CARATERISTICAS Y CONTROL DE LAS VIBRACIONES PRODUCIDAS

POR ACCION DE LAS VOLADURAS EN MINAS A CIELO ABIERTO

Germàn Peralta Herrera* Rubén D. Mojica Villamizar*

*Escuela de Ingeniería de Minas, U.P.T.C.

Resumen: Abstract:

Para la fragmentación de calizas se For the limestone fragmentation the

hace necesario la utilización de use becomes necessary of
explosivos los cuales pueden explosives which can generate
generar alteraciones como alterations like vibrations, air wave
vibraciones, onda aérea y and rock projections that some
proyecciones de roca que algunas circumstances can originate
circunstancias pueden originar damages in the structures next to
daños en las estructuras próximas the operation sites. The primary
a los sitios de explotación. target of this study is to establish if
the disturbances originated by the
El objetivo principal de este blasts surpass or not the threshold
estudio es establecer si las of damage stipulated by the
perturbaciones originadas por las effective norms. If the level of
voladuras superan o no el umbral vibrations registered outside
de daño estipulado por las normas smaller than the prevention
vigentes. Si el nivel de vibraciones criterion, will be able to be
registrado fuera menor que el increased the operating load
criterio de prevención, podrá progressively until the intensities of
incrementarse progresivamente la vibration were equal to the allowed
carga operante hasta que las maximum value.
intensidades de vibración fueran
iguales al valor máximo permitido.

Palabras claves: Vibracion, Key Words :

voladura.

1. INTRODUCCIÓN En voladuras donde se utiliza mas

La intensidad de las vibraciones
terrestres y onda aérea en un punto
determinado y que pueden causar
algún tipo de molestias en las
viviendas más cercanas al punto de
la voladura, varía de acuerdo a la
carga del explosivo que es
detonado y a la distancia de dicho
punto al lugar de la voladura.
de un detonador, es la carga
máxima por retardo la que influye
directamente en la intensidad de las
vibraciones y no la carga total
empleada en la voladura, siempre
que el intervalo de retardo sea lo
suficientemente grande para que no
exista interferencias constructivas
entre las sondas generadoras por
los distintos grupos de barrenos.
 2. CARACTERÍSTICAS DE
LAS VIBRACIONES
La simple caída de un objeto sobre
la tierra, hasta la detonación de un
explosivo enterrado, o un
deslizamiento súbito a lo largo de
una falla geológica en profundidad
causando un sismo, son eventos
qué se transmiten a través de los
suelos o rocas.
Estos movimientos de propagación
ondulatoria se dan a través de
terrenos con una velocidad de
propagación dada y que dependen
de cada tipo de macizo, el cual se
vera afectado por las tensiones
dinámicas que la onda transporta.
Estas últimas dependen de los
desplazamientos oscilatorios,
respecto a su posición de reposo,
que sufren las partículas del terreno
a medida que una perturbación se
propaga denominándose velocidad
vibratoria.
Tipos de Ondas
Las principales ondas que se
propagan por la corteza terrestre
incluyen dos clases, las de tipo
volumétrico y las de tipo superficial,
a saber (Kolsky, 1963):
Figura 1. Ondas permisibles por
voladura.

Ondas P. Longitudinales o de
compresión: son aquellas que
provocan la vibración de las
partículas en la misma dirección
del radio de la onda, siendo
análogas a las ondas sonoras.

Ondas S. Transversales o de
corte: con vibración de la
partícula perpendicular al radio
de la onda, teniendo una
velocidad inferior a las de las
ondas P y no se propaga en
medios fluidos.

Ondas R, o de Rayleigh: se
propaga a lo largo de la
superficie de la tierra con
amplitudes que disminuyen
exponencialmente con la
profundidad, transportando la
mayor parte de la energía
sísmica (semejantes a las ondas
que se crean cuando cae un
objeto sobre la superficie de un
lago).

Ondas L, o de Love: resultante
del movimiento plano horizontal
de las partículas, sin presentar
componente vertical. Kramer
(1966) dice qué las tres
principales características de las
vibraciones son: su amplitud
expresada en formas de
desplazamientos, velocidades o
aceleraciones y su frecuencia de
duración.
V
V = Ondas Rayleight
L
L = Ondas Longitudinales
T = Ondas Transversales
Figura 2. Las tres componentes de
vibración en el interior del macizo al
ser sometido a detonaciones de una
carga explosiva.
Diversos autores indican que hay
una relación directa entre la
velocidad máxima de vibración y los
daños de estructuras, en función de
altas tensiones dinámicas que
pueden alcanzar. También se dice
que las estructuras formadas por
materiales de mayor impedancia
sufren mas daños que otros de baja
impedancia (madera, por ejemplo),
cuando están sujetas a las mismas
velocidades de vibración.
Los análisis de las vibraciones
también pueden ser cuantificados
en función de la velocidad vibratoria
a pesar de haber algunos criterios
establecidos en función de la
aceleración.
En términos de reacción humana
admítase un limite de precaución en
la velocidad vibratoria a 0.3
mm/seg, bien inferior a los valores
que provocan daños en los edificios.
Las componentes del movimiento
vibratorio a lo largo de todas las
direcciones en el espacio son
importantes, en la medida que los
problemas reales se tienen que
procesar a escala tridimensional.
Generación de las vibraciones.
La liberación súbita de cualquier
forma de energía en el terreno
desencadena la propagación (en
todas las direcciones), de ondas
volumétricas y superficiales que
actúan sobre personas y estructuras
próximas con amplitudes de
vibración que dependen de varios
factores así:
a. Cantidad de energía liberada por
el fenómeno que la ocasiona.
b. Distancia entre el origen y el
punto donde se registran los
eventos.
c. Resistencia dinámica de las
estructuras y sus componentes
más frágiles.
d. Propiedades trasmisoras o La zona fracturada que rodea la
disipadoras de los terrenos
involucrados.
La complejidad de los fenómenos es
elevada referente a las ondas
generadas al clavar una estaca en
el terreno. Es importante conocer
que la intensidad de las vibraciones
originadas por esta operación, así
como otras similares varíen con
ciertas propiedades del equipo,
normalmente de las características
del martillo o vibrador, la
deformación de la encabeza de la
estaca, o distorsión elástica de la
estaca y de la velocidad de
penetración en el terreno.
Así mismo la detonación de un
explosivo en el interior del macizo
rocoso se caracteriza esencialmente
por la generación de ondas de
tensión y compresión como
resultado de la refracción de ondas
de choque provenientes de la
detonación del explosivo sobre las
paredes de la cavidad donde este
fue instalado.
Si la forma geométrica de la carga
explosiva es cilíndrica, como es
frecuente, el sistema geométrico de
los frentes de onda estará
constituido por una onda cónica que
se propaga por el terreno
circundante, reflectándose en una
superficie libre ocasionando
rupturas sobre la roca mas próxima.
1. Cavidad del explosivo
2. Zona de transicion
2a. Zona hidrodinamica
2a
2b. Zona plastica
1 2c. Zona fragmentada
2b
2c
2d. Zona fracturada
3. Zona sismica o elastica
2d
3
Figura 3. Zonas del contorno de una
detonación explosiva.
carga (2a -2d), los efectos de la
detonación genera una forma de
vibraciones asociada a una los parámetros medidos en el
propagación ondulatoria, la cual se dominio de la frecuencia.
atenúa con la distancia según los
distintos regimenes cuando se trata
de cargas explosivas esféricas o 3. CONTROL DE LAS
cilíndricas. VIBRACIONES

Medición de las vibraciones La fase mas critica del tratamiento

de vibraciones consiste en su
Los registros de vibraciones se control, cuando ss efectos
hacen a partir de modernos resultantes lo exigen.
geofonos piezoeléctricos
triortogonales, recomendándose un
nivel de vibración típico de las
situaciones de referencia, para un
acoplamiento de rutina en la
monitorización de obras.

Actualmente, se implementan
sistemas de registro en obras que
se encuentran interconectadas a
computadores.
Figura 5. Daño por sobrecarga

Para definir márgenes de seguridad

para las estructuras que soporten
vibraciones, existen numerosas
normas y criterios en varios países,
cuya función consisten establecer
límites admisibles para la amplitud
de las vibraciones.

Metodología del monitoreo.

a. Sitio del muestreo, este es
determinado por la cercanía e
influencia por acción de las
voladuras.

Figura 4. Registro de contorno de

una detonación explosiva.

El procesamiento de los registros

obtenidos, se realiza por medio de
programas que se adaptan a los
datos obtenidos con los equipos
según sus requerimientos y los
parámetros captados por estos, los
cuales son el resultado de las
transformaciones de Fourier en
mayor grado, cuya función realizada Figura 6. Vista de la mina en
en este tipo de trabajos es estudiar estudio.
b. Situación geográfica, se Los datos de observación
establece la localización demuestran que, a una cierta
geográfica del área de voladura distancia de la fuente de
con respecto a zonas habitadas vibraciones, o movimiento del
o su cercanía a veredas o terreno posee un pequeño intervalo
ciudades contiguas. de frecuencias, que es debido al
efecto de filtración del propio
N=1140000
3
terreno.
4

MINA
SAN ANTONIO

DUITAMA
14665
AREA = 10036417.4540
2
N=1135000

REA BELENCITO
VIA FER
VIA

CHAMEZA
FE
RR

NOBSA
EA

N=1130000

CIPAL
VIA PRIN

TIBASOSA

N=1125000

SOGAMOSO
E=1115000

E=1120000

E=1125000

E=1130000

E=1135000

Figura 7. Localización geográfica

del área en estudio.
Figura 9. Ubicación del equipo
de monitoreo.
c. Equipos utilizados. Minimote
Plus, el cual consta de un
geofono triaxial para captar las La frecuencia de los movimientos
vibraciones terrestres y un sísmicos también influyen en los
sonómetro para captar la onda límites de percepción humana,
aérea, los cuales deben contar siendo habitual que: cuando mayor
con certificados de calibración. sea la frecuencia, más baja será la
amplitud.

El criterio de prevención mas

exigente en lo que respecta a
normativas internacionales para
control de vibraciones, es la norma
alemana DIN 4150, con una
velocidad máxima de la partícula de
3 mm/s, para viviendas
particularmente delicadas.
Figura 8. Geofono triaxial.
FUNDACIONES
PISOS MAS ALTOS
TIPODE FRECUENCIASPRINCIPALES(Hz) DE EDIFICIOS
La mayoría de criterios de daños ESTRUCTURA Cualquier
tienen en cuenta la frecuencia <10 10 a 50 50 a 100 frecuencia

característica de las vibraciones. Industriales 20 mm/s 20-40 mm/s 40-50 mm/s 40 mm/s

Esta circunstancia de debe a la Habitacionales

Edificios
5 mm/s 5-15 mm/s 15-20 mm/s 15 mm/s

prevención de efectos en edificios particularmente

delicados
que se atribuyen a vibraciones con 3 mm/s 3-8 mm/s 8-10 mm/s 8 mm/s

frecuencias próximas a la frecuencia

natural de este denominado Figura 10. Valores admitidos por
fenómeno de resonancia. la norma alemana DIN 4150.
Para la zona de Duitama y sus Vereda de Tocogua cercana a la
alrededores el INGEOMINAS a Mina San Antonio
través de estudios anteriores
aconseja un valor de aceleración
máxima de la partícula de 2.5 mm/s, 12

Velocidad mm/s
Voladura

mucho más exigente que el que 10

Norma
USBM
8
presenta las normas 6
Norma DIN
4150

internacionales. 4

0
Transversal Vertical Longitudinal
COMPONENTE SISMICA

4. ANALISIS DE VIBRACIONES Figura 11. Resultados de

MINA SAN ANTONIO vibración por voladura.

El objetivo del estudio es establecer 5. CONCLUSIONES

si las perturbaciones originadas por
las voladuras superan o no el La realización de monitoreos
umbral de daño estipulado por las constantes en un frente de
normas vigentes explotación durante las
voladuras permiten analizar la
Para la empresa la carga operante velocidad de la partícula como
no debe superar los 120 kg/retardo, de onda aérea las cuales
pero por la longitud del los barrenos reconocen la posibilidad que se
para esta voladura no fue este por encima o por debajo de
considerada esta variable. los umbrales de daño
estipulados en las normas
DIAMETRO No.
LONGITUD DE CARGA
DE BARRENOS
LOS BARRENOS
BARRENOS POR
OPERANTE 6. REFERENCIAS
(m) (kg)
(mm) RETARDO
13,5 152,4 1 148,291 Peralta H. Germàn, Optimización en
Cuadro 1. Características del el diseño de voladura a cielo
diseño de voladura. abierto para la mina de caliza
“San Antonio” Cementos Argos,
A pesar de que el valor de la carga planta “CPR”.
operante supero el valor limite, el INSTITUTO TECNOLÓGICO
nivel de vibraciones registrado esta GEOMINERO DE ESPAÑA (ITGE).
por debajo de los umbrales de daño Manual de perforación y voladura de
estipulados por las normas, lo que rocas, Madrid, España. 1ª Edición.
quiere decir que las viviendas más 1987. 541 Pág.
cercanas al sitio de la voladura no
pueden ser afectadas INSTITUTO TECNOLOGICO
estructuralmente esto es clave para GEOMINERO DE ESPAÑA. Manual
la optimización de las voladuras ya de restauración de terrenos y
que es fundamental en la evaluación de impactos ambientales
disminución de daños a las en Minería. 2ª Edición, Madrid,
estructuras próximas y además se España 1989. 333 Pág.
eliminas los posibles conflictos con
los habitantes de la comunidad de la