AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

SECCION 01660
PRUEBA FINAL DE LAS INSTALACIONES

PARTE 1 - GENERAL

1.01 DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los planos y documentos adicionales que forman parte del Contrato, incluyendo las
Condiciones Generales y Condiciones de las Aplicaciones Particulares y otras Secciones de la
División 1 se aplican a esta Sección.

1.02 DESCRIPCION DEL TRABAJO

A. Puesta en funcionamiento. La puesta en funcionamiento es definida como la

operación inicial de un sistema de tuberías, instalación y/o planta, unidad de proceso,
utilizando agua o aguas residuales y sustancias relacionadas (tamizados, arena, lodo o
químicos) u otros medios para lo que la instalación ha sido diseñada para procesar o
transportar.

B. Prueba de 7 días. El Contratista deberá solicitar la puesta en funcionamiento de la

instalación, bajo la dirección del Inspector, operarla y realizar una prueba de 7 días
previos a su terminación sustancial. Todos los productos y equipos, incluyendo
válvulas, deberán funcionar correctamente 24 horas continuas por día durante el
período de prueba y en los rangos indicados por el Inspector. Si alguna de los partes
funcionara mal durante la prueba, dicha parte deberá ser reparada y reiniciarse la
prueba en el día cero sin otorgar ningún crédito al tiempo de operación previo al mal
funcionamiento.

C. Propósito de la Prueba. El propósito de la prueba de 7 días continuos es:

1. Proporcionar el ambiente mediante el cual el Inspector pueda poner en
funcionamiento los equipos y sistemas de tuberías con ayuda del Contratista.
2. Exponer los vicios y defectos de la mano de obra, equipos o materiales, que no
hayan sido previamente descubiertos y que es responsabilidad del Contratista
reparar, corregir, modificar o reemplazar, siendo potestad del Inspector
solicitarlos, previo a la Aceptación Final.
1.03 ROLES Y RESPONSABILIDADES

A. Responsabilidades del Contratista

1. Proporcionar planes específicos para la puesta en funcionamiento y programas
para ser aprobados por el Inspector, a fin de:
a. Programar y coordinar con el Inspector la puesta en funcionamiento del
equipo y sistemas de tuberías.
b. Revisar los procedimientos para la puesta en funcionamiento de la
instalación.
2. Revisar los ítems importantes de la hoja de datos con el Inspector, 15 días
calendarios antes de la puesta en funcionamiento programada y completar,

Sección 01660 01660-1 GEN-003-G-ET-000-00-19-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

corregir y resolver, a solicitud del Inspector, cualquier ítem que pueda afectar o
interferir con la puesta en funcionamiento de la instalación.
3. Asistir a reuniones relacionadas con los planes de revisión de la puesta en
funcionamiento.
4. Aclarar las remisiones, requerimientos de pruebas, programas u otros temas
relacionados con la puesta en funcionamiento del sistema de tuberías, equipos e
instalaciones especificados e indicados en los Documentos del Contrato.
5. Proporcionar todos los materiales y suministros para la puesta en funcionamiento
para una operación de 30 días. Los suministros incluyen lubricantes y otros
suministros especializados para mantener la operación continuada por 30 días.
6. Proporcionar, a requerimiento, representantes autorizados del proveedor para
supervisar la puesta en operación de las válvulas del equipo o los sistemas de
tuberías; así como capacitación y asesoramiento en español, al personal del
Contratante, durante el período de puesta en funcionamiento.
7. Proporcionar al Inspector una lista de personas representativas de la supervisión,
quienes controlarán, durante las 24 horas, la puesta en funcionamiento de la
instalación y servirán de nexo con el Inspector.
8. Proporcionar el asesoramiento necesario en el oficio o trabajo, a tiempo completo,
durante el turno de día y en cualquier otro momento cuando se necesite, en caso
de una emergencia que requiera de atención inmediata. Una emergencia se define
como una falla que imposibilita la operación de un segmento crítico o de toda la
Obra. El tiempo para responder deberá ser de no menos de 4 horas, desde el
tiempo de notificación.
9. Corrección de todas las fallas o problemas de equipos identificados durante la
puesta en funcionamiento, cuando son notificados por el Inspector. Las
reparaciones estimadas que son responsabilidad del Contratista, deberán ser
consideradas sin cargo alguno para el Contratante.
10. Conducir las actividades de la puesta en funcionamiento de la instalación.
B. Responsabilidades del Contratante: Las responsabilidades del Contratante durante el
período de 7 días de la puesta en funcionamiento de la instalación, incluyen lo
siguiente:
1. Supervisar las actividades de puesta en funcionamiento de la instalación
2. Proporcionar el personal para que sea capacitado para la operación y
mantenimiento del equipo, unidad de proceso, sistemas de tuberías, válvulas e
instalaciones que requieran ser puestas en marcha.
3. Proporcionar todos los servicios, incluyendo energía, teléfono, agua residual y
agua.
C. Responsabilidades del Inspector: Las responsabilidades del Inspector para el período
de la puesta en funcionamiento de la instalación, incluyen las siguientes:
1. Coordinar la puesta en funcionamiento.
2. Revisar y aprobar los planes específicos de la puesta en funcionamiento
3. Revisar y aprobar los programas específicos de la puesta en marcha.
4. Verificar los resultados de las pruebas de rendimiento y cualquier otras nuevas
pruebas.

Sección 01660 01660-2 GEN-003-G-ET-000-00-19-3

AsociaciOn Parsons-Cesel Especificaciones Técnicas Generales

5. Asistir al Contratante en la evaluación de los resultados de la evaluación de las

pruebas de rendimiento y nuevas pruebas.
6. Dirigir al Contratista para reparar los defectos de mano de obra, materiales y
equipos.

PARTE 2 - PRODUCTOS - NO USADO

PARTE 3 - EJECUCION - NO USADO

FIN DE LA SECCION 01660

Sección 01660 01660-3 GEN-003-G-ET-000-00-19-3