Y.el;~/dad tJ/acron/c.4-., (A.Ior;do lo.s polos e.oni6ian cé ~r/elod
07 d ~?.í"/.:... -1-z:,,- .;:1 ele!' lt7 ¿;¿!J~os/i!..J~ il')cl/ct:¡o/Q en lo h'9 /~~1 a. lo rep,~se.n-lado
t:t~ . la
¡:;-7 /C::· 3 , -lom~-/(:'n los tk.l rDh>r ha6ro'n <!.cu;~l;,".adQ su posic:Ja'>-J ,.. o/;s~r-
A
Yé'Se ?"e .ah:,rc lo re_Pvl;;/,,.~ o~/ "¡:>olo J?ork .S-t~pen'o t"" y /o afr-o~t!.i~ o'.-.1 po-
¡~ svr ·Óe la o'e~~hc so6re el f:>k. ~~~ (Ht¡ 16-1), Se llen:;~ fe; ¡¡-are~clo e1?
.el s-i7""fl~o/e eJe/~, ¡::;9' /6-3., por lo repql$/on ele/ polo YJork o1~ lo df:"recha
'/ /o alr-ccciÓn ckl ¡>e>/o sq,..- ln/enor ~ z".:;~al oru;~'si's s~ puedt!" ho~er fotc
¿/ res.A. de ?olas o'c.l rolor-. .PJ;,. <!.OrJS i 7~/e..., /¿ u' rno v/mien/o t:c>Q!T·noa pt!Y
/D.>e..sfoter.?-05 ¡e-u alu>rc oavrn>rJ e..~-( d n11smo s~niu:io> -;,r'qai(i<!.,q ao1P.r>?Ó.S
5zue d rolor 9in:; e.n "sinc.rol')/srn; .. <!...on el <!ampo ~irc.Jpr/o o'tol es.Ju,-.
/-or y _Por .f.an/"'1.> /o /u:Jn::;:· Ce úr>C velo c./dad eDn>k I"'J Le.- pro une -fr.;.-
··C.L.<t?nv·~ d'ad..a ..:: z."-J:.~a.I a /q ~::/el <!arr;¡~o 9/rc-l-vr/o, a s-i~
n = '..3:il .,. t?& (1¡; -1)
f>
-12!:-
\""!
\1
l
Co 17 d ¡;17 de & proveer· e/ ,"n?¡:.q/so M/G./q/ c¡ue ¡:>er1?7/le lo 5/ncroYJ/~·ac.ú,~
del rol-or: (!.ol? (l./ ccunpo n7t:fl'jntl h'c.o 9/ ral-o r./o., se. e.J..,t.,·¡,:z.on lo:; sicpn~'Jkf. m·é lo
~;
l ob..r·
1.1 Arron9ve corno molor Cls1i?cro'nico o dé i-?tYVt:'ciÓr;.
Por .lo. 9enerol~ /tJS m~ii'J~.J ~ll?cr~nic.os ~s.J..q'n prov;sl-os dt- eNJQ \J"e~~/q ele 1/r.:f/la, ~J
/oc:.i;do em!./m~ de los pdos y c.~t¡o fr·r;olióacl es lo oé Qmorh'9uor los o.>d/.:;>~~1?,;.~ \
fJli'.-?D'vlortP./ ~t!' se j)n?s~-/Qa ¡;or J!t:;;-ioe.ia-nes Prf/tSCOS d41! corra o y~ lee/dad. ·¡
6/~ :T~t.l/a o'e Ardil/o pvede :Jer uh'/i~Qdo ¡:>ora Qrrcl?cQr /q n-;a~;,c .Sil?cn:/ni-
• 1
Ce; -ac>O?.t> molor de /odu_<!a.iÓr.J,? ¡;ora lo/ efec-lo el es/-Q+or .:se t!Dru?c:-I"Q q /Q red 1
a ~ye'.r de vn orroacador, ·?ora //m/ -lar /Q e.c>rr/ e"7k de orrqn~ • t!jt::"'?plo V'} j
aulolrar;sfor rna do,.. ~/ ÓePaaado de e¡¿_,el"?~/oo 51!' l'one e.-1 L'orlo- c;rccn'-lo ¡::or 1
med/o dt!' una ~sisk.n~·o .de ÓI?&C.Or<¡o' n?~d/do dé prt:>k.t!c./o~,

<!.01?70 va
~t!' /q 1
kr;s/ir.; rae
se ¡'1?7?~ra r::.n e/ ,/ns./-R-n k de.! orre:d)f"', /f7Y t!!fic f't> efe ..¡;ransfot-m()- ¡
v'o'a, ¡;uede l/e9o/ a yc;/o,re,I rntc-y e/evadoJ ~ avn ~ando ~~ devahaÓo de::. ·¡ mas
-bt:c/7'~e./o",;; .pvele ~./Qr eo~slikido j?or vn 91fan n«,r.1ero o~ i!'Sfir.:::~, e~-ks k...,j
-¡;io;Je./ ¡;tc.eden J::Jrode.rc./r doho er¡ el' o/s/QJm/~n:, re/ ole~na.do d~ ~a.Jfoc;n:!:
dise.-?óde pq-;--a la fen~io'r;J ele i4c.t'./-ae.ióy;;. .,,¡
tlt7o ve~ .:¡ue d rnol-or hQ s-;do &)rn:u:N!.odo y //~ 9a a una veloeJdor.i C!e;c.ar>c Q !
!t:? de S'ir?c/va)smo , '5-~ t!./t';-ni no el UJrlo en /Q eJL~.i-1-o a.io'r.J F~ se a/i;;nel'? la ell J
Cil"ell;¡.l> de (.,J¿u'-lr:c.uo'a o~ (//10 -fcter?/e.. t:k (1. e.~ po-r ejt>n?plo o t/r')O ~el:la-!,
lri.z , (!.t>n?() S~ n·iqesh-.::: en /q ¡::;'7 /ó - -1.
r.
h'c¡ 16-4
j.? (!.OI]ec.iC:t? a la fuen-te. e (!_ r!. cle.bt!! Ot!Ltrr/1" e.'] UrJ .:n.sl.qn/c.. /d./ F
D'
1
lo~ rclos
re :fe creaa e-.-1 e./ )ad..tc..for, 7'~e'l? e.rJ (../f7() ?osic./o'YJ ./-al, ¡-e-u:. d rnov;ffl)erll<:>'
St!. vea re./-ol'za d.:>. ,Ptrr /oJ' re¡;uls-ione.> )' clrc;cc../iiY)eJ oé toJ polos {r"cl/~.ú::·5 o~
c.s..J-o.for 7 CÍ ~C:t-~rre /Q 1!-P/Jex=/c:a ·~·-? ¡;as,p po/ar anks o Or.s~Uf'S. er'vc../.c
ú p~rc; c/.;cho ii'?S-!Pnle- d oat¡ttk. oW r.6~r- St:"tq mav¡or el(' <¡O': E e"!;;. de~ 1
'l'<..R 1
c/r f!n" t:ac/rn.;; de/ f,'n,/lé ó~ e5:hbil/dad, la n;c'¡u;r}c; pueo/e ~r?l,-c;re~~.s-'

c//oc/o~er fléYJdu/an:.t: f "70 e~frar e~ 5'/r;c/DJ?/Sn-70 ~r¡ -/e/ ('CISCI oeb€' ~StiOI)C('
lar:.;e de ./r;mt?d/arJIP la we/-/th:!.r'O~
. .2 /rJ/.::t,¡-/ar- oé n11evo . 5(? han d$c-oade>
~/rcc;//¡;.5 o~ con~/ c¿¿¡./-omd..J,=c.c, ,. ¡>or e,lrrnp/o ~j.¡¡,·zr.>ndo un re/e' poJQr/74 -

o~ d~ (rt:<!.U~r;c./q {Yer $/s¡¿¡r.JO, Chqr/t:!'s . >.ls/.e.rnoJ J"'dus-hJ~k-.1"
E,f::c.J.r.;'t:.a. CAP 6 Ht 6- ?"2 ),
-IZ6-
/,'2 Arranr~ coa ;:¡/ru::.rJ::).I")/z..~c/o',-; a /Q /Zed.
E :sic h~o de orr"aTJ~e ?~u:: de n:::a/,~.:Z.tt:lrS'':" C~&J.t?clo la 1?1Q.~"~t'IJ :s/ncn.::: r;/ .cq.·
<s/TR' a.l!.O¡P/I!J elo a vn G.z,.,ercclo,.. e/~c.-1-n'c.o e/ (UIQ/ ¡:>t.leo'o ser- uh"liztf\do ~ _.
#
\1 rno rnohn" en el arrc;t? c¡-~e. , ?or e¡·e ;m¡0k uoa Ma''fU/"'~ de f!. t:. - S'hc.r~">l- .
.coroose ;nu~.sl-rc:. ·er.~ el es~er:nc: de:: IQ ¡::¡1 lb-S.
e -----------r----------~---
5 ~--~--~-+---.~r--------
T----:---t--1---r-l--.+------
1
1
1 1
L._- - - - - - - - --1
¡:¡·r;, /6 ·S
Po~
'.
e/ Qrrc::a?~t!:. el :./Jkrrwplor C.OI?muloók, dt=- lo 1?7af¿.¡//.Ja c::le (.'. ~ .se col=cQ
ea la ¡>os,(:/o'a .f /é!l /?7a'cw.~/J¿J dte C. e -1-.rc;lk:;Íord en és4i. aoso eomo Ho.fc,r Sh""f
' 1 .
'1 /q mt:fyu/oc; s-/,¡cn::;/7/co !o hqc~ ~m.tJ t;'t::~t:>,rcclor ,· uoa 1/(Z.z CU»?pl/dQS los l!al?-
dici'o/leJ ¡::ora C.OrJec-/ar t!l? se: COI')eclo /Q ntCJi't¡ut"n~ St"/Jcldnl-

?Qrq/.e./o l//')1:# H.S. 1
r f·
(;(;¡ e_n' paralelo Cor¡ 14 c..ed de e, J..
17
..Oe5¡>&.tes de rea/ix<Qr:/Q /~ slncro,~·~d;'~}C'"'r;,:,se :
pt:~so ~/ ;/7-krru¡D~r. Col')mvl-ob/e a /Q .Po.sic/o'n .Z, ahorc /q n?ét¡u/aq 5iat:orón,'c4 p
irc. baje~ e.omC> .mo-lo,-. y IQ mÓ'r'/;-;<D d'"' -t!. e t!.Onu> Ge,~rador. le~'Jose eA C¿/¡!>nra
pora /.q e..or;e.te;dn dd Va-1-/meh:-o -frJfo9-l,e:..::> (W.r,p), 9-ve er; o'efr'nif;vt:; lo ma·9u!
tia V.c< a .frc ba.¡& r t!..On?o n:'olv r y ?n' Ion .f.o lo juerJie es lo ~d ::> s/ bien z·-
!1/c/Q/me~k /o es.la- T'Xla.jq/r;a- :slncrónlct:<.
:z... lh"a9/larnas '/4son".c,• les dt!! /.a M.::f~/17.a S/ncrénic-a

1!/Jks '?"~ ~krn?i"I'??Jr" y o~p'r?/r /tJtí c·C(../,YQ& ea 'V':_, co.nv/e/7e rec.or-b 1or- e l o~G--
1'.dff}Cl f¿¡sor/a./ o~ la n7a~.-/.-?': :;pÚ'lCt::rf/7/C:...? ln:;ba/~u?do C!.r>n?D t¡en e rco'.o,- 1
C.' OT77D rnolor
r""1rc:; e/ Ge..r1ercoSr (;::;· 1 16-6) r ::sqpc:u:;/~~ol.::, o'tzsprrc.r"able la rest">.Jcac/c;; oh-
177..:ca c.or; rr:./Q~/o'T.J q la rt?cc.f-anc/a -c/r.>cro/2ico e/ c.-'r-avilo .e;ru,·,.lcl.-nk y
:;v ~d/a;c¡rc,-nc /.a::>o.rlal 5017 corno Gi9ue.
1Vxs 1 - l Iq:- Xs 1
.....
T . '
'/
,'
-12 7-
i
¡
~ "' YEoH : v;s
}
¡·¡. V.EoH = VH _: Vx5

_,.-,,.-----.. v.., 11
YEolf .: - i:::~.,
....
~Vt
~E,;¡:-' S
l VX's 1 = II.... X.s l
1ft v'
f'l·-¡. 16-7 ,
'Pr:lra In k9rQr -el t:~/ú:¡9rcn7Q /Qsorla 1 s/m ¡>1./.fr'ca do, de /q m~'/~u'q.Q Slt:!cró-
nlco, frc¡Óo jar;do Gei'Jer-qd'or y t!omo r/o-1-or, 5:llp0r)(J'O>Se 7(Jt! és-11:1.. -:se
<!C>r»O 1
encqt?/;fn:¡ tJ.o/.Je~-1-aóo a. t.h? $/s-km-o de Po.Jer)t::•/o ( F/',¡ lb- B). )' ~e pue-
·de rec/b/r e17er91'~ o~ -~l.slerna o er¡-/,e7~/' -e/JPI'9t.'c. al m/smo, se9Ún
s-v -formo de font:V'oi'Joh:lien4 . Lt:~ h'7. (6,t--5.·',· /77C/es--fra el cl/aqrarna \
-¡<:;-sor/ce/ ·z'n·k9rc<~
¡:¡'i 16. 8
/2l?sumi~r;do las ecYce./t:f">?e$, Se -h'eT11!';
Ea~ =- VG +- Vxs ¡NJra f;e_,uudo r ( 16-2)

Ytt ::: V.Ec~ .+ Vxs fX~rc. tlo-lru· (/6-3)
lA flum,Q el~ do,s ~mpon#'nl.c.:; ~ la .:;u~ se obht!:n~ en boYnes (VG-) rna.,s /o,.
c.ompoae11Ú r;eCe$ori<; poro C.Or;mres-kr /c¡ e¿;¡/da ~ ){s (VKs).
-V H -= /.11 fitlm~ de . dos ~m¡u:n'}er¡../es 1 la necesaria ¡x;rc¡ yen cer 1o -,::.c. e. m {Ve-017 )
mrr;s /<Q oecesar,:a pQn:. <!orrfn:reskr /q <!t?t'do eTJ Xs {Vxs)
;L} d(',; ,;.J :
Vrt '::: - Ve;; "" V.EoJt . .,. Vx,
o
1 -
V...,. -
-Vx.s
Como ..::. - Eo'7'
EoJ-t = - v,.. + V-"S

Eo"t = Ve:; -J- Vx.s (/6- 4)
í-prc; l/7crlor Vx, a..dd,;;¡ 1? 7'"~ yo o
~s_pc::c.-,4, q r...., y .¡>qrc;- 'Tt:ne.rc dcr V..l'.s ade-
/oo/Q 90• r-e~_pc::-do a Te
/?e_p~serJ/a,do IQs-_ el!uat:iont!"s:- (/6-2) y {16 -fl-), :.-e· pC/cc/e -1-on-rar con-;o re/e-
renc/Q Co-?7-C.:.-:; a Y.:; y _oi> k.ner- Vr? d/c::¡/t:7rna ~$_or.-'a.l CO'l? e;a en la l/-1-c. \
rolur:~ so-Ó« 1-/a·'Jl-11-i?t:U E le~ fr/CQ_~ G'('narr:{,o?/~s 7 /"Cn7¡=>/Q;LQ no/._.., Va ,Por V
~~m¡Jierne,le y -l.o.~Q././LarJC::Lo :5'q e~C-h-erno t::"rJ d or/9er1 d~ U'/10S e¡e5 oe.
t!.L>Ordena-dos, 5e ¡C?qeO~ oi>kner -Gt/.1'7 d/of_,~.::::n-7~ (a:;-or.r~l 1
R9 16 ··lO, zn-
./eyr-odo ?Qra d fonc./oacl?7/er.;l-o oe /q /?7afu//Ja &:>.-no Genc.rD.dar 7' .
-127-
l'¡
¡¡¡
!•"¡
~
·como !lo kJ"'. 06serve:se r¡oe e-'J los Ci/ad',--ar;/es 1 y 2 -ln::>l:u:.,)c C!.omo C,t>nt!.
n:u:/Pr y e» lo> Ctn:JÓrOJ.I?Ié. s By '1 se rt?fH-t!'Se-"1~ d ftJn~. /dY/C}rn~er.rl-o
wrno Holo,-, Se ha c./)cll/ldo aden•u;.s el S'l7J?//1'CAc:lo ..en <!..o.d'a C.UCD-
~n::u?-le de la- Po-ler; e...~'c:; oe/-/va {P) / o~ lo rb/el?c../~ reoci/YQ (~).
1 -~-rD
?-liJ
r P{tr Produce
Q.{-) Consume
P {+) Proo'wce
Q (t) Produce
..l¡
_J __ _
p(-)
O(-)
l<.tl1
·p(-) Cot1sutn_ e'

Q. (+J Prudut:< 8-;:- p
. ·m
S
~1 ' . ......
t - .1_
t
T
r.
M
,C:or o-In; ,PQrLé. ¡:JQrC (!.Qdq C!..Qso 7 m~r y 7e17ero.d..or, se he. d/b~Jau::l::> el
d:W9,...-cn-;&: pon¡ C!.o:s-fP,. .L y vn ~.Stf' Ú1 d~t!.,L¡v--D 't ~h..., copac..il-/v-o" 5.(J po-
1
niendo Fr& -h>do;:. ei.Ío.S fq ?ok,e..ia Qc-h'vc r,!Dr.?.:sfcn?/e, ~¡>rr·G~J?.Jada
p¿>r ');. •• .·t!/J el d./at¡rcuna
r Como GeYJe',~:.clo,. a/;·meYJ-i-P u"tiJ Uu'90 y ckbe e-~~r ~oh~ e..ct:./-/qdo p::;rc alt'Men~
-far una CAT"'jO //Jd¡¡dJ·vo y. fitlb ue../~d(;l ?Qrt::l al/mm-lar una Mr'J& <!!~po~.)
ltva.
- Corno- IYolvr es l/{'Cl C.OnjQ, ~· ~s/-,Q' ~0ÓrG~c..i-h9da s-e ?rt!':Sen ~~ a lo red o·
al :S/7-kma P"e. .Po~c/a¡ eDU7o 1.1174 c.on;a aaptu../1-iv-.::; , 51 eslrR s-v.b uu'...Ja do .se
prl'se,:~ a /.&> . re;;/ aomo t/I?O ean¡ó) laduc-h'Vt:;
<:$!' 'SOb"·~c//J:::¡do $t']r;/fica l.lfitll ~/lrJHJ.-It/h n-7tay.::>r 'Jc¿t! /e¡ ~é:>rYeSf>OI?c//en fe_ ~ ~-..J
'1 ?".b c.:t~.i-hu:/(7 ~ripu/ictQ t~nq l..it!../IC~~u'm menor y-c.'~ /.q C.Orr't!'SfN~o?·e/lk a eos(/' ;;../
.3. JJekJ'n-;//l~~·o.? d~ f¿¡s ~rl/.ctS en"vn·
i.PS aorvas e.n 'JI" nz/:Jre>.enlan lll aorr/.:::171~ d~ i/Jtlvdd-o
k o¿. E..t:.cll4aJ&J~:J, ¡>Ora v,aa. Fa.k,.uu'c¡ culr'vc Ccu?slt!)o4. y
uw.r--1-oa-k .
¡!)e) d/oqrz¡ TY7a- .,l"a:~io na/ l?~'mr-l,·¡,·c.~ do .Sr::. o6/-,-~J1t: .·
); := I x's C...osp 1
·_pera:.· P - Y Ico::,..
p ::=
(16-S}
Xs
Con-:;íc/~r-a nclo Xs C.Oo>/-z:;,-1-e.., r.ealrru-n·k, v.::ú·w ·'5t;fj(;YJ el ;¡rado o~ 5:;)-o;ro c./o~
-d~ la máfu/n-a., ovo¡-u-t!!:.. :~a U/la- pm_rorc./on des H4!.c../ahl-c. y .:<ck17;4j fq /cr;-
1
- IZ9-
. ~1
_ ~oJ? ~~ c(q se a>lll?-?t'!! .farr/bf.erJ,,IÜJI?.Sd-on'k / resvl~: i.
. p .::- ~ ~ (/l. • b) .
~ /ls"¿,pt!· e<. /.ar/7 r clt:-1 diq7rarna fasor¡'a/ ,_;rn¿Jiifi~d--o t /q ~wrv~ o'~ va-
1 :J_t?., :;~ f~d~ ha//or /Q /orn?~ de la-.s c.arac.l..,..r/sh:c.q~ o at.uvoJ ~ "v '.,
av.?Jvt: el ;w/s m o /Jom..Órt!' su91ere $U for m~.
e.s-1-orQ • n!..P;eser~l61do. el c/..ú¡'frc 1770 fo-
! tJ¡¡o ?o.fe;;;t:J'ci c¡c.,livQ ·CU>nslat?ll2
~riaR jJdr ~no o//ur~ "'h.' c.cw¡;-/-al?-1 t::.,
eH
/ue:.¡'o: -::;"' lut¡PY 9.eoiQ-{¿1nCc, s~rc:::"
r uaa · ¡;ar-c;;/e!Q--
~e 1~~CO'
e; Y')v q una· t:IJ:s/aYJ.4!../a- h, ¡>ore una
/os .foso~s
po:knela f!. .. (;{).mo
[ ":""7r"' m~
en /.Q h'?
t" ,P r TP
1&-1/
1
r~!f~.<-- ':. .
f'Or oh-a ¡>or /e
~Q
8C .::le/ YJ-1/smo
;_r; e":,;«- del ; a el<.~<¡¿, (1 Vx., i •IX )(, 1)_ i

a.o
r
-r~ i- B
-~r ---
,.C3f--- . . 1
{,
C.sr- 1 '1 .
Zona
: COfDt::i/iv.e¡
1
.
1·
1 j_ - -e;- ]:{¡l. '--~1 .IL;_---'--;..__....._.__ _
0
..._. ; Jé;IeJ It-1 I8 :z. Jé4 _Je
¿:--
F/'r.j /6 -I/ h't¡ /&- /2
¿¡ f''o <!e o//m /crJI-o es como s/~t!!! :

~ d./6~1)~ el ~'49ra. n?C fason'~l ( ;:;9 16 · 11) ,· ~ al// s-~ obl-/e;-¡en o'/-foren~
/es . vaLores de E"o ~ S""Q rf-v_a-/es a oc¡ , tJC-:z , oc3 e.fc. Se7t./~ 5ec
d -/a~hr. c4 ,Pol-eridq, /oa'bs- q/os eon su> e.KirerY.loS C. •· /... e, . -t.-k.·e'?
/e; rrale lo n~do a V;Ja ds-./Qnt:!J'Q. lt, de:::. V. l:s*'s VQ/orC:::$ s-e· frcs/q-
doa a /~ ~;-ve de vR-c./c;, :i:::r;p?t'lfnefr".;: 4'J ,.,·~-- c?e. ./o n-tc~í,;a. ( IT:¡ IG ·/2J~ st:.
ha//Qn a-s/ los )/c;/ores c::/e ~rr/err-k o~ ~--t1:e.//t9CJJ-ñ r;ec.esa r:ios jt~rt:: ~rodu~~
ca...dQ F. C?.. e. m .. .: E o,
>l' !/e van es-los ¡,/-h'rno.s ¡,t;;)Lores ele .k q/ -Ve
Je- de. /o C.UfVQ en "11 r ( .¡:;·'j /t- 13) , a de rYlCl~ O eDdo YQ/or e~ De! fe
C.Oryes~d<Z ur;q mor;¡; -1-ud de e e~ ~ eonverl·r'd~s o /o 'fó-C:<d/Q 0~-
c.ua-d'cr ci'e eor-r/erJie.. ( .r =- BC/x.s) ._. se --1-n:rnsfre.Yt!r? e¡/ ey·<!' I . e/)
!w H'J /6.-13, ~e' r~~rese,-;1--.R /Q -~rvc- e.,
"V" ¡-orr:: vz,n'::-.:c ro.Jer;tU~.S. ~:sks
Se Ob-h-:c:::.ne:vJ O~ 7nt7r]l?t"t; ~"n''Jor -/¡,rzo.r:7c:/:-::> e/ é!/';'c;9yc-yy.¡a ?a-/<:: Vr)C a/krc
h dt fo re~ /e . p~ 6!/~m? k ·¡::;ero h 2 > h, , f:.te7o : f'~ > P; Ao'vif"r-lc::s~
adond..t· ~ oc,¿ OC/ ,/1!'$/...o t>,'<¡r¡/fr~ '7'-<A: d puY?-1-o 1?7/n/r.no de eoda C.Q
.rt:i.c!,~í-;;'s;f,-'c.a,. 9"e e,_../re olros f2D~as: cor.r-e-s¡>oJ'? de q CO.>f/"' :L. 1, se ~o.--r~ he
c./o IÓ o~_recho- e;?he :rr?a.yor :Gl!?c /Q. p¿)./.e;;CJ'.:::; Clc-1-/VQ. t/ni~J?c/c:> io.>¡;un-/ps
- 17l.//ÚI;JO! 5t" J¡of/a l./rJO 1/aeP "'T.<-' .::;.t;·v~d'~ /o 'i'Qj,c..-r er~ dós- 7ooa$. a$C:~
J_3 ~/:;e4 c..o.rr~s-¡>ono·'e a /c7c.-lt:>r ele polen~/.:; ft¡ucd a c;r)o y J.u::;C!/c la d~~
eh a de /Q n;/s- TY7C C!-0 rrr:-::s-¡>oa de q /q Z..OI?a c,op~c.,'l-/va hac.-(:; /a i.-<.JU"'~ndQ
a /., .:c. onc /aduc.,J',·yQ.
-1.3 o -
·""
/.o!: cvrVo5 en 'V • de Ur} moÍor · :Jiocro~/co son ¡}/;,/~.> ?O/V delerp;Ji,~?qr fa .
(!,DI'r/~ak de ~~'1-¡pc:..i'o', rt:JFea"do ro,- _el n?o,l,;,,-, poro ~e /rabQ¡e (!¿),n
tll') f~e.(i>r dR po..ler;c/o fijado. 7ác:-lor dt? pok,;~c./c;~ JU-e t;;r ho//Q ¡;or
~-
í
(!d/tUt!.o~, .o~ acuerdo Q /o9 ec>l?d/c.lp-nPS o~ un.a /nsk /QC!/4-:, <1!:'/c::-1-r-r·~ y
G:le /g nec~s/dQ d' ~e Tnel'&>rQnut!:-n4 oW facrlor de pok~c../4' .
.1::-K.is/.e t:::u:Yen?c/s,. ¡:>c;rc eQd.a po./e-nc/.::::r, vnco tlorr/e.'?7<:" o~ .Cxl!i(ad~
m/ni.mQ,. c.Ho,¡do ./ a'nruk cl'e/ ~r //e9o ol 1/n?/k ..:=>~ <t"s-/q.J,~·;,"d4d~ tos/¿_
q-q9¿,/t:>· t:-or..res¡:>oade a/ e.t:/.s..kl? Le.. f!n-h-e el CXJml'o y//'Pior/o ~ d&/ ~..>l:r-l'or
r 7 el Co./?7~ .~no9néÁ.~ pr/nc.-/J.s¡f c"'e lo.s: ~oL.o.s /nclue.:lon:-s / eñ e/.di'ot¡rcm?:
fc<_s~,...¡'a/ :;irn¡>kj;:c.Q do e> k á/.J9wk er)v-a-
k:_. -a/ V.C/s/e.J?k t!,J-/re /Q /en.
"5/0~ .eJ.) ÓOI"'r.Jes y /q -¡::;é,n?. e~'e vac./o i?... • Yer ¡::;·7 16·/1 y 1~-1.~. ~t!JT}
do :;-e sobre ¡:;t:if:St!l chcho:l/n?J.Ie, _¿;. ._·.pn~·o~t!1,7u."e,l-o ó?"el rno#r ::S'e .hQc.e.
t74es:/r:;4/e.~ .. J?~~pe ·-pY.adt..n:z./:,;.s:-e .. per?ol'-1/eo. ·y· ,oér-d./da dp -s/ncron/.smo
de/ rnol-or- _
El mo/or /o a.or.ret!'c/or:J dt!'"l /"4c-/or o0 ¡Pokr.;c/Q

S/ncrÓ.'?/co 4¡P/,•c&;Jd'o q
Como pC/clo adye,--h'rse, de¡;>e.nd/~4c/0 del va/o,.. d~ lo corrieo-le o~ ..e..::.ci-

fr:¡cióq ~ · uo molor :s//Jci'7:5J?/"c.o >e presen/-z;, 4 lo red como una eor7a
r"e'6/~./¡'¡)t;~ eo~nct>· linO <l.Or'jO CQ?Q c./h·va o e.Dvno COnJO /nd//t:::/,'1/& i és/Q
CPo//dqd ¡OernJ//-e. se.~· u-h//z..c:;,t;!/o"r,¡ Col? do.61e fv~c/c>i? : ¡;ropore.lo/Jar u-
00 po-/eociQ mPt!.Q~/co fX>rci J?70Yer C.//lC má¡u.ú/;t!) o~ -/n:;.bajo y Q /o ye.z
t:¡~-/C;.Q/ a.omo t!D/"'fQ f!A,PO a../-h'Va ¡:'0/V €.orre9~/- el -/oc/o.r- oe ¡OD.fe,c/O.
r 'j)~ h~~ho • ea Q/t:¡uno,s c'!QSO$ ,00rrl ::'i'Cib CS/r:;fl./ones ~ rrans/or;nat~io'r:>, Sli? vfik~o-'1
molz,('eS stxrónico.s fn:;óaj,:u,do en voc/o y con el Jnlco /t'r.J de lnfJoror el {dc-
lor d~ _?oi-E;?c,IQ,. ~e/1 ~/ C.QS"o -lorn4n el nom.bre d~ ~"Co/.Jden~do~s .S/i?-
crÓr;t"a:>:;rc • el ~·s(!do &? es/os a?"fr·ere, :s/r.; en-;;~rao
~ 7
e.Dn Ft?lo~/Ór;; 4 un mo- ~
-/t:Jr slnc-/b/)r'co Ji,D.rme»/ r f7VéS Gkso{:.> e.J puo~ d~ Wsfo rJlP~t::/nJco 1?0 ey/or.::l
:son?ef/do a es/(./er,;¿.os a?rec/c¡.b/.es 4 eJtcepc/0 ' 0 del ro:zomJeoTa y
resisfe.ac./o t/e/ oir(2 y oésde el pt:.'.nl-a o'é y/slo eleclnJ/7'1Cl9/)~'heo deú ~
dr·:se,;;qdo j/Orc; pern?/h'r uno on:?p//c;- óDJ,rere.;¿d/qa.r~ _
5. 'An9ulo. del rar
Se v/o' COn7o el mofor ~./.t?c~r¡/co '?·//'01 4 V17Cl 1/e/o<!fdod C!01'7sl-or;lé e ~je.n:J/
o la del e.Dn?¡:;o n7~.néhc.o 9iroh:>r:io, /lO oevrre t2$"/ <!.O/? t:>l-/'t:> 1-tj>o o~ mo-
-1-erE'_S, eo /o;; e..t/.Q/es, vna Yori,qa~·D'.r.J de ce.r9o ?.rz:x:>Vce o ':Sq ve2 una \'c:?r,·.,_
c./tJ~ o'é Vt!loct'dod. f?l!)ra CDn-?preader es-k /e./nc/o;?Q,a--7/e-n:/v tr:/el n;¡o/or .. s/J?cro·
1?/co :se puede recurí7r a t/.1? 5'/r.?-,// n?e~o·;?,/c.o, h:<¡ ló-lst-:? 'j4'e eons-lsk et:
'lu.e uo mÓn/ Qrrc:¡s/-ro !77ed/a_n_'(_~__ vn pokr.Jre resor-le V/J rer.nolrue~¡ el
ct~nl ObYiOt??P/Jie /7/arch¿:¡ra"' o /4 ye/oc./dod de/ mo'v/1 y se¡x;rodo t.lr?ip dis-
. 1
-/t:~nc/,1,') 'X'· de c.sk :?" 9i e17 Ur]_ momenf:o
.
dod0 ~t:::: de¡'o CQer unt!> t:!o/"<ja ·O-
oÍ'cú:;;,rJal en el re m.o/yue, e l rc!'sorfe ::f'e eshrtf:>' y nJonJenlarJecr:;?e~te

/,::; ye/oc./c/c¡cr· oél 1'<1?10/yqe Sé?rC: /'??e»Or • adc¡u/Cr(!. Chor-c (,N7C c,¡er7L~
-131-
. .J
:po:k 11 cJ,gl el resor k, ~ ~~~'lo .::te .wns/or rnd} en ~·n~'./reo Ci C:CU6a .d'c::: la fo~r~
z.~ d~h'cq ¡;l'e/ ~e sor-le : ¡pe Ira -hw P'c:. oc.elero,- e~ I?~L>,ro. ~1 reo7o/7~ has_·
/o /c:u:¡r~:ú· o~ nue;rv el e~íl/6rJo ~·na'n-~/co ~ a¿..oru:ll'o -e.-1 re mol/e-u. ·adt¡u 1¡_.rr;
1
t7é nuetro /q velcxu"dad 'del ~Óyil ,.Pero ahc;r.a.:::s;g¡;.o~do vnt::~ ds/qnq_"q

X/ .1r1ayor ~ la an k,.-/-ar.
Fit¡ 16- /S
E'J IQ n7t:F~./ru~ s/ocn;;n/011 ~1 ro-lor ,y/ra a IG~ Yeloe/dQel el<!!/ CQm¡u:• t:¡irotor/'? ~ ¡:>t'ro
a-ln:u;ac/o uo . dn,:¡v-k ,8 rr:!:Spec-1--o a esk • 1}1 co/oc.ar t:!orc¡~ tl/ ro-lor pierde mo. _
mea/-ar¡eqmenfe ve/oc/dad y :se. a-Ires-a vn dru¡u.lo nuu¡or, ·¡;rr:>duc:,".!-ndosa emo :;e.
· rie o'é \.;r~'/ac;·orN...r j>Dr e/eclo.s de .y reoci!f.,_;., /xc.J-1~
de n_~ey-o .d. ~i
Cit!t!l'r), aiCLJnzar
//bdCJ din,amt'c.o; el ahc.to de/ rolor ?roduu un par ~,/.?crvn/.lonle fe.<A o $u vez.
ace./ea; la ma f'-l./r.;q_ ¡;n ei?Ún7o de k de t!:'racronisrno, ahora e/ e/edo e/etdron?e:c¡ne'.
-//.co €./' a/ eon.frar/o, e/ando /"for a. ch?a 'Seáe o~ o:;c.,'jtt:¡ e../¡1)-?t:S heu/tP ~ e./ ro-/c;-
-lz;, rna ele nuev-e> /.a ve/Dddac/ .:!inc.n::r?/t:.a, si J-/en e; ln>sa do un .:/n'jt.J Lo ¡:. rn('\r¡or,
e.S".fo _varia~./,;, o~ ~1 rdoet'dad rt?S¡Dr!k:.l-o al -h"til-rn,oo .re n?r..l&>s-1-r-r::; er?_ /o ~'; 16-16.
o' ~ . El a'nt¡ulo /3, denoml/Jado "án¡ulo o'é:!/ f'4r· s~.-.;.

:. ~~ -~ (\~ ma.c.¡or t'n cu~-i?-1-o n?.::tyor .St!t:J la -aan¡q., es ob.
· ~V "' · ¡·~ Vio_ 'júte. ~isk VI?_ "'a~ru!r:>- dt!.l ¡:>~r" n;~irno
t 1 1
c:¡ue no ¡>vede tXtr ·sobre ?o~t:::Lo 1 pves al ha.
1
1 C~r lo '!!:/,POr -e/e.:::-fn::,rrn::J<jOt!!'""h-c.o e:O /u9~U'" de
1
1
.
1
1
~ /-es-1-ab/1,-z.tRcio'.? s~gt.//T" aun7enl-at?do ~m,P/~:z.a q d~crec~r
~-
y el n?ff/-/o_r eo-lra en ¡:>eY.Jduleo r $t!' S'Q/e de

sJocn::> r;i's.rno . E/ P]Q~/-,aS ele pol=s tU'I.',dr,·•
. ces -e/ par n?dlümo ocurre. l!vono'o fo 1/eCJQ
Q/re-dedc>r de los 8ó!i?E. {?ora l?= o serC:o kÓrú:ornt!!'TJk. IJ= 9o•.e f'Dro T,.,...:..)_;
e,? P?qF/oa.! de ?olos S4h·"er.Jk.:s ,-el pqr n?~¡,c/rn-o re/a ~·vo e:s mayor- ;¡~u! t!"n LHJa
YnQ/cj/rJ.Q o~ _Pók>S c.;;j:,.,dr.:.:::.o.s. ¡;eró~ o~rre ,ooa;; í:Jl? ar;9u/o ¡a n?enoY o'e olrt!>-
o'é cá:>; d.z- los '/o·-: E. .E 1 ¡>or J-r;d¡¿/mo o~?e~?de dd vol--k¡e ·'~f//t:.oc/o .a/ rno-.
-j-))r y dé la T. c. e.J?? ¡ue o sw v.e.z t!"S poe/~ d02 lo c:orr/c--a-le o'e E~·.::,;
.Ja-c/.o~.
-B; PEOCi:.~lr-t/ENTO
1. ¡¡ rraacar ur; /7?ol-or :s/ncron./c.o, .:5c--9u'n e/ e.s'1ve n-n:;> d~ /Q 17'-¡ /G ·S , es dé'-

c/,- f1¡/.J~ror;/2ando lo n:?.afu/r;.:; s/r;cróniccr a la re d.
-13 :z -
ComJ:P 1770/or de Iadwce./o'r, fue real/z..qd<=> e.., la prnc.-h'c.o onfer/or.
:l. Hat?leoie/ldO /Q kn.:;/o'a ~d 6ornes r la ¡>ok/;CJQ ac.//vcz, eonsflS?Tlk>, r~ul~:
f.q /!4(!./j..Q(!./~ de 777/.,umo a 7?7a. .·.u·rno , cf:l n?olor s/nt:!'ro a/c.¿:, 11/o'o lo -eo-
r/iel"lle- oe
.rrJdwe/do y ./o e.or.r/erl/.e ··ele .·ú~lpc/o'n.
a;..); Para v~a./.:;~
b) Par~ l/2 -d.- . P/eiJa- Cor9o.
-e) P-Qr~ P.le/1.Q é?ar9a.
3. E~fando el ",nofor a ,PI~;u:¡ ear9o, eoaec.f.e u~ /amJ'ai""Q t?.s-h-obo~¡Di"c.c::¡. ~
requle/o htu-1-o ver uru~ mart:-4 f!!:n ~ e/1!" o cuz.ol'le 9-'--'/elo~ o'estJ:onec-fe
.é/ /n/e.rr~p/Or' de./a·~~rt:¡Q ".t:re/· G~er-adoY de ~ ~• .. f!oY? lo (!UQ/ se.
dtPSear9a re~er¡/7.1?0n?t?l"1 fe. e/ '?77ok.r si.ac.r:o~lco y ·observe· ·¡j/ mávl.-
rn/e/J-fV,·cel~//vo·. dé/ ~lor, c/o9ulo o/e/ ¡:>or.
(!ooec:.le q /q red de- c.&.. une? C!.Orz¡a /ndu.:h've;., eo,¡ec:-/e .-fantbien 14

rnd,~..-~ln,q ht?9'a/q m.6ajor C!On?o n?t>lor :s/r.;cn;,.nic.o ea Va- .
:5//lt:!'I'".Ó;;/cq,
e./o / r.nec//e;n j¿ Vor/Qa../é:'~ o'e . .:s~ c.or.r./~J?-1-e de e.u.e../-IQc./o"n YQr/c:; el
-foc-.L-or .de f>O~C/Q /¡q~(;¡ /o red. (/se /4 .C!.O,;esc/o",o represen~c;d""..·'·en
-eA.d./a9/'.4i';nt9
......
t/nJ p'/.Dr o'e /q H't;. 16·17 ,¡
!
5~ Se ri!
____/------------------~--------~ ---------~
1
¡
1
F/"9 16-17 t
1
¡...¿¡d.:; C::l? la red • 1?:,;-~,cú::f ac..,l-,'v-4 _, -kns-/an y c.orr/enLe... !
IQ
¡;.ar~
17.-'dQ ~n <!..ortjQ
ib¡LQn-e/c ac l7vc , -len5ion y e.orn't!'nk 4 o?J'e-
.1-r: r.1 1 e-.; o~
Vai<J re .1 ~ del //o-1-or fi·ir.~crr:: n/C-c:> ,
C: CVEST/t!J///Ii:::'/0.
J., Coa lo:; da los o6k.n/do:S ~ el t!!"I?S4..i:.'o 2. d/óu/e /qs ~rvasJ en "V",. eq
1 JI /
UJ? ?ni:íO?Oc¡ra/:,·c.o /)4>ra (as -/-n::.:s pokoc../a.s e:spec../fo'c..odos.
?. {/-1///.:z...ando fqs curvas ~, "Y"· tk:krn-?ú7t::" /q eorr/ernt.e o"c .e...t..ci/acu"a~
nec.r?.sqr.:.:a ~a /a n?dy.::.-.ia<Q_ ~rl ei?S4..yo, · po~ yue -I-ra Óa¡C:ndo ~<t!!:Jn
Url-4 pokn~/cQ ac/:,·y,Q. :&r'f:;J. o •.s p;.v . .. .6.9. p~:ser.rh:= q IQ N!'d C..Orno Ut?ttl C!:Jr-
1.:l t!4,Pac./h.va. e.o_,., -fr::::.C!.-1-r:;r ele po-knc:../a Z..'jua/ Q O.l?
3. U/)C( -fdór/c-a l/eae t.l/1 W/l5C/n:lo o~ /00 J:::W C'O.t] Co:sr¡ =O. 6 ea qfrqso :r~ zns .
-la/e; C/a molo,· :;incrd~ic....o 9t?e -a plena ea re:¡ a COrJsq me .fO k VA , C~FJ
~ '
e./ '?1o/or ;:}//.Jcrdn/co í.Ycboj¡;:q/J.do t<.. ?/encr C2ap:¡.a, .CU.q/ S~n-'a el fac::.-f;r
o:~ ·,,Pol-e._/Jc/o /77Ó.fL/n7o fUe se p~ede. /o7ror e. Y? la {c:.'.br /cC~ y ../Q/ eor?d/-
c./o~ e.uc;/ deLle s-er {,q pole.r?c../a ac-h¡...~ 7 e/ fac-lor de po-leoc../a de/
-133-
~
1
i
4 • ..&1"1 los do/os obk.n/cios ·é!rJ el e.?s.s:v¡o ~ ~ d/.b~/t!: ,?DrQ e.ada v.al~r oc
e,cr.ri~le- de ~-~~·on d d/9~n?o. t7e j?Ohn!../os de· la red y .<:k
¡05 a.ófr~-, dérivé ·;~ .pQr?h'r o/Q. e./lo.> e) o'/ar¡r-:4 TrJt>J d'el n-:;o/or ~/ ...,eró-
/1/CO •
•~Luis Alfonso Dioz N

[. ~· Jnq. Elecfrici-?"fo- 1//S
/
f PRA~ TICA fYE 17

!4AQli!NAS S/NC/20/IICAS · , I.MP.IiJJANCIAS .PE SECll.liNCIA ]).f UI'/A /1AOU/-
1 ·NA SJNCROHICA T?lrASICA .
. ..ha prÓclico Co!77prende:
j i. De-lerrnioocio'r; de lo reacloocia de e_¡'e d/rr?c-1-o y e¡~ er¡ Ct.lttdn:rlllrc¡
2. 'j;)~-/errn.ÍrN:JC.ÍOY.J de;? /o Ú77_Pf?dO/JC/o de se~ent::!/4 nec¡o-/r'YQ.
~ 3. .J) el<ar/77/ru:,¡cJo/.:; de lo /o-¡¡:;edaAc/o de 5ecw~,.,cJq ce.ro
~
A: Ff/N.l)Af1ENTAC!oN TEoelcA
\ i, 2 e~clo/7.o-Q· "'~ ~ie ~redo

y e¡e n .cu.(J)o'l?;;-/-vro. ~!'_
r ~a$ e/.//e reO fes /77e'/odo~ j/Ora delern7//'JO/" /0 rt?9VIOc./o'r-; de VI? 9ei'.Jeraa e>j'".
1
1 -s/acrdo/co~ l/eneF.J e~ C-t/e.rJio en .rna yor o menor 9mdo el e/ec-..¡o dG" So-
loroc/Ór;." e/eclo 7.:./e es-le:/ /o f/c..4do ?or e/ ca o/,Po cn?~do ¡:>or lo c-orr/t'""J71C.
r o'é :irJdt-~clc/,:,." reaacú'o', de /~dvcJdo, Clde~a~ ~-k .e/ec-lo vor/Q -sfi'tjvn S'eQ e/
(ach:>r ot- ¡;o-l-ene/o, ea roi&oo o ¡Ue e/ defosoje d<!! /o f. m. m. (TA) · de-hich
a la aorr/t!!a-le o"e/ l/ld~Jc/do. res/'t::c.-lo a la F. m. r.n ?r/ocl_rQ/ {Fp) ~es ~vi.
vo/e,..,-/e al deftt?-sqje en-Ir~ lo corrieoi-e de./ /ndt.~t:/do y /Q t. e. n7 o~ Voc.;J.,
(E o) tnds 90 o. C!..0/7?0 se /lvs.fro e o lqs h'yu.ras 17- 1" 17-2 y 17-3 ¡.A:?/'a eh-
feren:.fes /~e-lores_· o~ po-/ene/o. Advier/Q.s~ 7v~ la 0::>4n·o'ad de flujo_,'!
C,rC?QdO /'C:T' ~~ Corr,:er:; /e dt>/ .t"I'Jc:vc/do, 'JVé? .Se> Of='OOé! tll CQ/?7,?0 tr,t:J9J?é /Jco r
i.t ?r/oe!/Po/ de!' L)eode del -f'aclo r o~ .Do7enc/a <PG/:
/ J ~ .. /..
es lo!.o! rnenlc dc-so/CI- \
, 1
, oe.J/.z.e¡,-:;/e looro Cos-e'-= o en c;r-1'/'t:;So, fi7 17-1 , es lransve-rs41 o _pcr¡Pei')J

O~c.v/a/" e¡/ C~/77¿;>o ?r/r;c/po 1 )?Ora &s iJ ">=: j r F/7 /7- 2 y .fo/-oln?erJlC r.r.t1y-
Oe.f../.z.oo/e ,Po/'o CosfJ ~ D e17 adelon-1-o, ;:;7 17-3. .Es lo hc¡ce, a S'-1 v~ .z ~ c¡ue
C"
el flq/o rnd.1nmo (!;D..; md~& ) , Cn."aJd~ f:>or

14 e.oy-r·/er?-/e del /no'uc/d:J, Oek•rn::; e,
' . J 1 i /
po5/t:.!O/Jt!?S re,or/vo.s~c:.o.'? r.:?~"'¡>ec-r-o Q íot:. ?oloS1 •
tnovc1 ..)
ores;~ "/t'"rei'J·1r>5 fie-
d.''
,";t./:0
/ seo
el .f.c;c/o r de rDo-lene/a.. '
Oi1 SerFP.::;c 7.ve _POrc é!o.sl9-" =o 1
el-/lo/o c:"'S 177;_';1:/r:YJo {t/Am.:..ot.) 5o6re .::-1 f'je
d(' C!Qda ¡;olo, eo th? ea,;o e/1 e/ s.eo//ó'o de >'?
(oo'clan/o) y eo oiTD l?.t7Se(J-
~~, !ido í!Di•J-h-or/o (afra.so) y ¡;ar.o {Jof(J' .. .J el ~-'m~ sr:: ¡Jresea/q e.rJ h l.:nc-q
n?ecl/a i/J/er,PO/Qr. Cor7 e/ :fin o'e dúh'rJy¿./ir ~sla.-: oé>..r pastc.úncs rda:N'va.'i el..;,/ f?uio
!!J q4 rn.:...& /Csrec¡lb a. los polos S.c: acos/un?¿;r4 .::< o~noml/Jor a/ qe d~ loe
-134-
1 1 1 •
S
E.. Co:r ¡; 1 • o t9 , • ro·
1 Eo
r > 'jo• qln.so
1
Fi9 17-1
1
S ,rclp i E,. Coso = 1
1
e'.: o"
I
Eo) O'"
I
Z) Do i- '}o• = 'jo"
.(
Fi9 17- 2
[I!)S {) r = O 1) 1 = -9o ..
Eo
_j
Eo
I >-1tJ" ad..dDnl,
,:P.
F¡o I Fj. T.4 > - ~i) • ..,.
9o" : o~
F;111- 3
En /4.s ¡~·'}"'rc.s; oo./er?·or-es, ,:¡-,:> )JCv7 ~,¡:>~s~n-l~~o /.:>s oodo.> o~/!..,).::> ~p y fl!~ ~~7~~n...-.,..
-la/p_¡, -cr-1 la pr.:;c.¡,·Cr:J 1~ /orT?-n:¡ o'e ondQ ela/ f/qjo >fp dc)Jt!!I?O',- o'(' 1-a /orn7c o~ 'Q
l.h~o,.·c>Q /".:>lor y lo ~rfi7Q dl2../ C!an?¡Po 177.09nL"'-heo p4 .:>.r ~C<;;knad0 /ar 0<-CJ,;., clc: /~
1 d;~Jr,6..tc..-'.rn ;,ki .!(!vt:nod_:, <11Lr7 un l?t._;rn<=ro ¡.;ni.L..:, o/..:. n::;"7~ras.
t_f! Por olrc oar./e <:/ ef.cclo de
.. -:.~ , . l?ec¡c:c_/,;, o-~ . Toduc/do. pr~stt:n-la ~·¡Le rr!'n·<:!/QS, ~n re:; •
-1.35-
)
-
¿o'r.J ·del f!/Jirehi~rn:>_, _eol-¡;e ul')a J??tRju;,;.q, d~ ¡>e>Ú>$ ü'lli"Jdn~~ e/ /1:). -~o/ el erJI-re.
hl.erTb ':>.e ,P'-n"de CC>os-ideRJr CC>;7Sk-?ie . a'/':' lor9o d~/ pe,·rne.lr-o del Jod~t::J'd<>
Y vna 771~'F,:I?ó1 ele. polos S,q//c!:-?k.!: • en /q t!.u.<J/ d -eolre. h/erro 1?" es e.o,-,s;/"d,.1 .
k o lo /Qn¡o o'e/ ¡u::r/;nt:-h-o ck!.l /rJdt..~c/d.o ~1'e,a!.r:> n-Jflo/Or ~ /,q "Lonq }l")k..rpo/qr.
?aro J pr.-'.a?er f!QSo. la ~/uc. ~J?c./a del c./rcq//o /rl~r?;-h·eo paro e./ flujo ~..&, e.s
prc;c//corneJ?-/e Újt.'Q/, euol:;ul~rQ ::se~ /Q ,oos/l!.h:/o n:/Q.,J.¡v-o dd rolar., eh e/
S.et:¡vncb 04So la l'e/tlc.fal? u'a van:a de!: aauerdo co,-, .lo pos/eh:.;, re/.t? fiva ..le ~..d ,:;es.
reci-o a/ rolor.· Por ello., para n-ul~,~a~ de j:>o/o.s :so//e9'-es es n?,;S' (!OrH'"nJeak
a.¡;hcqr el • rn;./Ddo de /.r;s do.t n!?.é:i"CCJ.í>-?c"S • o' • mtilodo de 8/onde/ ", ¡ore la o~.
ferrn/n.Qa/~ o'e fq re7~.doc/o~. · Lc2 re luc 1-aru:ia 1/aoa tks-de vn valor m/nirno e.uan-
ao ~m~ I!OÚ¡~/de Con e/ e;¡·e d/rec/-o '/ e/1"7 Valor rru{)CffllO C!/.HU')d...o ~n>...:..C Co/,-,dde
,,
¡ íZecue,-dt!"se t.¡ue :
o
L • .!:!:.
<;t.
X , W L , /u~'l~ pare;
IJ1e/Jot' ~luc.-lan~it:J , ma 'fe> Y"
reccknc./a
¡'
... - .~.
!. Fi''j 17-4 f?y 117-5

'
Ea e! rne'lodo ele /qs dos reor:!'c./oi")R~ /Q a.orrle.r7k 'jk"~ PskJ' de!: fas~c:la ul'1 a;,9uio
u,tt>l'f?t/e.rc.;- re;;¡;t::c:ID e Eo, $~ descom,Pone. el'] do.> COtnfJOI?I!'I?kS Vno ~o cuodro-
lviV wn .E o )" /Q o,S....a <=n fas-<:: c.or1 t=D. 6e ~a'~~ as/ va caSt> 7en~r.::d o dos
~so.s ,Porht!-JI/ares )"Q d.r2p,-;/cfar;.. La t.om¡Do'7enl-t? ea cuadra/uro (Ia} da /o9or e w;
aom_.Po ~d er; e./~ d/rt!!'c:..fc::> y lq o-h-v CU>rn?o~rlk ~1? fase (I¡) dq /u9or o or) ON;t·
¡;o ~Al t:l? ej~ ~n -l!t/adn:;/urc;:r. Altjual ¡ue jJr::u'l::r lronsforn·u:?Úore.t. en ltu¡ar d~ fr.,_
bajar,./'Na e¡!el!lo.! ele cQ/cqÍo, wa lo; /-lu¡'o>, ¿)iJ$ se rcmp/qz:...ar; ¡;or reaclar;-
~/os 7'-'l! desde el j/t//]1-o de· Y/~k e/1!!'~-h?·t::..:::> ¡;rodL~-ceT? el n-¡/.Jmo e/<':/.t:> '}U~ los
f!tJ¡o:;. Es/as rec;-cla.nc/Q~ $e deoom/J?ao l?eat!la/Jdo de ~e d/recl"o (Xd) y
12ec;cla/Je/o de
7/e en Cl/1:} dra l.vra (;<~).
P<JrO :it:l o'dk!rmt:rJ(¡c/cn rrácltcq .7 :se f>VO?c/c: vl/1/z..qr el ';517w"t!!'l7fe nJefodo :
a. Se . .::¡p/ico
1
.yaa ./easio'r:, lri1rc/:rico rec/uoda .o/ ,/nd~ido
.
d .. la n?a~.;aq
/ . ,
~e erra as~' un
C.ar,'7_?o .rnoc¡/Je'4'c...? 'j/rc;-/orio; lo Ún/~ r."rn,?Cdaoc./o 7'-"<:- Sr!' oj>t!:'Oc el p.aso o~ lo eorrirn-
la -se:-~'· en .ésks CC..-?d/cJvn~.:;J
, i
/o Úl'JD42daaC/Q
r rnro,oJQ o'.::: lo :nui~ina ;::;.:¡ J
17. 6 •
1
.b. ?c.,•ro /o7ror f'C/t'·/Q$ _Fo/os cv/YIÓ/e/? J:U ¡Pc.si<::/C:n r~/ol/ro r:eS¡Pt!"c/0 a/ com¡Po cret!:Ja'a ¡Oor
/a c..:>rr/er7 k d.:::/ /no'C/C:I~:Io, t:-11 vna jPr-n?O /er;~k r dt!'kcl-ai.le, Se porJt? en n7:Ntmr;.rz
lo -e/ rolor, /77t:u'/.:7ak k? rndj~/nq ~no/-;-/;¿ a UI'JO v~loc./dod /,-yercn-?er?k r.ne-

rJor <Jüt: /a de s-/ac/:Dn/srno f Cr7 e/ /7:7/Smo 5enh·do ck/ cornpo n;;a'j'ae'-há:> j/-
..-o/,_-. r/o. Porq· reri /i"c.ar -:;;. ~::.1 rolor es /eJ. 7/rc;.aa/o ~n d senlr.c/o <=>~1 c~n.:pv
.,
- 156 -
se coot:cla vn rolh'nu:-lro d~ boh/aA n7d>y// t::n los Óor~"l'-' ~/ deron..:Jd9 ·.~ 4:1.!;~
fóu!r"ÓI?, s/ d SerJI·rdo e9 corn=a.-lo lo .freeuenCJ·q ele lo knf>'lo~ -z.ndacú:io serO: n 7 u..y
ba.j~ y /a ac¡_uja oe/ vol-hmdro S~ rrlo-/t!"r~ .. /ea/an?enk de:: IZ)U,;udo a d~rrc-h.:~ y
¡¡y ve dere¿oha e i.z. F;e,l'dQ 7
el? c.oso e.on-h-on'.::> d volh'n?ii>~ no J?tOI"Cd:l kl?sJa;. o
6c proc/uC.f!. uru:; r /6 n:u;.;¿., é?/7 lo ~itJllja, j./ es -lo o~ r,. e :fe. debe c:/escD~?ti'C 1a,.. e./ ,-,.,.
o'~cido 7 e.arnóiar ea-lrt!" -:;/ dos ~s<!'s.. /
c. !"'7edic:dJ/e.. vn osci/o9ra..fo St!" ohh·~,e. /o Von'ae/o·l?<!'t; dc:o ./<!r¡s/~:/n y corrienk dehidos
a IQ voria~/o'n ·de la· reac.k nCJ'o, por va,-/ac./o'n de. la ¡>os/~/c'r:J rl!"lolrYa c/el n:J(o¡-
pe-spe~ al Compo dft!/ inc/vddo 1 J;;r¡ 17. 7.
(? ~:· ..••~ ---1

S ____.~..___
1
¡::-"7. 17 - 6'
:¡; I?O · se ¿;s¡;one cé un os-c/l~m:jó, .se lor.nc:u1• medidas. of. 1-easion y corrtt"rlfe. ,¡
lclS euo/es yar/ara'a eniH! u-n m~/rno y rn/nimo se· ~!>en fomor los ob.s
/ecl-vras ·en ecu:/o a¡:'t~n::;/-o de metl/da. ·t!on es lo~ 'do-/o$ :se pvedr CQicwlar:
t2eae .lro~>?c/a d'~ o/~ d/n>c:-1 o:
Xd ., V~ por {ase (17- 1)
I m/n ¡>or fa S~
iZ&r;t:loacio d~ e¡~ el? cuadn:;-/vrq
V m;..., P<>r .f.»s<:
( 17- 2)
s~ o'es¡>rl!'t::.lo la resisk.ne.ia ~/ cirC<.ti-/o

Y'oric;c/d, d<!' la corri~l7k
·o~-e¡ 11'7ducido o'e roduc./d.o
Lo& qorr:n~s ~ A·;J::E.·E~ r~corn;~aQ'on
vh//:z or los Ya/onz.t c.b/en,:dos ~n esll!"
CI?St:Jyo, :5:0/o ?oro buscor P.t?O re/Q-
d~ V9,-/t::c.~'o',., ('Ke¡/Xd), e:sl-o ~~

Cto;.,
/o don :S~ rru:,fhjJ//co ¡x>r. el va/o,- o'c
/,;;¡ rec;c/or;c./q .S/r;crÚn./c.a., ob kn/do por-
e./ me :.4, o~ ...~ ¡.,. f'. e. m. o o 1r /Q u~ p..--
Ftq 17- 7 da.r;a./q s-;acn:/n;.::..o.,. .PQra hollar- X{ •
1
X:s- V,.,,;,., ~""', lé) =>e

(17- 3)
T,.,~ /'"' f.: 6't:
! (/7- 4)
Jo reac/or;c/o s/rJc-rz;;n/c.o Se eonsidc/a ?rox/rn 0 clornr!!-?k ú¡4'al o X'd, o~JJ.:t/..::>

q rue e/ o?e'l-ooS el~ /Q -1 e.J??. v-h//.z..o L/1? Cr)s-ayo cr; Vo!!/.P y C/1? ("¡-JSoyc .rr) eor-.
:{1. 1-.o ·t:://t!.t//·/_, en ,ps.,f,.. v'l.//rno lo W~r-/~nk o-6-c.so COFr. 90° n"'S/X"ck Q Eo , co1(?.
-137-
c/d/t!"/7 d::::> COl] (!/ !!OSO ek C!.Ds- (}' ""' O J r¡ue C.Orn:':?S,Don dt: ct un r;f.._ a:c:fvon_do ::soÓN!
~), e./ (i!/e d/ .n::-c-1-o •
~~ z. In;j?edooc/a de .:::u?a.ven.:!Ú::;~ ru?9Qh'vq.

'> Coa e/ f//J de dú;e,)qr y :se/eccionor /"s sish:mos de e.orrl-rol y pi7J.Iecúo~ de
/t>S s/sfen?QS de poknct'tO y en péJrh'ct.~/tQr de los J??o'¡u,·/JaS" -s//Jcrdn/~s. e.s
zfl?porlank Ce>.~?ocer los ·c.orr/en./e.s ~e se prese-'?-/or.J a/ oevrr/ r un fallo
a-s-t/·n e' fr-,~c¿,.
·j ¿-1 mé/-odo de los: c!.cun,oo.oenlcs sime' .fr,"cos, es (!n lo qc./e~a~·dod uno o~ los me'
fodos mo's vl/1/.zodo y lo her~o!i7/e,ol-&:) 17705 Qdf>t!././Odo para el t"S!t.~d/o ~ /ex:.
C/rw)-/o.> /-n/é./siCO!: dt!'> e~¡¡/·brados.
Se9Jr.J ésfe me-lodo vn s'isfernO' rr/.,C({.l's-/c..o de -/-res fos-ore:S OPSé'tjC.N·¡,-6rado.s
5~ desc...orn?one -en 7-res: s:/skr:nc;s de -(r:t:;-ore.s eyu./1/órac/o.s a Saber:
o. Co/7'7¡Poae.ores d(! sec.~. u.-nc.,"o ,Pe>sih'va, es-lo' forn?oda ?or fn?s fasor<!'S o&
z'r;va/ modulo o'efasac:l.::::>s 12o- eJ?:I-re d 7 a.on le; rn/sn·u:¡ sec.ueYJc.io' de fa--
"" "" ~
5es ~e /os -/-c<sore.s orlf/noles .
6. ·Co.n7¡:>oaen.fes dt!! :Je-cuer~e/c¡ ne9oh'vo, es-lo /orrncclo ¡x>run s)'sk.rn.::< de
~ f
fr:r:rsore.S e'J¿,u//órados 1 de fasqdos /20" er¡-/re $-t:_' r <!.C>I? (N}Ci SeauenCJ'CJ oé_
7.:rses · O_jJt.'eslo a de los fasores or,/finoles.
lo
c. Con?¡:>o aer;l'c:; de s-ecve .OC!/~ cero, .ccv.;s f/,fv(do ;vor -/res {l9so ~S" z.'é¡uoles
y en ¡:os-e.
¡?0 ,. olr-q f'Qr/e, /os c.a/dq> .:/e- k/Js/c/, y a.on-.i~rJ./cs (!n vn c.ir,un'-lo ~ una de .
..f~l"/1'7/"rJQda 5~CLtenc.h::;¡, d~¡:>cnd~ lot¡/carn~nk de los-irn¡udanc/'os yc.-e ¡Orr:"St".l?-
k e/ tVÍ'~/·/o .e¿ c:l.-chai> s:eauenc./o, 4:>/ yue. c.m S'/fkn-;o. St: o'esc.ol??poat> e ;-u Vt!"¿
porc; d es/ud/o jJor el rne'lod.:::. de eornf'O/Je.rJ-ks súne~-h/cn~, er; ;/res re~s
ele seetu/Jc-ia, ¡:.o~c; e/ &>so -frr/r:::c.'s/c.a, ~J7 la
forma en ~e se re prrsenio
···z¡. .
ea las h"c¡uras /1-J'. 17-9 y 17-10~ f/orc;- el caso ck un c¡en~,..oo'or slacm-
nico '1 pora los: n!c:::les de secver1c/o posilr'v~ o d/reclo, ::5ee,¿¡el"}c.io ne9Q-
/r'J/o o "/;verso -:seC4.-.'t:rJc./a ~n:::> o homopolor ~s¡;ecl-/vornrr?l.a.
1
...-,--·---A
~ L.,
F,
~z~'• ::' &, - JQ, z., (17- 1)
~·
e fj)Eo
,./.; ~ ~--r_.,_.- h
1 - Te,
~---------------------------- e
;:::;·7 17- e?
).¿;;;5 -!r?/?S/tJ/J~S' 9~"'?~radqs ¿; . / - .t?. rrJ.S //Jo'ac/dos St>/J ero/o o~ St'C'Vt"/?cÚ~ po:;/hvc ~
¡>.:.-'!"5,/P j'Cd' e/ c¡-enera d.::>r e:s-/d' d/seña..do ¡O/'i::"c/:;·an?enk porCY _,Pn::>duc/'r -/("a-
• • / • .L. ,
;Jre?/?l?S l?'j'¿-'" ""<./re .a~ 5.
-13?-
a
(17-.S)
./
.I'cL e
•(Á
5Zn
_.....__ _ _ _ _ _ _..:_ . ref.

¡ Vo0 = -
Zo -= 32.r¡
I~"2.
+ ~~e)
(rl- '·
i?ed oe secue/']c/o cera o hamopolar

L--------------------------_.:zc.___e
F/9 17-lo
J.as re.¡le.s efe secqenc:../Q ne7·Qh'va y c.en::. no confr'enen T. e. rYJ. , ~M.::> /rn:·luyt!"n
·¡QS /;,p~danc/as ~e p~.seofa el 9eaer-ador a las C!.orr/errles o~ ::;.ee!Ut!"l?<!.i"a 17C!'
c¡Qhr.a 7 t!ero /'é?'Spech'vor.>7el?-l-e . E, lo ~e/ de secuer?cio t::!....!ro (:fi ..bie.n por .i!n
c./.r-cu/1.? 3:.D~ 0 7 /,Por 5~Y ..Iq.,. = :z¿, 0 -= JC,.. y ~~,-en fose), ¡:>ora 1oe /a oorrf,
k eor~s¡:u:>rn:lq un.ÍC4:)n7~rJ·k o .:z:Q 0 t!".:; r.J~ces-~,;-io ten: la ·:/'rnpedal?c/.:: por fo
se . sea. ;!.o = 3;!.1') + Z7.,.
J)ekrrn/n~c./.c:r; ¡>rác. h'cQ :ele la únp<!!'dor;c/q oe .5eCLierJc.ic!> .l?e'JQ .¡,.·ya.
,3 LP irnfr:::dQI?c./~ o~ !>'l?CUt!!I?C../1::) ?&>:si/-r'YQ ::::B dek,.-rn/na C!..On?o ya .¡.c.,e dR.scrl/"t> ~'/7
e-1 nco'll~ral i , //lera 1 4 de é::.~ p.r-c;c.h~.
L.¡¡ irrJ pe clonc.i~ rle :se.Ct./.-ncia nec¡o-l·iva p~ede o~k,.- m/r;ars~ ¡Prdc-lr'corne,¡t(!
·¡¡} por t.//)0 de los cr'9v/~r;/es n?.;lodos.:
o. /rfe'loO:o d:.z lo -lensio'r.J cy:)//c.odo de secver;-c/a t?e9a·HvQ. '
¡::;:i 17-11 r-P,ues-frc; ~ es~..J~rr7o de con~xion
.J..c; o-'e-krrn;,a,.. lo z/rJ¡Dt rom
done/a o.¿ ::5€t:!tl.?rJCiQ /Jec¡a//va. 4._?//Conda t.N7Q -k:r;s/oo eyu/l/órc::o1o cA> ~
cve J?t:!l& Ot?'Jt:J /-Jy·.q·~ pora el/o e/ Con7¡0 o 9Jrc;-/orrC. obl e-sl·srh:u- o~.be 9/'rcr
eo ,S:el?lú:::/::> o¡;c.'E'.Sk alS e r-eco mi en da r.Jo &o.hrepasa r,. -~n es-le e/)
rolor.
':iO!fOr j¿;; e.or.rú!rrl~ o e 7/)cluc./do por enC..Ín?a c 1e tJ, 5p.u. y aden?a(.s
1
1/eya.r- o t!o6o las lec..lcn-¿¡s -l.or:; .1<::./pic/c:;r:nen-/~ COI??o SRc; F-'O.:ú.blc y oi:
e.Qe.r-'J/.Z..Qr lo rn;,,,//./7.!) Ú7 rne d/-:-/o mea .Te) c/eb,'d.:> a 9C/e <!"'.sk r>?t!'',Lc.'c/c:.
-/ú?r:Je ;O Oe..sVen lajQ de- raduo'r en e./ ro..J..or -leJ?S/OtJI?.S o(t:t" oJ.':,,?/e pec•c¿er.
c.ic¡ ~e a su Ve.Z.. ?roa'Úcen Corríc:.n./.r::.>. e/J d de vom::¡do o~ eyc/lac/on o~
¡;''l(./Q/ rrec~rnc/.Q? ¡:u,t~'ie'n dose _:;;en~n~r e.r7 e/ n::J-ItJr t//7 ~c~s/Ya. e..a/er
-1~ mi<: ,,Lv
- 137-
·-.:'~
ns
A ~
o ®
~~
e- ti
r
s- o
~i
T- Tr. 1
1
N e.o10e 1
1
- _/
F/"1 17- íl
\
En. e/ ei?SO yo 'se rnid~ : . Vq/h'o.s ;·· 4n?¡O<r/oS 7
ya-h·os y yo/-ioJ tr'a~!:,;. II'"OS o va~s
5~ /'~ede eo;? e.s/-o:; do./v.s; Cclc.r..ti&Jr ;
V ¡:>tÚ• ¡._.S~ ( 17- 7)
.I f'•r ¡:.s-e::
Lo cor:-/eale de. /r¡dú'e:ido Oct/W ea es/e e/lStJtfO C//J f!.D/Jfer;/do ck armorÚcQ.f re-
fa·h"v(!)mealc el.e y.r:;>do, por -la 1 raz;, ¡.:;ara. d e~lcufo de. /Q /Fnpcda.nc./a se :;uelc.
v-li/;.zar las ecwa~~P-r?eJ ~Jtpres-odos ~1? fonc/o;¡ oé /Qr pokacJa.s 9-'-'e do ~~u !lodos
má.> eca~.los g;.¿.' : 1
z2 ~ ev" .1~ (17. ¡; ( 17-9)

(17-Jo)
VP'+ Q 'l.
h. /'1(/..)c:do o.'e 1 cor./o- c.lrcu/ /.o 6; /é/s/~

LCi ¡::::;-.:¡~ 17- IZ. rnves-1-ra ¿/ e.s¡ucrn~ dc ~aeJt./o'r? ,PQra ret:::~I/Z-41'" el ensq_yo. J..e¡ vJajui.
YJQ se /"m ¡;uha a la Vt!.loc.idod nom/aal y el :r"nduc../do es pf/esfo en t!.C>r/...o · c.ircuil o
er;f~ · chJ fases. ::>e n-ti de la c.orr/~ak ~n el C!orlo ·y la poJf!!..ne/c; oc ./(va y }Q. ./e-n-
5/oo el~ /qs /a.se.s en e.Drh res-pcc-1-o o la fc¡se 1-ue oo lo es-la.. Poro evi-lar
CtS:?krJ/c¡t77t'!:r;lo .e,:.ce_slvos t!'n la md~d'?a se re(!o.rnit:r?da f!..l{c/lar con kn s-io"n ~
o'.ve/da 'j .e.ol? vn Vflor h-.1, 'JU~ /Q t!or,r/ t:r?l-e a(:- /nduc../do no .:5ob~ j/OS<= tJ,5 p. u.
· U "-~o
1
.b
Ic.
e
éS17'lTD Q
;e:.;;-
/
17- ;z
E 17 e si~ . .CQ$0 se CUrr] pie . Ict ., o rb ::: - Ic
f}Jr C!.On7p.::>.-Jeaks S/>nélr/cc:::>s :
.J..,:,o0 ::: ~/.3 [ Ia .¡- Io + .Ic: J : (j [o -+ Ib - Ib J =O fa J
Fq1 = 1/3 [ Ic:¡ -f oib t G2 'IJ .[O..,. a Ib -
.Tc] "' o-z..Ib) ~ /.3 [(a-a'-) Ib
1 J
2 2
Ia;z = 11.3 [ Io .-f 0 .16 -f oic] = IIJ [O i 0 ~ -al~]: IJJ [íaz-a) I.b] .(e)
Io 2 = 113 (-J V3) I¿ = -J Ib r
117
_ 11;
vr
-/J,Lo-
Por oh-a ?a r k ; VQ., :: - Ioo Za Ca m o .i!..o · t!!s !-{i/ll lo t! ~o ~ O re: ~u/le:¡
St!!. eoncluye -¡-u~ /.¡;;¡ rrd de ~~et7c./q Ce/o no ¿.¡¿isk.. t:.n es'&..- t:!.Q$o.
c¡dem,:/s :
Va 1 "' l/3 [Yo + o V.ó + Q:z Ve J = V3 [yq +(art'Jt.)Yb]
- 1/3 [ Vt:~ + Q):. Vb -1 a Ve ] ,. '/?J Lv~ -t(4 1 f ti J V.t.)
\
¡ (17-12}
En t!.Ol?S~c.qo?c.;Q /cqs- n:.des dé 5-~cu~ndo ?osif7'yo y t;~e.ftfll/vQ .s-~ e/Jc4'efran en para-
f
\ je/o , pt.~és V.q, ==- Va .z y r;o e~isk red o~ .:;eeue~"~ú« cero-, -lo! corno se re.prc:senta
.¡
en la h-7 1-7- 13. :0~ la n:u' d~ St!'at~/1c./as , fq 1 " - 1:4-z. , z1uol 11:'.S u liA-do se. ob-
1-r.nro en /q.r auoúD;;es (b) '1 (e).
Oderru:)s :
Va-z -::. -k.,. Z2.
z2. = - Vt:~:z.
14.
z =
2 '/.3 Voó . (17-13)
ref. -fió/y']
,
Va .h S<: mlclc t:.t? ~1 Vo/1·/me frD e I0 eo ~ a m pe T'l'rnc fro OSI 'fU<' 9l'1'J<: ro 1/~tUJdo
(á-14)
Con a.¡vdo clt!. /o.s c}¡'q9rc;mq.s fo$oFY"o/es de sec.q&J~'o ~ se puede i ...t-pl/car como o6-
fe/?er X:z y i?z.. 1.~ ¡::;.7 lf/-ltf 117ue.s-h-a e.ldú~t:¡n:;mt"J ~soriQ/ o'e secwencit:~ ~i
l;vQ, ·>"V)>oniend.:> t.IJ?. t:1~'JIIk de a-h-o.SO (P'-} Úe /as ~rrie,.fes re:spec-lo a /os fe~/of)(',S;
/Q f7t¡ /7-IS rq.,.res~r:rla· e/ dúu¡rarn~ fo..soriol de .secv~nc./a l?~<j0-1/va, +en>e-ndo
er; ·CI/.?1?-fo ~e Ioz 1:: - Ia, ; pPr t//.,l,mo lo Hf n -1~ rnl.les-lrc; el clioc¡rc; rna /-eso-
'···~ n·<R/ r-esv/lct:)r;l-e o as;rn¿f-,-/co.
V41.."" Vq 1
Ia, : · 1:.1 1
¡::¡ 1./7- M . hf 17· /S
- /lf/·
1
¡,_.
JJ~ / "" 7*~n?t:J ck ¡, ¡;7 17-12 .Se de.olucf! ~" ·/q la/un>' die/ ·voh'm1.¡ro ~:
F =- Vo6 • Ib. Cos {v~ )
Pero del d/q9rama (&sornll di! la ¡:¡7 17- lt , e/ túu¡~lo ~r;~ VCib e I6 <S 9tJO .... B
~
/we9o
? = Va.6, Ió Cos (90 -f ~)
p ::- Va b. :r,. (·-:S~i?P)
p ::- - Va6 Ib s~ntJ
:Sen .tJ- = & , 9entt,alt"2~ "1do V"' rolle.¡~ Yn~d,·cJo • v.. b
.Z:t
' r r corrie:nk meJ/do a .:z¡
p .. v.;r.
x2 : í!:~.
p
VI
(17-1~)
, ,
o Iom bilfO: : x'2 :. V .L
~r v.r
x2. =
p
V,3 Iz
(1?- " )
Rz .. V2.z. . -:- x: (1?-17)
3, J: n]_Pt2d.al?c/a de :Se:CLU!nC¡q; Ce. ro.
fbra de.ferm/nt'Jr /o impedancia Oe ~CLH?r.Jc/q Cero, St!' conéch:U:> en ser/e los 0,/"/b-
!ltunie/l hs del iodvcido ( Ft'j 17-/7) se corlo-c/rc~ilo el dt!'Vaaao'o oe (!...l¿c:/fcH:/p'r.J

1
y ~" ac:clonCJ fq .mc/'f?''n,q a la ve.loúd.ad sloc~n/C4. Lve9o ::se apl/co une /ensit:Jn
o/krna Y, hasla 'J':'t! /Q eorrieo-le t::k.l inducido ~ i.t¡vt.Q/ a la nom/nal, .1 p.u.
:::L
- Zo ""
Po. :: L
:!.I
(1?- lb')
(t7-I"'J)
3Iz
Xo -= V2o"-K'0 -:.. (!7·,2,
w
.¡:¡·9 17-17
. f3·: PROCl:.lJI/'11-EN/0
i. J?ea/;'cE!. el c/rct.n'A:> /acl/.::~c/o en la ¡:::;1 17. 6 y d~ acu~rdo a 1 mc'h do evphcn do
o6k:n<i.:J lo.s oá los para ha 1/a.·r las reac.foac/.as d.-! q'e d/rec-..rc. y e¡ e cr;
(!t./O Prc .Jw r q
· .z. R?Q.//ce la ·C!oneJCiÓY:J 'jl/e se pJu~slro ~,.,la "hj. 17-11 y olefe,-n?/nt? por P.:JiC' me'-
.-joc/-n .IQ /ro?~ck:>r;c:/a, rt:!'Qclanc/o y rt::st':sknc/o de S'~CLie,.,cJa ntt:¡al-,'va. 7'er}(¡a Ct.ú-
dod.o coa rJo -soórepasor lo eo..-r/enk .Pe/ iadúc/do c:k o.5 p.u. ·
·,~ 3. /1-Jon/1!' e/ oircL//.1-o -zad'cado t?_r? /Q .;r;j 17-12 '1 dekrm/nt:: pt)r e~lc rru·'l(·tYo
/o /nJ¡n:-·da/;~Ú;>, rl{C{c/-anc!tÍ7 y ré'5;$-/eac-/c¡ de ·.sec.ueoc;'q rJR:¡c;h'vo.. No so6r<:' p« ·
./
S~ ¡_., t.or,-/c.dk del /~d~./c_lob de:- o.s ¡:>.u_
- 1'/2-
4 . lZ<?alice /e; eooe;c/oo ¡.w~ se muesl-r-a en lo ¡::¡9 /7-::/7 )' dek,.·n;lr;¿ /e;
~~~1 , z.'rr.Jpcdano·o ~ ~t!:./-or;c/a )' re.s/.sk:..n~·a de 5ecuPnc..J'c: cero
C: CU,;55770JJÁI210 :
r. i. ZJe-!e-r/71/ne la. rc7u/au'o~ ?ore f.q rndc¡-<~-./r;o t!'li er¡~ yo ;, por- el

me'l-o do de 1a.;; elos r ea ce./ J?? es Q.) po rr: .ea s '1 "' o. B r::...n q/rar: o
b} para &sc,o .,. ·a.7 en eu:/c/curl-'0.
Wt?_ lo> den~~ de lo.s eQsayo.s dd?krrn.i-r.Je· los ./r77pedor;c../é;s ele
f ~.
secver.J.c4''a posil/vo. netolr"V4 y eero. lJ/bt.~Je la5 redes de se-
.c.ue.rJc/a _?Q r-a el 9er.J era d.o r e.o e.r?scu.¡o.
3. /le/le /os kos/o/.Jes resf>ecfo e;/ neufro <:.n un e.ira.u;J-o -f.r¿fr:;:;s/c.o
dese~./1/b¡--z:u::L;> donde: Voa,. = 6o (o• , Voa 2 :::. .20 12° .. .y Van 0 =-lol.E.
1
a)· an41//rC.am~nl-e h) 9rdf¡'c.arnr::-nk~
f? Luis AlFonso Diaz 11.

RIng, .E!ec/ricisfa- ú'!S
· ?l?ACTICA /Y2 /8
1'1AO·UINAS IJS/NCROl-1/CAS - E!ISAYDS PRELIHJNARE S
Lt? ¡;rc/c!/co com¡Dreode :
i. Ide/Jh/l·~o~foÍ, Oc." /:Jorne.s e, una rndru//Ja as/I'Jcri>n/ca o of ¡/Jc/e.u:c./;~ ln'fq's/ct
i
•1 .2. Hed/c.io'a o~ lo n=slskr.~c.lq ohn-;i~~ ol~ t!.Qda d~vonod0
,i.
3, J/en.'f"cado'n d~ lo /oesisler.;c/o d'¿o o/slornierJfo

.1;. Hed.lc/o'r:; o'el c/es/t'.z.om i el'? -lo.
·~
y
A : 1- t/MDJ/'1 ¡;¡.¡ /7¡ C./OJJ ;-¡:;:o etC J.
las ~ne.r fJv~j&.•sl-if/c:or:J la ;-ea//z:.o c./Óo de los en 'Se< yos preh>niaQ fY!!.S tt:l? rnc{-
7a/,¡o¡ e/e'c /r,'caJ· Yf f..-eror} ex¡x.¡ps/o.s O? lo pra'ch'c~ N! .t de Hcú¡uir)c¡~ I
.~ :1. . .z,:lc.F?Í7·¡¡coc.lo'IJ o~ 6o.-~€'S
~Cuando la ma.''/4'//Jq 1-/er;e O<!cesÍó/~.s 6 _.bornes ~~jn/p·ca 'JU-t> U'rreS¡>oadel] Q/

1
?/'i'J')C/jJ/0 / ¡;·rlr::d oe t!QdQ -fose~ ea .f.o/ CO$o e¡; pos/b/c c!.CI')ec-/ar fa (Ha'¡ui·
;;o er; u;;cl/.-:; .:-; ./n·.:~·.,7ula y y.eoerol;nenl.c /os hornes ~s-Ion d/spue>itJs
f.0;;>7.? .=--c. z.I'7Q~'e4
7
c:n lo 17.¡ Ji?- i. J.~. c/;'.>po~it!../o'n z/Jdlca a 1o -lr'.::-ae coo1o fr'IJ
1 ·¡•/ 1 • • • • • / 1
¡PCfllror ¡OS C!.:J.t:>eX.J one5', . .:;,¡en sea paro c!'Dr;·e VI /'>1 e;;,re.u
V
o o .
','J O /'arq 0L)/}e,úo~ f-r/d/JfU/o ;' medie; rJI:e pue.r; les CJé./ ni/ S·
X y 1770 /o¡;?c¡/-¡ /'Or e/c:.n¡:>/o /q',-n/nos o'e o/w,n/n/o O C'Q.b re.

LJ ,
oe 1a rorma mt"srrqao. er; jq H_¡ ;;'- z . En tOS h<Juras

ó o 1 / 1 . [_ 1 --;-
(,j'-j 18-3 '1 18-L.r se: 1?7tll'>-lrc: la e.o/Je)(/o'r:J en esfrt:!l/c.

'/ -!E"/t:<'o 9wÍ~·· rc:s/'c::ci~'Yoo·n~o~e.
-143-
rw 111 ~
{J V yJ lJ V v.t
u V
o
VJ
o
o
or.---o. o ~
2., )(. y X 'f 2 )( Y X Y 2
'
¡
Vt.' = V3 V Vt. ::: V
¡.
.!
r. 18· 2
HJ
-;¡; los 6-:Jn?eS r;o esi-Q,-, o'esit:jJ?,;4do.s, se m/de t!Do-/-ir;u/o1ad en/~ bornes
l. ' ~
1 r(!sq/l~rc;'n -lres part!'s '? 5e unen //.es .hor-r;e.s d~ ?ares d,'fere//ks y
se a//rnenl-a ?7 los 1-res N?s.for?ks., 5/. el orrar;'T-"e e:s for :zQdo y s~ pro-
duce ur? Zt/mó/do 1 Sif'/Jifica- fúe une oé /qs fases e>lc.' ·/nve,--/-/o1o.
Úon-¡o -t..o /os bOrt?r?.í li/J/dos ~ t.//lD ~ /os -fres eS <!Dlnt/o pare Jo~ o rfros. dos,
-z./;y/erl-o /o.r bort?eJ o~ ur;Cl de !tu -j.:t:; 'es //o .f!L>mÓn, .:;u' el prob le me p?r-
:il~k: :5/ijn/.f/C<Q ~e /.q fase 2over·l·rdQ' r<ZSkba UJrrec:/q ~n -respec-1-o .
~ /q l.L:>I??;r.J y pe /Q o !re ,P:se, ??o U>~;~, a /q fue e..;:/-c.' /o ve f'"-li-
der. ~onclo una -{a.>r:! er:~' lnver-h'do ·~/ n?o-:1-or ~./.r.Q rr1e?.s /enlorn.-:n/e
J~f? e/:J· UJr? d/c../rne.s nor-T??c;-le.s-, aát!!:7nd$ dd ~m.b/d.:::. ;ro me/Jc../o/JdJ clo;
.. ; -:s/ ocurre e.sh Se debe oésc.o-,?ec-f;s:;,.- d~ //JI?Jecl/o-1-z, d rNolor y 'ploCfi>o~r
.:k la /c:>~rno O;J./.er/éJrrn ey¡..Je €...tcpl/ca o 1a
J. 2 Moh,- con. r;qeve (9} bo,-TJe.s • conej¿/o'r.J es-1-T""e//,:::;

ta5, tTlélftli/JO.S de z',-;duc.io"r.J, 17e!1e/7 ¡or /o 'leneral i.adq /ase d./thd''d'7 e,., l?r..s
..
' óoó~';-¡os por~/q/6'.! , lo t!.U?:11 _?ermi./e su e.one>C.irln 07 5érie- o ¡aro/e/... y aoe .
,-nci-r S~7 v-17'/t'z¿;do .:e/,rnt:>lor 'C!.Dn· .. do..r!k.n'sio~e..s. ,C/~ fierv/C.io. Tornb/f:n pernu"k.
, el(' OCJ.terdo c.or; lo ~rJ~l(io'y;; -!caer- do.s ye/o~·doc:les, f'e:ytJ/? $e u¡;;e.n ?alos C!on V<"l7·
c..io11a les ·o tolos ~27sec:aer~ ,les.· Olw t/t>o ci6:t :los .fosj;.s,. fh:n:doíladqs .es permi:.¡t".r·
ur; arr.¡;/?f'"'~ t!.Oa só(o U/JLJ ¡;.:-;r k r:k/ devonado ¡>ore 1/.n?ilar lo c.orrien tG eq
~1 otrr·or;f¡..u, .,./ -ér'en S~ disrnínuyt:: c./ por o~ orronFe, y (..lrJO vez orral'let::;.
"/!> eor;eC'-/a; .1-R parle. rc:.::lar?Le o't!.l dt!!:VOrJCRdo
ljr; n?o/or o{:;> USO {l"eC!.:..'e'Ok f'0/'0 t/os kns'Íon~> d~ S~rvicn::>,E/": Z"Zü/44-0V_,
'-lie.n,e át(,e.v..e·;borr;es . dis?u~.s-1-o (!.Orno_ ~e r-'rJd/ca: er' lo F?T c.oaex/Dn ;./-S" .
iakrr;o y e/J la ¡:¡1 18-6 '? d/5?Psíe/gy; del -/-o..bl~ro op bor r7 es
L. L.. l~
i L, L1 L~
-1-J-_i, r-1~1-4-,
p
"}
e r Xioo,·s /Do
\ ~ I ;t :í :
!lt?Í'-út:J'tlr'
'¡:-¡ 1 1 - 3 1 '
5'//Jcr.Ón/c.() H '!:'jua<
: 7I a j I ¡ 9
·¡ "' o o
11 ro/ C!Uc;/'J-/L-;> /'f d/-
' .4
L ----1
S 6 1
L ~ !_6_j. lr'CC/m oe /q CO-.
Co!1i'tt.iJO ·. Y-Serit?·-·CofJeo¿/oo ·2y.:. parcrJ..,/o r

1
r1 .;• /JI-C rCI/" •
~().0 01,
44ov: 220~ óob /,-')(:; ¡;o r:~~;.-; 1 /}->
Fn¡ Id'· 5 C.O.tJ?¿,C, o / ¡.?Ci:>cQr

·$1 1q c!L)r) e..v/n7 Y- ser/e la 2Y - ¡:>Clfr~lek ./ _Por ,-Ja/'J lv, no
- 1/.,1'/-
, / ? .
{!,PtJ.k/ld./r· ,.a:or.;-"/p~ a>J").f:,~ Ú?(:> eS· .. d~. -p.or vo rlaa le:> 1 • -.:¡u~. (!¿)r.re.sf'or?de. a.. "vn a' (!.<) ¡.:
.PI~~~· Ym $",e:.r;I~;c.por:a: .6a¡·~·uY~/Q~f='o-c::J_,r·;n u,;:; o :e.c>r.Jc~¡t:}¡{..., '2..Y- p_are 1~/d, por'q··

&ffo,,:Jf-r.J-p.~./dodJ ./Cfr¡t-rr/m~r:C? ft!:?t;~rtpk.s C:..O~s:ec.ut!,¡/eS )' la 9efVr:Jdo pqrco po-
Jv f oU>I? Ye?Jvtfl7ales •• ~17 lo. $'et:jv1'7d.o e/ ::>er7j:...;.do ole. /a ~ru"e.nlc por ¿Jna de ¿l.:S
bob.,..r'].:;of. ¡;orc. ./o /~.s- c.a.ml>~ o~ o'/reacim.-
C'-'ando los ~orr?t!S ao
es la',.; -ck..6/don?e,-Jie oé:sJyaado.S, ;.-e pued&? a¡>h'~r- e/
s-e~u;~,-1-e proced,"mleJ>?-1-o j-Xlrc< su ide,h¡t;'ca .:2)o:-:,:

,. a. -":Se de lerrn/aa ecnh/Ju/¿)~ d er1/re bcv-J?e.S.. resullorÓ o 3 ?ares y ur; lrio _,
·! el Ir/o de .borr)~S C.Orres,oo,derJ .a los cksh¡nado.s ,;:..:;/) 7, &' )' 9
b. S~ dt!':;i.:¡nQTJ ar!J/fr-ar/amerJ~ es-1-vs -fres horoes (del f-r/o), t:.on 7, 3
9 ~ /P.> deJ?7cis o~¡Pe//oeo GJe e.sla o:..sr9'/)a~.../~ y no pueo'c se,.- arb/_
l
1
c. de los bor.?es des/7nodos Qrbt'irar/ameak..., /JvYel"r-mpl-o elbor,
·7 (!L)r; t/f/0 ~al ~/'ero de los c¡-ae -fal-l-an j/Or o'esic¡r:Jar, a a 1ú;h 0
se 1~ asi9r,;c ¡;n::>v/:;/malmerJk /Q le.fro · .Ma" o/ o-Ira e}C-/re.'T>'1o
'f ~~. .b~/)/~o ?V~ /'JI-ada Sd' le a~/7/)CI. ~r~/r:a.~am jq: /q lel77:~ ..._l? • ;!')
d. ::f~ ol,mer;/-r::; 7, r? 'f'. 9 eor; uoa kn.s-1n? TTI (e<$/t:;.c:J, la n?er.1or; ~"' r:l
mohr e/ ele:. 22.0/!fc,to V ~t:... ah'rner?-h:J ú:>J? 2Zo V o n:?Pnos •
8. .E /7 t!.>/tfl$ <iol?d/c/PY.)eS Se pvede preser.J-/ar VI?O de /os ;¡/r:¡u/Pn-/cos Cq-
.:::ro.S:
,
S/ /~s ,"'rensi.oni!.S leidos son -z9'uales y de· mcu¡-
n//-qc/ m¡;¡..yor de"J4 a¡;liarda; el P'(~i?le VrJe btJr
r;e.{' dt!" /a T7JIJ"n7.t:J {e:ts-~ Y de c/;/crt?f)fe. ftJ/(;)n"daa
Es ckc./r ~e :
·a·· <!O.rresJ>or?de. 4 -~
y ".b'' eor-respol")d<t:. a i
.?)_ \.
<J
¡:; '7 18 - ·$__.
'S/ /as /ens-iohes la/cla.s son z:9ualcs '/ de ¡-;?Ce¡m·,

.¡..../d roeJ?or de lo Qp/lcaclo. el p41.err!e ll'/<2 Á?r/Je.
de'-~~ ¡-,?isma fose:. y o{, z"JvQ/ ¡Po/o.rr"ciCJ·d.
E~ dec:..,/r- Ju e :
-e¿.'' C!..O.r-res,o-on c/e a .f.
"L • / /
'/ .u ~rres¡;oaoe: 4 ~L
¡:;'1 /8- 8
- lf'S,
1
S/ los le.n:s/ool' s k l'da.s no :son i9q.q les, ~t9n/(/
C!..Q f</tt: el, ,P<-/"n-/e es-la' unierJdo bo,-r,;ps. de.
d/ferenle fase. 5~ ¡;ro~de en/o!'7ces a 5-e/ec- ,.

e./o/Jar oko bor/Je has/Q eaQan..l-..-qr C/Oa ~
los do.s ..wncl/citmeS oi'J-Ieriores.
¡. :r,uol ¡>ro~d/m/el?~ se ~//ca a los born~s y r 9' Con ~spE>c-1-o a los

, borne..r ~e rcsl-en por" des-/91?ar , :;o/o ~e al;¡;,r-a -::Jr' <!!5 t!on el bornt!: 8
~e m/cle v7é y v9b y .si ~:S C.Of7 e../ bol"t?e 9 St!: m/clc V7b y V¡¡,6.
\. "1.3 /-!olor. col] ntF~Ve (r¡) Ó¡;,rnes ~ C!.orJe';tio'rJ ~/IIQ C: friq','J~..do
1 .
Es un molo,-, ~e C..OI??o e/ CQ.So ar¡/er.t'or, ¡:>t.tt!o-~ u-h'l/z.ar:se COn o·os -knsióYJ~S
o~ sarvieio. E¡! 2.2.0 /cflfoE, /q Fi9 ¡,?-¡o se ~-preserJI"Q /q wne ·do~
V.
~~krl'7a '/ de.si9J?qcitr/, ele boYrH?S y en /q ti<¡ !P- /1 se n::pr~.senla la .j¡·s •
j'oji u' m ele/ foblero de hof'77es
J,l, f/..2 J ¿3_
r.! --2. -.fl
,.
( i 3 1
1
9
iJI BI 1
' 4 S
L...----_6 •
...
Coo~x io'n ¡j,- St!'rie Cooevio", 2A- fQrq/l?lo
4-f1o Y :Z :?o V.
IR-//
1}/ "ft¡qo/ 'fue pora la oonexJOr:J esfrellq ,· ~n e.sk <U;so _Pora las dos <!Dn~Ktot?~s/q
Ve/O(_Í do e/ SÍncron,/cQ e_s Ú¡wa/ JI por ~Or') -/o /~ d/re~t!./0~ de /q, (lorr/er>.fe I')O
6/c;,.¡:..ore..odo bo6/,u:;¡:;o'"r~..ial. a/ ¡;asqr de. /q e.c>ne>e/FY;·t::.-Ser/e a la C!..om!-
)".
x io'a ~¿,-¡;qrole lo,; ¡>or .Jt:?J? -l-o7 :,o con/uJ?d/r C.0'7 los r!.ol'?~ ~/ones de por Col7f
. -1-a,r;/-e, ?~¿ corl"e5ponder? a UrJo C!L>Ot!.¡t./;, /J.-serie ¡:o,-o lx¡_jc::;_ Yeloc/dod y 2\[-_
porc~/elo ~re q//a ¡/e/oe../o/ad, ea f?S/c ;/1/rYJO ClQ~O /0 f!OrY/erJk ?Or l/~c o'c
/a5 boh/r?qS ¡:::arc.iQ/e.r ea,o-;6./o úe d.:rei!c../on . e.oo n?spec--1-o a. la G.Dr?~ ..o"o'n -b.-serie.
Ícun?;W eo,?r...tnd/r tJC!n /:;¡;_ &Joe'ktio'r?e's de rolen.:=iq eor;sbr.J Te.., 'JUe t!Orres,Pom::k~'
a ,;.1,'7qr!.OI')é'~io/:J . :z;f- por·o/e/o _?O~ .ba_¡~ ve./oC/'dod )' Ll- Ser.~é ¡:'Ore; a//r:< Vt!!lo-
¡z/c/c.·d, 0) esk Ú/-1-in?O C'.a.S'o -fornJ>/en Se pyoc/uce. (!Dn?¿/o de ~'ret:!c /.rn /o oe
(!OF//ey;/.;:.. ¡Jor uno bo~/oa ¡;are-/'o.-e., dé ~d'a fose~ al po~4r o~ una Vclocv/:lc-d
é"2/::~ a vaa c¿/-/c. ve/o(L/o'a d.
Pon:1 el eoso 9C/e J?t>S ocuf':; o~ dos ,leo5'io/7e.S e t:¡vol
7
wkv'o'Pd 5"/noo~ú-o? cvom/o,
/:?S J,orr1es no es.fón c/eb:dornerJ .fe: o~~ú¡nq dos, 5e pl/ede ?/,c,~r el ~/-
9uir::r;-/e procech'»t/en-/z; ¡:;oro So .t'denhpC.4 c/oo:
- l.f é. ·-
a.·. Jv!ed/cu;/e. prpebo de ·1!-o~-hnu/dqd, se fres {3) 1-riDS oé iden-h'fcal?
·bornes, los et.~Q/es s-e_¡feden oles/r¡n4r arbilror/cmei'Jk ean A_,' 8 /¡ c.
6 . .Luefo ¡ora eoda lrio' s~ o&krrnlaa- el pvnlo rnecl/o'7 eS'/o s~ pueo'c (hq- :
ceY mic/ier;do /.o resis/.:::;J-c./o eofre borJJes de .t!A cl_o · -1-rz_'o, .en-1~ lo; 6o~nt!'J
.e_¡¿.;.,.·emos s~ m/o'e C/M ma-yor, el d~ ?e t>alre &rnes res-1;'1.'
resisk/JC/LJ
!es,
, 1
a¡/ 1c;u.e una Ye.Z tle-krmt'nado.s hs. /;~rne.r er:-hrerno.s el o !ro cor..-es-
¡ooofe o/ ¡>volo medt~ dé/ h/o. ?._
[ c. :Se prod!o0 errloaces a clés-1-?nar .Jos- pPnto~ ,med/~>J eh ~do ir/.iJ <:.on
1'
i l. pora el fn'o A 7 y con 3 para el f,-io e . .
COrJ 2 ~re; el_ -h··io 8
o'. s~ l;ace un pC/e,¡k ei'Jf-~ u11 . eJ( ln:rr~o ..c/el fr.io A . y o-fro .e.,¿f-rerno ck-1 -/-T'io
í
13 , se enerc¡/;¿o t!bn unt1 krJSicrn fr)fo~ico /o.s !res boroes de/ Ir/o A
j
l
1
y Se mide /Q kn5io~ e;r/re 1 y· 2 , se cl~sener9/::z:.o y· s-e CQn?i>/a eJ

pc.'el?fé. e</ o+o f!..{C/rl!rr;o del Ir/o 8- eYej4ndo el /?"ismo c:le A 7 ~'er 11e¡uras
i1 L L;¡ /bfa el eas-o 'f/'J 9-de /Q leclür~

· v~._
L.:3
.:. ___
A
1
:ft.
- ;_..
' -~"(;¡
de./ Volli~r~efro de V~c!J leo-s/on.
d; ¡a.pro)c/madornel11e 2 li el
1 '~·!·
~/· pve11k. U/Je los bor-aes -4 y 7.
¿:' - '\.-, ffi
---r M~ ~
re . ~ t~r Si t!On ni119uao o~ los e.~frerno S
~ 2~:/ de 1.3 St! o6/.;~ne d;chc l.::ns/o'",-;
.3 . "-:· ,¡
r:-it:¡ ¡¡~ 12 Fíe¡ 18·13 ~i &~;·.&JmJ-io e/ ev.-ln:rno dP A y
S e rep/k el e/Js~rv¡o. I'lu~l ¡Proced;rn/e-?-J.o S(! 'á..p/;ú::f ¡;ora e.l n /o <! 7
;;/ej't:u7do como ref:=r--cnc./a · ~ A . j~·

:2. 11ed/clv4 d~ /Q resis-1-enc/t::; de los devant:~~.s
Lo m~di(!/o'n ck. la .res:lskr;c:/o ele )os o~ ~Tl~. ~f ;ntj'OI"fo/Jie p-Qr-.::: la de..-/ernú-
J1Cic.t'm o-e .k.r pe';-d/do._r, o.r/ eomo po/'q ~/ ~oÍcul- de al.ptu7o~ ?o'~-h1e-ho.s D'e..R
¿/t"eu/lo t!f"..J/vakrlk- y oW &ha9r-arna. .;,~-r141/Qr.
Lt:J/."/U?diai;;tJ ~óe:·réa/J"z¿;u:-s-e .. ~e.o.h:e -bo,r_~s-'-Pe e.tih-~.d~ a/T?to-h:u- 7 hn1ar
VaJ'?ff::.-' ~t?l-re ll~ V, u-w ·y V-w. Ja res-isk.;1u'c. mcd/da s-ere... e.i pro-
m-e-tft o o~ 2.tk1' /e¿/c..·~ra..& ( i:?,mi'd) ~ ~rndr k./?¡ose e~-1 a.u en/o ~ lo res tJ
kna.la /(/'Y /&.S"ll se ~alc&.•lq SbjÚ>? leo :~6::>/?t.-,.:;h-, c!.On?o sr7ue:
Con~~;";, esh·ef/o : ·t:'l:" = . Prn~d/.z ':: {IS~t)

1 , •
fr¿ o o 7.u L..=> .... 3 :':) _J (1.?·2)
.-2 - ;;:;.m~ ...
Si 170 S~ ~o.-¡ece
el -/-jn ce •C.O/?eú'~, pcr k..ne/' a~t:!'cf/.b/c U.r;/.COI?7é"rl le /o:;
1:, .::Jrt?e j de en ha d.:> o~/ l?i'o/; r , .po/'a -!Pde>.r lo-:.r cd/c..--.ulos .se os u rrJ~ c.-.nc--
x ¡ ,;-¡'7 es Ir f? 1/q.
:>.../ t?/ 777olor e.s o'e r.c;for 6o6/17oo.é" debe r/.led/rse krr?d/é.o le; rc.s/sle/Jc/,
.e,{•/ rp/or e/ it¡uo/ ~e ja.rc · el esl-a ~,..., .s~ lo/non lt:"c .ivr-a:s- C/1-1-r ~ lo-
7
. · da.r /o.J j,crru;J dé'/ rz:>./-or 7 ~t::. o6h'&rlé: rll/ ,Prómeil/4
~
1 -·
' •
.
-/47-
.3. Verif/:C'.Qc,·o~ o~ la res/skrJc./tQ de a/sla rnier;lo
5e .a¡>//ca la e..¡¿pt.~es-1-o erJ el l'?t.l me-ra/ 2 .ele/ 1/k~c:d A dt! /e¡ prda.f1'ca J../~ 1
d.! HáF/;;a.J" E lcé/r./c,Qs r
.q., Me-cl/t!io'rl ole/ deslh:.amienlo

.E¡ -des-//.zofrlÍt!/7/t:> es VI/ V4/0r earc;c.-lerú·h'c.a ~e: es la' t'r.7lin?4n?~ r?-lc 1/t¡;qdo_ q,
/.os ·cood/c/ooes o~ serv/~"c. d~ th? rno-lor de /'?dv.::e._"o'/.J. ya "fUI!!' la corrie-r>-lc

'f e/ ?cu• ~h /'u/Jalo", de dú::-ht2- ralo:r-
¡:1 des/J':avn/ e:r;l-o es:l-a' o~f ni do e.omo;
S=
pu.
SI'~ = 4}.es/lz.a r>u·~,-1-o en ¡;. v.

f/f ::- /?. ¡:>. tn. ·de./ (!.a YnjJ O /??O'j r.J.dhc..c c¡/rolor/o o' Vclot!:.!'da d p 1c_
s-/ocn:>nJs mo
n ::- R. p. m de/ ro/-or
IJd : 12. JJ· rn de: des//za rn/e#J:o •' dtfo rc:l?c/.:z u1-lre lo Vel.oai- ·
y Jo dt!!l ro-/o~- ·
¿/o el efd c!.CO?/¡hO 7/ra-lor/.o
.(.a ea~ae./o'o {!Y--3) 5e19/e.r-e 'j-Ut!? ,Por-e obkr?eY' d o'Rs/izao;ieYJ-!-c. l::as:-
-Jo,r;c; {!.oi'J f!or70c!er : la frec.uen~:./g, el 11Jmero de ,PoLos '/ las n."VD-
/vc/or;es del rolo,.. , ?ves o 9 =- Izo//p y n ¡){.tede s~r medid o.· ~/; eUJ-
óorrP /n o'ele :Ym/ .l? o ·eio ~ ~/"ecl:::; por es-k nu! lo~ ,PC/eo1t? p~oduc/r <=-
rror es tt:/7 el_ edlt:!ulo dé d'es!t'za1?1/~r¡-/o r.nu.-y -e.l~yCJdos. como t:"e puedr- J
-dt!'m~/r-r.zr OJ/J · -2/_ :s/q~Ji er;-k ejem¡~>lo:

Un m"lor o'~ /.adu~e./o'r.J dt::: 4 ¡;oJo~ 60 /f:z.. ¡X¿e'dt~ d~t;~,:rollor: t.//)0 Vot>lo.:uQ/'an
!:fe/ tJ.FcleTJ de ¡, 76o r. p. ro ?O""a- aQr'jas C{!rCQf'la.S 4 /o oom;/Ja/. 5; se:: mú::>~
/a Yeloddad' eóo V/'/ /ot!Óme/ro o~ bvt!'r?-4 pre~..i:s/o'o, wn th? e-r-ror de ~o!...o e:/
f% • jq yelotU'da.d mecl./dq podrc..'q ser-:
1} ::- /76 O. +- /7 = 1777 /Jd "" 23 r.p· m
.•'S
.5 n :::- 17• o.- 17 ;::: ¡. 7 L( 3 :fld =- .57 r. p. m
e/ vo/ol' Verdaderc ele lld t?> de 40 f. p m; ::$1fn/.ftca 7<--U a/ t!.Cl/ ca/a Y'
p
el t::u~ m/ er11P el .~rror ~<./fHie· 1/e'~or.

dé"I . o/ 42.5 % _
? ,1 1 • 1 /. , /
for esr-a ra;t_oo. ~~e r74r7 Z-Déa-ao Q tpu /?oS me roQo5 por~
1 . 1o n?ec..r,~Jor7
_¡ . . ,
1/J-
.<.1.//ecla dt!. ·~.:)s revo/w<!t"ones oé "a'e:s//z.c:unle/Jio.
3. ¡ Ne'/oc./t> ~/roó-o..>c.cip/-co ¡;ara o~ /e,-- rn/aa r e/ oésl/u:l.rn/t!' ,7 -/~
Se. G-Oióc..a ·.et?· e/ e¡"e .-.de:::./ ff?OI-or- eh? o'/sc.o~ d/'v/diO.~ ea .?r;7/?7er;/os blc.
CL>S y ;;ef'ro5 z:j- va les , ;;7 lc!J- 14, /orJ!os 5e9me/J/-fJS !?t?f,ros C!L>.o1o ¡;olos
.j.:Z.O:J.:J /a ma'ru; t? .::> e tivo/ n<..; a.1ero o~ se9 me los: ó/or;cos /11 !eré!: o la-
obs. Es/a /'lelo e/l mo y/¡J;/e~lo /o ;-?ldf<.n/Jo _. -se alvm.J;r~ eJ d/.>~ con u¡-;,
/a;...J?j'4r4 oe 90~, a/;-r,v;f'a/,Q o'a ~n '-/nQie.as:/o'r? o~ ú¡val {-re~te Y1CJc c..
la ele /a JA2 d 9<-N? a/,'rneyr/.c; e/. J?-?o\for
- ;.-;•J"-
¡:¡·.:¡ 19-15
¡.1:1 /oknsidad /vm/nos~. <J-Ut! dt!p~r;d~ ml:l't' -t!r/1./~rn~l?/c c'C la krJsio~ er1 es/e h;ao
d~ lam¡:u:;;a J ser¿;· ma..K.In?a cuo,-,do es fl?~/.,n.a /a kn~ic/o. "H 1 lB- !S. :i/ la velo.
ád.oc/ /vese /.J) de Sil?c/Vn~smv, -euar;o'o t.la se7rnea/z:J o erro ho rr=co,- ,-/do l/<1 oe
rev-o/vúm, es decir el poso ¡;olor, /4 !um/r70siclad tve/v~ a ser z"7t.~al ~.:- -len/e
er; /e ,PO>"IÚC /.¡ precederJ-k:.., /l?Min?a ¡:;o,. ejemplo 7 • y (!Ltonda '~/? nJismo :5é'fr??e,?-
J
/o h~ 9/rado 1 ¡-eyo/uc.;crn /q luminosidad :5ero.'" zjt.u:d a fq' o~/ momer?-fo z:.ni-
e/41 Es..f.o ?roc/uc.../r-/c urJ efec.-1-o visu~. fUe h¡;¡n'a Vt!r .. po,. par.k d,d obs-~,.
Vad..;;¡r, el d/su:> c¡t.~ic-.f..o. Pero t..omo la }lel.oc../do el c/~1 ro.f.or e> alt¡o mel?or
~e /.a del :!.CIP?flC:, f/r·¿¡ -/orio se obs-ervara'" ~e d d;sc.o t¡iro /erJ.f~n7e,? /e,
1
¡; / /?1..1 17/ero ·o'e yvefl~s O r€V. por rn/nu.fo ~/7 ~e aparer?-k:..rYJeYJfe t¡iro d
1
dís<!.L> C!OrresfJorJde a /os re vo/ue~",¡¿es de d.:?sl/z.ofl'!/er;./o, /Jd. Col'? es k o~ lo

j"e Cafet.llQ sp.u. -.:: Od / n7 .
Com.P resvlkr di f/c/1 coa/a,- las J/écéE.( Fe l.!. a ~11">'?.!_=:._ se9mer; lo ¡::>Ob4 fNY Vr.l
5//70 O jJtlrJ/v de re/eYeneJC) • e$ /aJ Ve 2 ¡?7/fi•.S C!Or>70do (!ay¡/-a Y ·Cado. • vez ~e
th? se<:¡m~/llo ne¡,-o por e¡·ern¡;k, ¡:>ost:< po,. t.IT7C marcq {rjc de.
ele C/rJ UJ/.or;,
re{<:reru.ú!~, t::l res-vkdo $t! de; e~ /o!? ces 17d. p. , -:si /ti lecf,_,.c tJ"~ ha~e o-v-
f!7;¿-a.r71é.
.
vrl m/nwlo.,
, r/
e.omo So" ,.,. nc1/f)
r /,a
~e puede escr/b¡,.. eyore- r 1
, . r . . ./
6 a.. do e.r; ¡or ¿¡ ~?ro Fe ! ;
5o¡.,. IJd · /Do tJ,¡,·p /00 (!J'-4)

e:
IZOf/p
= 12of'
f/ó,- Ion/o t!/ rest~!lado obk.nido e.n h mt::d/c.Ú>;, -:st! ~·v/o~ prr tzof y
5e ha/la Sp-" . .J éh:v/·aí·.e,dP.Ia.:·:po·r''' ~2 f :;e holla 5"7-
?orc ,;.'.-/ t?..uSO ¡;t:?r//ca/a,.- de ·J7Jo..JPreS (!.o.rJl'C la-do S:: Q re_ofeS OC bO ffz :;ertc;
5 , .- fld, o Jo o
'/o 1
~
néf; 6o
~::;
s ..., ~, = !?d. p
.(;e- .s J
72.
il:;;/ r•e e'l'v/e./)cl::> el ¡-"(" s· u 11a:¡ d.a ob !en,· a'= o'-' C.Ot? lar lcu vece.S '?.../~ C/•7
::/é:l'fP7t'!?lo o'e/ ;?7t~r,Jo eolor Fosa ¡Por u/J ?OD~cod'or -fr/o de rcfrre.;?c/¿¡ ~·r;
L//J /77ir;::¡/o por '12, Se ht:<l/o 5"/o d/;/dieno'o f"r /2DD se hall'~
7
S ,P· u.
3. z /1'e'-loo'o del frecuen elrneh""D o~ len'f'Uel-a ¡x;)r oé..lerm/r;ar e!:./ dPSI/z.oo-u·P~Io.
Sobre un dt~CD '.::;e prdc.J,eaQ ~~la: rc:nun:;s lro-/u.-?da~ como ;are> de pale>~!
¡;~~e lo ;?u¡~n7o, eoloca dos .n me~ ca n?t!l? 1 .;z;;7 ·18- 16 . .E 1 é;/¡_sc..o ~e <!..D/o _
. e.o e-r; e/ e/e. de/ mo.for l o'elrdr ele/ clisU>" poro .s" o6~erYa<-./a~ a h-ávés
ele laS' rc;nvr,c;~ .se t!o/ot!.O vi? fre(!J.Ienc/n?efn::. o~ leo.:¡ve.fa, .et?Pr<¡.i.zodo ~n
tHJCJ lerJsJoÍ'J de Zft./Q/ frecuel?c.;'o a la ele -a//nuniQc/o'r;; del rnolor.
í
r diSCo\ . J,S
e~~~-·
!.
U V W
1
·1 -~
~
"'
t
1
Ft¡ /B-16
/.,
r-rrl.z. i.J
3, 'l
.¡:;-.,IJ'-17
fjl /a re/o u'c/a d del rr>lor ft¡es-~ z:.-'.¡uq 1 .::z /q &>'e s/ncrot?/r:-rno, la lel?'ft.u·lo o~l
{71!ca~r}(:./melro 'fUe t:...sfa V/br41?do a ~~ {reu.teJ?tU'.q de /a f"(?d, 5f? Ve~'c 'JN/r.
~.; ¡veJ- s:.e.. observon.é: slerJ?pre F ~~ •!!n « rnt'.u77o !>.'llo" a.~/ por ~Jcrn¡:;to
'íiu.fXN-;/e.r;cio F se oó9ervo er;. /q poú-u'o ~ ;n
d/u~ da t-e> , ·o· en la r:;9 18-17
.
.e.5 c/ec./r :~ <t:./ CL/Jh-o ole/ J""(.COJ"r/da de l.,q &.1"7'{ot::n .f-4 ) · nu~rJin::;> t:..! .-:o'lsc.o c/q mrd.-'a
Vve/M has/~ ¡ C#>u..edor
-- /Q o/rc¿ rt:;~wrt; en /.c. rsiu'o',., . de 1'-1 ¡;r./nN'ra ? /q fo:l9tH·k.
Ú' h o ¿.,,~¡:J!q 24. d-o a 1 pcurfo L s r
1
urn(;;,
ixL¡4 d.o a/ ~e_, -fr.,:, fltl n-ID 2 , /le e¡ a d.c M
.S
?"nh ,¡.¡.fcaor- 3 r r(;rre~ d.o d-e ·"7~erP al. t!eom ¡Jvol-o 4 ; rs o~C','r 7<-a' la
tJbSt:r¡,~cdr_á ~
h'pu <!Ada j/e.<_ /a l~ue.k_ /le¡t:t G r 7
ú/l4 m/sm4 ,PO>t~~,.
. . eS"!v fJVduce 'l/n e/ec..-1-o y/>ua / de 'j.td<!:-/t-id ~/e. lq le,-;9u.:::. k:

;?1 Como /Q lle lo-u' c/c¡ d de./ ro f.or es menor, .S:(: o6St!.nrc ~ 1&+ len<¡u ff' -1~ Su/,;<' y ha..¡ e
/er;-/,a.r77l"r7-/e . ( rYJ re.oJ,.d.ac:/ .:?S/,Q y/6rc;nd..o a 60 e;'c/oJ /"' ~¡uncl.o o' rt"u:>t'n·d~c fr>-
~r;tsf.o) _, m/d/er;o'o /os rece.{ 'j.Uc./q /~r;t¡~el.a /ler¡a al nu'.r.rn.:::> ~ll;o SI!' hq//a t:/
~
Valor de /'Jd. p .
3·3 f-lefo.:> do d~ 1 m/kvo/-1/ me /ro de bob;·,.,a P?Ov/ / ¡x>ra o7eo'/r e/ d ..sl/z61.??ú·.n-/o.

S<' v/r"//z·o e¡7 mtt:i?ut'aas (;>~q role/' . .!Jo.b/ru:~ d.o y c.oos/sle e..;7 ecncclar t..l;? ,.;n/;,.-.,,.¡_
f;'."'?ef-ro o po!I-J·rnef:ro UJJ? ese:.c.!a 171~ be/e:. eJ?In:: los .b.orn<!~ o'e.l ro.J¿;r une;; 1-'e:z.
4(.,.1L e./' rr..-ohr he; S/oio c;rrcncqdo y .>t:... he ·Chm.t".r7CJcL.o /o, ~.s;/.:;;.fc..n<!.k:; o'-
/ . ~
orra ¡-Jt¡t--le; C.Orr7o 1~ k.nsirn ;/;dt<u'dc; ea· ti!/ Y1Jior hér;e Uno /rec.uenc/c f'2."'
lo C2.7Vjc:)- of.l· /n:>-1-rt.J.tnenl.v o~ .6oó/r;a rnÓy//. C>Sc:/-ku-c;:~ lenlan·u:r? k rn/d,· .. ,;,clo
ks Vt?Ce.f ~ fA ·Qc¡u )a lfe7Q 4. /:./'} ,rn.tS.n?D s/-/,-·o <Zr? al? nt,'..tuJ)o '/ ftt<"'j'D
.~ ref,'r/o¡do /a;> Q .1 s-e.:¡vnde> · ( d/r/d.r~r¡(/..,. ¡>rr t:o) .;-e obh~ne /'-:~ , se Cú,¿ul.,
S~¡o _ji_ loo (18- 6}

:f ·.
-/so
!l'·/J' /llC/PS.¡;.c la e..?ne:c/o'r.J .:le/ VcJ:>/1/rnc-lro e.rJ una rnap.A//lo d'e ro/or bobl
J?t;do , a VeCe .S e .S jJDfÍb/e ck .fec.la r fr/l;:;ro•t? e y¡ e/ 'eje c:f:. Ut? mo/or or jcufq,
a lraYeJ o~ ~tr.ob/llaJ o~ h/lo (!:DO.::lwclor 'Jve ro:zan >oL>re t'l rjc ¡:¡9 ¡g.¡q'.
(.1
- - - . 1 mvr-----
1·
- {/
V
'---
w 1
--.. 1
r
t
---'
¡::;'} 18 -¡e¡
í3: PI!OCEJ)JHiéNTO.
J. Jo'er;/;"j,-pt" los bornes de vn Ho..f-or h-r"{-a's;co de /ndvt::u'o~ a>~ nue.rt<> (g) hornt".S
C0/1~~/on e>kel/o. (Ver n.!rncic 1 C a o'.? loa{g_ )
'2. Jl.aa v~z _,-::;.':>é~h·¡;c..ad.os coof!ck la m.ói¡-t~inc¡ et? eoneJ.Cio'n e:>mlla- se.Y'/{f" y
v~r-r:;;·rue. ~· e./ -orran~ e$ norrr~o/ y -loma Yeloc.Jdad .s/n d;¡,·~¡./-r::¡d_
3. .Ide,l-/f-/¡...Je los 6orne.s oé un Hohr h··/fc:sl<:..o de /ndwcc.i~ o~ n~eve (e:;] bor

-¡
nes, eooe~.Ct'on del/p o h-<a'oiwLo.
l Cloa J1 ez t"o·'erJh'h'c~clo.S' la mafu./ncQ c.oneo.¿/o'n del-la· se;;p y ve-
-1. C..OI?éek C.-?
n'-f'7ue. g./ d or n:u?.:¡-U ~ e> nc::> rT??a 1 y s/ loma Velo c./do d c,'r-; d/lf~/1.::. d
1 rora lo eot?e¡¿/,;._, onler/or mida J<~?ln?S/:sleoCJ·~ olun/c..a er¡-/n!: borr;e.s-, l-ome
5.
/a J??ed,"do e.aln:. los. b~~Yr;es J • 2 f- 3 y 3-2
-6. P~ra /e¡ nuSI??~ C!.Or7r!!.J.t-/i,? rn/do la n:::.>is.rfe..t?~·a oe a.:~l,;rn;.e,/-o ~m O~vaJ?qdo.s

'/ rnasa v.;or,;.:;h He99ter. Es· la. prueba pvedt:? :Sé!J"' real/.u:~dq unq ve 2 z'.o'eo -/-¡·-
p'c-;ado./ lo-" .bor n e-l' , de .r?.'u S del ~n~o :1.
...,.
, . ll1á't:! el clt?s//z..::>rníenl o o'e> vn rno -lor de lodqc.c/~ e:n YQ.<!./o, ,Por e/ rné lo do :
a..) Esfroóos~f'·•/co ~ lo"rn¡Joro de 94.5
6) i)-<:.1 .¡7 Pc.vf! nt:?./n-;e Ir o o'é IBrup~ e ..f.o
CJ) f.:0n /ns/)"vmer;/v o'e Óo 6/ac; rn6v//
e. Ct/fs r;o¡..;A elo

,
io p/c¡co dt? th/ rnolor o~ ir;dvcc/oo ,~¿.c.a los s/¡u,·er7ks volorrs
/0 C. V. .z.z O Y G'O!Iz . /750 r-j7·TI1.
&lcu/ar- el oé.r//;u:J,.-n.le-rrlo /'oro ?/ena <Z...C¡r7o ck/ »?o/o r
:Z. /)/btJ/<:? e/ esrucrna oé t!D/?R';LÍ,rl'? ,t',kroo ,de. un/mo/q.r, ...;/e. 1'7VeYe. b.on/CS
ú) &>íteX/0'/J Y- S'erie ¡Jara la. ~rTt:v:c/0 re?~SerJ-1.,_ 01.&? f>r} /e; Ílc¡ /8'·5
h) Cooev/óh z y- roro/e lo pora la t!.Dne.,.c./m re ¡Oreseo /.=o~ <-tJ !t=: 'hg l.i'-5
y ele lcd /t>l'rna ¡u e la V-Rioc./clod >/a.:-ro~Ú::o Sea r.~·ua/ e/l On?b0.5 .··CP:i'o::: Y
Si·•. /o.- k/J>ft>~J /'are t!l ·C¿}fo 'o,. e:; oe 4'60 V út.dl debe .5er ¡:;or-e d C'c'i:;o "bu
3. Como :JC rÚ; la
- 15!-
¡;on/e;~of_:, 7ue . ¿/) n.evl;-o ~~s Occe:r;.)/é! :
o) ;-;;,e bo¡c< veloc.ic/ocl, cooex:ío'n Y· ser/-e

6} ?ara á/la Velo ~/da el 17
Co t?ex,-on 2 y- ?ora-/e k
A e'sl-as ú:>/le.c/oi7i?J 5e ier o~oom/11a W/JeAC/IP1N c::-0 'Por Yo;/ctlc .. par 'J.:.U?'?
·Cuó/ seai la ka>/o'l? a/'~·cAda l)orc -e/ ~a~o •a" 1 'b" eT? laJ e,¿,ne.{¡;/~-tei
-an le r/o n:S .
•1{? Lu/s Alfonso D/oz /Y.

~J Jnq ..El-e e fri(/s lo - U/ S
PRACTICA /'!~ J9
fV:AQUIHAS AS/NCRONICIJS ; ENSAYOS:EN .Vt1C!O Y coero-c;ecu;ro , DETEe
/ /11NACION .!JE PERJ)![JAS
la ¡Nac-h'co con?prl:'YJdé!;
f. f:."'lSO yo en VQ~/o
z. Er;:sor¡o ~r;; co;-/o-c./rt=vilo a' OOQ• /'okr 6/o~eoo1o
3. ~IJekrrn/r;oc/o'l? de /4s pt/rd.:dos
1 . ..E.·?sa:¡o. ··.e.o: v-oc/o

E 1 eosor¡o e,? Yoc/'c:> se reoh;u:) a¡PI/cor:Jclo la knsidr.; ,?omir;a/ del molor y _
oí:j·":l~do 7c;e el iolor f/re //f,rer¡er?/e. Ned/ank e.s./e e/Jsayo se o6 -lien(! ~
a. io.s /a,-d'n;eh·os a::
lo i;?J-¡:;edanclo t:ré .e-4(..t!..Í 1-ac/c/",;; oh! e/rc:c.n'lo e~i va kn-.
t . .
/-e_ t:-p ....._.~~o:-!d.~o~__:~;E~o;z_.::¡:_~::!..Q-.
~ b, El ,POI?.fo
e , pe'rd/do.s de yot:!/o oél rno-lor- d.:: i/Jdt.~c:e./o~l?
lé:J-1 . repn?.:;enla el r->.sc¡~en7a o'e e..oae.J.C.io 'o ¡>aro e.s le en S? r¡o, lo krJ$'t:.?,;.
. r¡::-=:::- ~-
:5"é!
'
rcc¡~l~ has/a. ab kn~ r /g
1---...-- - -~ r;o;n/r:Ja/ o une kr;~/~ rn''Y
.< , v>l._ . v!,
__;~ -:; ¡ CC'n:.anc a la a 0 ,"/,-Ja/.
~--L_[ Tr. 1 ~-----L+¡-~!

cf' . J
·¡'
0~-~--------------'
Se /rt>: W
1 '
Gn <?.S/os o''a-/os es .vostblc

'N 2 , y V
1
w-..
de.!~ r nJ/;'JCtr 2.:J "! Xo oé!
I'J-.1
c;p,o- c/.n:_¿.¡¡./o c~Qc.II·Va!ca-lc
/
'/..1,-;·,._,do; cv/d(''f7/erneak. e,, va.:./o ~s· es muy ¡Je'~ehD /ue9,=> t?l ore-u;.¡., ~7"/i- A'O
1
/
V¿{,t?Jhe
' "'(15)
J(;¿ \ -;.--
.. , Sera
,. / /:1 ' · "
777U.Y elt'YúOO' 7' se ¡:>ve~P C!.Or7S~ot:'rcr ¡:;ore C¡c-c e!:
1 1
P"··c·
1/c.:--5 ~/P c..r/c rc;mo oé/ -c/rc.v//o e>-1-c:.: Ob/.:-r/o. { ¡:;9 1'1- 2); por !on)c ioo1q_
la roi-:::.J?c./a QC-/7.1-"a oé é?r?hc..da =Se C.O...-;:>:.-r>?/rt::;; c:n Eo l /-c>da la COrnc...-1/-c::
d¿ 'en/,n:¡do ~-.:::.· ,P~tcde.. coasidcran. z"ry~a 1' a_ re!).

~: . -/52-
I'
.z
\ Fe ."' Xe Pora V~c:io r,_' ~-o
o' ('-S
s-)
1:.-2,.
Wo -.: 3. Y Io Coslf'o = w, z w~
I¡:e : Io eo~ <f>o

V V
r Eo ::>
T~
-;
Ió C...-,Sq 0
ea -:: 3(V) 7./ ( ¡q -1)

Wo
5\'Io.
y V (¡r¡- 3)
/
o Xo V (lq -4)
7orrJÓ/cn Se puede o~k.rrn/nar e../ ¡>c.JJ?/-o ?o dd .dÍ(x¡rc; mo e/r t!Uior, conto
se mves fr:o en J¡;:¡ 17<¡ 19 • 3 • Sot,~ unos e/es. ele CDo~o'c na dos se lrc:<a un CJr-
..
i
C/rcw/::> o'cl · 1
i
----¡
r;9 -1'1-3
culo w11 n:¡d/o ;.:<Jr..~q/ a 10 un/da des, C../rcv/o o~J <!.DS~I?o 7 SolJ~ c.l c¡c yf'r//cal Se.
·/fimo 2.1' .{io~Cf.o - ::;.?9~0 ec..uac./o'n (/'i- 2), ésf.e. Va/o~ Se lrosfac/q hOfJLC)J)-
CA-fl!f.J!a do
'Ti'J 1;/JCn7'.::
1 1 /.
rtCíS/LJ ) •
e..o.r.¡·a r e. 1
.
Clr~.n:<>1 . ' 1
Oc "~ ~ .
~->erJo, _/ 1
ot:J:oe el o11c¡e.r7
. se .),rv:Zo uJ?c rrr.
).:; ¡u:? .po:,'c; f?or e/ ¡Jt/rJio clt:: ;'r?/er;;a.::../,;, c;_o ler/oT',. Sohr~ é.s fe. re-e/-o St? -1-om;:;
- ¿¡ e:se.aÍ<-1 O ?o = Io.
2 Eu/Cíc/.:-.se el C/·rcvt'lo -Ryu/ya/enle C.o;?JO .¡Joro el d~'u.;,c-
9.:.1e /o·,7Jo f',;;/Q
··~ 1TJC1 e//ev/o;- , /.;s YD'Ior:es o~be l? es-l-o r n.jendos a volo ~ s ¡Do r f4:5e.
Si e,-; el e//St}'fO €17 ver~/o I?D se /..-:.9."'-::; otkJ>1er· lo kJ?s/o'n nom,·ncd e..t:oclcJOH'/J.-
k fo.s Vo/ore5 :Ye- ?ueo'e.? corre9'"r- C0/?70 :;,·/7uc:::.:
09-
WoY,.; ·- =- (19- 5) e :: ~V {V::) {19- b)
Ea el ensayo eo voc/o e/ (c;c/or- de ¡;okoc/q _?Vede ser rnraoY o¿. o, jbr eoa-
5
~ '$ l~jt.//'e11/e.
/eelur-c; e.;¡ /o.J' Vcrhme-/ro..f ¡:'Ué:o'e resv//or nr9Q//vo j S' e of. b.E'
V/?Q
kocr w/ da do· ~/7 /q t!Dner,t:./on A roa ¡;ora dé-le.clar Cor~claTnrr7l.c . r-'s!a> c/1'"-
CI//lS /o /'Jt!./Q •
En C!uoa·l.o a los ,Pe"rd,.-do.s d~ 1/oc/o 1?5'~.:¡ ::sen::¡'n 7"-ral.:¡dos rncis a.dPio;?¿, ~¡. 1
.¡ f:..! nt.i7r:l.eral 3.
! ...z.: Eosoc¡o en corlo -circu/lo o con ro-lor blo7-ueodo.
El eos>at¡o er; 1 eorlo- c/r--c.uil-o se reo//.zo o -kns/on reduc/do, co.a el .fr:n ~c.
1/n¡/J.ar la- eórr/enl.e. a th1 valor ;.;ua/ al no.tnt"rlal, 5/ no se h/c/ero a~/ !Q
-eorr/eJ? le- 6e a.'a z";¡ua 1 a /Q Ole Or ron¡vc /::> caa/ proo'uc/rt. O. C.c; len!e:: n11'c-a-
.J.-o e-t?ee.>iv.::> Clde 7?7a:/j oé frc;n ~¡;·~C/1/-.od ¡;ore¡ {r-er;or el molvr . .
E 1 epruern~t~ o'~ Cc>;7~/o'r.l, pvede ser zpq/ o/ o~ la Fi9 19-1, Sol.::> (ve. aJ;o-
~
ra la ler?sl'"rn t.(p¡j·c:a
1
dQ ~-s reduc./da y ~e 'm¡Dide e/ 9'/-i::> o~/ rolor. 5/n ernbc7r
~ fO p-1-eo,'e ;7er fÚJ77f/eo/er;/e C4n?b/qr lo posic/o'n t:Jf:/ Yo/1-il?'lel-rv para me;.
Ó/r~ rntÚ ~t:tc:.!-o/J7erJie la .j¿,~/t:J'r.J y sé!fc.lr.J el va/oy-- oé /o C.On/f'J?k non-t/-
/le¡/ w_,p relov't:rñ Q /e¡ &:rj?a-c...i'dod ck. eor-a·er;k ~ los vahmei??Js <> <JtiP '1""-
/lc,,cdme TJ k e,s ;;ók de S _ampe.ri?JS,,, :se ..·o~iJe'/7 C!Or?ec 1-or froosjo/ n?Cld.::.-
re.s dO? cor.r-ieak . Yer H.¡ !9- 4
EOTDJZ
t:>J.OOt/tU DO
/EJI!:toJ.)
Pt:lJUCt.bA
En e/ ensayo ~r.;
corlo- c;/--cu,'./o s-e mt'de Yll, Wz Ice y Vcc 1 ~ •
Al ii.¡wCll r~e f'él/Q e/ e,;¡:¡-ayo er¡ YQC./o e./ }c¡c/-oy de polenc/o ~c¿eo'e ser {?l€'1)0r
de 0.5 y ur;a kcl-u.rc o'C los vcd¡'melro.:> ¡;ueo'e.. s~r ne.¡o/,·vo y se cX:be se.r cu/-
váolo.>·o /t:X>/l /a eooe;,.:/o'r.J de. /o¡ va·lr'rn~J.ro.:s
.;/!o,; ,0s Ct1.:J-Ic.·s oi?/ eos-oyo r2n cor!o-c./r-CLJilo se. ,Poe.o'e hollo.r- los valores o:a IZc
: y .Xe o~/ C/'r'C!t./l·¡o eqc.¿/v::Jie/Jf.e
/
a.proÁ/,nc::u:>S
'
· - l.n c:or/-o- c/.rcu/J.o S- 1. , lveio .en e../' c/.rc.!.i..;/lo· P~/va!t:"n le a/h'oXt'l?lcl ~'::;. ~
-~
/.::!. ( '¿:'5 ) ;Sera_
:>' r ,
t'7uo/ a cero , Qt'fc?n7c;S. ff ~ J.l :::
.1 '
¡;'? 19-2 J;.c ? ?ve"'S COrJ
-~
-k-/JJ'/c·.~ !"edt/::·/·do 'J e ..7 eorl-o- c./í cu1/o k .eS' o'e..sprec,·~ .ble r a s:i y ve_.
Ve e
.J'c:.:;
-!.54-
Adema:;;
:_ !Ze = (19-B)
1r:;-..-~-;::;--;.
Xe = yL....e
(19- 9) - .c:..e
. ~o'o¡ /o:; va!?' res oéber; es/or re./errc/o.s o Yoforer. ¡POr fase.
Hediqnle el t?J?Sá..t¡o eo ·eo.rfo- e/rau//t; -Jo/1'7/Jie~ se pveo'e deler-rn/.r:~or el f)QIJ-

/v ;~ del o'lezyrd»?O e/réY//Or, ¡Vare;. ello :re t!alc.u/a r!.o~tf'cc = -Cosf(';.: e ..L::. :~/
._oPK.- de.> lo :H9 19- 3-; .tE_l·o~.'q9rcmQ. c/'.rtW!ar s;e d/óu¡"~ o es:/e; referi-
do a lo kns/on .oo,-n//'JQ/ de jdse y lo> dalo.s:: .. -~:! ensayo en e.orlo-~>-
Cü//o er.Jc¡'r:J re {e.r/dos a un e¡ .f.e.,.?..>/a·o n:=dt.tc/da, /ti{Jfo ;
1
::L¡:- = kc >< a (19 -10) do.~?dc=" ¿ 4 =- V....-..c- (1'1-11)
Vc-CF"
V/):: -= Y'Vcc >t Ci-z.. (;e¡- tz)
vVcc ·(19 -/!3) o

1
(19-14)
:: COSVJcc
Co/Joc/do Cosf~:.•, !!i'e //e yo esie.. YQ/or a. /Q est!A/Q • c/el cose/Jo .. h.¡ -rtt-3:1 /(.lepo
s-e h--es /Q da hoo¿.or;-/e; lmeale-bos-/r:; e.orlor e/ e/t"CL/Io de/' ·eo>eYJo, oésoe el
~'lf~ /J .Se fn:;zQ u~?Cl recio y ve=" ¡>c;_sc; ?or e./ ¡Vt.n7~ ~ /olerst!'cctih or:rle r-/or"
:Joó/'é?. es-1-t!? rec/Q se -Jo/7/Q q ese!.t:)/0 O Pt::: = rJ:::..
Con Fo )' P'.::: es rosi.61~ -~·.!Ju/Q,.. el o7o9~1?-'7C c!./rc.u/al"' ?.4/?:: e/.6 >e... . '?
l/llc. P,p eoh ?K., , se ha;¿q (JJ?Q per~ei7d/colar ;;or, el _PVJ?/-o rneel/o e.>- oe
p la -l??.c.fo. hCis!a eor-lor- la h~/'I.;J-.Orrkl ~e pa.s.;' ¡:--or. Po , se ob/-/t"o e a>/
:el· ¡Jtll?fc; e eel?~ de.J e/rcqJo.
l4edoole el er/:5"Q'(O e/} eo,r/o. c./rc:q/Jo -1--omá/e/l se de/err;¡J,-;qn /as ,oe'rd/dQ!:
del tJpbre, es-lo S<:?-r.::;..r -h--z./odG er;; e/ nvrn~r-q:/ :5/<jt.l/en-le . '
3.· .DG-f~F"mi nocio"n o'e /as pc:/Í-¡:://das en uno majv/rJa de irJdvc!'.:./o'"n -lr/-fcsi c¿J ,-'
1
:i.
/.,e¡¿_: j)t!rd/do.> dz t.//74 mc;f.vú;a ·de /odt.~cctDn -lr//qs/ca, se pueder; a/.os/f,·a-,1'
erJ ;
/ , _/ J / , 1 • 1 / •
1-era/o-,:;.s e/ec-/7'"/c..aS y n;;a'j'ner?cas aorresro7?der? q •
Q. Pé,-.,;/¡·das o~zl cobre de./ esl~lor

1 1 1 b J 1 1
reroraas, oe Ce> re ae ro-t-or
1 ,"/ • / •
tJ.
c. f?e~-¿/.;o'Qs o·éJ ht'e/ro dé6io'~-s al .C!.om¡:;a ,rn~oerl-z.é.o ¡:>r/rJCJpol o C.t4-1 n;x:>

9//.::;/z:Jr/.:::>
//r:::'/'c/r" da5 /;-:;¿·c(?~--n·c.::>S
e~ /'~?;~~·c/as oC. r--ozorn/e,-Jio 7 re-sisi"G?.oc.<:; ote./ o/re .
e. • ..., 1
rerc//Or:JS /11¡/cr.rD en
c.Jtt e
1 '_/
I?UC/eo oe/ ro,
/ ./or
-·-----------··
¡;e¡. /9-S ;:,-e re~reserr/o .el b:::z/.-:u?c.e .eoerye'/.~C.o c/(;frnolor o~ /ndc.rc-

. ,
~- ~'0...-:J fvC ¡;.·cr.'/l/·¡c v/~t:<af,'.LQ r- /c;.c/:1rneale . c../ p.-Dc..es.o oé ln-;-nsfor /nq _
"
-!SS-
cio~ de la er?erqt-'c. .
?erd/d.Qs o'~/ co6r.r::- e/7' .el e:;fc;¡-/or: .fcu, = ói/.1?1
i.
1
fle"rdJ:dos del h/e~ro dc:6ldqs al (!l.?¡ o ¡Pr/ac/pal: FFe.
Po/e.o·c./ 0 lra/Jsm/1/da o/ rolo r- a h-a v.es d~/ eafre · hit!"rro :
Pt -= .3 E r. r :z.. Cosf/'z.
?érd/das ·. o'e/ aoJ?~ .~n el rolor : fa-1-z..
2
=- oiz. Ez.
-lroas{or.rnada e~ rnet!a'o/ca d pokr.;c:./o
c/("Sqr.rol/adc:¡ =-· 31",.;¡.1?c :: 3 rz.~ /?;z e~s)
·.
Pe'rd/das meca'.,;/c.c;s: ¡:;~ (comjJrenoí-o ; pt::ra'l'dcs t'or rozon?/,ro/o
y res/lerJda de/ o/re; ¡Pr y ¡:;>e';.d,-dás ckl hierro en e/ rD/or ! ¡brt)
/bleac./o rnecc/r;/'ca .de sc;l/d~ Ps-
fti¡ /1. 5
. ' A pa~'h'r- de /of ea!:.a yos de/in/do..J' Qn-k.r/or171ao-fe, c:s ?Ds/6k. ckk:.rntii1a r l-as fe,..-
. ¡;/¡"da.r e;$.¿ :
én e/. e;¡~ayo er.~ Yació,.. tjiA:i,do el _,o/.o,.- /,'brr:n7ertk: ,·la pok:.,c/o sr re.
W" .. fR:. + )c.u,c r- /:'r . . }~ ( /9'- /.S)
er1 ~:Jk c&<>.so ; (}. • o y ?~u. ~o /Q a;>rr,r/~k t::.r7 el rt?/or r5 mt-Lt¡ h ...¡, ¡;n-
CC/~nlo. el desl/za.l71ieo.lo ..,4:urr·é/¿, ./P e-s. re,t:,¿¡el'dt!!S<::. ~t:.. :
' . . (19- /6)
oil:u11ao'on: Las ,Pl/'(:1/do.s f!!n e::./ "f~d~o del rolor. soa o'e/;/da.s procl-r'con--;~rJ./c
a re',rd/dos ¡>or hisk'rr::sis (¡/;r~) ... /os d~6/das o ®rrÍt!!YJks pords/laJ 5on OC.S-
frtJC-l.c; 6/eJ .-eo ra..2.o~ d-e la 6"7''o f,rt!'c..uencio de /.Q.s t!.Dn·/eYJk.s del rolor <j<-<t' <!!S
d<:.> ttrJO.S po ux; c/c/os. C'-'b.1c. ~~ 1-~:u pÚ·oí'dos (fHJ,, aderná..r del e¡k:c Jo o'e h/s-.fc res/1::
er.1 d ;;(¡deo_, laf ¡;e'rd,da..t pcrr .d {1~.</o pvls::,nk.. ?erJI!'rM:¡'o ?n- ch~"Jks y rc;rulros
F morh/it..Q,;¡ d eal.t!h/<!r~ e¿/ '1/rar )' fN"'r;;:Jo~c)r~e. un eo/Yl6r'o .n:-loi-tvv nru..y
rd¡/do o1t!' d/a;/e~ -y rc;nvrc;.i; ;,-e -u>osi ..dero.n /'e'rd,-d•u d~ AFo_ r/.IE'~.c(,¡/c.a pv~"s
5ol-v a¡Jarec.ea .¡;or,: .. e/, 9/;o ... ·&/'· ro/-o,.- d.::.n/ro o't::vn. :eom~ rno<jn<:::'.4·c..= ·v-orio- · .
. b/e ' , c/aao'.:) ¿'f&~r a.. t/17. ¡Jar rf;S./s/enf::: ú11krno pc St!' t?f'O/U a./ rnovimi~rl/o ·
7
.íJt: · (1'/- ¡5') ;$~ ob k e ru:: :
::: \ti~ -JI/' R1 (!'l-IT)
J.
:: ?ott +- ?C/.1 z
1
~ (19-1.?)
í~ .. a 7 las f~ ::::o
/56
~---~--~~----------------
q !e /J s' t? o ¡·e o-~cu elo 1 a.dt"rnaf t: r? eorJv. c/rc:-ui ./o ; -lro/.>q¡a CD,-, 1 .;:, un -!toas /e>r _
r??adol"' en ¡, "- '
&1" 0 7 ;:z.s" ju.<. c>tU.I'r~e ·
d .
:rn/.5rn.:;J -/cnom,..no o~scr/ lo .t!/J JQ
l/co ¡,¡-:. 4- o e 1/af-t..~/rJaS
1
.! 1 (cvoad-ñ ( ./ -12); ror fon /o :
Tcc "" L.v

~~IJ =- Wcc (lr-zo) tH' rcc .. :rAJ
;;~- e/ en>c..yo en eor-h>- CJ'rcuíio· r.;o .St! lo;:¡rQf. e>b-../.oQe,- ,.ja.,_
5e ¡>u.ederJ ea/ (!lj/o('" ~mo :;¡/7ue :
1 ( F~
.J t:t:'
) z
f&/,u = Pe'r-d/das o'e/ eohre e C.Orr;~rJ~ r7orn/na{

TA) · ..,_ Cor r/~YJ k nomina.(
1
~~)( .;;:z ?érd/ da.s o c..fl f!Dbr-:! (¿ VI"Jc7 &N'9o X C.UD/t¡-uierc:;
Iéc Co.rr / en.f~ del ens-~o de e.DI"fo- ~. /n:.u//o _, d·fen>>? Le o /e¡

n¡:;mi/Ja/ y eorrespol?tl/erlle e lo C!al"c¡a X..
faro e/cc/o:; del c:.alcu/o .ele! ~nd/~r11eolo·, Jos er;sa..yos anJer-/o,-es san_suf¡'-
eioJI-es, Sr'r; em!Jor'fo ¡'ore:¡ o~.dvCJr c¡/9~-n?as coroc:/ensh'c.as o'el rnofor de-
iFJduc.."c/ o "a ·hde~ C!...o1?7d, , read/1'?7/e;-¡/o e./~~ frú:..~ , Jor elec h-orna.'ll').t!'¡.,:c..o _, po/e,;
a/o frafJ!i m;l/do ele. )f c:.oav/cr;e separar /a!? onk.r/ore.s férd.;"das t:Z$i:
[¡j .e/ ~ast:tyo t!/J voa./, C..OrJ d rol-or 7/rand:> lt'hrerYlt!:nt:... , Corno se r77'u.>l>-c
es :¡t-u ~á h'c..a m e 1? le CH IQ Fi'7 1 '1- 6 , se o/., 1·/i' ne ;
Wo, = lk .¡. ?~ .¡. fH + ~o
~ J:.,
1 .J ~:·' !
Wo- f;z + {'rn

1
~~10
8
..¡.
.·5
_@)
.. ' s; oho~ St!' ir: ¡;/k el easR.'Io
1-- _ o'~.soco¡-:;lcu:lo .L
en .-rod.....,, ~~10 a~l'!/oado o/
h.:¡ 1'1-
~
C.-
:rnofPI" • oe //Jdt.te t!l I'U l.l/) /.llo/ro r
'}.
al/~,¡/Qr )f mo!o.r d~, e!.· e. 5h,n¡'J..? 1{.
¡;erm;/;f) llevar la n7a''i'f.l/r?.:P de /FJduC!t=../rn a la 11 efe>C( 'e(Ci o' OC s/rJC,-0 1U~.S n:;
1
COmo S-e J?l1./e.c/?~ er'j<--Urno"lr."~cu??e n!e. e~1 la H7 19-7 J /¿¡s perd/dos O?E'Ga/a,ct7~
. . • f
eskrc:/..J cc.¡Ó/er--las ¡:>CJ7 e:/ n-;o -ro,-. a.¿¡ J: i/io r, ¡>or ..Joa-/o
\ll 1 - , ~I 1
YVo .
,?Fe -;- ¡ 7 cv;.:> = (19·22.)
:: /:fe + jm -f- }cu, 0 - /:~><= - //.:'v, 0
+- ?~,o - f~, ..
\ 1
Y/J - W., ;: fm
r '>-Vo - [_Wc_;' + 3/z. l:?mcú {Ioz.._ r;;¿))
1
4obr;ds, s/ se miele; .Ia ::
-157-
Jq'V¿,: =- /Mee; f Jr f_.., 1 ._- 1 .'
L' '
"' vt>i ::
~Hcc -r /m (!.P- 2'1-)
jd.rd/das mel!.,:~C-.4':)"
¡>t::'rc// elo l: 17Jee..c(,;/c..c. .r
'
o"e.>l!.D.rJeélo e lec h-/ca nu:? /J 7e
J
1· ~Twt::rrtdh'c.nn:?enk. t::n lo H'J
I·-:..o J
'1710/o r .:/l! e. (!
'é / U7
k
t:J
v,,:
&l't::~r
el' núdeo
=
re
f~&;c. -r
#nc;¡JOrer.:>C<!:n
c/~drolor ¡>en-
qdt:: n?t:Í¡ ¡S"tt:- _,.8-r-c:Jdwae...-~unor,.pt::yu-'ño
¡Pr-
17o
/tU
Qi.shr
je'l'ch.dC)J. &>~/ /;ar.n:>
~or>?¡;o aléju"o,
va n4t!.Jon ~ •
. 1
/r:;s ¡;ércl/dos dd UJbré! o·&/ /odwt!-<..-'do oe 1
./.:. lta.'¡;u/nc.l
de /'or /.:a ~ s..e ¡;'t-U da pre;S:"eYJ-IlQ,- en(., e Ta.' t:: ·re::;. # for
<!<)nsi jv.: t:.dk ~e ?cuc/e es-l!r"/b./r
f 11 I~ Vb'i - [rQ Vb; + ((1Q')7.- L/·) I2;nd] (1'1·2-fJ-)
El'} . e/ l&:~óoraf-or/o o't: H&:~'¡uina.f Ele:::./ricos d't: la ti!S, éslc... ¡Jtaclú=a -st.~elt:: rec_
(
//2QrSI? u///.1.2..anda la n?ajcu'r;a de C, ~. í77u/h'n>Jor COJ??o rno/o,- de indu~
eir~; ~/J es-e e..aso es -.rná.s (c::/c.il o~sa c.oplar el rP-hrr o'é lo l?7a jcú•J e n)v/-
·1/rr>.fo,- · 'j-U-<: /Q. fi/Qft/Ína <trk (!,(!. , Q.o~ma'J /a fonr;c./a C.Yf Ycnu:o -;'ncft:.l~-,..c::/as
pdrá/dQ.) T??eco"n/c..aJ 1?~ la n:10ju/r;o o/e ~ ~. J e_¡- f?t.t:e.>ar/o f'l?/-or?C~$ t'1?~ ..
l-ar o Wo k..r ?erd/dqs 1'7Jee.c/n/c.a~ ú.::: ;á/,é)]q no. rnaJ:u .
f'trl..r~ _,e;fzab/ecer'·.-/~s·pe'r~·da..s /?7ecQ·,.,,·C<Or ú'e ,~.mO:¡ze..n'»t:? ·.dt::" ·e.c: es ne-
cesa.;/o rea/ii!!c;,-, &>1?..-_d/r;ha rnaf-u//7.-:Q t::f El'l:&"IRt¡o , e:S"~c.....r'cado en /a pra~ ·,
h'c.o Ne Ji o~ .Ho,~ /oo~ o'e <?.ft .. /4~or&--fo/7·a c/e Ha...'~,",-;<s.r_ tié'cv;;/ ~/pro-:
C<zU/17.1/en/o Lll.¡>/;'CAdo f'~rc /o o6k',c/o',; efe /Qs t:.urvo/ dtt fa Ff7 11:4 ~·~
j
· B: PEOC/i.DI/1/Ef!TO 1
.;
Real/ce ·el eascgyo el? -voc,~. -'O¡?hco4d~ :~rlo·le.ns-lm Lc¡ua/ o lo norn,"rJa 1 o't:/
p?o!vr ele /advcu0 1 o'e/cU7do ¡ue d ;o-lor t¡lre_ f,".l:~merrk.
H~: da: ~11, , V/.z: • .1;:,, )' V (1-./~ o/y/ob;, :;,· vs.::; la. T11t!,j'U;rJa rnulh -,.., lór re.rla r !eH p~;.o~·.
·d~"J ·,ne~~;/cJ:U de le. J77.:JFín,~ ¿~ ~·C:,4/ yq/orc/~ Wo)
2, ,:;;1.:¡1/c.¿ el érl5c:t¡"o e:>¡:>t!:c. '/'e:.."'- do c.n ·/a H'J 19- 7, ..,lomt:: /<"';
w;, V.!;, Io' y V t.r¡ /-1 )7la'~,··?6i .::{- Iaduccim y V.~;. (!' :J;;;'
J. ilt•al/c~ ~/ 1'1'/S"L'LY.::> e-s¡uc. ./f/ca cla e/7 lo lí9 /f-8 ./offle los o'.:.. los Ó.z
~
Vó~· C. ..1-4 t::"r:;
1
tQ
• •
;na~//)<;--~(!.('.
1
_/¿.,_, co 5"ayPs O/Jicr/orrs c;¡-/c.;n~· c.oo ·kr:>sto~ red¿,~c..¡cfn.

- 15.;>-
.f. Reo/Ice el er;scu¡o ~.? c.¿;, y-Jo- (!_¡',-c.u."-1-o ~ j'Ora t!.llo 1770/.Jie .:!) <!.t'l"c-•~/-lo lf'¡:>n?!:~,? lc.rl::>
;;) ea lo li9 l'l~ .Y. • A pl/ru~ Le.rJp/o'r:> n?duúda 1 6/o¡:uet::. el ro-lor.
/Yf,c'a: Ve e -, Te e , l~ 't W"-
.,(¿ leas/m clebt" Ser -la! Ice rJJ
7ue ::-
/oJ' re.¡; r/eadoloJ Ci- I,v.

..5. H/da /o r.e.st'rk»c>a oh:rn1ea v;h-e bon'NN o{d' ~/a.J;,,.- 1 S-1 /o T??a.jc.u/Jo uf,·li.?ci _
do eJ c/;JI/n/-&~ a· 1~ de ~~ ,on::.'c..f...,·ca onle .rior.
1
6. Hiel¡:¡ el de ..dlzornie.,¡-/o o~ lo YYJá¡,_,__/r;o e:.n vaeio

tJ) ?n- d p;d/r> do -eslro bo.sc.c ¡>.ic.<::>
b} f1n e/ 7ne'l-o do o~/ /rect./l!.r?Úrnrt:-h--o d~ /t?177Ue le.
Esk:. ensa.yo pvecí~ ser rea//J!.odo -z.'a~ed¿·c;/o,ne/7/c o'erptt~r o~ ..JoMad-::>s
)o.¡ o~+os d"cc e;;;$a__yo :f.
·C.' CVl:STIONAi?tO
..../ C!or?/o.r- c/olos o6k»/o'os C::/.J los eoBayos an-k:..,-;or't::.S, o't:-./e rrnlat::' /o!:. pcuo-
¡n.efro.f de/ c..iraui/o eruivo/er,;./e o¡rox~'n-;oc/o y e par-f/r o'e/:mÍ.SO'J1JDb-
.,/e;?tj.O /.z s:/<yu/en k s a.o;o <!.k r/s -h'c...a s ::
a. 0:>rrierJ/¿ Gk ei"J-h-ado e7? p.t~. t::l? {uac../on o'e.l oésl/"zomi<!'alo Sf'"·
/:;. 14.ml/mÍe/7-k> y des//;zo.rn/ertl·o ¡xzra pl~rJo ~ar-7a.
2. ¿)/i54'jt:. d ~·C:9ra-n-7a
¡ óe k:r777i.rJ e :
Q. E/ 171Mimo /ac-A.,- de /"o~c. ./c
/_~;
1
o. C!o;r/e»k ele or rc,-,rue e:r1 p.,q.
. (!, en ,P-u .
d. E/ por dt::. Orro/J~ t:l'? ¡.u.
é'. 01;/e,-;t¡a /o 6.orc(!k ,-;:;;-/ú;..o d12. pqr el''-?c rh-orna"j.ne'.J-,·c..o t!!n p..CJ.
e; rJJ t:ie/ o'es j,; ;:¿ o n 1 /E' niv .
';; ¡. El reod/rn/,c_,r7;~ 1 ¿/t;·>ll:z.arn/t:-/l,j.o a. pleoa ear9Q_" ltuupo,-elor; t!.L>n Los.
Pókn/c/o.r . de/ drc!.V//o .eyu.:valcJ-:~.f.e.
3. j} e rn w eslre yu-e e../ n:: r; d,·/J-71. e,-; 1-o e 1~::. f.n ·c::..D d12. / ro /-a Y es !..<j' u a. e o :
?'e·r/'•U ::.. j - s~.u (19- 2t.)
d pcr e/-,:o o:.~ .--ncR 7 r7 .::' 17·CD ~s U¡ u a..(_ a
[r~-m) (Jil-27)
oSade: f7t : ;1?.::>/.t!..r)cJC: /n:~nsp-1 /h"da al ,.-olr:J,- en val/os

/J9 : r. ¡;. n7. '"=>i>l e..arnro rno 7 rJe.".,L.;c.o 7/ro-lor/o
Luis A!fooso D/oz ;Y.

Inq. E /ecfrlcis !Q- U/S
- 1..59 -
PRACTICA N 2 20
HAOLI!A/liS AS!f\/CEONICAS
FORMAS JJE ARRA OUE .DE LOS 1'10TOíCES
JJE /N!JUCCION O ASINCE?ON!COS
JQ jl/~'c/7'ca· Con?~rf'nde ;
i. 1/rranf('t'!:S' de:: molores de .láu/a de Ard/11&:~ a -knsi()n n:.>c/vc/do

2. . ArrarJrue .~'e .rno-lar.es dé' Eolol" hob/r;&u/o 1"
3. llrraac¡-Ctt' con bo.ó/11ado pare!./al ~ frO~tt/trYJa do V
A': Ft/J././)A'J-1EiNT!lCIOJ.1 TEOI??./CA.
j_0 Corr/c.t7k dt: orra7'1'jHt: ú't" /o.¡ mo,l..on::..r * r-,dwcu.,.;, YOr¿..o dej:Jc-nd/~nc/o o'e/ /rpo oC.
l"'1cP'fo,r.eJ' ,clase A : Lo C!orr/c::a k de orror?l~e e.f ,Por lt:~· 9e.-7er-al de ;¡ a 7 Vt"Ct!"J

lo l?om/r;al ~ ¡:;vea"t!' 5el" rna¡c?r t:'rl ol'?vl'?o.J eo~os y el por c(c a-
rran7ue. e.sld aln:;de.~or oe L, S ¡>-u·
l'lol-ort•s Cié/s-e 8 .: !..a &rr/c!r7/e de Ol"ranre e.,; ?o.- lo 9e11cr'a/ tk 4 __ 12 5 Vt"-
ee.rl.::? IJ0n?Í/1Q/ }' t:/,PPr ÓC:: arrarJ'f~t!' e'~/.:: o/l"'e.ol'c::a'O;- de·

I.~-pu.
1'/ol-t:>r~.r C!/.:?se C! ~ de '{)..ob/c:: ;T4ul~ : ~ (!.Orn'en !-t." .d'e orroa~e e> de·l oro'en
Orrli"l'?'lü~
1
b r:- .Y. 5 a S vee¿f>' /a Y>-O.rnina/ T d ¡u:n d'e del
t> r o'é n ..:/e 2. 2 S' ~·u.
~ .
)1olt?rt:J (!/~_;o: ¿,~rr/~nk.. "~ Orrc;t?~t:::. ru~ol~ es/l{;y c..-1/rc 3 e< -4 v.:::c~s la
no,n/na/ y SP ¡>~tJr #1 Cll"rPnfve /ft:¡or al rc.o~d.:>r d~ !!__·]~f_ll.
.Lo.·.~l(l.f/r.t:~~f!.l't:l"
"- ,. L. ' ,. ./ .
:OI?.r'CJ"/,01""
L
/laCe ~-
rc:;-c~l!J.Q
•
t!!>~C!.,IQ
' 1 ;
rne-'?1'-<:. a
1 / -
o,·j;f!"ao oe
~'
""/ ~OTr>r
y.ae wrno .se. o.bser Va ?~ ~/vye ~ /.a ~,...,;.,.~/k. o~ c¡;rl"o n~c '/ el par. r~/é o-
da.r ~IPJ Yalor-e.¡- a C/.1? arrC?r?~f!"·a 1
plenq le.nsio;;\'._[éz:;,' d n-;oli>r e./as-~ & f.it>-
. ;, ,__
/7~ V/.7 .1'1?/-o r o~ 6cy'.; resr'skac./4, d J"No/o,. t!.lase 8 va rohr o'é .o/,1-q reoc·lan6a
~~ .mo~~r c/ose (! -h'en e q,., l"lJ-hr c'e .eloé/e .:Taq/a d'e .Jrrd/1/.a '( e) 7?70.¡7Y C/GS(." D
f./a ;o!Pr ele al~ res-i.sle;?-c./o 1
lo· al-le:. re~l.s-fe.nc./c no
7
s/ ')/f,C:a i.//) Yakr ea ~hnúos
eky"''?'{:., dt" hecho ¡:ul'cc/~ ser c'e v"t:¡'
.
-;ro«c./~ de:: ohn-;io
/·
G"/c-r.~l/i'cA
/
O-tu•
1'
r:-r o~·!~rr~
.o'erJ de 3 ~·ear.la Wrres¡:;rnd/e-,le a ~tn mo.fc,. de ~/~ resis-1cocú:¡J
,Gc¡ 1'/€1-14 { 1/o,L,'ona/ E/t:::cfr-/ca/ Hon~fGc.-lun::.rs 1/.s.soc./a h'o,:J)
•. r
clos-¡//ca lo> nJo loA!"; o~
/1'7d~c.<:../Fn c!o_r.J J~h--c d~ ."'f!tC:.~nci.q; t:!orrcspoa~·t'!:·'?do q
V/)Q C":cla t.h?c lo pok/JCJc
. / ;' 1 1 • . . 1 ¡
«..~~N.O;<. oe c::nrrcoa e/1 p.v. ,.er.; d._ ·Orn::;a'Tuc:: a p/el'")o -lc.ns,or.;; t!'Ftt:>J va o~ ... S en
en
::;/=-.L.• (orran;u-'c a ·V...•)
A o - 3./11
13 3./S - 3.~ 4
e 3.55 :l.~9
.JJ .S. 00- f/'1'1
.e L¡. S ..: tf. '} 9
·- I~D-
F ,5- 5.59
e; 5.6- 6.2'9
H 6.3- 7'.09
:r 7./ - 7. 99
k ? .f'J?9
? 'l 9. 99
i
1-( /O - 11.19
1
! N /1.2 - 12.~9
p /2.5 - 13_.99
¡z .lJt! ¡e¡ e'r? adelor? k.
Se addo:.Le. rJveYOn?ea/e re
/.t?.~ /e/r¡;;.s .el'7 á/e; do~/ (icoc../i-n /?o h er?~ 1'7 ¡oc
ve/ e.on /Qs le lra.c /Q~e c/os/;:,·ccu') el. ....d,lse,jo . c:kl .ro-kr as/ ;·vn rno.Jor ~ ..
;Cftose A ,?Ve o-{: .f~nt:/ /r.;d,·ca do en _P/a e.Q C/I?O /e Ira dt:: n:~fe, ca c./e:: <V? -In_. ¡:::
a !? .
El .o;ranc¡ve a ¡leatt:J ..lc..ru·i~~ eA /o.1 rno/ore.s de i~d,u.c.ü/n, no e:lc/ /i"m:·~a..dó por
d 7?JO_Ior e.n ~" ::>//Jf;r}"fcu ..6/e~ ¡?OY /A C!..afa.CA.dad ~ /Q ,-nslolctvn-7 o l''f!!cirs
frX.L al/me rJ/q r1 ~ ri-tolor, ,,oue'.r /oJ ;k va d?lS f!,Orr/er; les ele orrot?9ue. pue-
¿/¿;,¡Jt-.pn;;dt~c:-/r f/~~~t:hJe./Me.J o~ k11~idYJ en /as //r;ea:S' 1 ¡;erjad/e!.or>d..o .o {!..J)1-
S't./-?.l-t/dorer 1/eCJ";¡L:>S~(pcr/ )al :/"',c:;:Zo~ 7 eYJ IYJc.tc.MS (.A..lDS >on /QJ t'nl¡Dr~Sc.ro'e.
erJ-eri/c k.! Jvu. <:.1 I/YJ11'/e. o~ /q ,r::::te./Je..ia. rn~-imo o e )o.r rno f.vre.>
fo'j&?.r? 1
{j-U-f!... pkJI.tdt:77 orrc;oC..OI"Se a ,tJ/eaa lenslo~ j .

;; L :r · ~/ , · · ' · ph
/o,- prrc: pa;-u _, po,p.,r.t:-;a j?.ep~r-.se ···tJ-Ue;·-- e¡· arra/Jc¡-ae a.. e11a ,-iCIJ.'#Ior.J, trQe
1 · ' •
to/17o e.? ;1]~e (!..¿.¡ea cJ Q t/11 <Al<!es-/ vo caie 11-/0lm ¡'e y; k t:-11 e/ n1olor1 ~ ia e. m bar e¡ o a o
es· afl/.; efoc:.-h'vaffJer;l.e. si l.ln moloY Ol""rai?CA- t!.on 1~ n7fl.<~c/ de /Q lc/?sir~
19 eorr/C-r?le. se reduce a-¡Prox.t'1?7&:~rEYQn?eok a lo 7;u'IA-C!, ?ero a /a ve2 u
por .:>¿ t]/rQ717U e Se.. rc.c:/uc..e.- ~~e.J 7 /t7.5 ¡;e.'rd¡.'dt'daf e'e_/ t:..Obr(' 'Se. re.-
b'ucen cO' C/t?O ·C!..U.:.CJrfe< par/e; pe/O e) h·e,r?¡'O rerueodo es UJ7 j?OI!o Yna~
d~ '1 yece.r Jc.<r:. e/ re.7 ~er/~ Ct pie T?a k.as/o'1? poro a/co;, .z.a 1" el e¡u/lt'- ,
bí/~ d/aa.nn'co _,· ?or lar; /-o /Q e~ter~'a lt:J/41 e,., va,4 0 .s es 777CLt¡o ,.-- o Jcn :;;ir~:
redü.CJ.dq r--' e a ?/e,¡o krJ :si~ .
ér~ 1!-DT.~dP>/m eorrr:s?o~de al Tr19errt'e-ro b/f!c fn'c/s·k óe-lerrn/a¿¡r, se.c¡v'r;¡ el
:;,·sJe.,-n4 o'e cl/sh·/6ur:..i ...-;, )' /~ ciopoc/dq d .de /q red; · C.t./aJ?do ~ f1f!ce:::.ol t.D .(./-
6crr alyw/J 17j;o .,p/~ orra,-;cado"r Jñir~ /a pues-l-a en rYJoT·chc de i.os líl.::>/-ores de
,/Jdui!CI·~'n, ;C0,'7tO yo. se m0?e../cJno' ;en alt¡urJOS t!.4.S05, las ·¡;m¡:>resas o'c E-ncnl'~
es/&;.b/ece ··7 d,;chos 1/rn//és.
1/ d.# rru:/,{ d / /¿1?"7¡;o o'e arre<.n'lc..r e e~¡? e /J de oé /c:U (!..Q /""C:·C-k r/s /1 ·e G.S O~ ¡Jo r 1 r1 O lo
~rJ /~nc.t"u·~ de la yeL.oui:.lctd y e...P ?or ré.'SI>kr? /e.. en fo a~/o~ de la Vel.~c.,·~/c,.._-1

5"í en do: ~~ = oar ,rno /.v /'
1
= pe<,- re s '·,. f.c. /J /e.

Resu/l.o , . . Ts.'= TH- Tr2.. {2.;.)- t)
/61
j_c ¡::;i 2.o - 1 re? re 5 e rJ-1-a lcu· ea r a c.-Z_, 's ~"c.4 .r 1-r):> ,."= .f o~ ,Pa r _ v e-.!..o ~ ·....1r;.c/
d.::: un m.olor- e:/e J.",-,o'--<.ct!...l~ de Tau/a ac-o?ICJd.o {'Ora mover un Ve>-?t-...1 4 _
Úor E!¡nud-o P ·eorrr:.s?ondc e;/ Fco?/o o;..
~ ' ,_o1,., bri.:> Ú,'na' H-1/c.o , cuando
P
7
u_.·¡¡_
1·[ 1 JI o'IP /n,QJ

Z-o T¡ = 2r1 ;r ds (z.o -2)
dt
/.! ·?;· :: por -¡.'rnpulsor
r,\ c.n [1-/e¡,~>·rn]
l.o de ¡o:ncru~
T " Ht>rn~alo
1
IJ C lar mc~c;s 1'1?
os t'J1..!>VI"rl!/e;t/ó t! 11 J::'7 - rn 2..
n/
.' o S r. ,P• S
¡ por -/ar¡/o
{zo- 3 j
.En
e..-1 ~ ri t:. e-/ ¡Ptu .:n?¡:>u 1 rN>r.
va
f?ara U caso rnv-y pc;rh'CI./Ja; de UrJ perr lfllpq/S'or {Tz.') e.c>J7s/e;n/e PYJl)C
S, y S-r. .5'(:. kJ?dn_éJ ;
f ::e ~·-{s:z-SJ[$e¡J(zo-Y)
Ít' '.
..{::,- raaJ {re tU.~ e;? k e 1: p~::n:~ r e'/ ¡;ar 'en .. k 7 - m )' /q veloc../do r-'r- r n r-¡:m..
er7 1-z::¡,/ ~so In ea.t..t¿:;t!:../r/7 (2o- lf ) 5t::. t:!..OJ1V/c.r/e ·c.~ :
-j (-tJ 7·· ,.... Y?~)- .

.. ' '\ . "''• ' .[.U'/1 (zo-s)
'?3.6 ¡ 1:~
.t' ? .se¡ , J" : 1.!1 -m '2.
7
l/, "' 1?,. ... r. P· m ~ lt: k7- m .
Para Ur7 fU)Go Íe.n~rc;/, Sé: c;;pl/ca t:< CH)Q porc...t~ .as o· 6 r)
1
o'er;h,:, o~ lo.s c..u.a-
/e¡ .$e_ ?u.~dqa ~YJst'der-c;r TH y TR.. l/neales /q ecu.Qc./m 20-3., ¡ur e¡~m-
jJlo el? e./ /ale Vulo A J7 m.o>lrc do C:::.l-1 la. ¡:;.'i zo- J. . E5c,.-/ ó/o,o'::. k.s Pt."vac~'r.rtr}
o~ -r 7-;. en
-;:;:) , ' y {une/&rñ ,(]'e '7,
t ::: 2TZ :J 5z.-S,

fT,-í'2. )
( t." Tr¡T:z.. .
¡f la ·eon !7'da d en rre parer¡ h_~;-/s ~u le (Te) A.
t.'/? j/t:lr {U)Flf?/-a r? le , . a.-:;"' ~U!.:.
;r . . ¡.¿.,~,.,';l.
S • r. p. S.
t .,.. ZTl .T S,- Sz..
{ S'~J] (z.o- 6)
.k. ~ N~u.>-1 • m
le
J r. 1::-¡. ry¡ ...
t ::: J ( /J;;.- 11,)

.[>{'t¡] . (2/) - 7) • J1 IC Y, p • rn ,
71,6 f Te
fe:.. i:::..-¡-1??
-/6 z.-
El .JI-iem)o o'e Orto!?~ lola.l. Serc.. la SUJ??O de .Jo..s lr"~»?fOJ .J.xna./clr~ et:tll!q-
/a do_¡ ?are ea da .d S: o ¿ /}.
Se o~ja como lorr:c c:Jj es k d,'ank .lt::~· io~morfn:;c/~ o~ /.'ts f"~ua-ct~/1'..5

t .
or;tcn,>n:J.
J. A rrqTJ'j-ue de /l'Jo-lorcs de .::Taula de Ard,f/a a 7en:;i""ñ redwc;dQ.
)a ecuae.~'~ ye11eral o~/ par elec.frorno91?t!'/,c..:J eJ:". : ··
T:::- ¡¿cl>sE:z.E'2. (ro - '[{)

f?;z ,._ .¡. s~ }{,t
e/J e./ orranf"Ue S::: j _'¡;or lan,Ló

.,..------- ----.
•7arr- = ';.¿t~; ELRJ_
( 20- 'i)
¡¿-z. + x.._"2.
y Tar r ::: k:.! rJ> E 2 ( zo -lo)

?o/" o Ó'a f¡;¡ r k -/vn 1-o e--t f lu¡o r¡1 t!..oyYJo IQ -/e.rJ>Im /nd~údo o n>lcJr {'1jo
")~
·-· C../7 el n:;.fpr { éz..) <i-oo ,P n:>,P-.9r cu:4n o / e..S a 1(!) ./en <; /d, .a ¡o /i e a. o'o. , a x. · 'jc-<.< ;S.<__
~3
?~de escl"i b/r :
(zo-11)
.
·' • 1
e cu a u ..m /,e¡ del n:>for es
(zo-!;z)
(zo-13)
( 12-t + K l") 'l~
f..R -C<Prrit!/7 k , . _/-
o t!"S¡:> rl!t <!A a Ylet..-e>/.a eorr/er;k dl? VOt!./.D e.s pfl!)-
por ci.rn t:ú. a y c... la V~'Z ,E ;z. es p ropo r r::..¿_' o o ¡;;:¡_./ a 1a k 1'1 S/ /Y¡
~¡-t :~.Adq .. 1
(zo-Jtl)
-~ f.J Arran~e eo,.-¡ G.tlo- frcnJ/or¡'Y7ador

ia hf .30- :2 t?7t/f'_c/Tc ttl eryc.u..-;·u:J ·e:.. ~l"le~;o',., . t:k.u4 arroac;ador tnoacud.) p:;,.-c; lliJ mo/o;
o'e ,"advcom de .7avl.o "lt" ).rd/1/a medionú uq at~lofron.J{ormador eslre//4....
~ . ~ ~
e<
n r~-¡- -¡
..
rl. -¿j-
-;]_-"./
é t
~~LJ LJLJ
_ U l V ~
Al mo
~~
lor Ai r>1olo r
r;·.? 2 /) - 2 ¡:;·9 3
·~
20-
1
¡} - 16.3-
Lo ¡;·9 20-3 ?7/t/Rs/rc;. d esF~/Tl&l c'e t..oru.v.¡'~ o~ unar,-cu?C4dor rnanud..!~ para ·Ur]rYJ...
1-Pr d~ indva./~ oe Jaula ele Ard/tlo, un tullolr~nJ/oonc;do,- CL>,-;e¡~:.irn·v·. 5úkrno mv.y

v(//i.z<R do e;¡ la ¡;u/eh Ca.
~.t.? va úrrc;n'j.ut' ~on aulo/,-c;ns/orrnod.ar la Wr.uc,.,11r rn d 77-?n/",. Sr '"o~n;r .. ~Y
/q p-o¡;oru'¡rn :oYt'rS'o Coo /q rt:./a;::./úh o~ hr::ns/trr rnoG~·~ o'~./ ou/D !, cnÍ /~me_
c•br y /<? t...orr/¿rJk . t;-o.ór~ /q 1/r;J.:c ~ ~e/ r~ a/on.!"r?/c¿_ t:./ T7:1D/tn- en propot'-
lo :~u.-/.unc rc:.loG~".<-;., de hon>/rr;,nc~·~., CL!mo
d'.:::.
~------~-:-~~
e¡ .eo,JI-/nvo ~./,..;,, Wr? ayudo de los- es¡~nno.! ~ la.> ¡:;7u;~ s. 2.o--4

zo-5
_ I Lte.
¡::¡·<¡ zo -.S
pi~T7a kn s Iom (;; 1 z.o--~)
e( /
T?T = (v~) (o.) Ipr: CDt'r/cr1-k a ¡Jit'no knsi~
7? r = c(v~.f· '{.b) TPr : Par a plena kn!;i~
Iril (··. Ir12 : &n?·~r;k U? ~ ntolrr a kat>Í,.;., ~duc./da

T;-¡¿ ¡ (~ .• TriZ.: Par e -k;/'J!;i.::>'a re..c/vcidQ.
S¡ /o lraJ?~-forTna.::.ima.-:.V.~../vM .u. des/9nc t!.On 'a·
Ir e. = e, vL _·
q ·~''-
(e)/
(d)
(
í)/vl d/ e;-1 e:/o (e}/ {a) Ir e 1 TPr
Ir2 = (zo -15)
Ipr "'
1.
q_ a
'iJi v/d/e,., d~ {d)/(1,} Trfl.. ..1:..... ?Pr (2o-tó)
~·· ::- 1-ril =
-
1 p-7- -- -·-- _____
·Q?. az.
20-'5
;;:: : Corr/6r1 k ~,., /a j¡',., ~e C-<JCJ'10~ Se,

Ci¡::JhO:i -kas/m reo'..Jc/do al tuolo.,-- •
12 ~· n; .o lo .z an cid ( 20 ~ 1S'} res-v 1/·~
e
Ir .e :::..e.---
7 ,_,:o
1 / /' -~ ,
~::: (:zo-17)
/1ru- ~/:::!(..;dnO/ ~ ¡lal:>r o'e k.-7.i'/(T'n (VH )~ a. Ci'fl).. cor r. / m o /or 1 -se oebP fea e,--
"-'1 C.t,-'é',·J/-t>J c¡c..u.. .::/ ~Dr e•'~ 4-rraJ?9tfA.-<. Yonc "0J''t'TSC!771!'r7~ u-n d ~~od.r.a.~~ a'c:..
/D ;e/~uP~ o'é h-~n>"/o,-,r;?c~·.,..:;.,~'c;l·;;¡;a/ ~~ 14 t...orn'o-1/e en /Q /;(;ec;; e>-k
u///p).:J ('./ j<---'1? Se pre.fCac/p
t//7C. llf'l?h.o;;j.::; ¡Dt.re:.r h es reo1uc/.r /o C!.?n,'t::ok j?c....<.c-
e).. mo.Jo r;.·~¡;¡¡a<d~,.k;,. r~d 1• •C-on /Q menor reo'v~GI·rh o1J ¡>ar de Gr,r-c; .t'J<jt!:/e.
' - /6 fL'. -
4o-aa;~ve
.V qrrar; 'j'Ue
es-/rella- T..-io'oyvlo
e.slre//a · -lr/c~9ulo , d rnolr:> r s.z c.oaecll:'li e-n ~ l??orncn h c,'rl
-1
orran
e.Dr;e,c/rn e>f,n;//c:¡ / f/r?O ¡/I?.Z he a_c/tGI'·,¡"do Veioúdac/ S~ pose O cnn¡t?c_)~
JVt'. ~11
..J • ,
,r/OI?ft-NO
La ·ii1 20 ·6 rejJ~sea/a d 11.s¡uerno rno o~-al
Co.!Je){ ;e;) e.sh--e /la - lr/o~J 9~ Lo

E 5 T es/e_ -l·r¡;o o1~4 orroru¡uc se ,-..un~lt? :
u
1, l _J e, (vJ.)
/í
l.' 7<- -
(o)-
,(_;5 V~Ak>T(;S oafe.norP.J, &J,oc:::.¡J.n? o'r ,; a J~
éor r/u·;/é. de /a;:c y /t? 1/tJPc. ¡;, · el nto-
-/z:;r _>.e orrc<J?Ct!J ca lna~c;ulo ~) jJar

74 = e ( V.t.) 2.. (.bJ
.·1 . Il------t------11
1
1-----+--:-----' A horc ~/ el mo/D 7' se Cirrc¡ oc e
a e.: im .es-lr-12 1/4 .> lo.r val.ore.s o-~
k 7 o'e flOr ó-() r;:
ryL = e ( vL/V3) (c.}--
e ( vL/v.s) :z (d)
(e:)/ (a) :
1
= 3
(zo -¡J>)
(d) 1 (.b} 1
j_
'
= 3
( ZD -JCJ)
Se ob.>e_,rva, f:<e ~,? CI/.J arrcNJQ¡:¿e_es-helio- ht"4'nquk . /q eorr-,·ev;k :::;co rcm~<::.¡

' 1
en·-d o;-rc''f«C. a la /.e.,-c:;.;:,.--c; ,Pork_ ,~ la_¡ua- lvn?o,..-.~ ~/ clo:.o.-~-r ::5e
Jf?r'/'OI?c30 O'~·rec/<A¡ne,¡/e erJ .,t-,-/,;nc;l.tfo, j:Je/7.> e; Su ye~ -e/ T.::¡¡- o~- .-::;-r.•o-P/-<;:<.:.-1:
ti_e ¡y:dvc..e fq/?:Ji!:r.C/J a... ,a
/ 1, ·¡
+é:I'CLrc por~ 1 e~-ro ' t m l O SU a?//~cc-s~:~aYJ ¡:or¡
/' 1- t . ' 1 ,,
~./aa.f-,; /J!J -¡;o.-~é;_&p~J /e¿ S a//' ~:::. ./,T)?,.-ü ni ¡;ore !Pd.:::>..r /ó.s -h"¡;os e 'e ·;;,~~rr.:S!
t//¡,o Jt;t:/<{cú0____q_'e_l_¡>cyr o~ o-rra ,:;f.:.< e -le rJ o'rc'.s/,C,Q .. fGrc?rdt'.z...a d Prfch ~:_:(! _ o!¿!__.
7
rr:r·/{;u· 1 •'.>__¿q:;_-1} /e ¡;ar.:;;- c.:i1c:¡tt /l P.> e.tUqS' j_4't:. d m olor ;JtJ sec c~?c; :z o',- .::-rrc:7 ocor
7-qe lo /,o 'la 1nvy /E'1_[:_~!_!!_~77o {!,{{·al f¿ he c/u c:c en__ q-:!__~-;~~~~i!i::.)
/J_3.!!..-JZ?f'..f.
7'.o 1:-;'.L!e~/;ro c/.,J .rnovr..•r___/"' 1/.t? 1-/e/??;u::> o'<!: arrcr;~ pn::>/oo'9-oD".::>. r~n:;:
¿;.·{!c./o~·,..- coó O? ur; ar-rcrJt¡>-t..<e ...es;/re!la- lna;?c¡u/o t!*5 r?ecc.:scr·, ...:> (!J>r?O-
-16$-
i. 5 1/ rro/}(¡t/e. C0/7 rt!'!:'/r/er¡c/c¡s en ~r/e. coa la red.
Uno -(o/'pJQ ele ,educ/r /a /erJs/o·a a¡lic~da al rno1or 7 ¡;;ore; 1/n;t"-/o.r la eorrien-
k .!)e
t7rro/Jfue ~ es eolo(U)r re>;j' kl'?c./os en serie eor.; la.r 1/rJeas o~ al/me,1 .
-fac/éTÓ. eomo se nu..tesiYc en la íic¡ 20-7. La 8 1 20 ·J1 reprt:s-~al.t:. d CJ·,c ..ti'/... . .
l_J;J · v¡ui valer¡ /e ¡>o re t: /eclo.s o~l ea'"/cu/o

d~ /o rcsi~kl')c../a .,/.., orrct?~ f'Orc ca_
.:lo Jase , cu/ t!.?nto .sv o~cu¡rctYJo (o.rorú;/
. .-r_-'iL-
Y
V"i
! ~--~~--~---
".ee
-
?&~ra CQ/cul~r la ~J.shc../c rec¡=-uer7'da por -/as~t: se ¡:>or-le o'e los :JÍtjt./l'e-f)-1<·.
dc;/o.s: Corr/el'?k- ..,'::, arn:;r1'j-Ue a ~/e.aa .k:.n$'/a~ (Ipr) ~ Co,-ri~YJk o'c orranrue
a. kn .s/o'r:J re.o~c./ da (Ir R.) , h:.t::.-f.or el~ po-k ne./a Q ro -lo r .¡..;¡o ( C.os-fJ eF) . La rPT
)' t:./ &s~f2F Se o.D.f7·~r7er'J /ac../1»?el'? k ¿¿ ¡:;or-1,r- de UYJ erJStJ...ljCJ C2>? eo,....ft> • c_;,<!.u//r.
{3gr,.Y.S¡.3n?dey;
1
a. I¡.- y C!ost¡PJ: o~fo-1?/do.J e4 la ?ra'(!!..¡.,..:o N~/'7, F""" ofropor
le
V;:- -. 7ea·y/o.r;) oé. fase:. eort?Sfn-1d~ -e VL./fi • s/eml'~ SIZ horc.' ed..fl~/o OSl/1?1/0]
o~ ~au/rn eslr~l/o mohr-, )'Q ~ /are e.::>ne.v:)rn -h·~.'c',5uio o't'./Jc:-

a'e.l
redvc.;r~.e e; ,:;:'v 'Sireh~ e¡:-u/vq/en Z.., dando r9.uale.s rr::-s:-u/lc;do.s,
Vr~ 7t:rwlo'a c.l.-h.:::.A a'o rgy
fose ·al: rn-c>hr-
Vz Com1¡;;o.?é!J7fc.. o~ la /casr'~. necesor;o JX~n:::- vencer lo C!A,:da <!">? E?.
VR.e : .Co/l?~o -"7<':' /1 k d~ / 4 ./c.a:N~ ¡;ar-e &>nfrores-lcr- lo &:; :'do rcs/'5-1/vQ o{: 1 mole
Vxé' ~ Coi7;>_Pr>J?i?rd~ de le. leas;/n J74ro CJ:>rrlrareslor h ec;/do r-r?aclr'va dÍ:?/ mo-l
R. :: (20-Zo)
t:> e./ )"..:1/_cu"- a 1 ~191 Se. -.::'>~~Q /1 /;u'-la r __ !É-.-~Dr-• ,·rv; k_

----·------------- - - - - 1
5'//7 enJb,:;rfo del dayrQ/Y/q fc;.:sor/4 / :
-16t:-
·V.e Vee
+ = V(Yrf - (Vx.d 2 _
------- .. . 1
¡y;·· =- 1/(iE)~~( Vx,J~ ( zo , z;)
e.s / 71 ec.c¡ a o' f..--; .se cfe.sl!Dr7occ Vxc: y V;.!~

rvx;:---~
¡ _____,
V..., Sea B.12p (zo • :.' 2 J
~._- V14: == y,~.¡" ~s _-€B-U (ZO • '23)
In?.
- - . VF . ( 2o- z. 'f)
Jf>-r -.
e r7 e.oTJclus/oa los ¡ a sos Q se c¡uJr ::5or7
?Qso 1 : ·C!.a/ctJ/o r V~-t

'
s-e9t./r.:; (ZD • 2'1-) j Ipr =:I¡¿ se o.6 .f./u; e o0 onsa.yo CYJ
ur/p o a roh>r fi¡'o d'eJ m 0 )o,r J I nz. st: r%:/a.bl.,c:e St!'7w'r.J A:J..r eorc;c k r¡s.
h"ca S de. /o red '/ e/' ¡Jor o-:.. an-o ny-ve , rt: cue,-&>st!! F d po1 vdn.'a Cot?
e/ Ct.•a clra ci'o de la le::: ns;~ .

Pt7SO 2 :lt: t!.DI culo n V.e~ y Vxe se;¡Úr.; (zo- Z3) y (zo- .2 2)
¡/aso 3 íJekr n;/;?o.r Ve se'i_.;r;)_ (zo- 2 1)

~·'?
;;:-~
ñ,·,so 4 ·Ca 1 (!.q ku· 12 op/lca,do (.zo- zo).
--N·
1. -9 Arron7ue c.or:; reaclronc/as eo S!!!rie C..Ot? lo recl.

?oro rao-J-ores oe loduéc./~ de .:ro~la ·ele::. Ard/llo de ¡>o..Lenc/c:::s del ordr.., o'c
/PS 500 1!-P. .l mayo.r:?S 1
e/ vso d~ r1!2.S/s-k/Jc./a..r ¡vora e/ orrc;nfC-'e es z'.?coc.
(!.¿¡a-do .1' ¡:'t./1?5 oc:::.upon C//7 9r-,;;; n e.:;pac..f.o ~n e/ f·t'n de pode,.. o 1,s/pcu'" /as pé).
-/c'.'"lc./a.J' o eoer9C:a ? e se .de >a rro /lo r7 en.,_ er; es 1-o.t C-4sos, Se oc..os/u ,-n b/c
.f.ooet?S v-1/1/.zc;r_ r-eockoc/c;s C:::TJ lu7.or c/e resis-f~ac.it:r.S, es!as peon/kn
/Q· -f-a'c./.1 eolo~o c./o~ de -1-oma.J po/-Q e/e7/.r eo~ d./versos k os:/ rr;;.s_. de:
QQ:rc"'rdo rcyuer-./?n/ e.l'l-Jo.s ; /a.s ?erd/das. son 7YJU.t..¡ .bo..¡"c;s • O<:.qj)qn
4 los
me.oor es~R u'o .y-ve las re.sis krJc/Q~, ¡.., oésvea.t"''.¡a c.ooú5 Je en 'J<-U. el foc-
ior_ o¿ 1J.Jo ~c/c; en e.J arre:; o~ e~__ J??~- bajo .
¡;¡ ~Sfw<!n?b o~ &>7)e,c.i~ es s/rn//or a/ rr:?¡OreSer?lao'o t!"l? la -¡:;9 2o-7 s,;J-.o.
~u¿. ,:,. ;e:;/sle.nc/o E se .!t'H:J;DIQ::l..CJ jJ" uno reoc./oi?Cia )( r r¡ue e.r/.:; p~r
~- la 7enerc::-l .J,;ene Yar)o.r der/n:;c/r>:Je.S ~e ¡;;ennt"1en o.6lener o_""/c-t"'f'..-Jks
volores de V;.¡; adernas el c./r-c.u/·ro ep/vc/er; .te. fon;.6i.et; e.> sioúlor a/
{('¡;.reserJ -h:.. do er; 1& i'i9 Zo- 8,. en /q eu.a 1 Ge C!om LJi a l? p-.- X ::> e 1 CJ/ ¿, i _
¡]) i'¡-u./va./-e,; k sJ o~·_p·ere y se represer;lo t=n lo ¡_,· 9 zo-9.
/o.s _PaSOS o ..rec¡u/r s{)n se ~t!"jolf'] ks a los e.sla bi~CJ .:6..:·
/
wr¡:; ·cal c.u/ar- /q . resis&c/a , os/:
r"1so _{: C'.a/.;Ü.¡/or ll,.¡ =- Ir¡¿ V,c- t'.;tn:d 'jtlt' (7D-ZY)
·---- Ier. _ _
t'hso Z : C'L:~lculor- Vte = VNC!oS/)RF !.jual a (?o·:?:J)
Vxe "'- VHSUI&i!F 7.'}ual a (z,,-72)
.>L-----r ?,;;;st'3: íJe/ ,r//c7rcn7c -(r:;so,-,¿::-<~ H<; 2.:>- 29

(zo- z5)
- 16 7-
\ ..
fo;.so ;{: CA/ cwl(u·,· X -: : . Vx ( ZD- z.;;)
-------------~
:¡
~Z. Arroíl¡t/e de molores oc rolor boé/n.ado.

/..,¿;¡ ra.z.<J'n /'o,- lo eucd /.r; a.orn'er;k de orrcn7ue • t!'n /o; rno/o,..eJ C'~ 1'nolut!'e..i ~ 1 e:; ele_
v.ada ef de-6;do, Q j-Ue en eJ _ n-JO/J?e/'7/o oe or.r?::;n'Jue, el nJoli>r OC /C/CJi <!.On? O WY)
·/rClrlSfpr_mtRdor en eorlo-e./reuilo. En ao?'Jseeqena._/a s,· s-e at.lrrJI?rJia la resisf~n-
-.e..iá ele~ ro-lor 5e lo7ra cl!srnln~//' Jq CJDrr/er;/e., .:9e Qrrar>c¡ue y cu.Ír;·, del?!rl:>
.;le á./erlos 1/rn//c::s~ ac.¿rnenlar- a. la vc:z el ¡par o 1e arr-al?'(t.te.
¿;-/q.s resis/c/Jcuif' :so::. a..?r;eclan a los a n//los ro-UJa les y es/a',-; ~rJcc-lcd~s·
ealre J'/ .e;7 e.rh-ella u,-¡a vez f<"e e/ rnolor arranca :>e!. van elt'm,"r?anolo sr'mLJ/-
..faaearnenfe a /77ed/dq fue e/ moiPr l-oma Yelou'dad I.Q h'<J zo -10 mue:;-
-/Ta el esc¡vern.a de cor;e¡¿::./o'n co,-r-espood/el'?!c.
/.o e~~:¡>c.n's/o 017 len"ormer'J/c
e f''-' eo'e C¿)rn::>bora r se a ~CI r-h/-
); del ~"cc:¡n::; rno e../,-eu ln'r; u.:....,j
~ S
do· /q <P;Qc;/q ~ c-.1.;,;,;-oJ fr.
T
re< n::sislenc/c: 7
Ver H9 :ZO- 1/.
·S/,., res'/skr1cia adia',•to/
,. l..r¡;: /
/
/
/
1 e'/ n::>/o r
Iarl" ::: OC
wn re..,; /s 1-cl?~lt:;
ú¡ual e;
y
/?;.~
Tarr = C!)
o d/(!t l">t<A- (
pr r~se.
/ y 7:: rr ~ C'.IJ'
/ El e.o/ocoy ,-es/s I<:.FJcJc ad/do-
p;_/,}
·-~ / l?a./ ~:¡c..u·¡;a/e e e.orn:r d f(.}n-
/
.¡., (! hG~ ¡Q, e'* Se obs e.r 11 .::<.
/
/ 7(/~ lo ~or.rien/-r::: dism/-
~
/ nuye y a /e; ve~ s~ proo'u-
/
/ Ce on 4.vrr/~ rllo o'e 1 ¡ar,
CY'
----- .. ,Plles :
,71 oc'< oc r C'D'>C!J
~¡
l/ /
1
¡'~ .,.-·~
...-::;
~
/.:;
Vt"
P.t~
a
• p.:-,- o .._¡ ¡Jnr vur/-
di:S nu n v /r .
·~··,---
-· j)
1
1
.En el ot;·q:¡rcrnc t!:./rc.~/a,
~· ,;?/' {' . {:.
J_ /?A~ , Ul'íf?~ ¡JO.t?o~ t:? fa ~-
¡::•
F s/sl..cnc/c
Xc .. X1 xz. 1
~
,\"':
;::;·9 :zo - 1/
-t
l t re.fo/'-,~
~
-ló8-
J
T:: f (s) de va rno ..1or· d.,.. ro k,- bo!J.:.!?a.do, se rC.¡:>I(' St:'n·-
~4ro d,fort!rtk..s 'ya /.ore j o C
1
e.t..J>
T Le wt ve (i) eor n·s,oondc a un
~-
.r.... J_-- Le C<.lr 11' e (j) c.orrcs¡oadc q
'·';~~
1
Corre .5/'oa o¿: a un
\
val.::>,- -/.:;./ fu é.' {? -z .¡. {211. l:J 2 "'
Pú.-/rC en el ar r.::; n fu.. e .

~ CLU! rdesc ~..c. .¿/ T1-1J. lC e! ,·,de_?ca~·t">1....f.s.._o~
1~ r~si.sknuo del rokr 1 t:.o n i2 z. S< t;,Q.M_6_{c
u der!t'2 o nJ;t!ri/o al (!.UO/ OC.ut N? d

par. ~ch:varn~nk:
.er par rnÓ..VirY10 ()D.(/f(' C!e.l..D t? d D ;
o o.r •·2 o-3 o·4 o-t O.(. 0·1 0-'2

( 20.27)
•·'i o,g ~:¡ D-' o.f o.q. •.3 o.z. 0./ D
e: ~i?:L "" e~;;_ "'--~2(1 e, o • z /?;
/Á e.c.uat:./~ (20- z. 7) et Yo//dq ¡;-. r..s m.::> -Ion:- s Dé
.:ra.u/..:1 , ¡~ar.; ;no-lores o'e n:>.Lor /;-ol.>./rteu:~:-o lo re.s)$-/ent:ic oé.l rokr p~de.
Yau'orsc ¡JN dio ~arf!'e¿ &orno e..-t lo ~c.uou'o{., (zo-ZJ?) Rz.. J. l?¡.pJ qsÍCLJ.
mP ;'or/a.J" curVa../ de T: f{s J . ?ara 'f<A< d IH,¿¡t OI!Urra en ~ or:.r.an-7~ ,
es c(ec./r- ¡;~_re; S-;. 1 ~ iZA!) o'eL'é' 5.:!:.r ..f...a...t 7~ 12 z 1- t?,¡!) = X z
La eunrc;@ i!.Or~sl"rnde o lh? i?..~o_, > Pt.i>;¡, (!or,; lo -GU.ol ~ lo"f'rC &Ú}t) d;!;nNI.'o/.
c/.rñ ma-yor d~ /Q car r/e~¡/e ?t::!r-o e..t p-:c-r dt: · arr.:; o~~ . vvelvt::! a ~'.s'rni,,CJir
:; . .f CÓ/aulo de la res>s-1-erJe./ai de qr-ror?¡-4..1e/
a. Se fJc<ede ob ~er del c//a'jrQ rnq e./ré!.l..llar? delt::.nnÍI7ar?do el valol" de.
/24'.D J ;are. ~~ C!Or"r/er')k,. 7 ra.r o/eSe.adas: .S~ Úebc- odPrwa't obfen~r
relou'm de h-ans/n-Tnco'./n o~ es--lc-lor a ro+or
/0 a:.¡l,"t::ondo icnsi"~
al esf~.,t.;,... ecn? e./ n:>hr é:J? c..Jra¿u'lo o/;/e,--Á> ~ se m/dt!' /Q fc~siM ~fk··.
cada y la /,'?dut!..''do ~,., e..l ro~r ~o.Jre c.m/1/os ro,;¡:_o11&;s·,
i.vefo ~ jli'V~de tU>nto s-/9ae:
íJ.Gk:.rmina.do P,~.~ e'~/ dio9rcrno ~../l',;;ulor , .
r J??¿;)
l.'/'dl15'fOT · •
~crn r,/; "'- VJE -~ .1 COnto ob r,· p? (" :
(zo- 2.9)
ó. PQra c..?rri~rJks C.rrcont:)S o /0 aot?--t;nal (arrcnf'-'e' ~d'-'-'¡ fr~c..¿~rJ-k.s e,•
/a j'r.:::.' ci,·{~), ,~e, ~C-e e o"e ob /ene/' /o n:::sis k.n·u'c a.d,·~·;'}?a,' dt:' Or rc 11'j'<-'-~
Clao//h'c..a ,.._'?e'17le como ;;¡'7ue:
T = -"'---
f' [l::'r. m] (Zo-30)
t,o'2.7 n
---- ·-----------
y JJ : í. P· m.
------- ..fJ?:?.'ZL).,
- /C1-
i- S'>
. 1/a moa do 1
1,027 í)9
~--··,
//? ~ t ~:~~
·/~r. 0 /rc; f'ar~ <!:./ f'ar elt: arY"c;n¡--v-e t!'S r-ÍU-«.1 a
\----· -----·. p_· .
¡rorr: 1:- r.e..s-rnJ {z.o-53)
1 ..---· U!...?_ 7 '?7 --'
p~ • Po i<A?-c. /a frcn->rnih'do <=-r? vah'o>
e
-----------
ln::ns-m/h'do tl t!:S 7.(¡VLJ/ O
·Pt-~---3 (20 • 3c¡:)
Tarr :::. 3 pe¿¡-z_

·"----:.- .... :/,027 09
-:: k,.3 '( p,_ + R~,.~>) T 2..

2
lar Y (20- 3 S)
<!.aSo F ~::;r· h' Cl.llo r S:U~on-/en do oéseQ ¡~ :
lorl"' la (st: ru r-z. -= :r2..'YJ)
Y·· 5tf ?u.ede- .-i!'.G(!.rl.hir:
;..¿ . a ( e2 + e~ /J ) (Ln) -z. = . .¡¿
- !? 2.;·. ( 2..o- 3 6)
3 { 1- Sn)(r2n) -z-
1..---L
ankrior -h'u¡e /.a V.e~-k./o a~ ~t!: d Volor e>~ P.ív se C"o/eq-
<!le o"ol-o.r yue O¡::>c<~cen e,; /a ¡>lac.o de la 7no'r~.u·r7o, CDm::.
f'o-k n.c../.:t d~ :>a/,'dq rlOrHÍI1A-t · ( ./t'6,- 4!.1,t~rr:-s-.,rse- cr1 va //o~)
'i:ks//zat71/cnl-o J?orn/t?a...t.,. G-f• no C?jlart!~ ~ .d't?..>//.zc;rnier?-1-o
•y;;c;re.:.e.. la J/el.oc../da.d ;,om,Í?a....(_
f.or r/ er¡ ~ I?Ol?1t'rl.~/ del Iol-or .
?aro pores ele orrcl'?yue .d/fi: n: r? k.s al aom/ru::d 7 e..rllre va /ore$ de (2.o e
, / L 11 /
et!UaCJ'/n
0,7) P· ti. , rr:</J?O O~r}f/0 C>.¿_¡ e.u& Sr:::. ¡x..teDi?
1' .,
l!.C>rJ>I.OC'/"Cr
.....-
1 = e r._ lo
(zo -.3 ix, ;;r-e lrcJn.>í-or777 Q ..en ·;;
• e<!..-1-tc úÁ-:1 .. (zo- ?J.'Y h.5/7uiz;;J/é~ _!J
2 4
-/;j :> ~ pw e o'p
;J rc..n;p/o.:l.ando
-----
'
-e;¿ (20- 3 7)
- 170-
La t<:5i.5 k nc/c; ad/ctonq/ de.6e se, el/ n¡./l?~do _Pro/r<-:;o/va rn~nte c:c Yrledt'do
9-ue <-1 mofo,. -loma Veloudaci ele k U>~? 1-rcrt'D -:;"e ¡Puede<? ?rod~CJ.,. (/qc--
-/ci4Jt./rne¡ u'e t:!Orr/en le 1 o'e ¡;.Qr rnt¡' del.rr:ld"'s , 'J~ ~j; prec;sc;·nu•YJ Le.
/o rue ~e OPS.ec; evi/ar, Cl.arrJiJio.C ·br&.~St!.CJS 50hrt! la red.
En fq ¡:; 9 20·13 se ~p1kn kt é'..4rVo.f. T: ({n) ,· ?erD re,Pre:s~~lcn?do1 ohe:..
T ro , eomo serio d pro~o .,'é d/núno-
I.{J..~ t.~~·. ¡;¡~ de ~so~ de re;;;sk r?c./~ p~rc; lo.
· /'·, '\. JrOt t.NJ .PO' o'~ ,Oil.tl./ercc.•:,;,. ~ "'-<:> ve;_
· /. ' rt~ ter} /re cm jJI;as rcn9os .
.<
:S~ oM~.c:;. ~e _Pan~: J.o9/'"'lq r ~ k~ 1/c:;-
rr-a c./mer de.! par~ ~kn t!trn1pnnd,·¿o.s

enfr~ d'ar r-arlf'OS:: T; y T~ €!LJns-knfes,
T,
debrt:rJ <!4/u¡/.or.st!! Jos /'esas de ré'$;~-J::.n
cv'q, de -lo/ frrrno ¡e-u S<: e.v/le.n los p/cc.J
OJ t :z. ~~
O~ rr de..IUnÍ[DrflU::../, /3 )C/,¡kl"1 VQr/os Tnt!'-
-/odo.s, t:J?Irt! d/o..t' . q,-, rnél'o do c¡ra' f,·c.o

f??u¿' F/!l?t!./ll.o )' rae S<! ct'Privt:J &t'e. )Q.....
'hj zo-13 ~ · ?ark re<. yadq e...n ///1e4 .S rnci..J: 9rut!!.sas; :s"'~ d<:¡a al I/Jkr-e5 oé..l
12;;./u.d/c:u? k d c.or;oc:..er es.fos: me' l-odos.
3. Arran¿:-u~ CUJ/7 /Jo ó//J.ado ¡;arc;Q/ o {rocuoJ? od.o

-C/o mof:or f~ c¡¡/..e' dt'Geñ4 da ?a n::;- t:Yo...r ~sirne.J de sert'lo"c> e..omo lo.s Jt>¡>~
~-cr7../a.dos e.r¡ 1~·'-!i' 77'-¡ le?- 5 y /.?-!{) 1

~veden arn::n?Gañ:'<! ~ G.DYJ<!c/a,do 'Z'n;~¡,¡_
ff!C.r;k 5o/o /o rn//Ocl ele..! ..leva.r:~a.do d.e. c.ada -fa-se 7 ~~~f'o ~o,z/0 e.l' rnoÍt,,.
he a:d'JU/o·a'o veloe.idocl se e.or1a-l.::. /a oh-..- rnJ..Iad t:-n pan:</elo e.on la ft:ir-
1-e Y?? .et?e/7;~ da . Oóv/ame/J fe ~ es-lo -{rn-ynd de o":ron'J<:..u> se:: ¡>u e::. de hcc:.e,-
C¿¿.C/¡?q1o lo> ;ncr/ore:.f var~ o- kóaJt:~r ~n /Q ./.e..,.,s/,;_, de Gerv/o'o rn(;_¡ ba¡'o~ ¡:v6
,.l , pare; lo k..,u·;m al-/e las bo.6./na.r po/C4'cl~ -ln:rócy&n O? .sen'e y no 5e 1~ puea'e
.;:_.¡;-//c.o,- Q /Q 'J??}/·¡:;tc/. i!Ye/ dé.vona d-0, ~rt< d O'I'YO.-Jj'U-1'_, t.lrJ« /e o:;(~ de/ c/a,Ó/c:_•
pare la aua/ y/e,..¡ e d/súlc.~.
,L; 'h-.¡ 2o- l'f rnve..rhc {J/J e>rrno r:l.;! C!or7e.,u',rM ¡::arc arre~ 7710/JCJa/ ¡;n e..r!e,
' 1 1
/?'Jt:-ro eJ.-O ¡ora ur} moior COrno r./ FrjJR:senl&<do ~ d ~s-~rna o~ In H-; li'-S.
1 2 s í . Er1 d QrrarJ~tt .se <!.Dnecla uJ?ia::J ~JeJ?
..¡ -k e/ ;,.,re rrw~IP .r S, , ur;c ve.z ~e.
) 4
d rno;/..,r -lv;?70 y~./.o ~·o-a d Sr <tOJ?ec--
l7
'-~-~~ ff~-loJ '·- -¡ /~; kr~i:~~;r;~~~ <S,""''~ N(or
Fr-"' o/ \ ·. frt'Yic;mb?k l.Dn~c..l~ dof rrJirr <¡¡/ .
·~· G 1
9
1 ~ 1 Ell e.Jk Ir/o o-~ 0//'cr?T~P la <!Drn~r1lc
L4 - S_ -~- J _/
·o'i! Orrc;n~ e..J
/'
o<:../ orc;;~r?
. 1 1
Ot!'
1 ·b·O,_o
/' '7 CU"C
_/
Fiq 20- 14 , .
la ·~ ...LorndJr,¿.'a :s>/ s~ t:..Or'lec.-lar? lo>
- ·'í'l -
,
o~S deVCinador de en par~le.fo rra e./ erran¡¿.....:_ y el ~r .drsc-
rro//Q da t"'J o'el 4S"'/o del ¡;ar .,,e orra,.., ¡e.-<.e ~n la.r dar- hol,.-."ncs ~
J,¡;f;
·-...,;!
B: PROCtlJI HH 41 rD
l. ;}.rro/J'JUe C/FJ mofo,- ÓR 1/J dv~t!j o;, COrJ ou-/o-/Tt::; /?s/orma Mr ICfL//C /q tt:.fa CJ·o~
1
o~ 1-rans.lorTYJCJc/,..;,
1' ,Por.-:; 1cu.Je /o f!orrien k So.l>re /Q red, >ea de - p . - u· .
{;_q/c.ule V1-1 ~'T..t-en'do. Arr.:H7~ d rnokr l n1/da I1-,-;z.. .e Ire:J =rná¡.
k. en u moiiTY ·e k.ns//Y. red~e1dQ.
Arre; n¡ue v.~ molo,- o~ /ndu~·,-.;, ?rr d 1?1 e.kd.o l"Slr~llo- fr /cnc¡~L~ .. n 1i.
e'a /e¡ tl.or7t'eYJL~ de Grrc;a 1 U>m pore/Q (l;-,., /~ rvu r...u.. k P74' r~e e r7 ·ln e'n -
9llta
Ca /eq/e la re.>is k ne./e o/e Qr ra 7? ~ f? ¡rr j.::;.(.e , nec..esc;r/c. ¡u;; re cuc;n.
Car tO? 7nolvY de 7:'/Jdui!C.J·,.;, C.0'7 UOJ}.!eorr/t!.;?Ú. de. _ _ ·.¡P.. L.I- ·
·C::> ne d.:c /a...r res i s kn u· t::<:.r • or ra n /-v« d ?:n.-o T,..,. y rn /el a 1a. eo r r i ~n -.
te, aJ orrao~, e.on?¡:Ja~la CZor7 /q es/aideCJ'dQ 1.n/c,C:I/ner1k
w/.Cq/e ¡>&:~re: vn rna.tor de z'nduec.ir-h o-e rof:.:o,- .b..oh/nado In e!) por
jas-e retv·er.Ido ¡;or;a jt/e el lc;rr = Ir-; . 1/t:u¡o /Q tJ..onev:/m, o.rrarJ-
~ d m-olvr ¡ p¡/dQ /a UJry/c:r;le de ar,-a??ft.-U., e..•h-nporela ~
Íc; eor-ri er1 k 770n.t/n.o/ do/ mo-hrr.
(': Ct/.ES r;o.vA/(¡o.

E¡ ¡;or de arre a'j'C-'e .::/esQr-ro//a d.o ¡:>en-- eJ m o~ y o'c ¡;e"'"J de de /Q. eqr9a
rn~C!4.."r7i~ J'~-U- kr?t;a el n?or-¡n-> al orra/'Jr-oe... 7
2. E 1 ·h'ern¡;o de arrc;oy(..,UZ o:V"'e: 1:/n 7?-U'.t:r:, r , d(;¡O~nd~ de: la po /.e.n~1",:; de 1

molbr. ?
(/o arrancador de mor?d..::> rno rJC/O 1 morca Stérn~t?.S 7
-li¡;o o~ le Va '! de u!:o
{re e-ver~ k _Para~ arrc:tn~ e eslrella --lr/a"nqul.c 1 se rey.Jrr::se/1 +.a ese¡ u~ mo-
-/ic.c;rnt?nl<? eo lo si'c¡ulenle ¡:;9 C/ra. f.lac¡Q el esc¡uernc; oc e.o;?ey.Jon hoúc
e/.ia:6Ít?ro ·o·c bornes a'el mo-1--or, o$/como las c.oae-,c/n?eJ ~& fU./~n!c.s nerr.scr/os
_?ora un arrcn?"j'U~ ei:"Irt!:l/c- -~r~·c~7uL-o 1 L4..s X ,/Jd/-
f r·
v.
CQ,?
oo;,.o'e/
lo.r Cor;fc.doJ ~~ se c/l!'rrc; r7
C<rror?C.C.do~
er? C'&l
fre5 ·o' Ó pos¡c,'~

b~ f'osi-
1 1
'JUt" :S0/7
oé parc;d.o,. y ¡POS/c.iD'r:J o'e OrYar?'fLit' y t.-; pos/-

c.io'r? de m.orcha
.fr L u¡s Alfoos o JJ/oz N

5:_, Ing. E!ecfricislo · ü/5
. "· ].l
y
# •
X
y~ • y
l..-- -172-
fl?ACTICA /'/ 9 21
MAOtiiNAS /.¡S/NCeONICAS - /fOTOf!. MONOFAS/CO 'lJE t!YlJt/Cclol-/
¡;rd<:h'co comprcndl?:
j. IderJlij/cacion ole bora~s
."l. Formas de Arr.::<rJc¡~e.
3. C/rcw/· /o e~~/YQ /e,-, k :
•i
J. -Jc/enl/¡;coc.io'r.; oé borJ?eS o~ V/J molor ole (ase parl7'dq.
E/ molor rno.áo/c:i-ic..o de: fase ¡::>arl-ida es/c.( provi.sl-o o~ dos devPnados C.-? d t?S/a-lor
~
t//? c/eYQn~do .¡>r/ac/pal o de a?qrcho. y t/n ole ve 1'7ad.=> a"u¡¿if/ar o de c;r rey?~# f'S-
fe c/11/rrlo o~ vna sel!.c;~ rneoor y.ue /q de/ pr/aci¡:;al y en <!.oasecuencú:; de

n?t:J yor r es/s/e ac/c; oh rn/c<Q. Lff.l_-lo6/ero dl" borl'?t!:J, _¡,·eaf> enloncl""> Ci.IQ-ko bor--
¡7e.f. e;/ :medir eon-h"nu/c/Qcl rest//-/or~', dos pares, el ¡POr de ;nayor ret:;$:.
-lencia 1 e.orrus-,Pon de}<Á' al tJ>Íf;vo,-,Qdo cuNe//~
1
2. {órmo$ o 1e arrcn?c¡c-'e :
·El mo!or J??o/?of-c/sic.o oi? ;ndvc-c/o'r; oo -h~ne O/'rCl/J'jve ¡No¡)/i!..J_ cvio'eak'rneTJ-
fe _, :¡j e/ o'e YQ;JQdo ,Pr/nc/pc¡/ Ge COJ?ec-/-cf; a UJ?a red o(a (7.. .4. mono(c(~/c.a, >e
obGerva/a' -¡ue el rnohr- r;o or.n::;t?c4, no se o'esqrro/la ¡O::Jr yo ~¿e ao ¿,¿is-
. /e t"/1/ eom¡o 1?7C<fr7éheo 7'/·ra-lorio s/11o un· e.om¡;o mo711~"1/c.o c;/-krno es
- -lcu:c./rnarl o <Za e/ espoc/o acluaJ?do oD.61""(! l//7 rnún·Jo eje A A', -f/7 21-1 .
•(;~c~l :tjl.w...t\) T
1
/A~---...._ __
/" l ·,,
(\ .i/:~,:~:c\.'.0).
\\ .: !
\
\
\.'"-.
---~-
./.
-:::< ...
.
¡
1
.. - .- -~ -- -- S (t\
~(-)
'\. '-...... . A' 1 '/

···e--~- ____. /•
¡ <f>rt~.G.. (-)
21-1
¡:;·e¡ Zl- Z Fi""i 21-3
··~-: .
.S;"r; emi;c¡.r7o s/ el rolor- es -:~'nJ~v/sa-do .e'"J c.~no Ct/Oitj-iÚt!:ra ele lo..s se,J/,"do.s el f)r--
! • • ..¡
r-.vr le.."'~ s- ~-/f!J .te,? ¡L:: ~ re ZO.r/t? s _.
1
El cor-":_r·.::;. a/k/·r;o ~<:S eF/vc./enk a c~.s corn¡t:>OS rXXJ9rJ<~/:/,"c...-;s 7/r.::/or/~'.5 oi:- z~uol
,?7.:J'jfl''!.wo·' ("' . ' ) y y/ranoo
r--,,,•a-.¿/-s:.. . 1". 1
e"' .se;;¡·r/das 1
o¡:>ve.r:ros. -
<!cJJ??O se 7/JD~co /
f"YJ 1a ~ :U-2,
ht¡
Ct7 /oao rr7o;-;;e<;~,/.~ .5"e cun¡~p/e Fe ;

·~ ;: dx + (i y· (21-!)
/ ,
ClO<'n:lt:l.S r/-K "' tPy = ,¡;m.:.,.,_./:¿ (21-2}
-173-
/}.:2 de tadut!c/o'n rr/-fos/ca, So/o 'fi.d Q~-/uando en :>en/ic/os Cc>r71Yano.S Corno Sr n!Ue.J
/n:;. e.r; la h 7 2/- 3 ; ¡varo S "" 1 Tx = - r.,. el ,POr res-u//<t>nlc- <':> cero C';? el arran-
<jVU. /}bor"t:l b/i"/J, S/ ·e/ ro-/or .Se "1-fltfU/S"t.:> /7?017l/C!if.i?71!!'/Jfe C'r7 UrJO oe hs SP,.j.6é:los, por t::/011-
p/p- O? el Sen/7'do c:tP ~.x', se .k.ndra~~ tH? por N~~vllan.fc 7R pos//¡'yo e17 el sen lro'o
-de r/x r 'JCII2 177077-Je/'Jd/'Q' e/ /m¡;v/so d<!:./ rno-/vr e/7 c//cho SP/'ln'do. f11 ¡~aftdad s/1r~r1 ¡
f~;c¡/r;arJ~CJ~e o:Os ¡ores_ J p~ 7;c ~ mAyo 7-ue Ty , cuoodo q/ rolor .//eoe uo S(-1) ..::del']
.ei,:Se1'1hdo de f/.>~ =' ':)¡/uo(!.lar¡ cMolot¡o se .presenl-o 5'/ d nr/-orse ""rn,ot.J/.>o o1 el se;J-hdo
de 9'y., sólo 7u"' ohor~ Ty e,s mayor 7ue Tx.
1 As/ fV~ }'ora prodtJc/r- el /m,ovlso f.a/cia 1 ó Fr o~ orrar1yve. es nt>cesar/o crear"'--
deol:¡vne< forrnQ uo CL)r>Jpo rr.147f11r::::'heo c¡//"a-lorio en e/Jns-lan/c o'el orranc¡ue, ~$.
fe// Yario.r mé-lodos -ha~,; .!'1/o.s jvr?don;enlr:.d~.r el'] vno bobino ov¡ú/.-"ar o o~ arro.tJ-
yve, cr s-abe>r:
2.i.ArrorJ'jue óob//7<9 auK///or o de orran7ue(mí:rl·or de fas~!: p4r/-,'da).
s¡
C.O/J
l ~$¡?O~e /!:/} e/ ~f~~-/or d~/ riJo./or do./' boiJ/naf, pr//?~/,1)0/ 0 oé I')IOFd;G •¡

(/1'}0
l/I"JO at.t}.(r.ht:;r o o~ an·:ai?~-U?, esks 6ob/40f o devc11ado.>: e.sl(jn o~!;pve~fc;:; eo-

lre 17; a 90°E. L.:~ -bobiJ?a at~áliar " d.e Qrrai?Fe. se ~se;j.:; ¡x;rc 7ue lroá::J-
;~ uoi-c.Qm-erJU clf./raok.. e/ orrc;:otue, I#Y ello pved~ Ser de Ul7 t?oodvclt:•r- . o'c
rJ7eJ?Or Seac../r;, y-c-.·e la o·é../' c/evar;odo. ?r/r?CI'¡Jal. ad12rno~ /q ruFnor Sf?C'c/o~
Sti/J¡f/co l??tA-JOr re:n5lé..r?cJa, /oJpor.fol? k ~ ~ la pr-r>o'uC!c./~ o'e 1 (!DM p-=> 9/>c
-1-orr'o, c.omo .de ;'era- md..r adelorJ /e. . Una vez 'fU<!: e~ r>;oo-/or -loma reloc/da ~ ~ del
. "('O 'lo a/ .fOí'o o'c /o nom/17a/, vrJ ¡/¡ -/erru¡;lor C~r'l.fn·/u'jo o~scont!"cla lo fose au-
x.!/ior. ~ ¡:;.7 21- 4 /}Jt./<"Sh /~ d/s¡;ost'c./crñ de lu-5 bobinas Fn:; ÜI?C moju./t?c, oe
do..I ¡;e los ; y IQ ¡:;.7 2./- S el e~c-n-;c; l""EpreserJ..f-a -fr·C/Z> t:J>~I m olor- y su d/oc¡r.:c-
cPp
/
1
/
¡
\
~1
()_.
\ "'-,_ n ~---
~ !S"C/
1./ .
ji;¡¿; .n . /
·-r-asor,.·a/. E 17 el orraayue caoS. bo6/J70 creo C/1? Coff1}>0 ~o9o~',L,"c...:> 4/krno ~p
y ~4 ~ cle~.sQdos 9'0 • el? d es,rocJo y ua a;.,'7u/o\l3 f?'r] c./ hf>n7/'o. c/e¡;t:r7d,lrndo
c;l,;.·/ o·~'/oSi::i")e f?.'7he ,".::Js eor·r/cr-;ks I? e I.::J 1 adánd..r Tr > Te:¡ 7 IÍ../f"!:<jO _Porc ic¡ua/
1}/d?f'I'D o~ J'~'e//~.> é'/'7 /C/.5 OR YOm?aé->5 .z¡, J-7 ./ I;;;, No j sJÍ" .> p 0 ; t?Od? COMf-o ol-
..f.¿¡-/lo :>e ?u¿o':;> OeSC!...?.a7,PO.r7é?r-- e:r; dÓ.s C.Or???o.J f/rQ/or/as /l::5rechJ'OrJ7Pr7k, l-Or;-;,o
~e ,~nves-/r-a ~n lo H.¡ 2/- t: po/e; v'? z.o>-/oni¿ t., , er; e/ cual ~~ .::<o~laa-1~
- 17 .y-
·(/1) anqulo {} lesj>ec.-lo a <}p y </>Pz a fresa el Yn/:!Jn?O 4'nft-~lo -t9 ~S fh.•c-/..o a ;6~.
E o el m/s/77.:? ;¡iJs/t:Pak 9'A, ·odealoo-lor;· en/oJ?ces un c/nc¡wlo ft> + B re_s p~c-/o a
:~~ (PA y t;P,.h alrc5c¡rct' el' rn/srno a'nc¡wlo fo -f B res?t"clo· a ~.A. ~ i c:;-ho,-c Si!" <;~mor;
~· /e¡> {!.ofrJ/ooenl-es <> eam¡;o.$ 'J<-'e 1/r<?n ü? -r".¡w~l seoh'do :;e o 6 /7.ene :
']/>1 = i/¡;, r- ~'

il::z.. = rf/'-._ +- s-6A -z.
.E 1 C!On?j.JO j'/"re:<hr/o ~,. ,oroc/wc.e vn /'Or ;rr?.a-yt?r. rue. d ¡P/"CJo'vc/d-o p¡.~.,- <íÓz.
. .t.Jt/s/-/.rc' eal-oaces vn ¡:or rr:=.sv/-h:rl¿_ 7-u..e. ¡>one en fl7oV/¡n/t!"alo .el r»o:
ft:>r ; el f'Or ?Ve de &</e.vlarse o d~:lerm,'narse c.on IK<5e e/J e/ ~e t¡rc n10
o;/ la "h ~ 2 1- e y au tP..-1 1~ ~ T=~(V)z. "j"U e e-
'fU/va le e de C'J/ T. =- ¡¿_ (rj>) z.
Pn .¡,,,.,/p obkaer
"''é cfA, Y (i ?, Y ,;de. e{A, y ~1'.... T, y
c.on-s/.:~:/erqncJ.o 7'-"e : ~A, = t;P_.. ._ :::.- )Z5¿ •·

~,P... = t;zS.P::.. '" fb_.o
,
# T"' T, - T-;z.. = K, r.bA ·<P,P SeJ? p (21- 3)
'1 pro¡Jor c../ono/es a. ~.d '1
T = k!, Ic::;"7"? Sen ¡a {21- 4)

2 . .2 /irroo7ve Con ÓOó/ao Qa¡¿//ú:;r y condc!'aSador- de arrat?¡u.'t!!
fi/ ¡?or de or.ro,19ue d~sc:;rrol/oc:ío por un rnolor 1?7017ofosic.o o'e -fa.se .?'::u-h'da _, es propor-
: /, . ' (./Ot1cll a/ 5e/J ¡B
J
<. CI..'P.!//h
.
:ZI- 4
,
¡;or lo 'Jt!l'12rc-l en e~ k -l-Ito
.
ck .molor- ~1 c/;u:¡u ¿.._,
f3 ·/v;no ua vc:;r/pr ~ 3o• e 40° 7
de,rer.1d2 dé '?"'e lor1 ,..,...,_,s¡$·h"vo se& d ckll"'a/Jc-
do auxd/n¡- rc.s¡ec-h .:z/ ~nÍ?c/'¡;al,. para es!o.r c;(,.,qw/-o.r r:.-1 ~oro~ or,-or;~ a
¡;kn.::l . kr7Sr'o'a pu.t:d'e S"er oé.l ~rden de: l. S !'· ~. 5/ s-e. ¡n/crcalo ua eonderJsador·
eFJ jQ /CiSe C.Ut!t'/ior~ ~ t/17 Va/or Qc/2t!J.UJdo_, 5e a.un?te.rJ/0 e/ c/e{as.:<je o-~ /as C!o-
rrien.lc 5 I? e ~ .. (!.o a to ~ 1 ::-e. l(./t2d¡z. Qvn?erJrQ/" 5~r) fo l C!.o>? el/o d poy
1 -,
ele cz.rr,:::;n9.c..'e , ct /Q ve.., 1t1e se d/sm/;?(..L¿¡e la ~r-n't:.rJ 1- e.r; /Q red.

/o.:; Cer~densa.c:l.ores u-/,."//zc;do.:; ;5on a~ h'¡Jo e/ec-frol/'lr6 .o~ U/Jo ~¡Poc:../dad re/o-
1/Vantc,-¡f.¿, e/.ryc:¿de:< pqrc ..J:CJ ...f.a.moí3o
Ate re o-k/J7er;ie lofjmt"..:q ¡D--?/c .5eop : :- J. , s/// em..bar.ío r;o e..s as¿..'
el Tmáu :SQ!,
yo 7c-u:: o/ a7odlj/car- lo im_Peo'ar;c./Q oél c.t/-'c.uilo Clux/liar no 5o Lo se n1od /ter.

1 •
(, ól? 'JUl-O.
1
fJ :5iao cu:/emQS se Va.r/q Iq. rue ,
\ L~l 0·-; .2'/- 7 re,Preserr/a el c/.rcv/,{, del molor ~n.:>nt!)fc;;./co~ cor7 1'::; vobr/;Jc aLÍ v//,'a,
crnr::c I<S:~d.a ea ser/e C!or¡ un COrJ o'er;sa..d.or
(".-"/7 ayva'a tk
es-/e C/r-cu//o Se pu.c.de C.?.a/c.u fqr el Va/or o,-d c.on o~ r;_<;oc/o ,- de
ar r¿;n;:ve _- de · /Q : ¡:;9 2/-7:
Zp "' Rr t j 'tp
ZG IZa -r i Xa
- 175 -
Lo'in' 9t:"omt:". /;¡{,..
cf,. Ia:
17(21·7
A de,-r;á.s : I"" :: ~ Lo~9"1? :: P.q
:z~ ¿q
Tp = .:L
2p 7
CDsij. :: &_
Zp
¡?pr lard-o_:
J!_
Ia = CO.Sfa. {2./·S)
·:; Ip :::> ~
12o
Rp
{!..o P/ p (21- ~)
.La!i . _ec,¿¡a-u·Pi? e$ ole /qS ·C!orr /o?k.S (21- S) y (21- t:) , n::?reSe1?/c;71, en lj)or o'e rJa.
o'4:: po/Qre!:., la eeqaúm ~e vno e./rc.urJ/e.rerJc/c;, se pu~dc:. e..,-/oi'?ÚS d/bu¡ar el
dt'~'ll'"f?l??t:V -/at>or/a/ fflo~/rCfd..!> ~11 /a h"7 21-8~ eJ? d C.UQ/ .>e hon dlbu¡c;clo lc:s
!tujf!_ru .¡e .rme'lu''"w~ de L ~ Tp L.::. ~r~a {<:.ren/!:. ;c; lu.<¡ar de ~ -h'ene vr;
. d/.::un_.ef.ro A..D = Y/JZq y cm6os ~·reuhs -liet7~1? su cenlro óobre V .
:l
'¡-ora_.
·:.
re ,
e./ ¡:>or seo /'77a.f¿//7?o , se reru/ere c¡-ue :ZCSen¡B :;;ec ma...~~./1?'1o_, e/.p-:.·
J-c·r:<Jf.Ue cqPJple C!.oJ? if/q e.oadie.J'crn sabrr:: d <!J/(!..c..ILo ltu¡al' de J4 , se t!'OCUE"I"J •
1
Ira·: -/rc.l.ando ,Pe/;:'e?.?c//~l.or a :r¡:.
Ver. J-í7 2.1·;,?, se o6h-eae H, d~l
l•/N "" · Ia Sen¡.:.
AN :: Ia Cos ¡a
Per~ : 13 -= f., +- fp A ..D -=
AN " · V ~S!{'0 • Co5 {:Pe ~o 'l'p)
e~
ijuo/al")do
En é.slo ecvac:.lo'a, lbS VJ<!ores e.>e .G.q.. Zp, Xo r XI' eorref>for?D/cn a lc5 vc:lor-es
obsolv l-os, ?vtfs se. er-k.' . -o6-4n/~J;)do· es _uoa. si.q¡Pie _rt?/O_ci;/'J nu/??t:Írr'co ~'(Ui
. . val~nk
1
Q. (!A..c/a .. eo:ic¡',. ,. -
"L. 2.
Pa +)(e¡
J f?t Pa '2. + /?p X c.-z.. :: 2 f2::.2. Ep - 2./2c X c.. X¡>
Rp X c.' -;- 2 Ea Xp X a - Ea%. i?p =-o
/.a· an.Jen'or- -~f' vna ec.uof!..t'~ ""~ se.qundo (JY"0

1
et? en Xa
¡
¡
l/4iZa..,_X/"" L;l?c. 4 R/.
~
Xo = -2i?aXp :':: f
,
12
;z Rp
xa,,~ - 2f?aXp -.t:- 2e:. v'X,t/"+.'".Rp2.
Z Rp
X.a '· 2 ;;;. - 2o Xp ± i?c.. :¿P
! f?l"
~-.
¡o.r/ .¡.,:vo, S~ o.b h'enl!' ~
- E.a 'X p + Pe Z e
l?p
Xc. = ~~ (zp- Ea) (21- 7)
Para eaiC<-~Ior Xac 1 Se. o"de. /.e.ner erJ (!.¿nzn -k. , yete. para la ro l??a del ~//c!U,'/o
au JC!Iior se ~rnple ~ Ea. Xac ) Ia Xc.~. ( H'l ~1-7) , eon d -/r'a o~ 7C-4' Te
·tidelaak.. Q V, C/)¡no .Se oeo'Uee ele/ d/Cj'rarno-fos;(»?'a-t 'e¡>rr::.senlado e.H In
IVX'a \ ; 1.4 X6/l
l V'i a L \ : 1k Xa'- \
\Y Y. c. c. 1 ... t ro. Xa.c. 1
\V X"- l :: \y l( o. e \ - \\1 -,: Cl. ¡.. \
{X~\ .,. \ Xo.c: \ - \ Xa.._ \

4.-tel,o 1 )(ac ( :: 1 Xq 1 -r \Xa1-\ (21- g)
/1-;.f· F c.o/c.u{Q o'o X c. 1

l!.c.u o ·CJ ·m 2 f-7 1 t:.c'Ylo -
·C!-('d.o 1~ n:a danc.J e 1"41-/ o'e va o a cL.o a. u ~///e:; r, 5 c.

h"q 21- '1
puede -e.aiC?ilo.r '/.a e J trl'/;c.::. nc:L.o (21- l? ).
~o n.o u·do. :x:ac ., 5 r:::.. .P u e de cLd e-o 1R"i." 1e¡ Ca'f?C ~·o'a o' de 1 {!en o'er;sa do~·
e :: lo b (:21- 9)
2TZ f X'ac
/.é t:!-Opae.l'o~?d de/ col'}c/ens-ad",-, Cl:?t-' calculada- eor_.7?s~oocle a /._. . .s ..uF
17¿'ce5C?ri05 ,Pora "j-Ue d p::;r o~ Orror;'J"Ue S~Q t'!/' 'Ylld_·)Ú/J7o ~ .]J'rJ PYJ7b4r-
. :JO CrJ /a ¡;rc'c/-,c.a Se harJ 1?0/"J?JO//.z.a·do c/'jvr,oS Vo/ore..S 6Pt¡~n In f'O-
- i '77 -
1-erJc.lt:l 1/,P. , tjt-te .:Son ;/Q_;..:Suf,'o~nk:../??e~/(! O.dec.uaa'os para
del molo,.. ea
e.1 rnolor desorrel/e tNJ óue.n par c/e Qrraa~e·. Qomo se 7.·,-¡dú::4
Fe
-eo lo :it'<Jul~'"lk -b b/o /'aro 7770 lores frC:Ot!../ona rio> · (menores r:.k:> 1 II.P.)
!-/.?. IIB V' '/'z. 3/l.f
} 7au : (z.s e 4) pu.
e rL/FJ Bo IDO /35 175 2..So .3SO
es/e CaSo el f:'Í!'Ycmao.1.:::> tiux/IIC;r 'J<-'e::-

do a0r?Rclado, dv/Z}rJk el /'-'n~·Dr7c¡
m/er;.J.o d2l molvr~ o -frcYe's o'el C!cJn-
der~sa.~r de rnorcho; eo eo,-,sec.vt
c.to -lor;/o el aooder~so dor aorNo e.e
0 11?vOI'?CJd...a
1
a..I.JX.itJi::J/' ' 1
t)t?:;J<!?i? t?.'"
~ l.or o''1
h't; 21- /O H'j 21-11 5eñodo~ ¡Oora l~nvrnorrJ/rr?f? f.><!?.·

mo l?erJ k·: el dt!n:; t?a do a.u.o¿//iqr Ce
orJ~ sec.c./rr:J Fe. $o¡;ork /q eorric.-:J k .z; e;? 'iiel'" v/clo eor;h'nuo ~., el
n?.9-yor
Cor7derJ5'Cl dor o'e marcho, o~ voo C!o¡;ac.;dqd menor .:¡ue eJ d~ a,.-rot?~e, -h'po
de Qce/1-e, Lé:; C!OjU:u::../c/Qd o/d t!or;deasad.or dt!' arral?'fü2 pveoé ser ck/ Or-
derJ ele /0 a 15 veces lo C?.af'ac../dod' del o''e '1?7orr::hc?.' Lo icl:=o/ 5en..'a._ ~e
lo 11apro a..l-1-o ne./o Yor/a >e o'es,de d ·arran~e hosla a/e-9/J.z.c;r /o J/efoCJ.dod
de -{vi'JÚ07Ja-rrJierJI-o nom/aal, /JO o.bslaok t.~Oa VCJr/cc/~ er1 oSs elopos e.s
:;uf/áe~k ?are; fT'aes pra'c. hws é/a molor ¡ue lr;:;6a.¡a co.>? eor~d?nsado,·
o't? m::uch4, prac-l/c.o'!Jc:-r-1~ /o );acQ CcJrno mol-o,.- 6/(c::;-/c..o, sólo ~o? lt:? ciJ·-
1/ler;/c;c./.o',.; es mo/Jofa's/co j el e'éf;;; Scje :::.e:: l.-=7"/Cl med/ank el , ti..O;Joén>a cS.,...
oe 1?7orchc;, ú.DI'"nO ::ie 771ue.s./-r-c e.YJ el' d/C9rcn??O r/osor;c:J de la h"t:¡ 21-1/.
vbs/ 1 •
YO
/
c../ o~ . - Te/J90S e
- / 1 -
/77Ut:¡
1
€'7 (!U en .f.cs, "j-Ue
1
Ul"} m olor
_/_ ,.
o'é (ase po ,--/¡ c/Q
) •
<j{.Jé
/'.
/')O
1·1·
C>l'"f:?. ¡;;/st:na.oo para .,-,-;:-;o.a¡a. r C!c;r; (U)r;oen>c;C>-L-.>r oe mat'c 'lo oo pt/eoc U'1'7t(,?ar
se r¿::;>r/¡·o l~l .~ p~és s-e cor,e el rle::>9o o'é j't:."e."' el' aévo-naoJo au. ;:y·fior se tjt/e-
rt?é! n;.:;y rt:<~/c:::lorrJenk, y~ ~e su -d/se.r?o es ~:;rd vn ,Per¿.'oc/o o~ -hern,P.:> rr.u...¡
eor.J·o e.ada ~1 e.::t ~e Se Orra:nca,
.Ve z'Jvol -(or)7/4 CI/J mo/-pr ol? (c,>l? parl7·os • ~tn d/.se.:J¡:, ESj=let:!./c.:/ :-no l"""coe u¡;·;,·i'cnsc:...
pb.- lo n-¡/5t.>?~ r¿;:zo~. en c¡>/,¿-:¡v'n-t¿:S yue rc:'fu/crct? V/Jo fre<?tJPr'll-c arr.:rnc4-
d.a ¡ ¡x:;¡-cda c:lel rno-1-o..-, s-//J ,PE'rrr1/l/r c¡ue el dt>vcnoo ::> Qul{//t'cr o~!;m/nuy.o ~q
1
-}7:?-
j.3.i. Cólct.~lo del <!.oTJdensado,.- de m&rcha.
i~
1
j i e/ ,r7Jo/or /Q d/s eÓc; do r&lFCi frokjo ~YJ a.ondea5cu::i.or d'e marche e/ oe VOrx:J-
RS i!
""f PO tltiJCil/¿¡,· o'éóe e;;/or d/se.Oculo' W/170 r~· fue Fl?é'/J~./OJ?ado / por,:; -Ira ha¡".;, t!DoH- il
l\
¡?t/0, 'jenera1;?7erJk e/ devaTJado se d/.senc :J-.der;-heo al devo/JOd.o .prloo!ip,...¿
.J
1\1
Ion s~lo 'JUl' etlc/ de-/a5-ac:Lo 9o·,e re:specfo a./ pr/ac/pc;l, es/o s;7 ,~f,'co /<:.Ut.
:1¡'
¿/ llhlmab ele ~¡;/ras ¡>rr lo ¡el?er.a 1 :fea z7qa../ e/1 l.os do.> de-l/e; //Od.os (na..= n, ). ::':_,,¡
pi
i li
ano ~~~~ or/ar1c:.ad.o_, ::e ~¡;rese.l'?-/6:1 CDI??O se mvesl,..a eH
1:1
/o hf Z/·12, a /Jo~ bien. fCA:;- <j>UI? el mofo,.. ~- 1:
~ j-~-t3 ¡,
_-¡.... ~, -~-__;¡.I_r._p-r-1
1
1
vf
o=' ~ti
ba/e a
rníenlo
uT} de.>l/.zcrn/e.nf.o da...do, CJJ::)rno molo,- b/-
-fc.':¡;.ic..o , Se debe t:t.unJjJiú·· ¡;ore d.t<-ho dest.".;-c -
'j-4'e
es k'a
7lak-::::: 11pip y ado?J??ds 'l~u·
o~ /a se< dos 'jo" E _, es/o se:
- 1 1 5:us t!.DO?jl D.f
eqrr;¡>le O¡:>n::>:,t:./rrJts:~do me/Jic c.uoado : V«. -:J9uo/

a. Y?y de (c.saá.os 9Do .E, ~a. = q.>P y !aseo ....
rr/erJ/eS .74 e I;, .rr::c z.:7ctole-s. , /r::;_/ t!.cJmo se
Ip
re¡;resen/c¡ er; e/ doc¡rcmc -fo~o )-/C. 1 oe lo v;., 2.1-8
Í)e/ ~c¡-ue/??~ c/e t!ol?t!:Ki~:
v'a
Vp
-
= vq- + Ve
-
¡:::¡.'1 21 • 13 Ve = Vp - Vq
lo kn:>ió';, Ve es/t:Pn::· n:¡ne::-er;/e:.do e'/ e/ diac¡r&:ern o (-psonQ..I r /o ///Jt!"C.
pún 4a da , fi·7 21- !3 .·' y, su VC<.wr sera'

Ve. ""' ;12 Vr
ser-é en lo11 c.e s
·· Xc == VZ V~
Ic
Xc" 'fi VI" (21-/0)
,Tp
y e 10 t:
[,uF] (21-1/)
2;n f Xc.
!::s k (!ASo es va'!, do a..t:>m.? y.a es~.ec./pC&.tc:fo p<Jrc ~::: rr> e -z'9vc/ a lo.
{uot>
corr/e.-7 k ,/el mo/1rr" f'&rr la /vse priru:.~ju:d al t!:le.s/.~',¿crJ?/en-1-o da.do, o:cho vo-
/or p«eó'e ob.ée.ner>e r:lef e/rt!.U/1-o e~·vei./eale·
5/ !c.? -fo.~ e a.c.t ,1[1'//qr es/e¡' c:lise/7.::::; da. c..?YJ un ru/ rne/?J o 1e Vup//c s. d.-¡k rer;le e
/a> P'U ele o:¿ n~~ pn;r;;.:z.t'¡-;.:..•1 (!la ;f: 1'7p) S~ C-Lur¡p le ¡-(.A...C-
.t7c: = a 1
~-a = ·a. Vf7 >' -r_
~ :o-
I .o~ 0011 e1 1'·
f'r? oc
1
rnon k -
r1p
r7.?/ c.l fJt.ub b.r/0 e-/e los Gr.n,P- vvel/.:::: en/r~
~- -= v v· p
2. -~- v::J 0
rz 1 - 1 zJ
Xe .., ·(Y/.;. Val.' ::. :oVV/' + Vu:2. (2/-13)

Io .Ip
rJ
rarc ea!.:..u/o..- C. .se c¡;/;ca (21 -11) ~ Jr>

-179-
C/rcvi/o er¡vivale~k
/o deferrr;/nac./o'r? /c0 _
ofe/ C;"r-cu//t:> et¡u/Vo /erJ/e, Se pued<Z 0¡01/CQr /a
n:c o2 las COn?f'O/?e rJ les :s/pJe'h-/c.o.s pora Ur) 5/.s-le777a bt'/asi~ PeCL.I·e ro~
?e c¡ve V-? s/si-;77JO .óif'c.sic.o c/Í?s€r-uli/órodo, se puede dt:.Seon?~OI?er en
~-5 :;¡5/emo:S ejui/;:/;j;o·do.s t.//Jt:> de secvt;n-c./a pos/-h'v.o, r;~ 21-/<f..,. y o-lro
61'e se(!.(.lb'Je;'c;. oet:¡.Q-h'vo, hf 21-15. 17?t.Ú:.clro e/ s/skrac o~s- (
La ¡;9 21-16,
· er¡u////;r¡;¡_do /rr??-;aa'O fNr Sus reSf?é?ch'vtOs Com¡;¡oael?-lcs
'~b, 1
L_. Va,
:¡::¡ 9 z 1- 1 t,r, hq 2,1- IS
Va.,
E/ .scdn"r.J~(:Q ..f se uso/a.. j>cu·-a /a.s /:.Orn~oT?erJic-.s fí<; 21-16
cl'e .Seoueoc.;'c; f'OSi'//vo r el .:z p~rc las d'e secverJCJO rJe.c¡cd-7\rc . E v,'der?k-n?CI1).é_
Va '1 vó &>/J-j0!'77JQ7?s/sl.:ma .óifo'.úc.o des-e~/'1/.brado
CI.Q ¡x..((?o1e d~Sl!Dm roe
riJe!"sC. <:.a do.r Pi>~aJ eru//;.ó/cdos, c¡-ve cumpk1? &)n /c¡_s s/'jt-Úenk.s rc/4-
cio:?eJ _:
Va = ·'h::J, + Ya 2 (21-14)
Vb = Vb 1 + vb:z. (21::. /S)
-vb 1 == J \·h,
Vhz -- -J. Ve¡ z.
1-fv/-J/¡;1/cor; do (-'? / - 1'-1 ) " J

j VQ :::. j Va, + j Vq-;z.
y vh ~__)_· ~lo, _:..) Va -z }+

J yq + vb = zj l/q., (a.)
(a) •j - Vr.f +j v.b ::: - 2 Va 1
(2l-l6)
Va - VQ, ~ V'a - IJ:z. Va -r j !1~ lib

'/2 ( v~ -1-; V;,) (21- 17)
.Ic;/ == 1/.;. ( .T-a - j :I¡, ) (21- IS')

T.:;-,_ r- /¡-;¡ { .Iq + /I.b J ( 2/- 19}
L; "' :1.7:., .¡- Ic; l-- { :;¡- .2o)
.L!_, :::- :r; 1 .¡-- :r¿, 'S- ( 71

,_ ~,}
' - .r:. ,
r"(
Como un comp, ma 9r1e'¡,&o afiao o, se pvede . c/esfiD/'7,PO/Je r
-/icos z.'9valé' :· tj"/rar7a?.:> en se,-;hdos opves-h::>s, se ded.ué:e 'JG!e e./ ~.n?c:¡or'Jcp¡/rl]~\
ea das ~-o?1f'~< .mo? ,¿_ r
!f;§; !v de/ 177olor ,n700 o/r::/f./c...::> es eyv/vc../e,-,-ft:: o -kner do..r ..sisk,-nc:¡ ~//c:..s/c..o~ "er¡ul- ~
r! / _) n;;..cio.J C/1'?0 c::/e secue n~·a ¡;o.ú//vo / o.fro de St!.'CL./edc/c: nec¡a:f-. ·ve c;c /.ven o'.-::> li
1 :Sobre d l'"o-/or y rec;/.rnenk ES/o es lo 7ue ocvr-rc q/ ar-raacor el mol-o~"" 1
med/arJk la f;:;s.e aU ;,t/'l/ar~ la Cle>rr/¿:J'?f-e .:2;:? e/ devan"-"lde> pr/r7c/?o.l (rp)l

.corres¡;ot?dc o la <Zorr/e.rJ.Je Ia Pe lo kor¿'o de las eot77jJO.r7el?les s/rne- i
lr/C:.as y /a eorr/erJ/e eJ? el eleva J?acl.c. au >C /liar (k) eorre.s¡-;oade e /q (
COrr/er~ k T.b de- la nf/.>ma 1-eor-~.
U l?dl ye.z 7u e el P70-Ior e.slc:...r en rncuz:ha Sé? descone-c/c; /a -fose Ou~/1/or J
e¡ ¡;or -lar; fo ..Ib se hoc...e cero :¡
\
fi.c (J.c.! m¡; 1/re/ e::r; lo 77 e e .s - y
- \. !i
Va = 1
1
Iq, ::: i
:Ia 1 = I q ~ :::: Y:z ~ {21- 2 2 )
oh-t< ¡Dark e) oé.s//:z...o;n/en.fv re..$?t:!'c/-o a/ Com¡"o mo9neh'c..o c¡//""a-lo-

fosi·l/v.:.::> fe des/'j.f')Ord· (]oa '"s .. eru/vole a S, t:..v1 I?J -/..o._.on:c dr::...
1
r!..9;?-7j30r?ea-h:.~..s. sr'rner/r/ca.s,. /ue9o ~

1
Sr =- ()q- 11
n9
Sr Yl¡ :::- Yl.-¡ - Y) 't n = n9 - s, /Jr
y el oles/iz a m/er;-/o a.o 1? res f'ec -lo a/ c¿:¡n? ,.oo 9ira-lon'o r;ec¡o 1-/v-o s'"3. • _se.¡
1.
5 2 == i?.:; .¡. n IJ<; + 1'}9 - .S. Yl-¡
1 = =
J?'i Yl7
Ó::z.. = 2- s,
1
o :: z- 5
s~
Be ac:.uero'o coa las ecuo1!.../¿-nes e:~Jkn./dc::?.s se puede re¡;resea/c<r /q

;..-e..::l ttl<: Gecuen e...ic~ /) u:.-C!<..!/1-o .z_¡u,'vt;/eak ¡0.:11rc ·ea da St::.cul2.nc/c Co¡no
.:Se 7/lt.le.s.f/"c.; en las Hfurc> 21-17 y 21-IJ> r para ·/q ?t::C:Ue.~t!./a jX>S/'h·vc
y oe¡a ..J,·.,a re.:;¡;;t:::ch' v.a rner;./-e .
~f~r~~
j X,
J1e,Y) ~ e~ 1 s
r~, )jx~ h ~----------------------4-----------~

1 1 '
C/rcl.//lv ec¡uival~r;-le d.:: C/r-cu/ro ~7-4; Ya /.r r;-le
., Secvt?,.-;c/c; po:r/ I/ VQ .:JRCveac./c l?e.f'oh·ya

"h.¡ 21-17 Fi¿ 2.1- 1.?
-/81.-
1
1
&:>m¡>orJerr/~s
T 1
!
;e la -feo!"/o
c¡ue ade rna's
!?cuenci¿¡
~'
pvedpr;
de
Vq "'
~
Vct, + Vq/11.
S/rJ7t!/.fr/cas 1
e.or;eclor;:;e et? Ger/e, -¡a/ c!on;o s~ r.e¡~>resealo Gn la

rra Tb =O Se
Ttc¡ 21- l'l. :51!: ob>c:>I"Vo

CVI?Jf"/e JUt!!: ·_74,
~>.¡.O s/c¡n<-f,.ca 'JU~ los ·dos c/rcu,"l.()> de
~e t!on/~r;k
=J4 1
~~- rk,¡,~ :;:, d~q l;"::t~:e/: :;~:;::,"

1. J X, la
. t F:·//: So::d
l v_ q, .J
S/ se deseo re~r~.serJ/or e/ c/r~./-lo t'r.o·-

Í 1 Vqlc nk.. o/e la! -{OY.rn.n ~e G_Pa~:il.C:o lq
c::.V - - - - - - 1 Corr-/~.1'7k: ele /q red S(2 r/a.. :I'Je-.~san'o
\. t - - - - - --J .ro.'¡7 1
r-..Q,._/2 d/v/d/r /os 7-"n;¡>ecla~CJa.S ¡;or la rn.r'/a.d,
v.a;¡. P~
... o
c.,
j 2 -s ,¡
-re; eorno se reprc:-sel?l~ en la ¡:::;. Zl-2o.:1
9
.Jé; :o = ~lz -laml>/~r? puede Ser rcpffset?la do en
l
. -fuoc.io'r.J oe las 7'n:lpedonc/cs <!:.Ornc:::>
e, j '1( 1 j x ._ ,e,-p 14 liy 21 - 2.1-
¡::;7 21-19
~.;;.; ;?¡h j x,¡2 ·~
~! - · --A r---lé'-rY\.--.-------. I r
•' , ) ~~ ¡' ez-
va - x'
·[ 1 ¡x~ J ;
\1
----
i
-· r P,!z j x,¡2 2,/2.
Zl- 21
h"q 2/-Z.o
/.:u 17·7 u ,~ s zf- ~ y Z.!•- 2 1
f 2, == -E, -t- j X,
d;·
"Em /;z + .j Xrn/;z_
r Z;w., = l?,.' /zs + J X2/2
!
:Z:zo:z = P: /C4-2S) + J
1 ;;&:;, = Z..rn Z24.,

¡ 2try _, 2~a,
{21- 2'1)
1
;¿m 2. z a .z.
2.rn f 2-:zq~
j ~r) /v ¡;voc..J-;·co e./ YCJ/or de )('?7 t::s TI?U.../o 0/a.};D/' c¡-u" los Va/ore.S de /q~ res/.s
li7 -::nc/c::; l?FI?' l?;z y IZ¡ ~ /Lié'yo 4/ ~~·CL.·/h eru/vc:le.rJ-.1~ de:- lo ¡.77 ZI-Zo ~e-
' r /, .red~ú~s~ ==
l,
Q/ frcdo 21- .22..
~
·}!
T
\1
~
p'2
j xf\o1 ( pl.'
2S 25
:Zi 2.
j X~ j ~ + n~
e::~ + j X:z.'
z. 2.. z.s. 2.
y J
,.
.1
1
Vllz..
X~ ;z_2
j><..m.
2.
(¡< .4-2S
+ .) x; )
J
'2. j~ +
2.
e: • X
-+ J --6...
r
4-:ZS. 2. '!
F/9 21- 22..

p4 , 4 /q .ob/en::/on pra'c.·h'co de los pan:nne-frv.s del c../rc¿¡//o e:¡¿t/;-;Q/ea.T~. :se rec
/t;;u::)"rJ /"s e/Js.v¡os ·~.a VQt:!./o >' Q ro-lor 6/o'/Ue~ do o er1 c..or-lo·c../rcc.N·~ , ~re;
itfG' ,_t;:-?S'q df?.... eor;/o.,. c./,rJ....;.-,:-h:;., ·e..a ·UO rno.J.o'r r:noao/a'.s/c.D '!S"er;c///ar>-7 el? /e... /Jo
6/J! ,e..Pr7l!¡Ck .. d _t:;/eva.nacl.o a...L<..yib!::lr·y· e/ rno-io.,ívrJo ;arranca·J·de};e s/.o,<::,.
bar9o efec-J-..~':'r.se a ~.slo'o red~c./do / ·'J"€rJ<?--rcd rYlt?"T?le pare 7..ue en 4
e.n€:a·vo
g a/.ra-tle /q C!orr/er;"Ze. 1/orn/n¿¡J
.
3. J. E 11sa. yo er7 VQC!/O o .5!1? Car9o-

En el en.)-o yo e17 voc/o se a¡;h~ le/7st'o/J nom/ao/ y se tk¡a c¡ae .-e/ m-/oy- 'f./re /¡#
llre_merJfe ; u,¡q ve.:z 'jCJe el ~va17ado o~ o,-raarue tjuedQ af:,/~.rlo .. se lon1a n lec-
/vr~s c0 . V , Io y Wo ~ en lo h'9 21- 23 .se. n:!'r-~ser;-k. &~· és~erna. ~ CCl ,.,e-
Xio/.J ,Para rect~:.z.qr- e/ (?"r.Jsa._yo er; Yac/o y l.:r ¡:;-7 21-· 24 mveslra el eireu/-
-/o e.?;vc;/-.?;-¡/e ¡0~rc ao~dú:4'.r..?e.J ;..aa.ú:• las ~les ( :J--:;:, o J d desf¡z..11- e,.,
e.r n;~'-'1 ¡:;e~.-~·rjz:,.
'l
17;/¿/J.fo
f!./1 j"·h
~
\ . 2 i x~¡:z
Por>:< er/ú,J c.oncf¡'o'or?e.J o"~ va t!/o 1 )' aé 1 j X•/z

C.CJ-terolo t!.-or.J el t!r/é.u/lo ' e.-:wi Vo lr:::r¡ k ---v--~· .
. 1 P,/2 j X.!z.
r~·/'re-se/J -le. a/o ~ /q ;t;.;:. . 2/- ~V , St:
h"t¡ 21- 2 }'
j ~p ( l'//'f ,. J X.rh )
Zz.=
~ J. ~ -r e: .J. x .,_
2 - - -r -
4 :z.
V/v/o~·cr;-d;;J r.lVT)"lt:!:".rccLor- y clé'norn/rutdor po-r )K.rnJ:z
-1
- 1.J>3 -
----· --~----~----· ====--"'~;;;.·_,--

~-- . x' .
ll1'
r:::¡4 J x:;z
!
T "lz
Zz "'
:: \
!?~ x.; 1 +- ~ 1
i. + -t
-~ 4 JX"" Xtv~ Xn1
1'
~
2
Como X m>> i?z.'/2 se ¡><Jede o'esprec/ar ? 1

Con S¡ d~ rar
J -~--
2Xn'J
y
Pr.'/4 + j x; lz X'
J. + -~
k. Xm
El volor de k en /o ¡>rc;"c//co var?Q .1, 03 a 108
J •
E1 ~·,.. cu;lo de
jo; He¡ 21- 24 se oto'wce de ccuerc:Lo o/ ~pr?Ser? fa-
o~ /Q. · ¡:;·7 21· 2S
\
Zo =
,
Zo ~ 1?, .¡. p' ..
..,. j (x,"' ~ -t
;x,
)
4K Z.k
Y./.;> J)(! 1 en s-a.yo

Cosq>o ::.
V Te>
Po -=
Xo "'
l. o
lo
<:.os ~o
Se lA- Cfo
} Va<!Ío
e.I"J
1
077C
Xo
y Xm :: 2 Xo - 2 X., - x.;. / k: (21· 2~)
. fqra ci2f-erm/nor Km . Se asurYJe ·un valor· de: /! ·

~
X, y X._' S~ ob Ir' ene>? del en-
Sa.r¡o O . ,-o-/or b/o rue a cLo, poJ/er/¡:;u·a?er;f-e S-e Che~ea e./ Vc/or de k J .S/ es
. 1
rec.o¿/t!.l/lo 17C/el".a rnenre.
z 1· 2~
'Er1
? • ---~~~.~----J
..::2:-
2
t::-·1 2/- 2 7
·-IB1-
f?.~'J 2 ..¡. j x..:. h ..
1
P..'lz X;,.
-- +-
j Xmj-,.. Xtn
z, = z:.l. /?z'/2 -f j X: /z. 1 ¡.. x:

XI"?
k.
¿ J cin::u; /o e•¡-wl ve; l~r? Le ¡ar.; la e..o,-,o'/ e/,;.. de Cc>y./o.c/ravi-1-o o rohr bk<¡-Uead""'~
Pll~ de é:.rlhnces rer-rei; erJ-1-.::.:r.se eon1.:> .s-~ Ptc.lesfrc ~;? /q ¡:; Zl- 2 3
7
lk 1 cú ,;.q1 lo <!f4/ ve /e rJ 1.e. y o~../ e,¡Soy;::.
Q ro./o, . bl.c)(¡ u,eodo, S<:: dedwce:
.ZeB "' VKP..

~e.
j X~ lzJ<.
Wes
Ves Izs.
j x.:..;.z~:: P,e 8 .,. · Zes ... Cos f¿ 8

Xe 8 " Z¡za. 5en'fl!.s
2i- 2.?
•"/7
C·~
2 26 =" R, -~- e:_ /1:. + j (x, + X: )
V
··1<8 :::: )~ 1 -f X~/k En lo pra'c -/-/ca X, ::: X~
"'
AeB ":;:
x.:. + x;;k
XRB :::: x; ( 1 + '/J<)
x; ::: Xe. e. 1 (1-+ lfK) (zt-27)
IZ,;:a :: !?, -f P'Z-'/K.

,Jer 1?7.' e..on;¡o si 7vt!:
JZ./ = ( R.c.ts. - P;)K. (ZI- 2.?)
fllc¡ut?OS av-l-ores Co/cu/o:;>n 1?2. = ( Eee. -1?,) J::'' CDJ'} el (tn oe lener en CL/N)-
.).;:¡ 'r'e lo C?.orrle,;-/-e en el c/,..-c.u//-o co.rre9/a'o ::soiJrr:: i?::z.' /Jo es la '!'="'e ré'Q/-
!7?.?/Ife circt.~lo e,J e/ e/rc~//-p 1.:'7/c/al, eon-7-:J se observo ea /a$ -;::;7 urc.s 21·2'1
y :.:.1- :zg eo e/ ¡:>r/ri?Cr c.oso circula I;¿e..r;:, y t!JJ d se.:¡uao'o ca::; o I~ 8 .
j;y/Óca/emen-le ¡:or P7 ' e,? e/ 1!./rc.;.~;/-o 7nicic;l · CJ'rcc..tÍQ Lee. y d c.tr-cc..•/lo se-
c:orrecc,'rn sera. :
L . .,. .-r::"'
I;.e~
.f'o,; okc ¡~wr.,l¡"' d<' lo ¡;f 21- 2.7 se rcd...rce al .represe.-?lod::. ·

/
/¡;, 77·r¡ 2.1- 2-9? o e esl.e C//-CI/ÍJo
, ..,;:__
2..
L V' Y'
-.
::
2m
e I2e 13 = 'i!..' ~
/¡¡(>'jO . -V'
. z~·
2.'
_¡.
()(
= 1. .¡..
¿fn yt
1
iZ.m
1-/CíC-1. ~ r'] do /q rr:/q ~;J-.-¡ o'e -z/-np~do rJc/a!:. t:<roxirno-
¡:;9 21· 27
0'.:;¡1771!""7?/-t:: ·;/./'.,¡o 1 a /.Q r-e/Qc/o~ de rece -1-a ,-,e les
C( i .; ~
X.'
X m.
Pc·r /orJ-1-o :
o'
<...-;z = (l?;;u; P, J k e<
{ZI- 2·9)
13: P.eoct::.JJ/1"11/: IJro

.\J. Id.-TJt'l/t"'jt~e los bor/JeJ o~ vn mol-or 7'710-oD-/ds/co de -kducc,¡~~ d~ -{c.se ¡orh·-
~ C/~]. resisknc/a o~ (!.11da oévonod<:> .
/1/.:/o /q.
2. .E Y.lt'rtj/Ce el d0voJ?Odo priac/¡;ol _U/7/co.rr-;en-!t?·, . observe c¡o e ocurre ;
!tN"'jO //l?¡;ulse manoalrnerJk d rol-o,- o? v/Jo (!..Val~/er.a o~ los:.
6e.-?f-,'dos esjJe.re ¡ue el p¡pfoy- t?s!c. h/1/ce su ve..l-o~.,.dad ~ nu"o1a d ops--
//C?.¿¡-nJ/t'l-1 /1) ¡;r-r c./ 7/lé'.f-vc/o es~ 6os e..d~/c..o. Pore el m o -/or l eaere:¡ice.
de l?l./eVo .. -i"/,a e~.t?ec/or- e/ devcr'Jod-o au-JC./1/c;.r <: &'rn,.ot.dsc ¿_t ro -lor
er; fit:r7 h do e..cnf-,orl~ a/ aa k r/or rnidCl dt" nvevo el .des//¿crn/ev¡-/r:> . ~
.)' /o (!.p-r ri'i.r; /.e.· a'?/~.> P'e z:ffJ pt..~ls-ar e/ Mo!rn--. _,.
3. Cor;eck -d d~vo-aoeí-::J· au.~ift·or 7 e;:¡e,r7¡'c.¿ d 7?-'70./o,.. ul/l,·.zcndo
lo:.s obs i.?é.Vaaado~ . H/afq la e.Drr/e~Jk t::.;? el rnoml?n-lo o'el orrc-or.u::.
IZ:.¡o/1-c. el pv.!?lo 3 per-o eon t.n?Q 0.s/o~ n7c:;;o y de la J?on-Ú~'~<-'-1 ~·'C.
-1-al -forma e ,d oo'ca'/u,;;> Sl?Q ler?/v. M'do ~ eor-y/c:rJ /.e:._ ele Oj/ ro r>'¡t:-'¿
'JU
Co.-?:.>c-k e;¿ ~eri¿: eoo el de vor;act.o CUJx:.ílt'ar- c¡n fZOr?dt:>r;:;;oc/:::> -r y co o?

/Q rn/.Ú?-70 lcl?sio~ de/ p;ol-o 4 ar-ra;rJ'j-<..le « -,no./or {!o;njJare C!c>-?
el o,--re¡ o Te-re a";/er:t"or . l/ida la eorr-./erJfe... o'é or:rcn? .:¡u 2 .
b. /2eallce /e;> e.one¡eim de lo h"9 ::u-:z3 ,-enerc¡/ae ~_pero e.or--)í'c/r-~Z¿n'/c_ /q__
bo/;/r?o de e<J.I""r/er;k.. de/ voh·l?"lef.r-6 ¡ e.-1 aMpc:::.r,·rrieh-o <=--~? <t!.-l cr-r·c;a7c.• e..
?'"o me los do /tJ.s. de Y , T.:.. '1 Wo
7. Z e a I/ e e. 1::J clo 1? e. ~--i .rY¡ o~ le< .¡:; 7 2 1 - 2,: ou: r t¡ i e~ e- :k:.rJ :r/,;, , r:> o~ c../ do .o-:::_
-!.::d -(oy,-r7c; 'j-t.u: la aorr/c:r?k ::;-ec ·i-t¡gc.t/ q tb u~nt/rJa....(_. )rf,o~ W.ee ::>
1/1213 e 7J?e, .
C · CUL S Til.--;lJ-1.2 ID
.:!. (';;>a Jos doh.s obk.r}t'do.s t!:--J-7 lo5 ensayos 1 e '1' 7 o~-krf'7],._,")c_
/P;; pare n1é! ·i..-.os o~·! ~/r-e u/ /o e ~/ra./er-.1 ./e_ , a~·Óú/t::: / 0 //J~Ca r;d .:> c.-t
- /Pó -
,\ volo,- a~ e:¿, do f"'·ram~IX> de./ o:r-,.=l-lo. { r; 7 :u- 22)
·lz. Cülcul~ el f'or e/eclroO?o'JI'1élr..:c..o tSPe ?Ar//v'v:::.
see¿_o?rJCJ·a / rJefo/,"va
{ .e/· m·alor .er; ·er;..,a y.o y ·j.JQr_o un; c/.oz¡;//.zom/erJio .of <D, oz.s· p.u.
•j. ·¡ ;e/ ·/CI~""
e/ec.fr.ofl?a. n.; / 7 'c..o r;e-lo.
''7 Cu,.,'/serC: el rcnd/rn/11!14/o ·o'.:;/ rYlclo/' "11 erJ$'A.7e> oora d nu.srno .,'t--.rf,~c:.r>1,·~.-~t..
\' ... 1
1.\Í,;1
.~ . '\ :::/él . e¡'.;;rc/c/o . a"l.c-r/cr
A ~o,.¡,·,. del d/o9""" T""na c'e 1~ h'f' .:!/- 6 , der./ve /a ef.!..uoc../~ (21- 3)
- ,, ~
1 1.[' ¡¡- po,-1/r ole 'fUe t!osa...yo

de la ec.uo c./~ ·2;- 7.
1.
~~ Lu¡s· A!foos~ D;~z /'1
1
~; Io9. Electr;c;slo - U/S .
V-..J
,¡
'1
1'
1
1
l
1:
1
J l
1: - 1.5'7-
'

Manual de Laboratorio PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Laboratorio PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

.,.,.. ·!

'))¿ A/40{1/A.JJS ELECTL:'/CAS 1

..~~ :i}e/err/;-/¡;O~Ó~ · o~ la resis !e»C/~ c::,é. o/sk:n?/rr?l-o

~ /'rn/ort'.:u;/c? O/J/es de <?orJeC!./c;r .:!t.l'Oit¡c.n'c.r //o o~ N7C7jrn:;ICl'' por ¡;o- ,..

}, · )\¡?Q,r/es )a:,{·s- C?otrJO: {).~ic/aü~Ó ""'7 S't/S ,borne.r ~u6rc-o~,r¿;~ •-?/rm~n-

¡!, 'll1~S aú /e-·.•? ¡:,.{ e J? n?c;.l e.t:/ó o o

·~ •'l ,-:"so :::-~

t / • /; • , '~ .1 . .~ • / 1. ' , / L 1 ._. . _

:?/l,'lJN..·c;. y n:, ;')s/oo

· EjerYI¡do!.: Para un -/n:¡nsforn?qo'.,;.,~ o"é lo. oo O /(VA ·l.t~o-o--¡; /13· i o o V.

11e 9o h m,e -k-o

_,ov~o(::l'? ,u;/r los o;.Vr:;~lao6s o~

...-b.-.L-]. Col?h~vo el c/r;,...•rr.' / •.

d~ la -forme i-Z .·) '

riOt'T7l('n/,:. Sl.t? ca-n7ó/e;r e/~ :..-cal~ a7 d ~'ol-le.'rn('-h o S(' tlb/'e S, el voJir·-

t'r?e h-o u:w·::~orc:.. la d ¡;r~tJ/o a..¡Oo/-a-/o" ~o.r 9'ued.ar ~OI'?cc-la do

s· 7 1- .3 /Y'.rrl:!':; e:· n¡· o

Lo aPrroq 7CPN TE e 317 de¡'/n e : , Reloc/on de frcu'Js-¡:.,r/.1/l')t'/r"./) /,TJorn/oo{ /.q

50rrollodo er. e/ olro devo/'Jodo "

J. ''.fjéJoc/o de/, 1-r.:t/?s/orn¡ador- ,..a:;/rC:0 • C!'O>últ:: ¡.n coq;;.,o¿)rc;r la ~eos1:::,~

p1?70c.J/n ~e on-~..bo:s -1-rons/.or-n:ado/.rc'S So/i l'Jt.'.olrs"

en enSc,yo -··---,-1---._~_-_-_-_-_- __---_--'_ _j

. e/ va/or. ¡0a-ro- la rne.nor re íac..-o:-7 des/'Úes de oól-er;e_t'· e/ mejor bak/7<e.,

la y "y'' el vo/¡;r ;ád/cado en _e/ o 1t. 0 ! o{:· r,n-¡ulo~.:0-'7 fino .. se cak,-;.,/a /Q

r; =X.;-¡ -t- (J-.2)

L.~- _l_~ ~-~ [---1 •'---<>?.:-+--.

UnD' :rerifiC.ada- lo ú/enlr/;cocio;; ~e l~s boroes y rt?alizoo'a.s los

3. De ferm;.']or Í..? reiC?c/o'r; de lrar;s/o/'/nocron -de/.. -1-r.::¡n~JórrYh:Ao'or­

. e.o/J.eYio'rl · c¡t/e /e z'rl-dtjt./e el ir;s-/rudor ::_. [)6

¡yo usor lo.b/o d'e eonc}[ /ooPS.

5'/ /a relou'o'r; ctr ~--'1;/,-~:JJ tk t:J~..r lr'?"i~Ji:!.rTYJaclo,'C.t 1-nj{'.;-t'cor :f'on. z.~t-~QI~s .. l

Lu;s Alfooso ]);oz N. ¡!

/?oro el 1-rc;/)S /o;rnot:lr,r en

Qué f)(/ecl~ ocurr;>· .. ~-; los bor /Jes U y X

.. ff, L ais A¿t'orJso .1)/o:z. N.

TRAf!SF{)Rt1AlJ012.ES: POLARI!JAD .J)E T!!ANSFOR/1AJ)O/lES MONOFASICOSJ

Lo prcfcl/cQ' com¡;;re o de;

}. Po!oridCld de t.~n lra/JsÍo.rmodor.

C.O/F/e/J:Ie d'e t/DC'/o 9ve r>:;:/roc/¿,·ct? ua /'e7L/~ho t:/e¡;?!jl:}jc o~ lo Ct:>r/·/t'-/J-

.En fo{ C()_/JC:.tic:.,oes r~e>reser;/odas /os ¡::;·7 z-./ y

Q. Se c/q.:;ic¡ne;r:7 oróifrc;r./amunlc ,0s /Jor/JeS de o!IQ -lc.r;:>l~'n C:OI? }1, y Hz.

la /3. r .. (:rcoN~ec 317)

·Si lo leo:;/oo resv//on/e es mayor yve lo c/.>/ic¿¡- o1z lo ¡:;o/or~dad es

met?O/' _;1VC /o t!lj'//co do, es /od.-s¡Peasa-.6/e e/?t!?l'"tj'i-20/ e/ -/Y,:u?síor-n-;oo:-/~.r

..f-oi'Jft? es f.o SC/nlo o Jq o~je.re.~?c./o dé? /o.s /e.l?~;ooe.S or/,ico eh e•//J- ·

es hc¡c/o. la o4> rechQ~ 41 c-errar ·el ¡/.J.J:e rrup· · a b

/...! ~b'' corrt>sDo/Jde cr "-u. . ~ ,¡

Corr/eole .de un '1' /a/?S 11or m o o'o r

de/JÚI!) ele e.1/or Q ctl/neorse en el seo.f,'do del /lujo ..

tl-'e- h/j/e're~is es ¡;ro¡Porc.lt)/)al ¿.¿ 8 ..:J ). e/ vo/or ~e X fO!t:J el ac-ero do/ce

/11 . i?~ V. 6,:f (2- j}

~ f?erd/dos- ¡or his/c- "re~ls ea· val/os

Z-1 ~ .... - ...·.

- 3. -Ove :::>,,cede s/ St? <!ooeclqn cloJS Tn7asjorrnoc/ores

Lu/s Afíoqso .J)/az N.

1. l)e/ermin4c/on dt? lo polor/dod er¡ lro.?s/o'rmoo'ores lr//os¡cas

A; FvNl)AHI3_NTActoN TEoe !CA

a.. C(./oodo se 1/~e/) disl'orl/óks ::solo lre:s borr¡es de A. 7; y ·!t-es biJrae~

n;'endo-~en cuel?la c;ve porc¡ t;:/ c/evo.t?odo ele 6tj¡o corres¡;ood/er;/e 4 lo

¡r:Jiortdod. Por aÍe:r e17

Z. /Cec;,/i.zoc/o'n de Co/Jel(/ooes y de-/ero7ioac/ on de los frt//t?S o~ Co/lex:.¡ or; f"/J bo,ncq.

l. os /.r-oosjoYmao'orcs .jr/ja'f.;ieosJ ~~'-como /Q:5 /Jor;codo~ fn./;!;/coS, j-'Vf'cl~'.? (}r-h(?C·

/..a C.one x 1 O/.l f ,.-/c//7 e; c.¡/o - Jr/c/o9v/o

3. De ferm;.']or Í..? reiC?c/o'r; de lrar;s/o/'/nocron -de/.. -1-r.::¡n~JórrYh:Ao'or