CRÓNICAS DE INDIAS

DEFINICIÓN

• Una crónica es una “forma de relato histórico, en cuya

estructuración se respeta absolutamente el orden
temporal de los hechos, sin destacar su concatenación
causal mediante su interpretación”
“Diccionario de términos literarios” Beatriz Sarlo- Luis
Gregorich
LAS CRÓNICAS DE INDIAS
*El cargo de “cronista de Indias” se crea en 1526 y el
primero en detentar este título fue fray Antonio de
Guevara, aunque no escribió ninguna crónica. En 1532,
Fernández de Oviedo se convierte en el verdadero primer
cronista de Indias.
*El cometido de los cronistas era: “Tener siempre hecha
descripción y averiguación cumplida y cierta de todas las
cosas del Estado de las Indias, así de la tierra como de la
mar, naturales y morales, perpetuas y temporales,
eclesiásticas y seglares, pasadas y presentes” (Ordenanza
Real. 1571)
LAS CRÓNICAS DE INDIAS
• El término “crónica” aquí utilizado equivale a “historia” o
“relación” del descubrimiento y la conquista de América,
de la creación de los virreinatos y hasta de la cultura
prehispánica--> problema entre verdad y verosimilitud. El
concepto de lo que es la “historia” ha cambiado con el
tiempo.
• Algunos autores consideran que la primera crónica es la
que realiza Cristóbal Colón en su Diario de a bordo, en el
que presenta sus primeras impresiones de las islas. A
partir de éstas se inicia una larga serie de crónicas
dedicadas a la descripción de múltiples aspectos de la
naturaleza y de las culturas americanas, entrelazados con
los propios hechos de los españoles en el largo proceso de
colonización de los reinos de Indias.
LAS CRÓNICAS DE INDIAS
• Las “Crónicas de Indias” fueron escritas a partir del siglo
XV, durante las primeras expediciones, hasta el siglo XIX,
en el ocaso del dominio español en América.
• Clasificación:
• A- Crónica particular: que trata sobre un tema o aspecto
de la realidad americana.
• B- Crónica general: abarca todo lo conocido sobre las
Indias.
• C- Crónica oficial: (1532) escrita por un cronista pago por
la Corona, desde el punto de vista imperial.

• BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA: González Boixo, J.C. “Hacia una definición de las

crónicas de Indias”Anales de Literatura Hispanoamericana 1999, 28: 227-237.
EL DIARIO DE A BORDO
DE CRISTÓBAL COLÓN
Generalidades
Fray Bartolomé de las Casas
(1484- 1566)
 La historia del Diario de a bordo

 El texto que nosotros conocemos como El diario de a

bordo de Cristóbal Colón sobre el descubrimiento de
América es en realidad una copia hecha por el padre Fray
Bartolomé de las Casas. El auténtico diario está perdido
desde 1493, cuando Colón lo entregó a la corte de los
Reyes Católicos.
 Las Casas trabajó sobre una copia del diario, haciendo un
resumen y dividiéndolo por fechas. En algunos pasajes
importantes, decidió recoger la palabra de Colón, por eso
lo cita.
 Es imposible saber si esta obra es fiel a los hechos.
Fernando Colón tuvo otra copia que publicó, con muchas
variantes.
Los cuatro viajes
El primer viaje
 El primer viaje
 Colón partió del puerto Palos de Moguer (Huelva) el 3 de agosto de 1492.
La expedición contaba con tres embarcaciones, dos carabelas (la Niña y la
Pinta) y una nave (la Santa María)
 Llegan a la isla de Guanahaní. Colón la nombra San Salvador.
 El viaje continúa por las Bahamas, donde descubrieron una pequeña isla
que Colón llamó Santa María de la Concepción y otra pequeña a la que
llamó Fernandina en honor al rey Fernando. Unos días más tarde descubrió
otra isla a la que llamó Isabela, en honor a la reina Isabel.
 Tocan Cuba (isla llamada Juana) En 1515 cambian el nombre de la isla y la
llaman Fernandina.
 Tocan Santo Domingo (Haití y República Dominicana). Llaman a la isla La
Española.
 En La Española, construyen el Fuerte Navidad, primer asentamiento
europeo en América.

 BIBLIOGRAFÍA UTILIZADA: Diario de viaje de Cristóbal Colón. Notas de Gómez y Mazzi. Buenos Aires:
Clasa, 1992.