Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Laliturgiacotidiana Julio2020 PDF
Laliturgiacotidiana Julio2020 PDF
La liturgia
cotidiana
El alimento de cada día
Julio 2020
Yo los llamo amigos,
porque les he dado a conocer
todo lo que oí de mi Padre
(Jn 15,5).
4
Julio 2020 - CICLO A / N° 251 - Año XXII
Revista de uso litúrgico mensual.
Este subsidio no sustituye el uso de los libros litúrgicos.
Director y Jefe de Redacción: P. Fernando Teseyra.
Mail: director.eldomingo@sanpablo.com.ar
Redacción: María Cristina Aguirre, José Luis D´Amico, Gloria Ladislao.
Diagramación: Ruben Del Zotto.
Ilustraciones: Las Melli–Hna. María Rosa Jacobo, fsp.
Desarrollo versión E-Pub 2.0: Hernán Traverso.
Registro de la Propiedad Intelectual:
Nº 78.524.134 (2/09/2019).
I.S.S.N.: 1514-6642.
Esta publicación es propiedad de Sociedad de San Pablo (Paulinos).
Dirección, redacción y administración: San Pablo, Riobamba 230 C1025ABF BUENOS AIRES,
Argentina, tel.: (011) 5555-2400.
Por dudas/consultas escribir a: contacto@sanpablo.com.ar
5
ORDINARIO DE LA MISA
RITOS INICIALES
Reunido el pueblo, el sacerdote se dirige al altar con los ministros, mientras se entona el canto de entrada.
Cuando llega al altar, habiendo hecho con los ministros una inclinación profunda, venera el altar con un beso y, si es oportuno,
inciensa la cruz y el altar. Después, se dirige con los ministros a la sede.
Terminado el canto de entrada, el sacerdote y los fieles, de pie, se santiguan con la señal de la cruz, mientras el sacerdote,
vuelto hacia el pueblo, dice:
SALUDO INICIAL
Después, el sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo, diciendo:
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo estén
con todos ustedes.
También pueden usarse otras fórmulas de saludo propias de cada tiempo.
TIEMPO DURANTE EL AÑO
El Señor, que dirige nuestros corazones para que amemos a Dios, esté con todos ustedes.
O bien:
La paz, la caridad y la fe, de parte de Dios Padre, y de Jesucristo, el Señor, estén con todos
ustedes.
O bien:
El Dios de la esperanza, que por la acción del Espíritu Santo nos llena con su alegría y con su
paz, permanezca siempre con todos ustedes.
El pueblo responde: Y con tu espíritu.
ACTO PENITENCIAL
Rito de bendición y aspersión del
agua en los domingos
Los domingos, puede utilizarse el rito de la bendición y aspersión del agua bendita en memoria del Bautismo. Se realiza
después del saludo inicial y ocupa el lugar y la función del acto penitencial. El sacerdote, después del saludó inicial y desde la
sede, teniendo delante el agua que será bendecida, invita al pueblo a la plegaria con estas u otras palabras semejantes.
Invoquemos, hermanos, a Dios Padre todopoderoso, para que bendiga esta agua, que va a ser
derramada sobre nosotros en memoria de nuestro bautismo, y pidámosle que nos renueve
interiormente, para que permanezcamos fíeles al Espíritu que hemos recibido.
Después de una breve oración en silencio, prosigue con las manos juntas:
Dios todopoderoso y eterno, que por medio del agua, fuente de vida y medio de purificación,
quisiste limpiarnos del pecado y darnos el don de la vida eterna, te pedimos que bendigas
esta agua, para que sea signo de tu protección en este día consagrado a ti, Señor. Por medio
de esta agua renueva también en nosotros la fuente viva de tu gracia, y líbranos de todo mal
de alma y cuerpo, para que nos acerquemos a ti con el corazón limpio y recibamos dignamente
tu salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. R. Amén.
Cuando las circunstancias locales o la costumbre popular aconsejen conservar el rito de mezclar sal en el agua bendita, el
sacerdote bendice la sal diciendo:
Te suplicamos, Dios todopoderoso, que bendigas por tu bondad esta sal creada por ti. Para
purificar el agua tú mandaste al profeta Eliseo que arrojara en ella la sal. Concédenos, Señor,
que al recibir la aspersión de esta agua mezclada con sal nos veamos libres de los ataques del
enemigo, y la presencia del Espíritu Santo nos proteja siempre. Por Jesucristo, nuestro Señor.
R. Amén.
Terminada la bendición, el sacerdote toma el hisopo, se rocía a sí mismo y, luego, rocía a los ministros, al clero y a los fieles. Si
le parece conveniente, puede recorrer la iglesia para la aspersión de los fieles.
Mientras tanto, se canta alguna antífona o bien un canto apropiado. El sacerdote, de regreso en la sede, de pie y de cara al
pueblo, una vez acabado el canto, dice con las manos juntas:
Que Dios todopoderoso nos purifique del pecado y por la celebración de esta Eucaristía, nos
haga dignos de participar del banquete de su reino. R. Amén.
A continuación y según lo prescriban las rúbricas, se canta o se dice el Gloria.
Si no se usa el rito de la bendición y aspersión del agua bendita, luego del saludo inicial, el sacerdote invita a los fieles
diciendo:
---
Hermanos: Para celebrar dignamente estos sagrados misterios, reconozcamos nuestros
pecados.
Se hace una breve pausa en silencio. Después, todos hacen en común la fórmula de la confesión general:
Yo confieso ante Dios todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de
pensamiento, palabra, obra y omisión.
7
Por eso ruego a santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes,
hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor.
---
TIEMPO DURANTE EL AÑO
Tú que eres el camino que conduce al Padre: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
Tú que eres la verdad que ilumina a los pueblos: Cristo, ten piedad.
El pueblo responde: Cristo, ten piedad.
Tú que eres la vida que renueva el mundo: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
O BIEN:
Tú que no has venido a condenar, sino a perdonar: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
Tú que has dicho que hay gran fiesta en el cielo por un pecador que se arrepiente: Cristo, ten
piedad.
El pueblo responde: Cristo, ten piedad.
Tú que perdonas mucho a quien mucho ama: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
O BIEN:
Tú que has venido a buscar al que estaba perdido: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
Tú que has querido dar la vida en rescate por todos: Cristo, ten piedad.
El pueblo responde: Cristo, ten piedad.
Tú que reúnes a tus hijos dispersos: Señor, ten piedad.
El pueblo responde: Señor, ten piedad.
---
Sigue la absolución del sacerdote:
Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la
vida eterna.
El pueblo responde: Amén.
GLORIA
A continuación, cuando está prescrito, se canta o se dice el himno:
Gloria a Dios en el Cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa
gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias. Señor Dios,
Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de
Dios, Hijo del Padre: tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas
el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten
piedad de nosotros: porque sólo tú eres Santo, sólo tú, Señor, sólo tú, Altísimo, Jesucristo, con
el Espíritu Santo, en la gloria de Dios Padre. Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
Después, el lector se dirige al ambón y lee la primera lectura, que todos escuchan sentados.
Para indicar el final de la lectura, el lector dice:
Palabra de Dios.
Todos responden:
Te alabamos, Señor.
SALMO RESPONSORIAL
El salmista, o el cantor, canta o recita el salmo, y el pueblo pronuncia la respuesta.
SEGUNDA LECTURA
Después, si hay segunda lectura, el lector la lee desde el ambón, como la primera.
Para indicar el final de la lectura, el lector dice:
Palabra de Dios.
Todos responden:
8
Te alabamos, Señor.
Sigue el Aleluya, u otro canto determinado por las rúbricas, según lo requiera el tiempo litúrgico.
EVANGELIO
Después el diácono, o el sacerdote, se dirige al ambón acompañado por los ministros que llevan el incienso y los cirios, y si es
oportuno, dice:
El Señor esté con ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El diácono o el sacerdote:
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san N.,
Y, mientras tanto, hace la señal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y pecho.
El pueblo aclama:
Gloria a ti, Señor.
Luego, el diácono, o el sacerdote, inciensa el libro, si se usa incienso, y proclama el Evangelio.
Acabado el Evangelio, el diácono, o el sacerdote, aclama:
Palabra del Señor.
Todos responden:
Gloria a ti, Señor Jesús.
Después besa el libro diciendo en secreto:
Las palabras del Evangelio borren nuestros pecados.
Luego se hace la homilía, que corresponde al sacerdote o al diácono, y que debe hacerse todos los domingos y fiestas de
precepto; se recomienda en los otros días.
Después de la homilía, si corresponde, se hace la profesión de fe.
SÍMBOLO NICENO-
CONSTANTINOPOLITANO
Acabada la homilía, cuando está prescrito, se canta o se dice el Símbolo o Profesión de fe:
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y
lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los
siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de
la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por
nuestra salvación bajó del cielo,
En las palabras que siguen, hasta “se hizo hombre”, todos se inclinan.
y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra
causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer
día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo
vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el
Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo
para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo
futuro. Amén.
O bien:
SÍMBOLO DE LOS APÓSTOLES
En lugar del Símbolo Niceno-constantinopolitano, sobre todo en el tiempo de Cuaresma y en el tiempo de Pascua, se puede
emplear el Símbolo bautismal de la Iglesia de Roma, también llamado “de los Apóstoles”.
Creo en Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra.
Creo en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor,
En las palabras que siguen, hasta “María Virgen”, todos se inclinan.
que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de santa María Virgen, padeció
bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado, descendió a los infiernos, al
tercer día resucitó de entre los muertos, subió a los cielos y está sentado a la derecha de Dios,
Padre todopoderoso. Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los
pecados, la resurrección de la carne y la vida eterna. Amén.
Luego, se hace la oración universal, llamada también Oración de los fieles.
LITURGIA DE LA EUCARISTÍA
PRESENTACIÓN DE LOS DONES
El sacerdote, de pie junto al altar, toma la patena con el pan y, teniéndola con ambas manos un poco elevada sobre el altar,
dice en voz baja:
Bendito seas, Señor, Dios del Universo, por este pan, fruto de la tierra y del trabajo del
9
hombre, que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros pan
de vida.
Después, deja sobre el corporal la patena con el pan.
Si no se hace el canto para el ofertorio, el sacerdote puede decir estas palabras en voz alta; al final, el pueblo puede aclamar:
Bendito seas por siempre, Señor.
El diácono, o el sacerdote, echa vino y un poco de agua en el cáliz, diciendo en secreto:
Por el misterio de esta agua y este vino, haz que compartamos la divinidad de quien se ha
dignado participar de nuestra humanidad.
Después, el sacerdote toma el cáliz y, teniéndolo con ambas manos un poco elevado sobre el altar, dice en voz baja:
Bendito seas, Señor, Dios del universo, por este vino, fruto de la vid y del trabajo del hombre,
que recibimos de tu generosidad y ahora te presentamos; él será para nosotros bebida de
salvación.
Después, deja sobre el corporal el cáliz.
Si no se hace el canto para el ofertorio, el sacerdote puede decir estas palabras en voz alta; al final, el pueblo puede aclamar:
Bendito seas por siempre, Señor.
Luego, el sacerdote, inclinado profundamente, dice en secreto:
Acepta, Señor, nuestro corazón contrito y nuestro espíritu humilde; que este sea hoy nuestro
sacrificio y que sea agradable en tu presencia, Señor, Dios nuestro.
Y, si es oportuno, inciensa las ofrendas, la cruz y el altar. Después, el diácono, u otro ministro, inciensa al sacerdote y al
pueblo.
Luego, el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos diciendo en secreto:
Lava del todo mi delito, Señor, y limpia mi pecado.
Después, de pie en el centro del altar, de cara al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:
Oremos, hermanos, para que este sacrificio, mío y de ustedes sea agradable a Dios, Padre
todopoderoso.
O bien:
En el momento de ofrecer el sacrificio de toda la Iglesia, oremos a Dios, Padre todopoderoso.
El pueblo se pone de pie y responde:
El Señor reciba de tus manos este sacrificio, para alabanza y gloria de su nombre, para nuestro
bien y el de toda su santa Iglesia.
Luego el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración sobre las ofrendas. Concluida la oración sobre las ofrendas, el
pueblo aclama:
Amén.
PREFACIOS
Entonces, el sacerdote empieza el Prefacio. Extendiendo las manos, dice:
El Señor esté con ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El sacerdote, elevando las manos, prosigue:
Levantemos el corazón.
El pueblo:
Lo tenemos levantado hacia el Señor.
El sacerdote, con las manos extendidas, dice:
Es justo y necesario.
El sacerdote prosigue el prefacio, con las manos extendidas. Al final del prefacio junta las manos y, en unión con el pueblo,
concluye el mismo prefacio, cantando o diciendo con voz clara:
Santo, santo, santo es el Señor, Dios del universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
PREFACIO DE LOS DOMINGOS
DURANTE EL AÑO, V
LA CREACIÓN
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Tú creaste cuanto existe en el mundo y estableciste el curso y la variedad de los tiempos;
formaste al hombre a tu imagen y sometiste a su poder las maravillas del universo, para que
en nombre tuyo dominara la creación y te alabara constantemente por tus obras, por Cristo,
Señor nuestro.
Por eso te alabamos con los ángeles y los arcángeles proclamando sin cesar con alegría:
10
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación, Señor, Padre santo, reconocer tu
grandeza en la perfección de los santos, y proclamar especialmente tu inmensa bondad al
conmemorar a la santísima Virgen María.
Porque tú realizaste grandes cosas en el mundo y diste pruebas de tu infinita misericordia
cuando miraste la pequeñez de tu servidora, y por medio de ella, nos diste al autor de nuestra
salvación, Jesucristo, tu Hijo y nuestro Señor.
Por él, adoran tu grandeza todos los ángeles que se alegran en tu presencia. Permítenos
unirnos a sus voces, cantando con el mismo entusiasmo: Santo, santo, santo...
PREFACIO DE LOS APÓSTOLES, II
EL FUNDAMENTO Y EL TESTIMONIO APOSTÓLICO
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Porque quisiste edificar tu Iglesia sobre el fundamento de los Apóstoles, para que ella
permaneciera siempre en la tierra como el signo de tu santidad y anunciara a todos los
hombres el camino que nos lleva al cielo.
Por eso, con los ángeles, cantamos sin cesar el himno de tu gloria:
Santo, santo, santo...
PREFACIO DE LOS SANTOS PASTORES
LA PRESENCIA DE LOS
SANTOS PASTORES EN LA IGLESIA
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Porque nos concedes la alegría de celebrar hoy la fiesta de san N., fortaleciendo a tu Iglesia
con el ejemplo de su vida, la enseñanza de su doctrina y la ayuda de su intercesión.
Por eso, unidos a los ángeles y a los santos, te alabamos llenos de alegría: Santo, santo,
santo…
PREFACIO DE LOS SANTOS MÁRTIRES, II
LAS MARAVILLAS DE DIOS
EN LA VICTORIA DE LOS MÁRTIRES
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno.
Tú eres glorificado por la alabanza de tus santos y en su martirio se manifiestan las maravillas
de tu poder, porque en tu bondad concedes ardor a la fe, inspiras firmeza en la perseverancia y
das la victoria en el combate, por Cristo, Señor nuestro.
Por eso, unidos a los coros de los ángeles que te adoran, cantamos un cántico nuevo y te
alabamos, proclamando sin cesar: Santo, santo, santo...
PREFACIO DE LAS SANTAS VÍRGENES
Y LOS SANTOS RELIGIOSOS
EL SIGNO
DE LA VIDA CONSAGRADA A DIOS
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Al recordar a los santos que se consagraron a Cristo por el Reino de los cielos, celebramos tu
admirable providencia.
Por ella la humanidad recobra la santidad primera y experimenta anticipadamente los bienes
que espera recibir en el cielo.
Por eso, con los ángeles y los santos cantamos sin cesar el himno de tu gloria: Santo, santo,
santo…
PREFACIO DE LOS SANTOS, I
LA GLORIA DE LOS SANTOS
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
11
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Con amor celebramos su Muerte, con fe viva proclamamos su Resurrección, y con firme
esperanza aguardamos su gloriosa Venida.
Por eso, con todos los ángeles y santos, te alabamos, diciendo sin cesar:
Santo, santo, santo…
PREFACIO DE DIFUNTOS, II
CRISTO HA MUERTO
PARA DARNOS LA VIDA
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvación darte gracias siempre y en todo
lugar, Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro.
Porque él quiso morir por nosotros para librarnos de la muerte eterna; más aún, sólo él
entregó su vida por todos, para que viviéramos eternamente para ti.
Por eso, unidos a los coros de los ángeles, cantamos un himno a tu gloria, diciendo sin cesar:
Santo, santo, santo…
PLEGARIA EUCARÍSTICA, II
Aunque esta plegaria eucarística tiene un prefacio propio que forma parte de su misma estructura, puede usarse también con
otros prefacios, especialmente aquellos que presentan una breve síntesis del misterio de la salvación, por ejemplo, con los
prefacios comunes.
por eso te pedimos que santifiques estos dones con la efusión de tu Espíritu,
Junta las manos y traza el signo de la cruz sobre el pan y el cáliz conjuntamente, diciendo:
Tomen y coman todos de él, porque esto es mi Cuerpo, que será entregado por
ustedes.
Muestra el pan consagrado al pueblo, lo deposita luego sobre la patena y lo adora, haciendo genuflexión.
Después prosigue:
Tomen y beban todos de él, porque este es el cáliz de mi Sangre, Sangre de la alianza
nueva y eterna, que será derramada por ustedes y por muchos para el perdón de los
pecados. Hagan esto en conmemoración mía.
Muestra el cáliz al pueblo, lo deposita luego sobre el corporal y lo adora haciendo genuflexión. Luego dice una de las siguientes
fórmulas:
1
Este es el Misterio de la fe.
O bien:
Este es el Sacramento de nuestra fe.
Y el pueblo prosigue aclamando:
Anunciamos tu muerte, proclamamos tu resurrección. ¡Ven, Señor Jesús!
O bien:
2
Este es el Misterio de la fe: Cristo nos redimió.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este cáliz, anunciamos tu muerte, Señor,
hasta que vuelvas.
O bien:
3
Este es el misterio de la fe: Cristo se entregó por nosotros.
Y el pueblo prosigue, aclamando:
Salvador del mundo, sálvanos, tú que nos has liberado por tu cruz y resurrección.
Después el sacerdote, con las manos extendidas, dice:
José, los apóstoles y cuantos vivieron en tu amistad a través de los tiempos, merezcamos, por
tu Hijo Jesucristo, compartir la vida eterna y cantar tus alabanzas.
Junta las manos.
Toma la patena con el pan consagrado y el cáliz y, elevándolos, dice:
Por Cristo, con él y en él, a ti, Dios Padre omnipotente, en la unidad del Espíritu Santo, todo
honor y toda gloria por los siglos de los siglos.
El pueblo aclama: Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez depositados el cáliz y la patena sobre el altar, el sacerdote, con las manos juntas, dice:
Llenos de alegría por ser hijos de Dios, digamos confiadamente la oración que Cristo nos
enseñó:
O bien:
Antes de participar en el banquete de la Eucaristía, signo de reconciliación y vínculo de unión
fraterna, oremos juntos como el Señor nos ha enseñado:
Extiende las manos y, juntamente con el pueblo, continúa:
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu Reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona
nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden. No nos dejes
caer en la tentación y líbranos del mal.
Sólo el sacerdote, con las manos extendidas, prosigue diciendo:
Líbranos de todos los males, Señor, y concédenos la paz en nuestros días, para que, ayudados
por tu misericordia, vivamos siempre libres de pecado y protegidos de toda perturbación,
mientras esperamos la gloriosa venida de nuestro Salvador Jesucristo.
Junta las manos.
El pueblo concluye la oración aclamando:
Tuyo es el reino, tuyo el poder y la gloria, por siempre, Señor.
Después, el sacerdote, con las manos extendidas, dice en voz alta:
Señor Jesucristo, que dijiste a tus apóstoles: “La paz les dejo, mi paz les doy”, no tengas en
cuenta nuestros pecados, sino la fe de tu Iglesia, y, conforme a tu palabra, concédele la paz y
la unidad.
Junta las manos.
Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
El pueblo responde:
Amén.
El sacerdote, vuelto hacia al pueblo, extendiendo y juntando las manos, dice:
La paz del Señor esté siempre con ustedes.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Luego, si se juzga oportuno, el diácono, o el sacerdote, añade:
Démonos fraternalmente la paz.
O bien:
Como hijos de Dios, intercambiemos ahora un signo de comunión fraterna.
Después, toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena y pone una partícula dentro del cáliz, diciendo en secreto:
El Cuerpo y la Sangre de nuestro Señor Jesucristo, unidos en este cáliz, sean para nosotros
alimento de vida eterna.
Mientras tanto, se canta o se dice:
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros.
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo, danos la paz.
A continuación, el sacerdote, con las manos juntas, dice en secreto:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, que por voluntad del Padre, cooperando el Espíritu Santo,
diste con tu muerte la vida al mundo, líbrame, por la recepción de tu Cuerpo y de tu Sangre,
de todas mis culpas y de todo mal. Concédeme cumplir siempre tus mandamientos y jamás
permitas que me separe de ti.
El sacerdote hace genuflexión, toma el pan consagrado y, sosteniéndolo un poco elevado sobre la patena o sobre el cáliz, de
cara al pueblo, dice con voz clara:
Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo. Dichosos los invitados a la cena del
Señor.
Y juntamente con el pueblo continúa:
14
Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme.
El sacerdote, vuelto hacia el altar, dice en secreto:
El Cuerpo de Cristo me guarde para la vida eterna.
Y comulga reverentemente el Cuerpo de Cristo. Después toma el cáliz y dice en secreto:
La Sangre de Cristo me guarde para la vida eterna.
Y bebe reverentemente la Sangre de Cristo.
Después toma la patena o la píxide y se acerca a los que van a comulgar. Muestra el pan consagrado a cada uno,
sosteniéndolo un poco elevado, y le dice:
El Cuerpo de Cristo.
El que va a comulgar responde:
Amén.
Y comulga.
El diácono, si distribuye la sagrada Comunión, lo realiza de la misma manera.
Si se comulga con las dos especies, se observa el rito descrito en su lugar. Cuando el sacerdote ha comulgado el Cuerpo de
Cristo, comienza el canto de comunión.
Finalizada la Comunión, el sacerdote, el diácono o el acólito, purifica la patena sobre el cáliz y también el cáliz. Mientras hace la
purificación, el sacerdote dice en secreto:
Haz, Señor, que recibamos con un corazón limpio el alimento que acabamos de tomar, y que el
don que nos haces en esta vida nos sirva para la vida eterna.
Después, el sacerdote puede volver a la sede. Si se considera oportuno, se puede dejar un breve espacio de silencio sagrado o
entonar un salmo o algún cántico de alabanza.
Luego, de pie en el altar o en la sede, el sacerdote, vuelto hacia el pueblo, con las manos juntas, dice:
Oremos.
Y todos, junto con el sacerdote, oran en silencio durante unos momentos, a no ser que ya se haya hecho antes.
Después, el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración después de la Comunión. Al final de esta, el pueblo aclama:
Amén.
RITO DE CONCLUSIÓN
Siguen, si es necesario, breves avisos para el pueblo. Después tiene lugar la despedida. El sacerdote, vuelto hacia el pueblo,
extendiendo las manos, dice:
Y con tu espíritu.
El sacerdote bendice al pueblo diciendo:
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo, y Espíritu Santo, descienda sobre ustedes.
El pueblo responde:
Amén.
Luego el diácono, o el mismo sacerdote, con las manos juntas, vuelto hacia el pueblo, dice:
Pueden ir en paz.
O bien:
La alegría del Señor sea nuestra fuerza. Pueden ir en paz.
O bien:
MIÉRCOLES 1
DE LA FERIA. VERDE.
Semana 13° durante el año. Semana I para el Salterio.
¿Nos desesperamos ante diversas formas que tiene el poder de la muerte de amenazarnos en
nuestra vida, en nuestros proyectos, o en nuestros compromisos?
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resulte digno de estos
sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.
JUEVES 2
DE LA FERIA.
[Día del asistente social].
LECTURA AM 7, 10-17
Lectura de la profecía de Amós.
Amasías, el sacerdote de Betel, mandó a decir a Jeroboám, rey de Israel: “Amós conspira
contra ti en medio de la casa de Israel; el país ya no puede tolerar todas sus palabras. Porque
él anda diciendo: ‘Jeroboám morirá por la espada e Israel irá al cautiverio lejos de su país’”.
Después, Amasías dijo a Amós: “Vete de aquí, vidente, refúgiate en el país de Judá, gánate allí
la vida y profetiza allí. Pero no vuelvas a profetizar en Betel, porque este es un santuario del
rey, un templo del reino”. Amós respondió a Amasías: “Yo no soy profeta, ni hijo de profetas,
sino pastor y cultivador de sicomoros; pero el Señor me sacó de detrás del rebaño y me dijo:
‘Ve a profetizar a mi pueblo Israel’. Y ahora, escucha la palabra del Señor. Tú dices: ‘No
profetices contra Israel, no vaticines contra la casa de Isaac’. Por eso, dice el Señor: ‘Tu mujer
se prostituirá en plena ciudad, tus hijos y tus hijas caerán bajo la espada; tu suelo será
repartido con la cuerda, tú mismo morirás en tierra impura e Israel irá al cautiverio lejos de su
país’”.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
“Amós hace una alusión breve pero significativa a su propia vocación. Ser profeta no es una
profesión sino resultado de una llamada del Señor que le pide dejarlo todo para anunciar su
palabra: El episodio es importante como expresión concreta de la tensión entre el carisma de
profecía y la institución sacerdotal” (Comentario en: La Biblia de América, Ed. PPC).
SALMO SAL 18, 8-11
R. Los juicios del Señor son la verdad.
La ley del Señor es perfecta, reconforta el alma; el testimonio del Señor es verdadero, da
sabiduría al simple. R.
Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón; los mandamientos del Señor son
claros, iluminan los ojos. R.
La palabra del Señor es pura, permanece para siempre; los juicios del Señor son la verdad,
enteramente justos. R.
Son más atrayentes que el oro, que el oro más fino; más dulces que la miel, más que el jugo
del panal. R.
ALELUYA 2COR 5, 19
Aleluya. Dios estaba en Cristo, reconciliando al mundo consigo, confiándonos la palabra de la
reconciliación. Aleluya.
EVANGELIO MT 9, 1-8
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Jesús subió a la barca, atravesó el lago y regresó a su ciudad. Entonces le presentaron a un
paralítico tendido en una camilla. Al ver la fe de esos hombres, Jesús dijo al paralítico: “Ten
confianza, hijo, tus pecados te son perdonados”. Algunos escribas pensaron: “Este hombre
blasfema”. Jesús, leyendo sus pensamientos, les dijo: “¿Por qué piensan mal? ¿Qué es más
fácil decir: ‘Tus pecados te son perdonados’, o ‘Levántate y camina’? Para que ustedes sepan
que el Hijo del hombre tiene sobre la tierra el poder de perdonar los pecados –dijo al
paralítico– levántate, toma tu camilla y vete a tu casa. Él se levantó y se fue a su casa. Al ver
esto, la multitud quedó atemorizada y glorificaba a Dios por haber dado semejante poder a los
hombres.
Palabra del Señor.
18
COMENTARIO
La fe comunitaria puede llevar a cambios increíbles e inesperados. El paralítico y quienes lo
ayudaban logran más que una curación: el perdón de los pecados. Como todo fue más allá
aún, esto provocó una reacción en mucha gente que no podía comprender lo que estaba
ocurriendo, y mucho menos la relación entre salud y perdón. Cuando nuestra fe en comunidad
se pone en movimiento, no sabemos qué puede ocurrir.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resulte digno de estos
sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.
VIERNES 3
SANTO TOMÁS, APÓSTOL. (F). ROJO.
Gloria. Prefacio de los apóstoles, p. 7. [Día del locutor].
Tomás es uno de los Doce discípulos más nombrados a la hora de ponerlo como ejemplo de fe.
No sabemos mucho de su historia, salvo que seguía a Jesús y confesó su divinidad cuando se
le apareció resucitado. Al igual que Tomás, cualquier discípulo, de ayer u hoy, pasa por
momentos de oscuridad, normales y necesarios para crecer en la fe.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 117, 28. 21
Tú eres mi Dios, y te doy gracias: Tú eres mi Dios, y te glorifico; te doy gracias porque me
escuchaste y fuiste mi salvación.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Dios todopoderoso, alegrarnos en la fiesta del apóstol santo Tomás, para que siempre nos
ayude con su protección y tengamos vida creyendo en aquel a quien reconoció como el Señor resucitado,
Jesucristo tu Hijo. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los
siglos.
LECTURA EF 2, 19-22
Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los cristianos de Éfeso.
Hermanos: Ustedes no son extranjeros ni huéspedes, sino conciudadanos de los santos y
miembros de la familia de Dios. Ustedes están edificados sobre los apóstoles y los profetas,
que son los cimientos, mientras que la piedra angular es el mismo Jesucristo. En él, todo el
edificio, bien trabado, va creciendo para constituir un Templo santo en el Señor. En él, también
ustedes son incorporados al edificio, para llegar a ser una morada de Dios en el Espíritu.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
Según esta carta, el cristiano tiene una ciudadanía especial: la del cielo. Esto significa que si
bien vive en un determinado tiempo y lugar, tiene que considerar que su pertenencia es a
Jesús y no hay otro poder sobre él.
SALMO SAL 116, 1. 2
R. ¡Vayan por el mundo y anuncien el Evangelio!
¡Alaben al Señor, todas las naciones, glorifíquenlo todos los pueblos! R.
Porque es inquebrantable su amor por nosotros, y su fidelidad permanece para siempre. R.
ALELUYA JN 20, 20
Aleluya. “Ahora crees, Tomás, porque me has visto. ¡Felices los que creen sin haber visto!”,
dice el Señor. Aleluya.
EVANGELIO JN 20, 24-29
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Juan.
Tomás, uno de los Doce, de sobrenombre el Mellizo, no estaba con los otros discípulos cuando
se presentó Jesús resucitado. Ellos le dijeron: “¡Hemos visto al Señor!”. Él les respondió: “Si no
veo la marca de los clavos en sus manos, si no pongo el dedo en el lugar de los clavos y la
mano en su costado, no creeré”. Ocho días más tarde, estaban de nuevo los discípulos reunidos
en la casa, y estaba con ellos Tomás. Entonces apareció Jesús, estando cerradas las puertas,
se puso en medio de ellos y les dijo: “¡La paz esté con ustedes!”. Luego dijo a Tomás: “Trae
aquí tu dedo: aquí están mis manos. Acerca tu mano: métela en mi costado. En adelante no
seas incrédulo, sino hombre de fe”. Tomás respondió: “¡Señor mío y Dios mío!”. Jesús le dijo:
“Ahora crees, porque me has visto. ¡Felices los que creen sin haber visto!”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
La bienaventuranza de Jesús está dirigida claramente a nosotros, los que “no vemos”, los que
a veces estamos cegados por dolores, ausencias, abandonos, tristezas y diversos grados de
pobrezas. A nosotros, hoy Jesús nos dice: “ustedes son bienaventurados por creer en medio de
tanta oscuridad”.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Señor, el testimonio de nuestro servicio, y el humilde pedido que conserves tus dones en
nosotros, al ofrecerte este sacrificio de alabanza en el martirio del apóstol santo Tomás. Por Jesucristo,
20
nuestro Señor.
SÁBADO 4
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SANTA ISABEL DE PORTUGAL. (ML). BLANCO.
SANTA MARÍA EN SÁBADO. (ML). BLANCO.
Isabel nació en España en 1271 y se casó con Dionisio, heredero del trono de Portugal y
tuvieron dos hijos. Cuando los hijos fueron mayores, se enfrentaron a su padre y produjeron
rebeliones. En todo momento, Isabel intercedió por la paz en su familia y toda la corte. Siendo
reina, vivió como terciaria franciscana, al servicio de los pobres, los enfermos y los peregrinos.
ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 46, 2
Todos los pueblos aplaudan y aclamen al Señor con gritos de alegría.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, que por la gracia de la adopción quisiste hacernos hijos de la luz; concédenos que no
seamos envueltos en las tinieblas del error, sino que permanezcamos siempre en el esplendor de la
verdad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y
es Dios, por los siglos de los siglos.
LECTURA AM 9, 11-15
Lectura de la profecía de Amós.
Así habla el Señor: Aquel día, yo levantaré la choza derruida de David, repararé sus brechas,
restauraré sus ruinas, y la reconstruiré como en los tiempos pasados, para que ellos tomen
posesión del resto de Edóm y de todas las naciones que han sido llamadas con mi Nombre
−oráculo del Señor− que cumplirá todo esto. Llegan los días –oráculo del Señor– en que el
labrador seguirá de cerca al que siega, y el que vendimia al que siembra. Las montañas harán
correr el vino nuevo y destilarán todas las colinas. Yo cambiaré la suerte de mi pueblo Israel;
ellos reconstruirán las ciudades devastadas y las habitarán, plantarán viñedos y beberán su
vino, cultivarán huertas y comerán sus frutos. Los plantaré en su propio suelo, y nunca más
serán arrancados del suelo que yo les di, dice el Señor, tu Dios.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
Amós contempla la desolación del reino de Israel ante la invasión asiria y la deportación de sus
habitantes. ¿Se puede seguir creyendo y esperando algo bueno ante semejante desgracia? El
profeta no deja que la desesperación lo domine, cree en Dios, confía en él y en sus promesas.
SALMO SAL 84, 9. 11-14
R. El Señor promete la paz para su pueblo.
Voy a proclamar lo que dice el Señor: el Señor promete la paz, la paz para su pueblo y sus
amigos, y para los que se convierten de corazón. R.
El Amor y la Verdad se encontrarán, la Justicia y la Paz se abrazarán; la Verdad brotará de la
tierra y la Justicia mirará desde el cielo. R.
El mismo Señor nos dará sus bienes y nuestra tierra producirá sus frutos. La Justicia irá
delante de él, y la Paz, sobre la huella de sus pasos. R.
ALELUYA JN 10, 27
Aleluya. “Mis ovejas escuchan mi voz, yo las conozco y ellas me siguen”, dice el Señor.
Aleluya.
EVANGELIO MT 9, 14-17
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Se acercaron los discípulos de Juan Bautista y le dijeron: “¿Por qué tus discípulos no ayunan,
como lo hacemos nosotros y los fariseos?”. Jesús les respondió: “¿Acaso los amigos del esposo
22
pueden estar tristes mientras el esposo está con ellos? Llegará el momento en que el esposo
les será quitado, y entonces ayunarán. Nadie usa un pedazo de género nuevo para remendar
un vestido viejo, porque el pedazo añadido tira del vestido y la rotura se hace más grande.
Tampoco se pone vino nuevo en odres viejos, porque los odres revientan, el vino se derrama y
los odres se pierden. ¡No, el vino nuevo se pone en odres nuevos, y así ambos se conservan!”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Si Jesús está con ellos, ¿hay lugar para el luto? Y la misma pregunta es para nosotros: si Jesús
está en nosotros, ¿hay lugar para el luto, la desesperanza y la tristeza? Jesús ha resucitado y a
veces nos comportamos como si estuviéramos llorando ante su sepulcro.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios de bondad, que das eficacia a tus misterios, concede que nuestro culto resulte digno de estos
sagrados dones. Por Jesucristo, nuestro Señor.
DOMINGO 5
14º DURANTE EL AÑO. VERDE.
Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 14º durante el año. Semana II para el
Salterio. (San Antonio María Zaccaría, presbítero). [Colecta para el servicio universal de la Iglesia. Día de la
empleada católica].
Jesús dijo: Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque, habiendo ocultado estas
cosas a los sabios y a los prudentes, las has revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así lo
has querido. Todo me ha sido dado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, así como
nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar. Vengan a mí
todos los que están afligidos y agobiados, y yo los aliviaré. Carguen sobre ustedes mi yugo y
aprendan de mí, porque soy paciente y humilde de corazón, y así encontrarán alivio. Porque mi
yugo es suave y mi carga liviana.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Vamos a celebrar ”la Eucaristía de los pobres, la Eucaristía de todos los que confían en Dios, la
Eucaristía de los que no saben odiar sino perdonar. La Eucaristía de los que saben que todos
necesitamos de Dios y pedimos unos por otros, como los pobrecitos del Señor para alcanzar de
Dios la riqueza que solamente da a los sencillos y humildes, y niega a los soberbios y orgullosos”
(San Oscar Romero, 9/7/1978).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nos encamine, cada día más,
hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
LUNES 6
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SANTA MARÍA GORETTI, VIRGEN Y MÁRTIR. (ML). ROJO.
SANTA NAZARIA IGNACIA MARCH MESA, VIRGEN. (ML). BLANCO.
María nació en el año 1890 en una familia muy pobre de Ancona (Italia). Al quedar huérfana,
se tuvo que hacer cargo de sus cuatro hermanos menores mientras su madre trabajaba en el
campo. Un joven de la zona la asediaba y, al no acceder a sus insinuaciones deshonestas, la
atacó con un punzón. María, de doce años de edad, murió perdonando y orando por la
conversión del muchacho, hecho que sucedió ocho años más tarde.
Nazaria Nazaria Ignacia de Santa Teresa March Mesa, nació en España y emigró con sus
padres a México. Movida por el espíritu misionero, dedicó toda su vida a la evangelización de
los pobres en varias naciones de América Latina y fundó el “Instituto de las Misioneras Cuzadas
de la Iglesia”. Fue canonizada por el papa Francisco el 14 de octubre de 2018.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL. 47, 10-11
En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu nombre llega hasta los
confines de la tierra. Tu derecha está llena de justicia.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída; concédenos una santa
alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado, alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por
los siglos de los siglos.
EVANGELIO MT 9, 18-26
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Se presentó a Jesús un alto jefe y, postrándose ante él, le dijo: “Señor, mi hija acaba de morir,
pero ven a imponerle tu mano y vivirá”. Jesús se levantó y lo siguió con sus discípulos. Entonces
se le acercó por detrás una mujer que padecía de hemorragias desde hacía doce años, y le tocó
los flecos de su manto, pensando: “Con sólo tocar su manto, quedaré sana”. Jesús se dio vuelta,
y al verla, le dijo: “Ten confianza, hija, tu fe te ha salvado”. Y desde ese instante la mujer quedó
sana. Al llegar a la casa del jefe, Jesús vio a los que tocaban música fúnebre y a la gente que
gritaba, y dijo: “Retírense, la niña no está muerta, sino que duerme”. Y se reían de él. Cuando
hicieron salir a la gente, él entró, la tomó de la mano, y ella se levantó. Y esta noticia se divulgó
por aquella región.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Podemos pensar en este padre que corrió hacia Jesús para decirle que su hija estaba muerta y
le pedía que le ponga su mano para que ella viva. Una mujer inoportuna le quitó la atención.
Si él había escuchado su pedido, ¿cómo es que ahora una mujer se atreve a frenar esta
emergencia? ¿Qué responderías vos a esta pregunta?
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nos encamine, cada día más,
hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MARTES 7
DE LA FERIA. VERDE.
[Día internacional de la cooperación].
COMENTARIO
Frente a Jesús no hay indecisiones ni tibiezas, y se enfrentan posiciones. No porque Jesús lo
quiera, sino porque siempre hay que optar entre la vida y la muerte. Jesús, entonces, desnuda
los corazones y las intenciones.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre del cielo, que este sacrificio consagrado a tu nombre nos purifique y nos encamine, cada día más,
hacia la vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MIÉRCOLES 8
DE LA FERIA. VERDE.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL. 47, 10-11
En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu nombre llega hasta los
confines de la tierra. Tu derecha está llena de justicia.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída; concédenos una santa
alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado, alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu santo y es Dios, por
los siglos de los siglos.
JUEVES 9
BIENAVENTURADA VIRGEN MARÍA DE ITATÍ.
(MO). BLANCO.
Prefacio de la Virgen María, p. 7. L.H.: De la memoria. [Declaración de la Independencia argentina].
Lecturas de la feria: Os 11, 1-4. 8c-9; Sal 79, 2ac. 3b. 15-16; Mt 10, 7-15.
Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Itatí es la imagen más antigua que veneramos en
nuestro país. La imagen fue traída probablemente por fray Bolaños y fray Alonso, a principios
del 1600. Por medio de esta imagen humilde de madera (los guaraníes se destacaban en la
talla de madera) se inició la evangelización en Argentina. Desde que el papa León XIII autorizó
la Coronación Pontificia en el año 1900 se celebra su fiesta el 9 de julio, y el 16 del mismo mes
el día la peregrinación.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. LC 1, 48
Me llamarán feliz todas las generaciones, porque Dios miró con bondad la pequeñez de su
servidora.
ORACIÓN COLECTA
Dios misericordioso, que para honrar la pura y limpia Concepción de la Virgen María y como defensa y
custodia de tu pueblo suscitaste la advocación de Nuestra Señora de Itatí; concédenos que, bajo su
protección, nos veamos libres de todo peligro y seamos conducidos al gozo de la vida eterna. Por nuestro
Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos
de los siglos.
LECTURA IS 7, 10-14
Lectura del libro de Isaías.
El Señor habló a Ajaz en estos términos: “Pide para ti un signo de parte del Señor, en lo
profundo del Abismo, o arriba, en las alturas”. Pero Ajaz respondió: “No lo pediré ni tentaré al
Señor”. Isaías dijo: “Escuchen, entonces, casa de David: ¿Acaso no les basta cansar a los
hombres, que cansan también a mi Dios? Por eso el Señor mismo les dará un signo. Miren, la
virgen está embarazada y dará a luz un hijo, y lo llamará con el nombre de Emanuel, que
significa ‘Dios con nosotros’”.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
Ajaz no lograba ver el futuro de su nación e hizo pactos destructivos con las potencias de la
época. Ese era un signo de muerte. Pero Dios muestra signos de vida para construir el futuro
de su nación: La virgen embarazada que va a dar a luz. Busquemos también nosotros señales
de vida y de futuro.
SALMO LC 1, 46-55
R. El Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. Su nombre es santo.
Mi alma canta la grandeza del Señor, y mi espíritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador.
R.
Porque miró con bondad la pequeñez de su servidora. En adelante todas las generaciones me
llamarán feliz, porque el Todopoderoso ha hecho en mí grandes cosas. Su nombre es santo. R.
Y su misericordia se extiende de generación en generación sobre los que le temen. Desplegó la
fuerza de su brazo, dispersó a los soberbios de corazón. R.
Derribó del trono a los poderosos y elevó a los humildes, colmó de bienes a los hambrientos y
despidió a los ricos con las manos vacías. R.
Socorrió a Israel, su servidor, acordándose de su misericordia, como lo había prometido a
nuestros padres, en favor de Abraham y de su descendencia para siempre. R.
ALELUYA CF. LC 1, 28
Aleluya. Alégrate, María, llena de gracia, el Señor está contigo, bendita tú entre las mujeres.
Aleluya.
EVANGELIO LC 1, 39-47
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Lucas.
Durante su embarazo, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró
en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Apenas esta oyó el saludo de María, el niño saltó de
alegría en su vientre, e Isabel, llena del Espíritu Santo, exclamó: “¡Tú eres bendita entre todas
las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor
32
venga a visitarme? Apenas oí tu saludo, el niño saltó de alegría en mi vientre. Feliz de ti por
haber creído que se cumplirá lo que te fue anunciado de parte del Señor”. María dijo entonces:
“Mi alma canta la grandeza del Señor, y mi espíritu se estremece de gozo en Dios, mi Salvador”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“El actuar de María es una consecuencia de su obediencia a las palabras del ángel, pero unida a
la caridad: va a Isabel para hacerse útil; y en este salir de su casa, de sí misma, por amor, lleva
cuanto tiene de más precioso: Jesús; lleva a su Hijo” (Papa Francisco, 31/5/2013).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Señor, nuestras oraciones y ofrendas y, al invocar la maternal intercesión de la santísima
Virgen María, ayúdanos a celebrar dignamente el sacrificio de nuestra redención. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Yo soy la Madre del amor hermoso, del temor de Dios, de la ciencia y de la santa esperanza.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Padre santo, alimentados con el sacramento de la salvación, concédenos que quienes veneramos a la
Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de Itatí, experimentemos el auxilio de tu gracia para
crecer en el amor a Jesucristo, tu Hijo. Que vive y reina por los siglos de los siglos.
33
VIERNES 10
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN AGUSTÍN ZHAO RONG, PRESBÍTERO, Y
COMPAÑEROS, MÁRTIRES. (ML). ROJO.
Agustín Zhao (o Tchao) era un joven soldado chino que quedó impresionado por el testimonio
de los misioneros que, en el siglo XIX, llegaron a esas tierras. Fue bautizado y ordenado
sacerdote. Cuando se desató la persecución contra los católicos, fue cruelmente torturado y
martirizado junto con otros 119 compañeros en el año 1815.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 47, 10-11
En tu santo templo, Señor, evocamos tu misericordia; la gloria de tu nombre llega hasta los
confines de la tierra. Tu derecha está llena de justicia.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, que por la humillación de tu Hijo levantaste a la humanidad caída; concédenos una santa
alegría, para que, liberados de la servidumbre del pecado, alcancemos la felicidad que no tiene fin. Por
nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por
los siglos de los siglos.
SÁBADO 11
SAN BENITO, ABAD. (MO). BLANCO.
Prefacio de las santas vírgenes y los santos religiosos, p. 8. [Día mundial de la población].
L.S.: Prov 2, 1-9; Sal 33, 2-11; Mt 19, 27-29.
Benito nació en Nurcia en el año 480. Fue un hombre de grandes cualidades intelectuales, pero
a los veinte años se retiró a una gruta para dedicarse a la oración y meditación. Luego de
fundar su primer monasterio en la montaña Cassino se convirtió en el gran impulsor del
monaquismo de Occidente, mediante la “Regla” que redactó para los monjes. Murió el 21 de
marzo de 547. Es el patrono de Europa.
ANTÍFONA DE ENTRADA
Hubo un varón de vida venerable, bendecido por la gracia y por su nombre, que dejando su
casa y los bienes paternos, buscando vivir sólo para Dios, pidió el hábito de la vida monástica.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, que hiciste del abad san Benito un esclarecido maestro en la escuela del servicio divino,
concédenos que, sin anteponer nada a tu amor, avancemos con un corazón generoso por el camino de
tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
LECTURA IS 6, 1-8
Lectura del libro de Isaías.
El año de la muerte del rey Ozías, yo vi al Señor sentado en un trono elevado y excelso, y
las orlas de su manto llenaban el Templo. Unos serafines estaban de pie por encima de él.
Cada uno tenía seis alas: con dos se cubrían el rostro, y con dos se cubrían los pies, y con
dos volaban. Y uno gritaba hacia el otro: “¡Santo, santo, santo es el Señor de los ejércitos!
Toda la tierra está llena de su gloria”. Los fundamentos de los umbrales temblaron al clamor
de su voz, y la Casa se llenó de humo. Yo dije: “¡Ay de mí, estoy perdido! Porque soy un
hombre de labios impuros, y habito en medio de un pueblo de labios impuros; ¡y mis ojos han
visto al Rey, el Señor de los ejércitos!”. Uno de los serafines voló hacia mí, llevando en su
mano una brasa que había tomado con unas tenazas de encima del altar. Él le hizo tocar mi
boca, y dijo: “Mira: esto ha tocado tus labios; tu culpa ha sido borrada y tu pecado ha sido
expiado”. Yo oí la voz del Señor que decía: “¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?”. Yo
respondí: “¡Aquí estoy: envíame!”.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
El profeta reconoce que su voz será Palabra de Dios sólo cuando Dios intervenga sobre él y lo
purifique. Así ha de ser nuestra vida, dejando que nuestra voz sea el camino de la Palabra del
Señor.
SALMO SAL 92, 1-2. 5
R. ¡Reina el Señor, revestido de majestad!
¡Reina el Señor, revestido de majestad! El Señor se ha revestido, se ha ceñido de poder. El
mundo está firmemente establecido: ¡no se moverá jamás! R.
Tu trono está firme desde siempre, tú existes desde la eternidad. Tus testimonios, Señor, son
dignos de fe, la santidad embellece tu Casa a lo largo de los tiempos. R.
ALELUYA 1PED 4, 14
Aleluya. Felices si son ultrajados por el nombre de Cristo, porque el Espíritu de gloria, el
Espíritu de Dios, reposa sobre ustedes. Aleluya.
EVANGELIO MT 10, 24-33
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Jesús dijo a sus apóstoles: “El discípulo no es más que el maestro ni el servidor más que su
dueño. Al discípulo le basta ser como su maestro y al servidor como su dueño. Si al dueño de
casa lo llamaron Belzebul, ¡cuánto más a los de su casa! No los teman. No hay nada oculto que
no deba ser revelado, y nada secreto que no deba ser conocido. Lo que yo les digo en la
oscuridad, repítanlo en pleno día; y lo que escuchen al oído, proclámenlo desde lo alto de las
casas. No teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma. Teman más bien a
aquel que puede arrojar el alma y el cuerpo al infierno. ¿Acaso no se vende un par de pájaros
por unas monedas? Sin embargo, ni uno solo de ellos cae en tierra, sin el consentimiento del
36
Padre de ustedes. También ustedes tienen contados todos sus cabellos. No teman entonces,
porque valen más que muchos pájaros. Al que me reconozca abiertamente ante los hombres,
yo lo reconoceré ante mi Padre que está en el cielo. Pero yo renegaré ante mi Padre que está
en el cielo de aquel que reniegue de mí ante los hombres”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“Miren el modo de que [Dios] se valió para hacerlos superiores a todos: aconsejándoles a
despreciar por temor a Dios, no solamente las preocupaciones y las calumnias y los peligros,
sino lo que es aun más terrible que todo esto, hasta a la misma muerte” (San Juan
Crisóstomo, “Homiliae in Matthaeum” 34, 2).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Mira con bondad estos dones, Señor, que te presentamos en la fiesta del abad san Benito, y concédenos
que, cómo él, buscándote sólo a ti, podamos alcanzar la paz y la unidad en tu servicio. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
DOMINGO 12
15º DURANTE EL AÑO. VERDE.
Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 15º durante el año. Semana III para el
Salterio.
Jesús salió de la casa y se sentó a orillas del mar. Una gran multitud se reunió junto a él, de
manera que debió subir a una barca y sentarse en ella, mientras la multitud permanecía en la
costa. Entonces él les habló extensamente por medio de parábolas. Les decía: “El sembrador
salió a sembrar. Al esparcir las semillas, algunas cayeron al borde del camino y los pájaros las
comieron. Otras cayeron en terreno pedregoso, donde no había mucha tierra, y brotaron en
seguida, porque la tierra era poco profunda; pero cuando salió el sol, se quemaron y, por falta
de raíz, se secaron. Otras cayeron entre espinas, y estas, al crecer, las ahogaron. Otras
cayeron en tierra buena y dieron fruto: unas cien, otras sesenta, otras treinta. ¡El que tenga
oídos, que oiga!”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“El rendimiento de la semilla caída en tierra fértil asegura el éxito de la cosecha, y la certeza del
triunfo final suscita en el momento de la siembra una confianza esperanzadora y gozosa. Esto
mismo sucede con el Reino de Dios a pesar de los obstáculos que encuentra, el Reino está
llegando con una fuerza irresistible y al fin se manifestará en la plenitud de su gloria”
(Comentario en: La Biblia. El Libro del Pueblo de Dios, Ed. San Pablo).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y concede que, al recibirlos,
se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo, nuestro Señor.
LUNES 13
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN ENRIQUE. (ML). BLANCO.
Enrique gobernó el Imperio Germánico. Fomentó y acompañó la reforma interna de la Iglesia
impulsada por el papa Benedicto VIII, y llevada a cabo por los monjes de Cluny. Se destaca en
él su afán pacificador, su amor a la Iglesia y su servicio al pueblo como rey. Murió en el año
1024.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15
Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré de tu presencia.
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan volver al buen
camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia de rechazar todo lo que se opone a
este nombre y comprometernos con todas sus exigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive
y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
LECTURA IS 1, 10-17
Lectura del libro de Isaías.
¡Escuchen la palabra del Señor, jefes de Sodoma! ¡Presten atención a la instrucción de
nuestro Dios, pueblo de Gomorra! ¿Qué me importa la multitud de sus sacrificios? –dice el
Señor–. Estoy harto de holocaustos de carneros y de la grasa de animales cebados; no quiero
más sangre de toros, corderos y chivos. Cuando ustedes vienen a ver mi rostro, ¿quién les ha
pedido que pisen mis atrios? No me sigan trayendo vanas ofrendas; el incienso es para mí una
abominación. Luna nueva, sábado, convocación a la asamblea... ¡no puedo aguantar la
falsedad y la fiesta! Sus lunas nuevas y solemnidades las detesto con toda mi alma; se han
vuelto para mí una carga que estoy cansado de soportar. Cuando extienden sus manos, yo
cierro los ojos; por más que multipliquen las plegarias, yo no escucho: ¡las manos de ustedes
están llenas de sangre! ¡Lávense, purifíquense, aparten de mi vista la maldad de sus acciones!
¡Cesen de hacer el mal, aprendan a hacer el bien! ¡Busquen el derecho, socorran al oprimido,
hagan justicia al huérfano, defiendan a la viuda!
Palabra de Dios.
COMENTARIO
El profeta alerta sobre el culto hipócrita y estéril. No se puede presentar un culto al Señor si
hay injusticias y abuso contra los pobres. Y no basta con pedir perdón, ni con hacer gestos
penitenciales para validar la religión. El camino ha de ser reconciliarse con una vida justa y
solidaria.
SALMO SAL 49, 8-9. 16B-17. 21. 23
R. ¡El justo gozará la salvación de Dios!
No te acuso por tus sacrificios: ¡tus holocaustos están siempre en mi presencia! Pero yo no
necesito los novillos de tu casa ni los cabritos de tus corrales. R.
¿Cómo te atreves a pregonar mis mandamientos y a mencionar mi alianza con tu boca, tú, que
aborreces toda enseñanza y te despreocupas de mis palabras? R.
Haces esto, ¿y yo me voy a callar? ¿Piensas acaso que soy como tú? Te acusaré y te argüiré
cara a cara. El que ofrece sacrificios de alabanza me honra de verdad. R.
ALELUYA MT 5, 10
Aleluya. Felices los que son perseguidos por practicar la justicia, porque a ellos les pertenece
el Reino de los Cielos. Aleluya.
EVANGELIO MT 10, 34–11, 1
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Jesús dijo a sus apóstoles: “No piensen que he venido a traer la paz sobre la tierra. No vine a
traer la paz, sino la espada. Porque he venido a enfrentar al hijo con su padre, a la hija con su
madre y a la nuera con su suegra; y así, el hombre tendrá como enemigos a los de su propia
40
casa. El que ama a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; y el que ama a su
hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí. El que no toma su cruz y me sigue no es
digno de mí. El que encuentre su vida la perderá; y el que pierda su vida por mí la encontrará.
El que los recibe a ustedes me recibe a mí; y el que me recibe, recibe a Aquel que me envió. El
que recibe a un profeta por ser profeta tendrá la recompensa de un profeta; y el que recibe a
un justo por ser justo tendrá la recompensa de un justo. Les aseguro que cualquiera que dé a
beber, aunque sólo sea un vaso de agua fresca, a uno de estos pequeños por ser mi discípulo
no quedará sin recompensa”. Cuando Jesús terminó de dar estas instrucciones a sus doce
discípulos, partió de allí, para enseñar y predicar en las ciudades de la región.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
No es Jesús el generador de divisiones, ni desencuentros. Su palabra es tan contundente que
se la acepta o se la niega. Y eso mismo es lo que provoca desacuerdos y desencuentros.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y concede que, al recibirlos,
se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MARTES 14
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN CAMILO DE LELIS, PRESBÍTERO. (ML). BLANCO.
Camilo desde joven fue militar, pero dado al juego de cartas y de dados. La ruina de su salud y
la bancarrota material lo llevaron a un cambio en su vida. En Roma conoció a san Felipe Neri,
quien lo acompañó en su preparación al sacerdocio. En 1585 Camilo fundó la Orden de los
Clérigos regulares ministros de los enfermos (Camilos). Junto con san Juan de Dios es el
patrono de los enfermos, de los hospitales y del personal hospitalario.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15
Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré de tu presencia.
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan volver al buen
camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia de rechazar todo lo que se opone a
este nombre y comprometernos con todas sus exigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive
y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
LECTURA IS 7, 1-9
Lectura del libro de Isaías.
En tiempos de Ajaz, hijo de Jotám, hijo de Ozías, rey de Judá, Resín, rey de Arám, y Pécaj,
hijo de Remalías, rey de Israel, subieron contra Jerusalén para atacarla, pero no la pudieron
expugnar. Cuando se informó a la casa de David: “Arám está acampado en Efraím”, se
estremeció su corazón y el corazón de su pueblo, como se estremecen por el viento los árboles
del bosque. El Señor dijo a Isaías: “Ve al encuentro de Ajaz, tú y tu hijo Sear Iasub, al extremo
del canal del estanque superior, sobre la senda del campo del Tintorero. Tú le dirás: Mantente
alerta y no pierdas la calma; no temas, y que tu corazón no se intimide ante esos dos cabos de
tizones humeantes, ante el furor de Resín de Arám y del hijo de Remalías. Porque Arám, Efraím
y el hijo de Remalías se han confabulado contra ti, diciendo: ‘Subamos contra Judá, hagamos
cundir el pánico, sometámosla y pongamos allí como rey al hijo de Tabel’. Pero así habla el
Señor: Eso no se realizará, eso no sucederá. Porque la cabeza de Arám es Damasco, y la
cabeza de Damasco, Resín; la cabeza de Efraím es Samaría, y la cabeza de Samaría, el hijo de
Remalías. −Dentro de sesenta y cinco años, Efraím será destrozado, y no será más un pueblo
−. Si ustedes no creen, no subsistirán”.
Palabra de Dios.
COMENTARIO
La situación es compleja y la amenaza de otras naciones provoca la angustia de todo el pueblo
de Judá. Sin embargo, Isaías trae unas palabras de calma: hay que volver a creer en el Señor,
que prometió que nunca abandonaría a su pueblo.
SALMO SAL 47, 2-8
R. El Señor afianzó para siempre su Ciudad.
El Señor es grande y digno de alabanza, en la Ciudad de nuestro Dios. Su santa Montaña, la
altura más hermosa, es la alegría de toda la tierra. R.
La Montaña de Sión, la Morada de Dios, es la Ciudad del gran Rey: el Señor se manifestó como
un baluarte en medio de sus palacios. R.
Porque los reyes se aliaron y avanzaron unidos contra ella; pero apenas la vieron quedaron
pasmados y huyeron despavoridos. R.
Allí se apoderó de ellos el terror y dolores como los del parto, como cuando el viento del
desierto destroza las naves de Tarsis. R.
ALELUYA CF. SAL 94, 8. 7
Aleluya. No endurezcan su corazón, sino escuchen la voz del Señor. Aleluya.
EVANGELIO MT 11, 20-24
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
42
Jesús comenzó a recriminar a aquellas ciudades donde había realizado más milagros, porque
no se habían convertido. “¡Ay de ti, Corozaín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros
realizados entre ustedes se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se habrían
convertido, poniéndose cilicio y cubriéndose con ceniza. Yo les aseguro que, en el día del Juicio,
Tiro y Sidón serán tratadas menos rigurosamente que ustedes. Y tú, Cafarnaúm, ¿acaso crees
que serás elevada hasta el cielo? No, serás precipitada hasta el infierno. Porque si los milagros
realizados en ti se hubieran hecho en Sodoma, esa ciudad aún existiría. Yo les aseguro que, en
el día del Juicio, la tierra de Sodoma será tratada menos rigurosamente que tú”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Jesús recrimina la conducta y la fe de unas ciudades que no dieron los resultados esperados.
Del otro lado pone a ciudades paganas que nada tenían que ver con la fe en el Dios de Israel,
suponiendo que ellas hubieran respondido en forma positiva a su Palabra. Hoy, ¿a quién
“retaría” Jesús? ¿y quién o quienes podrían responder a su Palabra a pesar de no ser discípulos
suyos?
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y concede que, al recibirlos,
se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo, nuestro Señor.
MIÉRCOLES 15
SAN BUENAVENTURA, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA.
(MO). BLANCO.
Prefacio de los santos pastores, p. 7.
L.S.: Éf 3, 14-19; Sal 118, 9-14; Mt 23, 8-12.
Buenaventura ingresó en la Orden franciscana a los diecisiete años. Muy pronto se destacó en
los estudios de teología, pero las envidias y rivalidades entre clérigos y teólogos hicieron que
no se le permitiera enseñar. Finalmente, en 1256, volvió a la Universidad de París donde
enseñó junto a santo Tomás de Aquino. También tuvo el cargo de Guardián general de los
franciscanos. Su obra intelectual logra armonizar filosofía, teología y mística.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. ECLI 15, 5
El Señor lo colmó del espíritu de sabiduría y de inteligencia, y lo revistió de su gloria, para
que anunciara su palabra en medio de la Iglesia.
ORACIÓN COLECTA
Concédenos, Dios todopoderoso, que al celebrar la conmemoración del obispo san Buenaventura
aprovechemos sus admirables enseñanzas e imitemos el ardor de su caridad. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los
siglos.
cosas a los sabios y a los prudentes, las has revelado a los pequeños. Sí, Padre, porque así lo
has querido. Todo me ha sido dado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, así como
nadie conoce al Padre sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“El secreto de la verdadera grandeza está en hacerse como niño, tal es la verdadera humildad,
sin la cual no se puede ser hijo del Padre celestial. Los verdaderos discípulos son precisamente
los pequeñuelos a quienes el Padre ha tenido a bien revelar sus secretos ocultos a los ‘sabios’.
Llama bienaventurado a quien acoja a estos pequeñuelos” (Mons. Angelelli, 4/8/1974).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Dios todopoderoso, recibe con agrado este sacrificio que te ofrecemos en la memoria de san
Buenaventura; que sus enseñanzas nos impulsen a alabarte con todo nuestro ser. Por Jesucristo, nuestro
Señor.
JUEVES 16
NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. (MO). BLANCO.
Prefacio de la Virgen María, p. 7.
Lecturas de la feria: Is 26, 7-9. 12. 16-19; Sal 101, 13-14b. 15-21; Mt 11, 28-30
La Biblia menciona varias veces la belleza del Monte Carmelo. En el siglo XII d.C., un grupo de
monjes se estableció en ese lugar y comenzaron a honrar a María como “Nuestra Señora del
Monte Carmelo” o simplemente “Nuestra Señora del Carmen”. En Argentina, la Virgen del
Carmen es la patrona de la región de Cuyo.
ANTÍFONA DE ENTRADA
Te saludamos, santa Madre de Dios, porque diste al mundo al Rey que gobierna para siempre
el cielo y la tierra.
ORACIÓN COLECTA
Te suplicamos, Padre, que nos ayude la gloriosa intercesión de la Virgen María, y con su protección
podamos llegar a Cristo, monte de la salvación. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
Aunque María está unida al Hijo desde el momento de la concepción, la situación le sirve a
Jesús para demostrar quién está junto o alejado de él. Adherir a su palabra nos hace sus
familiares para representarlo en un mundo de discordias y desunión.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Señor, los frutos de nuestra tierra y del trabajo de este pueblo que se acoge a la protección de
la Madre de tu Hijo, la Virgen del Carmen; haz que la ofrenda de estos dones, por la intercesión de
nuestra Protectora, nos una más y más en el misterio de Cristo, tu Hijo y nuestro Redentor, que vive y
reina contigo por los siglos de los siglos.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Santísima Virgen María, Reina del mundo, tú que diste a luz a Cristo, Señor y Salvador de
todos, intercede por nuestra paz y nuestra salvación.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Hemos recibido, Señor, en esta celebración de la Virgen del Carmen, la Palabra y el Cuerpo de tu Hijo,
concédenos, con estos auxilios y con la protección de María, alcanzar en la gloria de tu Reino la alegría
de la perfecta unidad. Por Jesucristo nuestro Señor.
47
VIERNES 17
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
BEATO ENRIQUE ÁNGEL ANGELELLI, OBISPO Y
COMPAÑEROS, MÁRTIRES. (ML). ROJO.
Lecturas propias del Beato Angelelli: Apoc 12, 10-12a; Sal 22, 1-6; 1Ped 3, 14-17; Mt 4, 25-5. 12.
“El recuerdo de Wenceslao, Carlos, Gabriel y el obispo Enrique no es una simple memoria
encapsulada; es un desafío que hoy nos interpela a que miremos el camino de ellos, hombres
que solamente miraron el evangelio, hombres que recibieron el evangelio y con libertad. Así
nos quiere hoy la patria, hombres y mujeres libres de prejuicios, libres de componendas,
libres de ambiciones, libres de ideologías, hombres y mujeres de evangelio; sólo el evangelio
y, a lo más podemos añadirle un comentario, el que le añadieron Wenceslao, Carlos, Gabriel
y el obispo, el comentario de la propia vida” (Cardenal Bergoglio, 4/8/2006).
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15
Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré de tu presencia.
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan volver al buen
camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia de rechazar todo lo que se opone a
este nombre y comprometernos con todas sus exigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
ALELUYA JN 10, 27
Aleluya. “Mis ovejas escuchan mi voz, yo las conozco y ellas me siguen”, dice el Señor.
Aleluya.
EVANGELIO MT 12, 1-8
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Jesús atravesaba unos sembrados y era un día sábado. Como sus discípulos sintieron hambre,
comenzaron a arrancar y a comer las espigas. Al ver esto, los fariseos le dijeron: “Mira que tus
discípulos hacen lo que no está permitido en sábado”. Pero él les respondió: “¿No han leído lo
que hizo David, cuando él y sus compañeros tuvieron hambre, cómo entró en la Casa de Dios y
comieron los panes de la ofrenda, que no les estaba permitido comer ni a él ni a sus
compañeros, sino solamente a los sacerdotes? ¿Y no han leído también en la Ley, que los
sacerdotes, en el Templo, violan el descanso del sábado, sin incurrir en falta? Ahora bien, yo
les digo que aquí hay alguien más grande que el Templo. Si hubieran comprendido lo que
significa ‘prefiero la misericordia al sacrificio’, no condenarían a los inocentes. Porque el Hijo del
hombre es dueño del sábado”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“Siempre debemos tener presente la realidad y la situación en que vivimos para irla
confrontando con el evangelio, con la Palabra de Dios. […] Existen quienes tienen buena
voluntad para hacer esta confrontación y quienes, prevenidos y prejuiciados, están en la actitud
de ver y descubrir segundas intenciones. En este segundo caso, debemos saber comprenderlos
por la situación y actitud en que se encuentran; debemos orar para que se les abra el corazón y
vean la luz” (Mons. Angelelli, 19/9/1971).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Señor y Dios nuestro, mira con bondad los dones de tu Iglesia en oración y concede que, al recibirlos,
se acreciente la santidad de los creyentes. Por Jesucristo, nuestro Señor.
SÁBADO 18
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SANTA MARÍA EN SÁBADO. (ML). BLANCO.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 16, 15
Por tu justicia, yo contemplaré tu rostro, y al despertar me saciaré de tu presencia.
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que iluminas a los extraviados con la luz de tu verdad, para que puedan volver al buen
camino; danos, a quienes hacemos profesión de cristianos, la gracia de rechazar todo lo que se opone a
este nombre y comprometernos con todas sus exigencias. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y
reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
DOMINGO 19
16º DURANTE EL AÑO. VERDE.
Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 16º durante el año. Semana IV para el
Salterio.
habías sembrado buena semilla en tu campo? ¿Cómo es que ahora hay cizaña en él?’. Él les
respondió: ‘Esto lo ha hecho algún enemigo’. Los peones replicaron: ‘¿Quieres que vayamos a
arrancarla?’. ‘No’, les dijo el dueño, ‘porque al arrancar la cizaña, corren el peligro de arrancar
también el trigo. Dejen que crezcan juntos hasta la cosecha, y entonces diré a los cosechadores:
Arranquen primero la cizaña y átenla en manojos para quemarla, y luego recojan el trigo en mi
granero’”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
La parábola nos exhorta a ser realistas, sin ser pesimistas. Reconocemos que el mal está en el
mundo y, muchas veces, hace falta mucha sabiduría para saber reconocerlo. Pero el mal no
vencerá. La parábola es contundente: un hombre sembró trigo… y al final cosechó trigo. Y no
habrá lugar para la cizaña. Dios está construyendo el Reino. Confiemos en esto.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas de la antigua ley; te
pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiques como lo hiciste con la ofrenda de Abel, para
que los dones presentados en honor de tu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
LUNES 20
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN APOLINAR, OBISPO Y MÁRTIR. (ML). ROJO.
[Día del amigo].
Según la tradición, Apolinar conoció a san Pedro y este lo llevó con él desde Antioquía a Roma
para desarrollar la tarea evangelizadora. Predicó en varias regiones de Italia, hasta que fue
encarcelado y torturado durante la persecución contra los cristianos. Murió como mártir en el
año 81.
ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8
Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré
gracias a tu nombre porque es bueno.
ORACIÓN COLECTA
Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los dones de tu gracia, para
que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad, perseveremos con asidua vigilancia en el
cumplimiento de tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
Él les respondió: “Esta generación malvada y adúltera reclama un signo, pero no se le dará
otro que el del profeta Jonás. Porque así como Jonás estuvo tres días y tres noches en el
vientre del pez, así estará el Hijo del hombre en el seno de la tierra tres días y tres noches. El
día del Juicio, los hombres de Nínive se levantarán contra esta generación y la condenarán,
porque ellos se convirtieron por la predicación de Jonás, y aquí hay Alguien que es más que
Jonás. El día del Juicio, la Reina del Sur se levantará contra esta generación y la condenará,
porque ella vino de los confines de la tierra para escuchar la sabiduría de Salomón, y aquí hay
Alguien que es más que Salomón”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Dios nos ha dado muchos signos de lo que quiere para nosotros. Jesús habla del signo de
Jonás, que estuvo oculto tres días y tres noches. La Resurrección de Jesús es el gran signo de
la voluntad amorosa de Dios. Él quiere darnos la misma vida que dio a su Hijo Jesús, Vida
plena, eterna y feliz.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas de la antigua ley; te
pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiques como lo hiciste con la ofrenda de Abel, para
que los dones presentados en honor de tu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
MARTES 21
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN LORENZO DE BRINDIS, PRESBÍTERO Y
DOCTOR DE LA IGLESIA. (ML). BLANCO.
Lorenzo fue un fraile capuchino que se destacó en el estudio de las Sagradas Escrituras.
Teniendo como base la Biblia, predicó por toda Italia, hablando con sencillez y libertad para la
conversión de los pecadores. Fue Ministro general de la Orden y durante ese período surgieron
numerosas vocaciones franciscanas por toda Europa. Falleció en Lisboa en el año 1619.
ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8
Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré
gracias a tu nombre porque es bueno.
ORACIÓN COLECTA
Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los dones de tu gracia, para
que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad, perseveremos con asidua vigilancia en el
cumplimiento de tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
madre”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Jesús ha ampliado los lazos de su familia biológica. ¡Qué alegría inmensa para nosotros! Somos
de este grupo de sus discípulos que estamos en torno a él, tenemos un vínculo que es más
fuerte que el vínculo de la sangre. Haciendo lo que el Padre quiere somos hoy: hermano,
hermana y madre de Jesús. ¡Somos su familia!
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas de la antigua ley; te
pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiques como lo hiciste con la ofrenda de Abel, para
que los dones presentados en honor de tu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
MIÉRCOLES 22
SANTA MARÍA MAGDALENA. (MO). BLANCO.
Prefacio propio. [Día del personal doméstico].
María era originaria de Magdala, un pueblo a orillas del lago de Galilea. Ella formó parte del
primer grupo de hombres y mujeres que siguieron a Jesús; lo acompañó durante su ministerio
público y llegó con él hasta Jerusalén. Fue testigo privilegiada de los acontecimientos de la
pasión, muerte y resurrección; estuvo al pie de la cruz, y fue la primera apóstol a quien Jesús
le encargó el anuncio de la resurrección.
ANTÍFONA DE ENTRADA JN 20, 17
Dijo el Señor a María Magdalena: “Ve a decir a mis hermanos: subo a mi Padre, Padre de
ustedes; a mi Dios, Dios de ustedes”.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, tu Hijo encomendó en primer lugar a María Magdalena la misión de anunciar la alegría
pascual; concédenos, por su ejemplo e intercesión, predicar a Cristo resucitado y verlo reinar en tu
gloria. Que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
decir a mis hermanos: ‘Subo a mi Padre y Padre de ustedes; a mi Dios y Dios de ustedes’”.
María Magdalena fue a anunciar a los discípulos que había visto al Señor y que él le había dicho
esas palabras.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
“Por esta mujer, que fue la más solícita en reconocer el sepulcro de Cristo, se designa a toda
persona que ansía conocer la divina verdad y, por tanto, es digna de anunciar a los demás el
conocimiento de tal gracia, como María Magdalena lo anunció a los discípulos, para que no
deba ser reprendida por haber escondido el talento. No se les ha concedido este gozo para que
lo oculten en el secreto de su corazón, sino para enseñarlo a los que aman” (San Beda el
venerable).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Recibe, Señor, los dones que te presentamos en la conmemoración de santa María Magdalena, como tu
Hijo unigénito recibió bondadosamente el homenaje de su caridad. Él que vive y reina por los siglos de
los siglos.
PREFACIO
APÓSTOL DE LOS APÓSTOLES
En verdad es justo y necesario es nuestro deber y salvación, glorificarte, Padre omnipotente,
porque tu misericordia no es menor que tu poder por medio de Cristo Señor nuestro.
Él se apareció en el huerto a María Magdalena, porque ella lo amó mientras vivía, lo vio morir en
la cruz. lo buscó yacente en el sepulcro y fue la primera en adorarlo cuando resucitó de entre los
muertos; así fue honrada con el oficio del apostolado entre los apóstoles para que ellos
anunciaran la buena noticia de la vida nueva hasta los confines del mundo.
Por eso nosotros, con los ángeles y todos los santos te alabamos llenos de gozo, cantando:
Santo, santo, santo…
ANTÍFONA DE COMUNIÓN 2COR 5, 14-15
El amor de Cristo nos apremia, a fin de que los que viven, no vivan más para sí mismos, sino
para aquel que murió y resucitó por ellos.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Te pedimos, Dios nuestro, que la recepción de tus misterios infunda en nosotros aquel amor
perseverante por el cual santa María Magdalena se mantuvo constantemente unida a Cristo, su Maestro.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
59
JUEVES 23
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN CHARBEL MAKHLÜF, PRESBÍTERO. (ML). BLANCO.
SANTA BRÍGIDA, RELIGIOSA. (ML). BLANCO.
Makhlüf nació en el pueblo de Beqakafra, a 140 km de Beirut, capital del Líbano, el 8 de mayo
de 1828. Chárbel recibió autorización para la vida ermitaña el 13 de febrero de 1875. Desde
ese momento hasta su muerte, ocurrida en la víspera de la Navidad del año 1898, se dedicó a
la oración, la ascesis, la penitencia y el trabajo manual.
Brígida nació en Suecia en 1303 en una familia noble. Se casó y tuvo ocho hijos. Luego de la
muerte de su marido, entró en el monasterio cisterciense de Alvastra. Desde allí, emprendió la
fundación de más monasterios y viajó en peregrinación por Europa. En una época en que la
voz de las mujeres no tenía casi lugar, con su don de profecía, Brígida proclamó un fuerte
mensaje por la reforma de la Iglesia.
ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 53, 6. 8
Dios es mi ayuda, el Señor es mi verdadero sostén. Te ofreceré un sacrificio voluntario, daré
gracias a tu nombre porque es bueno.
ORACIÓN COLECTA
Señor nuestro, mira con bondad a tus servidores y multiplica en nosotros los dones de tu gracia, para
que, fervorosos en la fe, la esperanza y la caridad, perseveremos con asidua vigilancia en el
cumplimiento de tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
En ti está la fuente de la vida, y por tu luz vemos la luz. Extiende tu gracia sobre los que te
reconocen, y tu justicia sobre los rectos de corazón. R.
ALELUYA CF. MT 11, 25
Aleluya. Bendito eres, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque revelaste los misterios del
Reino a los pequeños. Aleluya.
EVANGELIO MT 13, 10-17
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: “¿Por qué le hablas a la multitud por medio
de parábolas?”. Él les respondió: “A ustedes se les ha concedido conocer los misterios del Reino
de los Cielos, pero a ellos no. Porque a quien tiene, se le dará más todavía y tendrá en
abundancia, pero al que no tiene, se le quitará aun lo que tiene. Por eso les hablo por medio de
parábolas: porque miran y no ven, oyen y no escuchan ni entienden. Y así se cumple en ellos
la profecía de Isaías, que dice: ‘Por más que oigan, no comprenderán, por más que vean, no
conocerán. Porque el corazón de este pueblo se ha endurecido, tienen tapados sus oídos y han
cerrado sus ojos, para que sus ojos no vean, y sus oídos no oigan, y su corazón no comprenda,
y no se conviertan, y yo no los sane’. Felices, en cambio, los ojos de ustedes, porque ven;
felices sus oídos, porque oyen. Les aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que
ustedes ven, y no lo vieron; oír lo que ustedes oyen, y no lo oyeron”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Si no hubiéramos leído más arriba que el Señor estimulaba a sus oyentes a que lo entendiesen
con las palabras: “El que tenga oídos para oír, oiga”, pudiéramos creer que estos ojos y estas
orejas que perciben la felicidad son los del cuerpo; pero me parece que los ojos
bienaventurados son los que pueden conocer los misterios de Cristo; y dichosos los oídos
aquellos de quienes dice Isaías: “El Señor me ha dado el oído” (San Jerónimo).
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Padre Santo, por el único sacrificio de tu Hijo llevaste a la perfección las ofrendas de la antigua ley; te
pedimos que recibas la oblación de tus fieles y la santifiques como lo hiciste con la ofrenda de Abel, para
que los dones presentados en honor de tu nombre sirvan para la salvación de todos. Por Jesucristo,
nuestro Señor.
VIERNES 24
SAN FRANCISCO SOLANO, RELIGIOSO. (MO). BLANCO.
Prefacio de los santos pastores, p. 7.
Nació en España en 1549 y a los 20 años ingresó en la comunidad de los franciscanos. En
España se embarcó a América y durante once años evangelizó en el actual territorio de
Santiago del Estero, La Rioja y Córdoba, donde es muy venerado y recordado en canciones
populares. Desde Córdoba fua a evangelizar en el Perú. Recorría las calles y plazas con un
crucifijo y un rabel, exhortando a la conversión. Falleció en Lima en el año 1610.
ANTÍFONA DE ENTRADA SAL 17, 50; 21, 23
Te alabaré entre las naciones, Señor, y anunciaré tu Nombre a mis hermanos.
ORACIÓN COLECTA
Señor Dios, que por medio del presbítero san Francisco Solano llevaste a muchos pueblos de América al
seno de la Iglesia, por sus méritos e intercesión, míranos con bondad y atrae hacia ti a los pueblos que
todavía no te conocen. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
SÁBADO 25
SANTIAGO, APÓSTOL. (F). ROJO.
Gloria. Prefacio de los apóstoles, p. 7.
El apóstol Santiago es conocido como “El Mayor”, para distinguirlo del apóstol homónimo,
Santiago de Alfeo (conocido como “El Menor”). Su figura de peregrino y el primero en caer
mártir (cf. Hech 12, 2), lo presenta como a alguien importante en el seno de los Doce (cf. Lc 9,
28; Mc 14, 33).
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. MT 4, 18. 21
Caminando Jesús a orillas del mar de Galilea, vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su
hermano Juan, que reparaban sus redes, y los llamó.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que consagraste las primicias de la predicación apostólica con el martirio del
apóstol Santiago, fortalece a tu Iglesia con el testimonio de su sangre y protégela siempre con su
intercesión. Por nuestro Señor Jesucristo...
destinado mi Padre”. Al oír esto, los otros diez se indignaron contra los dos hermanos. Pero
Jesús los llamó y les dijo: “Ustedes saben que los jefes de las naciones dominan sobre ellas y
los poderosos les hacen sentir su autoridad. Entre ustedes no debe suceder así. Al contrario,
el que quiera ser grande, que se haga servidor de ustedes; y el que quiera ser el primero,
que se haga su esclavo: como el Hijo del hombre, que no vino para ser servido, sino para
servir y dar su vida en rescate por una multitud”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
Jesús explica claramente cómo deben ser las relaciones entre quienes participan del Reino de
Dios. Es muy fácil dejarnos llevar por los criterios del mundo, queriendo imponer rangos y
jerarquías que nada tienen que ver con el evangelio. Si meditamos estas palabras de Jesús,
debemos revisar una y otra vez nuestro comportamiento y nuestros modos de ejercer el
liderazgo en las comunidades cristianas.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Purifícanos, Señor, por el bautismo salvador de la Pasión de tu Hijo, para que te sean agradables
nuestras ofrendas en la fiesta de Santiago, el primero de los apóstoles que compartió el cáliz de Jesús.
Que vive y reina por los siglos de los siglos.
ANTÍFONA DE COMUNIÓN
Bebieron el cáliz del Señor, y llegaron a ser amigos de Dios.
ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN
Ayúdanos, Padre, por la intercesión del apóstol Santiago, en cuya fiesta hemos recibido con alegría tus
sacramentos. Por Jesucristo, nuestro Señor.
65
DOMINGO 26
17º DURANTE EL AÑO. VERDE.
Gloria. Credo. Prefacio de los domingos durante el año, p. 7. Semana 17º durante el año. Semana I para el
Salterio. (Santos Joaquín y Ana, padres de la bienaventurada virgen María). [Día de los abuelos].
Aleluya. Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque revelaste los misterios del
Reino a los pequeños. Aleluya.
EVANGELIO TEXTO BREVE: MT 13, 44-46
Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.
Jesús dijo a la multitud: El Reino de los Cielos se parece a un tesoro escondido en un campo;
un hombre lo encuentra, lo vuelve a esconder, y lleno de alegría, vende todo lo que posee y
compra el campo. El Reino de los Cielos se parece también a un negociante que se dedicaba a
buscar perlas finas; y al encontrar una de gran valor, fue a vender todo lo que tenía y la
compró.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
El que encuentra el tesoro vende todo “lleno de alegría”. El gozo del Reino de Dios nos mueve
y nos hace capaces de entregas y renuncias, porque conocemos el bien mayor que Dios nos
regala. Y esta alegría del tesoro del Reino impregna cada pequeño acto de nuestra vida.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa de tu gracia, haz que
estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente y nos conduzcan a los gozos eternos. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
LUNES 27
DE LA FERIA. VERDE.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36
Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los dispersos. Él dará poder y
fortaleza a su pueblo.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni santidad; acrecienta
sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guía providente, usemos los bienes pasajeros de tal
modo que ya desde ahora podamos adherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
MARTES 28
DE LA FERIA. VERDE.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36
Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los dispersos. Él dará poder y
fortaleza a su pueblo.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni santidad; acrecienta
sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guía providente, usemos los bienes pasajeros de tal
modo que ya desde ahora podamos adherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo...
Muchas veces, como los servidores de la parábola, queremos arrancar la cizaña ya, sin
dilaciones. Y Jesús nos recuerda que el juicio sólo pertenece a Dios. El Reino de Dios nos exige
esta paciencia y la sabiduría de admitir que no vamos a hacer aquí un reino de “perfectos”. Y
también nos hace mirar con esperanza la obra de Dios, que nos llevará a participar de su luz.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Acepta, Padre, estos dones recibidos de tu generosidad, y, por la acción poderosa de tu gracia, haz que
estos sagrados misterios santifiquen nuestra vida presente y nos conduzcan a los gozos eternos. Por
Jesucristo, nuestro Señor.
MIÉRCOLES 29
SANTA MARTA. (MO). BLANCO.
Prefacio de los santos, p. 8.
L.S.: 1Jn 4, 7-16; Sal 33, 2-11; Jn 11, 19-27 (o bien: Lc 10, 38-42).
Marta, María y Lázaro eran de Betania, una pequeña ciudad muy cercana a Jerusalén. Cuando
Jesús iba a Jerusalén solía alojarse en la casa de sus amigos (cf. Jn 11, 5). El evangelio
muestra a Marta siempre en actitud de servicio: preparando la comida, atendiendo a la mesa y
recibiendo a los huéspedes. Ella es figura de la Iglesia servidora, que atiende a las necesidades
materiales y corporales de todos sus miembros. La Iglesia, como la casa de Marta, es Casa
abierta para todos y lugar de comunión.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. LC 10, 38
Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo recibió en su casa.
ORACIÓN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, cuyo Hijo aceptó hospedarse en la casa de santa Marta; concédenos, por
su intercesión, que sirviendo fielmente a Cristo en nuestros hermanos, podamos ser recibidos por ti en la
morada eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu
Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
Muchos judíos habían ido a consolar a Marta y a María, por la muerte de su hermano. Al
enterarse de que Jesús llegaba, Marta salió a su encuentro, mientras María permanecía en la
casa. Marta dijo a Jesús: “Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. Pero
yo sé que aun ahora, Dios te concederá todo lo que le pidas”. Jesús le dijo: “Tu hermano
resucitará”. Marta le respondió: “Sé que resucitará en la resurrección del último día”. Jesús le
dijo: “Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque muera, vivirá; y todo el que
vive y cree en mí no morirá jamás. ¿Crees esto?”. Ella le respondió: “Sí, Señor, creo que tú
eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que debía venir al mundo”.
Palabra del Señor.
COMENTARIO
En casa de Marta, María y Lázaro, Jesús experimentó un amor que es corriente de comunión y
signo de que conocemos a Dios. Marta, con su diaconía no es superficial en la profesión de fe.
Ella tuvo gestos concretos el cuidado y atención, que distinguen a los cristianos. En la casa de
Betania se anticipaba la plenitud del amor trinitario que viviremos en el Cielo.
ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS
Señor nuestro, te proclamamos admirable en la conmemoración de santa Marta, y te pedimos
humildemente que aceptes esta liturgia que celebramos, como fue de tu agrado su servicio de caridad.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
JUEVES 30
MISA A ELECCIÓN. FERIA. VERDE.
SAN PEDRO CRISÓLOGO, OBISPO Y
DOCTOR DE LA IGLESIA. (ML). BLANCO.
San Pedro, llamádo “Crisólogo” que significa “El de las palabras de oro”, fue obispo de Ravenna
(Italia). Es doctor de la Iglesia. Munido del nombre del apóstol, desarrolló su ministerio con
gran actitud pastoral, atrayendo a las personas de su diócesis con la red de sus palabras,
adecuadas para ese momento histórico y contribuyendo al desarrollo de la cultura de su
ciudad.
ANTÍFONA DE ENTRADA CF. SAL 67, 6-7. 36
Dios habita en su santa morada. Él congrega en su casa a los dispersos. Él dará poder y
fortaleza a su pueblo.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, protector de los que esperan en ti, fuera de quien nada tiene valor ni santidad; acrecienta
sobre nosotros tu misericordia, para que, bajo tu guía providente, usemos los bienes pasajeros de tal
modo que ya desde ahora podamos adherirnos a los eternos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
VIERNES 31
SAN IGNACIO DE LOYOLA, PRESBÍTERO. (MO). BLANCO.
Prefacio de los santos pastores, p. 7.
L.S.: 1Cor 10, 31─11,1; Sal 33, 2-11; Lc 14, 25-33.
Ignacio, desde joven perteneció a la corte del rey de España, donde se destacó por sus dotes
diplomáticas y su vocación militar. Herido en una batalla, mientras leía la vida de los santos,
decidió ser soldado de Cristo. Junto con seis compañeros, hizo voto de pobreza y castidad, y se
dedicó a la evangelización. De esta experiencia nació, años después, la “Compañía de Jesús”,
conocidos hoy como los “Jesuitas”. Además de los escritos con los que dio forma a la Orden, san
Ignacio redactó los “Ejercicios Espirituales” que hasta el día de hoy son una guía para todo aquel
que busca discernir la voluntad de Dios en su vida. Murió en el año 1556.
ANTÍFONA DE ENTRADA FLP 2, 10-11
Al nombre de Jesús toda rodilla se doble, en el cielo, en la tierra y en los abismos; y toda
lengua proclame que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.
ORACIÓN COLECTA
Dios nuestro, para difundir la mayor la gloria de tu nombre suscitaste en tu Iglesia a san Ignacio;
concédenos que, después de las luchas de esta vida, con su protección y siguiendo su ejemplo,
merezcamos compartir su triunfo en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos.
La liturgia cotidiana
El alimento de cada día
Editorial SAN PABLO Argentina / Julio 2020