TAREA # 1

INTRODUCCIÓN A LA PERFORACIÓN

1.- 8HRR: Ocho Hilos Rosca Redonda) debido a que, en los diámetros más usuales, se fabrica con 8 hilos
por pulgada y sus crestas y valles están redondeados.

2.- Ademe: El sistema está conformado por Tubos Lisos ó Ciegos, Tubos Ranurados o Filtros, Elevador y
Tapa de Fondo. Posee la forma de unión de tipo rosca helicoidal termoformada de paso rápido, anteniendo
un espesor de pared continuo. Fabricado con resina de PVC rígido; material al cual no ataca el proceso de
oxidación y mantiene un largo período de vida útil

3.- Agitadores: Los agitadores son herramientas industriales caracterizadas por la presencia de un rodete
montado en un eje que, gracias al movimiento rotatorio transmitido por un motor eléctrico, produce un flujo
(axial o radial) en los líquidos en los cuales está sumergida.

4.- Aguante: Fortaleza o vigor para resistir pesos, impulsos, trabajos, etc.

5.- Agujero de ratón: Cualquier hueco donde se coloca una tubería.

6.- Anclas: Arrojado al agua, al hacer presa en el fondo, sirve para evitar que el buque sea arrastrado por el
viento o las corrientes, y también para lograr efectos evolutivos en las maniobras.

7.- Araña base: Minigrua que sirve para controlar el recorrido del pistón, ajustar grampas.

8.- Araña elevadora: Estas plataformas se caracterizan por su ligero peso, reducido tamaño y su fácil
manejo, permitiendo de esta forma trabajar en espacios reducidos y con una alta seguridad y capacidad de
trabajo.

9.- Arturito: Es un monitor de ayuda que sirve para consultar dudas que surjan a la hora de la perforación,
como serían los efectos de presión y temperaturas y fórmulas que debamos utilizar en estos casos se
encuentran registradas en esta computadora.

10.- Automático del perforador: Es una especia de palanca que sirve como un controlador general del área
de perforación.

11.- Balanza de lodos: esta diseñada de tal forma que la copa de lodo del brazo graduado esta balanceado
por un contrapeso fijo al otro extremo del brazo, con una escala lectora de peso deslizable, que se mueve a lo
largo del brazo graduado y sirve para medir la densidad de los lodos.

12.- Becerro: Tensor que se encuentra en la parte inferior de la torre.

13.- Block: Tablero horizontal, descubierto y elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas.

14.- Bomba Komey: Es un sistema de preventores..

15.- Bop’s: Son equipos especializados que sirven para el control y medición de las presiones ejercidas
dentro de un pozo de perforación.

16.- Bop’s doble: Como su nombre lo indican son Bop’s que tiene una potencia doble a un Bop’s normal,
ésta se suele utilizar para mayores presiones.

17.- Bop’s esférico: Es un equipo que sirve para la medición de presión y que su forma es esférica.

~1~
TAREA # 1

18.- Bop’s sencillo: Tienen el mismo funcionamiento que los anteriores, sólo que esta es utilizada en pozos
de menor presión.

19.- Burros: Estantería horizontal para tubos.

20.- Cable de acero: Es un cable utilizado para el lanzamiento de registros de un pozo. Soga muy fuerte,
entretejida de alambres de acero de alta resistencia

21.- Cable de sondeo: A diferencia del cable de acero, en este cable no solamente podemos lanzar registros
de pozos, sino que podemos trasmitir información acerca de él.

22.- Cabo: Es el jefe del ayudante de equipo.

23.- Cámara de pulsación: Es un instrumento que sirve para la medición de las pulsaciones ocurridas a cada
minutos durante el proceso de perforación.

24.- Cantiliver: Barras de acero que se van extrayendo del casco de la plataforma.

25.- Casing: tubo de metal utilizado durante la perforación de petróleo y en combinación con cemento para
estabilizar secuencialmente recientemente perforados formación. Finalidad

26.- Changuero: Trabaja en una pequeña plataforma localizada en la torre a un nivel más o menos a 90 pies
de altura que da acceso fácil al extremo del tubo que se está uniendo a la sarta ya en el hoyo.

27.- Charola ecológica: Es aquella charola con dimensiones suficientes para evitar derrames cuando se tenga
que cambiar la hidráulica en un rango de 127 mm (5 pulg) a 184,15 mm (7 1/4 pulg).

28.- Chile: Seguro que trae el gancho, para que este tenga movilidad (se pueda girar)

29.- Circulación en directo: Es el movimiento que lleva el líquido sin tener ningún contratiempo u objeto
que lo retarde como por ejemplo rocas incrustadas en el camino.

30.- Cochinas: Soportes de madera de 30 x 30 que sirven para detener el impacto que el bloque del gancho
pueda tener sobre la corona, cuando el freno no se pueda detener. Esta colocado en la parte de la corona.

31.- Cola de chango: Es la cuerda que utiliza el chango como medida de seguridad.

32.- Collarín de arrastre: Es una cadena que se utiliza como medio de estrangulación y que sirve para
soportar los tubos de perforación y enroscar las tuercas que contengan estos tubos.

33.- Combinación: Éste instrumento se utiliza para la conexión de materiales o tuberías de diferentes
diámetros.

34.- Contador de emboladas: La caja, construída en acero inoxidable, es resistente al agua y clasificada IP-
66. Todos los letreros se gravan permanentemente en la caja. El paquete completo está diseñado para operar
en forma confiable en el medio ambiente de perforación de pozos petroleros, con altas vibraciones y uso
constante, tanto en localizaciones en tierra como costafuera.

35.- Cuadro de quebrar barrenas: Instrumento utilizados para el quebramiento de las barrenas, suele ser muy
pesado y ejerce una gran presión a la hora de ser usada en contra de la barrena

~2~
TAREA # 1

36.- Cuarto de máquinas: Zona en donde se localizan la maquinaria y los moteres de las maquinas pesdas.

37.- Cuñas de DC: Es un aparto que disminuye gradualmente en tamaño y tiene unos dientes fuertes que
aguantan la tubería de perforación cuando se ajustan alrededor de ésta para mantenerla suspendida en el
hoyo mientras se hace la conexión del cuadrante.

38.- Cuñas de TP: Van aseguradas alrededor de la sarta de perforación y hacen presión contra el buje
maestro para aguantarlo en su sitio

39.- Cuñas de TR: Se montan automáticamente así librando las cuadrillas de tener que meter las cuñas
manualmente.

40.- Dados de llaves: Herramientas de extensión de llaves que pueden ser de diferente tipo y son usados para
tuercas especiales.

41.- DC antimagnético: Es un instrumento llamado monel que sirve para evitar el magnetismo que pueda
surgir en los pozos y evitar así cualquier arbitreabidad.

42.- DC cortó: Es un monel que se utiliza para trabajos mas detallados o espexificos.

43.- Densidad: es una magnitud referida a la cantidad de masa contenida en un determinado volumen,

44.- Desenredador: Aparato centrífugo usada para remover pequeñas partículas de arena del fluido de
perforación y así evitarles desgastes a las bombas. Un desarenador usualmente opera con un chorro veloz de
fluido que forma un remolino dentro de un cono.

45.- Desgasíficador: Equipo utilizado para remover gas indeseable del fluido de perforación.

46.- Diverter: Son válvulas destinadas a la transformación directa de un flujo de entrada a una de las dos o
más puntos de venta.

47.- Doble caja estabilizador: Jerga relacionada con los fluidos de perforación, para describir la condición en
algunos sistemas en que se ha agregado aceite y el aceite se separa y sube hasta la superficie. Cualquier
medio químico o mecánico que cause la emulsificación del aceite libre se conoce como “estabilizador”.

48.- Doble caja liso: La doble caja liso es un instrumento que forma parte de la distribución del aparejo,
puede tener medidas de 4 ¾’’, 3 ½’’, 2 3/8’’ y 1 3/8’’ con longitudes de 0.79 cm, y 1.32 cm.

49.- EA: Espacio anular.

50.- Elevador de 18°: Pinzas que agarran y soportan un tubo o la sarta completa de tubería de revestimiento
o de perforación para meterlos o sacarlos del hoyo.

51.- Elevador de cuñas: Pinzas que agarran y soportan una cuña para meterla y sacarla del hoyo.

52.- Embudo: es un instrumento de laboratorio empleado para canalizar los líquidos en recipientes con bocas
estrechas.

~3~
TAREA # 1

53.- Embudo March: Es utilizado en las plataformas marinas para con el mismo uso de un embudo normal,
pero en éste tipo de embudo solo se emplean los lodos de perforación
.
54.- EMD: Generadores de corriente que permiten realizar el movimiento de las bombas al stand pipe.

55.- EPM: Perforaciones con barrenas de diamante.

56.- Escariador: Es un estabilizador de la sarta de perforación que sirve para formaciones duras.

57.- Estabilizador: Sirve para el control de los flujos de corrientes ejercida por los EMD’s.

58.- Estrobo: Se utiliza para el levantamiento de cabinas o herramientas en las plataformas.

59.- Felástica: Es llamada así a cualquier cuerda que se encuentre en el piso de perforación.

60.- FH: Es un estilo de roscas. Son conexiones intercambiables en la sarta de perforación. Full Hole.

61.- Flecha: Estructura metálica a donde es transportado el fluido por medio de las líneas de flujo,
controlada por válvulas ubicadas en el stand pipe.

62.- Funda: Protector de maquinaria.

63.- Gafas: Son protectores para los ojos.

64.- GPM: Galones de gasolina por cada mil pies cúbicos de gas.

65.- Grados de TP: Es la temperatura máxima y mínima que pueden alcanzar las tuberías de protección.

66.- Grados de TR: Son los grados máximos que pueden soportar la tubería de revestimiento.

67.- Grados de Tubing: Es la capacidad máxima que puede resistir las tuberíaas en el interior de la carcasa.

68.- Grilletes: Herraduras donde van colocados los estrobos y las cuerdas. Barra que soporta los elevadores y
los une al gancho rotatorio

69.- Guindar: Cable que realiza um movimiento entre la corona y la polea viajera.

70.- Huevo:

71.- IF: Es un estilo de rosca, que se usa como conexión intercambiable en la sarta de perforación. Int Flush.

72.- Indicador de peso: Un instrumento localizado cerca al perforador enana torre de perforación que
muestra el peso que se está ejerciendo sobre la barrena y sobre los ganchos

73.- Indicador de presión: Se utiliza para la medición y control de la presión ejercida en ese pozo.

74.- Kelly: Es hueco y su extremo superior esta colgado de la unión giratoria. El flujo del fluido de
perforación pasa hacia abajo a través del vástago al interior de la parte superior de la tubería de perforación..

75.- Limpiador de TP: Es una sustancia que se utiliza en la limpieza de los tubos de protección para
limpiarlos de las pequeñas incrustaciones de crudo o fluido que quede en la tubería.

~4~
TAREA # 1

76.- Línea de alta presión: Es llamado así a la serie de tuberías colocadas en determinado lugar para el
soporte de presiones muy altas.

77.- Línea de baja presión: Se podría decir que es la linea que se sigue por medio de las tuberías y que sirven
para presiones muy bajas.

78.- Línea de extranguladar: Es la línea que sigue el crudo por medio de las tuberías y que sirven para la
disminuir la cantidad del fluido.

79.- Línea de flote: es lo que se va a transportar las bombas al stand pipe.

80.- Línea de matar: Es cuando la punta del cable que baja del bloque de corona al tambor de reserva se
asegura y se le llama así porque una vez está conectada al tambor alimentador, no se mueve.

81.- Línea de control de Bop’s: Es la línea que siguen los Bop’s, es decir el lugar en donde está colocada
cada una de estos medidores de presiones.

82.- Lingada: Son 30 metros de tuberías o 3 tramos de 10 metros de tubería.

83.- Llave de apriete: Instrumento utilizada para apretar las tuberías utilizadas en los pozos.

84.- Llave de desenrosque: Ayuda a desenroscar las roscas que sujetan las tuberías en el combinación.

85.- Llave fard:

86.- Malacate: Es uno de los mecanismos fundamentales de la sección de ascenso del equipo de perforación
y en combinación con el sistema de aparejo esta destinado para:
.
87.- Manguera auxiliar: Como su nombre lo indica sirve como auxiliar de la manguera principal, se emplea
para casos de emergencia o saturación de la manguera principal.

88.- Manguera principal: Controla el flujo de disolventes empleados en los lodos extraídos de la perforación.

89.- Martillo: Éste instrumento se utiliza como amortiguador.

90.-Martillo hidráulico: Es un amortiguador que se emplea para la elaboración del trabajo más rápido sin
necesidad de la mano del hombre

91.- Martillo mecánico: Es un amortiguador que realiza su trabajo mediante el control de una persona
designada, es decir se necesita la mano del hombre.

92.- Mástil: Es una estructura que se arma una sola vez en el sitio del manufactura y nunca se vuelve a
desarmar. Es portátil, en las perforaciones modernas se utiliza por lo general mástiles. El mástil puede
mediar hasta 200 pies (61m), su operación tiene que ser calculada y coordinada de cerca por los operadores
de grúas y los chóferes de camiones.

93.- Mechero: es un instrumento utilizado en laboratorios científicos para calentar o esterilizar muestras o
reactivos químicos.

94.- Medio changuero: Es el medio en donde realiza sus actividades el chango.

~5~
TAREA # 1

95.- Mesa de agua: Es el nivel de agua subterránea en la tierra, la línea de separación debajo de la cual todos
los niveles de la tierra están llenos de agua.

96.- Molino convexo: Es llamado así por su forma convexa, van colocadas en las barrenas y sirven para
moler, no triturar, los restos que se encuentran en el pozo.

97.- Viuda: Tipo de plataforma marina con la propiedad de poder convertirse en terrestre o poder
establecerse cerca de un muelle a poca profundidad.

98.- Molino plano: Son aquellas que se encuentran colocadas en las barrenas y sirven para moler los restos
que se encuentran en el pozo.

99.- Monel: es el nombre que se asigna a las aleaciones comerciales con razones níquel-cobre de
aproximadamente 2:1 de peso.

100.- Palanca de perforador: Se utiliza para poder controlar los movimientos del bloque o block.

101.- Paro de emergencia: Paro de actividades debido a un suceso mayor como son los huracanes.

102.- Patio de tuberías: Es la zona o lugar donde se encuentra todo el material de perforación,
principalmente las tuberías.

103.- Perro: Freno instalado en la rotaria.

104.- Pescante de Bowen Apear: Marcas que ponen los trabajadores en el lecho marino para reconocer el
lugar de trabajo.

105.- Piso de perforación: Es aquella sección en donde se encuentra la gente encargada del área de
perforación y que se encuentran ya sea colocando tuberías, quebrando cuñas, etc.

106.- Pistón de las bombas: Al retirar la tubería del pozo en un lodo viscoso o cuando la barrena está
embolada, se crea una succión, la cuál es controlada por el pistón.

107.- Polea viajera: Es aquella que ayuda a la colocación de los diferentes tubos de perforación dentro del
hueco, está controlada por el malacate y es llevada por el hilo de perforación.

108.- Pony: Es una herramienta de fondo para el control direccional.

109.- Presa auxiliar: Como su nombre lo indica es una presa que se utiliza como medida de emergencia por
si ocurre algún contratiempo con las presas principales, se encuentra localizada encima de las bombas.

110.- Presa de asentamiento: Son llamadas también presas principales y sirven para el succionamiento de los
residuos que se encuentran localizados en el crudo.

111.- Presa de baches: Son llamadas presas secundarias, y sirven como desfogues de las presas principales,
es decir absorben lo que las presas principales no pudieron absorber.

~6~
TAREA # 1

112.- Presas: son todas aquellas en las que su propia forma es la encargada de resistir el empuje del agua.
Debido a que la presión se transfiere en forma muy concentrada hacia las laderas de la cerrada, se requiere
que ésta sea de roca muy dura y resistente.

113.- PSI: Unidad con que se mide la presión.

114.- Pulpo: Es un instrumento que tiene como finalidad quitar los sólidos de los lodos de perforación.

115.- Pulseta: Pequeña maquina perforadora tipo percusión.

116.- Quemador: Se utiliza para la quema de combustible, para eliminar residuos nocivos para la seguridad
de los trabajadores.

117.- Quijadas: Sirve como apoyo en la colocación de tuberías que requieren del esfuerzo de personas.

118.- Ram's: Válvulas de seguridad que se emplean para cerrar la boca del pozo con el fin de evitar las
surgencias.

119.- Rampa: Es aquella sección de la plataforma que sirve para la colocación de tuberías que no están
siendo utilizadas, casi siempre se encuentra en un punto contrario al malacate.

120.- Rápido: Se utiliza para el rápido desafogue de un pozo, se podría decir que cierra de inmediato el pozo
de producción.

121.- Ronco: Complemento recto hasta el ápice.

122.- Rotaría: Componente dentro del piso de perforación que da vuelta, por lo general se encuentra un poco
por debajo del piso pero dentro de la misma área y soporta las tuberías pesadas por medio de las cuñas
empleadas en ese trabajo.

123.- RPM: Revoluciones por minuto.

124.- Silos de barita: Son formaciones recientes, ya que son acumulaciones de polvos que han sido
arrastradas y al tiempo se convirtieron en una capa de baritas.

125.- Silos de cemento: Son las formaciones que se emplean para solidificar el hueco donde se está
perforando y así no ocurra un movimiento del crudo.

126.- Stand pipe: Un tubo cilíndrico utilizado en la vigilancia de gas de vertedero, presa de sistemas de
seguridad, los lodos de perforación de petróleo y de la circulación de vigilancia

127.- Tanques de Viajes: Donde son almacenados los fluidos para su transporte.

128.- Tapón de levante: Una lechada en crudo o aceite diesel que contiene cualquiera de los siguientes
materiales o combinaciones de éstos: bentonita, cemento, atapulguita y goma guar (nunca con cemento).

129.- Tecolote: Manómetro utilizado para la medición de presión en lodos y plataformas de perforación.

130.- Temblorinas: Esta deposita los ripios en una de las fosas de reserva que fue cavada, separa los
desperdicios del lodo a través de vibraciones.

~7~
TAREA # 1

131.- Tipos de Barrenas:

• Brocas triconicas
• Brocas compactas (PDC)
• Brocas con insertos de tungsteno
• Brocas especialmente diseñadas para corazonar.

132.- Tipos de Coronas: La corona es aquella que se encuentra en la parte más alta de la torre de perforación
y es la que une al malacate con la polea viajera por medio del cable de perforación.

133.- Tipos de DC: Tiriconias.

134.- Tipos de HW: Tuberías para trabajos más pesados o con una carga mucho mayor a las comunes, su
peso es mucho mayor a las PDC.

135.- Tipos de Lastrabarrenas: Se utilizan después de la colocación de las Tp y son para pozos de diámetros
menores, por lo cual su diámetro es de 21/8.

136.- Tipos de PDC: Son barrenas utilizadas para la perforación de pozos direccionales.

137.- Tipos de Tubería Pesada: Se fabrican dos tipos de tubos pesados de perforación:
- Con doble caja, una en cada extremo.
- Con una caja en un extremo y un pin en el otro.

138.- Top Drive: Sistema Top Drive 1000T de alto rendimiento para aplicaciones de perforación exigentes.
Motor doble de CA para conducir la sarta de perforación a través de una caja de engranajes duradera con
larga vida de servicio, unión giratoria de diseño innovador, cambio simplificado de la tubería de lavado,
íntegra capacidad de manejo de tuberías y una lista extensa de rasgos adicionales convierten a este sistema
Top Drive en la elección para futuras operaciones de perforación.

139.- Torre: Las torres de perforación se utilizan para sostener la columna de tubos de perforación en el
proceso de la perforación de los pozos, realizar las operaciones de descensos-elevación.

140.- TP: Tuberías de perforación utilizadas en la parte final del proceso de perforación y pueden variar de 5
a 31/2 de diámetro.

141.- Tubing: conjunto de la tubería en el interior de la carcasa, a través de los cuales el petróleo o el gas se
produce.

142.- Unida de Alta: Son llamadas así a las empresas cementadoras que ayudan a la perforación.

143.- Válvula de contrapresión: Ésta válvula es utilizada como medida de seguridad, ya que tiene una
válvula de seguridad para el control de la presión.

144.- Válvula de pie: Éste tipo de válvulas tiene el mismo funcionamiento que las válvulas de contra
presión, la diferencia es que su diseño es mucho más sencillo y son más fáciles de manejar.

145.- Vientos: El viento aire producido por causas naturales, un fenómeno meteorológico.

146.- Viscosidad: La viscosidad es la oposición de un fluido a las deformaciones tangenciales.

~8~