00.

05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
El cdigo de reglamentos federales (de EE. UU.),
Ttulo 49, Parte 565, especifica que a todos los
vehculos vendidos en EE. UU. se les asigne un
Nmero de Identificacin del Vehculo (VIN) de 17
caracteres. Utilizando una combinacin de letras y
nmeros, el VIN describe el fabricante, el modelo, y las
caractersticas principales del vehculo. Vea la Tabla 1
para las posiciones de los caracteres en un VIN comn
de Freightliner, 1FUPABAV11PA12345.
El VIN se encuentra en la etiqueta de especificaciones del vehculo (vea el manual del conductor para la
ubicacin de la etiqueta) y estampado en el larguero

izquierdo del chasis sobre el eje delantero, a aproximadamente 2 pulgadas (51 mm) de la parte superior del
costado, o en el patn superior del larguero izquierdo,
en la estacin del chasis 30.
Para todos los vehculos, se determina un dgito de verificacin (9. carcter) asignando valores ponderados
a los otros 16 caracteres. Estos valores ponderados
se procesan por medio de una serie de ecuaciones
diseadas para verificar la validez del VIN y para detectar alteraciones del mismo.
NOTA: siempre especifique el VIN al pedir repuestos.

Nmero de Identificacin de Vehculo de diecisiete caracteres (VIN)

VIN tpico

1FU

AB

AV

A12345

Posicin de los
caracteres

1, 2, 3

5, 6

7, 8

10

11

1217

Descripcin del
cdigo

Identificacin mundial
del fabricante

Configuracin del
chasis

Modelo,
cabina,
GVWR

Motor,
frenos

Clculo del
dgito de
verificacin

Ao de
modelo

Lugar
de
fabricacin

N. de serie de
produccin

Tabla
descodificadora*

Tabla 2

Tabla 3

Tabla 4

Tabla 5

Tabla 6

Tabla 7

* Para informacin sobre la descodificacin correspondiente, vea las tablas pertinentes en este tema.

Tabla 1, Nmero de Identificacin de Vehculo de diecisiete caracteres (VIN)

Posiciones 1, 2 y 3 del VIN (identificacin mundial del fabricante)

Cdigo

Fabricante del vehculo

Marca del vehculo

Tipo de vehculo

1FU

Freightliner, EE.UU.

Freightliner

Tractocamin

1FV

Freightliner, EE.UU.

Freightliner

Vehculo incompleto

3AK

M-B, Mxico (despus de abril del 1996)

Freightliner

Tractocamin

3AL

M-B, Mxico (despus de abril del 1996)

Freightliner

Vehculo incompleto

Tabla 2, Posiciones 1, 2 y 3 del VIN (identificacin mundial del fabricante)

Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)

Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)

Cdigo

Cdigo

Chasis

Chasis

Camin 4 x 2

Tractocamin 6 x 4

Tractocamin 4 x 2

Camin 6 x 6

Camin 4 x 4

Tractocamin 6 x 6

Tractocamin 4 x 4

Camin 8 x 4

Camin 6 x 2

Tractocamin 8 x 4

Tractocamin 6 x 2

Camin 8 x 6

Camin 6 x 4

Tractocamin 8 x 6

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

050/1

00.05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina, clase/
GVWR)

Posicin 4 del VIN (configuracin del chasis)

Cdigo

Chasis

Cdigo

Cabina

Clase
(GVWR)

Camin 10 x 4

Tractocamin 10 x 4

CW

M2 106 Medium Duty

Convencional Clase 6

Tractocamin 10 x 6

CX

M2 106 Medium Duty

Convencional Clase 7

Tractocamin 10 x 6

CY

M2 106 Medium Duty

Convencional Clase 8

Estructura bsica de reemplazo

CZ

M2 106 Heavy Duty (de Convencional Clase 5

servicio pesado)

C1

M2 106 Heavy Duty

Convencional Clase 6

C2

M2 106 Heavy Duty

Convencional Clase 7

C3

M2 106 Heavy Duty

Convencional Clase 8

C4

M2 112 Medium Duty

Convencional Clase 7

C5

M2 112 Medium Duty

Convencional Clase 8

C6

M2 112 Heavy Duty

Convencional Clase 7

C7

M2 112 Heavy Duty

Convencional Clase 8

C8

M2 106 Medium Duty

Convencional Clase 4

Tabla 3, Posicin 4 del VIN (configuracin del

chasis)

Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina, clase/

GVWR)
Cdigo
CS

Modelo

Modelo

Cabina

M2 100

Clase
(GVWR)

Convencional Clase 4

CT

M2 100

Convencional Clase 5

CU

M2 100

Convencional Clase 6

CV

M2 106 Medium Duty

(de servicio mediano)

Convencional Clase 5

Tabla 4, Posiciones 5 y 6 del VIN (modelo, cabina,

clase/GVWR)

Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)

Cdigo

050/2

Motor

Combustible

Cilindrada Confi(L)
guracin

Frenos

AA

Caterpillar 3176

Diesel

10.3

I6

De aire

AB

Caterpillar 3176

Diesel

10.3

I6

Hidrulicos

AC

Caterpillar 3176

Diesel

10.3

I6

De aire/
hidrul.

AD

Caterpillar 3406

Diesel

14.6

I6

De aire

AE

Caterpillar 3406

Diesel

14.6

I6

Hidrulicos

AF

Caterpillar 3406

Diesel

14.6

I6

De aire/
hidrul.

AG

Caterpillar 3406E

Diesel

15.8

I6

De aire

AH

Caterpillar 3406E

Diesel

15.8

I6

Hidrulicos

AJ

Caterpillar 3406E

Diesel

15.8

I6

De aire/
hidrul.

AK

Caterpillar 3126/CFE

Diesel

7.2

I6

De aire

AL

Caterpillar 3126/CFE

Diesel

7.2

I6

Hidrulicos

AM

Caterpillar 3126/CFE

Diesel

7.2

I6

De aire/
hidrul.

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

00.05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdigo

Motor

Combustible

Cilindrada Confi(L)
guracin

Frenos

AN

Caterpillar C10

Diesel

10.3

I6

De aire

AP

Caterpillar C10

Diesel

10.3

I6

Hidrulicos

AR

Caterpillar C10

Diesel

10.3

I6

De aire/
hidrul.

AS

Caterpillar C12

Diesel

12.0

I6

De aire

AT

Caterpillar C12

Diesel

12.0

I6

Hidrulicos

AU

Caterpillar C12

Diesel

12.0

I6

De aire/
hidrul.

AV

Caterpillar C15

Diesel

14.6

I6

De aire

AW

Caterpillar C15

Diesel

14.6

I6

Hidrulicos

AX

Caterpillar C15

Diesel

14.6

I6

De aire/
hidrul.

AY

Caterpillar C16

Diesel

15.8

I6

De aire

AZ

Caterpillar C16

Diesel

15.8

I6

Hidrulicos

A1

Caterpillar C16

Diesel

15.8

I6

De aire/
hidrul.

A2

Cummins L10

Diesel

10.8

I6

De aire

A3

Cummins L10

Diesel

10.8

I6

Hidrulicos

A4

Cummins L10

Diesel

10.8

I6

De aire/
hidrul.

A5

Cummins M11

Diesel

10.8

I6

De aire

A6

Cummins M11

Diesel

10.8

I6

Hidrulicos

A7

Cummins M11

Diesel

10.8

I6

De aire/
hidrul.

A8

Cummins ISM

Diesel

10.8

I6

De aire

A9

Cummins ISM

Diesel

10.8

I6

Hidrulicos

A0

Cummins ISM

Diesel

10.8

I6

De aire/
hidrul.

BA

Cummins NTC

Diesel

14.0

I6

De aire

BB

Cummins NTC

Diesel

14.0

I6

Hidrulicos

BC

Cummins NTC

Diesel

14.0

I6

De aire/
hidrul.

BD

Cummins N14

Diesel

14.0

I6

De aire

BE

Cummins N14

Diesel

14.0

I6

Hidrulicos

BF

Cummins N14

Diesel

14.0

I6

De aire/
hidrul.

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

050/3

00.05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdigo

050/4

Motor

Combustible

Cilindrada Confi(L)
guracin

Frenos

BG

Cummins ISX/Signature

Diesel

14.9

I6

De aire

BH

Cummins ISX/Signature

Diesel

14.9

I6

Hidrulicos

BJ

Cummins ISX/Signature

Diesel

14.9

I6

De aire/
hidrul.

BK

Cummins C8.3

Diesel

8.3

I6

De aire

BL

Cummins C8.3

Diesel

8.3

I6

Hidrulicos

BM

Cummins C8.3

Diesel

8.3

I6

De aire/
hidrul.

BN

Cummins B5.9

Diesel

5.9

I6

De aire

BP

Cummins B5.9

Diesel

5.9

I6

Hidrulicos

BR

Cummins B5.9

Diesel

5.9

I6

De aire/
hidrul.

BS

Cummins ISC

Diesel

8.3

I6

De aire

BT

Cummins ISC

Diesel

8.3

I6

Hidrulicos

BU

Cummins ISC

Diesel

8.3

I6

De aire/
hidrul.

BV

Cummins ISB

Diesel

5.9

I6

De aire

BW

Cummins ISB

Diesel

5.9

I6

Hidrulicos

BX

Cummins ISB

Diesel

5.9

I6

De aire/
hidrul.

BY

Cummins B5.9

Propano

5.9

I6

De aire

BZ

Cummins B5.9

Propano

5.9

I6

Hidrulicos

B1

Cummins B5.9

Propano

5.9

I6

De aire/
hidrul.

B2

Cummins B5.9

Gas natural

5.9

I6

De aire

B3

Cummins B5.9

Gas natural

5.9

I6

Hidrulicos

B4

Cummins B5.9

Gas natural

5.9

I6

De aire/
hidrul.

B5

Cummins C8.3

Gas natural

8.3

I6

De aire

B6

Cummins C8.3

Gas natural

8.3

I6

Hidrulicos

B7

Cummins C8.3

Gas natural

8.3

I6

De aire/
hidrul.

B8

Detroit Serie 50

Diesel

8.5

I4

De aire

B9

Detroit Serie 50

Diesel

8.5

I4

Hidrulicos

B0

Detroit Serie 50

Diesel

8.5

I4

De aire/
hidrul.

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

00.05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdigo

Motor

Combustible

Cilindrada Confi(L)
guracin

Frenos

CA

Detroit Serie 55

Diesel

12.0

I6

De aire

CB

Detroit Serie 55

Diesel

12.0

I6

Hidrulicos

CC

Detroit Serie 55

Diesel

12.0

I6

De aire/
hidrul.

CD

Detroit Serie 60

Diesel

11.1

I6

De aire

CE

Detroit Serie 60

Diesel

11.1

I6

Hidrulicos

CF

Detroit Serie 60

Diesel

11.1

I6

De aire/
hidrul.

CG

Detroit Serie 60

Diesel

12.7

I6

De aire

CH

Detroit Serie 60

Diesel

12.7

I6

Hidrulicos

CJ

Detroit Serie 60

Diesel

12.7

I6

De aire/
hidrul.

CK

Detroit Serie 60

Diesel

14.0

I6

De aire

CL

Detroit Serie 60

Diesel

14.0

I6

Hidrulicos

CM

Detroit Serie 60

Diesel

14.0

I6

De aire/
hidrul.

CN

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

4.3

I4

De aire

CP

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

4.3

I4

Hidrulicos

CR

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

4.3

I4

De aire/
hidrul.

CS

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

6.4

I6

De aire

CT

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

6.4

I6

Hidrulicos

CU

Mercedes-Benz MBE900

Diesel

6.4

I6

De aire/
hidrul.

CV

Mercedes-Benz MBE4000

Diesel

12.0

I6

De aire

CW

Mercedes-Benz MBE4000

Diesel

12.0

I6

Hidrulicos

CX

Mercedes-Benz MBE4000

Diesel

12.0

I6

De aire/
hidrul.

CY

Cummins ISL

Diesel

8.3

I6

De aire

CZ

Cummins ISL

Diesel

8.3

I6

Hidrulicos

C1

Cummins ISL

Diesel

8.3

I6

De aire/
hidrul.

C2

Cummins B3.9

Diesel

3.9

I4

De aire

C3

Cummins B3.9

Diesel

3.9

I4

Hidrulicos

C4

Cummins B3.9

Diesel

3.9

I4

De aire/
hidrul.

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002

050/5

00.05

Sistema de enumeracin para identificacin de vehculos

Informacin sobre el Nmero de Identificacin del

Vehculo (VIN)
Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)
Cdigo

Motor

Combustible

Cilindrada Confi(L)
guracin

Frenos

C5

Cummins ISB 3.9

Diesel

3.9

I4

De aire

C6

Cummins ISB 3.9

Diesel

3.9

I4

Hidrulicos

C7

Cummins ISB 3.9

Diesel

3.9

I4

De aire/
hidrul.

00

Sin motor

Tabla 5, Posiciones 7 y 8 del VIN (motor, frenos)

Posicin 10 del VIN (ao de modelo)

Cdigo

Ao de modelo

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

Tabla 6, Posicin 10 del VIN (ao de modelo)

Posicin 11 del VIN (lugar de fabricacin)

Cdigo

Lugar de fabricacin

Mercedes-Benz, Mxico, Santiago

Mt. Holly, North Carolina

Cleveland, North Carolina

Portland, Oregon

Tabla 7, Posicin 11 del VIN (lugar de fabricacin)

050/6

Manual de Taller Business Class M2, Suplemento 0, Junio 2002