ACTUALIZACIÓN ENFOCADA AHA

Declaraciones clínicas
Y PAUTAS
Actualización enfocada de la American Heart Association de 2017
sobre la calidad de vida básica para adultos y la calidad de la
reanimación cardiopulmonar
Una actualización de las pautas de la American Heart Association para la reanimación
cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia

RESUMEN: La reanimación cardiopulmonar es una técnica que salva vidas para las víctimas de un paro Monica E. Kleinman, MD, Presidenta
cardíaco repentino. A pesar de los avances en la ciencia de la reanimación, el soporte vital básico sigue Zachary D. Goldberger,
siendo un factor crítico para determinar los resultados. Las recomendaciones de la American Heart
Descargado desde

Association para el soporte vital básico para adultos incorporan la evidencia publicada más recientemente y MD, MSc, FAHA
sirven como base para la educación y la capacitación de los laicos y proveedores de atención médica que Thomas Rea, MD, MPH Robert
realizan reanimación cardiopulmonar. A. Swor, DO Bentley J.
Bobrow, MD,
FAHA Erin E. Brennan,
http://circ.ahajournals.org/

MD,

yo
MMEd Mark Terry, MPA, NRP
Actualización de líneas para la reanimación cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia ”, incluidas Robin Hemphill, MD, MPH Raúl J.
n 2015, lapara
las recomendaciones American Heart
la calidad Association
de soporte (AHA)
vital básico publicó
para la (BLS)
adultos "Guíayde 2015 AHA- cardiopulmonar (RCP). 1 Esa Gazmuri, MD, PhD Mary Fran
la reanimación
actualización de las directrices se basó en el "Consenso internacional 2015 sobre reanimación cardiopulmonar y ciencia Hazinski, MSN,
de atención cardiovascular de emergencia con recomendaciones de tratamiento" (CoSTR) desarrollado por el Comité
Internacional de Enlace sobre Reanimación (ILCOR). 2 Según lo planeado, ILCOR ahora está haciendo la transición a un Enfermera, FAHA Andrew H.
por invitado el 7 de noviembre de 2017

proceso de evaluación continua de evidencia, con la intención de emitir revisiones sistemáticas actualizadas y Travers, MD,

declaraciones CoSTR cuando la publicación de nueva evidencia lo solicite. Una descripción del proceso de revisión de Maestría

evidencia y un glosario de términos están disponibles en el resumen de BLS CoSTR 2017. 3 Cuando se indique, la AHA
publicará actualizaciones específicas para las pautas relacionadas con las áreas revisadas por ILCOR.

Los primeros temas seleccionados por ILCOR como parte del proceso de evaluación continua de evidencia están
relacionados con BLS, incluida la RCP asistida por despacho, el uso de compresiones torácicas continuas versus
interrumpidas por parte de los proveedores de servicios médicos de emergencia (EMS) y el uso de compresión
torácica solo (solo manos) RCP versus RCP usando compresiones torácicas con ventilación tanto en el hospital como
fuera del hospital. La evidencia evaluada incluyó estudios utilizados para apoyar el CoSTR 2015 2 y nueva literatura
publicada desde 2015.

Es importante tener en cuenta que esta actualización enfocada cubre solo aquellos temas abordados por el nuevo
proceso de evaluación continua de evidencia de ILCOR a partir de 2017. Las revisiones sistemáticas de ILCOR
utilizan la metodología de evaluación, desarrollo y evaluación de calificación de recomendaciones y su nomenclatura
asociada para fortalecer la recomendación y nivel de evidencia. El grupo de redacción de expertos para esta
actualización centrada en BLS para adultos revisó los estudios citados en el resumen de BLS CoSTR 2017 3

y consideró cuidadosamente las recomendaciones de consenso de ILCOR a la luz de la estructura y los recursos de
los sistemas de reanimación extrahospitalarios y hospitalarios que utilizan las pautas de la AHA. Además, el grupo Palabras clave: Declaraciones científicas de la

de redacción determinó las clases de recomendación y los niveles de evidencia de acuerdo con el informe más AHA • soporte vital básico

• reanimación cardiopulmonar
reciente del American College of Cardiology / AHA sobre las guías de práctica clínica (Tabla) 4 4 mediante el proceso
• tratamiento de emergencia
detallado en la parte 2 de la actualización de las directrices de 2015 5 5 Todas las demás recomendaciones y
algoritmos publicados en la actualización de las directrices de 2015 1 y el "2010 © 2017 American Heart
Association, Inc.

Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539 TBD TBD, 2017 e1
 Kleinman et al.

Mesa. Sistema de recomendación ACC / AHA: aplicación de clase de recomendación y nivel de evidencia a estrategias clínicas, intervenciones, tratamientos o
pruebas de diagnóstico en la atención al paciente * (actualizado en agosto de 2015)
Descargado desde
http://circ.ahajournals.org/
por invitado el 7 de noviembre de 2017

Pautas de la American Heart Association para la reanimación cardiopulmonar y 2. Recomendaciones actualizadas (pueden actualizarse en términos de
la atención cardiovascular de emergencia ” 6 6 siguen siendo las recomendaciones redacción, clase, nivel de evidencia o cualquier combinación de estas)
oficiales del Subcomité de Ciencia de Atención Cardiovascular de Emergencia
de la AHA y los grupos de redacción. A pedido de la Red de Capacitación de la AHA, también hemos aclarado las
descripciones de los rescatistas legos de la siguiente manera:
Las recomendaciones para cada tema abordado en esta actualización centrada en

BLS para adultos se clasifican de la siguiente manera: 1. Sin entrenamiento

1. Recomendaciones sin cambios 2. Entrenado en compresión de pecho, solo RCP

e2 TBD TBD, 2017 Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539
 Calidad BLS y RCP para adultos: actualización focalizada de las pautas de la AHA para RCP y ECC
3. Entrenado en RCP usando compresiones torácicas y ventilación (respiraciones
de rescate)
RCP DESPACHADA
El resumen de BLS CoSTR 2017 3 y la revisión sistemática consideró las
instrucciones para la RCP de compresión torácica asistida por despacho solo
para el paro cardíaco fuera del hospital (OHCA).
Resumen de evidencia 2017
No se revisaron nuevos estudios para este tema.
Recomendación 2017: actualizada
1. Recomendamos que cuando se necesiten las instrucciones de los
despachadores, los despachadores deben proporcionar instrucciones
Descargado desde
de RCP con compresión de tórax solo a las personas que llaman para
adultos con sospecha de OHCA ( Clase I; Nivel de evidencia C-LD).
http://circ.ahajournals.org/
CPR POR ENCUENTRO
El resumen de BLS CoSTR 2017 3 y la revisión sistemática comparó el uso de
espectadores de RCP con compresión torácica solo con RCP con
compresiones torácicas y ventilación (respiraciones de rescate).
por invitado el 7 de noviembre de 2017
Resumen de evidencia 2017
Iwami et al. 7 7 examinó la influencia de la difusión a nivel nacional de
recomendaciones de Japón para la RCP de compresión torácica continua para
rescatistas legos, incluida la RCP asistida por despachador, en un momento en
que las pautas de RCP recomendaban compresiones más ventilación
(respiraciones de rescate) en una proporción de 30 compresiones a 2
respiraciones. El análisis no ajustado mostró que en todo el país la
intervención se asoció con mejores tasas de RCP por parte de los
espectadores y una mayor supervivencia. Sin embargo, en un análisis no
ajustado de datos brutos, los pacientes que recibieron compresiones torácicas
continuas tuvieron una tasa más baja de retorno de la circulación espontánea
(odds ratio, 0,80; intervalo de confianza [IC] del 95%, 0,78–0,82), peor
supervivencia a 1 mes (odds ratio, 0,75; IC del 95%, 0,73-0,78), y peor
supervivencia a 1 mes con buen resultado neurológico (odds ratio,
0,72; IC del 95%, 0,69–0,76) en comparación con los que recibieron RCP con una
relación de 30 compresiones a 2 respiraciones.
Recomendaciones 2017 — Actualizadas
1. Para los adultos en OHCA, los reanimadores legos no capacitados
deben proporcionar RCP con compresión torácica solo con o sin
asistencia del despachador ( Clase I; Nivel de evidencia C-LD).
Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539
Declaraciones clínicas
Y PAUTAS
2. Para los reanimadores legos entrenados en RCP de compresión
torácica, solo recomendamos que proporcionen RCP solo de
compresión torácica para adultos en OHCA ( Clase I; Nivel de
evidencia C-LD).
3. Para los socorristas legos entrenados en RCP utilizando
compresiones torácicas y ventilación (respiraciones de rescate), es
razonable proporcionar ventilación (respiraciones de referencia)
además de las compresiones torácicas para el adulto en OHCA ( Clase
IIa; Nivel de evidencia C-LD).
RCP ENTREGADA A EMS
El resumen de BLS CoSTR 2017 3 y la revisión sistemática consideró el uso
de compresiones torácicas interrumpidas versus continuas cuando los
proveedores de EMS realizaron RCP usando compresiones torácicas y
ventilación antes de la colocación de una vía aérea avanzada.
Resumen de evidencia 2017
El Consorcio de resultados de reanimación realizó un ensayo cruzado aleatorio
por grupos de adultos con paro cardíaco no traumático y no asfixiante tratado
con EMS. 8 Todos los pacientes recibieron ventilación con presión positiva
durante la RCP antes de la colocación de una vía aérea avanzada (vía aérea
supraglótica o tubo traqueal). En el grupo de intervención, se proporcionaron
compresiones torácicas continuamente y la ventilación se administró de forma
asincrónica a una frecuencia de 10 respiraciones por minuto sin pausar las
compresiones torácicas. En el grupo de control, las compresiones torácicas se
interrumpieron para la ventilación en una proporción de 30 compresiones a 2
respiraciones. El estudio analizó 23 711 adultos con paro cardíaco utilizando un
resultado primario de supervivencia al alta hospitalaria. En general, no hubo
diferencias significativas en el resultado entre los pacientes en el grupo de
intervención y aquellos en el grupo control, con una supervivencia al alta del
9.0% y 9.7%, respectivamente (diferencia ajustada, −0.7; IC del 95%, −1.5 a 0.1;
P = 0,07). Del mismo modo, no hubo diferencias en la supervivencia con un buen
resultado neurológico (7.0% versus 7.7%; diferencia ajustada, -0.6; IC del 95%,
-1.4 a 0.1; P = 0,09).
Recomendaciones 2017 — Actualizadas
1. Recomendamos que antes de colocar una vía aérea avanzada (vía
aérea supraglótica o tubo traqueal), los proveedores de EMS
realicen RCP con ciclos de 30 compresiones y 2 respiraciones ( Clase
IIa; Nivel de evidencia BR). Como alternativa, es razonable que los
proveedores de EMS realicen RCP en ciclos de 30 compresiones
con 2 respiraciones sin interrumpir las compresiones torácicas
para dar respiraciones ( Clase IIa; Nivel de evidencia BR). Puede
ser razonable que los proveedores de EMS utilicen una
frecuencia de 10 respiraciones por minuto (1 respiración cada 6
TBD TBD, 2017 e3
 Kleinman et al.

segundos) para proporcionar ventilación asincrónica durante las Actualización enfocada 2017: recomendaciones de BLS para adultos

compresiones torácicas continuas antes de la colocación de una Año revisado

vía aérea avanzada ( Clase IIb; Nivel de evidencia C-LD). por última vez Tema Recomendación Comentarios

2017 RCP Recomendamos que cuando se necesiten las Actualizado

2. Estas recomendaciones actualizadas no excluyen la Despachada instrucciones de los despachadores, los para 2017

despachadores deben proporcionar instrucciones

recomendación de 2015 de que una alternativa razonable
de RCP con compresión de tórax solo a las
para los sistemas de EMS que han adoptado paquetes de personas que llaman para adultos con sospecha de

atención es el uso inicial de compresiones torácicas OHCA ( Clase I; Nivel de evidencia C-LD).

mínimamente interrumpidas (es decir, ventilación

retrasada) para OHCA ( Clase IIb; Nivel de evidencia C-LD). 2017 RCP espectador: Para los adultos en OHCA, los reanimadores Actualizado

rescatador laico no legos no capacitados deben proporcionar RCP para 2017

capacitado con compresión torácica solo con o sin

asistencia del despachador ( Clase I; Nivel de

evidencia C-LD).

RCP PARA DETENCIÓN CARDIACA

2017 RCP espectador: Para los socorristas legos entrenados en RCP con Actualizado

El resumen de BLS CoSTR 2017 3 y la revisión sistemática consideró el uso reanimador lego compresión de tórax solo, recomendamos que para 2017

de compresiones torácicas continuas versus interrumpidas después de la entrenado en proporcionen RCP solo con compresión de tórax

compresión torácica, para adultos en OHCA ( Clase I; Nivel de evidencia

colocación de una vía aérea avanzada en el entorno hospitalario. solo RCP C-LD).
Descargado desde

2017 RCP espectador: Para los socorristas legos entrenados en RCP Actualizado

rescatistas legos utilizando compresiones torácicas y ventilación para 2017

Resumen de evidencia 2017 entrenados en RCP (respiraciones de rescate), es razonable

utilizando compresiones proporcionar ventilación (respiraciones de

No se revisaron nuevos estudios para este tema. torácicas y ventilación rescate) además de las compresiones torácicas
http://circ.ahajournals.org/

(respiraciones de para el adulto en OHCA ( Clase IIa; Nivel de

rescate) evidencia C-LD).

Recomendaciones 2017 — Actualizadas

2017 La RCP administrada Recomendamos que antes de colocar una Actualizado
1. Siempre que se inserte una vía aérea avanzada (tubo traqueal por EMS se enfoca en vía aérea avanzada (vía aérea para 2017

o dispositivo supraglótico) durante la RCP, puede ser las relaciones de supraglótica o tubo traqueal), los
proveedores de EMS realicen RCP con
razonable que los proveedores realicen compresiones compresión torácica a

ventilación ciclos de 30 compresiones y 2

continuas con ventilación de presión positiva administrada respiraciones ( Clase IIa; Nivel de
sin pausar las compresiones torácicas ( Clase IIb; Nivel de evidencia BR).
por invitado el 7 de noviembre de 2017

evidencia C-LD). Puede ser razonable que el proveedor

administre 1 respiración cada 6 segundos (10 respiraciones 2017 La RCP administrada Como alternativa, es razonable que los Actualizado

por EMS se enfoca en proveedores de EMS realicen RCP en para 2017

por minuto) mientras se realizan compresiones torácicas las relaciones de ciclos de 30 compresiones con 2
continuas ( Clase IIb; Nivel de evidencia C-LD). compresión torácica a respiraciones sin interrumpir las
ventilación compresiones torácicas para dar
respiraciones ( Clase IIa; Nivel de evidencia
BR).

2017 La RCP administrada Puede ser razonable que los proveedores de Actualizado

TASA DE COMPRESIÓN DE PECHO A por EMS se enfoca en EMS utilicen una frecuencia de 10 respiraciones para 2017

las relaciones de por minuto (1 respiración cada 6 s) para

VENTILACIÓN compresión torácica a proporcionar ventilación asincrónica durante las

ventilación compresiones torácicas continuas antes de

El resumen de BLS CoSTR 2017 3 y la revisión sistemática consideró la colocar una vía aérea avanzada ( Clase IIb; Nivel
relación compresión-ventilación para adultos BLS. de evidencia C-LD).

2017 La RCP administrada Estas recomendaciones actualizadas no Actualizado

Resumen de evidencia 2017 por EMS se enfoca en excluyen la recomendación de 2015 de que para 2017

las relaciones de una alternativa razonable para los sistemas

No se revisaron nuevos estudios para este tema. compresión torácica a EMS que han adoptado paquetes de
ventilación atención es el uso inicial de compresiones
torácicas mínimamente interrumpidas (es
decir, ventilación retrasada) para OHCA
Recomendación 2017: actualizada impactante ( Clase IIb; Nivel de evidencia
C-LD).
1. Es razonable que los rescatistas entrenados en RCP que utilicen
compresiones torácicas y ventilación (respiraciones de rescate)
proporcionen una relación de compresión a ventilación de 30: 2
para adultos en paro de automóviles ( Clase IIa; Nivel de evidencia
( Continuación)
C-LD).

e4 TBD TBD, 2017 Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539
 Calidad BLS y RCP para adultos: actualización focalizada de las pautas de la AHA para RCP y ECC

Declaraciones clínicas
Y PAUTAS
Actualización enfocada de 2017: recomendaciones de BLS para adultos interés de un miembro del panel de redacción. Específicamente, se requiere que todos los
(continuación) miembros del grupo de redacción completen y presenten un Cuestionario de divulgación
que muestre todas esas relaciones que puedan percibirse como conflictos de intereses
Año revisado

por última vez Tema Recomendación Comentarios

reales o potenciales.
Esta actualización enfocada fue aprobada por el Comité Asesor y Coordinador
2017 RCP para paro Siempre que se inserte una vía aérea Actualizado

cardíaco con una avanzada (tubo traqueal o dispositivo para 2017

vía aérea supraglótico) durante la RCP, puede ser
avanzada razonable que los proveedores realicen
compresiones continuas con ventilación de
presión positiva administrada sin pausar las
compresiones torácicas ( Clase IIb; Nivel de
evidencia C-LD).
de Ciencias de la American Heart Association el 15 de septiembre de 2017, y el
Comité Ejecutivo de la American Heart Association el 9 de octubre de 2017. Una
copia del documento está disponible en http: //professional.heart. org /
declaraciones utilizando "Buscar pautas y declaraciones" o el área "Buscar por
tema". Para comprar reimpresiones adicionales, llame al 843-216-2533 o envíe un
correo electrónico a kelle.ramsay@wolterskluwer.com.

La American Heart Association solicita que este documento se cite de la

2017 RCP para paro Después de la colocación de una vía aérea Sin cambios siguiente manera: Kleinman ME, Goldberger ZD, Rea T, Swor RA, Bobrow BJ,
cardíaco con una avanzada, puede ser razonable que el para 2017
Brennan EE, Terry M, Hemphill R, Gazmuri RJ, Hazinski MF, Travers AH. La
vía aérea proveedor administre 1 respiración cada 6 s
avanzada (10 respiraciones por minuto) mientras se
American Heart Association 2017 se centró en la actualización del soporte vital
realizan compresiones torácicas continuas ( Clase básico para adultos y la calidad de la reanimación cardiopulmonar: una
IIb; Nivel de evidencia C-LD). actualización de las pautas de la American Heart Association para la reanimación
cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia. Circulación. 2017;
Descargado desde

136: eXXX – eXXX. DOI: 10.1161 / CIR.

2017 Compresión de Es razonable que los rescatistas entrenados en Actualizado

pecho - relación de RCP que utilicen compresiones torácicas y para 2017

ventilación ventilación (respiraciones de rescate)

proporcionen una relación de compresión a
ventilación de 30: 2 para adultos en paro
cardíaco ( Clase IIa; Nivel de evidencia C-LD).
http://circ.ahajournals.org/
0000000000000539.
La revisión de expertos de las Declaraciones Científicas de la AHA es realizada por la Oficina
de Operaciones Científicas de la AHA. Para obtener más información sobre el desarrollo de

directrices y declaraciones de la AHA, visite http: // professional. heart.org/statements. Seleccione

el menú desplegable "Directrices y declaraciones", luego haga clic en "Desarrollo de

publicaciones".
BLS indica soporte vital básico; RCP, reanimación cardiopulmonar; EMS, servicios médicos de
Permisos: No se permiten múltiples copias, modificaciones, alteraciones,
emergencia; y OHCA, paro cardíaco fuera del hospital.
mejoras y / o distribución de este documento sin el permiso expreso de la
American Heart Association. Las instrucciones para obtener el permiso se
encuentran en http: //
NOTAS AL PIE
www.heart.org/HEARTORG/General/Copyright-PermissionGuidelines_UCM_300404_Article.jsp.
por invitado el 7 de noviembre de 2017

La American Heart Association hace todo lo posible para evitar cualquier conflicto de Aparece un enlace al "Formulario de solicitud de permisos de derechos de autor"
intereses real o potencial que pueda surgir como resultado de una relación externa o en el lado derecho de la página.
personal, profesional o comercial. Circulación está disponible en http://circ.ahajournals.org.

DIVULGACIONES
Redacción de divulgaciones grupales

Miembro del Otro apoyo Oficina de Consultor /

grupo de a la Oradores / Testigo Interés del Consejo
redacción Empleo Beca de investigación investigación Honorarios experto propietario Asesor Otro

Monica E. Hospital de Niños Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Kleinman Bostón

Erin E. Kingston Resuscitation Institute Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Brennan (beca de investigación en

educación en RCP) *

Bentley J. Departamento de Servicios de Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Bobrow Salud de Arizona

( Continuado )

Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539 TBD TBD, 2017 e5
 Kleinman et al.

Redacción de declaraciones grupales continuadas

Miembro del Otro apoyo Oficina de Consultor /

grupo de a la Oradores / Testigo Interés del Consejo
redacción Empleo Beca de investigación investigación Honorarios experto propietario Asesor Otro

Raúl J. Universidad de Medicina Programa de becas de investigación piloto de Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Gazmuri Rosalind Franklin colaboración de la Universidad DePaul-Rosalind

y la ciencia Franklin (investigación científica básica; mecanismos de

estudio mediante los cuales la ciclofilina-D modula la

transcripción de genes mitocondriales) †; Instituto James

R. y Helen D. Russell de Investigación e Innovación:

Programa de Pequeñas Subvenciones de Investigación

(investigación científica básica; prevención de lesiones

oxidativas en el corazón neonatal) *; Departamento de

Defensa Comando de investigación y material médico

del ejército de los EE. UU. (Investigación traslacional:

activación sostenida del receptor V1A para soporte

hemodinámico prolongado y protección neurológica

después de hemorragia no compresible y lesión cerebral

traumática) †; Zoll Medical Corp (investigación

traslacional: AMSA para guiar la administración de

choque en un modelo porcino de fibrilación ventricular

Descargado desde

y reanimación torácica cerrada) †

Zachary D. Universidad de Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Goldberger Washington
http://circ.ahajournals.org/

Mary Fran Universidad Vanderbilt Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Asociación Ninguna

Hazinski Americana del

Corazón

ECC †

Robin Administración de Salud Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Hemphill de Veteranos

Thomas Rea Universidad de Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Washington
por invitado el 7 de noviembre de 2017

Robert A. William Beaumont Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Swor Hospital

Mark Terry Condado de Johnson Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

MED-ACT

Andrew H. Servicios de salud de Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Travers emergencia, Nueva Escocia

(Canadá)

Esta tabla representa las relaciones de los miembros del grupo de redacción que pueden percibirse como conflictos de interés reales o razonablemente percibidos según se informa en el Cuestionario de
divulgación, que todos los miembros del grupo de redacción deben completar y enviar. Una relación se considera "significativa" si (a) la persona recibe $ 10 000 o más durante cualquier período de 12 meses, o el
5% o más del ingreso bruto de la persona; o (b) la persona posee el 5% o más de las acciones con derecho a voto o la participación de la entidad, o posee $ 10 000 o más del valor justo de mercado de la entidad.
Una relación se considera "modesta" si es menor que "significativa" según la definición anterior.

* *Modesto.

†Significativo.

Divulgaciones de los revisores

Otro apoyo Oficina de Consultor /

a la Oradores / Testigo Interés del Consejo
Crítico Empleo Beca de investigación investigación Honorarios experto propietario Asesor Otro

Lorrel E. Brown Universidad de Louisville. Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Tomás Drabek Universidad de Pittsburgh Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Judith Finn Universidad Curtin NHMRC (director del Consorcio Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

(Australia) Australiano de Resultados de

Resucitación [AusROC], un Centro de
Excelencia en Investigación del
NHMRC) *

( Continuado )

e6 TBD TBD, 2017 Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539
 Calidad BLS y RCP para adultos: actualización focalizada de las pautas de la AHA para RCP y ECC

Declaraciones clínicas
Y PAUTAS
Divulgaciones de los revisores

Otro apoyo Oficina de Consultor /

a la Oradores / Testigo Interés del Consejo
Crítico Empleo Beca de investigación investigación Honorarios experto propietario Asesor Otro

Fredrik Folke Hospital Universitario Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Gentofte, Hellerup
(Dinamarca)

Guillaume Geri Hospital Ambroise Paré Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

(Francia)

James T. Harbor – UCLA Medical Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna Ninguna

Niemann Centrar

Esta tabla representa las relaciones de los revisores que pueden percibirse como conflictos de intereses reales o razonablemente percibidos, según se informa en el Cuestionario de divulgación, que todos los
revisores deben completar y enviar. Una relación se considera "significativa" si (a) la persona recibe $ 10 000 o más durante cualquier período de 12 meses, o el 5% o más del ingreso bruto de la persona; o (b) la
persona posee el 5% o más de las acciones con derecho a voto o la participación de la entidad, o posee $ 10 000 o más del valor justo de mercado de la entidad. Una relación se considera "modesta" si es menor
que "significativa" según la definición anterior.
* *Modesto.

4. Halperin JL, Levine GN, Al-Khatib SM, Birtcher KK, Bozkurt B, Brindis RG, Cigarroa JE, Curtis
Referencias LH, Fleisher LA, Gentile F, Gidding S, Hlatky MA, Ikonomidis J, Joglar J, Pressler SJ,
Descargado desde

Wijeysundera DN. Evolución adicional del sistema de clasificación de recomendaciones de

1. Kleinman ME, Brennan EE, Goldberger ZD, Swor RA, Terry M, Bobrow BJ, Gazmuri RJ, Travers AH,
práctica clínica ACC / AHA: un informe del Grupo de Trabajo del Colegio Americano de
Rea T. Parte 5: soporte vital básico para adultos y calidad de reanimación cardiopulmonar:
Cardiología / Asociación Americana del Corazón sobre Pautas de Práctica Clínica. Circulación.
actualización de las pautas de la American Heart Association 2015 para reanimación
cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia. Circulación. 2015; 132 (supl. 2): S414 –
2016; 133: 1426–1428. doi: 10.1161 / CIR.0000000000000312.
S435. doi: 10.1161 / CIR.0000000000000259.
5. Morrison LJ, Gent LM, Lang E, Nunnally ME, Parker MJ, Callaway CW, Nadkarni VM, Fernandez
http://circ.ahajournals.org/

AR, Billi JE, Egan JR, Griffin RE, Shuster M, Hazinski MF. Parte 2: evaluación de evidencia y
2. Travers AH, Perkins GD, Berg RA, Castrén M, Considine J, Escalante R, Gazmuri RJ, Koster
manejo de conflictos de intereses: actualización de las pautas de la American Heart Association
RW, Lim SH, Nation KJ, Olasveengen TM, Sakamoto
2015 para reanimación cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia. Circulación.
T, Sayre MR, Sierra A, Smyth MA, Stanton D, Vaillancourt C; en nombre de los Colaboradores del
Capítulo de Soporte Vital Básico. Parte 3: soporte vital básico para adultos y desfibrilación externa
2015; 132 (supl. 2): S368 – S382. doi: 10.1161 / CIR.0000000000000253.
automatizada: Consenso internacional 2015 sobre reanimación cardiopulmonar y ciencia de
6. Berg RA, Hemphill R, Abella BS, Aufderheide TP, Cave DM, Hazinski MF, Lerner EB, Rea TD, Sayre
atención cardiovascular de emergencia con recomendaciones de tratamiento. Circulación. 2015; 132
MR, Swor RA. Parte 5: soporte vital básico para adultos: pautas de 2010 de la American Heart
(supl.
Association para reanimación cardiopulmonar y atención cardiovascular de emergencia [la
1): S51 – S83. doi: 10.1161 / CIR.0000000000000272. corrección publicada aparece en
3. Olasveengen TM, de Caen AR, Mancini ME, Maconochie IK, Aickin R, Atkins DL, Berg RA, Circulación. 2011; 124: e402]. Circulación. 2010; 122 (supl. 3): S685 – S705. doi: 10.1161 /
por invitado el 7 de noviembre de 2017

Bingham R, Brooks SC, Castrén M, Chung SP, Considine CIRCULACIÓN AHA.110.970939.

J, Couto TB, Escalante R, Gazmuri RJ, Guerguerian AM, Hatanaka T, Koster RW, Kudenchuk
PJ, Lang E, Lim SH, Løfgren B, Meaney PA, Montgomery WH, Morley PT, Morrison LJ, Nation
KJ, Ng KC, Nadkarni VM, Nishiyama
C, Nuthall G, Ong YKG, Perkins GD, Reis AG, Ristagno G, Sakamoto T, Sayre MR,
Schexnayder SM, Sierra A, Singletary EM, Shimizu N, Smyth MA, Stanton D, Tijssen JA,
Travers AH, Vaillancourt C, Van de Voorde P, Hazinski MF, Nolan JP; en nombre de los
Colaboradores ILCOR. 2017 Consenso internacional sobre reanimación cardiopulmonar y
ciencia de atención cardiovascular de emergencia con resumen de recomendaciones de
tratamiento.
Circulación. 2017; 136: XXX – XXX. doi: 10.1161 / CIR.0000000000000541.
7. Iwami T, Kitamura T, Kiyohara K, Kawamura T. Difusión de la reanimación cardiopulmonar con
compresión torácica y supervivencia después de un paro cardíaco fuera del hospital. Circulación.
2015; 132: 415–422. doi: 10.1161 / CIRCULACIÓN AHA.114.014905.
8. Nichol G, Leroux B, Wang H, Callaway CW, Sopko G, Weisfeldt M, Stiell
I, Morrison LJ, Aufderheide TP, Cheskes S, Christenson J, Kudenchuk P, Vaillancourt C, Rea
TD, Idris AH, Colella R, Isaacs M, Straight R, Stephens
S, Richardson J, Condle J, Schmicker RH, Egan D, May S, Ornato JP; Investigadores de la República de
China. Prueba de compresiones torácicas continuas o interrumpidas durante la RCP. N Engl J Med. 2015;
373: 2203–2214. doi: 10.1056 / NEJMoa1509139.

Circulación. 2017; 136: 00–00. DOI: 10.1161 / CIR.0000000000000539 TBD TBD, 2017 e7
 Association sobre soporte vital básico para adultos y
cardiopulmonar: una actualización de la American Heart Association 2017 Actualización centrada de la American Heart
Pautas para la reanimación cardiopulmonar y la atención cardiovascular de emergencia Calidad de la reanimación
Zachary D. Goldberger, Thomas Rea, Robert A. Swor, Bentley J. Bobrow,
Erin E. Brennan, Mark Terry, Robin Hemphill, Raúl J. Gazmuri, Mary Fran Hazinski y Monica E. Kleinman,
Andrew H. Travers
Descargado desde

Circulación. publicado en línea el 6 de noviembre de 2017;

Circulación Dallas, TX 75231
Inc. Todos los derechos reservados. es publicado por la American Heart Association, 7272 Greenville Avenue,
Imprimir ISSN: 0009-7322. ISSN en línea: 1524-4539 Copyright © 2017 American Heart Association,
http://circ.ahajournals.org/

La versión en línea de este artículo, junto con información y servicios actualizados, se encuentra en el
World Wide Web en:
por invitado el 7 de noviembre de 2017

http://circ.ahajournals.org/content/early/2017/11/06/CIR.0000000000000539

Permisos: Solicitudes de permisos para reproducir figuras, tablas o partes de artículos publicados originalmente
en Circulación puede obtenerse a través de RightsLink, un servicio del Centro de autorización de derechos de autor, no del Editorial
encuentra la versión en línea del artículo publicado para el que se solicita permiso,
haga clic en Solicitar permisos en la columna central de la página web en Servicios. Más información sobre Office. Una vez que se
este proceso está disponible en el Permisos y derechos Pregunta y respuesta documento.

Reimpresiones:Puede encontrar información sobre reimpresiones en línea en:

http://www.lww.com/reprints

Suscripciones: Información sobre la suscripción a Circulación está en línea en:

http://circ.ahajournals.org//subscriptions/