0% encontró este documento útil (0 votos)
218 vistas140 páginas

Compilacion Lecciones PDF

Este documento presenta una guía curricular sobre huertos caseros con 15 lecciones. La guía fue desarrollada para ayudar a los agentes agrícolas a preparar a la ciudadanía sobre cómo iniciar huertos caseros y así contribuir a la seguridad alimentaria familiar de Puerto Rico en el contexto del aumento de precios de alimentos y la crisis alimentaria mundial. El documento explica la necesidad de desarrollar estrategias locales de producción de alimentos y promueve una agricultura ecológica y sostenible.

Cargado por

Wanda Almodovar
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
218 vistas140 páginas

Compilacion Lecciones PDF

Este documento presenta una guía curricular sobre huertos caseros con 15 lecciones. La guía fue desarrollada para ayudar a los agentes agrícolas a preparar a la ciudadanía sobre cómo iniciar huertos caseros y así contribuir a la seguridad alimentaria familiar de Puerto Rico en el contexto del aumento de precios de alimentos y la crisis alimentaria mundial. El documento explica la necesidad de desarrollar estrategias locales de producción de alimentos y promueve una agricultura ecológica y sostenible.

Cargado por

Wanda Almodovar
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Diseño  portada:    
Federico  Estrada,  MEI  &  
Wanda  Almodóvar  
Impresión:  Imprenta  RUM  
 
2013  
Publicado   para   la   promoción   del   trabajo   cooperativo   de   Extensión   según   lo  
dispuesto   por   las   leyes   del   Congreso   del   8   de   mayo   y   del   30   de   junio   de   1914.   En  
cooperación   con   el   Departamento   de   Agricultura   de   Estados   Unidos,   Servicio   de  
Extensión  Agrícola,  Colegio  de  Ciencias  Agrícolas,  Universidad  de  Puerto  Rico  
 

 
  2  
 
ÍNDICE  
  Página  
 Introducción   4  
 Objetivos  y  Metodología   6  
 Programa  y  Contenidos   7  
Sección  
Leccion  1-­‐  Beneficios  del  huerto  casero  y  su  contribución  a  la  seguridad   9  
                                           alimentaria.  
Leccion  2  -­‐  Efecto  del  cambio  climático  sobre  la  producción  del  huerto  casero   16  

Leccion  3  -­‐  Mejor  nutrición  y  más  salud  con  el  huerto  casero       28  

Leccion  4  -­‐  ¿  Por  qué  tener  un  huerto?       38  

Leccion  5  -­‐  Selección  de  variedades  y  preparación  del  semillero   46  

Leccion  6  -­‐  Preparación  del  terreno   56  

Leccion  7  -­‐  Abonamiento       63  

Leccion  8  -­‐  Compostando  para  mejorar  el  huerto  casero   68  

Leccion  9  -­‐  Trasplante  y  siembra  directa   79  

Leccion  10  -­‐  Cosecha  y  almacenaje  de  hortalizas       85  

Leccion  11  -­‐  Manejo  integrado  de  plagas  y  enfermedades   91  

Leccion  12  -­‐  Beneficios  de  la  asociación  de  cultivos  y  hierbas  aromáticas.   99  

Leccion  13  -­‐  Plaguicidas  biorracionales  y  naturales   106  

Leccion  14  -­‐  El  cultivo  de  plantas  aromáticas   114  

Leccion  15  -­‐  Producción  de  árboles  frutales  en  tiestos   125  

Referencias   133  

Evaluación   137  

   

 
   

  3  
INTRODUCCIÓN  
 
El   aumento   en   el   precio   de   los   alimentos,   la   energía   y   otras   materias   primas   está  
reduciendo  los  ingresos  disponibles  de  las  personas  para  adquirir  estos  productos  y  les  ha  
motivado  a  pensar  en  su  seguridad  alimentaria.  Debido  a  la  alta  dependencia  por  alimentos  
importados   y   la   crisis   mundial   existente   es   necesario   desarrollar   estrategias   para  
garantizar   una   mayor   seguridad   alimentaria   en   Puerto   Rico.   En   Puerto   Rico   se   produce  
menos   del   20%   de   los   alimentos   que   se   consumen.     Más   del   50%   de   los   puertorriqueños  
tiene   acceso   a   suficientes   alimentos   porque   tienen   los   beneficios   del   Programa   de  
Asistencia  Nutricional,  del  WIC  y  del  Programa  de  Comedores  Escolares  entre  otros.        
 
Los  problemas  de  obesidad,  diabetes,  problemas  cardiacos  y  otras  condiciones  de  salud  son  
alarmantes.    Los  pronósticos  señalan  que  esta  situación  no  va  a  mejorar,  ya  que  se  proyecta  
que   para   el   año   2050   aumente   la   población   mundial   en   2,000   millones   de   personas  
mientras  que  la  producción  de  alimentos  se  espera  que  se  reduzca  en  un  25%,  lo  que  traerá  
serias  consecuencias  para  la  seguridad  alimentaria  a  nivel  global.  
 
La   guía   curricular   Huertos   Caseros:   una   alternativa   para   la   seguridad   alimentaria  
familiar   está   diseñada   para   proveer   al   agente   Agrícola   las   herramientas   necesarias   para    
preparar  a  la  clientela  que  se  inicie  por  primera  vez  en  la  aventura  de  sembrar  un  huerto  en  
su  hogar  para  producir  alimentos  saludables  y  ser  autosuficientes  y  así    lograr  la  seguridad  
alimentaria  familiar.      
 
La   producción   en   huertos   caseros   tiene   como   meta   contribuir   a   la   sustentabilidad   de   la  
familia  puertorriqueña.    Se  propone  una  producción  ecológica  que  no  contamine  el  medio  
ambiente   y   promueva   el   reciclaje   de   residuos   orgánicos.     La   meta   es     producir   frutos   y  
hortalizas  de  mejor  calidad,  sabor  y  valor  nutritivo  libres  de  plaguicidas  tóxicos.    
 
 
 

  4  
El   proceso   de   desarrollo   de   esta   guía   curricular   ha   sido   de   gran   aprendizaje   y   colaboración  
por   parte   de   compañeros   especialistas   y   agentes   agrícolas   que   han   ayudado   de   forma  
esencial   integrando   sus   conocimientos,     experiencias   y   recursos   educativos.     Deseo  
expresar   mi   gratitud   a   todos   los   que   validaron   y     contribuyeron   a   que   esta   guía   se  
completara   y   sea   una   herramienta   de   trabajo   útil   para   preparar   a   la   clientela   en   el  
desarrollo  de  huertos  caseros  en  Puerto  Rico.  
 
Agradecimientos:  
Prof.  Melvin  Irizarry,  Especialista  en  Hortalizas  jubilado  
Dra.  María  del  C.  Rodríguez,  Catedrática  Asociada  en  Evaluación  
Prof.  Santiago  Arias,  Catedrático  en  Clubes  y  Juventudes  4H  
Prof.  Karen  Bengoa,  Agente  Agrícola  de  Florida  y  Barceloneta  
Prof.  Carlos  Otero,  Agente  Agrícola  de  Mayagüez  
Prof.  Efraín  Jiménez,  Agente  Agrícola  de  Las  Marías  
Prof.    José  Ramos,  Agente  Agrícola  de  Lares  
Prof.  Eliacim  Caraballo,  Agente  Agrícola  de  Cayey  
Prof.  Carlos  Gautier,  Agente  Agrícola  de  Humacao  
Prof.  Rudy  Santos,  Agente  Agrícola  de  Gurabo  
Prof.  Ada  Acosta,  Agente  Agrícola  de  Guaynabo  
Prof.  Jannis  Noriega,  Agente  Agrícola  de  Aguada  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  5  
OBJETIVOS  
Objetivo   General:   Los   participantes   podrán   adquirir   los   conocimientos   necesarios   para  
diseñar,   cultivar   y   mantener   un   huerto   casero   ecológico   con   el   propósito   de   aumentar   la  
disponibilidad  de  alimentos  más  nutritivos,  frescos  y  libres  de  plaguicidas  en  armonía  con  
el  medio  ambiente.  
 
Objetivos  específicos  
Al  finalizar  el  curso  los  participantes:  
1. Conocerán   las   bases   de   la   seguridad   alimentaria   en   el   hogar   y   entenderán   los  
beneficios  de  tener  un  huerto  planificado  de  acuerdo  a  las  necesidades  de  la  familia.  
2. Estarán   capacitados   para   desarrollar   y   mantener   un   huerto   casero   familiar   en   un  
sistema  de  producción  simple  que  involucre  a  los  miembros  de  la  unidad  familiar.  
3. Podrán   bajar   el   costo   de   adquisición   y   disponibilidad   de   los   productos   hortícolas  
dado  el  aumento  en  los  costos  en  el  supermercado  y  la  crisis  mundial.  
4. Conocerán   las   estrategias   de   manejo   integrado,   asociación   de   cultivos   y   uso   de  
plaguicidas   bioracionales   y   naturales   para   el   control   ecológico   de   plagas   y  
enfermedades.  
5. Descubrirán   los   beneficios   del   huerto   casero   para   proporcionar   a   la   familia   una  
buena   nutrición   y   una   mayor   diversidad   de   alimentos   para   mejorar   la   dieta   y   el  
desarrollo  físico  de  sus  miembros.  
 

METODOLOGÍA  
La   metodología   del   curso   está   basada   en   aprender   haciendo,   por   lo   que   el   contenido   de  
cada   uno   de   las   15   lecciones   que   componen   la   guía   curricular,   se   complementarán   con  
distintas  actividades  prácticas.  
1. Publicaciones  sobre  los  distintos  temas  del  curso  
2. Materiales  audiovisuales  
3. Desarrollo  de  tareas  o  trabajos  de  forma  colectiva  y  colaborativa  
4. Enlaces  a  fuentes  de  recursos  sobre  producción  sostenible  de  huertos.  

  6  
PROGRAMA  Y  CONTENIDOS  
Lección   1:   Beneficios   del   huerto   casero   y   su   contribución   a   la   seguridad   alimentaria.  
∝Los   huertos   como   una   alternativa   para   la   seguridad   alimentaria   familiar.     ∝Beneficios  
económicos  de  establecer  un  huerto  casero.  
Lección  2:  Efecto  del  cambio  climático  sobre  la  producción  del  huerto  casero.  
∝Cambio   climático   vs   calentamiento   global   ∝Como   se   afecta   la   agricultura   con   el   cambio  
climático  
 
Lección  3:  Mejor  nutrición  y  más  salud  con  el  huerto  casero  
∝Beneficios  del  huerto  casero  en  la  buena  nutrición  y  salud  física  ∝Nutrientes  presentes  en  
las  plantas  del  huerto.∝Importancia  del  huerto  en  la  canasta  básica  alimentaria  de  PR.  
 
Lección  4:  ¿  Por  qué  tener  un  huerto  casero?      
∝Localización  y  diseño  del  huerto  ∝Distribución  y  organización  de  los  cultivos  ∝Tipos  de  
huertos  
 
Lección  5:  Selección  de  variedades  y  preparación  del  semillero.  
∝Variedades  de  hortalizas  que  se  cultivan  en  el  huerto  ∝Beneficios  de  producir  la  semilla.  
 
Lección  6:    Preparación  del  terreno  
∝Composición  y  funciones  del  suelo.    ∝Preparación  correcta  del  terreno  ∝Tipos  de  suelo.  
 
Lección  7:  Abonamiento      
∝Como   el   abonamiento   enriquece   el   suelo   ∝pH   del   suelo   y   su   relación   con   el  
abonamiento  ∝Abono  químico  vs  abono  orgánico.    
 
Lección  8:  Compostando  para  mejorar  el  huerto  casero    
∝Preparación  y  mantenimiento  de  la  composta  ∝Elementos  básicos  del  compostaje  casero  
∝Beneficios  del  uso  de  la  composta.  
 
Lección  9:    Trasplante  y  siembra  directa    
∝Formas   de   siembra   ∝Como   trasplantar   ∝Hortalizas   de   trasplante   vs   hortalizas   de  
siembra  directa.  
 
Lección  10:  Cosecha  y  almacenaje  de  hortalizas      
∝factores  que  afectan  el  tiempo  de  almacenaje  ∝métodos  para  conservar  los  productos.  
 
Lección    11:  Manejo  integrado  de  plagas  y  enfermedades    
∝Plagas  y  enfermedades  comunes  y  cómo  se  diseminan  ∝Beneficios  del  manejo  integrado.  
 
Lección  12:  Beneficios  de  la  asociación  de  cultivos  y  hierbas  aromáticas.    
∝Compatibilidad  de  los  cultivos  ∝Efectos  de  las  hierbas  aromáticas  en  el  manejo  de  plagas.  
 

  7  
Lección  13:  Uso  de  plaguicidas  biorracionales    
∝Plaguicidas  bioracionales  comunes  ∝Preparación  de  productos  botánicos  caseros  
 
Lección  14:    El  cultivo  de  plantas  aromáticas    
Prácticas  de  cultivo  y  modelos  de  siembra.  ∝  Hierbas  aromáticas  más  populares  y  sus  usos.  
∝Propagación,  cosecha  y  preservación.    
 
Lección15:  Producción  de  árboles  frutales  en  tiestos  
∝Arboles   frutales   recomendados   ∝Prácticas   de   cultivo   de   árboles   frutales   comunes   en  
tiestos.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  8  
Lección  1  
BENEFICIOS  DEL  HUERTO  CASERO  Y  SU  
CONTRIBUCION  A  LA  SEGURIDAD  
ALIMENTARIA    

Myrna  Comas  Pagán,  Ph.D.  


Catedrática  Asociada  
Departamento  de  Economía  Agrícola  y  Sociología  Rural  
UPR-­‐  Recinto  Universitario  de  Mayagüez  

Objetivos      

1. Ofrecer  a  los  participantes  una  alternativa  para  aumentar  la  seguridad  alimentaria  
en  el  hogar  
2. Discutir  los  beneficios  de  establecer  huertos  caseros,  comunitarios  y  escolares  
3. Proveer   una   herramienta   para   que   los   participantes   estimen   los   beneficios  
económicos  de  establecer  un  huerto  casero    
 
Introducción  
 
El  alza  de  los  precios  de  los  alimentos,  la  energía  y  otras  materias  primas  está  reduciendo  
los  ingresos  disponibles  de  las  personas  para  adquirir  estos  productos  y  les  ha  motivado  a  
pensar  en  su  seguridad  alimentaria.    Esta  existe  cuando  todas  las  personas  tienen  en  todo  
momento   acceso   físico   y   económico   a   suficientes   alimentos   inocuos   y   nutritivos   para  
satisfacer  sus  necesidades  alimentarias  y  sus  preferencias  en  cuanto  a  los  alimentos  a  fin  de  
llevar  una  vida  activa  y  saludable.      
 
 
 
 
 

  9  
 
 
Dimensiones  de  la  Seguridad  Alimentaria  
 
disponibilidad  de  alimentos   existencia   de   cantidades   suficientes   de   alimentos,  
de  calidad  adecuada,  suministradas  a  través  de  la  
producción  del  país  o  de  importaciones  
acceso  a  los  alimentos   acceso   de   las   personas   a   los   recursos   adecuados  
para   adquirir   alimentos   apropiados   y   una  
alimentación  nutritiva  
uso  de  los  alimentos   uso   biológico   de   los   alimentos   a   través   de   una  
alimentación   adecuada,   agua   potable,   sanidad   y  
atención   medica,   para   lograr   un   estado   de  
bienestar  nutricional  en  el  que  se  satisfagan  todas  
las  necesidades  fisiológicas  
estabilidad  de  los  sistemas   tener   acceso   a   alimentos   adecuados   en   todo  
momento     (ejemplo:   no   correr   el   riesgo   de  
quedarse   sin   acceso   a   los   alimentos   por   factores  
climáticos  como  huracanes,  tormentas  y  sequías)  
 
La  disponibilidad  de  alimentos  es  uno  los  factores  que  condicionan  la  cantidad  y  calidad  de  
productos   que   se   consumen.     En   Puerto   Rico   la   disponibilidad   de   alimentos   se   basa  
principalmente   en   la   importación   de   alimentos.     Más   del   80%   de   los   alimentos   que   se  
consumen   en   la   Isla   son   importados.     Estos   se   importan   de   58   países   ubicados   alrededor  
del   mundo   por   lo   que   los   alimentos   recorren   miles   de   millas   hasta   llegar   a   la   mesa   del  
consumidor  puertorriqueño.      

En   la   Isla   se   debe   aumentar   la   producción   local   de   alimentos   para   aumentar   nuestra  


seguridad  alimentaria  y  esto  se  puede  lograr  a  través  del  establecimiento  de  huertos,  para  
lo   cual   existen   diferentes   categorías:   huerto   agrícola   (a   nivel   de   fincas),   huerto   casero,  
huerto  escolar  y  huerto  comunitario.  Según  la  Organización  mundial  de  la  alimentación  y  la  
agricultura   (FAO)   el   establecimiento   de   huertos   en   las   ciudades   puede   ser   clave   para   el  
futuro   de   la   alimentación,   pues   puede   asegurar   “alimentos   inocuos,   nutritivos,   medios   de  
subsistencia  sostenibles  y  comunidades  más  sanas”  (Agencia  EFE,  2010).  

  10  
 

Cualquier   consumidor   que   compare   los   precios   de   las   semillas   y   de   hortalizas,   frutas   y  
farináceos,   puede   comprender   el   porqué   es   aconsejable   establecer   un   huerto.     Un   huerto  
casero  bien  establecido  puede  generar  una  economía  de  hasta  25%  en  el  costo  de  compra  
de  los  alimentos  que  se  producen  en  este.      Los  huertos  constituyen  alternativas  apropiadas  
para  que  los  agricultores,  la  familia  o  la  comunidad  produzcan  y  consuman  alimentos  a  bajo  
costo   y   productos   frescos   y   saludables   para   una   dieta   balanceada.     El   tipo   de   huerto  
dependerá  de  los  gustos  y  preferencias  de  la  familia  o  la  comunidad.      

El   huerto   casero   se   debe   trabajar   en   un   predio   de   terreno   pequeño,   accesible   y   donde   se  


puedan  sembrar  hortalizas,  frutas  y  farináceos  para  el  consumo  de  la  familia.    Las  familias  
que   no   cuentan   con   un   predio   de   terreno,   pueden   desarrollar   el   huerto   en   latas,   cajones,  

  11  
tiestos  y  hasta  en  las  jardineras  con  las  que  cuentan  muchos  de  los  residenciales  públicos  y  
privados  de  Puerto  Rico  (Valeria,  2008).    Este  tipo  de  huerto  tiene  las  siguientes  ventajas  
con  respecto  al  huerto  agrícola:  se  reducen  las  millas  de  la  comida,  se  reducen  los  costos  de  
transporte,   se   reduce   el   impacto   al   ambiente   y   nos   provee   la   oportunidad   de   utilizar  
material  reciclable.    

Establecer  un  huerto  casero  nos  brinda  los  siguientes  beneficios:  

Ø Beneficios  para  la  salud.  Los  huertos  proveen  una  alternativa  para  hacer  ejercicios  
y   proveen   bienestar.   El   esfuerzo   físico   que   se   produce   al   preparar   el   terreno,  
sembrar,   cultivar   y   cosechar   provee   la   oportunidad   de   hacer   ejercicios   livianos   y   de  
liberar   tensiones.     Según   el   Dr.   Rippe   (cardiólogo)   los   pacientes   que   se   mantienen  
activos  trabajando  en  un  huerto  casero  tienen  mejor  salud  que  los  inactivos  ya  que  
el   jardín   no   solo   le   provee   la   oportunidad   de   ejercitarse   sino   que   les   genera  
paciencia  y  felicidad    además  de    un  propósito  de    vivir  (Gerald,  1989).    No  hay  nada  
más  gratificante  que  salir  al  patio  y  cosechar  los  frutos  de  tu  esfuerzo.    Además  se  
genera  satisfacción  de  ver  el  área  en  producción.  
Ø Obtienes   productos   más   nutritivos,   de   mayor   calidad   y   con   mejor   sabor.   Los  
productos   cosechados   en   un   huerto   casero   son   mejores   desde   el   punto   de   vista  
nutricional  ya  que  esto  se  puede  afectar  en  los  productos  importados  por  las  miles  
de  millas  que  tienen  que  recorrer  antes  de    llegar  a  nuestros  hogares.      Al  tratarse  de  
un   producto   fresco,   las   vitaminas   y   minerales   que   contiene   se   encuentran   intactas   y  
nos  pueden  rendir  beneficios  por  más  tiempo.  El  sabor  de  un  producto  cosechado  en  
un   huerto   es   mucho   más   rico   y   gustoso   que   el   de   los   productos   comprados.   Muchos  
alimentos  comienzan  a  perder  su  sabor  y  valor  nutritivo  luego  de  la  cosecha  (Ej.  las  
espinacas  y  habichuelas  tiernas  pierden  vitamina  C),  por  lo  que  al  tenerlos  en  casa  
se  consumen  rápidamente  y  se  puede  disfrutar  de  todas  sus  propiedades.  
Ø Provee  la  oportunidad  de  sembrar  de  acuerdo  a  los  gustos  y  las  preferencias.  
Al   establecer   el   huerto   se   deben   tomar   en   consideración   aquellos   productos   que  
más  satisfacen  los  gustos  y  preferencias  de  las  personas  que  lo  trabajan.    El  huerto  
provee   la   oportunidad   de   establecer   una   diversidad   de   cultivos   para   obtener   una  

  12  
variedad   de   productos.     Muchos   de   estos   productos   no   los   compramos   porque   no  
estan   disponibles   en   el   mercado   y   si   lo   estan   no   tienen   la   frescura   ni   calidad  
deseadas.    
Ø Ayuda  a  estimular  el  consumo  de  frutas  y  vegetales.  Niños  y  jóvenes  que  fueron  
expuestos  al  establecimiento  de  huertos,  a  la  identificación  y  elaboración  de  frutas  y  
vegetales  en  un  campamento  de  verano  de  la  YMCA  reflejaron  un  mayor  interés  en  
estos   productos   y   un   aumento   en   su   consumo   (Heim,   Ireland   &   Stang,   2009).     El  
establecimiento  de  huertos  escolares  como  parte  de  los  programas  de  nutrición  ha  
aumentado  los  conocimientos  de  los  estudiantes  participantes  y  generado  cambios  
en  sus  actitudes  hacia  estos  productos  (Parmer,  Struempler,  Shannon,  &  Salisbury-­‐
Glennon,  2009).  
Ø Ahorrar   dinero.   Al   establecer   el   huerto   se   incurrirán   en   costos   para   la   preparación  
del   terreno   o   para   la   adquisición   de   envases   y   tierra.   Además   se   deben   cubrir   los  
costos  de  semilla,  equipo  de  labranza,  fertilizantes  y  plaguicidas.    Por  otro  lado,    el  
huerto   nos   brinda   la   oportunidad   de   eliminar   los   costos   de   transporte   de   los  
productos   al   hogar   y   al   final   los   beneficios   de   tener   los   alimentos   en   el   hogar   son  
mayores.    En  el  Cuadro  1  se  presenta  un  ejemplo  de  los  beneficios  económicos  que  
se   pueden   obtener   de   establecer   un   huerto   casero.     La   cantidad   producida   por  
planta  dependerá  del  medio  utilizado  (siembra  directa  al  suelo  o  en  envase),  del  tipo  
de  suelo,  del  manejo  de  la  plantación  y  otros.  
Ø Fuente  de  ingresos.  Si  se  producen  excedentes  en  el  huerto  se  pueden  vender  los  
productos  entre  familiares  y  amigos  y  así  obtener  un  ingreso  adicional.  
Ø Contribuye   a   mejorar   el   ambiente.   Los   huertos   ayudan   a   reducir   las   emisiones   de  
gases  que  se  generan  en  el  transporte  y  almacenamiento  de  alimentos.  
 

  13  
 
 
Ø Aumenta  la  seguridad  alimentaria  a  nivel  del  hogar.      Con  el  huerto  tendra  una  
mayor   disponibilidad   de   productos   y   en   caso   de   que   los   precios   de   los   alimentos  
continúen  aumentando,  el  dinero  que  se  economice  con  el  huerto  podrá  ser  utilizado  
para  adquirir  otros  alimentos.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  14  
 
Actividad: Beneficio  económico  del  establecimiento  de  un  huerto  casero  

Con   el   conocimiento   adquirido   el   cliente   tendrá   las   herramientas   para   determinar   el  


beneficio   económico   de   establecer   un   huerto   en   su   hogar.   Para   esto   necesita   llevar   un  
registro    de  la  información  necesaria  en  la  tabla  que  aparece  a  continuación.      

Beneficio  económico  del  establecimiento  de  un  huerto  casero  


Planta   a   b   c   d   e  
    (a*b)     (c*d)  
Cantidad   Número   Producción   Precio/   Beneficio  
producida   de   estimada   Unidad   económico  
por  planta   plantas  
yuca            
ñame            
 en  suelo  
 en  tiesto  
yautía            
malanga            
plátano            
enano  
guineo  enano            
gandules  en            
cascara  
tomate            
pimiento  de            
cocinar  
culantro            
cilantrillo            
berenjena            
calabaza            
 
 

Recursos  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. http://www.slideshare.net/YaritzaMontijo/presentacion-­‐
dramyrnacomasseguridadalimentariaenpr  
 

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

  15  
Lección  2  
 
EFECTO  DEL  CAMBIO  CLIMÁTICO  SOBRE  
LA  PRODUCCIÓN  DEL  HUERTO  CASERO  

Carmen  González  Toro  


Especialista  en  Ambiente  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Diferenciar  entre  cambio  climático  y  calentamiento  global  


2. Conocer  que  es  el  efecto  de  invernadero  y  como  actúa  
3. Reconocer,  al  menos  tres  (3)  gases  efecto  de  invernadero  y  su  procedencia  
4. Explicar  cómo  se  afecta  la  agricultura  con  el  cambio  climático    

Introducción  

Desde   mediados   del   Siglo   XX   se   ha   estado   documentando   un   alza   en   la   temperatura   global,  


aumento   en   el   nivel   del   mar     y   un   aumento   en   el   número   de   eventos   climatológicos  
extremos.    La  mayoría  de  las  personas  no  conocen  o  solamente  han  escuchado  el  término  
cambio  climático.  Del  mismo  modo,  se  habla  del  calentamiento  global.    Y  uno  se  pregunta;  
¿Son  estos  términos  similares?    ¿Qué  sabemos  sobre  éstos?  ¿Cómo  nos  afectan?  

El   cambio   climático   es   el   mayor   desafío   ambiental   que   enfrenta   la   humanidad   para   su  


desarrollo  sostenible,  por  lo  tanto,  trasciende  lo  ambiental,  impactando  en  lo  económico,  en  
la   actividad   productiva,   en   el   trabajo   y   ocasionando   problemas   sociales   severos.  
http://alianza738.com.uy/documentos/cambioClimatico.pdf  

El  planeta  ya  da  múltiples  señales  de  los  impactos  del  calentamiento  global:  glaciares  que  
se   reducen   o   desaparecen,   aumento   de   la   desertificación,   eventos   climáticos   extremos  
(inundaciones,   sequías,   huracanes,   olas   de   calor   o   de   frío),   aumento   del   nivel   del   mar,  

  16  
efecto   negativo   sobre   la   biodiversidad,   y   en   infraestructura.     Por   lo   tanto,   es   importante  
tomar  medidas  para  la  adaptación  a  un  ambiente  cambiante.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aumento  de  temperatura  en  grados  °C  
               

Definición  

El   uso   del   término   “cambio   climático”   a   menudo   se   intercambia   con   “calentamiento   global”  
pero   de   acuerdo   con   la   National   Academy   of     Sciences,   el   uso   de   cambio   climático     es  
preferido  porque  abarca  otros  cambios  además  del  aumento  en  la  temperatura.    El  cambio  
climático   se   refiere   a   cualquier   cambio   significativo   en   el   clima   con   duración   por   un  
período  extendido  de  tiempo  (décadas  o  más)  y  que  se  pueden  medir.    Como  por  ejemplo,  
la   temperatura,   la   lluvia   local,   la   intensidad   de   las   tormentas   y   la   subida   del   nivel   del   mar   y  
otros.  
 
 
 
 
 

  17  
El  cambio  climático  presenta  dos  manifestaciones:  
• El  calentamiento  global    
• Aumento   en   el   número   de   eventos   extremos   atmosféricos   (tormentas,   huracanes,  
tornados,  sequias,  inundaciones  y  otros).  
 
El   calentamiento   global   se   refiere   al   aumento   en   la   temperatura   promedio   en   la  
superficie  terrestre  (tierra  y  agua)  que  se  ha  presentado  desde  mediados  del  Siglo  XX  y  
que  se  proyecta  que  continúe  en  el  futuro.  
 
 
  Cambios en temperatura y emisiones de CO2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
             La  línea  roja  indica  la  temperatura,  la  línea  azúl  indica  las  ppm  de  CO2.    
           Referencia:  Informe  IPCC,  2001.  
 
 
La  gráfica  muestra  que  por  cientos  de  años,  la  temperatura  y  el  bióxido  de  carbono  (CO2)  
promedio  se  mantuvieron  en  un  nivel  constante.    Desde  mediados  del  Siglo  XX  se  observa  
una  marcada  tendencia  de  aumento  en  ambos.    Ésta  repentina  y  constante  subida  fue  lo  que  
preocupó  a  los  científicos.    

  18  
 
En  el  1988  la  Organización  Meteorológica  Mundial  (WMO)  y  el  Programa  Ambiental  de  las  
Naciones   Unidas   (UNEP),   establecieron   el   IPCC.   Este   equipo   de   trabajo   está   compuesto   por  
científicos   de   diferentes   países   y   agencias   gubernamentales.   Su   función   es   proveer   una  
fuente   de   información   objetiva   sobre   las   causas   del   cambio   climático,   sus   consecuencias  
ambientales  y  socioeconómicas,  así  como  las  opciones  para  la  adaptación  y  mitigación.  
 
La  causa  principal  del  cambio  en  el  clima  es  el  
aumento  de  la  concentración  de  gases  de  efecto  
invernadero  (GEI)  en  la  atmósfera.    Las  
emisiones  de  dióxido  de  carbono  (CO2)  y  de  otros  
gases  como  el  metano  (CH4)  y  el  óxido  nitroso  
(N2O)  que  atrapan  parte  de  la  energía  solar  que  
ingresa  a  la  atmósfera  y  se  ve  impedida  de  volver  al  
espacio  exterior  como  ondas  de  calor.      

 
   Ilustración  sobre  el  efecto  de  invernadero  
 

¿Cómo  contribuye  la  agricultura  al  efecto  de  invernadero?  

El  aumento  de  la  concentración  de  N2O    procede  principalmente  de  la  agricultura;  arado  o  
labranza   convencional   y   la   utilización   de   fertilizantes   (abonos   químicos)   generan   el   70%  
del   óxido   nitroso.   Los   gases   de   invernadero   difieren   en   su   poder   de   calentamiento.     Una  
molécula   de   CH4   tiene   21   veces   más   poder   de   calentamiento   que   una   de   CO2,   y   una   de   N2O,  
310   veces   más.     Para   poder   tener   una   medida   más   clara   y   entendible,   se   desarrolló   el  
concepto  de  CO2-­‐equivalente.  

 
La agricultura es la segunda fuente de importancia de emisiones de
  gases efecto de invernadero (GEI).

  19  
A  nivel  mundial,  la  agricultura  contribuye  el  13.5%  del  total  de  emisiones  GEI.  En  los  
EU  es  de  un  8%.    (US-­‐EPA,  2008.  Inventory  of  U.S.  Greenhouse  Gas  Emissions  and  Links:  
1990-­‐2006)  

 
Informe sobre el Desarrollo Mundial 2008, Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
  Cambio Climático, www.unfcc.int

Causas  del  Cambio  Climático  

El  cambio  climático  puede  ser  el  resultado  de:  

r factores  naturales  –  cambios  en  la  intensidad  


solar  o  cambios  leves  en  la  órbita  terrestre  
alrededor  del  sol;  

r procesos  naturales  dentro  del  sistema  


climático  -­‐  (ej.:  cambios  en  la  circulación  de  los  
océanos);  

r actividad  humana  -­‐  (influencia  antropogénica)  


que  cambian  o  alteran  la  composición  
atmosférica    (ej.:  quema  de  combustibles  fósiles)  
y  de  la  superficie    (ej.:  deforestación,  
reforestación,  urbanización,  desertificación,  otros).    www.epa.gov/climatechange      

  20  
Nunca  antes  en  su  historia  la  tierra  había  tenido  tantas  personas  haciendo  uso  intensivo  de  
los  recursos  naturales  para  su  subsistencia,  tales  como  agua  y  tierra.    

La  tecnología  humana  ha  permitido  una  mayor  población  gracias  a  los  avances  tecnológicos  
en  diversas  áreas,  así  como  también  la  esperanza  de  vida  (longevidad)  es  mucho  mayor  
actualmente.  

Uno  de  los  asuntos  más  


apremiantes  que  confronta  la  
agricultura  es  como  adaptarse  a  
las  condiciones  extremas  e  
impactos  del  cambio  climático  
para  mantener  la  viabilidad  
económica.    La  sustentabilidad  de  
la  producción  agrícola  puede  
desempeñar  una  función  
importante  en  la  adaptación  al  
cambio  climático  y  la  mitigación  de  
sus  efectos.    Para  esto,  es  
importante  conocer  el  papel  que  
desempeña  la  agricultura  en  
relación  con  el  cambio  climático,  
puesto  que  constituye  como:  

ü Una  fuente  considerable  de  emisión  de  Gases  Efecto  de  Invernadero  (GEI),  
ü Un  sector  con  buen  potencial  para  reducir  las  emisiones,  y  
ü El   sector   que   más   se   verá   afectado   con   el   cambio   climático   y   que   necesariamente,  
tendrá  que  adaptarse.  

  21  
El  Ciclo  del  Carbono  

La   reserva   fundamental   de   carbono,   en   moléculas   de   CO2   que   los   seres   vivos   puedan  
asimilar,  es  la  atmósfera  y  la  hidrosfera.  Este  gas  está  en  la  atmósfera  en  una  concentración  
de   más   del   0,03%   y   cada   año   aproximadamente   un   5%   de   éstas   reservas   de   CO2   se  
consumen   en   los   procesos   de   fotosíntesis,   es   decir   que   todo   el   anhídrido   carbónico   se  
renueva  en  la  atmósfera  cada  21  años.  

El   CO2   se   devuelve   a   la   atmósfera   cuando   en   la   respiración,   los   seres   vivos   oxidan   los  
alimentos   produciendo   .   En   el   conjunto   de   la  
biosfera   la   mayor   parte   de   la   respiración  
la   hacen   las   raíces   de   las   plantas   y   los  
organismos   del   suelo   y   no,   como   podría  
parecer,  los  animales  más  visibles.  

Los   productos   finales   de   la   combustión   son  


CO2   y   vapor   de   agua.   El   equilibrio   en   la  
producción   y   consumo   de   cada   uno   de   ellos  
por   medio   de   la   fotosíntesis   hace   posible   la  
vida.  

Los   vegetales   verdes   que   contienen   clorofila   toman   el   CO2   del   aire   y   durante   la   fotosíntesis  
liberan  oxígeno,  además  producen  el  material  nutritivo  indispensable  para  los  seres  vivos.  
Como  todas  las  plantas  verdes  de  la  tierra  ejecutan  ese  mismo  proceso  diariamente,  no  es  
posible  siquiera  imaginar  la  cantidad  de  CO2  empleada  en  la  fotosíntesis.  

Juego del ciclo de carbono


http://www.windows2universe.org/earth/climate/carbon_cycle.html&la
ng=sp
El  secuestro  de  carbono  es  el  proceso  de  extracción  del  carbono  o  del    CO2  de  la  atmósfera  y  
almacenarlo   en   un   depósito   o   sumidero.   La   fotosíntesis   es   el   principal   mecanismo   de  

  22  
secuestro  de  carbono.  Las  bacterias  fotosintéticas,  las  plantas  y  la  cadena  alimentaria,  son  
consideradas  como  sumideros  de  carbono.  

Efectos  en  la  agricultura  /  producción  de  hortalizas  

 
Cambio  en  la  producción  por  lluvia  y  temperaturas  extremas;                                                                                            
aumento  en  plagas  y  enfermedades;  salinización  del  agua  de  riego;                                                                                                        
aumento  en  la  erosión  de  suelos  y    pérdida  de  materia  orgánica;                                                                                
cambio  en  la  temporada  de  eventos  biológicos.  

 
Las   plantas   utilizan   el   CO2   en   la   fotosíntesis.     La  
disponibilidad   de   más   CO2   facilita   su   desarrollo   y  
crecimiento,   y   se   genera   más   polen.     Con   la   subida  
constante  del  promedio  de  la  temperatura,  se  espera  
un   aumento   en   la   evaporación   y   en   la  
evapotranspiración   en   las   plantas.     Se   reduce   la  
humedad   en   el   suelo   y   por   consiguiente,   se   hace  
necesario  el  uso  de  más  riego  para  la  producción  de    hortalizas.    También,  con  el  aumento  
en  la  temperatura,  aumentan  los  insectos  y  otras  plagas  que  afectan  los  cultivos.    Además,  
con  el  aumento  en  las  emisiones  de  CO2  aumenta  el  desarrollo  de  las  malezas.      
 
Pero   del   mismo   modo,   los   eventos   de   precipitación  
pluvial   (lluvia)   ocurren   más   frecuentemente   y   con  
mayor  intensidad.  Esto  propicia  inundaciones,  lo  cual  se  
traduce   en   enormes   pérdidas   económicas   en   la  
producción  de  cultivos.    Poca  o  ninguna  humedad  en  el  
suelo   es   tan   devastador   como   un   exceso   de   la   misma.  
Demasiada  humedad  ocasiona  el  desarrollo  de  hongos  y  
podredumbre  de  las  raíces  que  afectan  grandemente  la  
producción  de  hortalizas.  
 

  23  
Uno  de  los  insumos  o  recursos  para  la  producción  agrícola  más  importante  lo  es  el  suelo.  
Con   las   fuertes   lluvias,   la   escorrentía   que   ocurre   después   de   un   aguacero   arrastra   las  
partículas   de   suelo,   en   lo   que   conocemos   como   la   erosión.     La   pérdida   de   la   cubierta   de  
suelo   alrededor   del   mundo   es   considerada   como   el   segundo   contaminante   mayor   del  
mundo,  donde  la  actividad  humana  y  el  uso  indiscriminado  de  los  recursos  naturales  es  la  
primera  (Lang,  2006).    
 
En   suelos   tropicales,   como   los   de   Puerto   Rico,   la   pérdida   de   materia   orgánica   resulta   ser  
muy   significativa.     Por   lo   que,   se   recomiendan   prácticas   de   mantener   los   residuos   de  
cosechas   sobre   el   suelo   no   solo   (“mulch”   o   arrope)   para   mantener   y   generar   materia  
orgánica,  sino  también  para  mantener  la  humedad  del  suelo.  
 
Una   de   las   recomendaciones   de   adaptación   al   cambio   climático   es   la   preparación   de  
huertos   caseros.   Estos   comestibles   son   producidos   en   unidades   de   tamaño   moderado,  
donde   se   pueden   manejar   adecuadamente   los   insumos   de   producción.     Además,   ofrecen  
una   fuente   segura   de   alimentos.     También,   al   comprar   productos   agrícolas   producidos  
localmente,   evita   o   disminuye   el   costo   de   transportación   y   a   su   vez,   se   reduce   el   uso   de  
combustible  (gasolina),  lo  que  resulta  en  una  contribución  a  la  mitigación  o  reducción  en  
las  emisiones  de  gases  a  la  atmósfera.  
 
Algunas  estrategias  de  adaptación  incluyen:  

Ø Uso  de  variedades/especies  adaptadas  localmente,  


Ø Realzar  el  contenido  de  materia  orgánica  y  la  estructura  de  los  suelos  a  través  de  la  
aplicación  de  estiércol,  abonos  verdes,  cultivos  de  cobertura,  etc.,  aumentando  así  la  
capacidad  de  retención  de  humedad,  
Ø Un  uso  más  amplio  y  efectivo  de  tecnologías    para  la  producción  de  cultivos,  
conservación  de  humedad  del  suelo  mediante  “mulching”  (arrope),    y  un  uso  más  
efectivo  de  riego,  además  de  prácticas  para  la  conservación  del  agua  y  su  
reutilización.  

  24  
Ø Manejo  de  agua  para  prevenir  inundación,  erosión  y  lixiviación  de  nutrientes  cuando  
la  precipitación  aumenta,  
Ø Uso  de  estrategias  de  diversificación  como  cultivos  intercalados,  agroforestería,  etc.,    
Ø Prevención  de  plagas,  enfermedades  e  infestaciones  de  malezas  mediante  prácticas  
de  manejo  que  promueven  mecanismos  de  regulación  biológica  y  otros;  desarrollo  y  
uso  de  variedades  y  especies  resistentes  a  plagas  y  enfermedades,  
Ø Uso  de  indicadores  naturales  para  el  pronóstico  del  clima  para  reducir  riesgos  en  la  
producción.  
 
Técnica  -­‐  métodos  de  enseñanza    
 Para   utilizar   esta   lección   se   provee   una   presentación   en   PowerPoint   la   cual   se   puede  
emplear  para  explicar  los  conceptos  más  importantes  en  una  conferencia  de  corta  duración.    
Este   material   puede   ser   adaptado   dependiendo   de   las   necesidades   y   capacidades   de   la  
audiencia.   Tanto   durante   como   al   finalizar   la   conferencia,   se   recomienda   dar   espacio   a  
preguntas   y   comentarios   de   los   participantes   para   crear   una   interacción   más   directa   con   la  
audiencia,   además   de   asegurarse   que   hayan   entendido   o   adquirido   los   conceptos  
importantes.  Esta  lección  deberá  ser  empleada  en  conjunto,  la  Economista  del  Hogar  con  el  
Agente   Agrícola   para   asistir   o   facilitar   en   los   aspectos   agronómicos   de   la   producción   del  
huerto.  
 
Ejercicio  
COMO  ACTÚA  EL  EFECTO  DE  INVERNADERO  

Mediante  este  ejercicio  se  reproducirán  las  condiciones  que  generan  el  efecto  de  
invernadero,  simulando  los  efectos  del  Sol  y  el  calor  sobre  los  organismos  vivos.    De  esta  
manera,  podemos  entender  que  la  radiación  que  proviene  del  Sol  ayuda  en  el  crecimiento  
de  las  plantas,  pero  por  el  efecto  de  los  gases  de  invernadero  se  produce  el  calentamiento.  

Duración:          
                                                                                                                                                                                                                                                   
Este  ejercicio  se  podrá  realizar  en  un  periodo  de  2-­‐3  horas.  
 
 

  25  
 
Objetivos:  

1. Demostrar  el  efecto  de  invernadero  


2. Explicar  su  efecto  sobre  los  
organismos  vivos  (plantas)    
 

Materiales:  

1. Una  caja  de  acrílico  o  plástico  


transparente  o  envase  de  cristal  
2. Dos  plantas  iguales,  que  quepan  dentro  
de  la  caja  o  envase  de  cristal  
3. Dos  termómetros  
4. Un  reloj  
5. Vasos  plásticos  
 

Procedimiento  

1. Se  construye  una  caja  transparente  para  


simular  las  condiciones  de  la  Tierra  en  el  
espacio.    Puede  hacerse  de  acrílico  o  
plástico  transparente.  
 
2. Siembra  dos  plantas  en  vasos  plásticos  o  
consigue  dos  plantas  iguales,  éstas  
servirán  para  visualizar  el  efecto  de  los  
cambios  de  temperatura.    Cuando  tengan  
aproximadamente  6  pulgadas  (15cm)  de  
altura,  están  listas  para  realizar  el  
experimento/  demostración.  
 
3. La  actividad  hay  que  realizarla  durante  un  
día  soleado  y  cerca  del  mediodía,  cuando  
se  recibe  la  mayor  radiación  solar.        Coloca  las  plantas  y  los  termómetros    como  se  
muestra  en  la  Figura.    
 
MUY  IMPORTANTE:  hay  que  poner  el  bulbo  del  termómetro  (la  bolita  que  encierra  el  
mercurio)  en  la  sombra  del  vaso  plástico  donde  está  la  planta.    De  esta  manera,  a  
ninguno  de  los  termómetros  le  da  el  sol  directamente,  y  pueden  así  medir    la  
temperatura  del  ambiente.  
 
4. Anota   la   temperatura   inicial   de   los   termómetros.     Cada   2   minutos   registre   la  
temperatura   de   los   termómetros   y   la   hora   de   la   lectura.     Después   de   unos   15   a   20  

  26  
minutos,  la  temperatura  en  el  interior  de  la  caja  
va  a  estar  mucho  más  alta  que  la  temperatura  del  
exterior.     Anota   también   una   descripción   de  
como  se  ven  (estado)  ambas  plantas.  
5. Prepara  una  gráfica  de  las  temperaturas  en  
función  del  tiempo,  con  el  tiempo  en  la  ordenada  
(eje  de  X)  y  la  temperatura  en  la  abcisa  (eje  de  
Y).    La  gráfica  debería  ser  similar  a  la  figura  que  
se  observa  a  la    derecha.                                                                                                                                        
6. Repite  el  experimento  dentro  de  una  habitación  
con  baja  o  poca  iluminación.  ¿Qué  temperaturas  
se  obtienen  dentro  de  la  caja?  ¿Se  registra  alguna  
Ejemplo  de  gráfica  temperatura  en    
diferencia  en  la  temperatura  dentro  de  la  caja?   función  del  tiempo  
 

Hoja  de  anotaciones  

A. Datos  registrados  con  iluminación  


Hora  de  comienzo   Temperatura   Temperatura  
  Dentro  de  la  caja   Fuera  de  la  caja  
0  minutos    (inicial)      

2  minutos      

     

     

20  minutos      

Prepare  una  tabla  similar  para  tomar  los  datos  con  baja  iluminación  

               B.  Observaciones  

                 Anota  los  cambios  observados  en  la  planta  dentro  de  la  caja  y  fuera  de  la  caja.  

1. ¿Cómo  cambió  la  planta  dentro  de  la  caja?  


2. ¿Se  formó  condensación  de  agua  en  las  paredes  internas  de  la  caja?  
3. ¿Algún  otro  cambio  observado  que  puede  ser  de  interés?  
4. ¿Cómo  explicas  los  cambios  observados?  

C. Conclusiones  –  explicaciones  
 
 
 
 

  27  
Lección  3  
 
MEJOR  NUTRICIÓN  Y  MÁS  SALUD  
CON  EL  HUERTO  CASERO  
Nancy  Correa  Matos,  PhD,  RD,  LND    
Catedrática  Auxiliar  y  Especialista  en  Nutrición    
Programa  de  Ciencias  de  la  Familia  y  el  Consumidor  
 
 
Objetivos:  

Adquirir  conocimientos  acerca  de  los  beneficios  del  huerto  casero  a  la  buena  nutrición  y  
actividad  física.  

Al  final  de  la  lección  los  participantes  conocerán:  


1. Los  beneficios  del  huerto  casero  a  la  salud  
2. Describirán  la  importancia  de  los  nutrientes  para  la  salud  
3. Conocerán  los  nutrientes  que  hay  en  las  plantas  del  huerto    
4. Conocer  las  calorías  usadas  en  una  hora  de  huerto    
5. Reconocerán  la  importancia  del  huerto  como  instrumento  para  aumentar  la  
actividad  física  y  el  desarrollo  muscular  
6. Reconocer  la  importancia  de  las  épocas  de  cosecho  para  mejor  presupuesto  y  
calidad  nutricional  
7. Importancia  del  huerto  para  las  guías  nacionales  de  alimentos  2010  
8. Importancia  del  huerto  en  www.MyPlate.gov.  y  la  canasta  básica  alimentaria  para  
Puerto  Rico  2010.  
Materiales  

1. Pre  prueba  (lápices  y  bolígrafos)    


2. Presentación  digital  
3. Video  de  cómo  hacer  los  ejercicios  de  estiramiento,  aeróbicos,  resistencia,  
neuromuscular  y  para  evitar  dolores  musculares  mientras  se  trabaja  en  el  huerto  en  
el  huerto  
4. Demostración  de  ejemplo  del  “huerto  saludable”  
5. Hojuela  educativa  de  las  frutas  y  hortalizas  que  se  pueden  cosechar  en  el  huerto  
6. Hojuela  del  contenido  nutricional  de  las  plantas  del  huerto  
7. Demostración  de  Miplato.gov  y  su  relación  con  los  alimentos  cosechados  en  el  
huerto  
8. Modelos  de  alimentos  

  28  
Introducción  
1. Bienvenida  al  grupo  
2. Comenzar  con  la  dinámica:  
a. Se  le  pedirá  al  cada  participante  que  piense  en  una  fruta  o  vegetal  que  lo  
identifique  como  persona,  ese  será  su  apodo  durante  la  lección.  
b. Vaya  en  círculo  y  pídale  que  diga  su  nombre  y  por  qué  selecciono  esa  fruta  o  
vegetal    
i. Ejemplo:  me  llamo  julio  manzana  porque  soy  llamativo…  (ayuda  a  
discernir  las  personas  que  tiene  en  el  grupo)  
3. Presentarse  y  permitir  que  cada  persona  se  presente.  

Desarrollo  en  torno  al  tema  

1. Repase  la  lección  anterior  


a. Comunique  el  tema  a  discutirse:  alimentación  adecuada  y  actividad  
física  previene  la  obesidad  
i. Beneficios  del  huerto  para  la  prevención  de  obesidad  
ii. Beneficios  del  huerto  para  mantener  una  alimentación  
adecuada  
iii. Beneficios  del  huerto  para  aumentar  la  actividad  física  y  
emocional  
2. Utilice  las  preguntas  guías  para  desarrollar  el  tema  

Discusión  del  tema  

Trasfondo,  causas  y  consecuencias  de  la  obesidad  

1. Cuál  es  el  mayor  problema  de  salud  en  los  niños  y  adolescentes  de  este  siglo?  
a. De  acuerdo  a  la  Organización  Mundial  de  la  salud  del  2010,  43  millones  de  
niños  menores  de  cinco  años  son  sobrepeso  u  obesos.    
b. El  número  de  niños  y  adolescentes  obesos  de  6-­‐11  años  (escuela  intermedia)  
se  triplicó  en  los  últimos  treinta  años.  
c. Menos  del  25%  de  los  adolescentes  comen  suficientes  frutas  y  vegetales.  
d. Solo  una  tercera  parte  de  los  adolescentes  realizan  los  60  minutos  
recomendados  de  actividad  física  diaria.  
2. Cuáles  son  las  posibles  causas  de    la  obesidad  en  niños  y  adolescentes?  
a. Aumento  en  consumo  alimentos  de  alta  densidad  calórica  (  papitas,  refrescos  
carbonatados)  
b. Bajo  consumo  de  alimentos  de  alta  densidad  nutricional  (frutas  y  vegetales,  
cereales  integrales,  carnes  magras,  pecados,  nueces  y  granos,  lácteos  y  grasas  
saludables).  
c. Niños  solos  en  el  hogar  consumiendo  alimentos  de  conveniencia  

  29  
d. Sedentarismo  
i. Largas  horas  frente  al  televisor,  juegos  electrónicos  y  computadoras  
ii. Reducción  en  la  práctica  de  juegos  al  aire  libre  
iii. Reducción  en  clases  de  educación  física  en  escuelas  
iv. Reducción  en  horas  de  recreo  
e. Aumento  en  consumo  de  comida  chatarra,  procesados  y  de  comida  rápida  
f.  Aumento  en  el  tamaño  de  las  porciones  
3. Cuáles  son  las  consecuencias  de  la  obesidad  en  niños  y  adolescentes  a  la  salud?  
a. Tienden  a  padecer    comunes  de  la  adultez  a  una  edad  más  temprana  como  los  
son:  alta  presión,  enfermedades  del  corazón,  problemas  de  los  huesos  y  apnea  
del  sueño.    
b. Tienen  mayores  riesgos  de  enfermedades  agudas  como  pancreatitis,  hepatitis,  
infecciones  de  riñones  y  piedras  en  la  vesícula.  
c. Tienen  mayor  riesgo  a  desarrollar  ciertos  tipos  de  cáncer  y  síndrome  
metabólico.  
d. El  síndrome  metabólico  es  un  conjunto  de  condiciones  crónicas  de  salud  como  
niveles  altos  de  colesterol,  triglicéridos,  cintura  de  más  de    35-­‐40  pulgadas,  
niveles  elevados  de  glucosa  en  sangre  y  presión  alta.  Padecer  tres  de  estas  
cinco,  definen  el  síndrome  metabólico.  
e. Tienen  a  tener  problemas  sociales,  baja  estima,  rechazo  y  acoso  de  los  pares.  
i. la  depresión  y  la  soledad  se  asocian  con  comer  en  exceso.  
ii. El  estrés  asociado  con  el  rechazo  y  baja  estima  puede  reducir  el  
metabolismo  predisponiendo  a  aumento  en  la  acumulación  de  grasa.  
f. Dificultad  para  pertenecer  a  actividades  extracurriculares  como  el  hacer  
ejercicios,  subir  escaleras  y  bailar.  
g. Tienden  a  ser  adultos  obesos  con  una  expectativa  de  vida  más  corta.  
h. Pobre    aprovechamiento  escolar  
i. Estudios  señalan  que  el  exceso  en  consumo  alimentos  de  baja  densidad  
nutricional  pero  altos  en  calorías  pueden  interferir  con  el  buen  
funcionamiento  de  ciertas  vitaminas  y  minerales  importantes  como  la  
vitamina  A  y  el    hierro,  los  cuales  se  asocian  con  el  
desarrollo  adecuado  del  cerebro,  agudeza  visual  y  
el  sistema  nervioso  

Beneficios  de  una  alimentación  sana  y  actividad  física  a  la  salud  

4. Cuál  es  la  importancia  de  la  una  buena  alimentación  a  la  salud?  
a. Promueve  el  crecimiento  y  desarrollo  adecuado  de  
niños  y  adolescentes  
b. Aumenta  el  aprovechamiento  escolar  

  30  
c. Mejora  el  estado  de  animo  
d. Previene  de  la  obesidad  y  las  enfermedades  crónicas    
5. Cuáles  son  los  componentes  de  una  alimentación  sana?  
a. Consumir  alimentos  de  los  siguientes  grupos:  
i. Fruta  
ii. Hortalizas  (vegetales)  
iii. Cereales  y  granos  íntegros  
iv. Carnes  magras,  pollo,  pescado  y/o  nueces  
v. Leche  y  sus  derivados  
vi. Agua  
b. Controlar  el  tamaño  de  las  porciones  
i. Seguir  las  recomendaciones  de  www.Miplato.gov  
1. 2/4  del  plato  sea  de  frutas  y  hortalizas  
2. ¼  del  plato  que  sea  de  carnes  o  sustitutos  
3. ¼  del  plato  que  sea  de  cereales  o  granos  íntegros  
4. Una  porción  de  leche  o  sus  derivados  
6. Seleccionar  los  siguientes  métodos  de  preparación:  
i. Asado  
ii. Salteado  
iii. Hervido  
iv. Al  vapor  
7. Utilizar  de  los  recursos  básicos  del  país  Contenidos  en  la  Canasta  
básica  de  alimentos  para  PR  del  2012    
i. De  esta  forma  se  puede  lograr  una  alimentación  
saludable  cubriendo  las  necesidades  nutricionales  
con  los  alimentos  básicos  que  se  producen  en  Puerto  
Rico  
8. Seguir  las  recomendaciones  de  las  Guías  Alimentarias  Federales  del  
2010  

Beneficios  del  Huerto  Casero  en  la  prevención  de  obesidad  

9. ¿Cómo  el  huerto  nos  ayuda  a  prevenir  la  epidemia  de  la  
obesidad?  
a. Aumenta  el  consumo  de  frutas  y  vegetales  
b. Promueve  la  selección  de  alimentos  nutritivos  
c. Promueve  la  actividad  física  
d. Reduce  el  estrés,  aumenta  la  socialización  y  la  
autorrealización  
e. Promueve  estilos  de  vida  saludables.  
f. Ayuda  a  cubrir  las  guías  alimentarias  nacionales  del  
2012  (  del  Departamento  de  Salud  federal)  

  31  
i. Reducir  el  exceso  en  el  consumo  de  grasas  saturadas,  sal  y  azucares  
simples,  
ii. Aumentar  la  actividad  física,  el  consumo  de  frutas,  hortalizas,  leche  baja  
en  grasa,  cereales  y  granos  íntegros,  pescados  y  carnes  magras.  

Creación  del  Huerto  Saludable  

10. ¿Cómo  se  puede  crear  un  huerto  saludable?    


a. Necesidades  nutricionales  
i. Cada  persona  tiene  unas  necesidades  nutricionales  particulares  según  su  
edad,  género  y  actividad  física.  
ii. Visitar    www.Myplate.gov  y  mostrar  un  ejemplo  usando  un  participante  
b. Importancia  de  los  nutrientes  
i. Macronutrientes:  
1. Carbohidratos  proveen  energía  
2. Proteínas  proveen  energia  y  desarrollo  de  los  músculos  
3. Grasas  proveen  energia  
4. Agua  hidrata  el  cuerpo  y  ayuda  a  acelerar  el  metabolismo  Fuente:    
ii. Micronutrientes  
1. Vitaminas  
a. Vitamina  B-­‐6,  B-­‐12  y  C  
b. Niacina,  tiamina,  riboflavina,  biotina,  acido  fólico,  ácido  
pantotenico  
c. Vitaminas  A,  E,  D  y  K  
2. Minerales  
a. Electrolitos:  sodio,  potasio,  magnesio,  cloruro  
b. Calcio,  fosforo,  hierro,  cromio,  selenio  
iii. Fitoquímicos  –  son  componentes  en  las  plantas  que  proveen  beneficios  a  
la  salud  
1. Prevención  de  cáncer  y  enfermedades  cardiovasculares  
a. Licopeno  en  el  tomate  cocido  
b. Sulforofano  y  eosinolatos  en  el  brécol  
2. Prevenir  estreñimientos    
a. Fibra  en  el  cereal  de  salvado  
3. Controlar  niveles  de  glucosa  y  colesterol  en  sangre  (prevención  de  
diabetes  tipo  2)  
a. Resveratrol  en  el  vino  tinto  
b. Cromio  en  cereales  y  granos  integrals  

  32  
Carbohidratos  

Aguacate=  omega  3-­‐ Vitamina  


grasas  saludables  
Vitamina  
Espinaca-­‐  acido  
fólico,  vitaminas   Fibra,  
complejo  B  
Brécol=  calcio   Carbohidratos  

Proteínas  
Especias,  hierbas  
aromáticas=antinflam Carbohidratos  
atorios,    antioxidantes  
Fuente:  http://www.fao.org/docrep/V5290S/v5290s28.htm  

4. Antiinflamatorios  
a. Omega  -­‐3  en  el  aceite  de  oliva  
b. Flavonoides  en  el  chocolate  oscuro  
5. Mantener  el  buen  ánimo  y  energía  
a. Cereales  fortificados  con  vitamina  B-­‐6,  tiamina  y  niacina  
 
c. ¿Cuáles  son  los  componentes  del  huerto  casero  saludable?  
http://www.fao.org/docrep/V5290S/v5290s28.htm    

Fuente:  http://www.fao.org/docrep/V5290S/v5290s28.htm    

i. Los  5  grupos  de  alimentos  básicos  y  agua-­‐para  tener  una  alimentación  


balanceada  
1. Frutas  
2. Hortalizas  
3. Cereales  y  granos  íntegros  
4. Pescado,  aves,  leguminosas  y  carnes  magras  
5. Leche  baja  en  grasa  y  sus  productos  
ii. Que  sea  de  color  intenso  y  brillante-­‐  porque  contienen  más  componentes  
que  ayudan  a  la  salud  
iii. Que  se  le  dé  importancia  a  sembrar  frutos  que  estén  en  época  de  cosecho-­‐  
ya  que  la  calidad  y  el  contenido  nutricional  está  en  su  punto  máximo  
iv. Que  incluya  hierbas  y  especies-­‐para  dar  sabor  sin  usar  tanta  sal.  
d. Recordar  que  la  diversidad  ayuda  a  que  las  plantas  sean  más  saludables:  
i. Sembrar  diferentes  cultivos  juntos  disminuyen  los  problemas  causados  
por  plagas  y  hace  eficiente  el  uso  de  los  nutrientes  del  suelo.    

  33  
ii. Las  leguminosas  (como  el  frijol,  la  soja)  proveen  nitrógeno  al  maíz  y  
tomate  cuando  están  sembrados  juntos.    
iii. Algunas  plantas  de  olor  intenso  como  el  pimiento  y  el  ajo  pueden  actuar  
como  repelente  de  plagas  
 
e. Fuente  de  nutrientes  en  las  plantas  del  huerto    
i. Mostrar  la  tabla  de  plantas  y  su  valor  nutricional  
f. El  diseño  del  huerto  casero  debe  contener  los  alimentos  necesarios  para  la  
alimentación  balanceada.  Por  ejemplo:  (debe  usar  los  modelos  de  alimentos  y  
mostrarlos  en  el  plato)  

Fuente:  Adaptado  de  King,  F.S.  and  Burgess,  A.  1993.  Nutrición  para  países  en  desarrollo,  pág.  74.  
Oxford,  RU,  Oxford  University  

i. Arroz,  Maíz  o  viandas  –  provee  carbohidratos  (energia)  


ii. Habichuelas  –  provee  fibra  y  proteínas  
iii. Brécol-­‐  provee  fibra  y  calcio  
iv. Limones-­‐  proveen  Vitamina  C  
v. Albahaca,  perejil,  cilantro-­‐antioxidantes  
vi. Calabaza  y  papayas-­‐  vitamina  A  
vii. Berros-­‐  vitaminas  del  complejo  B  
viii. Aguacate-­‐  provee  grasas  saludables-­‐  omega-­‐  3  que  son  antiinflamatorios  
ix. Lechugas-­‐  fibra  y  agua  

  34  
Fuente:  http://www.actiweb.es/viveloverde/mi_jardin_es_mi_huerto.html  

 
11. La  tabla  a  continuacion  es  un  ejemplo  de  los  nutrientes  en  el  huerto:  

Actividad  física  en  el  huerto  casero  

12. Cuáles  son  los  beneficios  de  hacer  actividad  física  en  el  huerto?  
a. Previene  la  obesidad  
i. Según  el  Colegio  Americano  de  Medicina  Deportiva  (2011),    las  
actividades  en  el  huerto  de  regar  las  plantas,  sembrar,  desyerbar,  podar  y  
arrodillarse  pueden  quemar  300  calorías  o  más  por  hora.    
ii. Actividades  como  el  arar,  desyerbar,  cortar  la  grama  y  arbustos  gasta  la  
misma  cantidad  de  energia  que  el  caminar,  correr  bicicleta,  nadar  y  los  
balies  aeróbicos  por  hora.  

  35  
b. Detiene  la  obesidad  
i. Mientras  mayor  es  el  peso  de  la  persona,  más  calorías  se  utilizan,  
demostrando  que  es  un  buen  ejercicio  para  los  obesos:  
ii. Si  pesa  155  libras:  se  utilizan  281  calorías  por  hora  al  trabajar  en  el  
huerto.  
iii. Si  pesa  180  libras:  se  utilizan  327  calorías  por  hora  al  trabajar  en  el  
huerto.    
iv. Si  pesa  205  libras:  se  utilizan  372  calorías  por  hora  al  trabajar  en  el  
huerto.  
c. Mantiene  el  peso  adecuado  
i. La  actividad  física  debe  ser  de  60  minutos  de  actividad  moderada  y  
consistente.    
ii. También  se  pueden  completar  en    3  -­‐6  sesiones  de  10  minutos  cada  una  a  
lo  largo  del  día.  
d. Provee  beneficios  para  diferentes  grupos  edades:    
i. Niños  –  deben  envolver  juegos  y  deportes  
ii. Pre-­‐adolescentes  (10-­‐14  años)-­‐  deben  ser  actividades  en  equipo  
iii. Adolescentes  (15-­‐18  años)-­‐deben  refinar  las  destrezas  y  habilidades-­‐  
ejemplo,  para  fortalecer  el  musculo  para  correr,  entre  otras.  
e. Promueve  la  salud  general:  
i. Hacer  30-­‐45  minutos  de  trabajo  en  el  huerto  provee  los  siguientes  
beneficios:  
1. Ayuda  a  reducir  la  alta  presión  
2. Ayuda  a  controlar  mejor  la  diabetes  
3. Reduce  el  colesterol  
4. Fortalece  músculos  y  huesos  
ii. fomentar  creatividad  
iii. ayudar  socialización  (hacer  amigos)  
iv. ayudar  crecimiento  y  desarrollo  
v. reforzar  confianza  y  autoestima  
vi. reducir  estrés,  ayudar  a  concentración  

Recomendaciones  para  hacer  actividad  física  en  el  huerto:  

13. Las  actividades  físicas  en  el  huerto  deben  incluir  ejercicios:  
a. Estiramiento  y  calentamiento  
i. Debe  caminar  alrededor  del  huerto  por  5-­‐7  minutos  
ii. Levantar  y  estirar  brazos  y  piernas  manteniendo  la  posición  por  10  
segundos.  Hacer  3-­‐4  repeticiones.  
 

  36  
b. Cardio-­‐respiratorias  
i. Los  adultos  deben    hacer  30-­‐60  minutos  de    actividad  de  intensidad  
moderada  cinco  días  a  la  semana  para  mantener  el  peso  adecuado.  
14. De  resistencia  
i. Levantar  tiestos,  cargar  fertilizantes  y  equipos  
ii. Se  recomienda  hacer  2-­‐4  sesiones  de  cada  ejercicio  para  fortalecer  los  
músculos  
iii. Un  musculo  fortalecido  usa  más  calorías  y  ayuda  a  mantener  peso  
saludable  y  a  bajar  de  peso  
iv. Para  cada  actividad  haga  de  10-­‐15  repeticiones  en  cada  sesión.  
v. Dejar  1-­‐2  días  por  el  medio  entre  cada  actividad  de  resistencia.  
b. De  flexibilidad  
i. Haga  sesiones  de  estiramiento  y  mantenga  la  posición  por  lo  menos  10  
segundos.  
ii. Repita  el  estiramiento  2-­‐4  veces  hasta  lograr  un  total  de  60  segundos.  
iii. Ejercite  todos  los  grupos  musculares  importantes:  piernas,  caderas,  
espalda,  pecho,  abdomen,  hombros  y  brazos.  DHHS,  2008  

Resumen  y  Conclusión  

Invite  a  los  participantes  a  que  resuman  lo  que  aprendieron  al  finalizar  la  sesión  educativa.  
Escriba  en  la  pizarra  los  insumos  de  cada  individuo.  De  esta  forma,  los  participantes  
reciben  una  descripción  visual  de  lo  discutido.  

Evaluación  

Actividades  de  evaluación:  

a. Escribir  en  la  pizarra  los  principales  alimentos  cultivados  en  un  huerto  y/o  
granja  familiar.  Pide  a  los  participantes  indicar  la  importancia  que  tiene  cada  
alimento  en  términos  de  energía,  proteínas,  vitaminas  y  minerales.  Este  
ejercicio  es  desarrollado  en  trabajo  de  grupos.  
b. Cuáles  son  los  nutrientes  contenidos  en  los  alimentos  y  para  qué  sirven  en  el  
organismo?    
c.  ¿La  cantidad  y  composición  de  la  alimentación  requerida  es  diferente  para  
cada  persona?  Si  la  respuesta  es  positiva  indique  cómo  y  porqué  varía.  
d. Indicar  los  beneficios  del  ejercicio  en  el  huerto  casero.  
e. Indicar  cómo  el  huerto  puede  ayudar  a  prevenir  la  obesidad  infantil.  
 
 
 

  37  
 

Lección  4  
 
¿POR  QUÉ  TENER  UN  HUERTO  CASERO?  
Melvin  Irizarry  -­‐  Especialista  en  Hortalizas  Retirado  
Revisado  y  adaptado  por:    
Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Clínica  de  Plantas  
 

Objetivos:  

1. Entender  los  beneficios  de  tener  un  huerto  en  el  hogar.  
2. Planificar  el  huerto  de  acuerdo  a  las  necesidades  de  la  familia.  

3. Conocer  y  aprender  a  utilizar  las  herramientas  en  forma  efectiva.  

Introducción  

La  seguridad  alimentaria  familiar  se  logra  mediante  la  producción  de  alimentos  en  el  hogar.      
El   huerto   casero   provee   a   la   familia   una   fuente   de   alimentación   de   calidad   y   se   mejora   la  
producción  de  alimentos  a  nivel  de  nuestra  Isla.  

El   desarrollo   de   un   huerto   casero   nos   permite   cultivar   hortalizas   frescas   de   forma  


escalonada  para  suplir  las  necesidades  de  alimentación  de  la  familia.    Se  puede  establecer  
en   un   espacio   pequeño,   en   cantidad   suficiente   para   suplir   la   demanda   y   los   gustos   de   los  
integrantes  del  núcleo  familiar.    Al  producir  nuestros  alimentos  mejoramos  la  economía  del  
hogar  y  llevamos  a  cabo  la  mejor  alternativa  para  producir  alimentos  sanos  y  nutritivos.    

  38  
Beneficios  de  cultivar  un  huerto  

El   huerto   casero   es   el   lugar   en   el   cual   se   producen   las   hortalizas,   legumbres   y   hierbas  


aromáticas   que   se   consumen   en   el   hogar.     Los   beneficios   que   se   obtienen   de   hacer   un  
huerto  en  el  hogar  son:  

Ø Suplir   a   la   familia   de   una   buena  


provisión   de   hortalizas,   legumbres   y  
hierbas   aromáticas   frescas   durante  
todo   el   año   –   el   clima   de   nuestra   Isla  
nos   permite   producir   de   forma  
escalonada   y   cosechar   productos  
variados  y  nutritivos.  

Ø Al   cosechar   hortalizas,   legumbres   y  


hierbas   aromáticas   frescas,   se   obtiene  
mejor   sabor   y   valor   nutricional.     Los  
productos   cosechados   en   el   huerto  
tienen   mejor   sabor   y   son   mas   frescos  
que   los   o   comprados   en   el  
supermercado.  

Ø Aumentar   el   consumo   de   hortalizas,  


legumbres  y  hierbas  aromáticas  frescas  
mejorando   con   ello   la   salud.     Los  
productos   del   huerto   nos   suplen  
nutrientes,  minerales  y  vitaminas.  

Ø Compartir  o  canjear  los  excedentes  con  


los   vecinos,   o   venderlos   con   el  
propósito   de   general   un   ingreso   adicional.   Podemos   fortalecer   nuestras   relaciones  
familiares  y  comunales.    Además,  nuestra  economía  mejora  tanto  por  el  ahorro  en  el  
supermercado  como  por  el  ingreso  que  obtenemos  si  vendemos  nuestros  productos.  

Ø Proveen   una   oprotunidad   de   ejercicio   como   terapia   y   educacion   al   aire   libre.     El  


esfuerzo   físico   que   se   emplea   al   cultivar   el   huerto   familiar   es   una   actividad   de  
ejercicio  importante  para  la  salud.    Las  tareas  realizadas  en  el  huerto  nos  permiten  
ejercitarnos  a  la  vez  que  producimos  en  el  huerto  para  beneficio  familiar  y  comunal.  

Ø Unir   la   familia   y   la   comunidad   en   una   actividad   colectiva   que   promueva   la  


comunicación  y  mejore  las  relaciones  interpersonales.  

39  
 
¿Qué  se  puede  producir  en  el  huerto?  

Ø Hortalizas  –  crucíferas,  cucurbitáceas,  solanáceas,  etc.  


Ø Hierbas  aromáticas  –  para  uso  en  la  cocina  y  como  repelentes  de  plagas  en  el  huerto.  
Ø Hierbas  medicinales  –  para  uso  en  el  hogar  con  propósitos  terapeúticos  
Ø Plántulas  para  nuestro  huerto  y  para  otros  huertos  familiares  o  comunitarios  
Ø Arboles  frutales  –  aguacate,  cítricos,  parcha,  granada  
Ø Farináceos   –   plátano,   guineo   y   raíces   y   tubérculos   (ñame,   yuca,   batata,   malanga,  
apio,  yautía).  

Tamaño  del  Huerto  

El  tamaño  del  huerto  se  determina  utilizando  como  referencia  el  número  de  miembros  en  
la  familia,  el  espacio  disponible  para  ubicar  el  huerto  y  el  tiempo  disponible  para  realizar  
las   tareas   que   conlleva   el   huerto,   como   desyerbar,   regar,   manejar   las   plagas,   etc.       Una  
opción   puede   ser   comenzar   con   un   huerto   de   menor   tamaño   y   según   se   adquiera  
experiencia   se   añaden   mas   cultivos   al   huerto.       A   continuación   les   mostramos   unas   guías  
sugeridas  para  el  tamaño  de  los  huertos  según  el  número  de  miembros  que  componen    la  
familia.    

 
Tamaño   Componentes  de  la  familia  
 
70  pies  x  60  pies   Familia  de  8  miembros  
 
50  pies    x  30  pies   Familia  de  5  miembros  
 
30  pies  x  30    pies   Familia  de  4  miembros  
 

  30  pies  x  15  pies   Familia  de  2  miembros  

  40  
Localización  del  huerto  

El   huerto   debe   establecerse   en   un   área   donde   reciba  


por  lo  menos  de  6  a  8  horas  de  sol  diariamente,  fuera  
de   la   sombra   de   los   árboles.     Debe   estar   cercano   al  
hogar,   tener   acceso   a   agua   para   regadío   y   estar  
protegido  del  viento  fuerte.    El  suelo  debe  se  de  calidad  
y   tener   buen   drenaje.     Si   el   lugar   donde   piensa   ubicar  
su  huerto  el  suelo  no  es  adecuado  para  el  crecimiento  
de   las   plantas   debe   mejorarlo   añadiendo   materia  
orgánica.     Puede   añadir   composta,   estiercol   bien  
curado,    u  otro  tipo  de  material  disponible.  
 
desdemihuerto.com  
  desdemihuer

Tipos  de  Huertos  

Ø Huertos  urbanos  –  estos  se  enfocan  


en  la  producción  de  alimentos  a  nivel  
familiar  en  el  hogar  o  en  espacios  
pequeños.    

Ø Huertos  comunitarios  –  consisten  


de  un  predio  de  terreno  en  cual  se  
subdivide  en  parcelas  pequeñas.    
Estos  huertos  son  planificados,  
diseñados  y  construidos  por  
miembros  de  la  comunidad  para  su  
uso  y  disfrute.    Areas  dentro  de  este  
huerto  ueden  ser  asignadas  o   elblogalternativo.com

rentadas  a  las  familias  para  la  


producción  de  alimentos.  

  41  
Ø Huertos  orgánicos  –  Huertos  donde  se  cultiva  de  acuerdo  a  los  principios  de  la  
naturaleza.    Se  mantiene  y  promueve  la  diversidad  biológica.  Se  mejora  la  salud  del  
suelo  y  de  los  cultivos.      En  este  tipo  de  huerto  no  se  utilizan  abonos  ni  plaguicidas  
sintéticos.  

Ø Huertos  ecológicos  –  los  huertos  ecológicos  mantienen  y  promueven  la  salud  del  
ecosistema  y  la  biodiversidad.  Promueven  prácticas  como  la    siembra  de  cultivos  
intercalados  y  en  rotación,  protección  de  los  recursos  naturales  y  manejo  integrado  
de  las  plagas  aplicando  plaguicidas  naturales  y  de  baja  toxicidad.  

Ø Huertos  para  discapacitados  –  en  éstos  se  utiliza  la  agricultura  como  terapia  
hortícola  y  como  parte  de  la  recuperación  de  personas  enfermas  con  el  propósito  de  
que  puedan  enfrentar  el  mundo  
laboral  y  promover  la  
autosuficiencia.    

Ø Huertos  verticales  –  son  una  


alternativa  para  personas  con  poco  
espacio.  Nos  permite  ocultar  áreas  
desagradables  o  crear  área  de  
interés  arquitectónico.  Mejor  
control  del  riego  y  del  medio  de   planetsave.com

cultivo.  

Ø Huertos  en  tiestos,  contenedores  y  


otros  envases  -­‐    Se  pueden  tener  
cultivos  en  techos  y  otros  lugares  
donde  no  hay  terreno  disponible.  
Mejor  control  del  riego  y  del  medio  de  
cultivo.    Se  reciclan  los  contenedores.    
Foto.  E.  Caraballo  
Se  pueden  localizar  cultivos  en  techos  
Tiestos  con    autoriego  en  techos  
y  otras  zonas  más  cercanas  al  hogar.  

  42  
Ø Huertos  especializados  –  huertos  que  se  dedican  exclusivamente  a  la  producción  
de  plantas  aromáticas  y/o  medicinales.  

 
Diseño  del  Huerto  
 
1. Una  vez  seleccionado  el  lugar  haga  el  diseño  del  huerto  y  prepare  el  mapa.    Indique  la  
distribución  de  los  cultivos  e  incluya  las  áreas  de  almacenaje  y  de  compostaje.  
2. Determine  el  número  de  bancos  o  eras  de  acuerdo  al  tamaño  a  sembrar.  El  tamaño  de  
cada  banco  puede  ser  desde  3’  X  3’  pies  hasta  4’  X  4’  pies  de  ancho  y  el  largo  no  debe  
exceder  los  5  pies.  
3. Con  el  propósito  de  facilitar  el  cultivo,  cosecha  y  desyerbo  entre  banco  y  banco,  debe  
dejarse  un  espacio  de  un  pie  que  sirve  de  pasillo  y  drenaje.    
4. Determine  el  cultivo  que  va  a  sembrar  en  cada  uno  de  los  bancos.  Una  vez  tenga  esta  
información,  ubique  las  siembras  de  este  a  oeste,  de  menor  a  mayor,  según  el  tamaño  
del   cultivo   en   la   madurez.     De   esta   manera   todas   las   plantas   recibirán   la   misma  
iluminación.     Siembre   las   hortalizas   de   acuerdo   a   su   tamaño,   valor   nutritivo   y   los  
gustos  de  su  familia.    
5. Las   hortalizas   enredaderas,   como  
tomate   y   habichuela;   y   las   rastreras  
como   la   calabaza,   el   pepinillo   y   la  
sandía   pueden   sembrarse   cerca   de   las  
verjas,  o  colocar  tutores  o  algun  tipo  de  
enrejillado  para  que  puedan  enredarse.  
6. Al  hacer  la  selección  de  las  hortalizas  a  
sembrar   debe   tomar   en   consideración  
los   gustos   de   la   familia,   su   valor  
nutritivo   y   asociar   cultivos   que   se  
Foto:R.  Rosado-­‐desdemihuerto.comHuerto  
ayuden  mutuamente  en  su  crecimiento  
y  se  protejan  de  las  plagas.  
 
 

  43  
 
7. Es   de   suma   importancia   practicar   la   Leguminosas   Habichuela,  haba,  
rotación   de   cultivos.   Esto   significa   que   no     garbanzo  

debe  sembrarse  un  mismo  cultivo,  o  de  su   Crucíferas   Repollo,  coliflor,  
brécol  
misma  familia),  en  forma  consecutiva  en  el   Solanáceas   Tomate,  pimiento,  
mismo   lugar.   Una   forma   de   rotación   de   los   berenjena  
Cucurbitáceas   Calabaza,  pepinillo,  
cultivos   puede   ser   dividir   el   huerto   en  
sandia,  melones  
áreas,   y   en   cada   una   cultivamos   un   grupo   Liliáceas   Cebolla,  cebollín,  ajo  
de  hortalizas,  de  acuerdo  a  la  clasificación   Quenopodiáceas   Acelga,  espinaca,  
en   la   tabla   a   su   derecha   y   vamos   rotando   remolacha  
Umbelíferas   Zanahoria,  apio  
por  áreas  (Ver  tabla  en  la  parte  inferior).  

  Primer  año   Segundo  año   Tercer  año  

Area  1   Crucíferas   Habichuela,   Raíces  y  tubérculos  

(repollo,  coliflor,  brécol)   guisantes  

Area  2   Habichuela,   Raíces  y  tubérculos   Crucíferas  

guisantes   (repollo,  coliflor,  brécol)  

Area  3   Raíces  y  tubérculos   Crucíferas   Habichuela,  

(repollo,   coliflor,   guisantes  


brécol)  

Herramientas  y  Materiales  

1. Azada   de   jardinero   y   machete   –   estos   se   utilizarán   para   eliminar   las   malezas   y  


arbustos  que  haya  en  el  lugar  donde  se  ubique  el  huerto  familiar.  
2. Tenedor  o  picota   –   se  utiliza   para   romper   y   triturar   el   terreno   a   una   profundidad   de  
8’’  –  10  ‘’  pulgadas  de  profundidad.    

  44  
3. Rastrillo   de   dientes   duros   –   se   utiliza   para   romper   los   terrones   y   piedras   que   pueda  
haber  en  el  área.  
4. Regadera   o   manguera   con   pistero   regulador   –   para   la   aplicación   de   riego   a   las  
plantas.  
5. Bomba  aspersora  -­‐    es  utilizada  para  la  aplicación  de  plaguicidas  bioracionales  para  
controlar  las  plagas  y  enfermedades.  
6. Semillas   de   buena   calidad   –   producirlas   o   comprarlas   en   lugares   donde   las   tengan  
almacenadas  en  forma  correcta.  
7. Abono  y  o  fertilizante  –  en  el  mercado  hay  una  gran  variedad.  
8. Insecticidas  y  fungicidas  bioracionales  –  puede  adquirirlos  en  el  mercado  y  preparar  
sus  propias  recetas  con  hierbas  aromáticas,  jabones,  aceites  y/o  minerales  
9. Guantes   y   equipo   de   seguridad   –   para     protección   de   la   persona   que   realice   las  
aplicaciones  de  plaguicidas.  
 
Ejercicios  o  actividades  

1. Conociendo  y  evaluando  el  área  de  nuestro  huerto  –  con  el  conocimiento  adquirido  
el  cliente  tendrá  las  herramientas  para  planificar,  seleccionar  y  ubicar  el  huerto  en  
su   hogar.   Para   esto   necesita   una   libreta   donde   va   a   diseñar   y   tomar   notas   de   la  
información  necesaria  para  el  establecimiento  del  huerto.  

2. Conociendo   las   herramientas   –   el   conferenciante   pedirá   a   los   participantes   que  


traigan   algunas   de   las   herramientas   que   tengan   en   su   hogar.     Mostrará   el   uso  
correcto  de  cada  una  de  las  mismas.  

3. Decidiendo  los  cultivos  –  cada  participante  realizará  en  su  hogar  una  reunión  con  su  
familia  e  informará  los  planes  de  hacer  un  huerto  en  el  hogar  y  juntos  decidirán  los  
cultivos   a   sembrar   de   acuerdo   a   los   gustos   y   preferencias   de   cada   uno   de   los  
miembros.  

Recursos  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. Publicacion  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    Hagamos  un  Huerto!  

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.    

  45  
Lección  5  
 
SELECCIÓN  DE  VARIEDADES  Y  
PREPARACIÓN  DEL  SEMILLERO  

Melvin  Irizarry  -­‐  Especialista  en  Hortalizas  Retirado  


Revisado  y  adaptado  por:    
Wanda  Almodóvar  -­‐  Catedrática  a/c  Clínica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  
 

Objetivos:  

1. Adquirir   conocimientos   sobre   la   selección   de   variedades   que   se   cultivan   en   el  


huerto.  
 
2. Reconocer  los  beneficios  de  la  producir  nuestra  semilla.  
3. Identificar   las   diferentes   fuentes   donde   adquirir   semilla   de   buena   calidad   para  
utilizar  en  nuestra  isla.  

4. Producir   plántulas   de   calidad   utilizando   las   instrucciones   sobre   la   preparación   del  


semillero.  

Introducción:  

Los  huertos  caseros  son  una  reserva  vital  de  biodiversidad  agrícola.  Los  cultivos  se  adaptan  
a   las   condiciones   locales   y   crean   resistencia     a   las   plagas.     Al   seleccionar   semilla   de   cultivos  
saludables  y  vigorosos  del  huerto  participamos  de  forma  creativa  con  la  naturaleza.    Esta  
experiencia  nos  integra  al  huerto  y  nos  permite  planificar  siembras  futuras.  De  esta  forma  
podemos  dirigirnos  hacia  la  autosuficiencia  y  seguridad  alimentaria  familiar.  

La  selección  de  la  semilla  es  de  extrema  importancia  en  el  huerto  casero.      La  producción  de  
plantas  saludables  y  vigorosas  depende  en  gran  parte  de  la  semilla  y  del  manejo  adecuado  
durante   la   germinación   y   crecimiento   de   las   plántulas.       Se   deben   seleccionar   variedades      
que   se   adapten   bien   a   las   condiciones     ambientales   y   al   suelo   de   la   localidad   donde  
estableceremos  el  huerto.    Algunas  recomendaciones  que  debe  considerar  son:  

46  
 
Ø Seleccione  cuidadosamente  las  plantas  madres  de  donde  escogerá  las  semillas.    
Ø Compre   o   haga   intercambio   de   semillas   con   agricultores   locales   orgánicos   o  
ecológicos.    
Ø Escoja   semillas   de   plantas   que   muestren   características   típicas   de   la   variedad   y   se  
vean  saludables.    
Ø Elimine   plantas   enfermas   y   poco   vigorosas   antes   de   que   florezcan   para   evitar   que  
produzcan  semilla  con  cualidades  no  deseadas.  

La  selección  de  las  variedades  de  hortalizas  o  cultivos  a  sembrar  en  el  huerto  casero  no  es  
una   decisión   sencilla.         Al   momento   de   decidir   podemos   sembrar   variedades   con   las   que  
hemos   tenido   éxito   anteriormente,   sembrar   cultivares   o   variedades   evaluados   y  
recomendados   por   la   Estación   Experimental   Agrícola   o   sembrar   semilla   seleccionada   de  
cultivos   de   nuestro   huerto.     Otra   posibilidad   es   examinar   catálogos   de   semilla   para  
identificar  variedades  que  nos  gustaría  probar.  

Recolección  de  semillagvb  s  

Recolecte   semillas   de   plantas   fuertes   y   libres   de   enfermedades.       La   semilla   debe   cogerse  


luego   que   se   haya   evaporado   el   rocío   de   la   mañana   o   la   humedad   presente   del   riego   o  
lluvia.    En  plantas  que  producen  vainas  deje  varias  de  las  mejores  plantas  para  semilla.  Y  
recolecte  la  semilla  cuando  las  vainas  se  sequen.  

Ø Frutas   con   semillas   en   la   pulpa   -­‐   Recolecte   la   semilla   de  


frutos   maduros   y   sanos.   Corte   el   fruto   en   dos   y   extraiga   con  
una  cuchara  la  pulpa  con  las  semillas.  Páselo  a  un  colador  y  
eche  agua  para  lavar  las  semillas  y  eliminar  la  pulpa.  Ponga  
a  secar  en  un  lugar  con  buen  flujo  de  aire.  
Ø Frutos   que   se   comen   maduros   -­‐     semilla   se   recoge   un   mes  
después   de   que   hayan   madurado,   cuando   la   semilla   ya   ha  
llenado.  Ej.  Calabaza  
Ø Frutos  que  se  recogen  antes  de  madurar  –  se  dejan  en  la  
planta   tres   semanas   más,   después   que   la   planta   alcanza   su  
ecoagricultor.com

  47  
completo  crecimiento  para  que  las  semillas  maduren.    Ej.  pepinillo,  maíz  dulce  
Ø Cuando   la   semilla   es   la   parte   comestible     -­‐   se   dejan   en   la   planta   hasta   que   se  
sequen  completamente.  Ej.  Maíz,  habas,  habichuela  
Ø Plantas  que  dejan  caer  las  semillas  al  madurar  -­‐  hay  que  recoger  la  semilla  según  
madura  o  sacar  la  planta  antes  de  que  semillas  comiencen  a  madurar  y  colgarla  en  la  
sombra  con  tela  bajo  la  planta  donde  caerá  la  semilla.    Ej.  lechuga,  zanahoria,  cebolla.  
 

Conservación  y  almacenaje  de  la  semilla  

Es  muy  importante  conservar  y  almacenar  la  semilla  


tan   pronto   se   seca.     La   semilla   debe   secarse   bien   en  
un   lugar   con   buen   flujo   de   aire   antes   de   almacenarse.    
Tenga   en   cuenta   que   las   semillas   grandes   necesitan  
más  tiempo  para  secarse  que  las  pequeñas.    Envuelva  
las  semillas  secas  en  papel  de  cera  e  identifique  cada  
paquete  de  semillas  con  el  nombre  de  la  variedad  y  la  
fecha   de   recolección.     Coloque   los   paquetes   de  
semillas   en   un   envase   de   cristal   o   plástico   bien  
sellado,   preferiblemente   que   el   envase   sea   de   color  
oscuro.     Almacene   la   semilla   en   la   parte   baja   de   la  
nevera.  

La   siguiente   tabla   muestra   algunas   variedades   de  


hortalizas   que   se   siembran   en   Puerto   Rico.     Para  
obtener   información   sobre   estas   variedades   puede   referirse     a   la   publicación,   El   Huerto  
Familiar:   Una   alternativa   para   la   producción   de   hortalizas,   legumbres   y   plantas   aromáticas  
en  el  hogar.  

  48  
  VARIEDADES  DE  HORTALIZAS  
Cultivo   Variedad  recomendada  
Tomate   Manapal,  Manalicie,  Floradel,  Floradade  
 
Pimiento  de  cocinar   Cubanelle,  Blanco  del  País  

  Pimiento  morrón   Emerald  Giant,  Jupiter,  Yolo  Wonder,  Early  Cal  Wonder  
Lechuga  de  hoja   Black  Seeded  Simpson,  Simpson  Elite,  Green  Ice,  Tropicana  
  Cebolla   Granex  33,  Yellow  Granex,  Texas  Grano  502  
Repollo   Río  Verde,  Tropicana,  Market  Price  
  Ají  dulce   Chato  y  selecciones  de  éste  
Cilantrillo   Coriander  
  Habichuelas  tiernas   Busch  Blue  Lake,  Contender,  Wade  y  Astro  
Maíz  dulce   Puerto  Rico  50  
  Calabaza   Taína  Dorada,  verde  luz,  y  selecciones  de  Borinquen  
Quimbombó   Clemson  Spineless,  Louisiana  Velvet  
  Pepinillo   Ashley,  Gemini,  Dasher  II  y  Poinsett  76  
Berenjena   Rosita,  Rayada,  Neón  y  tipos  de  piel  oscura  
 
Remolacha   Crosby  Green  Top  
Zanahoria   Oxheart  
 
Rábano   Red  Boy  
Acelga   Fordhook  Giant  
 
Brécol   Green  Comet  o  variedades  de  días  cortos  

  Sandía   Charleston  Gray,  Jubilee,  Star  Bright,  Royal  Sweet  


Melón  Cantaloupe   Hy-­‐Mark  
  Melón  Honeydew   Greenflesh  

Preparación  del  Semillero  

El  semillero  es  una  parte  clave  para  la  obtención  de  éxito  en  la  producción  de  los  cultivos  
en   el   huerto   familiar.       Nos   ayuda   a   planificar   lo   que   sembraremos,   ahorrar   dinero   al  
producir   nuestras   propias   plántulas   y   hacer   uso   de   recipientes   que   desechamos   en   el  
hogar.    Podemos  sembrar  las  semillas  en  vasos  de  cartón,  latas  vacías,  cartones  de  huevos  y  
botellas  plásticas,  entre  otros.    El  recipiente  debe  tener  una  profundidad  mínima  de  3  a  4  
pulgadas.     Si   el   huerto   que   se   va   a   sembrar   es   de   tamaño   considerable   se   recomienda  
construir   una   caja   de   madera   no   tratada   con   unas   dimensiones   de   24”     de   largo   por   16”   de  

  49  
ancho   y   4”   profundidad.     En   el   fondo   se   le   coloca   algún   material   que   permita   el   drenaje  
apropiado  del  agua  de  riego.        

Beneficios  de  preparar  un  semillero  

Ø Las  plantitas  se  desarrollan  más  saludales.  

Ø La  aplicación  del  riego  y  desyerbo  se  hace  más  fácil.  

Ø El  control  de  insectos  y  enfermedades  en  etapas  tempranas  es  más  eficiente.  

Ø El  área  disponible  se  utiliza  al  máximo.  

Ø Se  pueden  seleccionar  plantas  más  uniformes  para  la  siembra.  

Ø Se  hace  un  mejor  uso  de  la  semilla,  principalmente  cuando  son  híbridos  costosos.  

Otra   opción   que   tiene   es   la   compra   de   las   plántulas   en   las   jardinerías   que   se   dedican   a   esta  
producción   a   unos   precios   económicos.       Al   sembrar   en   envases   debes   asegurarte   de   que  
son   del   mismo   tamaño   para   que   las   plántulas   sean   uniformes.       Es   recomendable   usar  
bandejas   con   divisiones   para   evitar   que   las   raíces   se   unan   y   se   lastimen   al   momento   del  
trasplante.    Los  recipientes  deben  tener  huecos  en  la  base  para  que  drene  el  agua  de  riego.  

Sustrato  para  el  semillero  

El   sustrato   o   terreno   que   se   utilice   para   el   semillero   debe   ser   uno   fértil   que   permita   el  
desarrollo   de   las   raíces   y   tenga   buen   drenaje.       Recuerde   que   una   buena   preparación   del  
semillero  es  determinante  en  el  desarrollo  posterior  de  los  cultivos.  El  sustrato  o  mezcla  de  
crecimiento   debe   tener   nutrientes   que   permitan   el   desarrollo   de   las   plántulas   y   retener  
humedad   para   que   propicie   la   germinación   de   la   semilla   y   el   desarrollo   de   las   plántulas.    
Debe  ser  de  consistencia  suelta  para  que  las  raíces  crezcan  bien.    Algunas  mezclas  que  se  
puede  usar  son:  50%  de  composta  y  50%  de  turba  “peat  moss”,  50%  de  arena  y    50%  de  
turba   y,     partes   iguales   de   turba,   composta   y   uno   de   los   siguientes:   vermiculita,   perlita   o  
arena.  

  50  
Preparación  del  semillero  

Puede   utilizar   cualquier   recipiente   que   tenga   buen  


drenaje   y   unas   3-­‐4   pulgadas   de   profundidad.     Si  
utiliza   madera   la   misma   no   debe   tener   tratamiento  
químico  para  evitar  la  intoxicación  de  las  plantas.  

Ø Cuando  el  predio  de  terreno  es  amplio  puede  


utilizar  una  porción  de  los  bancos  de  siembra  
para  la  producción  de  las  plántulas.    
Ø Si   utiliza   un   recipiente   o   caja   de   siembra,  
prepare   una   mezcla   de   tierra   compuesta   de  
partes   iguales   de   de   tierra   del   jardín,   arena   y  
composta  vegetal.      
Ø Mezcle   bien   todoos   los   componentes   y   pase  
por  un  cernidor  para  eliminar  piedras  y  otros  materiales  extrañs.      
Ø Añada   una   onza   de   abono   granular   10-­‐10-­‐8   por   cada   pie   cuadrado   de   area   de  
producción  del  recipiente.    
Ø Coloque   la   mezcla   en   el   recipiente   o   caja   de   madera.   Nivele   y   haga   los   surcos   de  
siembra  a  unas  3  pulgadas  de  separación  uno  del  otro.    
Ø La  profundidad  de  siembra  de  la  semilla  se  determina  tomando  como  referencia  el  
diámetro   de   la   misma.     La   regla   general   es   colocar   la   semilla   a   una   profundidad   que  
sea  tres  veces  su  diámetro.      
Ø Una   vez   colocada   la   semilla   se   cubre   con   una   capa   fina   de   tierra.     Se   aplica   riego   con  
regadera  y  se  cubre  con  un  paño  con  el  propósito  de  acelerar    la  germinación.      
Ø Una  vez  comienza  la    germinación  se  retira  el  paño  y  se  coloca  el  germinador  a  la  luz  
del  sol.  
Ø Riegue  cuanta  veces  sea  necesario  evitando  el  exceso  para  no  promover  pudriciones  
y  aplique  fertilizante  foliar  cuando  las  plántulas  tengan  hojas  verdaderas.  
Ø Si  las  plantas  están  muy  aglomeradas  debe  proceder  a  eliminar  las  más  débiles  con  
el  propósito  de  proveer  mas  espacio  a  las  fuertes  para  qué  se  desarrollen  mejor.  

  51  
Ø No  todas  las  hortalizas  responden  al  trasplante.    Entre  las  que  no  se  afectan  están  las  
siguientes:  repollo,  berenjena,  tomate,  pimiento  y  ají  dulce.  

Germinación  de  la  semilla  

Debes  estar  alerta  al  periodo  de  germinación  de  cada  hortaliza  en  tu  semillero  ya  que  varía  
de   una   a   otra.     Cuando   comiencen   a   germinar   las   semillas   retirE   el   paño   que   las   cubre   y  
colóquelas   a   la   luz   del   sol.     Aplique   fertilizante   foliar   cuando   las   plántulas   tengan   2   hojas  
verdaderas   y   mantenga   riego   uniforme   pero   no   excesivo   para   evitar   pudriciones   de   la   raíz.    
Elimine   las   plántulas   débiles   para   promover   un   semillero   saludable   y   vigoroso.     Coloque  
una   etiqueta   con   el   nombre   de   cada   hortaliza   que   siembre   en   el   semillero   para   poder  
identificarlas   cuando   germinen.     Esto   le   ayudará   al   momento   del   trasplante   para   saber   la  
distancia  de  siembra  de  cada  hortaliza.  

Actividades  
Actividad  #  1  -­‐  Preparación  de  un  semillero  
Preparar  un  semillero  reutilizando  recipientes  como  tiestos,  envases  de  cartón  o  de  huevos,  
y  cualquier  otro  envase  que  pueda  ser  utilizado  para  estos  propósitos.    
 
Materiales:  
1. Recipientes  (tiestos,  envases  de  cartón,  etc.)  
2. Sustratos  para  el  semillero  (turba,  composta  y  arena).  
3. Semillas  de  diferentes  hortalizas    
 
Procedimiento  
1. Haga  una  mezcla  compuesta  de  partes  iguales  de  turba,  composta  y  arena.      
2. Mezcle  bien  todos  los  componentes  y  pase  por  un  cernidor  para  eliminar  cualquier  
material  extraño.      
3. Añada   una   onza   de   abono   granular   10-­‐10-­‐8   por   cada   pie   cuadrado   de   area   de  
producción  del  recipiente.    

  52  
4. Coloque   la   mezcla   en   el   recipiente   y   siembre   las   semillas   a   una   profundidad   que   sea  
tres  veces  su  diámetro.      
5. Cubra  las  semillas  con  una  capa  fina  de  tierra  y  
aplique  riego  sin  empapar.  
6. Coloque  los  recipientes  utilizados  en  una  caja  y  
cúbralos   con   un   paño   con   el   propósito   de  
acelerar    la  germinación  y  proteger  las  semillas.      
7. Asegúrese   de   usar   el   mismo   tipo   de   recipiente  
para  las  semillas  de  un  mismo  cultivo,  de  forma  
que  las  plántulas  sean  uniformes.  
 
Discusión  de  la  Actividad  
1. ¿  Cuáles  son  los  beneficios  de  prepara  un  semillero?  
2. ¿    Cómo  afecta  la  germinación  de  la  semilla  el  medio  de  cultivo  que  se  utilice?  
3. ¿  Hubo  alguna  diferencia  entre  el  tipo  de  recipiente  y  el  tiempo    que  tardó  la  semilla  
en  germinar?  
 
Actividad  #  2    -­‐  Prueba  de  Germinación  de  semilla  
 
La  semilla  es  un  factor  vital  en  la  producción  de  cultivos  en  el  huerto.        Algunas  veces  la  
semilla  no  germina,  ya  sea  porque  la  semilla  es  muy  vieja,  ha  estado  almacenada  de  forma  
incorrecta  u  otras  razones.    Es  importante  hacer  una  prueba  de  germinación  de  la  semilla,  
para  determinar  su  calidad.        Si  la  viabilidad  es  baja  debemos  sembrar  más  semillas  para  
poder  producir  la  cantidad  de  plantas  deseadas.  
 
Materiales  
1. Semillas  de  diferentes  cultivos  
2. Papel  toalla  o  paños  de  tela  
3. Agua  
 

53  
 
Procedimiento  
1. Seleccione  las  semillas  que  usará  en  la  prueba  de  
germinación.  
2. Si  tiene  semillas  de  varios  lugares  de  la  misma  hortaliza  
asegúrese  de  rotularla  para  que  no  se  confundan.  
3. Divida  los  grupos  de  acuerdo  a  la  cantidad  de  semillas  
que  se  vayan  a  analizar.    
4. Coloque  100  semillas  en  un  paño  o  papel  húmedo.      
5. Cubra  la  semilla  con  otro  paño  o  papel  húmedo.      
6. Enróllelo  y  coloque  en  un  lugar  fresco.  
7. Al  cabo  de  7  días  pida  a  los  participantes  que  cuenten  las  
semillas  que  germinaron        y  dividan  ese  número  por  la  
cantidad  total  de  semillas  que  se  probaron.    Esa  es  la  
razón  de  germinación.   4H  global  knowledge  center  

 
Razón  de  germinación  %  =  número  de  semillas  germinadas    x  100  
número  de  semillas  sembradas        

Los   participantes   deben   hacer   una   tabla   como   la   que   se   muestra   abajo   para   registrar   los  
datos  de  germinación.    

Tipo  de  Planta     #  semillas   #  semillas   Razón  de  


totales   germinadas   germinación  

       
Ejemplo:  Maíz   100   85   75%  
       
       
       
       
 

Si   el   %   de   germinación   es   menor   de   85%   debe   sembrar   más   semillas   para   obtener   la  


cantidad  de  plantas  que  desea.  

  54  
 
Si  el  agente  agrícola  necesita  ahorrar  tiempo  puede  establecer  la  prueba  de  germinación  de  
5-­‐7   días   antes   de   que   el   grupo   se   reuna.   De   esta   forma   la   actividad   se   enfocará   en   la  
discusión  de  los  resultados  de  la  prueba  de  germinación.  

Discusión  de  la  Actividad  


1. ¿    Cómo  afecta  la  edad  de  la  semilla  la  germinación?    
2. ¿    Por  qué  es  importante  hacer  una  prueba  de  germinación  de  semilla?  
 
Recursos  educativos  
1. Presentación  digital  
2. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    Hagamos  un  Semillero!  
 
Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  55  
 
Lección  6  
 
SELECCIÓN  Y  PREPARACIÓN  DEL  TERRENO  

Wanda  Almodóvar  -­‐  Catedrática    a/c  Clinica  de  Plantas  


Servicio  de  Extensión  Agrícola  
 
 
Objetivos:  
 
Adquirir  conocimientos  sobre  cómo  la  preparación  del  terreno  antes  de  la  siembra  es  vital  
para  el  crecimiento  y  desarrollo  adecuado  de  los  cultivos  en  el  huerto.    
 
1. Explicar  la  composición  y  funciones  del  suelo.  
2. Identificar  los  diferentes  tipos  de  suelo.  
3. Adquirir  conocimiento  en  la  preparación  correcta  del  terreno.  
 
Introducción:  

El  suelo  es  la  capa  más  superficial  de  la  corteza  terrestre  y  en  su  superficie  se  desarrollan  
los  organismos  vivos.    En  el  suelo  se  encuentran  los  componentes  orgánicos  e  inorgánicos  
indispensables   para   las   plantas   y   otros   seres   vivos.   El   componente   orgánico   principal   en   la  
capa   superficial   del   suelo   es     el   humus   o   tierra   negra,   que   se   forma   a   partir   de   la  
descomposición   de   los   restos   de   organismos   vegetales   y   animales.     Este   imparte   un   alto  
grado   de   fertilidad   a   los   suelos.     Los   componentes   inorgánicos   son   de   naturaleza   mineral   y  
en   sus   distintas   combinaciones   forman   la   arcilla,   el   limo   y   la   arena.   Los   componentes  
inorgánicos  son  el  resultado  del  menor  o  mayor  desgaste  de  las  rocas  como  consecuencia  
de  la  acción  de  los  agentes  de  la  erosión.  

La   textura   general   del   suelo   depende   de   las   proporciones   de   partículas   de   distintos  


tamaños  que  lo  constituyen.  Las  partículas  del  suelo  se  clasifican  como  arena,  limo  y  arcilla.  
En   general,   las   partículas   de   arena   pueden   verse   con   facilidad   y   son   rugosas   al   tacto.   Las  
partículas  de  limo  apenas  se  ven  y  parecen  harina  cuando  se  tocan.  Las  partículas  de  arcilla  

  56  
 
son   invisibles   al   ojo   humano   y   forman   una  
masa  viscosa  cuando  se  mojan.  

El   suelo   debe   ser   fértil   y   tener   un   drenaje  


adecuado  para  que  las  plantas  puedan  crecer  
saludables   y   fuertes.     La   fertilidad   y  
estructura   del   suelo   pueden   mejorarse     al  
añadir   enmiendas   orgánicas.     El   ambiente   del  
beneficiosdelsuelo.blogspot.com  
suelo   adecuado   para   el   crecimiento   y  
desarrollo  de  las  raíces  tiene  un  50%  de  sólidos,  25%  de  aire,  y  25%  de  agua.      Las  plantas  
obtienen  el  oxígeno,  el  agua  y  los  minerales  a  traves  de  las  raíces.  
 
En   el   suelo   habitan   una   gran   variedad   de   organismos   beneficiosos.       El   suelo   brinda  
soporte,   permite   el   desarrollo   de   las   raíces   y   mantiene   los   nutrientes   que   los   cultivos  
necesitan   para   crecer   y   desarrollarse   saludables   y   vigorosos.     Los   cultivos   hortícolas  
requieren   de   un   terreno   fértil,   de   buena   estructura   y   bien   acondicionado   para   poder  
alcanzar  su  máximo  desarrollo.  
 
Tipos  de  Suelo  
Los  suelos  se  clasifican  de  acuerdo  a  su  textura,  estructura  y  características  químicas.      El  
tamaño   y   la   proporción   de   las   partículas   minerales   afectan   al   comportamiento   físico   y  
químico   del   suelo,   y   por   lo   tanto,   condicionan   la   vegetación   que   podamos   cultivar   en   él.     Es  
importante  aprender  a  distinguirlos  para  comprobar  luego  si  se  adaptan  a  las  necesidades  
de   las   plantas   que   queremos   cultivar.     Los   suelos   se   clasifican   de   acuerdo   a   su   textura   de   la  
siguiente  forma:  
 
Ø Suelo   arcilloso   o   pesado   (textura   fina)-­‐   suelo   con   alto   contenido   de   partículas  
pequeñas  y  suaves  conocidas  como  arcilla.  Estos  suelos  son  difíciles  de  trabajar  para  
el   desarrollo   de   cultivos,   son   suelos   que   se   compactan   con   facilidad   y   retienen  
mucha  agua  y  nutrientes.    

  57  
 
Ø Suelo   lómico   o   franco   (textura   mediana)-­‐  
este   suelo   tiene   una   mezcla   balanceada   de  
arena,   limo   y   arcilla.     Son   mas   fáciles   de  
cultivar   y   retienen     agua   y   nutrientes,   pero  
de  forma  adecuada.  

Ø Suelo   arenoso   o   liviano   (textura   gruesa)-­‐    


el   suelo   arenoso   se   compone   de   partículas  
más  grandes.      Es  muy  fácil  de  trabajar  pero  
retiene  poca  agua  y  nutrientes.    

El   terreno   ideal   para   la   producción   de   hortalizas   es   el   suelo   lómico.     Este   posee   partes  
iguales   de   las   partículas   que   componen   el   suelo,   arena,   limo   y   arcilla.       Mientras   más  
cantidad  de  arcilla  contenga  el  suelo  mayor  es  la  cantidad  de  agua  que  retiene  el  suelo.    Esta  
falta   de   drenaje   adecuado   ocasiona   problemas   de   pudrición   a   nivel   de   raíces   y   pobre  
desarrollo  de  los  cultivos.      Los  terrenos  arenosos,  sin  embargo,  tienen  una  baja  retención  
de  agua  y  por  lo  tanto  requieren  mayor  frecuencia  de  riego.      

Suelo  ¿Cómo  podemos  mejorarlo?  

La  composición,  la  capacidad  de  retención  de  humedad,  el  drenaje,  y  la  fertilidad  del  suelo  
pueden   ser   mejorados   añadiendo   enmiendas   orgánicas.     La   materia   orgánica   mejora   la  
capacidad  de  retención  de  agua  y  la  estructura  del  suelo.      La  composta,  el  estiércol  animal  
curado,    el  aserrín  y  la  paja  son  buenas  fuentes  de  material  orgánico.    Lo  más  importante  es  
que  el  suelo  tenga  la  capacidad  de  retener  humedad  y  a  la  vez  asegurar  el  drenaje.      Si  el  
terreno   de   nuestro   huerto   es   arenoso   o   drena   demasiado,   podemos   añadir   composta   o  
estiércol   animal   para   aumentar   la   retención   de   humedad.       Si   el   terreno   es   arcilloso   y   de  
mal  drenaje  podemos  añadir  composta  y  perlita  o  arena  de  río  para  mejorar  su  estructura.      

Determinación  de  la  humedad  del  terreno  

Se  debe  determinar  la  humedad  del  suelo  antes  de  preparar  el  terreno.    La  forma  manual  de  
determinar   la   humedad   del   suelo   consiste   en   tomar   un   puñado   de   suelo   en   la   mano   y  

  58  
apretarlo.     Si   cuando   se   abre   la   mano   la   muestra   está   compacta   esto   indica   que   contiene  
mucha  humedad  y  el  terreno  no  esta  listo  para  trabajarse.    Si  al  abrir  la  mano    la  muestra  se  
mantiene   suelta,   esto   es   índice   de   que   el   terreno   puede   ser   preparado   sin   afectar   la  
estructura.  
 
Pasos  generales  para  la  preparación  del  terreno  
1. Elimine  las  malezas,  escombros,  rocas  y  cualquier  otro  material  extraño.  
2. Rompa  el  terreno  a  una  profundidad  de    8’’  a  10’’  pulgadas  con  el  tenedor,  picota,  o  
arado  rotativo  manual.    

3. Desmenuze   los   terrones   y   remueva   las   piedras   que   hayan   quedado   con   el   rastrillo  
de  dientes  duros.  

4. Con   la   azada   de   jardinero,   prepare   los   bancos   del   ancho   deseado   y   proceda   a  
realizar  los  hoyos  para  la  siembra  de  la  semilla  o  plántulas.      

5. La  distancia  entre  hoyo  y  hoyo  va  a  depender  del  cultivo  a  sembrar.  

Actividades:  

El   participante   debe   ser   expuesto   a   muestras   de   diferentes   tipos   de   suelos   y   tener   la  


oportunidad  de  comparar  las  cualidades  de  cada  uno.    El  agente  agrícola  deberá  conseguir  
muestras   representativas   de   los   terrenos   que   haya   en   el   municipio   de   tal   manera   que  
pueda  brindar  a  los  participantes  información  de  los  mismos.  

Actividad  #  1    Conozcamos  los  tipos  de  suelo    


Materiales:  
Diferentes  tipos  de  suelo.  
 
Procedimiento:  
1. Divida   el   grupo   en   pequeños   equipos,   equivalente   a   la   cantidad   de   muestras   de  
suelo  que  haya  recolectado  para  evaluar.    
2. Los   equipos   examinarán   el   suelo   en   cada   estación,   y   aplicarán   la   información  
provista  por  el  agente  agrícola  durante  la  sección   oral   de   la   lección,   decribiendo  los  
diferentes  tipos  de  suelo.      

  59  
3. Un  voluntario  en  cada  equipo  tomará  nota  de  la  descripción  del  suelo  hecha  por  los  
miembros  de  su  grupo.    
4. Cuando  todo  el  mundo  haya  terminado  cada  equipo  compartirá  con  los  demás  sus  
observaciones  de  los  diferentes  tipos  de  suelo  para  promover  discusión  del  tema  y  
que  se  aclaren  las  dudas  que  surjan  entre  los  participantes.  

Discusión  de  la  Actividad  


1. ¿En  qué  se  parecen  los  distintos  tipos  de  suelo?  ¿En  qué  se  diferencian?  
2. ¿Se  utilizaron  las  mismas  palabras  para  describir  los  distintos  tipos  de  suelo?  
3. ¿Cómo  puedes  identificar  que  suelo  es  arenoso,  arcilloso  o  lómico?  

Actividad  #  2    Conozcamos    la  textura  del  suelo  


Materiales:  
1. Botella  plástica  o  de  cristal  
2. Muestras  de  suelo  
3. Arena  
4. Sal  

Procedimiento:  
1. Coloca   en   una   botella   plástica   o   de   cristal   reusada   una   muestra   de   suelo   hasta   la  
mitad  de  la  botella.    
2. Añada  2  cucharadas  de  sal  a  la  muestra  de  suelo  en  la  botella.  
3. Llena   la   botella   de   agua   y   mueve   la   mezcla   hasta   que   veas   el   agua   completamente  
turbia.    No  deben  quedar  grumos  de  suelo.    
4. La  muestra  debe  quedar  totalmente  diluida.  Deje  reposar  de  2-­‐4  horas.  Observarás  
que  el  suelo  se  divide  en  2-­‐3  tres  capas.  Las  capas  te  indican  las  características  de  las  
partículas  que  componen  y  predominan  en  tu  muestra  de  suelo.  

 
Orden  en  que  se  depositan  
  las  partículas:  
 
  Arcilla  
Limo  
 
Arena  
 
www.es.geocities.com  
Suelo  arcilloso   Suelo  lómico   Suelo  arenoso  
 
        60  
 

Discusión  de  la  Actividad  


1. ¿Se  formaron  las  capas  de  suelo  en  la  botella?  
2. ¿Qué  capas  predominaron  en  tu    muestra  de  suelo?  
3. De  acuerdo  a  las  capas  que  se  formaron  ¿Qué  información  le  provee  del  suelo  de  su  
huerto?  
4. ¿Cuáles  son  las  características  de  las  partículas  que  componen  el  suelo?  
5. ¿  Por  qué  es  importante  preparar  el  suelo  entes  de  sembrar?    

Actividad  #  3    Muestreo  del  suelo  y  determinación  de  fertilidad  

Para  asegurar  que  el  suelo  cumple  con  los  requisitos  adecuados  para  sembrar  hortalizas,  se  
puede   realizar   un   exámen   de   suelo.     Recolecte   muestras   de   suelo   de   tres   secciones   del  
terreno   donde   se   ubicará   el   huerto,   y   envíelas   a   un   laboratorio   de   suelo   para   ser  
examinadas.   El   laboratorio   tendrá   los   resultados   en   varias   semanas.   Cuando   llegue   el  
informe   de   suelo,   se   discutirán   los   tipos   de   nutrientes   y/o   minerales   que   se   necesitan  
añadir  a  la  tierra  para  que  se  desarrollen  mejor  los  cultivos  seleccionados.    

Materiales:  
1. Balde  
2. Pala  u  otras  herramientas  para  escarbar  el  suelo  
3. Cajas  o  bolsas  
 

Procedimiento:  
1. Escoja   un   día   que   el   suelo   esté   seco.   El   suelo   debe   estar   suelto   de   forma   que   se  
pueda  mezclar  fácilmente.    
2. Divida  los  grupos  en  tres  equipos.  Explique  a  cada  equipo  que  serán  responsables  de  
obtener  muestras  de  suelo  de  una  sección  del  huerto.      Provea  a  cada  equipo  una  
caja  o  bolsa,  un  balde  y  una  herramienta  para  escarbar.  
3. Escave  seis  pulgadas  para  obtener  la  muestra  de  suelo.  Coloque  la  muestra  en  el  
balde.  Ponga  a  los  equipos  a  recoletar  de  cinco  a  seis  muestras  de  suelo  de  varios  
lugares  en  sus  respectivas  secciones.  No  exponga  las  muestras  a  envases  

  61  
galvanizados,  herramientas  sucias,  fertilizantes  y/o  químicos,  que  puedan  
contaminarla.  
4. Después  de  tener  las  muestras  necesarias,  mézclelas  lo  suficiente  para  obtener  una  
buena  muestra  de  suelo  la  cual  depositará  en  la  caja  o  bolsa.  
5. Complete  una  hoja  de  información  para  cada  muestra.  Envie  las  muestras  a  un  
laboratorio  de  análisis  de  suelo.  
Discusión  de  la  Actividad  
1. ¿Por  qué  es  importante  analizar  las  muestras  de  suelo?  
2. ¿En  qué  se  parecen  y/o  diferencian  las  muestras  de  suelo  después  de  ser  mezcladas?  
3. ¿En  qué  se  asemejan  los  resultados  de  la  examinación  de  las  tres  muestras?  
4. ¿Qué  recomendaciones  fueron  hechas  por  el  análisis  del  suelo?  

Recursos  educativos:  
1. Presentación  digital  
2. Publicación  Tu  huerto  fácil:  Preparando  el  terreno  del  huerto!  

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

  62  
Lección  7  
 
ABONAMIENTO  

Melvin  Irizarry  -­‐  Especialista  en  Hortalizas  Retirado  


Revisado  y  adaptado  por:    
Wanda  Almodóvar  -­‐  Catedrática  a/c  Clinica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Adquirir   conocimientos   sobre   el   abonamiento   y   cómo   este   enriquece   el   suelo   e  


incrementa  el  crecimiento  de  los  cultivos  en  el  huerto.  
2. Identificar  las  diferencias  entre  abonos  químicos  y  orgánicos.  
3. Conocer  los  diferentes  abonos  químicos  y  orgánicos  disponibles  para  el  huerto.  
 

Introducción:  

Abonamiento  se  define  como  la  aplicación  de  enmiendas  al  terreno  para  lograr  el  máximo  
de   producción   de   los   cultivos.     La   capacidad   productiva   de   los   cultivos,   además   de   otros  
factores,  está  determinada  por  la  fertilidad  del  suelo.    Siempre  es  recomendable  realizar  un  
análisis   de   suelo   previo   a   la   siembra   para   conocer   el   pH   y   los   niveles   de   nutrimentos  
disponibles  para  el  crecimiento  de  los  cultivos.    Cuando  los  resultados  del  análisis  del  suelo  
indican  que  hay  deficiencia  o  bajos  niveles  de  nutrimentos  es  necesario  aplicar  abono  y/o  
utilizar  composta  como  enmienda  orgánica  para  obtener  una  buena  producción.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  63  
Relación  del  pH  con  la  aplicación  de  abono  al  suelo  
 
Si   conocemos   la   reacción   química   del  
suelo  con  relación  a  acidez  o  alcalinidad  
del   terreno   podemos   saber   si   van   a  
ocurrir   deficiencias   o   toxicidades   de  
algunos   elementos   en   las   plantas.     Las  
plantas   para   desarrollarse   y   producir  
necesitan   nutrientes   esenciales   como  
nitrógeno   (N),   fósforo   (P)   y   potasio   (K);  
y   micronutrientes   como   calcio,  
www.plantasyjardines.es  
magnesio,  cobre,  zinc,  boro  y  molibdeno.  
Disponibilidad  de  los  nutrimentos  de  acuerdo  al  
pH  del  suelo.  
Un   suelo   puede   tener   los   nutrientes  
necesarios  pero  tener  dificultad  en  absorberlos  si  el  pH  no  es  el  correcto.  La  escala  del  pH  
muestra   el   grado   de   acidez   o   alcalinidad   del   suelo.       Se   expresa   con   valores   del   1   al   14,  
considerándose  el  7  como  neutral.    Todos  los  valores  que  se  encuentran  a  la  izquierda  del  7  
se   consideran   desde   moderadamente   ácidos   hasta   muy   ácidos,   mientras   que   los   valores  
que  están  a  la  derecha  se  consideran  desde  
moderadamente   alcalinos   hasta  
fuertemente   alcalinos.     En   el   caso   de  
sustratos   ácidos,   se   aplica   carbonato   calizo  
al  suelo,  y  en  el  caso  de  sustratos  alcalinos,  
se  puede  aplicar  azufre.  En  algunas  tiendas  
de  jardinería  se  pueden  comprar  medidores  
sencillos  para  determinar  el  pH  del  suelo.  
 
 
 
 
 

  64  
Tipos  de  Abonos  
A.     Abono   químico   –   se   refiere   mayormente   a   sales   de   origen   inorgánico   que   se     aplican   al  
terreno  para  mejorar  la  fertilidad  del  mismo.    Las  formulaciones  de  abonos  químicos  que  
mayormente  se  aplican  a  los  cultivos  contienen  Nitrógeno  (N),  Fósforo  (P)  y  Potasio  (K).  

1. Nitrógeno   (N)   –   estimula   el   desarrollo   vegetativo   y   produce   un   color   verde   oscuro   y  


suculencia  en  las  plantas.  

2. Fósforo   (P)   –   aumenta   el   desarrollo   de   raíces   y   estimula   la   madurez   y   calidad   de   las  


frutas.  

3. Potasio  (K)  –  ayuda  en  el  desarrollo  de  las  frutas.  

Formas  de  aplicar  el  abono  químico  

a) Al   voleo   –   este   método   consiste   en   tomar   un   puñado   del   fertilizante   y   aplicarlo  


sobre  al  área  a  sembrar.    Este  método  no  es  muy  utilizado  debido  al  alto  costo  de  los  
fertilizantes  y  a  las  posibilidades  de  crear  contaminación  a  los  cuerpos  de  agua.  

b) En   hoyos   –   Se   hacen   unos   hoyos   a   unas   cuatro   o   cinco   pulgadas   del   tallo   de   la  
planta,   se   aplica   la   cantidad   sugerida   (   por   lo   general   es   de   una   a   dos   onzas   por  
planta),  y  luego  se  cubre  con  tierra  para  evitar  la  pérdida  del  mismo.  

c) En   bancos   –   la   aplicación   se   hace   en   el   mismo   surco   donde   se   hace   la   siembra,   pero  


teniendo   en   cuenta   que   el   mismo   no   venga   en   contacto   directo   con   las   plantas   o  
semillas.  

d)  En  círculos  –  esta  técnica  se  utiliza  mayormente  cuando  las  plantas  llevan  más  de  
un  mes  de  sembradas  o  trasplantadas.    Consiste  hacer  un  surco  pequeño  alrededor  
de   cada   planta   a   unas   ocho   o   diez   pulgadas   de   separación   del   tallo   de   la   planta,  
siempre  teniendo  la  preocupación  de  que  el  abono  no  venga  en  contacto  directo  con  
los  tejidos  de  la  planta.  

e) Diluido   en   agua   –   consiste   en   diluir   en   agua   la   porción   de   abono   indicada   y  


aplicarla   en   forma   foliar   o   a   través   del   riego   por   goteo.     Los   fertilizantes   que   se  

  65  
utilicen   en   esta   técnica   deben   tener   la   cualidad   de   disolverse   100%   en   agua   y   las  
aplicaciones  de  forma  foliar  no  ocasionar  daños  al  tejido  vegetativo  de  las  plantas.    
El   riego   por   goteo   consta   de   una   manga   con   orificios   a   unas   distancias  
predeterminadas  por  las  cuales  sale  el  agua  de  regadío  en  forma  de  gota.    Con  esta  
técnica  se  logra  utilizar  el  abasto  de  agua  en  forma  más  eficiente.  

Abono   orgánico   –   Se   conoce   como   abono   orgánico,   el   que   se   obtiene   de   la   transformación  


de  residuos  o  desperdicios  de  origen  orgánico  (estiércol,  cachaza,  composta  y  otros).    Estos  
se  clasifican  en  dos  formas,  dependiendo  de  origen  de  los  materiales  que  se  utilicen  en  su  
preparación:        

1. Origen   vegetal   –   éste   se   produce   de   la   transformación   de   materiales   de   origen  


vegetal  tales  como  hojas,  cascaras  de  alimentos,  periódicos  y  otros.  

2. Origen  animal  –  este  se  obtiene  mayormente  de  la  transformación  del  excremento  
de   animales,   tales   como   gallina,   conejo,   ganado,   y   otros.     No   debe   de   utilizarse   el  
cieno   que   producen   las   plantas   de   tratamiento   de   aguas   usadas   de   la   AAA,   por   la  
gran  cantidad  de  contaminantes.    El  estiércol  debe  estar  bien  transformado  y  debe  
ser  incorporado  al  suelo  luego  de  cada  aplicación.  

A   continuación   se   enumeran   algunas   de   las   ventajas   de   la   aplicación   de   abono   de   origen  


orgánico  a  los  cultivos  de  nuestro  huerto:  

1. Al  añadirse  materia  orgánica  se  mejora  la  fertilidad  del  suelo.    Con  los  altos  costos  
de   los   fertilizantes,   esta   es   una   manera   de   economizar   dinero   y   utilizar   de   modo  
efectivo  los  residuos  o  desperdicios  de  origen  orgánico.  
2. Se  aumenta  la  retención  de  agua  en  el  suelo,  reduciendo  la  frecuencia  de  aplicación.  
3. Estimula   el   desarrollo   de   organismos   beneficiosos   que   ayudan   en   los   procesos  
biológicos  del  suelo.  
4. Mejora   la   condición   física   del   suelo   haciendo   las   arenas   menos   porosas   y   las   arcillas  
menos  compactas.  
5. Reduce   la   cantidad   de   fuentes   contaminantes   mediante   la   reutilización   o  
transformación  de  los  mismos.  

  66  
 
 
Actividad: Abonos  químicos  vs  abonos  orgánicos.  

1. Pesar   o   medir   las   porciones   de   fertilizante   granular     para   aplicar   a   cada   planta.    
Demostrar   las   diferentes   formas   de   aplicar   el   fertilizante.     Preparar   una   solución   de  
abono  foliar  a  razón  de  1  –  2  cucharaditas  por  galón  de  agua.    Hacer  una  aplicación  
de   abono   a   las   plantas.     Demostrar   cómo   aplicar   solución   iniciadora   al   momento   del  
trasplante.  

Materiales:  
1. Muestras  de  diferentes  tipos  de  abonos  químicos.  
2. Herramientas  para  hacer  las  diferentes  aplicaciones.  
3. Materiales  para  preparar  composta.  
Procedimiento  

1. Pesar  o  medir  las  porciones  de  fertilizante  granular    para  aplicar  a  cada  planta.      
2. Demostrar  las  diferentes  formas  de  aplicar  el  fertilizante.      
3. Preparar   una   solución   de   abono   foliar   a   razón   de   1   –   2   cucharaditas   por   galón   de  
agua  y  hacer  una  aplicación  de  abono  a  las  plantas.    
4. Demostrar  cómo  aplicar  solución  iniciadora  al  momento  del  trasplante.  

Discusión  de  la  actividad  


1. ¿En  qué  se  diferencian  los  abonos  químicos  y  los  abonos  orgánicos?  
2. ¿Cuáles  son  los  beneficios  de  abonar  el  huerto?  
 
Recursos  educativos:  
1. Presentación  digital  
2. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    Abonemos  el  Huerto!  

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

 
 

  67  
Lección  8  
 
COMPOSTANDO  PARA    MEJORAR  EL  
HUERTO  CASERO  

Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Clínica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Conocer  el  proceso  básico  para  preparar  y  mantener  composta.  

2. Aprender   sobre   elementos   básicos   de   temperatura,   humedad   y   razón   de   carbono-­‐


nitrógeno  y  su  función  en  el  proceso  de  compostaje  casero.  

3. Aprender  los  beneficios  del  uso  de  la  composta.  

Introducción:  

La  composta  es  una  sustancia  rica  en  nutrientes,  minerales  y  microorganismos  que  resulta  
de  la  biodegradación  de  materia  orgánica  bajo  condiciones  aeróbicas.    En  la  naturaleza  la  
parte   más   fértil   que   conforma   la   superficie   del   suelo   se   produce   por   un   proceso   de  
descomposición   lento   que   da   lugar   al   humus.   La   composta   tiene   propiedades   similares   al  
humus   aunque   se   produce   de   forma   controlada   y   más   rápidamente.     Al   preparar   composta  
los  residuos  se  convierten  en  un  recurso  valioso  que  puede  reciclarse  mediante  su  uso  en  la  
produccióón   de   cultivos   en   el   huerto.    Al  compostar  reducimos  la  contaminación  ambiental  
y   el   volumen   de   desperdicios.     La   calidad   y   fertilidad   del   suelo   se   mejora   al   añadir   la  
composta  como  enmienda  orgánica.    
 
 
 
 

  68  
 
El  Compostaje  casero  
 
La  preparación  de  composta  en  el  hogar  consiste  
de  la  recolección  de  los  residuos  orgánicos  del  
hogar  y  el  jardín.    Estos  residuos  se  colocan  en  una  
pila  o  en  un  recipiente  o  compostera  donde  se  
controlan  la  temperatura  y  la  humedad.    El  
proceso  de  descomposición  por  los  
www.ads.pr.go

microorganismos  transforma  los  residuos   v  

orgánicos  en  composta.    El  compostaje  casero  nos  permite  reducir  la  contaminación  
ambiental  y  el  volumen  de  desperdicios  en  un  50-­‐85%.    
 
Beneficios  de  la  preparación  de  composta  en  el  hogar  
 
1. Mejorar  la  salud  y  el  crecimiento  de  los  cultivos.  
2. Mejorar  las  propiedades  físicas,  químicas  y  biológicas  del  suelo.  
3. Mejorar    la  retención  de  humedad  y  el  pH  del  suelo.  
4. Reciclar  naturalmente  los  residuos  del  jardín  y  de  la  cocina.  
5. Las   altas   temperaturas   generadas   durante   el   proceso   elimina   semillas   de   yerbajos   y  
esporas  de  hongos  y  bacterias  perjudiciales  a    las  plantas.    
6. Se  reduce  la  contaminación  del  ambiente  y  la  basura  que  va  al  vertedero.  
 
La  composta  como  enmienda  orgánica  al  suelo  
El  uso  regular  de  composta  en  el  huerto  casero  mejora  la  estructura  y  fertilidad  del  suelo.    
En  suelos  arcillosos  o  pesados  que  retienen  agua  en  exceso  y  se  compactan  fácilmente  se  
aumenta  la  porosidad,  mejorando  el  drenaje.    En  suelos  arenosos  la  composta  permite  que  
retengan  mayor  humedad  y  nutrientes  de  forma  que  no  se  pierdan  en  capas  mas  profundas  
donde   no   llegan   las   raíces.     Contiene   los   elementos   necesarios   para   el   desarrollo   de   las  
plantas.     Los   elementos   en   la   composta   se   liberan   mas   lentamente   que   en   los   abonos  
inorgánicos  por  lo  que  están  disponibles  en  la  época  de  mayor  demanda  de  las  hortalizas.  
 

  69  
Elementos  necesarios  para  el  compostaje  casero  

1. Residuos  orgánicos  del  hogar.  


2. Recipiente  especial  o  compostera  para  colocar  los  residuos.  
3. Humedad  adecuada  en  la  mezcla.  
4. Temperatura  constante  en  la  compostera.    
5. Proveer  oxígeno  o  aireación  a  la  mezcla  -­‐  La  composta  se  produce  bajo  condiciones  
aeróbicas  o  en  presencia  de  oxígeno  para  que  los  organismos  puedan  descomponer  
los  residuos  orgánicos.    Para  airear  la  mezcla  añada  material  abultante,  como  ramas,  
viruta  de  madera  y  voltee  la  mezcla  cada  3-­‐6  días.  
6. Relación  Carbono:Nitrógeno  (30:1)  
7. Tamano  reducido  de  los  residuos  que  se  añaden  para  acelerar  descomposición.  
 
Requisitos  de  Humedad  y  Temperatura  

Los   organismos   descomponedores   presentes   en   la  


mezcla   necesitan   humedad   (40-­‐70%)   para  
descomponer  la  materia  orgánica.    La  falta  de  humedad  
hace   más   lento   el   proceso   de   descomposición.     En  
mezclas   excesivamente   húmedas   las   condiciones  
anaeróbicas   (falta   de   oxígeno)   que   no   favorecen   el   eatingunderwood.com  

compostaje.  
 
La   actividad   de   los   microorganismos   en   el   proceso   de   descomposición   de   la   materia  
orgánica   causa   un   aumento   en   la   temperatura.     Mantenga   un   registro   diario   de   la  
temperatura   de   la   mezcla   para   asegurar   que   el   proceso   de   compostaje   se   está   llevando   a  
cabo  de  forma  adecuada.    Si  la  temperatura  en  la  mezcla  sube  demasiado  puede  haber  una  
reducción   en   la   actividad   de   los   microorganismos.     Por   otra   parte,   si   la   temperatura   no  
sube,   no   aumentan   las   poblaciones   de   microorganismos   y   no   ocurre   el   proceso   de  
compostaje.  
   

  70  
 

  www.ecoagricultor.com  

Hay   varios   factores   que   pueden   causar   que   no   aumente   la   temperatura   como   la   falta   de  
aireación   u   oxígeno,   la   baja   relación   carbono:nitrógeno   y   un   bajo   nivel   de   humedad.    
Cuando   la   temperatura   sube   demasiado   pueden   ocurrir   fuegos   espontáneos,   hay   pérdida  
de  nitrógeno  en  forma  de  amoníaco  y  ocurre  la  muerte  de  bacterias  beneficiosas.  

Aireación  de  la  mezcla    

La  composta  se  produce  bajo  condiciones  aeróbicas  o  en  presencia  de  oxígeno  para  que  los  
organismos   descompongan   los   compuestos   orgánicos   en   el   material   añadido   a   la   mezcla.    
Para   airear   la   mezcla   se   añade   material   abultante,   como   pedazos   de   ramas   y   viruta   de  
madera.   La   mezcla   se   voltea   para   proveer   oxígeno   cuya   demanda   es   mayor   al   comienzo  
para  que  aumente  la  población  de  microorganismos  y  ocurra  la  descomposición.      

Relación  Carbono:  Nitrógeno  

Los  elementos  más  importantes  en  la  degradación  de  residuos  orgánicos  son  el  carbono  (C)  
y   el   nitrógeno   (N).   La   relación   de   C:N   debe   ser   aproximadamente   de   30:1.     Si   la   razón   es  
mayor   baja   el   nitrógeno   y   la   descomposición   será   lenta   porque   no   crecen   los  
microorganismos.     Si   la   razón   es   menor   el   exceso   de   nitrógeno   se   elimina   en   forma   de  
amoníaco  causando  olores  desagradables.  

  71  
 

Materiales  ricos  en  carbono  (oscuros)  y  nitrógeno  (verdes)  que  se  


 
pueden  compostar  para  mantener  razón  C:N  adecuada.  

Tamaño  de  los  materiales  de  la  mezcla  

Los   residuos   que   se   añaden   a   la   compostera   deben   ser   pequeños   (1-­‐2”)   para   que   la  
descomposición  por  los  organismos  sea  más  rápida.    Así  se  generará  el  calor  necesario  para  
acelerar  el  proceso  de  formación  de  la  composta.    El  tamaño  de  la  pila  no  deber  ser  menor  
de  27  pies  cúbicos  (3’x3’x3’)  ni  mayor  de  125  pies  cúbicos  (5’x5’x5’).  

Selección  de  materiales  para  compostar  

Se   compostan   diferentes   materiales   para   obtener   una   mezcla   equilibrada   en   nutrientes.    


Los  restos  secos  de  ramas  y  troncos  se  pueden  almacenar  e  incorporar  a  la  mezcla  poco  a  
poco   cuando   se   necesite.     Los   residuos   de   cocina   y   los   verdes   como   residuos   de   poda   se  
deben  añadir  a  la  mezcla  primero  ya  que  se  descomponen  rápido  y  comienzan  su  estado  de  
putrefacción,  lo  que  no  es  deseable  al  compostar.  

  72  
¿Qué  materiales  podemos  compostar?  
Ø Restos   de   poda   de   las   plantas   (hojas,  
ramas  y  flores)  
Ø Recortes  de  cesped  
Ø Restos  de  cosechas  del  huerto  
Ø Viruta  o  aserrín   Jardinerisaon.com  

Ø Cáscaras   y   restos   de   frutas,   vegetales   y  


viandas  
Ø Cascarones  de  huevo  
Ø Borra  y  flitros  de  café  
Ø Bolsitas  de  té  
Ø Papel  blanco  
 
¿Qué  materiales  no  podemos  compostar?  
Ø Restos     orgánicos   que   contengan   grasa   o   residuos  
químicos    
Ø Residuos  de  comida    
Ø Estiércol  de  perros,  gatos  o  humanos  
Ø Huesos  de  pescado  o  carne  
Ø Cenizas  o  colillas  de  cigarrillo  o  tabaco    
Ø Carbón  
Ø Productos  lácteos   www.freebievectors.com

Ø Latas,  chapas,    metales  


 
Tipos  de  composteras  

La   compostera   es   un   recipiente   donde   se   depositan   los   residuos   que   producirán   la  


composta  que  permite  la  circulación  de  aire  en  su  interior.  

1. Composteras  caseras  –  se  puede  construir  fácilmente  con  materiales  accesibles  


como  madera,  bloques,  ladrillos,  madera  y  malla  metálica.  

  73  
2. Composteras  comerciales  –  se  pueden  comprar  diferentes  estilos  de  plástico  o  
metal  los  cuales  son  confiables  y  funcionan  de  forma  similar.  

Añadiendo  los  materiales  a  la  compostera  

Los   materiales   se   ponen   en   capas.     En   la   base   se   pone   una   capa   de   4”   de   material   seco  
abultante   que   da   estructura,   drenaje   y   aireación   a   la   mezcla.     Luego   se   ponen   capas   de  
residuos  del  hogar  y  el  jardín  de  forma  alternada.    Se  puede  añadir  tierra,  composta  lista  o  
estiércol   curado   en   la   capa   superior   final   para   acelerar   el   proceso   de   compostaje.     Luego  
que   se   termina   de   colocar   las   distintas   capas   de   material   orgánico,   se   suple   agua   a   la  
mezcla.    

Se   recomienda   voltear   la   mezcla   por   primera   vez   a   las   dos   semanas   de   establecer   la  
composta   para   permitir   que   se   establezcan   los   microorganismos   y   suba   la   temperatura.    
Luego   se   añade   agua   1   vez   por   semana   para   tener   una   descomposición   uniforme.     Si   al  
tercer   día   de   haber   establecido   la   composta   no   hay   aumento   en   la   temperatura   se   debe  
añadir  mas  material  verde  y  agua  y  voltear  la  mezcla.  

  Colocación  de  capas  de  residuos  en  la  compostera  

  74  
Compostaje:  Receta  básica  

² 1ra.  capa:     2  a  3  pulgadas  de  ramitas  y/o  pedacitos  de  madera  

² 2da.  capa:     3  a  4  pulgadas  de  residuos  de  la  preparación  de  alimentos  

² 3ra.  capa:     4  pulgadas  de  hojas  secas  trituradas  

² 4ta.  capa:     3  pulgadas  de  residuos  de  la  poda  del  césped  o  plantas  

² 5ta.  capa:     1  pulgada  de  tierra  o  composta  curada  

Repita  las  capas  hasta  que  alcance  unos  3  pies  de  altura.  Humedezca  las  capas  según  vaya  
añadiendo  los  residuos.  Corte  o  triture  los  residuos  antes  de  añadirlos  a  la  mezcla.  

  5ta.  capa
4ta.  capa  
 
3ra.  capa  
  2da.  capa  
1ra.  capa
   
 
Referencia:  Publicación:  Composta  de  Gloria  C.  Picó  Acosta  
 

Etapas  en  la  elaboración  del  compostaje  

Ø Etapa   de   preparación   (mesofílica)–   dura   4   o   5   días.     Los  


microorganismos  se  establecen  en  la  mezcla  y  comienza  a  
subir  la  temperatura  a  60°F  hasta  85°F.    
Ø Etapa   caliente   (termofílica)  –   dura   entre   2   y   10   días,   la  
temperatura   sube   a   mas   de   100°F.     Es   la   etapa   donde   se  
eliminan  semillas  de  yerbajos  y  patógenos.  

  75  
Ø Etapa   de   enfriamiento   –La   temperatura   comienza   a   bajar   hasta   llegar   a   la  
temperatura  ambiente  y  el  material  se  ha  unificado  (5-­‐15  días).  
Ø Maduración   de   la   composta   –   Se   estabilizan   la   temperatura   y   el   pH.   Los  
actinomicetes   producen   ácidos   húmicos   y   antibióticos   que   inhiben   los   patógenos  
presentes  en  la  mezcla.    

La  composta  estará  lista  para  usarse  cuando:  

Ø No  puedas  distinguir  ninguno  de  los  residuos  con  los  que  se  inició  el  proceso  
Ø Deje  de  generar  calor  y  baja  la  temperatura  
Ø No  tiene  lombrices  u  otros  insectos  
Ø Los  residuos  se  reduzcan  entre  un  50-­‐85%  
Ø Tiene  una  textura  suelta,  color  oscuro  y  olor  agradable  a  tierra      

La   composta   inmadura   tiene   deficiencia   de   oxígeno,   el   nitrógeno   no   se   puede   utilizar  


porque   esta   inmovilizado   y   hay   aumento   en   pudriciones   de   raíz.     La   composta   madura  
beneficia   la   fertilidad   del   suelo,   mejora   su   estructura   y   aumenta   los   efectos   de   control  
biológico.    Si  la  composta  no  se  usa  cuando  esté  lista  debe  almacenarse  en  sacos  en  un  lugar  
seco.         Otra   forma   de   utilizar   la   composta   es   en   la   preparación   de   té   y   aplicarlo   al   suelo  
para   añadir   nutrimentos   o   asperjarlo   en   las   plantas   para   el   manejo   de   plagas   y  
enfermedades  por  los  microorganismos  de  control  biológico  presentes.  

Usos  de  la  composta  casera  

Ø Como  mezcla  de  tierra  para  los  cultivos  del  huerto  


Ø Para  la  mezcla  de  los  semilleros  y  tiestos  
Ø Para  acondicionar  las  plantas  ornamentales  y  la  grama  
Ø Alrededor  de  los  árboles  
Ø En  las  heridas  de  los  troncos  de  los  árboles  
El  proceso  de  compostaje  tarda  apróximadamente  entre  3-­‐6  meses.    Mientras  más  eficiente  
seas  en  darle  el  mantenimiento  adecuado  a  tu  composta,  más  rápido  será  el  proceso.    Hay  
unas  reglas  de  mantenimiento  básicas:  mantén  la  pila  siempre  húmeda,  recuerda  remover  
la  mezcla  cada  3-­‐6  días  para  airearla  y  lleva  un  registro  diario  de  la  temperatura.  

  76  
Problemas  de  la  composta  

Problema   Causa   Solución  

Mal  olor   Falta   de   oxígeno,   exceso   de   Voltee   la   mezcla,   agregue  


agua   o   material   verde,   material   seco   como   hojas,  
compactación  de  la  mezcla   aserrín  o  paja.  

Centro  muy  seco   Falta  de  agua.   Voltee  la  mezcla  y  humedezca.  

Temperatura  no  sube   Falta   de   material   verde   o   Añada   material   verde   como  
tamaño  reducido  de  la  mezcla.   restos   de   poda,   cesped   o  
residuos  de  hortalizas  o  frutas.  

Exceso  de  humedad   Lluvia  o  riego  excesivo.   Voltee   la   mezcla,   agregue  


material  seco.  

Presencia   de   organismos   Presencia   de   frutas   y   alta   Voltear   la   mezcla   y   añadir  


como  roedores  y  moscas.   humedad.   material  seco  como  pedazos  de  
ramas  y  hojas  secas.  

Actividad  

Preparación  de  una  compostera  casera  y  elaboración  de  composta  

Materiales  

1. Zafacón  plástico  
2. Taladro  con  barrenas  
3. Residuos   oscuros   (hojas   secas,   pedazos   pequeños   (2”)   de   ramas,   papel   blanco  
triturado)  
4. Residuos   verdes   (residuos   de   jardineria   como   hojas   verdes   y   grama,   cáscaras   de  
frutas,  vegetales  y  viandas,  cascarones  de  huevo).  

  77  
Procedimiento  
1. Perfore  6-­‐9  hileras  de  orificios  de  5  cms.  a  lo  largo  del  barril  para  permitir  la  
circulación  de  aire  y  drenar  el  exceso  de  humedad.    
2. Ponga  el  barril  derecho  sobre  bloques  para  permitir  la  circulación  de  aire  en  el  
fondo.    
3. Llene  el  barril  hasta  ¾  de  su  capacidad  con  capas  alternadas  de  restos  orgánicos  
secos  y  húmedos.  
4. Agregue  agua  hasta  que  la  mezcla  esté  húmeda  pero  no  empapada.  
 
Discusión  de  la  actividad  
1. ¿  Por  qué  es  importante  usar  composta  en  el  huerto  casero?  
2. ¿  Qué  usted  puede  hacer  para  acelerar  el  proceso  de  elaboración  de  composta?  
3. ¿  Qué  importancia  tienen  la  temperatura  y  la  humedad  en  el  compostaje  casero?  
 
Recursos  educativos  
1. Presentación  digital  
2. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    Compostando  para  mejorar  el  huerto  casero!  
3. Publicación  Composta  de  Gloria  Picó  Acosta,  Servicio  de  Extensión  Agrícola.  
 
Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  
 
 

  78  
Lección  9  
 
TRASPLANTE  Y  SIEMBRA  DIRECTA    

Wanda  Almodóvar  -­‐  Catedrática    a/c  Clínica  de  Plantas  


Servicio  de  Extensión  Agrícola  
Septiembre  2013  
 

Objetivos:  

1. Adquirir   conocimientos   sobre   las   hortalizas   de   trasplante   y   las   hortalizas   de  


siembra  directa  que  se  pueden  cultivar  en  el  huerto  casero.  
2. Conocer   los   periodos   de   siembra,   germinación,   trasplante   y   cosecha   de   las  
hortalizas  y  plantas  aromáticas  más  comunes  en  el  huerto  casero.  

Introducción:  
La  siembra  de  cultivos  del  huerto  debe  hacerse  en  la  época  mas  conveniente  tomando  en  
cuenta  el  clima  y  las  variedades  que  tenemos  disponibles.    El  tipo  de  siembra  que  se  realice,  
ya   sea   siembra   directa   o   por   trasplante   dependerá   de   nuestra   experiencia   y   del   tipo   de  
hortaliza   que   sembremos.     La   preparación   del   sustrato   y   de   los   bancos   de   siembra   es  
esencial  para  una  mayor  penetración,  distribución  y  desarrollo  del  sistema  de  raíces  lo  que  
da  como  resultado  un  mejor  desarrollo  de  la  planta.  Es  necesario  el  tener  conocimiento  de  
los   procesos   de   establecimiento   y   manejo   del   huerto   ya   que   de   esto   dependerá   producir  
alimentos  sanos  y  de  buena  calidad.  
 
Formas  de  siembra  
Existen  dos  formas  básicas  para  sembrar:  la  siembra  directa  y  el  trasplante.  
Ø Siembra  directa:  Consiste  en  sembrar  en  el  mismo  lugar  donde  la  hortaliza  crecerá  
y   será   cosechada.     Es   recomendable   en   hortalizas   cuyas   raíces   no   se   recuperan  
fácilmente   después   de   un   trasplante.     Este   tipo   de   siembra   requiere   un   poco   más   de  
planificación   y   tiempo   de   espera   para   la   cosecha.     Al   preparar   el   terreno   debemos  
procurar  que  tenga  una  textura  suelta  y  porosa  proveyendo  un  ambiente  adecuado  

  79  
para   el   crecimiento   de   la   raíz   para   propiciar   un   desarrollo   vigoroso   y   sano   de   los  
cultivos.  Generalmente  semillas  grandes  como  las  de  calabaza,  pepinillo,  habichuela,  
sandía  y  melón  se  siembran  de  esta  forma.    
Ejemplo  de  mezcla  de  tierra:  
§ 1  bala  turba  o  “peat  moss”  –  absorber  agua  
§ ½  bala  perlita  –  buen  drenaje  y  porosidad  
§ ½  bala  vermiculita  –  mantener  humedad  y  control  del  pH  
§ 1   libra   abono   de   liberación   lenta   14-­‐14-­‐14   –   provee   nutrientes   según   son  
necesarios  
§ 1-­‐2  carretillas  de  composta  –  enmienda  orgánica  
§ 1-­‐2  carretillas  de  estiércol  curado  –  enmienda  orgánica  
(Referencia:  Agro.  Karen  Bengoa  –  Curso  Huerto  casero)  
 
Ø Hay  tres  tipos  de  siembra  directa:    
§ Al   voleo:   se   distribuyen   las   semillas   con   la   mano   sobre   toda   la   superficie   del  
terreno.  
§ En  línea:  las  semillas  se  colocan  en  chorro  contínuo  sobre  surcos  marcados  
previamente.  
§ En   hoyos:   en   pequeños   huecos  
distanciados   se   colocan   2   a   3   semillas   a  
la  vez.  

Ejemplo:  siembra  directa  en  línea  


1. Distribuya  las  semillas  en  el  surco.  
2. Tape   con   la   tierra   que   quedó   a   los   lados   del  
surco.  
3. La   profundidad   del   surco   y   la   cantidad   de  
semillas  dependerá  de  la  hortaliza  que  siembre.   Foto:  Carlos  Otero  

4. Rotule  los  surcos  con  el  nombre  de  la  hortaliza.  


5. Aplique  riego  cuando  sea  necesario  sin  empapar  
demasiado  el  terreno.  

  80  
 
Tratamiento  de  la  semilla  antes  de  sembrar  

Algunas  semillas  requieren  un  tratamiento  previo  a  


la   siembra,   los   motivos   de   esto   son   para   favorecer  
la  activación  del  embrión  en  su  interior.    El  remojo  
de   la   semilla   un   día   antes   de   sembrarlas   permite  
que   la   semilla   absorba   una   mayor   cantidad   de   agua  
y   quede   húmeda.     Esto   acelera   la   germinación.     La  
escarificación   se   hace   con   semillas   que   tienen   una   Jessie  Hirsch  
corteza   exterior   dura   para   poder   llegar   fácilmente   Semilla  absorbe  humedad  luego  de  
al   embrión   y   promover   su   desarrollo.     Se   usa   ser  remojada.  

escarificación  por  vinagre,  con  agua  caliente,  arena  


o  navaja.  
 
Trasplante:   Es   cuando   las   plántulas   obtenidas   en   el   semillero   (espacio   pequeño   donde  
germinan   las   semillas),     luego   que   tienen   el   tamaño   indicado,   se   siembran   al   en   el   lugar  
definitivo  donde  crecerán  y  se  cosecharán.      
Ø Este  método  es  una  buena  opción  para  personas  que  están  comenzando  en  el  arte  de  
tener  un  huerto  casero.        
Ø El  tiempo  de  espera  para  cosechar  se  reduce  y  las  plántulas  se  pueden  producir  en  el  
hogar  o  comprarse  en  jardinerías  u  otros  lugares  especializados  en  su  producción.      
Ø El  trasplante  puede  hacerse  usando  el  método  de  raíz  desnuda  donde  se  remueve  las  
plántulas   del   semillero   sin   suelo,   o   el   sistema   de   pilones   donde   las   raíces   están  
cubiertas  por  la  tierra  y  el  daño  ocasionado  a  las  raíces  al  sembrar  es  mínimo.    
Ø La   siguiente   tabla   muestra   algunas   variedades   comunes   que   se   cultivan   en   el   huerto  
y  sus  épocas  de  siembra,  distancia  entre  hileras  y  entre  plantas  y  días  de  espera  para  
cosechar.  
                                                 Referencia:  Agro.  José  Ramos  –  Curso  corto:  Huerto  familiar  de  hortalizas  

  81  
 
Algunas  razones  por  las  que  es  recomendable  hacer  el  trasplante  son:    
Ø Se  ahorra  semilla,  ya  que  algunas  semillas  son  costosas.  
Ø Se  puede  planificar  la  cosecha.    
Ø Se  tiene  un  buen  desarrollo  del  sistema  de  raíces  de  las  plantas.    
Ø Algunas  de  las  especies  que  se  desarrollan  mejor  en  semillero  son  tomate,  lechuga,  
repollo,  coliflor,  y  otras  cuyas  semillas  son  pequeñas.  
 
Cómo  se  realiza  el  trasplante  
1. Humedezca   el   semillero   antes   del   trasplante   para   evitar   un   poco   el   estrés   del  
trasplante  y  poder  remover  la  plántula  mas  fácilmente.  
2. Haga  un  hoyo  en  el  banco  del  huerto  donde    se  realizará  el  trasplante.  
3. Siembre  la  plántula  a  la  misma  profundidad  que  se  sembró  en  el  semillero.  
4. Con   la   palita   o   herramienta   para   trasplantar   saque   la   plántula   del   semillero   con  
cuidado  de  no  dañar  las  raíces.  

  82  
5. Trasplante   al     hoyo   que   preparó   y  
presione   suavemente   el   terreno  
alrededor.  
6. Riegue   con   aspersión   fina   sin  
empapar  el  terreno.  
7. Coloque   una   etiqueta   con   el   nombre  
de  la  hortaliza  y  su  fecha  de  siembra.  
 
Cuidados   de   las   plantas   despues   de   la  
siembra  
Mantenga   las   malezas   controladas  
removiéndolas   de   forma   manual   o   con   azada  
pequeña   cuidando   de   no   dañar   las   raíces.    
Estas   compiten   con   el   cultivo   por   agua   y  
nutrientes   y   albergan   insectos   y  
enfermedades   que   afectan   la   producción.    
Durante   la   producción   de   flores   y   frutos   las  
hortalizas   necesitan   mayor   disponibilidad   a  
de   agua   y     en   el   suelo   por   lo   que   evite   este  
tipo   de   estrés   en   sus   hortalizas.   Examine   el  
cultivo   diariamente   para   detectar   a   tiempo   entornoalhuerto.blogspot.com  

plagas  y  enfermedades  que  pueden  afectar  la  


producción.
 
Actividades  
Actividad  #  1  –  Trasplante  de  plántulas  
Las  plántulas  son  trasplantas  al  huerto  cuando  alcanzan  su  desarrollo  en  el  semillero.    Debe  
tenerse   mucho   cuidado   al   trasplantar   de   no   dañar   las   raíces   y   mantener   las   plantulitas  
erguidas  para  que  se  siembren  correctamente.    Haga  pequeños  grupos  de  trabajo  y  divida  
el  trabajo  de  esta  actividad.    No  olviden  referirse  al  plan  que  hicieron  del  huerto  para  saber  
donde  trasplantarán  cada  hortaliza.  

  83  
Materiales:  
1. Plántulas  de  diferentes  cultivos  
2. Palitas  pequeñas  u  otras  herramientas  adecuadas  para  trasplantar  
3. Fertilizante  o  composta  
4. Agua  
 
Procedimiento  
Muestre   a   los   participantes   como   trasplantar   siguiendo   los   pasos   indicados   en   el   curso.    
Resalte  la  importancia  de  manejar  las  plántulas  con  cuidado  para  que  no  se  dañen  las  raíces  
y   causar   el   menor   estrés   posible.   Los   participantes   deben   remover   las   plántulas   del  
semillero  cuidadosamente,  sin  doblarlas  y  trasplantarlas  al  lugar  escogido  en  el  huerto.    

1. Humedezca  el  semillero  y  remueva  las  plántulas.    


2. Saque  las  plántulas  del  semillero  con  cuidado  de  no  dañar  las  raíces.  
3. Trasplante   al     hoyo   que   preparó   en   el   huerto   y   presione   suavemente   el   terreno  
alrededor.  
4. Riegue  con  aspersión  fina  sin  empapar  el  terreno.  
5. Coloque  una  etiqueta  con  el  nombre  de  la  hortaliza  y  su  fecha  de  siembra.  

Recursos  educativos  
1. Presentación  digital  
2. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    A  trasplantar!  
 
Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  
 
 
 
 
 
 
 

  84  
Lección  10  
 
COSECHA  Y  ALMACENAJE  
DE  HORTALIZAS    
Melvin  Irizarry  -­‐  Especialista  en  Hortalizas  Retirado  
Revisado  y  adaptado  por:    
Wanda  Almodóvar  -­‐  Catedrática  a/c  Clinica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  
 
 
Objetivos:  

1. Adquirir  conocimientos  sobre  la  cosecha  y  almacenaje  apropiado  de  hortalizas  


producidas  en  el  huerto  casero.  
2. Conocer  los  factores  que  se  deben  onsiderar  para  obtener  el  máximo  de  tiempo  de  
almacenaje  de  las  hortalizas.  
3. Conocer  los  metodos  utilizados  para  conservar  l  os  productos  y  algunas  
recomendaciones  de  almacenaje  de  hortalizas  frescas.  
 
Introducción  
Las   prácticas   apropiadas   para   lograr   el   almacenaje   de   las   hortalizas   comienzan   desde   el  
momento  de  la  cosecha.    Con  el  propósito  de  obtener  el  mayor  éxito  los  productos,  deben  
cosecharse  en  el  momento  apropiado  de  madurez  y  utilizar  las  mejores  condiciones  para  su  
almacenamiento.     Las   hortalizas   maduras   tienen   un   mejor   contenido   de   sustancias  
nutritivas   y   son   mas   sabrosas.     Cuando   los   productos   cosechados   en   el   huerto   son  
almacenados   en   forma   apropiada,   nos   aseguramos   de   tener   un   buen   abasto   de   alimentos  
para   la   época   que   ocurre   escasez,   en   adición   podemos   disfrutar   de   productos   nutritivos  
fuera   de   su   época   de   producción.     La   mayoría   de   las   hortalizas   cuando   se   cosechan  
inmaduras  se  deshidratan  fácilmente.      
 
 
 

  85  
En   general,   las   hortalizas   pueden   clasificarse   en   dos   tipos   según   sus   requisitos   de  
temperatura  y  humedad  relativa  para  almacenaje:  
1. Hortalizas   de   temperatura   fresca:   45–65°   F   y   una   humedad   relativa   bajo   el   75%  
(calabaza,  cebolla  y  batata).  
2. Hortalizas  de  temperaturas  frías:  35-­‐45°F,  con  una  humedad  relativa  sobre  el  80%  
(papas).  
 
Consejos  para  cosechar  de  forma  apropiada:  
Ø Coseche  sus  productos  en  las  horas  más  frescas  del  día,  temprano  en  la  mañana  o  en  
horas  de  la  tarde.  
Ø Coloque  a  la  sombra  lo  que  coseche  para  que  no  se  exponga  al  sol.  
Ø Algunas  hortalizas  como  el  ajo,  la  cebolla  y  la  calabaza  se  deben  cosechar  cuando  el  
follaje  se  seca  lo  que  quiere  decir  que  la  hortaliza  esta  lista.  
Ø Use  un  cuchillo  de  buen  filo  para  cortar  las  hortalizas  de  hoja  o  separar  los  frutos  de  
las  plantas.  
Ø Al   cosechar   hortalizas   de   bulbo   y   raíz,   como   la   cebolla,   zanahoria,   yautía   afloje  
primero  el  terreno  para  evitar  dañar  el  producto.    
Ø En   frutos   como   melón,   calabaza   y   pimiento   podemos   dejar   parte   del   pedúnculo   de  
los  frutos  pegados  al  tallo  para  evitar  dejar  heridas  por  donde  entren  patógenos.  
Ø En   frutos   como   zanahoria,   remolacha   y   rábanos   corte   el     dejando   1cm   del   mismo   en  
el  fruto.  
Ø Los   tomates   y   los   melones   pueden   cosecharse   pintones   y   conservarlos   hasta   que  
maduren.      
 

Factores   a   considerar   para   obtener   el   máximo   de   tiempo   de   almacenaje   de   las  


hortalizas  
Ø Selección  apropiada  de  las  hortalizas,  tomando  en  cuenta  su  grado  de  madurez.  
Ø No  cosechar  o  comprar  productos  que  estén  sobre  maduros  o  deshidratados.    
Ø Coseche   sus   hortalizas   a   medida   que   las   necesite   y   así   siempre   puede   tener  
hortalizas  frescas,  para  esto  debe  tener  siembras  escalonadas.  

  86  
Ø No  exponga  los  productos  cosechados  o  comprados  a  luz  directa  del  sol.  
Ø Generalmente  los  productos  que  se  cosechan  durante  la  época  de  sequía  duran  más  
en  almacenamiento.  
Ø Sólo   deben   almacenarse   frutos   enteros   y   que   no   tengan   daños   de   insectos   o  
enfermedades.  
Ø Los  productos  almacenados  debe  ser  inspeccionados  frecuentemente  para  descartar  
todos  los  que  muestren  síntomas  de  deterioro  durante  el  almacenamiento.  
Ø Aquellos   productos   que   tienen   olores   fuertes   deben   envolverse   en   papel   y  
almacenarse  aparte.  
Ø El  lugar  utilizado  para  almacenaje  debe  tener  poca  iluminación.  
Ø Las  facilidades  de  almacenaje  deben  mantenerse  limpias  y  debe  haber  un  plan  para  
controlar  las  plagas  y  roedores.  
 
Métodos  utilizados  para  conservar  los  productos  
1. Almacenaje  de  los  productos  frescos  con  control  de  temperatura,  humedad  relativa  
y   en   algunos   casos   tratamiento   con   productos   químicos   o   naturales   para   retardar   el  
daño  de  los  productos  
2. Procesado  o  transformación  
3. Congelación  
4. Deshidratación  y  secado  
5. Enlatado  
 

Almacenaje  de  los  productos  

Ø Seleccionar  siempre  los  productos  de  mejor  calidad  y  madurez.  


Ø Los  frutos  no  deben  tener  cortaduras  o  daños  de  insectos  y  enfermedades.  
Ø El  lugar  seleccionado  para  el  almacenaje  debe  ser  fresco,  con  humedad  bien  baja  y  
libre  de  roedores  y  otras  plagas.  
Ø Almacene  en  un  lugar  fresco  y  ventilado.    Los  productos  debe  colocarse  sobre  mesas  
o  tablillas  lejos  del  suelo,  de  manera  que  haya  circulación  de  aire.  
Ø Debe  haber  poca  iluminación  y  nunca  debe  recibir  el  sol  en  forma  directa.  

  87  
 
Recomendaciones  para  el  almacenaje  fresco  de  las  hortalizas  
Hortaliza   Recomendación  

Habichuelas   Cuando   la   habichuela   está   en   la   vaina,   puede   permanecer   hasta   dos  


verdes   semanas  en  la  nevera.    Si  las  vainas  se  dejan  secar  en  la  planta  y  luego  el  
grano  se  guarda  en  un  envase  apropiado  pueden  durar  varios  meses.  
Habichuelas   Coseche  y  no  lave  las  vainas,  guarde  en  la  nevera  por  una  semana.  
tiernas  
Brécol     Puede   permanecer   en   buenas   condiciones   por   una   semana   en   la   gaveta   de  
la  nevera.  
Repollo   Las   cabezas   enteras   se   mantienen   en   buenas   condiciones   cuando   se  
almacenan  en  la  gaveta  de  la  nevera.  
Chayote   Se  mantiene  por  dos  semanas  en  la  gaveta  de  la  nevera.  
Pepinillo   Se  mantiene  buenas  condiciones  por  diez  días  en  la  nevera.  
Berenjena   Se  mantiene  en  buenas  condiciones  por  diez  días  en  la  nevera.  
Lechuga   Mantiene   su   calidad   si   se   almacena   en   una   bolsa   plástica   porosa   en   la  
gaveta  de  la  nevera.  
Ajos   Pueden   permanecer   meses,   si   se   mantienen   en   un   lugar   fresco,   seco   y  
ventilado.     Nunca   deben   humedecerse   por   que   se   induce   su   germinación   y  
deterioro.  
 
Cebolla   Almacene   los   bulbos   en   un   lugar   fresco,   seco   y   ventilado.     Bajo   estas  
condiciones   pueden   durar   más   de   un   mes   en   almacenamiento,   No   deben  
almacenarse  con  otros  productos.  
Pimientos   Pueden  durar  dos  semanas  en  la  nevera.    Los  ajíes  picantes  se  secan  al  sol  y  
luego  se  muelen  para  condimentar  los  alimentos.  
Papas   Deben   mantenerse   en   un   lugar   fresco,   oscuro   y   bien   ventilado.   Puede  
permanecer  varias  semanas  en  buenas  condiciones.  
   

  88  
Hortaliza   Recomendación  

   
Calabaza   La   fruta   entera   puede   ser   almacenada   por   un   periodo   de   6   meses,   si   se  
coloca   en   un   lugar   seco   y   ventilado.     La   calabaza   partida   se   envuelve   en  
papel  plástico  y  puede  durar  hasta  dos  semanas  en  la  nevera.  
Maíz  dulce   Este   producto   pierde   calidad   rápidamente   por   lo   que   se   recomienda  
consumirlo  rápido  o  refrigerarlo  en  forma  apropiada.  
Batata   No   la   lave,   almacénela   en   un   sitio   fresco   con   ventilación   apropiada.     No  
refrigere.    Puede  almacenarse  hasta  cuatro  meses.  
Yautía,  ñame     Los   frutos   que   no   tienen   daños   pueden   almacenarse   en   un   lugar   fresco   y  
con   poca   humedad   y   se   mantienen   por   varias   semanas   en   buenas  
condiciones.  
Tomate   Se  mantiene  por  2-­‐4  semanas  en  la  nevera.    Si  se  posee  un  deshidratador,  
los  frutos  se  secan  y  se  almacenan  por  mucho  tiempo.  
Hierbas   Se  secan  y  almacenan  por  varios  años  en  recipientes  apropiados.  
aromáticas  
Cilantrillo   Cuando  esta  hierba  se  seca,  adquiere  un  olor  desagradable.    Se  recomienda  
almacenar  en  aceite  de  oliva  o  congelar  molido  o  entero.  
Rábano   Se  mantiene  en  buenas  condiciones  por  10  días  en  la  nevera  dentro  de  una  
bolsa  plástica.  
 
 
Los  productos  que  requieren  refrigeración  deben  almacenarse  en  recipientes  apropiados  y  
en  el  lugar  requerido  del  refrigerador.  La  mayor  parte  de  las  hortalizas  se  mantienen  mejor  
y   duran   más   si   se   envuelven   en   papel   plástico.     Esta   práctica   mantiene   los   productos  
túrgidos  por  más  tiempo.    
 
Cuando  no  se  dispone  de  refrigeración,  los  productos  pueden  durar  varios  días  sin  perder  
la  calidad.  Se  recomienda  sólo  comprar  lo  que  el  núcleo  familiar  consumirá  en  corto  tiempo.    

  89  
En   el   caso   de   que   se   posea   un   huerto   familiar,   sólo   coseche   lo   que   vaya   a   consumir  
diariamente.  
 
Actividad:    Cosechando  en  el  huerto  casero  
1. Visite  un  huerto  que  tenga  hortalizas  a  punto  de  cosechar.  
2. Los  participantes  deben  observar  las  hortalizas  y  ver  cuales  están  listas  para  
cosechar.  
3. Resalte  la  importancia  de  cosechar  en  la  etapa  de  madurez  adecuada  y  hacerlo  
correctamente  de  acuerdo  a  la  hortaliza.    
4. Use  la  hoja  educativa  de  Huerto  fácil:  A  cosechar!  Para  explicar  cuando  las  hortalizas  
están  listas  para  cosechar.    
5. Si  es  posible,  coseche  una  hortaliza  madura,  una  sobre  madura  y  una  que  no  ha  
madurado.    Lave  los  frutos  cosechados,  córtelos  y  haga  que  los  participantes  
prueben  para  que  comenten  sobre  la  diferencia  en  sabor.    
 
Discusión  de  la  actividad  
 
1. ¿Qué   diferencia   en   sabor   hubo   en   los   frutos   en   diferentes   estadíos   de   madurez  
probados?  
2. ¿Qué  ventajas  tiene  el  cosechar  los  frutos  en  su  estado  de  madurez  óptimo?  
3. ¿Cuáles  son  las  ventajas  de  almacenar  los  productos  correctamente?  
 
Recursos  educativos  

Presentación  digital  
Publicaciones:   Tu   Huerto   fácil:   A   cosechar!   Y   El   Huerto   Familiar:   Una   alternativa   para   la  
producción  de  hortalizas  en  el  hogar.    

 
 
 

  90  
Lección  11  
 
MANEJO  INTEGRADO  DE  PLAGAS  Y  
ENFERMEDADES      

Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Cinica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Adquirir   conocimientos   acerca   de   las   plagas   mas   comunes   en   el   huerto   y   cómo   se  


identifican  y  diseminan  en  el  casero.  
2. Los  beneficios  del  manejo  integrado  de  plagas  en  el  huerto  casero.  

Introducción  

El   primer   paso   para   tener   un   huerto   saludable   es   identificar   las   enfermedades   o   plagas  
para   poder   determinar   que   prácticas   de   manejo   utilizar.   La   prevención   es   esencial   si  
queremos   mantener   un   huerto   sano.   Se   deben   sembrar   variedades   de   hortalizas   que  
muestren   mayor   resistencia   a   las   plagas   y   semillas   o   plántulas   sin   enfermedades.     Si  
compra   plántulas,   debe   asegurarse   de   que   no   tengan   insectos   o   manchas   en   las   hojas   y   que  
estén   del   tamaño   y   vigor   adecuado   para   trasplante.     Observe   cualquier   mancha   nueva   en  
las  hojas  o  tallos  que  pueda  ser  síntoma  de  que  algún  hongo  o  bacteria  esté  enfermando  sus  
plantas.   Examine   diariamente   su   huerto   y   tenga   a   la   mano   una   lupa   para   observar   insectos  
diminutos   o   las   esporas   o   estructuras   reproductivas   de   los   hongos   causantes   de   la  
enfermedad.  Los  insectos  y  ácaros  se  encuentran  principalmente  debajo  de  las  hojas  y  en  
los   renuevos.     Mantenga   bajas   sus   poblaciones   realizando   prácticas   sencillas   como  
eliminarlos  de  forma  manual,  colocar  trampas  amarillas  y  aplicar  insecticidas  bioracionales  
y  naturales  cuando  sea  necesario  como  parte  de  un  sistema  de  manejo  integrado  de  plagas.    

  91  
Diseminación:  

Las  plagas  y  enfermedades  se  diseminan  con  el  


viento,  en  plantas  o  en  un  medio  de  siembra  
infectado,  en  las  herramientas,  en  el  agua  al  
regar  o  cuando  llueve  y  en  las  actividades  de  
poda,  siembra  o  cosecha.  Debe  lavarse  y  
desinfectarse  las  manos  cuando  maneje  las  
plantas.  Igualmente  debe  hacer  con  
herramientas,  tiestos  o  superficies   Plantas  de  ruda  (Ruta  graveolens)  intercaladas  
en  el  jardín.  
contaminadas.    

Para  minimizar  las  enfermedades,  asegúrese  


de  no  regar  excesivamente,  tener  un  medio  de  
siembra  con  buen  drenaje  y  mantener  una  
distancia  apropiada  entre  las  plantas  para  que  
fluya  el  aire  y  el  follaje  se  mantenga  seco.  
Elimine  las  plantas  enfermas  para  que  la  
Las  plantas  de  flor  de  muerto,  “marigold”  
enfermedad  no  se  propague  a  plantas  sanas.     (Tagetes)  en  el  huerto  atraen  insectos  beneficiosos  
y  actua  como  repelente  de  insectos  y  nematodos.  

Prevención  

Para   prevenir   las   plagas   maneje   el   entorno   en   que   se   cultivan   nuestras   hortalizas   para  
favorecer  que  crezcan  saludables.  Mejore  la  fertilidad  del  suelo  incorporando  fertilizantes  
orgánicos.   Las   plantas   resisten   mejor   el   ataque   de   plagas   y   enfermedades   cuando   se   les  
proveen  todos  los  nutrientes  esenciales  para  su  crecimiento.    

Promueva   la   biodiversidad   sembrando   juntas   hortalizas,   plantas   aromáticas   y   plantas   de  


flores.  Esto  impide  que  las  plagas  lleguen  a  sus  hortalizas  con  facilidad  y  se  mantengan  más  
saludables.   Se   recomienda   la   siembra   de   cultivos   de   diferentes   familias,   con   diferentes  
necesidades   nutricionales   y   que   se   afecten   por   plagas   y   enfermedades   diferentes   para  
romper  el  ciclo  biológico  de  las  plagas.    

  92  
El   control   biológico   es   muy   importante   en   el   manejo   de   plagas.   Se   deben   mantener   las  
poblaciones   de   insectos   beneficiosos   para   lograr   un   control   natural.   Aprenda   a  
identificarlos   para   que   le   ayuden   en   su   huerto   y   no   los   elimine   al   controlar   los   insectos  
plaga.  Siembre  plantas  que  atraigan  estos  organismos  beneficiosos.  Los  insectos  benéficos  
más  comunes  en  los  huertos  son  las  mariquitas,  las  crisopas,  o  león  de  áfido,  los  sírfidos  o  
moscas  de  las  flores,  y  las  avispas  parasíticas.  

Las  Plagas    y  enfermedades  mas  comunes  en  el  huerto  

Las   enfermedades   en   el   huerto   son   causadas   por   hongos,   bacterias,   virus   y   nematodos.    
Estos   se   diseminan   a   los   cultivos   en   el   viento,   agua,   suelo   contaminado   y     plantas  
infectadas.      Infectan  los  cultivos  cuando  las  condiciones  ambientales  son  desfavorables.    El  
exceso   de   humedad   por   lluvia   frecuente   o   riego   excesivo   y   el   estrés   de   los   cultivos   por  
nutrición  inadecuada  promueven  la  presencia  de  enfermedades.      
 
Los  nematodos  afectan  las  raíces  y  son  diseminados  en  tiestos,  en  el  suelo  o  en  el  agua  y  en  
raíces   de   cultivos   contaminados.     Los   virus   son   diseminados   por   insectos   y   de   forma  
mecánica   con   las   herramientas   y   se   diseminan   en   plantas   que   están   infectadas.     También  
hay   enfermedades   causadas     por   agentes   no   infecciosos   como   desbalances   nutricionales,  
estrés  ambiental  y  toxicidad  química.    El  manejo  principal  es  saneamiento,  eliminación  de  
las  plantas  enfermas  y  control  de  los  insectos  vectores.  

  93  
 

  1 2

  3 4

  1.  Frutos  de  tomate  con  antracnosis.    2.    Añublo  polvoriento  en  hojas  de  tomate.    
3.  Pudrición  negra  bacteriana  en  recao.    4.    Nematodo  nodulador  (Meloidogyne)  
en  raices  de  recao.    
 

Los   insectos   plaga   más   comunes   en   el   huerto   son   los   áfidos,   queresas,   orugas,   trípidos,  
mosca   blanca     y   chinches   harinosas.     Otra   plaga   importante   del   huerto   son   los   ácaros   los  
cuales   abundan   mayormente   en   tiempos   de   sequía.         Los   insectos   se   reproducen  
rápidamente  en  condiciones  favorables,  lo  que  hace  más  difícil  su  manejo.      Por  esta  razón  
es   importante   detectarlos   tan   pronto   aparecen   examinando   el   envés   de   las   hojas   y   los  
renuevos  de  las  plantas    

Reducen  el  vigor  de  las  plantas  y  deforman  sus  hojas,  flores  y  frutos.    Los  áfidos,  trípidos,  
moscas  blancas,  queresas,  chinches  y  ácaros  tienen  partes  bucales  para  chupar  la  savia  de  
las  plantas,  lo  que  los  convierte  en  potenciales  vectores  de  enfermedades  como  el  virus.  Las  
orugas,  caculos  y  esperanzas  tienen  un  aparato  bucal  para  masticar  las  hojas,  tallos  tiernos,  
raíces  y  frutos.  En  altas  poblaciones  pueden  defoliar  por  completo  las  plantas  reduciendo  
su  vigor  y  haciéndolas  más  susceptibles  a  otras  plagas  y  enfermedades.    

  94  
 

 
1   4

 
7  
 

  2   5  

  3   6   8  

  1.  La  fumagina  o  moho  de  ollín  es  un  hongo  que  crece  en  las  secreciones  de  insectos  como  
afidos   y   queresas.   2.   Queresas   en   recao.     3.   Daño   por   gusano   pegador   de   la   hoja   en  
habichuela.   4.   Daño   por   ácaros   en   ajíi   dulce.     5.   Daño   por   ácaros   en   recao.   6.   Daño   por  
  ácaros   en   manzanilla.   7.   Daño   po   minador   de   la   hoja   en   albahaca.   8.   Afidos   afectando   los  
renuevos  de  arbolitos  de  cítricos.  

Manejo  Integrado  del  Huerto  Casero  

El  manejo  integrado  en  el  huerto  es  la  aplicación  de  diferentes  técnicas  que  llevadas  a  cabo  
en  el  momento  adecuado  nos  permiten  lograr  un  huerto  saludable.    Debemos  estar  alerta,  
observar   nuestros   cultivos   e   inspeccionar   el   huerto   de   forma   periódica   para   detectar   a  
tiempo   cualquier   problema   de   enfermedades   o   plagas   y   tomar   las   medidas   necesarias   para  
su  control.      
 
Mantenga  las  plantas  vigorosas  y  saludables  ya  que  si  crecen  en  condiciones  que  generen  
estres  hay  mas  posibilidad  de  que  las  plagas  y  enfermedades  las  afecten.    La  fertilización,  
aplicación   de   cal,   muy   poca   o   demasiada   agua,   y   sembrar   las   plantas   muy   cercanas   unas   de  
otras   puede   afectarlas   de   forma   adversa.     Examine   regularmente   la   fertilidad   y   el   ph   del  
suelo  y  haga  los  ajustes  necesarios.    

  95  
Prácticas  Culturales  

1. Aplicación   de   riego   –   es   recomendable   en   la   mañana   de   forma   que   las   plantas  


tengan  tiempo  de  secarse  durante  el  día.    
2. Cultivos   intercalados   -­‐   esto   disminuye   la   diseminación   de   plagas   dándole   mas  
tiempo  para  manejarlos.  
3. Espaciamiento   de   los   cultivos   -­‐   evite   siembras   muy   densas   que   promueve   que  
las  hortalizas  crezcan  débiles  y  se  enfermen  con  facilidad.  
4. Eliminación   de   yerbajos   –   puede   remover   los   yerbajos   manualmente,   con   una  
azada   teniendo   cuidado   de   no   dañar   las   raíces   de   las   hortalizas,   o   usar   arrope  
(mulch)  para  reducir  su  crecimiento.    Puede  usar  heno,  corteza  de  arboles  (bark)  o  
aserrín.  
5. Rotación   de   cultivos   –   evite   sembrar   cultivos   de   la   misma   familia   en   un   lugar  
luego   de   cosechar   lo   que   causa   que   la   población   de   plagas   y   enfermedades  
aumenten.      
6. Manejo   de   las   plantas   -­‐   Evite   causar   heridas   en   las   plantas   por   donde   pueden  
entrar  patógenos  causantes  de  enfermedades.    No  maneje  las  plantas  cuando  estén  
húmedas   para   evitar   diseminar   enfermedades   de   una   planta   a   otra.   No   use  
productos  de  tabaco,  como  cigarrillos  o  cigarros,  cuando  trabaje  en  el  huerto.    El  
tomate,  pimiento  y  berenjena  son  susceptibles  al  Virus  del  Mosaico  del  Tabaco  el  
cual  infecta  sus  plantas  al  tocarlas  si  ha  fumado.    
 
Saneamiento    
1. Remueva   y   disponga   de   las   hojas   dañadas   por   insectos   tan   pronto   las   observe.  
Inspeccione  frecuentemente  las  hojas  para  detectar  huevos,  escarabajos,  orugas  y  
otros  insectos  y  elimínelos  manualmente.    
2. Remueva   y   descarte   plantas   severamente   dañadas   antes   de   que   contaminen  
plantas   sanas.   Elimine   todos   los   residuos   de   cultivo   tan   pronto   coseche   para   no  
dejar  en  el  huerto  plagas  o  enfermedades  que  afecten  los  cultivos  que  se  siembren  
posteriormente.    
 

  96  
3. Coloque   estacas   o   guías   hechas   con   alambre   y   arrope   para   cubrir   el   suelo,   en  
cultivos  como  tomate,  habichuela,  etc.  para  evitar  que  las  flores  o  frutos  estén  en  
contacto  con  el  suelo  y  se  contaminen  con  hongos  causantes  de  pudrición.    
4. Coordine   la   siembra   para   evitar   las   plagas   y   enfermedades   que   son   mas  
problemáticas   en   cada   cultivo.       Mantenga   un   registro   de   los   problemas   que  
encuentre.    
5. Donde   tenga   problemas   de   lapas   y   caracoles   use   trampas   y   trate   de   crear  
condiciones  mas  secas.    Disemine  cascarón  de  huevo  o  cal  alrededor  de  la  plantas  
afectadas.    
 
Aplicación  de  plaguicidas  naturales  o  bioracionales  

Los  plaguicidas  se  deben  escoger  de  forma  muy  cuidadosa  y  usar  los  menos  tóxicos  con  el  
fin  de  proteger  la  salud  humana  y  el  medio  ambiente.  Actualmente,  se  están  produciendo  
plaguicidas   de   baja   toxicidad   como   los   bioplaguicidas   que   incluyen   productos   obtenidos   de  
plantas  y  animales.  Algunos  ejemplos  de  insecticidas  de  baja  toxicidad  son  jabones,  aceites  
y   productos   microbianos   como   el   Bacillus   thuringiensis   (Bt).   Para   información   más  
detallada  sobre  insecticidas  y  fungicidas  naturales  puede  referirse  a  la  página    electrónica  
del   Dr.   Hipólito   O’Farrill,  http://academic.uprm.edu/ofarrill   y   a   la   lección   13   de   esta   guía  
curricular.        

 
Actividad:  
 
Se   le   entregará   a   los   participantes   hojas   laminadas   con   fotos   de   las   enfermedades   y   los  
artrópodos  más  comunes  en  un  huerto  de  hortalizas.    Este  material  educativo  les  servirá  de  
guía   en   la   identificación   de   éstos   en   el   huerto.   Se   entregará,   además,   la   publicación  
periódica,  Tu  huerto  fácil:  Manejo  integrado  de  plagas  en  el  huerto,  esto  los  ayudará  a  que  
puedan  hacer  sugerencias  de  cómo  desarrollar  un  plan  de  manejo  integrado  para  el  huerto.  
 
Tanto   durante   como   al   finalizar   la   conferencia,   se   recomienda   dar   espacio   a   preguntas   y  
comentarios  de  los  participantes  para  crear  una  interacción  más  directa  con  la  audiencia.    

  97  
Es   recomendable   visitar   un   huerto   cercano   de   hortalizas   para   identificar   plagas   y  
enfermedades   comunes   y   luego   llevar   a   cabo   una   discusión   de   grupo   sobre   lo   que   se  
observó   y   como   el   clima   y   otros   factores   observados   en   el   huerto   pueden   estar  
relacionados   con   las   plagas   observadas.     Para   facilitar   la   tarea,   se   deben   completar   la  
siguiente  tabla,  sobre  plagas  identificadas  y  su  manejo  integrado:  
 
Plagas  identificadas  en  el  huerto  y  su  manejo  integrado  
 
   
Plagas 1   Manejo  Integrado  
 
Insectos    
 
Acaros    
 
Enfermedades    
Ø Manchas  de  las  hojas  
Ø Pudriciones  de  raiz  
Ø Nematodos  
 
Lapas  o  caracoles    
 
Otros    
 
1   Usar   la   guía   o   páginas   laminadas   con   fotos   de   plagas   y   enfermedades   para   realizar   la   identificación   y  
escoger  el  manejo  integrado  mas  adecuado.  
 

Recursos  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. Hojas  laminadas  con  fotos  de  plagas  y  enfermedades  del  huerto.  
3. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:  Identificación  y  diagnóstico  de  enfermedades    
en  el  huerto,  Organismos  que  causan  enfermedades  en  el  huerto  y  Manejo  Integrado  
de  plagas  y  enfermedades  en  el  huerto          

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

  98  
Lección  12  
 
BENEFICIOS  DE  LA  ASOCIACIÓN  DE  
CULTIVOS  Y  HIERBAS  AROMÁTICAS    

Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Cinica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Adquirir   conocimientos   sobre   los   beneficios   de   la   asociación   de   cultivos   y   hierbas  


aromáticas    en  el  huerto  casero.  
2. Aprender  sobre  la  compatibilidad  de  los  cultivos  que  se  cultivan  en  el  huerto  casero.  
3. Conocer  los  efectos  de  hierbas  aromáticas  comunes  en  el  manejo  de  plagas  y  en  los  
insectos  beneficiosos  en  el  huerto  casero.  

Introducción  

La  asociación  de  diversas  plantas  es  favorable  cuando  al  cultivarlas  juntas  o  muy  cercanas  
unas  de  otras  se  protegen  y  benefician  mutuamente  en  su  crecimiento.      La  asociación  de  
cultivos  es  una  de  las  técnicas  más  efectivas  de  la  agricultura  ecológica  y  consiste  en  
sembrar  dos  o  más  especies  juntas  provocando  una  especie  de  relación  competitiva  y  
complementaria.    En  asociación,  los  cultivos  mejoran  el  suelo,  no  compiten  por  los  mismos  
nutrientes  y  se  protegen  de  las  plagas  con  mayor  facilidad.  La  asociación  de  cultivos  es  
necesaria  para  no  deteriorar  los  suelos  y  mejorar  la  biodiversidad  en  el  huerto.      Se  genera  
un  mejor  uso  de  los  nutrientes  del  suelo  y  como  resultado  se  mejora  la  productividad  en  el  
huerto.    Se  toma  en  consideración  el  uso  de  nutrimentos  por  los  cultivos.    Las  hortalizas  de  
hoja,  como  la  lechuga,  el  recao  y  el  cilantrillo  necesitan  nitrógeno  para  producir  hojas  
grandes  y  sanas.    Las  hortalizas  de  raíz    como  el  ñame  y  la  yautía,  necesitan  suficiente  
potasio  para  el  desarrollo  de  tallos  y  raíces  y  las  hortalizas  que  producen  frutos  necesitan  
cantidades  adecuadas  de  fósforo  en  el  suelo  para  producir  semillas,  frutos  y  flores.      
 

  99  
Asociación  de  cultivos  en  el  huerto  casero  

Debemos   sembrar   hortalizas   que   utilicen   distintos   nutrimentos   y   rotar   su   cultivo   en   el  


huerto.  Algunas  plantas  tienen  efectos  benéficos  sobre  otras  favoreciendo  su  desarrollo  y  
ahuyentando  las  plagas.  El  éxito  del  huerto  depende  en  gran  medida  de  las  hortalizas  que  
escojamos  sembrar.  Esto  se  debe  a  que  cada  hortaliza  tiene  unas  necesidades  que  la  hacen  
más   o   menos   compatible   con   otros   cultivos.   Debemos   organizar   el   huerto   eligiendo   las   que  
son  compatibles  entre  sí,  lo  que  nos  permite  aprovechar  mejor  el  espacio.      

Cada   persona   puede   ir   desarrollando   sus   combinaciones   de   acuerdo   al   clima,   suelo   y  


condiciones   ambientales   específicas   donde   está   localizado   su     huerto.       Un   ejemplo   de   un  
grupo   de   plantas   muy   utilizado   es   la   combinación   de   maíz,   habichuela   y   cucurbitáceas  
(pepinillo  de  ensalada,  sandía,  melón,  calabaza,  etc.).    Se  siembra  el  maíz  y  cuando  tiene  6  
pulgadas  de  alto  se  siembran  las  habichuelas  y  luego  calabaza  u  otro  cucurbitáceo.    Los  tres  
cultivos   crecen   bien   juntos   y   el   maíz   le   sirve   de   tutor   a   la   habichuela   y   da   sombra   a   la  
calabaza.         Otro   ejemplo   es   el   tomate,   el   cual   según   la   experiencia   de   muchos   huerteros  
crece   bien   si   se   siembra   cerca   de   albahaca   o   menta.     La   lechuga   crece   saludable   cuando  
es    intercalada  con  la  cebolla.    Los  ajos  son  excelentes  en  los  bordes  del  huerto  para  repeler  
las  plagas.      

  100  
Al  elegir  hortalizas  debemos  tener  en  cuenta  sembrar  juntas  aquellas  que  tengan  requisitos  
similares   de   riego,   cantidad   de   sol   y   tipo   de   suelo.     Debemos   cultivar   hortalizas   con  
diferentes   tiempos   de   cosecha,   mezclar   hortalizas   de   crecimiento   lento   con   otras   de  
crecimiento  rápido.    Ej.  zanahorias  con  rábanos  y  lechugas,  repollo  y  lechugas,  etc.    Siembre  
juntas   hortalizas   de   raíces   profundas   con   otras   de   raíces   más   superficiales   para   que  
dispongan  de  más  espacio  y  nutrientes  y  no  haya  competencia.  Ej.  tomates  con  cebollas,  las  
zanahorias  con  lechugas,  etc.  

sergicaballero.com  

Asociaciones  en  el  huerto:  1.  Repollo-­‐acelga-­‐puerro-­‐mostaza.  2 .  Puerro-­‐


zanahoria-­‐Tagetes.  3.  Calabaza-­‐habichuela-­‐maíz.  4.  Tomate-­‐albahaca-­‐perejil.  

  101  
En  la  siguiente  tabla  podemos  ver  la  compatibilidad  de  algunos  cultivos  que  se  siembran  en  
el   huerto   y   así   planificar   mejor   nuestras   siembras   para   obtener   mejores   beneficios   y  
control  de  plagas.  

 
Compatibilidad  de  algunos  cultivos  en  el  huerto  casero  

Cultivo   Le  gusta  estar  con…     No  le  gusta  estar  con…    


     
Coles  de   Papa,  tomillo     Fresas    
Bruselas    
Habichuelas     Zanahoria,  repollo,  coliflor,  pepinillo,  clavel  de  perro   Cebolla,  cebollín,  ajo    
“marigold”    
Habas     Crucíferas,  zanahoria,  apio  “celery”,  maíz,  lechuga,   Hinojo    
papa    
Remolacha     Cruciferas,  lechuga,  cebolla,  salvia     Habichuela  
Brécol   Apio,  manzanilla,  eneldo,  romero     Orégano,  fresas    
Repollo     Remolacha,  papa,  orégano,  salvia     Fresas,  tomate    
Zanahoria     Habichuela,  lechuga,  cebolla,  guisantes,  rábano,   Tomillo,  eneldo    
tomate    
Coliflor     Habichuela,  apio,  orégano     Guisantes,  papa,  fresas,  
tomate    
Apio     Habichuela,  apio,  lechuga,  guisante,  rábano     Papa    
Maíz   Habichuela,  pimiento,  ají  dulce,  papa,  espinaca   Tomate  
Pepinillo       Coliflor,  papa,  albahaca    
Ajo     Zanahoria,  apio,  fresa      
Lechuga     Zanahoria,  rábano,  fresas,  cebolla  ,tomate,melon   Habichuelas,  remolacha,  
perejil  ,sandia,calabacin  
Melones     Maíz,  rábano     Papa    
Cebolla     Germinados  de  habichuela,  brécol,  repollo,  lechuga,   Habichuela,  guisante    
fresa,  tomate    
Guisantes     Habichuelas,  zanahoria,  maíz,  pepinillo,  rábano     Familia  de  la  cebolla    
Papa     Habichuela,  maíz,  repollo,  guisante,  berenjena     Pepinillo,  calabaza,  calabacín,  
girasol    
Calabaza     Maíz  ,  acelga   Papa    
Espinaca     Apio,  coliflor,  berenjena,  remolacha    
Tomate     Apio,  zanahoria,  perejil,  clavel  de  perro,  albahaca,   Maíz,  tomillo,  papa    
menta    
 

Las  hierbas  aromáticas  y  su  efecto  en  el  manejo  de  plagas  del  huerto    

Las   plantas   aromáticas   tienen   propiedades   que   combaten   bacterias,   hongos   y   virus.      
También  actúan  como  repelentes  de  insectos  y  atraen  insectos  beneficiosos  a  sus  flores  que  
son  muy  vistosas.    Algunos  ejemplos  son  la  mejorana,  el  tomillo  y  el  hinojo.    Estas  plantas  

  102  
pueden  sembrarse  como  setos  vivos  alrededor  del  huerto  para  crear  una  barrera  contra  las  
enfermedades   e   insectos   o   pueden   intercalarse   con   los   cultivos.     Otro   efecto   beneficioso   de  
las   hierbas   aromáticas   es   que   producen   sustancias   que   previenen   el   crecimiento   de  
yerbajos.      El  Tagetes,  o  flor  de  muerto,  y  el  ajo  ayudan  como  repelentes  de  áfidos  en  varias  
hortalizas.     Algunas   son   más   efectivas   si   se   siembran   en   los   bordes   del   huerto,   como   el  
orégano,   el   romero,   la   manzanilla,   la   salvia   y   la   ruda.       Algunas   que   se   recomiendan  
intercaladas  son  la  menta,  la  albahaca,  el  estragón,  el  tomillo  y  la  ortiga.    

 
Oregano  brujo   Llantén  
Estragón  
 

 
Albahaca  
Recao   Menta  
 

Se  debe  tratar  de  lograr  un  balance  en  el  huerto  de  forma  que  no  se  apliquen  químicos.  Las  
hierbas   aromáticas   pueden   ayudarnos   en   el   control   de   plagas   y   tener   un   impacto   real   en   la  
salud   y   rendimiento   de   las   hortalizas.     A   continuación   se   mencionan   algunas   hierbas  
aromáticas,  que  cultivos  favorecen  y  su  función  en  el  manejo  de  plagas  y  enfermedades  en  
el  huerto.  Trate    de  incorporar  en  su  huerto    algunas  de  las  siguientes  y  haga  sus  propias  
observaciones  a  ver  que  le  resulta  mejor.    

Ø Ajo    (Allium  sativum)  -­‐  favorece  el  crecimiento  de  lechuga.  En  infusión  actúa  como  
repelente  de  insectos  y  manejo  de  ácaros  y    añublos  (hongos  polvorientos)  por  su  
contenido  de  azufre.  

  103  
Ø Albahaca  (Ocimum  basilicum)  –  favorece  el  crecimiento  de  tomate  y  las  uvas.  
Posee  acción  repelente,  insecticida  y  acaricida.  Afecta  a  organismos  tales  como  
alevillas,  moscas,  mosquitos,  escarabajos,  pulgones,  gusanos  y  ácaros.  
Ø Caléndula  (Calendula  officinalis)  –  favorece  el  crecimiento  de  guisantes    y  papas.  
Atrae  insectos  benéficos  por  lo  que  funciona  en  siembras  asociadas;  junto  con  la  
yerbabuena  controla  nemátodos  y  mosca  blanca.  
Ø Cilantrillo  (Coriandrum  sativum)  -­‐  favorece  el  crecimiento  de  espinaca  y  rábano.  
Tiene  acción  insecticida  y  repelente.    En  infusión  controla  ácaros  y  pulgones.  
Ø Hinojo  (Foeniculum  vulgare)-­‐  Favorece  el  crecimiento  de  calabaza,  cebolla,  
cebollín,  repollo  y  brécol.    Atrae  insectos  beneficiosos  que  se  alimentan  de  larvas  de  
insectos  plaga,  actúan  como  repelentes  de  gusanos  cortadores.    Ejerce  un  efecto  
perjudicial  sobre  el  crecimiento  de  hortalizas  como  el  tomate.  
Ø Lavanda  (Lavandula  officinalis)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  chinas,  limones,  
mandarinas,  repollo  y  brécol.    En  infusión  es  fungicida  y  repele  pulgones,  alevillas,  
orugas,  hormigas,  pulgas,  moscas  y  mosquitos.    Atrae  insectos  benéficos.  
Ø Manzanilla  (Chamomilla  recrutita)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  guisantes  y  
coliflor.  Atrae  insectos  beneficiosos  y  se  usa  como  insecticida-­‐fungicida.    Tiene  
propiedades  que  actúan  en  el  fortalecimiento  de  las  plantas  cercanas.  
Ø Toronjil  (Melisa  officinalis)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  papa  y  tomate.  Posee  
propiedades  repelentes  que  actúan  en  el  control  de  pulgas,  polillas,  pulgones  y  
piojos.  
Ø Menta  (Mentha  spp.)  –  favorece  el  crecimiento  de  guisantes,  tomate,  coliflor,  
repollo  y  brécol.    Actúa  como  repelente  de  pulgones  y  otros  insectos.  
Ø Perejil    (Petrosellinum  crispum)   -­‐  favorece  el  crecimiento  de  papa.   Posee  
propiedades  repelentes  que  afectan  a  gusanos  cortadores.  Sus  flores  atraen  abejas  y  
otros  insectos  que  participan  en  la  polinización.  
Ø Romero  (Rosmarinus  officinalis)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  la  zanahoria  y  
habichuela.  Actua  como  repelente  de  insectos  y  atrae  insectos  beneficiosos.  
Ø Salvia  (Salvia  officinalis)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  tomate,  uvas,  zanahoria,  
coliflor  y  repollo.    Repelente  de  insectos.      Se  recomienda  sembrarla  en  el  huerto  de  
forma  intercalada  y  en  los  bordes.  

  104  
Ø Tomillo  (Thymus  vulgaris)-­‐  Favorece  el  crecimiento  de  Lechuga,  berenjena   Tiene  
acción  fungicida,  insecticida  y  repelente.  Controla  alevilla  del  repollo.  Atrae  abejas  y  
avispas  beneficiosas  y  es  recomendada  en  siembras  asociadas.  
Ø Orégano  (Origanum  vulgare)    Favorece  el  crecimiento  de  Frutales  y  repollo.  
Funciona  como  trampa  para  hormigas.  En  infusión  se  asperja  para  control  de  
cochinillas.  estimula  el  crecimiento  y  mejora  el  sabor  de  otras  plantas  en  siembras  
asociadas.  
Ø Mejorana  (Origanum  majorana)  -­‐Favorece  el  crecimiento  de  Cultivos  del  huerto.  
Atrae  mariposas  y  abejas  beneficiosas  que  actúan  como  control  biológico  de  plagas.  
Ø Ruda  (Ruta  graveolens)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  de  Cultivos  del  huerto.   En  
infusión  sola  o  mezclada  con  salvia  se  asperja  contra  cochinillas,  chinches  y  
pulgones.  Tiene  propiedades  insecticidas  y  bactericidas.  
Ø Yerbabuena  (Mentha  spicata)  -­‐  Favorece  el  crecimiento  del  tomate.   Actúa  como  
repelente  de  pulgones.  
 
Actividad:  Reconociendo  los  cultivos  asociados  
 
Una  actividad  esencial  para  que  los  participantes  puedan  planificar  asociación  de  cultivos  
en   su   huerto   consiste   en   conocer   las   características   de   las   plantas   cultivadas   y   reconocer  
las  mismas.      Se  debe  orientar  a  los  participantes  a  que  busquen  información  acerca  de  las  
plantas  con  las  que  trabajan  en  el  huerto,  a  través  de  la  publicación  Tu  huerto  fácil!  Cultivos  
asociados  en  el  huerto,  libros  especializados  o  a  través  de  Internet.    Deben  hacer  una  tarjeta  
de   6”x   6”   y   colocarlas   en   un   lugar   visible   del   huerto   que   permita   reconocer   las   plantas  
cultivadas.     La   tarjeta   debe   tener   la   siguiente   información:   nombre   común,   nombre  
científico,  familia,  origen,  fecha  de  siembra,  fecha  de  cosecha,  cuidados  del  cultivo,  etc.    
 
 
Materiales  educativos:  

1. Publicación  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:  Cultivos  asociados  en  el  huerto  y  Efecto  de  
hierbas  aromáticas  y  repelentes  en  el  huerto  casero.        

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

  105  
Lección  13  
 
PLAGUICIDAS  BIORACIONALES  Y  
NATURALES    

Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Clínica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Conocer   los   plaguicidas   bioracionales   más   comunes   para   el   manejo   de   plagas   del  
huerto  casero.  
2. Aprender   sobre   la   preparación   de   productos   botánicos   caseros   efectivos   en   el  
manejo  de  enfermedades,  insectos  y  ácaros  en  el  huerto  casero.      

Introducción  

Los  plaguicidas  bioracionales  se  derivan  de  microorganismos,  plantas  o  minerales.  Pueden  
ser   sustancias   sintéticas   similares   o   idénticas   a   otras   que   se   encuentran   en   la   naturaleza.  
Tienen  una  toxicidad  muy  baja  para  los  humanos  y  otros  vertebrados  y  se  descomponen  en  
pocas   horas   después   de   aplicados.     Son   específicos   para   las   plagas   que   deseamos   controlar  
por  lo  que  son  considerados  ambientalmente  benignos.    Su  efecto  en  la  vida  silvestre  y  el  
medio  ambiente  es  menos  perjudicial  que  el  de  los  plaguicidas  convencionales.  

Plaguicidas  bioracionales  

1. Botánicos   –   se   extraen   de   las   plantas.   Ej.   sabadilla   (lirios),   rotenona   (tallos  


leguminosas),  piretrinas  (crisantemo),  azadirachtin  (árbol  de  nim).    
a. Piretrinas  o  Pyrethrum  –  controla  afidos,  grillos,  gusano  del  repollo  
b. Ryania  -­‐  controla  gusano  mazorca  de  maíz,  repollo  y  otros  
c. Rotenona  –  controla  masticadores  y  chupadores  (áfidos)  
d. Sabadilla  -­‐  controla  afidos,  gusanos  
 

106  
 
2. Microbiales  –  ingrediente  activo  es  bacteria,  hongo,  nematodo  o  virus  beneficioso.    
Ej.   Bt,   spinosad.     El   Bacillus   thuringiensis   (Dipel,   Javelin)   controla   gusanos,  
mariposas  y  masticadores.  
3. Minerales   –   azufre,   controla   ácaros,   trípidos   y   añublo   polvoriento,   puede   causar  
fitotoxicidad.  
4. Aceites   y   jabones   –   en   mezcla   su   efectividad   en   el   control   de   insectos   es   mayor,  
pueden  ser  fitotóxicos.  Jabón  Insecticida  (Safer,  M-­‐Pede)  -­‐    controla  áfidos  y  ácaros.  

Preparados  botánicos  
Se  hacen  con  una  o  más  plantas  y  se  añaden  ingredientes  como  aceite  y  jabón  para  mejorar  
su   efectividad.     Su   uso   debe   ser   moderado   y   selectivo   porque   pueden   tener   efecto   en  
especies  beneficiosas.    Las  dos  formas  de  preparación  más  utilizadas  son  la  maceración  o  
hacer  infusiones  de  las  plantas  o  algunas  de  sus  partes.  

Formas  de  preparación  


Ø Infusión:  se  echa  agua  hirviendo  sobre  las  plantas  frescas  o  secas  y  se  deja  reposar  
por  varias  horas.  
 
Ø Decocción:  se  ponen  las  plantas  en  remojo  por  24  horas,    luego  se  hierven  por  20  
minutos,  se  tapan  y  se  dejan  enfriar.  
 
Ø Maceración:  se  dejan  las  plantas  en  agua  por  un  máximo  de  tres  días.  
 
Ø Extractos:   se   limpian   y   se   trituran   las   hojas   o   semillas,   luego   se   pasan   por   un   tamiz  
para  extraer  el  líquido.  

Manejo  de  Hongos  y  Bacterias  


Ø Vinagre  de  manzana-­‐  se  puede  utilizar  para  el  control  de  manchas  foliares,  añublos  
y  roñas.  Mezcle  3  cucharadas  de  vinagre  de  manzana  (5%  acidez)  con  1  galón  de  
agua  y  asperje  en  la  mañana  las  plantas  afectadas.    También  controla  la  mancha  
negra  de  las  rosas.      
Ø Bicarbonato  de  soda  (“baking  soda”),  aceite  vegetal  y  jabón  castilla-­‐    efectivo  
en  la  prevención  y  manejo  de  la  antracnosis,  tizón  temprano  del  tomate,  manchas  y  
tizones  foliares  y  añublo  polvoriento.    El  bicarbonato  de  soda  debe  ser  usado  como  

107  
 
tratamiento  preventivo  tan  pronto  comience  a  observar  la  enfermedad  para  mejores  
resultados.    En  el  caso  de  utilizarlo  en  plantas  que  ya  tienen  añublo  polvoriento,  
asegúrese  de  eliminar  las  hojas  afectadas  para  obtener  mejor  control.    Para  hacer  
este  fungicida  mezcle  1  cucharada  de  bicarbonato  y  2  ½  cdas.  de  aceite  vegetal  en  1  
galón  de  agua  y  mézclelo  bien.    Luego  añádale  ½  cdta.  de  jabón  de  castilla  puro  y  
asperje.    Mantengase  agitando  la  mezcla  mientras  asperje  de  forma  que  los  
ingredientes  no  se  separen.    Aplíquelo  uniformemente  en  la  superficie  de  las  hojas  y  
debajo  de  éstas.    Además,  asperje  el  suelo  alrededor  del  tallo  de  la  planta.  Repita  
cada  5  a  7  días.  
Ø Fungicida  de  cebolla  o  cebollines  -­‐  Para  la  prevención  de  añublo  lanoso  en  la  
calabaza,  pepinillo  y  sandía.    Ponga  una  cebolla  mediana  cortada  en  trozos  o  un  
manojo  de  cebollines  en  un  recipiente  de  cristal    a  prueba  de  calor  y  cúbralos  con  
agua  hirviendo.    Déjelo  reposar  hasta  que  se  enfríe  y  cuélelo.    Asperje  sobre  sus  
plantas  de  2  a  3  veces  por  semana.  
Ø Teses  de  composta  o  de  estiércol  -­‐  mantienen  las  plantas  libres  de  patógenos  ya  
que  le  proveen  a  las  plantas  una  serie  de  nutrientes  que  les  ayuda  a  combatir  más  
efectivamente  los  agentes  causantes  de  enfermedades.      
§ Puede  prepararlo  en  un  zafacón  de  30  galones.    Llénelo  de  agua  y  déjelo  por  
24  horas  al  sol  para  que  se  evaporen  los  aditivos.    Añada  luego  alrededor  de  
10  libras  de  estiércol  al  agua  y  cúbralo.    Déjelo  asentar  de  2-­‐3  semanas,  
meneándolo  1  vez  por  día.    Cuele  y  aplíquelo  según  sea  necesario.      
§ El  estiércol  suple  diferentes  nutrientes  de  acuerdo  a  su  procedencia.    El  
estiércol  de  gallina  es  rico  en  nitrógeno  y  se  usa  en  plantas  como  maíz,  
tomate  y  cucurbitáceas.    El  estiércol  de  vaca  es  rico  en  potasio  y  se  utiliza  
mucho  para  los  farináceos.    El  estiércol  de  conejo  promueve  el  desarrollo  de  
hojas  y  tallos  fuertes  y  el  estiércol  de  caballo  ayuda  al  desarrollo  del  follaje.  
§ El  té  de  composta  se  hace  igual  que  el  de  estiércol.    Puede  hacer  su  propia  
composta  usando  los  residuos  vegetales  que  quedan  luego  de  cortar  la  
grama,  podar  y  otros  residuos  que  no  incluyan  productos    lácteos  ni  residuos  
de  carne.    Esta  misma  composta  en  té  le  servirá  para  controlar  las  
enfermedades  que  afectan  su  huerto  y  sus  ornamentales.  
108  
 
Ø Fungicida  preventivo  de  hojas  de  maíz  y  ajos  -­‐  tome  un  mazo  de  hojas  de  maíz  y  
tanto  como    sea  posible  de  la  superficie  con  textura  de  papel  de  los  ajos.    Procese  
todo  en  una  licuadora  con  suficiente  agua  para  hacer  una  solución.    Deje  reposar  por  
una  hora,  cuele  y  asperje  en  sus  plantas  como  preventivo.  
Ø Fungicida  de  aceite  de  ajo  -­‐  efectivas  para  el  control  de  manchas  foliares  y  añublos.    
Combine  3  onzas  de  dientes  de  ajo  molidos  con  1  onza  de  aceite  mineral,  deje  
reposar  la  mezcla  por  24  horas  o  más  y  cuele.    Luego  mezcle  1  cucharadita  de  aceite  
de  hígado  de  bacalao  con  16  onzas  de  agua  y  añada  una  cucharada  de  jabón  de  
castilla.  Luego  combine  lentamente  esta  emulsión  con  el  aceite  de  ajo.    Manténgala  
en  un  envase  sellado  para  que  esté  viable  por  varios  meses.    Para  usarla,  mezcle  dos  
cucharadas  de  esta  solución  con  una  pinta  de  agua  y  asperje.      
Ø Raíces  de  rábano  -­‐    previene  las  enfermedades  causadas  por  hongos.    El  té  de  estas  
raíces  para  el  control  de  enfermedades  en  plantas  se  hace  procesando  una  taza  de  
raíces  en  un  procesador  de  alimentos  y  combinándolo  con  16  onzas  de  agua  en  un  
envase  de  cristal.    Esto  se  deja  reposar  por  24  horas  y  se  cuela  descartando  los  
sólidos.    El  liquido  que  queda  se  mezcla  con  2  cuartillos  de  agua  y  se  asperja.    
Ø Peróxido  de  hidrógeno  -­‐  previene  las  infecciones  causadas  tanto  por  hongos  como  
bacterias  evitando  que  las  esporas  se  adhieran  al  tejido  de  la  planta.    No  causa  daño  
a  las  plantas  o  al  suelo  pero  no  debe  usarlo  en  transplantes  jóvenes  o  en  cultivos  por  
siembra  directa  de  la  semilla  hasta  que  no  estén  establecidos.    Asperje  las  plantas  
con  peróxido  de  hidrógeno  al  3%  sin  diluir.  Cubra  bien  tanto  la  parte  superior  como  
la  parte  inferior  de  las  hojas,  una  vez  por  semana  en  climas  secos  y  dos  veces  por  
semana  en  tiempos  de  lluvia.  
Ø Mezcla  50/50  de  leche  y  agua  -­‐  Los  añublos  en  cucurbitáceas  como  pepinillo,  
calabaza  y  sandía  y  en  tomate  pueden  prevenirse  aplicando  una  mezcla  50/50  de  
leche  y  agua  uniformemente  al  follaje  cada  3  a  4  días  tan  pronto  empiece  a  observar  
el  daño  por  añublo.    Las  enzimas  naturales  de  la  leche  son  las  responsables  de  
combatir  estos  patógenos.  
Ø Fungicidas   naturales   para   el   control   de   sancocho   -­‐   el   control   de   sancocho   en  
plántulas   en   el   semillero   puede   lograrse   mediante   la   aplicación   de   los   siguientes  
tratamientos  ya  sea  juntos  o  individualmente:  
109  
 
§ Aspersión   con   manzanilla   –   el   té   de   esta   planta   es   un   excelente   fungicida  
preventivo  contra  el  sancocho.    Use  en  la  mezcla  de  siembra  en  semilleros,  en  
plántulas   y   en   cualquier   lugar   de   siembra   húmedo.     La   camomila   es   una  
fuente   concentrada   de   calcio,   potasio   y   azufre.     El   azufre   es   efectivo   en   el  
control   de   hongos.     También   puede   usarla   para   tratar   la   semilla   antes   de  
sembrarla.     Para   prepararla   coloque   ¼   de   taza   de   flores   en   2   tazas   de   agua  
hirviendo,  deje  enfriar  y  cuele.  Aspérjela  según  sea  necesario.    Esta  solución  
dura   1   semana.     Aplíquela   como   preventivo   y   cuando   observe   cualquier  
crecimiento   algodonoso   blanco   del   hongo   sobre   la   superficie   del   suelo.     Las  
inflorescencias   pueden   comprarse   en   tiendas   de   productos   naturales   y  
supermercados.  
§ Aspersión   de   “seaweed”*  –  Estas  aspersiones  son  muy  ricas  en  nutrientes  
necesarios   para   las   plántulas   y   previenen   el   sancocho   que   causan   algunos  
hongos   del   suelo.     Haga   una   mezcla   concentrada   añadiendo   2/3   tazas   de  
concentrado  de  Kelp  a  1  galón  de  agua  y  asperje.    Se  consigue  en  tiendas  de  
productos  naturales.  
§ turba   (Sphagnum   peat   moss)     -­‐   disemínelo   finamente   molido   en   la  
superficie  del  suelo  de  los  semilleros.  
§ Canela  en  polvo  -­‐  Espolvoree  sobre  la  superficie  del  suelo.  
 
Además  de  los  tratamientos  anteriores  asegúrese  de  lo  siguiente:  siempre  utilice  en  el  
semillero  un  medio  de  crecimiento  estéril  como  lo  son  las  mezclas  con  vermiculita  y  perlita  
para  evitar  los  hongos  que  causan  el  sancocho.    Riegue  sus  plántulas  con  agua  que  se  ha  
dejado  al  sol  por  1  hora  o  más  para  eliminar  la  mayoría  de  los  químicos  presentes  y  subir  
un  poco  la  temperatura  del  agua  ya  que  el  agua  fría  causa  estrés  en  las  plántulas  
haciéndolas  vulnerables  al  ataque  de  patógenos.  
 
 
 
 
 
110  
 
Manejo  de  insectos  y  ácaros  

Macerado   de   hojas   y   semillas   de   albahaca   -­‐   Actúa   como   insecticida   y   repelente   contra  
áfidos   y   ácaros.     Macere   4   oz.   de   hojas   y   semillas   de   albahaca   en   1   litro   de   agua.     Deje  
reposar   por   24   horas.   Cuele   y   diluya   en   5   galones   de   agua.     Aplíquelo   a   los   renuevos   y  
debajo  de    las  hojas  con  un  atomizador  o  bomba  de  asperjar.  

Macerado   de   ajo,   aceite   mineral   y   jabón   -­‐   Controla   mosca   blanca,   áfidos   y   gusanos.    
Para   preparar   el   macerado   necesita     2   dientes   de   ajo,   2   cdtas.   de   aceite   mineral,   1   galon   de  
agua  y  1  cda.  de  jabón  de  fregar.  Pique  los  ajos  y  macere  en  el  aceite.    Mezcle  el  agua  y  el  
jabón  y  añada  el  aceite  con  el  ajo  a  esta  mezcla.    Cuele  y  diluya  en  1  galón  de  agua.  Aplicar  
con  un  atomizador  o  bomba  de  asperjar  sobre  el  follaje.    

 
Insecticida   de   hojas   y   tallos   de   tomate   y   bicarbonato   de   soda   -­‐ Control   de   plagas   en   el  
repollo.   Use   ¼   lb.   de   hojas   y   tallos   de   plantas   de   tomate   y   ½   litro   de   agua.   Hervir   por   5  
minutos  y  colar.    Diluya  en  4  galones  de  agua.Añada  1  onza  de  bicarbonato  de  soda.  Aplique  
al  follaje  

 
Insecticida  de  cebolla,  ajos  y  ajíes  picantes  -­‐ Controla  insectos  y  ácaros.    Use  1  cebolla  
mediana;   3   dientes   de   ajo   y   2   ajíes   picantes   en   1   taza   de   agua.   Triture   todo   en   la   licuadora.  
Diluya  en  el  agua  y  aplique  a  razón  de  1  cucarada  por  litro  de  agua.  

Insecticida   de   orégano   -­‐   Controla   cochinillas.     Use   2   cucharadas   rasas   de   orégano   seco   en  
1  litro  de  agua.    Prepare  una  infusión.    Hierva  el  agua,  añada  el  orégano  seco  y  deje  reposar.    
Asperje  las  áreas  de  las  plantas  donde  se  acumulan  las  cochinillas.    

Insecticida  de  tomate  -­‐  Controla  áfidos.    Use  50  gramos  de  brotes  frescos  de  tomate  en  2  
litros   de   agua.     Prepare   una   infusión.     Hierva   el   agua,     añada   los   brotes   de   tomate   y   deje  
reposar  hasta  el  otro  día.    Asperje  las  áreas  de  las  plantas  donde  se  acumulan  los  áfidos.    

Alcohol  de  ajo:  Es  efectivo  contra  ácaros,  gorgojos,  mosca  blanca  y  áfidos.    Se  usan  4  a  5  
dientes   de   ajo   bien   picados,   medio   litro   de   alcohol   y   medio   litro   de   agua.   Luego   de   mezclar  
todo  se  cuela.    Se  aplica  sobre  el  suelo  y  las  plantas  cada  15  días.    
111  
 
   

Infusión  de  ajo:  Controla    ácaros  y  áfidos.    Añada  50  gramos  de  ajo  en  1  litro  de  agua  
hirviendo  y  deja  reposar  .  Luego  se  diluye  1  litro  de esta  infusión  en  4  litros  de  agua.    Se  
aplica  sobre  las  plantas  y  sobre  el  suelo.    

Infusiones   de   ruda   y   salvia:     Repele   áfidos,   chinches   y   cochinillas.     Mezcle   100   gramos  
(aprox.   1/2   taza)   de   cada   planta   y   añada   los   200   gramos   a   un   litro   de   agua   hirviendo.     Deje  
reposar  hasta  el  otro  dia  y  aplique  sobre  las  plantas.  

 
Receta   casera   básica   -­‐ En   un   galón   de   agua   añada   2   cucharadas   de   los   siguientes  
ingredientes:   aceite   mineral   o   vegetal,   jabón   de   fregar,   bicartbonato   de   soda   “Baking   soda”.    
Puede  añadir  también  1-­‐2  dientes  de  ajo,  ají  picante  o  algunas  hojas  de  plantas  aromáticas  
como:  albahaca,  romero,  ruda,  menta  u  otra  planta  que  tenga  cualidades  insecticidas  como  
el   “marigold”.   Mezcle   todo   en   la   licuadora   y   deje   reposar   por   varias   horas.   Luego   licue   la  
mezcla  y  aplique  con  un  atomizador  o  bomba  de  asperjar  en  el  envés  y  los  entrenudos  de  
las  plantas.  Fuente:  Curso  corto:  Huerto  casero  ecológico,  Agro.  Jessica  Medina.  

Actividad:      
 
Se  le  explicará  a  los  participantes  como  preparar  un  insecticida  natural  y  como  aplicarlo  en  
plantas   afectadas   por   insectos.   Se   repasará   a   los   participantes   la   información   de  
preparados  botánicos  para  el  manejo  de  plagas  del  huerto.    Tanto  durante  como  al  finalizar  
la  conferencia,  se  recomienda  dar  espacio  a  preguntas  y  comentarios  de  los  participantes  
para  crear  una  interacción  más  directa  con  la  audiencia.    
   
Materiales:  
1. Envases  de  1  litro  
2. jabón  de  fregar  
3. aceite  mineral  o  de  cocinar  
4. bicarbonato  de  soda    
5. cucharas    

112  
 
 
Procedimiento  
Se  entregará  a  los  participantes  la  siguiente  receta  para  preparar  el  insecticida  natural.  
1. Eche  un  litro  de  agua  en  un  envase  y  añada  1  cucharada  de  jabón  y  mezcle.  
2. Añada  una  cucharada  de  aceite  y  mezcle.  
3. Mueva  bien  la  mezcla  antes  de  aplicarla  para  evitar  que  el  aceite  se  separe  del  agua.    
4. Asperje  en  las  plantas  afectadas.  
 
Discusión  de  la  actividad  
1. ¿Qué  tipos  de  plaguicidas  bioracionales  podemos  aplicar  en  el  huerto?  
2. ¿Cuáles  son  las  diferentes  formas  de  hacer  los  preparados  botánicos?  
 
Materiales  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. Hojas  laminadas  con  recetas  de  preparados  botánicos  comunes.  

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

113  
 
 

Lección  14  
 
El  CULTIVO  DE  PLANTAS  AROMÁTICAS  

Wanda  Almodóvar  
Catedrática    a/c  Clínica  de  Plantas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

1. Conocer   las   prácticas   de   cultivo   y   modelos   de   siembra   de   las   hierbas   aromáticas  


comunes.  
2. Conocer  las  variedades  de  hierbas  aromáticas  mas  populares  y  sus  usos.  
3. Aprender   sobre   la   propagación,   cosecha   y   preservación   de   las   hierbas  
aromáticas.  

Introducción  

El   cultivo   de   hierbas   aromáticas   puede   integrarse   al   huerto   casero.     Estas   plantas   son  
pequeñas,   pueden   cultivarse   en   espacios   reducidos   y   son   preferidas   por   su   sabor,   aceites  
esenciales   y   su   aroma.     Proveen   beneficios   a   la   salud   ya   que   aportan   vitaminas   y   elementos  
esenciales.     Además,   pueden   ser   usadas   cómo   ornamentales,   actúan   como   repelentes   de  
plagas  y  se  utilizan  para  mejorar  el  sabor  de  los  alimentos  que  se  preparan  en  el  hogar.      
 
Antes   de   sembrarlas   debe   conocer   los   hábitos   de   crecimiento   de   cada   una   de   las   especies   y  
las  necesidades  del  hogar.      Puede  sembrarlas  entre  los  cultivos  que  siembre  en  el  huerto,  
integradas  a  las  flores  del  jardín,  y  en  tiestos  u  otros  contenedores.    Comience    sembrando  
las   que   más   conozca   y   utilice   y   según   adquiera   experiencia   puede   seguir   ampliando     su  
colección  de  hierbas  aromáticas.  
 
Prácticas  de  Cultivo:  

Ø Ciclo   de   vida   y   propagación:     Las   plantas   aromáticas   y   medicinales   se   dividen  


según  su  ciclo  de  vida  en  anuales,  bienales  o  perennes.    Las  anuales  florecen  durante  

114  
 
una   estación   y   mueren.     Ej.   albahaca.     Las   bienales   viven   durante   dos   estaciones   y  
florecen   sólo   durante   la   segunda.  Ej.   perejil.     Las   perennes   florecen   durante   cada  
estación  una  vez  establecidas.  Ej.  orégano.    Se  propagan  a  partir  de  semilla,  esquejes  
o  divisiones  de  la  planta  madre.      
Ø Tipo   de   suelo   y   fertilización:   Estas   plantas   necesitan   suelos   fértiles   bien   drenados  
cuyo  pH  debe  estar  entre  los  5.5  y  6.5.    La  mayoría  crece  bien  a  pleno  sol  y  requieren  
fertilización  moderada.    El  exceso  de  abono  puede  disminuir  su  aroma  y  sabor.        Se  
puede  promover  un  crecimiento  vigoroso  añadiendo  abono  una  vez  al  mes  o  añadir  
composta  al  suelo  donde  crecen  para  aportar  nutrientes.      
Ø Riego  y  Poda  :  El  riego  debe  realizarse  con  mayor  frecuencia  en  tiempos  calurosos  y  
secos.      Evite  el  riego  excesivo  ya  que  estas  plantas  requieren  poca  agua,  como  por  
ejemplo  la  salvia.    Por  el  contrario,  otras  agradecen  una  mayor  cantidad  de  agua  en  
el  suelo  como  el  toronjil,  la  menta,  la  albahaca  y  el  eneldo.    Si  siembra  en  tiestos  o  
contenedores   deberá   aplicar   riego   con   mayor   frecuencia   pero   siempre   asegurando  
un   buen   drenaje   para   evitar   acumulación   de   agua   en   las   raíces   lo   que   promueve  
pudriciones.     Pode   las   hierbas   aromáticas   para   que   crezcan   saludables.     Elimine  
ramas,   hojas,   flores   secas   y   cualquier   crecimiento   excesivo   para   estimular   su  
crecimiento.     Las   ramas   que   pode   las   puede   aprovechar   para   usarlas   en   la   cocina,  
preparar  teses  y  otros  propósitos  ya  sea  culinarios  o  estéticos.  
 

Formas  de  Cultivar  aromáticas  en  el  huerto  

Podemos   ser   creativos   y   cultivar   nuestro   jardín  


aromático   utilizando   diferentes   modelos   de  
siembra,   en   arreglos   variados   y   sembrando   en  
tiestos   y   otros   recipientes   que   podemos   reciclar  
para  este  propósito.    

Ø Cultivo  en  espiral:  este  modelo  de  


siembra  es  práctico  y  recomendable  para  
cultivar  en  espacios  reducidos    diseñando     permaculturapuertorico.org  

115  
 
puntos  focales  cercanos  al  huerto  donde  cultivamos  nuestras  hortalizas  o  cercanas  a  
la  casa  para  aprovechar  su  uso  en  la  cocina.    El  cultivo  en  espiral  necesita  un  espacio  
aproximado  de  2  m  de  diámetro  y  se  construye  usando  piedras  y  rellenando  con  
suelo  al  que  se  ha  añadido  composta  para  proveer  nutrientes.    Se  siembra  hasta  
alcanzar  una  altura  aproximada  de  1  m  de  alto.    Coloque  las  plantas  tomando  en  
cuenta  su  tamaño,  requisitos  de  agua  y  su  forma  de  crecimiento.    
 
Ø Cultivo  en  contenedores  (cajas,  tiestos,  envases  con  autoriego,  botellas):      Esta  
opción   de   cultivo   es   más   simple   y   los  
contenedores   pueden   colocarse   en  
distintos   lugares   de   acuerdo   al   espacio  
que   tengamos.     Debemos   tener   en  
cuenta   que   necesitarán   más   agua   y  
nutrientes   que   si   estuvieran   sembradas  
directo   al   suelo.     En   el   caso   de   envases  
con   autoriego   tenemos   agua   disponible  
a  las  plantas  por  mas  tiempo.    La  mezcla   actividades-­‐mcp.es  

que   se   utilice   debe   contener   suelo,  


composta  y  arena  para  que  tenga  mejor  
drenaje   y   nutrientes.     Algunas   que  
pueden   cultivarse   en   tiestos   son:  
orégano   ,   cilantrillo,   romero,   recao,  
menta,   eneldo,  tomillo,   salvia,   toronjil,   rinconmujer.com  

mejorana  y  albahaca,  entre  otras.  


 
   
 
 
 
 

Fotos:  Eliacim  Caraballo  


116  
  Hierbas  aromáticas  en  contenedores  con  autoriego  
Las  plantas  aromáticas  y  su  Integración  al  huerto  casero    

El  diseño  del  huerto  familiar  puede  incluir  el  cultivo  de  plantas  aromáticas  y  medicinales.        
Las  plantas  que  utilizamos  con  mayor  frecuencia  podemos  sembrarlas  en  los  bordes  para  
tener  un  acceso  inmediato  a  las  mismas  y  poder  cosecharlas  fácilmente.     La  integración  de    
plantas   aromáticas   al   huerto   nos   ayuda   a   mantener   la   biodiversidad,   atraer   organismos  
beneficiosos  y    controlar  las  plagas  ya  que  tienen  propiedades  que  repelen  insectos.    

Se  debe  tratar  de  lograr  un  balance  en  el  huerto  de  forma  que  no  se  apliquen  químicos.    Las  
hierbas   aromáticas   producen   compuestos   que   combaten   bacterias,   hongos   y   virus.     Estas  
plantas   pueden   sembrarse   como   setos   vivos   alrededor   del   huerto   para   crear   una   barrera  
contra  las  plagas   o  pueden  intercalarse  entre  los  cultivos  en  el  huerto.    Otro  efecto  de  estas  
plantas  es  producir  sustancias  que  previenen  el  crecimiento  de  yerbajos.      

Algunas  plantas  aromáticas  atraen  insectos  beneficiosos.    Las  mariquitas  se  comen  los  
pulgones  y  su  presencia  se  puede  aumentar  si  sembramos  cilantrillo  e  hinojo.        El  eneldo,  el  
perejil  y  el  cilantrillo  atraen  avispillas  y  crisopas  los  cuales  se  alimentan  de  insectos  plagas  
del  huerto.    Otro  insecto  beneficioso  a  las  plantas  del  huerto  son  los  sírfidos  los  cuales  son  
polinizadores  y  se  alimentan  de  los  pulgones  y  la  mosca  blanca.    El  tomillo,  la  lavanda  y  la  
milenrama  atraen  este  insecto  al  huerto.    
 
Hierbas  aromáticas  mas  populares  en  Puerto  Rico  
Referencia:  Curso  educativo:  Prácticas  agronómicas  en  la  producción  y  manejo  
de  las  plantas  aromáticas  por  Agro.  Karen  Bengoa.  
 
Menta  
Mentha  piperita  
 
Ø Planta  perenne  que  puede  alcanzar  hasta  2  pies  de  alto  
Ø Prefiere  suelos  húmedos,  buen  drenaje  y  sombra  parcial  
Ø Se  propaga  por  semilla  y  esquejes  de  tallo  
Ø Las  hojas  se  usan  en  jaleas,  salsas,  te,  ensaladas  de  frutas,  flanes  y    para  dar  sabor  a  
dulces  
Ø Existen  numerosas  variedades  que  se  diferencian  por  su  aroma,  ej.  limón,  manzana,  
jengibre.  
 

117  
 
Yerbabuena  
Mentha  spicata  
 
Ø Familia  de  la  menta  
Ø Planta  condimentaria  de  cultivo  muy  extendido  
Ø Hierba  perenne  de  porte  robusto,  muy  peluda  y  aromática  
Ø Crece  en  áreas  húmedas  
Ø Es  una  planta  estéril  que  se  reproduce  sólo  vegetativamente  mediante  esquejes  
enraizados  
Ø Tiene  olor  agradable  a  mentol,  un  componente  esencial  de  sus  aceites  
Ø En  la  cocina,  se  usa  en  sopas  y  guisos  para  aromatizar  los  platos  
Ø En  Puerto  Rico,  es  uno  de  los  ingredientes  principales  del  mojito  boricua.  
 
Limoncillo  
Andropogon  citratus  
 
Ø Familia  de  las  gramíneas  
Ø Originario  de  zonas  tropicales  de  Asia,  India  y  África  
Ø Se  propaga  a  partir  de  divisiones  o  hijos  de  la  planta  madre  
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  
Ø La  planta  prefiere  suelo  arenoso-­‐arcilloso  
Ø Excelente  repelente  de  insectos  y  puede  utilizarse  acompañando  cualquier  hortaliza  
en  el  huerto  casero.  
 
Romero  
Rosmarinus  officinalis  
 
Ø Se  origina  en  el  Mediterráneo,  pero  actualmente  se  cultiva  en  Europa  y  Estados  
Unidos  
Ø El  término  "officinalis"  se  aplica  a  muchas  especies  que  desde  tie  mpos  antiguos  se  
han  considerado  medicinales  
Ø Planta  perenne  que  puede  alcanzar  de  2  a  5  pies  de  alto  
Ø Se  propaga  por  esquejes  de  tallo  
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  
Ø Riego  moderado  
Ø Prefiere  suelos  secos,  arenosos  y  rocosos  con  pH  alto  
Ø Sus  hojas  se  usan  en  la  cocina  para  dar  sabor  a  los  guisos,  carnes  asadas,  aves  y  
pescado.    
 
 

118  
 
Albahaca  
Ocimum  basilicum  
 
Ø Hierba  imprescindible  en  la  cocina  mediterránea  y  el  ingrediente  principal  de  la  
salsa  italiana  pesto.      
Ø La  mas  común  es  la  albahaca  dulce  (hojas  suaves  color  verde  oscuro)  
Ø Variedades:  albahaca  con  olor  a  limón,  canela  alcanfor  y  la  purpura  
Ø Se  propaga  por  esquejes  de  tallo  o  por  semilla  
Ø Se  siembra  a  pleno  sol.  
Ø Planta  anual  que  puede  alcanzar  hasta  2  pies  de  alto  
Ø Excelente  para  cocinar,  se  usa  en  las  salsas  de  tomate,  sopas,  ensaladas,  pescado  y  
carnes  asadas.  
 
Mejorana  
Origanum  majorana  
 
Ø Especie  nativa  de  la  parte  norte  de  África  y  Asia  
Ø Planta  perenne  que  en  su  etapa  adulta,  puede  alcanzar  hasta  2  pies  de  altura  
Ø Se  propaga  por  semillas  y  esquejes  de  tallo,  en  grupos  de  4  o  5  esquejes  
Ø  Se  siembra  a  pleno  sol  
Ø Pariente  cercana  del  orégano,  pero  con  sabor  mas  suave  y  dulce  
Ø Las  hojas  frescas  o  secas  se  usan  en  tortillas,  platos  a  base  de  frijoles,  carnes,  
pescado,  aves,  sopas  y  vegetales  verdes.  
 
Orégano  de  Puerto  Rico  
Lippia  micromera  
 
Ø Planta  perenne  que  puede  alcanzar  hasta  4  pies  de  altura    
Ø Se  propaga  por  esquejes  de  tallo    
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  
Ø Es  una  de  las  yerbas  secas  más  vendidas  en  diferentes  regiones  
Ø Su  sabor  seco  es  muy  intenso  
Ø La  hoja  se  usa  generalmente  para  dar  sabor  al  pollo,  cerdo  y  pescado  
Ø Es  uno  de  los  ingredientes  de  nuestro  sofrito  criollo.  
 
Orégano  Brujo  
Origanum  majorana  
 
Ø Planta  perenne  que  se  propaga  muy  fácil  
Ø Se  propaga  por  esquejes  de  tallo  

119  
 
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  
Ø Su  sabor  es  muy  fuerte  por  lo  que  hay  que  utilizarlo  con  moderación  en  la  cocina  
Ø Se  usa  para  dar  sabor  a  carnes  y  guisos  
Ø Es  uno  de  los  ingredientes  de  nuestro  sofrito  criollo.  
 
Poleo  
Mentha  pulegium  
 
Ø Planta  perenne  
Ø Se  propaga  por  esquejes  de  tallo  
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  en  lugares  húmedos  
Ø Se  usa  como  repelente  general  para  los  huertos  caseros  
Ø Excelente  polinizador,  ya  que  hecha  flores  todo  el  año.  
 
Jenjibre      
Zingiber  officinale  
 
Ø Planta  anual  que  dura  de  9  a  12  meses  en  el  campo  
Ø Se  propaga  por  rizomas  
Ø Se  siembra  en  lugares  cálidos  y  húmedos  
Ø Tiene  sabor  penetrante,  picante  y  caliente  
Ø Su  aroma  tiene  gran  presencia  y  tiende  a  ser  dulzón  y  amaderado  
Ø Sus  mayores  productores  son  la  India  y  Jamaica  
Ø En  Puerto  Rico,  se  produce  en  Barranquitas,  Naranjito,  Orocovis  y  Rio  Grande  
Ø Se  puede  conseguir  entero  o  molido  
Ø Se  usa  en  panes,  bizcochos,  galletas,  platos    de  pollo  y  en  carnes,  salsas  y  marinadas.  
 
Melisa  o  Toronjil    
Melissa  officinalis  
 
Ø Es  originaria  del  mediterráneo  y  de  Asia  
Ø Planta  perenne  que  brotara  todos  los  años  nuevos  brotes  
Ø Se  propaga  por  semillas  y  esquejes  de  tallo  
Ø Se  siembra  a  pleno  sol  o  semi-­‐sombra.  No  soporta  la  sequia.  
Ø Riego  moderado.  No  tolera  suelos  excesivamente  humedos,  por  lo  que  necesita  buen  
drenaje  
Ø Sabor  agradable  y  fresco  a  limón  
Ø Suele  usarse  para  dar  aroma  a  los  teses  fríos  o  calientes  
Ø En  la  cocina,  su  sabor  a  limon  da  frescura  a  las  comidas  
Ø Se  utiliza  en  la  elaboración  de  licores  y  cosméticos.  

120  
 
Tomillo  
Thymus  vulgaris  
Ø Planta  perenne  que  crece  hasta  12  pulgadas  de  alto  
Ø Planta  herbácea  que  crece  salvaje  en  el  sureste  de  Europa  
Ø Se  propaga  por  semilla,  esquejes  de  tallo  o  división  de  raíces  
Ø Contiene  timol,  aceite  esencial  desinfectante  efectivo  contra  bacterias  y  hongos  
Ø Sus  hojas  pequeñas  son  bien  aromáticas  
Ø Sus  usos  culinarios  son  populares  en  las  carnes  y  pollo,  ensaladas  y  pescado  
Ø La  variedad  limón  es  popular  en  te  por  su  aroma  refrescante.  
 

Perejil  
Petroselinum  crispum  

Planta  bienal  que  puede  alcanzar  una  altura  de  1  pie  de  alto  
Ø
Prefiere  suelos  húmedos,  buen  drenaje  y  sombra  parcial  
Ø
Sus  hojas  pueden  ser  lisas  o  rizadas,  dependiendo  de  la  variedad  
Ø
Excelente  fuente  de  vitamina  C,  calcio  y  hierro  
Ø
Sus  hojas  frescas  pueden  ser  añadidas  a  las  sopas,  pescado,  pollo,  carnes,  mariscos,  
Ø
huevos  y  quesos,  guisantes,  papas  y  tomates.  
 
Cilantrillo  
Coriandrum  sativum  

Ø Es   una   hierba   anual   muy   parecida   al   Perejil   que   puede   alcanzar   una   madurez   de  
hasta  18  pulgadas  de  altura  
Ø Nativa  de  Europa  Meridional  
Ø Aunque   se   usan   las   hojas   como   una   hierba,   los   frutos   secos   se   usan   como   especia  
(coriander)  y  tiene  un  sabor  completamente  distinto  al  de  la  hoja  
Ø Se   usa   en   guisos,   asado,   en   ensaladas   y   es   uno   de   los   ingredientes   principales   del  
sofrito  criollo  
Ø Extensamente  cultivado  en  Puerto  Rico.  
 
Culantro  o  Recao  
Eryngium  foetidum  
 
Ø Planta  anual  que  se  cultiva  en  forma  perenne  
Ø Nativa  de  América  Tropical  
Ø Prefiere  sombra  parcial  y  suelos  húmedos  pero  bien  drenados  
Ø Generalmente,  se  usa  la  hoja  para  dar  sabor  y  aromatizar  nuestros  alimentos  
Ø Es  el  ingrediente  principal  de  nuestro  sofrito  criollo.  

121  
 
 

 
Hierbas  aromáticas  comunes  en  el  huerto:  desde  la  izquierda,  romero,  albahaca,  
  orégano  brujo  (arriba)  y  orégano  de  Puerto  Rico,  comúnmente  llamado  orégano  
chiquito.  
 

Propagación  Asexual  o  Vegetativa  

Este   método   utiliza   una   parte   de   la   planta   madre   para   multiplicarla.   Existen   varios  
métodos,  pero  los  más  usados  en  la  plantas  aromáticas  son:  esquejes,  rizomas  y  estolones.  
Debe   usar   una   mezcla   que   tenga   buen   drenaje   y   prorosidad   para   enraizar   los   esquejes.      
Algunas   mezclas   que   se   utilizan   son:   arena   de   río   con   turba   y   bolitas   de   foam   a   partes  
iguales  o  turba  con  arena  (1:1).    Debe  ser  una  mezcla  liviana  que  permita  buen  drenaje  y  
aireación   en   la   zona   de   la   raíz.     No   se   recomienda   tierra   lista   “potting   soil”   por   ser   de  
textura   menos   liviana   lo   que   dificulta   que   los   esquejes   echen   raíces.     Es   muy   importante  
mantener   el   medio   húmedo   durante   el   enraizamiento.     Se   deben   utilizar   envases   de   poca  
profundidad   para   enraizar   los   esquejes   y   el   trasplante   se   debe   realizar   cuando   las   raíces  
tengan  aproximadamente  1”  de  largo.  

1. Propagación   asexual   por   esquejes   -­‐   Los   esquejes   se   obtienen   de   las   plantas  
madres.      Se  cortan  de  la  zona  cercana  al  nudo,  que  es  la  zona  donde  hay  mayor  
cantidad  de  nutrientes,  a  un  ángulo  de  45  grados.    Se  utiliza  tijeras  para  hacer  los  
cortes.     La   mejor   época   para   propagar   es   primavera   pues   hay   mayor  
concentración  de  carbohidratos  en  la  planta.    Deben  cortarse  esquejes  de  2-­‐4”  de  

122  
 
largo   de   ramas   nuevas.     No   corte   esquejes   de   plantas   florecidas,   pues   no  
enraizarán   bien.       Los   esquejes   deben   tener   ápice   para   que   no   se   pudran.     Use  
hormona   de   enraizamiento   en   el   esqueje   para   promover   formación   de   raíces.    
Todas   las   hierbas   perennes   se   pueden  
propagar  por  esquejes.  
2. Propagación  asexual  por  rizomas  -­‐  En  
esta   categoría   está   el   jengibre.   Cuando  
propague   el   jengibre,   permitir   que  
saque   3   seudotallos   antes   de   llevarlo   al  
campo.  
3. Propagación   asexual   por   estolones   -­‐  
En   esta   categoría   están   el   limoncillo   y   el  
pacholí.     El   estolón   se   desprende   de   la  
planta  madre.    Se  corta  el  follaje  de  5  a  6  
pulgadas  de  la  base  antes  de  sembrar.    

Cosecha   y   preservación   de   plantas  


aromáticas    

La   mayoría   de   las   plantas   aromáticas   y  


medicinales   se   pueden   cosechar   cuando  
comienza   el   proceso   de   floración.     La  
cantidad   de   aceites   esenciales   y   aromas   es  
mayor  en  este  momento.    Se  debe  cosechar  
temprano  en  la  mañana  y  en  días  claros  que  
es  cuando  los  aceites  abundan  en  la  planta.    
Los   aceites   esenciales   disminuyen   según  
aumenta   la   intensidad   de   la   luz   y   la   temperatura.     Cuando   queremos   cosechar   la   semilla,  
ésta  debe  estar  madura.  
 

123  
 
Si   queremos   preservar   el   follaje   para   uso   futuro   con   propositos   culinarios   o   terapeuticos  
debemos   lavarlo   luego   de   cosechado.     Eliminamos   el   exceso   de   humedad   sacudiendo   el  
follaje  y  lo  guardamos  en  la  nevera  para  su  uso  futuro.    En  el  caso  de  que  el  follaje  se  vaya  a  
secar,  debemos  lavarlo  y  amarrar  las  hojas  en  mazos  que  luego  seran  colgados  en  un  lugar  
seco  y  ventilado.    Es  recomendable  cubrir  los  mazos  con  una  bolsa  de  papel  para  evitar  la  
contaminación  con  polvo  durante  el  secado.  

Actividad    –  Las  plantas  aromáticas,  cómo  se  propagan  y  sus  usos  en  el  hogar  

1. Pida  a  los  participantes  que  cosechen  algunas  plantas  aromáticas  de  su  huerto  y  las  
traigan  para  el  día  del  curso.  

2. Discuta   con   los   participantes   las   hierbas   aromáticas   comunes   del   huerto,   cómo   se  
propagan  y  sus  usos  en  el  hogar.  

Recursos  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. Publicacion  periódica,  Tu  Huerto  Fácil:    Plantas  aromáticas.  

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

124  
 
Lección  15  
 
EL  CULTIVO  DE  FRUTALES  EN  TIESTOS  

José  L.  Zamora  Echevarría  


Catedrático    y  Especialista  en  Frutas  
Servicio  de  Extensión  Agrícola  

Objetivos:  

Adquirir  conocimientos  acerca  de  los  beneficios  de  cultivar  frutales  en  tiestos  como  parte  
del  huerto  familiar.  

Al  final  de  la  lección  los  participantes  conocerán:  

1. Algunos  frutales  que  se  pueden  cultivar  en  tiestos.  


2. Cómo  se  deben  sembrar  los  frutales  en  tiestos  como  parte  del  huerto  familiar.  
3. El   cuido   necesario   de   los   frutales   en   tiestos   para   mantener   su   desarrollo   y  
producción  en  el  huerto  familiar.  

Introducción  

1. Bienvenida  al  grupo  


2. Comenzar  con  la  dinámica:  
a. Se  le  pedirá  a  cada  participante  que  piense  en  un  frutal  que  le  gustaría  tener  
en  su  huerto.    
b. Pregunte   a   cada   participante   si   conoce   como   crece   el   frutal   escogido   y   su  
sistema  de  raíces.  
3. Presentarse  y  permitir  que  cada  persona  se  presente.  

Desarrollo  en  torno  al  tema  

1. Comunique   el   tema   a   discutirse:   podemos   integrar   árboles   frutales   al   huerto  


familiar    
a. Frutales  que  mejor  se  adaptan  al  cultivo  en  tiestos.  
b. La  siembra  correcta  de  los  frutales  en  tiestos.    
c. Prácticas  de  cultivo  para  mantener  el  desarrollo  y  producción  de  los  frutales  
en  tiestos.    
 
 

125  
 
Discusión  del  tema:  

Los   frutales   se   pueden   integrar   al   huerto   familiar.     Aunque   los  


frutales   en   su   mayoría   son   árboles   grandes,   muchos   se   pueden  
cultivar   en   espacios   reducidos   como   tiestos.   Las   frutas   son  
preferidas   por   su   jugo,   sabor,   contenido   de   vitaminas   y   minerales   y  
su   beneficio   a   la   salud.     Además,   muchos   frutales   cultivados   en  
tiestos   pueden   ser   usados   como   rompe   viento   o   para   ofrecer  
sombra   parcial   al   huerto   familiar   y   sirven   como   ornamentales   en  
los  jardines  del  hogar.      
 
Antes  de  seleccionar  un  frutal  para  sembrarlo  en  un  tiesto  o  envase  
e   integrarlo   al   huerto   familiar   es   necesario   conocer   los   hábitos   de  
crecimiento   del   follaje   y   raíz.     Además,   es   importante   conocer   las  
exigencias   de   iluminación,   abonamiento   y   humedad   de   cada   uno   de  
los   frutales   a   sembrar.     Estos,   se   pueden   sembrar   en   tiestos   o  
envases   de   10   a   50   galones   dependiendo   del   tipo   de   frutal   y   su  
sistema   de   raíces.   Es   importante   escoger   bien   el   área   del   huerto  
donde   vamos   a   establecer   los   tiestos   con   los   frutales   para   evitar  
que  los  mismos  disminuyan  la  cantidad  de  iluminación  del  huerto  o  
afecten   al   huerto   negativamente.   Los   frutales   de   crecimiento  
grande  y  de  mucho  follaje  se  deben  sembrar  hacia  el  norte  o  sur  del  
huerto.     Los   frutales   de   crecimiento   pequeño   o   poco   follaje   se  
pueden   sembrar   en   el   área   oeste   y   este   del   huerto.   Comience   a  
sembrar   los   frutales   que   más   conozca   y   pueda   utilizar   la   familia   y  
según   vaya   adquiriendo   experiencia   en   su   cultivo   y   tenga   más  
espacio  puede  ampliar    la  diversidad  de  frutas.  
 
 
 
 

126  
 
Frutales  que  mejor  se  adaptan  al  cultivo  en  tiestos:  

Hay  una  gran  variedad  de  frutales  con  raíces  bien  fuertes  de  crecimiento  profundo  y  lateral  
muy  agresivo;  por  ejemplo  el  mango,  la  pana,  el  caimito,  níspero,  jaca,  quenepa  y  tamarindo  
entre  otros.    Hay  otros  como  las  cítricas,  acerola,  guayaba,  guanábana,  anón  y  rambután  que  
su   sistema   de   raíces   es   profundo,   pero   no   es   tan   agresivo,   lo   que   le   permite   desarrollarse   y  
producir  muy  bien  en  espacios  reducidos.    Además,  hay  frutales  como  la  piña  y  la  freza  que  
son  plantas  no  leñosas  y  de  tamaño  pequeño.  Otros  frutales  son  de  tipo  enredadera  como  la  
parcha,   granadilla   y   uva   que   son   enredaderas   leñosas.     Otros,   son   arbustos   pequeños   como  
el  jobo  enano,  papaya,  tomate  de  palo  y  la  naranjilla  entre  otros.    Los  frutales  de  la  familia  
cactaceae   como   la   pitahaya,   la   tuna   y   el   higo   chumbo   son   plantas   muy   espinosas   y   no  
leñosas  (tabla  1).  

Aunque  todos  los  frutales  se  pueden  desarrollar  bien  en  espacios  reducidos,  se  recomienda  
evitar   los   frutales   grandes   como   el   mango   y   la   pana,   por   su   sistema   de   raíces   que   puede  
llegar  a  romper  el  tiesto  o  en  algún  momento  dado  se  afectan  por  la  falta  de  espacio.  Otros  
frutales  como  la  parcha,  granadilla  y  la  pitahaya  necesitan  una  estructura  cerca  del  tiesto  
donde   enredarse.   Hay   que   tener   en   cuenta   que   algunos   frutales   cuando   se   siembran   de  
semilla  tienen  espinas,  como  las  cítricas,  que  pueden  ser  un  problema  para  las  personas  y  
niños  que  trabajan  el  huerto.  

La  siembra  correcta  de  los  frutales  en  tiestos.    

Cada  vez  es  más  frecuente  sembrar  frutales,  no  sólo  en  el  huerto,  sino  también  en  los  
jardines  o  terrazas.  Así  podremos  tener  frutas  baratas,  frescas  y  ecológicas.    Cada  
especie  necesita  un  cuidado  determinado,  pero  se  pueden  llegar  a  adaptar  a  un  espacio  
reducido  en  un  tiesto,  en  una  terraza  o  envase  grande,  por  ejemplo  el  limón,  mandarina  
o  piña.    En  el  caso  de  los  frutales  en  tiestos  hay  dos  puntos  muy  importantes  a  
considerar.    El  primero  es  el  tamaño  del  tiesto  que  como  mencionamos  anteriormente  
debe  ser  entre  los  10  a  50  galones  dependiendo  del  frutal  a  sembrar.  El  segundo  y  tal  vez  
el  más  importante  es  el  drenaje  que  tendrá  el  tiesto  para  eliminar  el  exceso  de  humedad,  
principalmente  en  la  época  de  lluvia.      
 

127  
 
Tabla  1.  Ejemplo  de  alguno  de  los  frutales  más  comunes  su  tipo  de  crecimiento,  tamaño  y        
     envase    recomendado.  
 
Frutal   Sistema  de  raíces   Tamaño   Envase  (galones)  

Chinas   Profundo,  no  agresivo     Mediano   20  a  30  gal.  

Mandarinas   Profundo,  no  agresivo     Mediano   20  a  30  gal.  

Limas  o  Limones   Profundo,  no  agresivo     Mediano   20  a  30  gal.  

Toronjas   Profundo,  no  agresivo     Mediano   25  a  30  gal.  

Piña   Superficial   Pequeño   10  a  15  gal.  

Papaya   Superficial   Pequeño   10  a  20  gal.  

Parcha   Superficial   Pequeño   10  a  15  gal.  Necesita  


estructura  

Pitahaya   Superficial   Pequeño   10  a  15  gal.  Necesita  


estructura  

Rambutan   Profundo,  no  agresivo     Grande   25  a  40  gal.  

Aguacate   Profundo  no  agresivo     Grande   30  a  50  gal.  

Mango   Profundo,  agresivo     Grande   30  a  50  gal.  

Guayaba   Profundo,  no  agresivo     Mediano   20  a  30  gal.  

Anón   Profundo,  no  agresivo     Mediano   20  a  30  gal.  

Acerola   Profundo,  no  agresivo     Mediano   15  a  25  gal.  

       

128  
 
A  continuación  un  ejemplo  del  listado  de  los  materiales  necesarios  para  realizar  una  
siembra  adecuada  de  una  planta  de  uva  tiesto:  
1. Tiesto  de  20  galones  o  medio  drón  (25  galones)    
2. Taladro  con  barrena  de  0.5  pulgadas  para  hacer  los  hoyos  de  drenaje  
3. 5  a  10  libras  de  gravilla  de  construcción  
4. 30  libras  de  Promix    (seco)  
5. 15  libras  de  Peat  Moss  
6. 2  libras  de  perlita  o  vermiculita  (arena  si  no  se  encuentra  lo  anterior)  
7. Abono  soluble  20-­‐20-­‐20  
8. 3  onzas  de  abono  de  liberación  lenta  14-­‐14-­‐14  o  similar  
9. Sistema  de  emparrado  plástico  o  de  tubos  y  alambres  
 
Con  el  taladro  se  deben  hacer  entre  5  a  7  hoyos  de  drenaje  en  la  parte  inferior  del  medio  
drón  y  alrededor  de  8  hoyos  en  la  parte  inferior  lateral  del  envase.  Se  coloca  donde  se  
desea  tener  finalmente  el  tiesto  o  envase.  Se  coloca  toda  la  gravilla  en  el  fondo  del  
envase.  En  una  carretilla  se  mezcla  bien  la  tierra  (Promix),  el  Peat  moss,    y  la  perlita  o  
sustituto.  Una  vez  mezclado  se  moja  hasta  lograr  que  la  mezcla  este  bien  humedad,    Se  
llena  el  tiesto  de  la  mezcla,  asentando  bien  la  misma,  y  se  siembra  el  árbol  en  el  centro.  
Se  aplica  en  una  pequeña  zanja  el  abono  de  liberación  lenta  y  se  tapa.  Luego  se  aplica  el  
abono  soluble  20-­‐20-­‐20  a  razón  de  una  cucharada  por  galón  de  agua.  
 
Prácticas  de  Cultivo:  
• Riego:   En   los   frutales   en   tiestos   hay   que   revisar   cada   dos   días   la   mezcla   de   suelo  
para  observar  si  le  falta  humedad.  Si  la  mezcla  de  suelo  se  siente  bastante  húmeda  
no   se   debe   aplicar   agua.   En   época   de   lluvia   no   suele   ser   necesario   la   aplicación   de  
agua   a   menos   que   pasen   varios   días   sin   llover   o   el   tiesto   este   en   un   lugar   protegido.  
Sim   embargo   en   la   época   de   sequía   hay   que   tener   mucha   precaución   porque   en   uno  
o   dos   días   se   puede   perder   gran   cantidad   de   humedad   y   comenzar   a   expresar  
síntomas  de  estrés  por  falta  de  agua.  La  falta  de  agua  es  bien  perjudicial  al  momento  
de  la  florecida  y  cuaje  de  las  frutas.      
 
129  
 
• Fertilización:  Los  frutales  en  tiestos  son  bien  exigentes  en  humedad  y  fertilizantes,  
ya   que   no   pueden   desarrollar   las   raíces   y   están   confinados   a   un   área   pequeña   de  
suelo.   Es   importante   el   uso   de   abonos   de   liberación   controlada   para   evitar   causar  
daños   en   las   raíces   por   exceso   de   sales   en   el   suelo.   Además,   estos   abonos   se   usan   de  
3  a  4  veces  al  año  y  se  complementan  con  aplicaciones  al  follaje  y  suelo  de  abonos  
solubles   con   elementos   menores.   Las   cantidades   de   abonos   de  liberación   controlada  
comienzan   con   1   onza   cada   3   a   4   meses   después   de   la   siembra.   Aumenta   hasta  
media   libra   dos   veces   al   año   después   del   5to   año   de   la   siembra.   Cada   2   años   se   debe  
realizar   un   análisis   del   suelo   para   conocer   cómo     varía   el   pH   y   realizar   los   ajustes  
necesarios.  
 
• Poda:  Pode  los  frutales  según  sea  necesario,  por  ejemplo  en  el  caso  de  los  frutales  
con  crecimiento  de  enredadera  se  deben  guiar  los  brotes  hasta  los  alambres  y  podar  
las  puntas  para  promover  un  desarrollo  mayor  de  brotes.  En  el  caso  de  los  frutales  
leñosos   se   deben   podar   todas   las   ramas   que   crezcan   hacia   el   suelo   y   que   no  
permitan   observar   el   tronco.   El   dejar   18   a   24   pulgadas   de   tronco   limpio   sin   ramas   y  
podar   las   puntas   va   dando   la   impresión   de   mayor   edad   en   los   árboles   jóvenes.   En  
tiesto   es   importante   mantener   un   balance   del   follaje   para   evitar   que   el   viento   vire   el  
tiesto   hacia   un   lado.     En   el   primer   año   elimine   ramas,   hojas,   flores   y   cualquier  
crecimiento  horizontal  excesivo  para  estimular  el  crecimiento  vertical  del  árbol.    En  
frutales  como  el  mango  y  aguacate  se  debe  realizar  una  poda  de  raleo  para  reducir  el  
número  de  frutas  y  mejorar  la  calidad  de  las  que  se  dejen.  
 
• Control  de  plagas  y  enfermedades:  En  este  punto  hay  que  tener  mucha  precaución  
al   usar   plaguicidas   para   controlar   plagas   o   enfermedades   en   los   árboles   porque  
podemos   contaminar   las   hortalizas   del   huerto   si   el   tiesto   está   muy   cerca.   Por   esta  
razón  se  recomienda  usar  las  soluciones  de  jabón  de  fregar,  aceite  mineral  y  “Baking  
soda”   para   el   control   de   los   insectos   y   enfermedades   más   comunes.   De   tener   que  
usar   algún   otro     plaguicida   se   debe   usar   uno   que   tenga   registro   en   el   frutal   y   las  
hortalizas  sembradas.  
 

130  
 
• Control  de  malezas:  El  control  de  malezas  en  frutales  en  tiestos  suele  ser  mínimo.  
Pero  las  malezas  que  se  desarrollen  en  el  tiesto  se  deben  eliminar  arrancándolas  lo  
antes  posible.  No  se  recomienda  el  uso  de  ningún  herbicida  en  el  cultivo  de  frutales  
en  tiesto,    
 
• Producción   y   cosecha:   Cuando   sembramos   frutales   en   tiesto   hay   que   tomar   en  
cuenta   que   el   árbol   está   en   un   espacio   bien   reducido   y   no   podemos   esperar   una  
producción   abundante   como   si   estuviera   en   el   campo.     En   los   frutales   como   la  
acerola   se   puede   dejar   que   produzcan   desde   el   primer   año.   Pero   frutales   como   las  
chinas,   mandarinas   y   otros   se   deben   eliminar   las   frutas   una   vez   cuajadas   para  
estimular   un   mayor   desarrollo   de   los   árboles.   Después   del   tercer   año   se   dejan  
producir   según   el   tamaño   que   tenga   el   árbol   y   el   tipo   de   fruta.   Por   ejemplo   un   árbol  
de  mango  en  tiesto  nunca  debe  producir  más  de  20  a  30  frutas  por  temporada  para  
evitar  el  agotamiento  y  que  las  frutas  sean  de  buena  calidad.  
 
Ejercicios  o  actividades  

Actividad  1  -­‐  Frutales  que  mejor  se  adaptan  al  cultivo  en  tiesto  

1. Integración  de  los  frutales  al  huerto  familiar  –  con  el  conocimiento  adquirido  el  
participante   tendrá   las   herramientas   para   decidir   cómo   integrar   el   cultivo  
frutales  en  tiestos  al  huerto  familiar.    Para  esto  necesita  una  libreta  donde  va  a  
diseñar   y   tomar   notas   de   la   información   necesaria   para   la   ubicación   de   los  
tiestos  en  su  huerto.  
2. Decidiendo   los   frutales   a   utilizar   en   el   huerto  –   cada   participante   realizará   en   su  
hogar  una  reunión  con  su  familia  e  informará  los  planes  de  integrar  los  frutales  
sembrados   en   tiestos   como   parte   del   huerto   familiar.     Juntos   decidirán   que  
frutales  desean  sembrar  de  acuerdo  a  los  gustos  y  preferencias  de  cada  uno  de  
los  miembros  de  la  familia.  

131  
 
 

Actividad  2  –  siembra  de  frutales  en  tiestos  

1. Pida  a  los  participantes  tengan  un  tiesto  de  5  galones,  bolsa  de  tierra,  2  tazas  de  
gravilla,  abono  de  liberación  lenta,  abono  20-­‐20-­‐20  y  plantita  de  papaya.  
2. Colocar  la  gravilla  en  el  fondo  del  tiesto,  echar  la  tierra  en  el  tiesto.  
3. Sembrar   la   plantita   de   papaya   en   el   centro   del   tiesto   y   aplicar   el   abono   de  
liberación  controlada.      
4. Regar  con  un  poco  de  agua  y  aplicar  el  20-­‐20-­‐20.    

Recursos  educativos:  

1. Presentación  digital  
2. Publicación  periódica,  El  Frutal:  Siembra  de  frutales  en  tiestos.  
3. Publicación  periódica,  El  Frutal:  Frutales  para  huerto  familiares.      

Clientela   –   Esta   lección   está   diseñada   para   adultos   en   general   pero   puede   ser   adaptada  
para  niños  y  jóvenes.  

132  
 
 
REFERENCIAS  
Agencia   EFE   (2010).   Ciudades   deben   animar   a   los   ciudadanos   a   plantar   huertos  
caseros.    
Agricultura  y  el  cambio  climático.    Recuperado  el  28/sept/2010        
www.fao.org/ag/esp/revista/0103sp.htm    

Almodóvar,  W.    2010.      Manejo  integrado  de  plagas  en  los  cultivos  y  huertos  familiares.  
Revista  Corriente  Verde.    
 
Almodovar,  Wanda.  2009.    Manejo  de  enfermedades  con  fungicidas  naturales.    
Publicación  periódica  Clínica  al  Día,  Servicio  de  Extensión  Agrícola,  Universidad  de  Puerto  
Rico,  Recinto  de  Mayagüez.    
Alternativa  Ecologica.  http://ecosiembra.blogspot.com/  
Alvarez  Febles,  Nelson,  1994.  Tierra  Viva:  Manual  de  Agricultura  Ecológica.  UMET,  
Puerto  Rico.  

Beneficios  de  establecer  un  huerto.  Retrieved  from    http://www.jardinerias.org/los-­‐


beneficios-­‐de-­‐tener-­‐una-­‐huerta-­‐en-­‐casa/1186  
Bengoa,   Karen.   Curso   Básico:   Huerto   casero.   Universidad   de   Puerto   Rico.     Servicio   de  
Extensión  Agrícola.  Presentación  digital.  

Bengoa,   Karen.   Curso   Educativo:   Practicas   agronómicas   en   la   producción   y   manejo   de  


las   plantas   aromáticas.   Universidad   de   Puerto   Rico.     Servicio   de   Extensión   Agrícola.  
Presentación  digital.  

Bueno,  Mariano,  1999.  El  Huerto  Familiar.  Integral,  España.  

Caraballo,   Eliacim.     Huerto   con   autoriego.   Universidad   de   Puerto   Rico.     Servicio   de  


Extensión  Agrícola.  Presentación  digital.  

Climate   Change   101,   Understanding   and   Responding   to   Global   Climate   Change,  


(January  2009),  Pew  Center  on  Global  Climate  Change,  www.pewclimate.org.  Compost  use  
in   agriculture.     Organic   Materials   Management.   Cal   Recycle.  
http://www.calrecycle.ca.gov/Organics/Farming/default.htm  

Como   hacer   composta   casera.     Unidos   por   el   desarrollo   de   Atoyac   A.C.   en   coordinación  
con  el  H.  Ayuntamiento  de  Atoyac,  Jalisco.    

133  
 
http://app.jalisco.gob.mx/notasinfomunicipios.nsf/BoletinesPorFecha2/13E45D9A0971F
6F7862578170064EB62/$FILE/TRIPTICO%20COMPOSTA.pdf  

Compost   use   in   agriculture.     Organic   Materials   Management.   Cal   Recycle.  


http://www.calrecycle.ca.gov/Organics/Farming/default.htm  

Copa,   Ramón.   2013   Manejo   de   plagas   y   enfermedades   en   la   huerta   y   el   jardin.  


http://www.slideshare.net/ramoncopa/manejo-­‐de-­‐plagas-­‐y-­‐enfermedades-­‐en-­‐la-­‐huerta-­‐
o-­‐el-­‐jardn  

Cuarto  Informe  del  IPCC,  2007  

Departamento  de  Agricultura  y  el  Departamento  de  Salud  y  de  Servicios  Humanos  de  los  
Estados  Unidos  .Guías  alimentarias  para  Puerto  Rico.  Guía  de  la  Salud  de  Puerto  Rico.  
www.guiadelasaludpr.com.  

Departamento  de  Agricultura  de  los  Estados  Unidos.  Mi  plato.  


http://www.choosemyplate.gov/en-­‐espanol.html.  

Donelan,   Peter.   Cultivo   de   Semillas   –   Miniserie   de   autoenseñanza   #   13   Tercera   edición   en  


español  2009-­‐Ecology  Action  CA,  USA    

http://www.growbiointensive.org/Cultivo%20de%20Semillas,%20Tercera%20Edicion_lo
w%20resolution.pdf  

El  Huerto  en  Espiral  .  2008.  


http://www.permaculturapuertorico.org/html/articulosdetails.asp?RecID=160  
Faubion  RJ,  Brown  J,  Bindler  RC,  Miller  K.  Creating  a  Community  Coalition  to  Prevent  
Childhood  Obesity  in  Yakima  County,  Washington:  Rev  It  Up!  2008.  Prev  Chronic  Dis  
2012;  9:110243.  DOI:  http://dx.doi.org/10.5888/pcd9.110243  

Fresno,  Esther  y  M.  Ojeda.  Pequeño  Manual  de  Compostaje  Doméstico.  Editado  por  Ben  
Magec-­‐Ecologistas  en  Acción-­‐Obra  social  de  la  Caja  de  Canarias.      

http://www.ecoagricultor.com/wp-­‐content/uploads/2013/03/Pequeno-­‐manual-­‐de-­‐
compostajedomestico-­‐benmagec.pdf    

G.   Galluzzi,   P.   Eyzaguirre   y   V.   Negri   ,“Home   gardens:   neglected   hotspots   of   agro-­‐


biodiversity  and  cultural  diversity”,  Biodiversity  Conservation,  publicado  en  Internet,  el  
17  de  septiembre  de  2010  

Gerald,  S.  C.  (1989,  Sep  09).  Gardening:  An  activity  that  promotes  good  health  it's  not  a  
marathon  run  or  aerobics-­‐to-­‐music,  but  gardening  brings  physical  and  emotional  

134  
 
health  benefits  to  those  who  do  it  regularly.:  [ALL  EDITIONS].  Newsday,  pp.  07-­‐07.  
Retrieved  from  http://search.proquest.com/docview/278129018?accountid=28498  

Heim,  S.,  Ireland,  M.,  &  Stang,  J.  (2009).  A  Garden  Pilot  Project  Enhances  Fruit  and  
Vegetable  Consumption  among  Children  [electronic  resource].  Journal  of  the  American  
Dietetic  Association,  109(7),  1220-­‐1226.  Retrieved  from  EBSCOhost.  

Huerta  comunitaria  cabeza  de  ajo.  Granada,  Verano  –  2006.  2a  impresión:  Otoño,  2006  

Irizarry.  M.  2010.    El  Huerto  Familiar:  Una  alternativa  para  la  producción  de  hortalizas  
en  el  hogar.    Universidad  de  Puerto  Rico.    Servicio  de  Extensión  Agrícola.      

Klass,  Carolyn.  1988.  Vegetable  Garden  Pests.  Dept.  of  Entomology,  Cornell  University  
Updated  2009;  Link  up  to  date  as  of  March  2012  
http://entomology.cornell.edu/cals/entomology/extension/idl/upload/Vegetable-­‐Garden-­‐
Pests.pdf  

Lang,  S.  S.,  (2006)  Slow,  insideious’soil  erosion  threatens  human  health  and  welfare  as  
well  as  the  environment,  Cornell  Study  Asserts,  Cornell  Chronicle  

Learning  Tools  –  Lesson  Guides  –  Basic  vegetable  Gardening  –  Lesson  3-­‐Soil  


preparation.  2012-­‐2013-­‐4H.  http://www.4-­‐globalknowledge.org/activities/agri-­‐
projects/lessons-­‐guide  

Medina,  Jessica.  2008.  Curso  Corto:  Huerto  casero  ecologico,  presentacion  digital.  Servicio  
de  Extensión  Agrícola,  Universidad  de  Puerto  Rico,  Recinto  de  Mayaguez.    

Medina,   Jessica.   2008.   Presentación.     Curso   Básico:   La   aventura   de   hacer   un   huerto  


ecológico.     Lección   #3:   Preparando   el   semillero.   http://www.slideshare.net/jememu/he-­‐
nios-­‐leccin-­‐3-­‐jmm-­‐320215  

Mucha   Torre,   Miguel.       Fases   en   el   proceso   de   compostaje   y   factores   que   lo  


condicionan.   Presentacion   en   PDF.   Universidad   Nacional   Agraria   La   Molina.   Rep.   del   Peru.  
http://www.lamolina.edu.pe/eventos/cemtrar/compost/presentaciones/2.pdf  

Organización  Mundial  de  la  Salud.  El  impacto  de  la  obesidad  infantil.  
http://www.cdc.gov/spanish/especialesCDC/ObesidadInfantil/  

O’Farril,  Hipólito,  2007.  Las  plagas  comunes  del  jardín:  Identificación  y  Manejo  
Integrado.  Manual  y  CD,  Servicio  de  Extensión  Agrícola,  Universidad  de  Puerto  Rico,  
Recinto  de  Mayaguez.  

O’Farrill,  Hipólito.  Insecticidas  Bioracionales.    


http://academic.uprm.edu/ofarrill/HTMLobj-­‐323/biorational.pdf  

135  
 
 
Oregon  State  University.  2001.    Algunos  materiales  para  mejorar  el  suelo.    EC  1540-­‐S.  
Traducido  de  la  publicación  Growing  your  own  vegetables,  200  Oregon  State  University.  
http://ir.library.oregonstate.edu/xmlui/bitstream/handle/1957/19612/ec1540-­‐s-­‐e.pdf  
 
Otero,   C.   &   E.   Jiménez.     Adiestramiento   Básico   huerto   Familiar   de   Hortalizas.  
Universidad  de  Puerto  Rico.    Servicio  de  Extensión  Agrícola.  Presentación  digital.  

Parmer,  S.  M.,  Struempler,  B.,  Shannon,  D.,  &  Salisbury-­‐Glennon,  J.  (2009).  School  Gardens:  
An  Experiential  Learning  Approach  for  a  Nutrition  Education  Program  to  Increase  
Fruit  and  Vegetable  Knowledge,  Preference,  and  Consumption  among  Second-­‐grade  
Students  [electronic  resource].  Journal  of  nutrition  education  and  behavior,  41(3),  212-­‐217.  
Retrieved  from  EBSCOhost.  

Picó,  Gloria  C.,  2002.  Composta,  Folleto,  SEA/MEI  San  Juan,  Puerto  Rico.  

Pimentel,  D.  (2006).  Soil  erosion:  a  food  and  environmental  threat.  Journal  of  Environment,  
Development  and  Sustainability,  8,  119-­‐137.  

Ramos,   J.E.     Curso   Corto:   Huerto   Familiar   de   Hortalizas.     Universidad   de   Puerto   Rico.    
Servicio  de  Extensión  Agrícola.  Presentación  digital.  

Ramos,   J.E.     Huerto   en   Cajas.     Universidad   de   Puerto   Rico.     Servicio   de   Extensión   Agrícola.  
Presentación  digital.  

Todo  acerca  de  la  germinación.    Proyecto  GreenBE.  


http://proyectogreenbe.org/2011/07/15/siembra-­‐directa-­‐trasplante/  

Valeria,   A.   (2008)   Beneficios   del   Huerto   Casero.   WordPress.   Recopilado   de    


http://huertocasero.wordpress.com/2008/09/03/19/  el  16  de  mayo  de  2011.  
 
 

136  
 
 

137  
 
 
 

138  
 
 

139  
 
 

140  
 

También podría gustarte