LA NACION
N o 6,640
Fundado el 14 de Enero de
PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAVOS
El martes se reum=
fá la Junta de
Conciliación
„.RA CONOCER EL RECHA-
ín DE LA RENUNCIA DEL
Z° PRESIDENTE
rl secretario de la Junta
Conciliación y Arbitraje
í. citado a reunion a todos
miembros de la Junta de
¿nSlIaclón y Arbitraje pa-
„pj próximo martes, a las
Pp M con el objeto de
Í..IM a conocer lo dispuesto
a 1 m inspector General del
Kbajo. «1 nota reciente,
Tr’“ Jia renuncia del presi­
ente de la corporación.
pon Jaime Larraín
con S. E. y el M.
de Hacienda
iver en la tarde se entrevistó
Jrel Presidente de la Repúbll-
c°a con el Ministro de Haclen-
.1 presidente de la Confedera-
«i. la Producción y del Co-
gelí don Jaime Larraín Gar-
Larraín trató con 3.
, , con el señor Boss, respecto
«cuerdo de la institución que
«riaide sobre el Impuesto del cin-
™ Dor ciento que ha venido a re-
“ ¿lazar al Impuesto dej dos por
Snto a las ventas.
La Junta de Beneficencia reconoce
la capacidad y honorabilidad de
la señora Leo. Cardemans de Bray
gléíono 6330,
¡Así lo expresa
< en comunicación dirigida ayer a
la ex Directora
1 de la Escuela de Servicio So-
cial.1. — Se contrataría una directora en
Estados Unidos o Alemania
rti presidente de la Junta
íisadelante, h, Central de Beneficencia, doctor
e casa del «éw don Italo Alessandrini, envio
ayer una comunicación a la se­
\ND,
ñora Leo Cordemans de T-ay,
5.
íex directora de la Escuela de
i Servicio Social en la cual le
ORJOS, CO’JZDO i expresa que la Junta ha re-
ATIOS, ETC .
| suelto poner término a su con-
| trato por ciertas consideracio-
§nes de carácter subjetivo que no
it Roestel, ■entra a analizar.
| Le agrega que la Junta re-
I conoce su gran. capacidad y su
| honorabilidad. pero que por
) Presiam ¡acuerdo irrevocable ha resuelto
¡colocar a otra persona en su lu­
gar.
mn InAV -t nr ALESSANDRINI
Í0
MEROS
1
I Ayer conversamos con el doc-
Itor Italo Alessandrini, sobre
¡este asunto quien nos manifes-
67382-678» I tó que sin ningún motivo se
2 P 29285-3MB1I ¡quería dar g'an revuelo a
Arm. de faq» I
[medida tomada por la Benefi
la
I
l
60063-6^51 I
28333-!$! I El M, de Finlandia Adicto Militar ar=
VERO
0 51500-5ir.il en la Cancillería gentino se despidió
1
Arm. de fnep I
41743-41M del Canciller
Una invitación al
1 511G-
Canciller
4 56107-572»
s, colchas, sUtíl Ayer visitó al Ministro de Rela­
ciones Exteriores ei Ministro de
ates del remite [Finlandia en Chile, Excmo. señor
EL INSHflffl ¡*™ Wallkangas,
recientemente
íllepado a] país.
, El distinguido diplomático Invi­
ta ni Canciller a visitar el buque
■exposición finlandés que llegara
y’ a Valparaíso, y que se deten-
lora algunos días en ese puerto,
Icou el objeto de exhibir los pro-
■ouctos originarlos de Finlandia
jp-* trae a bordo.
La Alcaldía prorrogó la vigencia
■ El señor Cruchaga aceptó gus-
■ toso i» invitación.
del decreto que fija horas sobre
Audiencias de ayer
apertura y cierre del comercio
?S
en la Presidencia En vista de que el proyecto de ley sobre la mis­
L mañana de «yer, S. E.
chw dentp de la ^publica re-
audiencia a las slgulen-
iies personas:
0iSe4bl«ro señor Samuel Díaz
lltafq’.i8^»Orcs Luls Ramírez Sanz.
HiiríríL^1 Va Lastra> diputado don
Sí ? con una co-
ado KuinnBdeJerr0Vlar'os de Ar‘ca e
¡Oül»SUe' don Adolí° Ortúzar. á
Iñnr n ac°mpañó el Canciller se-
horas Etem-rfy0h8Ba: don Ernesto Wa-
Kor acompañado del Dlrec-
IVe-oa? Estadística, don Roberto
iHoernin Do?os° V de don Carlos
UBR0ugBS el aeuador don Artemlo
BtieS5, «empañado de una
v dp8nt R de vecinos de Cautín
|cesanfo«r.a ,comlslón de empleador
¡Gy senador don Fidel Es-
rl ^Ula Gutiérrez Alliende.
BtemhéT5 moní-cüor Guido ae
pv de Be¿ 13 Señora Ana Qucs-
Hoy llega el Em=
bajador del Brasil
en Chile
Excmo. señor Gilber-
Lo Amado
as®¿»taOras de hoy> lle-
baJa<lor díf S5, el nuevo Em-
8WÍÍ®"“« en Chile.
El distlÍ2rt5511bcrt0 Amado.
beoho^L °( dlPl°mátíco
Bariloche Fn i al Pals vla
bieda será. í estación Ala-
Gob>r^ludado a nombre
por el Jeíe del
Castillo0» ~°n Darío Oval;?
LftesiclenJ riP.°^ Edecán del
^sss-JtLde la República.
Intoxicaciones de caracteres graves han causado la
muerte de varias personas en la provincia de O’Higgins
Este fenómeno se ha producido a consecuencias de la bebida de aguas contaminadas de los ríos de la región
Exámenes practicados por médicos de la D de Sanidad, han comprobado que no existe el microbio del cólera como se creía
Se estima que los ríos arrastran
aguas infectadas con sustancias tóxicas, como plomo, arsénico y antimonio. — Mueren los peces y los pájaros
E SANIDAD ENVIA UNA COMISION DE FACULTATIVOS A ESTUDIAR LA ENFERMEDAD EN LA MISMA REGION
Como hemos informado, en la
provincia de O’Higgins se han
producido numerosos casos de
envenenamiento, algunos con
consecuencias fatales, debido a
la bebida de agua del río Cacha
poal v algunos de sus afluentes
los que han causado la consi
guíente alarma, entre los habL
tantes d© las diversas localida-
de de la provincia.
Por las características y sin
tomas que presenta la enferme" la gente del campo. El doctor sas que causan tan graves in-
dad de las personas que beben Chiorrlnni. médico sanitario, v tolcaclones.
las aguas de estos ríos, se creyó
en un principio, que se trataba provincia del Seguro Obrero, ciéndopos el doctor Romero—hay
ae la terrible epidemia del có
lera, cuyos estragos cuando se
presenta, revisten caracteres de cree que tenga sus origen en las lera, por ]o que no hay motivo
calamidad pública, sin embar
go,, por los exámenes que han estarían infestadas. Anoche mu. CON EL JEFE DEL DEPARTA­
realzado algnos médicos de la rió el prestigioso agricltor de es
Dirección de Sanidad, tanto en ta zona, don Agustín Granlffo.
ios enfermos como en las aguas atacado de esto mal.—O’Rvan, tunidad de conversar con el Jefe
de los ríos, se ha podido esta
blecer que so trata de envene,
namientos a consecuencias dé
beber estas aguas que están
I solicitarle datos y detalles con. ducido—nos manifiesta el doctor
cencía en orden a cancelar su „„ otras materias. Médicos de la tandad de peces y pájaros que
contrato a la señora de Bray. Dirección de Sanidad han he
Esta medida, nos dijo el doc­ cho exámenes bacteriológicos de tran infinidad de cadáveres de
tor Alessandrini, no tiene nada las deyecciones de los enfermos peces y en los campos se advier­
de particular. Es como cual­ y se ha podido comprobar que te por todas
quiera otra que toma una re- no existe la presencia del micro­ muertos y aún algunos anima­
partic’ón con uii funcionarlo bio del cólera, por lo que queda les.
cuando lo estima necesario. La descartada la posibilidad de la
Junta reconoce las grandes do-, existencia de esa epidemia.
tes de la señora de Bray para
desempeñar su puesto, pero es­ v>ará a los doctores Santander v
tima también, oue di
otra persona que lo desempeñe premunidos de un laboratorio
aun mejor. Eso es to', o, sen­ portátil a fin de examinar las ta que realizó hace poco una
cillamente.
SE TRAERA UNA DIRECTORA con el objeto de examinar a és­ ñó el hacendado don. Ignacio
DE ESTADOS UNIDOS O
ALEMANIA
Estamos en antecedentes pa­
ra informar que la Beneficencia
tiene el propósito de poner al
frente de la Escuela de Servicio
Social a una directora técnica
en la materia que se contrata­
rla en Estados Unidos o en Ale­
mania .
Acompañado del Embajador
Ecmo. 6eñor Quintana, pasó ayer
a despedirse del Canciller Crucna-
ga, el Adicto Militar a la Embaja­
da. Argentina en Chile, comandan­
te señor Urdaplljeta.
El distinguido militar argenti­
no partirá dentro de poco de re­
greso a Buenos Aires.
S. E. pide sesiones extraordinarias de
la Cámara de Diputados
ma materia, ha sido aprobado por la comisión
respectiva de la Cámara de Diputados
El Alcalde don Absalón Valencia
dictó ayer el siguiente decreto que
prorroga la vigencia del dictado
sobre apertura y cierre uniforme
del comercio:
"Teniendo en cuenta que aun
subsisten los motivos que deter­
minaron la dlctaclón del decreto
N.o 1.621, de 13 de diciembre de
1935, de esta Alcaldía, por el cual
se prorrogó hasta el lo de febre­
ro próximo el plazo para que entra­
ra en vigencia la resolución alcaldl-
cla N.o 1.433. de 9 de noviembre
del citado año, sobre apertura y
cierre uniforme del comercio; y
Considerando, además, que el
proyecto de ley acerca de la mis­
ma materia, presentado al H con­
greso ha sido aprobado por la Co­
misión respectiva de la Honorable
Cámara de Diputados y se encuen­
tra en estado de Tabla,
DECRETO:
Prorrógase, hasta la fecha en que
el H. Congreso despache el pro­
yecto de ley referido, el plazo pa­
ra que entre en vigencia el decre­
to N o 1.433, Sección 2.a, de fechn
Unión Provincial de
Empleados Públicos
ASAMBLEA DE HOY
Hoy, a. las 18 30, en el local de
costumbre celebraran una
bles extraordinaria los mlemb
de esta colectividad, con >1 oM-
to de tratar Importantes materlH
relacionadas con la
los funcionarlos. elvUee de la ad.
ministrado-11-
contaminadas con
sustancias diagnóstico exacto de esta en.
nocivas.
DE NI ESTRO CORRESPONSAL fermedad.
EN RANCAGUA
Nuestro corresponsal en Ran
cagua nos envió ayer el slgulen Minerales de la Dirección de
te telegrama:
RANCAGUA, 30.—Se cree que Sanidad, señor Oscar Rodrí.
el cólera ha aparecido en la
Provincia de O’Higgins. Son flsico-químjcos de las aguas de
numerosos los casos de esta los ríos para determinar cuá
enfermedad, sobre todo en les son las sustancias veneno,
el doctor Juan Arls. jefe de la
han solicitado fondos para com
batjr esta grave epidemia. Se
agyas del Cachapoal, las cuales para una alarma pública.
corresponsal.
CON EL SUBDIRECTOR DE
SANIDAD
En vista de Ja gravedad do
esta noticia nos entrevistamos del sur a donde fué enviado por
ayer, en ausencia del Director la Jefatura de los servicios de
de los Servicios, con el Sud. Sanidad, para estudiar la en­
director de Sanidad, doctor don fermedad en el mismo lugar.
Nacianceno Romero, a fin de
cretos acerca de la aparición de consumo de agua de los ríos de
esta epidemia.
—Se trata—nos dijo el Dr.
Romero—de intoxicaciones con
caracteres de gastro.enteritia.
Toda la hoya hidrográfica de llera de los Andes por los Inten­
los ríos CSlaro y Los Cipreses se sos calores, conjuntamente con
encuentra infectada en tal for. derrumbes de grandes cerros mi­
ma que mueren hasta tos peces y neralizados, que contienen plo­
los pájaros. Estos ríos arrastran
aguas contaminadas con subs,
tandas venenosas aue tienen su MUEREN PECES Y PAJAROS
origen en el derrumbe de ce.
rros minerales cordilleranos,
que contienen plomo, arsénico y hecho de que en toda la reglón
La Dirección de Sanidad en_ metálicas y metaloideas nocivas.
Donoso a la región de estos ríos,
aguas. Visitarán, además, to.
das las casas de los enfermos, del río Cachapoal. Lo acompa­
tos. uno por uno, para determi- Martínez quien le mostró todos
nar, en forma científica, el I los lugares donde ha aparecido
La Comisión de Salarios continuará los
estudios sobre el problema de los jornales
En su última reunión acordó pedir al Gobiernocombata _el_alcoholismo con la mayor energía
SE NOMBRO A DON ARTURO BARROS CASTAÑON SECRETARIO EN REEM-
Ayer se nos proporcionó, en el PLAZO DE DON SAMUEL DIAZ OSSA mayor energía, mal que tía re
Ministerio de Agricultura, la
siguiente información sobre las
actividades de la Comisión de
Salarios, que preside don Maxi
mo Valdés FontecÜla:
••En la última reunión cele,
brada por la Comisión de Sala­
rios, balo la presidencia del Mi
nistro de Agricultura, y con
asistencia de los miembros de
ella, señores: Walter Müller,
Jaime Larraín Manuel A. Ar.
taza. Mariano Puga, Miguel Le-
telier y SamueJ Díaz Ossa. se
procedió a fijar un plan de
trabajo que se desarrollará du
9 de noviembre próximo pasado,
por el cual se fijaron las horas
de apertura y cierre de los esta­
blecimientos comerciales.
Anótese, publíquese. oficíese al
Ministerio del Trabajo y archíve­
se. previo conocimiento del Depar­
tamento de Salubridad e Inspec­
ción, y agregación de sus antece­
dentes N.o 6,809.— Absnlón Va­
lencia”.
Licencias y
nombramientos
en el Ministerio de
Justicia
El Ministro de Justicia, en la
— ayer firmó los slgulen-
tarde de
tes decretos:
Nombra a don Victor Con­
cha Garcés, Juez de Letras de
Llmache; autoriza al Juez de
Letras de Cauquenes, don An­
sel C. Gajardo, para que haga
uso de feriado legal: autoriza
al módico legista, del Instituto
Médico Legal, don Jaime Vidal
Oltra, para que haga uso de fe­
riado legal; nombra a don Al­
berto Matte Blanco, Juez su­
plente del Juzgado de Menor
Cuantía de Santiago: nombra a
don Enrtoue de Amesti Zuñ­
ía Juez del Primer Juzgado de
Letras de Menor Cuantía de
Santiago: nombra a don Juan
Leverett Kreiblg. Oficial del Re­
gistro Civil de la 5.a Circuns­
cripción de Santiago, creada re­
cientemente
(EMPRESA PERIODISTICA “LA NACION’
SANTIAGO DE CHILE, ATERNES
Por -su parte, nos dijo el doc­
tor Romero, el químico ayudante
de la Oficina de Aguas Termo
guez, se encuentra en la región
amagada, practicando exámenes
Por de pronto—terminó dl-
que desechar toda idea de que
se trate de ja epidemia del có­
MENTO DE INMUNIZACION
También tuvimos ayer opor­
del Departamento de Inmuniza­
ción de la Dirección de Sani­
dad, doctor don Alberto San­
tander. quien acaba de regresar
Esta enfermedad se ha pro­
Santander—a consecuencia del
la región. Estas aguas contie­
nen substancias venenosas de­
bido a que se Han producido
grandes deshielos en la cordi­
mo. arsénico, antimonio y otras
substancias tóxicas.
Lo anterior, nos dijo el doctor
Santander, se confirma con el
se ha observado una gran mor­
beben esas aguas. Los ríos arras­
partes pájaros
Esto está probando que en las
aguas se encuentran substancias
REALIZO UNA VISITA RE­
CIENTE
El doctor Santander nos cuen­
visita de inspección a la zona
rante el mes de febrero y que
consiste en el estudio personal
que harán los miembros de este
organismo de todos los antece.
dentes y encuestas realizadas
sobre el problema de los jorna­
les a fin de entrar a su estudio
definitivo en los primeros días
del mes de marzo próximo.
En esta reunión, se dejó es
tablecido que los trabajos e in­
dagaciones de al Comisión ante
rior, debían considerarse como
un aporte a los que correspon
de realizar a la nueva Comi­
sión. ya que estos se relacionan
con un porcentaje rotativamente
pequeño de la población obrera
del país, como asimismo do
Para tratar de los proyectos sobre construc­
ción de caminos y de locales escolares
Hace algún ~ttopo. el Gobierno sometió a la con.
eTuaksdse¿ & Hon^ dV petos p'ara
v° setFautorizaba r¡a "íormación ^^^"ledTanóSmá
íon un capita! de 200 millones para construir locales
D“ En“a“ncSióny a^ue' está próximo a clausurarse el
a?.
el oweto de oue se ocupe de estos proyectos, oue S.B.
diva aue sean despachados cuanto antes.
L acuido con los deseos de S.E.. la Camara se
reunirá esta tarde a la hora indicada y con el objeto
mencionado.______
Se harán cumplir El martes se fin
Ternas para
funcionarios tarifas de vehícu=
municipales los de alquiler
Se han formado las si­
El Consejo de Turismo tomó el
acuerdo de urgir a las autorida­
des comunales de las diversas ciu­
guientes ternas para ocupar
los cargos municipales que
dades y pueblos de la provincia,
para que hagan cumplir estric­
tamente las tarifas de coches, au­
se indican: * de un Tratado Comercial
Para encargado de roles
tomóviles de alquiler y otros me­
dios de transportes.
Asimismo, el Director del De­
de la Sección Rentas de ia partamento de Turismo ha solici­
Tesorería Municipal, señores tado del Ministerio de Fomento
Tobías León, José Gonzalez que se dirija al del Interior, pi­
diendo que envíe una circular a
y Humberto Bañados.
jas autoridades de su dependen­
cia. a fin de que se encarezca el
Para oficial 9.o de la se­ cumplimiento de esas medidos, con
cretaria municipal, señores el objeto de evitar los con­
René Brücher, Luis Rodrí­ tinuos abusos contra los turis­
guez y Nicasio Jara tas.
S. A.!
31 I>E ENERO DE 1036
la enfermedad. En esta visita
pudo constatar que las aguas del
río Cachapoal son de color de
chocolate, color que aumenta de
intensidad en la desembocadura
del río Los Cipreses. Por este
motivo se cree que este último
río trae aguas que arrastran
grandes cantidades de sales que
tiene su origen en derrumbes de
cerros mineralizados.
FENOMENO IGUAL EN
FRANCIA
El doctor Santander nos ad­
vierte que este fenómeno ha si­
do registrado también en Fran­
cia Tal como en Chile allí se
produjeron numerosos casos de
envenamlento de personas que
bebían aguas de ciertos ríos.
Examinadas estas aguas en los
laboratorios franceses se encon­
tró en ellas gran cantidad de
sales de plomo y arsénico que
provenían de derrumbes de ce­
rros minerales.
LOS MINERALES DE EL
TENIENTE
La Dirección de Sanidad—nos
agrega el doctor Santander—ha
hecho numerosos exámenes de
las aguas del rio Coya cerca de
la planta de concentración de
las minas de cobre de El Te­
niente. Después de estos exáme­
nes se ha comprobado que las
aguas están depuradas y sin
rastros de sulfato de cobre.
Se han hecho, además, aná­
lisis de las aguas del río Ca­
chapoal antes de la desembo­
cadura del Coya, y se ha com­
probado que tiene mayor can­
tidad de sales minerales, que
después de recibir las aguas de
este último afluente, lo que de­
muestra que el Coya no arras­
tra substancias nocivas.
SE EXAMINARAN LAS AGUAS
DEL RIO CIPRESES
La Dirección de Sanidad—nos
agregó el doctor Santander—
enviará algunos técnicos a esa
reglón con el objeto de que exa­
minen las aguas del río Los
Cipreses v del Cachapoal a fin
de investigar si contienen sales
de plomo, arsénico o antimonio.
EXAMENES A LOS ENFERMOS
Se han hecho exámenes bacte­
riológicos y parasitológicas de
los epfermos de Rengo. Malloa
y Rancagua, y no se han en­
contrado microbias de enferme­
dades como el cólera. Ultima­
mente se ha pedido suero de
sar'Te de estos enfermos para
hacer $ reacciones biológicas
a fin dé investigar la eñfer-
medad.
tuvo tiempo suficiente para ve
rlflcar la exactitud de los datos
recogidos y por esta y otras ra­
zones no hubo informe de co­
misión. sino una relación pre­
sentada por el Secretario al se
ñor Ministro del Trabajo, de la
obra llevada a cabo por algu­
nas de las Sub comisiones. En
todo caso es un aporte valiosí­
simo para la Comisión especial,
que ha de seguir estos estudios
y que será la que informe a S.
E. el Presidente de la Repúbli
cp quien está vivamente inte­
resado en este importantísimo
problema.
Se acordó pedir a.l Gobierno
combata el alcoholismo con la
« to por el Presidente de la Repú­
— proveniente del compromiso con­
mará el tratado
con Finlandia
M. & R.
AGUSTINAS 1269
COMISION AL SUR
El próximo sábado partirán al
sur— nos agrega el doctor San­
tander— el Director del Institu­
to Bacteriológico, doctor Euge­
nio Suérez; el presidente del
mismo Instituto, doctor Garcés;
el jefe del Departamento de Epi­
demiología. doctor José Donoso,
y el que habla, a fin de inves­
tigar en el terreno mismo el ori­
gen de esta enfermedad, que
tanta alarma ha causado en la
región.
NUMEROSOS CASOS
Por informaciones que obran
en mi poder— nos dice el doctor
Santander— tengo conocimiento
de que en Malloa se han pro­
ducido 80 casos de intoxicacio­
nes con las aguas de los ríos.
En ¡a reglón del Cachapoal se
registran más o menos 50 casos,
y en Rancagua 30. También se
han producido numerosos casas
de accidentes de esta clase en
Plchldegua y últimamente en la
región del Cachapoal, vecina a
Las Cabras.
DEBEN ABSTENERSE DE BE-
BER AGUA
El doctor Santander nos ma-
nlfiesta que debe advertirse a
las pobladores de esa región que
no beban agua de los ríos, y que
sólo beban agua de las vertien­
tes, pozos o norias. A este res­
pecto. durante su visita a esos
lugares, hizo imprimir volantes
para repartirlos por los campas,
con todas las instrucciones del
caso.
NUMEROSOS CASOS
TALES
FA­
Finalmente, nos expresa el
doctor Santander, que se han
producido numerosos casos fa­
tales de envenenadas por las
aguas de los ríos. Sólo en Ran­
cagua se registran 8 casos mor­
tales, y en diversos otros puntos
han muerto otras personas a
consecuencias de este mal. En
total son más o menos quince
los fallecidos.
DE
NUESTRO CORRESPON"
SAL EN RENGO
Ayer recibimos el siguiente te­
legrama de nuestro correspon­
sal en Rengo:
RENGO, 30.— Llegó a esta
ciudad el médico-Jefe de la Ofi-
crudecido enormemente en es­
tos últimos tiempos producido
por la fuerte alza de salarlos
que ha habido pon motivo de la
recolección de las cosechas agrí
colas.
Habiendo renunciado aV su OU
cargo de Secretario, por tener
t----- 1
que ausentarse del país, el señor
Samuel Daz Ossa. se designó
en su reemplazo a don Arturo
Barros Castafión."
Los funcionarios públicos no
pueden contraer compromisos
sin autorización suprema
En caso contrario serán responsables perso­
nalmente
UNA CIRCULAR DEL MINISTRO DEL
INTERIOR
El Ministro del Interior, don
Luis Cabrera, impartió ayer la
circular siguiente a los servicios
dependientes de su Ministerio:
"Circular N.o 8.—El decreto-
ley N.o 373. de 18 de marro de
1925, dispone que no podrá im­
partirse orden alguna cuyo cum­
plimiento afecte o pueda afectar
pecuniariamente al Fisco, sino ea
virtud de decreto supremo suscri­
blica y el. Ministro del ramo res­
pectivo; y que las órdenes expe­
didas sin sujeción a este requi­
sito no afectarán la responsabili­
dad fiscal, sino exclusivamente la
El próximo marres, en
la tarde, se fectuará en la
Cancillería la ceremonia
del canje de ratificaciones
entre Chile v Finlandia.
Actuarán en esta cere­
monia por parte de Chile
el Ministro de Relaciones
Exteriores don Miguel Cru.
chaga Tocornal v por nr
te de Finlandia ei Ministro
en Chile Excmo, señor Diño
Walikaneas.
CASILLA 81-D.
Camino entre Ignao
y Cordillera de
, Guimero
El Departamento de Camino!
ha hecho estudios para la cons­
trucción de una carretera qu«
una a Ignao con la cordillera
de Gulmero.
Ingenieros de ese Departamefl
to han practicado ya los estudia
definitivos de ese trazado, ha­
biéndosele dado término en e
río Plchl-Ignao en el que se coní
sulta un puente de 25 metros.
El presupuesto seria de 221
mil pesos, y con la construcción
clna de Aguas Minerales, señor
Pedro Martínez, acompañado del del puente ascendería a la sumj
de 300 mil pesos.
ayudante técnico, señor Oscar
Rodríguez, quienes, en compa­
ñía del Gobernador, señor Isaac
Exposición en
Prieto; del Dr. sanitario don
Rlengi Valencia y de este co­
rresponsal, han visitado la zona
K el Ministerio
afectada, tomando muestras de
las aguas y examinando la de
las norias de Malloa.
de Educación
Mediante los esfuerzos de las
autor, dades y las atenciones Durante la tarde de ayer fué
oportunas, se ha logrado evitar visitada por numerosos jefes
educacionales y profesores, la
que los casos fatales por enve­
nenamiento de las aguas del Ca­ Exposición de Trabajas abierta
on el Ministerio de Educación,
chapoal, hayan continuado en
segundo patio.
la proporción que tuvieron.
Se trata de un magnifico con­
Por las mismas causas, falle­ junto de obras traído a San­
ció en esta ciudad don Víctor tiago desde la ciudad de Anto­
Rojas y una anciana de Villa.— fagasta bajo la dirección de la
Junto con la Oficina Técnica señorita Elvira Espinosa, pro­
de Sanidad, en el laboratorio de fesora de la Escuela Técnica de
la Empresa de Agua Potable, se dicha ciudad.
hacen los exámenes de las dife­ Esta Exposición estará abier­
ta al público durante los días
rentes muestras de aguas. —
de hoy y mañana hasta las 12 M.
(Pcñailillo, corresponsal).
“El Gobierno no discutirá ninguna pro
posición mientras se mantenga la
agitación del personal”,
dice S. E., en respuesta a ferroviarios de la Retí
Norte, que le pidieron la reincorporación
de empleados separados
El Frente Unico Ferroviario de la Red Norte envió a.
S.E.. un telegrama solicitándole la reincorporación de
los empleados de la Empresa de ’ ’los FF. CC. que fueron,
'
seoarados del servicio ai ser sorprendidos en actividades
subversivas.
SE lo ha contestado enlos siguientes------------------
----------------------- términos:
“Señores Manuel Díaz, Enrique Torres, Domingo Ley-
ton y Leandro Gallardo.
Frente Unico Ferroviario Red Norte.—Coquimbo.
Separación de los cuatro ferroviarios cuya reincorpo­
ración Uds. piden, fue acordada por haberlos sorprendido
solicitando elementos del Ejército para participar en un
movimiento subversivo.
Es inútil que pretendan fomentar movimientos subver­
sivos con la engañosa apariencia de que se trata sólo de
reivindicaciones económicas.
El Gobierno está perfectamente informado de la situa­
ción v reprimirá con excepcional energía todo acto de sub­
versión v no entrará siquiera a oir ni discutir ninguna
proposición mientras se mantenga la agitación del personal
ferroviario.—Arturo Alessandri.”
Se despidió del Can-I A don Jaime La=
ciller don Enrique rraín se le ofreció
la Embajada en
Ayer tarde, acompañado del
Buenos Aires
Ministro del Ecuador en Chile,
Excmo. señor Modesto Larrea y
Gijón. pasó a despedirse del
Canciller el Subsecretario de
Relaciones del Ecuador, don
Enrique Arroyo.
señor Arroyo,
El OVUM, WUV vino
4USVJV. que ’ ...V al
«X-
país hace poco como delegado
de su país a la Coherencia Ame­
ricana del Trabajo, partirá el
domingo próximo de regreso a
su patria.________________________
Ayer fué recibido en audien­
persona del funcionario o funcio-
cia especial por el Ministro de
Relaciones Exteriores señor
_____ __________
narlos que las hubieren dictado y Cruchaga. el señor Jaime La­
ejecutado, o la solidarla de todos rra! n García Moreno.
En esta ocasión el señor
ellos, en su caso.
“De acuerdoo con el decreto- Cruchaga ofreció a nombra del
Gobierno al 6eñor Larraín, el
lev N o 258, de 22 de Julio de
1932, "ningún funcionarlo o em­
pleado podrá contraer deudas o
alto cargo de Embajador de
Chile en Buenos Aires. El se­
ñor Larraín agradeció efusiva­
compromisos de cualquiera natu­
raleza. que pueda afectar la res-
mente la distinción de que lo
hacia objeto el Gobierno y res­
ponsabllldda fiscal, sin que pre­ pondió a) Canciller que en al­
viamente haya sido autorizado por gunos días más contestarla
decreto supremo”.
“Según lo dispuetto en el ar­
oficialmente si aceptaba o re­
chazaba el ofrecimiento.
ticulo 48 del mencionado decreto-
ley. en caso de coltravención, "el
funcionarlo Infractor será exclu­
BOLETIN DEL
sivamente responsable ante los
| acreedores de la obligación civil
TIEMPO .
traído llegalmente. y será, ade­
más. castigado con multa hasta
cuatro veces el monto de tal obli­
gación. que aplicará admlnlstratl-
El tiempo estuvo bueno en I
general con nubladas y neblí-1
vamente y sin ulterior redrso, el
ñas locales y vientos de re-1
contralor. En caso de reinciden­
cia y a petición del contralor, se
guiar fuerza del Sur y SW,
eu el litoral.
destituirá al funcionarlo respon­
sable. en conformidad & la ley”.
Existe tendencia a que con|
tinúe bueno con nubosidad lo
"En repetidas ocasiones, este
Ministerio ha ordenado a los fun­
cionarlos de su dependencia, que
cal y neblinas matinales.
INFORMACIONES DE SAN­
TIAGO
den estricto cumplimiento a las
prescripciones citadas y, no obs­
tante, algunos de ellos han In­
Temperatura de ayer! Mi-1
nlma 9.5.oC. Máxima 26.7.0
C.
fringido la ley al contraer com­
promisos o deudas que deben pa­
garse con cargo al Erario Na-
Sol: Sale a las 6 horas, 03
minutas. Puesta a las 19 ho­
ras; 49 minutos.
clonal. Luna: 3r.le a las 14 horas.
"Hago presente a US. que esta
13 mjnutos. Puesta a las 00
Secretaria de Estado será Inflexi­
horas. 32 minutos del cjia 1. o ■
ble con los Infractores, y los ha­ de febrero.
rá personalmente responsables de
Fase:. Luna llena el día 7
i toda trasgreslón. sin perjuicio de
Ide febrero.
í que les sean aplicadas las sancio­ Oficina Meteorológica de
nes que correspondan—Dio» guar- Chile, -y» Quinta Normal.
I de a US.—Luls Cabrera".
 I A NACION.

.—ARTICULOS DE ES.

BARRACA dí FIEPPO j
Minze y Bostslmann
1.—ALHAJAS, MONEDAS
1 Y ANTIGÜEDADES n OBITORIO Y LIBRE.

TINTA NEGRA, ESPECIAL PARA

•NOVIOS”. COMPROMISOS ORO Mlmcógnifos. 5 60 el litro. Huér­
ChsMbua>6> desde S 60 par. Joyería “Invnr', fanos 1245.
TELEFONO 63369 San Pablo 2418. Visítenos v se
convencerá. 4 Feb-

ierro
ABARROTES Y CO-
I NO PIERDA Ud. SU TIEMPO,
mando componer su reloj a' la
I Relogería “La Yankee". Meigs 20.
Compro oro. plain, relojes de
ocasión y máquinas. 2 leb. PAN HIGIENICO. ECONOMICO
de excelente calidad enconírnra
Agencias para los JOYERIA LONDRES, DELICIAS cu la antigua panadería La Pre­
avisos económicos 2722. Compostura de relojes, ga­
rantidas un año. ,
ferida. Andrés Bello 649. teléfo­
no 63406. 2
de “La Nación'’' PAPAYA "BROCKWAY”, S¡

INDEPENDENCIA 850, C. Olea. 7.—

AUTOMOVILES COM­ pre la mejor: comerciantes,
partidoras. buenos descuentos. s''STREmA
CCDEPENUENCIA 936, Relojería PRAVENTA . Teléfono 61833. 11 Feb. 'n • entreg,
y joyería. ,• _ ‘•o» grande
MARIA t)E MOLLE» G. .MACEEN San Pablo j
■v 1070, Auto-Ors-Pnnman. SI NECESITA REPUESTOS
BANDERA 808. ClotlU» Acnft*. dos, diríjase a Roca. Garage "El aves, animales y REINALDO-
cortador pr
PORTAL EDWARDS, DelldM Condor”. Brasil 773. 13 Febr. 13 talajes. en Bueno. iuk’Mri)
150- 180; viril, • «•
2762. l¡¡ SEÑOR AUTOMOVILISTA !!’.
COMPAÑIA 1981 Claudia Barrajes. La Estación de Servicio Ford, de «n caslnnr^g». w
Teléfono 61264. Eleodoro Soto Pérez, no le cobra garantidos. ?
CARLOS CRISTI E, VICTORIA el SE VENDEN PERROS BULL-DOG c2!L2!2^L^J?etí
trabajo por cambiarle el lubri­
finos. Verlos y tratur: Poniente
VICTORIA BáRCO. (PORTAL ED- cante a su coche. Cualquier re­
nards) Delicias 2712.
paración a su automóvil: Pintu­
ra. Ducco, Lavados y engrase a
gracias a la EFICACIA 3537. Góndolas San Francisco,
tí. portados OIReJ|°b37!). C

Indice de avisos
presión. Avenida Irarrñznval N.o
823. Teléfono N.o 82172.
/DE LOS AVISOS ECONOMICOS ALIMENTOS PARA AVES O1HE- ■•ados finos lbo h*hu£
ce Fábrica Corona. Diego de Ve­
económicos cla- ENGRASO AUTOMOVILES A PRE. de "LA NACION"HENOS lasquez 2051, Providencia. Casilla
252. Depósito Central. Swnllleria 17—DIVERSog
Sión. Malpú 22 9 Feb.
sitlcados Bandera 546. Fábr.ca mas antigua,
LUIS MIRANDA, PROFESOR Au­
Alhajas monedas y anti­ torizado, enseña manejar automó.
encontrado LO quf mayor cxperlenclh. práctica en
plaza Masfood v Granos, no supe­
güedades.
2._ Automóviles compra-venta.
tiles. Almirante Barroso 755.
7 Febrero
NppFP ITERAMOS rado. para gallinas y pollitos, con­
chuda. Una colisa paja grptls por
compras de ochenta pesos. 31 Ene.
Neumáticos y accesorio*. VENDO FORD 30, PERFECTAS
Rodados en generaL condiciones terlo: 10, 12, 2, 6- VENDO OCASION BONITO GA-
Arriendos buscados. Moran dé 763.________________ llo Khode-Island. Eleuterlo Ra­ ‘-'IRA en,? ha
lia
__ Casas, chalets — Depar­ mírez 766. Jonhson ¿jp cerba
tamentos. piezas — Loca­ MOTORES. DIFERENCIALES, RA- ii», a ca
dlncTores e Infinidades repuestos OCASION VENDO 60 POLLOS 3
les y oficinas — Garages. meses raza Catalanas: 3 perritos
6.— Arriendos ofrecidos. usados venda ocasión. Delicias 1Q—EDUCACION £„ «"el
perdigueros 2 mes^.s Calle Depar­
—Casas, chalets — Depar­ 2G99. ______________________ tamental 134, Paradero 12. Gran
tamentos, piezas — Loca­ HERMAN LALANNE Y CIA., DE- Avenida. ' TRUCCIqk ® Junt
les y oficinas — Garages.
Turismo y veraneo.
Artículos para deportes.
Arboles, plantas y Dores.
llclns 1*40. Compraventa automó­
viles usados. Seriedad y responsa­
bilidad^_________________ 14 *en-
VENDO MARMON ROASDTER 8.
Oft LA PAD/O ml PAC/F/CO SEÑOR AVICULTOR: ¿QUIERE
aunwJitar la postura de sus galli­
nas? “Nectar-Avis”. él Mash-Food
cspeclnl para ponederas se lo con­
LLEGAMOS DONDp h
Corroo. Cincuenta
rrespondencla. Instít^?
10.— Armas, caza y pesca. seguirá. Pídalo a Deliclns 3484, Le-Brun.
falta pieza. Martínez, Bandera
1L__ Artículos de escritorio y U" Teléfono 88611. Reparto a domi­
140 A, 5.0 piso. cilio desde nn saco al precio de
breria. INSTITUTO
12. — Abarrotes y comestibles. VENDO STCDEBACKEB. CINCO S 19 los 100 kilos.
14FYJ». merclo, 8an Antonín Y „
13, __ Aves, animales y talajes. nslrnlo. S 3.500. Diez de Julio
Belleza y Peluquería. 440-A._____________ ,
Compra-venta varias.
AVTOMOV1L1STAS: XEL’MATI.
Sastetrias e indumentarias cos, lubricantes de alta calidad, 1 j.—BELLEZA Y PELU-
Diversos. grasas consistentes y grafitadas, LOS SIGUIENTES AVISOS ECONOMI COS SERAN TRANSMITIDOS
18. — Educación e Instrucción. colocadas en cajas de cambio y H QUERIA. Manicure, etc. Anexo lleve
19. — Profesionales varios. diferenciales, balatas de todas di­ señoritas. Diplomas vállS^ a a
20. — Empleados ofrecidos. mensiones remachadas, sin recar­ HOY, DE 12 A 14 HORAS: suresel Escuelas Polltéi^.’* a
Proís. Parta. go en sus precios, — Busto Unos. lesiónales Díaz GaKOm u
' Chaeabuco 15. 8 Febrero. VENDO SEIS GALPONES CON TIJERALBS, PINO Y Domingo 680. )reS
Domésticos. VENDO “EMPORIO ITALIA”. VENTAR GARANTIDAS. ONDULACION PERMA-
Por ausentarme país. Maule 759. zinc primer uso. San Ignacio 1845. ______________ . nente desde $ 40. Exigir
Zl.~- Empleados buscados: I VENDO FORD 23 TÜBI«MO. CON liceo sama-¡w5¡¡: COf
Profs. Parta. diploma de competencia. <60. Internado de Mftn J na 1
ruedas modelo 30. Verlo y tratar Peluquería Demetrio Diez,
Domésticos. Vergara 548. 31 Enero. LUSTRIN VENDO OCACION, CUATRO ASIENTOS TAPI- ratonas, Hunianiuaou U f
zados, con patas bronce. También medidor de agua. Li­ Agustinas 976, Teléfono desae Kinaerganen. sér ’®6
22. — Estatutos sociales. CONFECCIONAMOS MAQUINAS NUEVAS Y TRANSFOR- 84453. l-o Fb.
23. — Frutos del país. ESSEX DE CUATRO. TURISMO, inainos existentes para industrias nacionales, a precios bertad N.o 610. _ ___________ ________ dependiente para mnitej
24. — Hoteles y restaurants. perfecto estado vendo, dos mil económicos. Fundición GraJaJes, calle Grajales 2548, San- nos. Exámenes válido^
quinientos. San Pablo 2360,_____ tlago. Pida la visita de uno de nuestros ingenieros. Te­ 5 I.XiH» SALON DE REFRESCOS. SAN DIEGO 1558.
Residenciales y Pensiones.
25. — Modas, Interés para el bo­ j ¡ ¡ AUTOMOVILES!!! CERRADOS, léfono 80008.
gar. abiertos, revisados. Buenas marca®, MOTIVO ENFERMEDAD VENDO 1,600 PESOS NEGOCIO | r.—COMPRA VENTA ESCRITURA MAQULM
fianza garantida un mi
26. — Mercadería en generaL
27. _ Mudanzas y transportes.
encontrará siempre “Garage
Graliam-Page”. Dolíalas 1315. ARGOLLAS DE ORO 14 Y 18 KILATES, MACIZAS, gra­
puesto varios, apropiado matrimonio, persona sola; ha­
bitación. Mencía de Nidos 1155, Plaza Almagro.
13 VARIAS. dias, desde diez peto», ¿a
pidos, contabilidad,
28. —Muebles y menajes cd ge­ Ocampo, Sánchez Ltda. badas, desde 96 pesos par. San Diego 780, Relojería aritmética, redacción,
neral. Sportman. DEL FAFBR1CANTE AL CONSU- abierta cursos Comerá*
29. — Materiales de construcción. VENDO FORD 30, PERFECTAS mldor: Jarcias, cordeles e hilos do to de Contabilidad. Santo
TALLER DE GRABADOS. GARANTIZA EL MAS I’ER- go 831. Fundado 1922, |
cribir y coser. condiciones. Verlo: 10,12, fecto trabajo a precio fuera de toda competencia. En­ cáñamo, pídalos directamente a lu
SL— Motores, maquinarias y ar­ randé 763. Steiner. VERANEANTES, ¿POR QUE PAGAR MAS? TREINTA RE- fábrica. Delicias 3786. teléfono
glos modelos trajes de baño, lana Importada o nacional, trega rápida. Atiendo pedidos provincia contra reembol­ ESCUELAS PROFESION!!!!
tículos eléctricos. so. Eyzaguirro 1259. JO6é Lagos, Santiago. 65206. Santiago. 31 Ene. Gratitud Nacional". Esu¡L
52.__ Negocios e instalaclones, OCASION, VENDO MOTO SIDE- de 25 a 70 pesos, sobre medida; batones lindos dibujos,
-colores, 90 pesos. Se tejen, confeccionan trajes de lana REFRIGERADORES NUEVOS Y matrícula. Para datos i j
- compra-venta. Car. Alameda 1735. 12 Feb. para playas. Vi».te antigua Fábrica Francesa, Avenida tos dirigirse a Alameda t)
33.— Operarios y obreros ofreci­ usados vendemos. San Ignacio 219 Auto 85569. casilla 16. Elá
SE VENDE EN ? 1.000 AUTO Matta 1045. SEÑOR: CIANDO USTED NECESITE ALGUN TRABAJO
dos. COMPRO TELEFONO. NUEVA colar comenzará el 11 dt 1
Hudson, sirve para repuesto, mo­ de tornería en madera, diríjase a Libertad 29-A. Se hace —El Director. II
3 34.— Operarios y obreros bus- tor perfecto. Santa Domingo 1026. todo trabajo, como bobinas para tejidos, poleas, bolas York 11.
dos. „ ¡¡EXAMENES1! ACBED1
PARA REPUESTOS CHEVROLET Y FORD. DELICIAS de billar, etc. No se olvide: Tornería Argentina, Liber­ mo, antiguo curso
35.— Objetos y animales perdi­ VENDO UN CAMION FORD Car­ CO5U‘RO Y VENDO CUALQUIER ¡ ¡ASEGUROLOS’.! Ai MttU d
men Mena 257. 2 Feb. N. o 3 >85 ■ tad N.o 29-A. cantidad de papel basura, pago
dos.
?6.— Propiedades venden: los mejores precios al contado, APRENDA PROFESION-» uua
b.\u \ rnurzeiu. LIO!
Casas, chalets STUDEBAKER MODELO CHICO JOYERIA LONDRES, DELICIAS 2722. COMPOSTURAS OCASION VENDO MOTO SIDECAR. ALAMEDA 1735. dirigirse calle Dávlla Larraín 2298. va. — o—cortador
llágase ------ „ _ sata I 15101
vendo de ocaslófli Vicuña Mar­ 28 Feb. ------ egresado de la“-, 1-* ha
Quintas, sitios. de relojes, garantidas un año. fesor mejer ,
ker na 258. l.o Feb. .MOTORES, DIFERENCIALES, RADIADORES E INFINI- deinia deBuenosAim. Ws .
Fundos, chacras. FABRICA MODERNA DE ESPE­
37. — Propiedades compran. dad repuestos usados, vende ocasión: Delicias 2699. se. >anto bominjo ll!l, I
VENDO FORD 30. TINTI RA Y JOS, la única establecida por sil í con
Casas, chalets. forros nuevos. Morandé 763. MERCERIA BAOUEDANO, DELICIAS 9. COMPLETO rapidez y en calidad. Ventas por
Quintas, sitios. 31 En. mayor y menor. Haga arreglar su los
surtido en baterías aluminio importado, menajes, úti­ •EL SOMBRERO ELEGANTE’’ REALIZA HERMOSOS ■•COLEGIO SANTA FDQI
Fundos, chacras. les dé cocina, artículos de aseo y sanitarios al alcance de sombreros últimos modelos playa, desde 18 pesos. He­ espejo, con poco dinero quedara Bascuñán 148. Teléfono tes
38. — Productos medicinales y todos. López y Vega. nuevo. Sección ventas: San Alfon­ dergarten, Preparatorias, in 01 Vil
drogas. 2— NEUMATICOS YAC- churas, transformaciones perfectas desde 8 pesos. Rosas
N.o 920. so 10, casi esquina Delicias. dades, Inglés, Francés, Mi la
39. — Préstamos, acciones, bonos
y socios.
3 CESORIOS
YERBAS JAPONESAS PAR ¡A ACLARAR EL PELO. PELU-
14 Feb. Preparatorias.
crepiiraiuiiu". Este
un VviilÍM
lili
r.sic año
«u» Iísh
Centro Familiar de -D® able
TRESCIENTOS PESOS PENSION MATRIMONIO. EJER- CAJAS FONDOS, MOLINILLOS,
- Propuestas públicas y par- clto N o 451. quería Sáenz. Doméstica y Curso» hita p<
PARA KEP'ESTOS CHEVftOI-fiT- romanas, importados y nacionales, Examenes validos. Interin,
ticulares.
41^.- Personas buscadas. y Ford. Delicias 3585. 31 Ene; el mejor surtido. ¡¡Oportunida­ dio pupilas, externas. Rw»i a
42. — Permutas. REPUESTOS WHIPPET X Wi­
A VISANDO Eh NUESTRA SECCION DE des” San Francisco 990.
31 En.
dlcos. Principiarán 1« «?
10 de marzo.
que
** estu
43. — Radios, pianos, fonógrafos llets. surtido completo,- recién re­
y otros. cibido. encuentra donde Copetta.
44. — Restaurants y sitios de re- Despacho provincias contra reem­
-AV/SOS ECONOMICOS COMPRO ANAFES USADOS. SAN
Diego 59. 5 Feb.
profesional PREHU1
menos; Inglés,
o li
su
creo. bolso. SaD Antonio 796. « fia. Vergara IGG. ñas
Remates voluntarios.
Remates judiciales.
29 Feb. OBTENDRA USTED EL MAXIMO DE PROPAGANDA VENDO JUEGO CI1ESSTEFFIELD
cuero, divanes, sillas playa estan­ ¡¡EXAMENES!!! ACIEg api
VULCANIZACION E8LECTRICA mo, antiguo curso ld
Citaciones, notificaciones ]y “Royal”: Sus neumáticos rotos
bombas.
i5 cFvr. PALABRA. - TO DIAS 5 S/N RECARGO tes. García Rc.yes 78.
HASEGCI010SÜ
quedan nuevos; garantizamos du­ ESENCIA BILZ, VENDO. CASII-LA •149.
Tulleres y composturas, ración. Recibo trabajos provincias. 7010. Feb. l-o
Tintorerías y lavanderías. Delicias 2963. 3 Febrero JABADO y DOMINGO - LUNES. GRATIS MUY BARATO VENDO 3 BILLA- chllleratos. —
MATEMATICAS. - J
Artículos Sanitarios.
Utiles científicos. BOCINAS SPARTON, VENTA RE- res. F. Vivaceta 000, frente San •2158. Teléfono
puestos, servicio. Herman Lalan. Luis._______________ u» ;1,1
Vinos y viñas. ne. Delicias 1740. 7 Feb. llegamos ______
ien
BICICLETA PARA CARGA *’DUR- 750 ONCE PIEZAS, HALL, TATIO. FABRICA, MESAS PING . PONG*
BATERIAS, ARREGLO, CARGA», ARRIENDO BUENAS PIEZAS MUY Snn Ignacio 219. 4 teb.
—ALHAJAS, MONEDAS kopp” (Je ocasión. Gran Avenida San Martín 366. central, matrimonio sin niños.
Herman Lalanne. Delicias 1710. 2694. Locales y oficinas Lc-Brun, Santiae0' 1 j c!tt
7 Feb. A. Prnt 876. TUERCAS DE 5|8 A 1” ? 2.50 EL
Y ANTIGÜEDADES 75 CASA, 85 ADAPTABLE NEGO­ 4 Feb. kilo, Chaeabuco 24._________
DINAMOS, MOTORES. PARTIDA, BICICLETA COMPRO DE OCA- CIO. Vergara-Montt 203'J. Mira­ REGIAS OFICINAS ESPECIALES
ARGOLLAS ORO, 14 V 18 K1LA- slón. Cochrane 52. dor. para profesionales arriéndanse P1EZA. DEPARTAMENTO. AR- COMPRO ALAMBRE PASTO N.o 12 Ift _PROFESIOSA1J
repuestos reparaciones. Hernán
tcs, macizas, grabadas, desde 3 Lalanne. Delicias 1740. 7 Feb. con derecho a teléfono, aseo. Pre­ turo Prat 160. 2 Teb.
VENDO FLAMANTE .MALETA FUE $ 400, CHALET ÑUÑOA, TRES cio bajos Galería Teatro Princi­ Chaca buco 24.____________________ _
par. Sau Diego 780. Relojería lie, grande. Bicicleta francesa dormitorios, living, comedor, co­ pal, calle Ahumada, tercer piso, "4 VARIO»!
Sportman. 9 Feb ¡¡AUTOMOVILISTAS Y TURIS. DEPARTAMENTOS MODERNOS SE VENDEN HERRAMIENTAS PA-
nueva. Lincoyán 2911. Carro 30. cina y baño Instalado dependen- casa N.o 164. Ascensor izquierda. para poca familia se arriendan.
tas!! “Garage Santiago". 6 cua­
ORO, PLATA, PLATINO, BRI- dras del centra le ofrece Boxes,
l.o Feb. cJiis. Domingo Toro Herrera 1171. 31 Ene. General Bustamante 8. Tratar: la hacer flores. Nataniel 956
llantes compra |a acreditada Casa por Aviador Fuentes, tratar: te­ Estado 360. 30 En.
repuestos y trabajos eléctrico». Vi. DOS RUEDAS DE CARRETELA, léfono 295-R-2, Cisterna. ARRIENDO REGIO ALMACEN, TARROS LECHEROS GRANDES,
Real, pagamos precios máximos. daurre entre Castro y Dieciocho. ocasión vendo. Manuel Montt a precios ínf*
Consulte antes -de vender, Com- Julio Barros II. Teléfono 83579. único en el barrio Av. General 5 55, PIEZA, GENERAL BUST A- usados compro. San Diego -0<- tencia l’„n. icia roniu
uania iw'5. trente Trarro Real, 2962. 2 Feb. ARRIENDO CASITA, POBLACION Velasquez esq. Ecuador. Uiantc 62.
Estadio de Carabineros. Tratar: ;; ¡ESCOBAS!!'. DIRIJASE FABRI­ pedidos pr0'1"1? _ JK 11
X¿¿¿fono 65855. ¡:¡TELA CAPOTA Y PERGAMOI-
12 Fell. de’.ü Diferentes clases, muy bue­
S 380. BICICLETAS NT NO, JO- Calle Bulnes 1185. 120, LOCAL. CON CASA. SAN- CASI FAMILIA, PIEZAS, PEN- CO; Cochrane 252. Telcf<i.npcb®p^Q Evzagulrre l-jH-
Santiag<L^_____—<
ore
vencita. Vltacura 42. tlago Concita 1911. sión. Castro 221. l.o Feb.
nos precios, en Santa Isabel 185. nar
C0MP1IA-IUNTA JOYAS, BR1- EN RASCACIELO DE LIRA 910, se SOCIO CAPlIuchaT^a
31 EU. arriendan casas con todo confort SE ARRIENDA ALMACEN. Fran­ mi
liantes, oro, platino, boletos. Com­ 60. 100 PIEZAZS AMOBLABA, ca­ PAI’EL EMPAPELAR. 70 CTVS ro­ céutlco con
posturas relojes finos. "E| Crono­ ¡ j ¡CELL LOIUE!!! OFRECE SAN- moderno. Canon reducido. Verlas klin 401. balleros. Echaureu 272. bos. Artesanos 883. cesltn socio •"’* c"liii ■*’ la
metro Suizo". Agustinas 889. (Ca­ ta Isabel 185. desde 30 a 70 p.—ARRIENDO BUS­ toda hora. Importancltl « l(i frf». e t
SE ARRIENDA ALMACEN. NATA- ARRIENDANSE A PERSONAS lio- NUECES PARTIDAS c.uA,J<l«lnR Dirigirse Casu»
sa fundada 1916). CADOS S 400. ARRIENDASE CASA AVE- nlej 1903 esquina Concepción. norables, piezas c|s pensión. Amu- precio, liquido. Exposición z« ju« __ ídc
Febrero 6.
nlda Portugal 480. Verla de 10 a Tratar: Santa Isabe] 336. nátegul 30. 31 En. rer
j; ¡NEUMATICOS GOODRICH!!! 12.
RELOJERIA “BIG BEN", SAN AL- Los mejores precios encontrará en OCASION UNICA: VENDO D<K Vec
NECESITO CASAQUINTA PKIME- 180, LOCAL HABITACIONES. HE- CONTADOE «ej
fonso 12. Garantizamos las com­ Santa Isabel 185. Surtido com­ ro marzo; Santiago o alrededo­ 850, ARRIENDASE AMPLIA CO- rrera 1400. ARRIENDO VARIOS DEPARTA- slllas montar chilena v chaman
posturas por un año. Seriedad pleto para ñutos v camiones. Te­ res. Dirigirse: Ponce, Bellavista moda casa toda en un piso, per­ niento» de tres piezas cada uno, to dos ases doñlguano. San Die­
absoluta. ________ léfono 86150. 31 En. 487. 31 Enera fecto estado aseo, un paso carro ARRIENDO LOCAL, HABITACION. con todas comodidades e indepen­ go 2360. _____ ___________
l-o<5 Leones, cuatro dormitorios, Chaeabuco 1071. díenlo. Avenida La Paz esquina COMPRO ALAMBRE NEGRO N-®
ARGOLL1S ORO, 15 Y 18 RILA- VENDO RADIADORES FORD 29 1 PERSONAS NECESITAMOS, 2 dos baños Instalados, garage, te­ Olivos. 2 Feb.
te* macizas, grabadas, desde - 96 v 30. Diez do Julio 315. 12. chaeabuco 24. .
piezas, pensión en quinta o cam­ léfono. ,'>rdín, hall, living, come­ ARRIENDASE HABITACION PA-
par. Delicias 2722. ‘‘Joyería Lon­ po cerca Santiago. Precio, condi­ dor. repostero y dependencias, ra negocio, instalación completa. PIEZA. CABALLERO SOLO, VITRIN A. MOSTRADOR. Ml l-
dres”. BATERIAS IMPORTADAS. CAR- ciones. escriba correo Central car­ calefucción. Verla: Avenida Con­ Madrid 1718, primero febrero. arriéndase. San Francisco 448. bies, sallta, vendo barata. San la­
gas y reparaciones. Dinamos bo­ net 5200.Í4. cepción 63. 31 En. bio 2070.
PESOS FUERTES MONEDAS DE binados. Morandé 949. TRASPASO BUEN LOCAL Co­ • ~|,gp:
plata, chauchas,., dieces, cincos vie­
jos. Compramos plata én Eo<Ta cl«»e ‘¡¡¡PARA REPUESTOS DE AUTO- DESEO ARRENDAR CASA EN BA. 200. ARRIENDO CASA-QUINTA mercial. Tratar: San Diego 160. $ 2 LLAVES VALE. EXCELENTE
de objetos. Trust del Oro. Huérfa­ móvlles!!! Gran surtido. Precios Jos. 4 dormitorios, baño, barrio Arboleda plena producción. San­ TRASPASO BU EN LOCAL Co­ 7.—TURISMO Y VERA- calidad. Armería: San Dietm 59^
central, canon hasta $ 400. Dlrl. ta Clara 1034. Lo Ovalle.
nos 1087, casi eequlna Bandera.
5 Febrero
bajMmo*. Cochrane 1381.
J 4 Feb gfr ofertas: Marurl 424. 3 Feb. mercial. Tratar: San Diego 160. 1 NEO.
CASA ESTUCADA ESTILO CHA- INDUSTRIALES, SE HACEN LEAVES FABA TODA
CASA QUINTA CON CONTRATO let con quinta frutal v flores, ARRIENDASE clase dé chapas, candados. Bnnoe agencia. *■
CASA KABDONSKY, ESTADO 334, BOBINADO DINAMO FOKD.f hm-
venia, consignaciones. Seriedad y necesito, arrendar cerca locomo­ parrón, glorieta, 5 piezas, baño etc. local Incendiado, Reconstruíríase ¡¡ VERANEANTES !!! FABRICA rn 820.
rolet £ 35. General Mackenna 1036. tion. San Antonio N.o 15. media cuadra de carros v góndo­ gusto interesado. Inmedinto San ’El Cóndor”, realiza sommieres
competencia. -___________ 20 Feb. . - 2 Febrero. las 9 190 Incluso luz v agua. Tra­ Diego. Tiene dos almacenes
___ ______ muy con patas. Delicias 1789.
¡¡NOVIOS!! PARA ARGOLLAS: tar: Son Pablo 4690. comerciales. Nuble 1075. SASTRERIAS E IN­
Fábrica Sostín. Nueva Yor|16J,cb 2 Feb. ¡¡VERANEANTES!! SOMMIERES
1.—RODADOS EN GE- £.—ARRIENDOS OFRECI 350 PESOS ARRIENDASE CH ALET con patas coloniales, liquida. Snn DUMENTARIAS! T eni u
4 NERAL. 0 DOS. moderno. Mac-Clurc 1541. Pablo 3120. _______ 2 Febrero
CASTRO Y LOPEZ, JOYEROS, ARRIENDO LINDA CASITA CON ESPLENDIDO LOC AL
arreglos v transformaciones de Jo- CARPAS Y QUITASOLES DE l’LA- SASTREK1A “LA MENIMIC1NA .
toda clase comodidades. Valor: arriendo. Bandera 610. ya, catres de campaña, silla» pie duinbre
vas . Huérfanos 1059 ofidna 50- EN CASA DE RESPETO, SE $ 200; gp calle Ricardo Santa Cruz 3 Fc-b. conche eréáltos. San DKS»
arriendan piezas amobladas con gables, hamacas. Fábrica. Ñuble
BICICLETAS NIÑOS, NIÑITAS Y 761. 31 En. 1055. Teléfono 66865. ________ .
repuestos. Vende casa Toro. Ejér­ pensión. Independencia 2437, ca­ 4 Febrero.
sa F, A’alparaíso. 3 Feb. ¡¡SASTRERIA OSORIOll
cito 238. 18 Febrero
J j •T• 1 CARROCERIA FEDERICO LEDER- 5 50 PIEZA BALCONES, LUZ,
Departamentos, piezas S 20 TRAJES DE BAÑO LANA,
cana 823. TcHIono S0376. «■
pitres Importados. Recibo necnu
últimos modelos. Se hacen medi­ ras v virados fino»- __________
niann. Delicias 3470. Compra- baño, persona solu. Molina 665. das. El Rosal. San Diego 1138.
renta, fabricación composturas

idÑrJrl*! ARRIENDASE ESPLENDIDAS pie­ SASTRERIA “LA ELEGANCIA’’,

carruajes y rasorite. 8 feb.
pPLC/OS BAJOS OFREZCO BOCINES PARA CA?
rretones v carretela. Libertad 25.
DEPARTAMENTO . COMODO, DOS zas. departamentos, pensión. De­ CARTAGENA, RESIDENCIAL ALE-
o tres piezas, adecuado profesional. mana. Casanova 182. 6 Feb. temos sobre mpúlóa
licias 283. l.o Feb. facilidades pago\ San
Lira 183. 2 Feb.
S 70. ARRIENDO DOS PIEZAS. A— ARBOLES, PLANTAS SASTRERIA A MANRIQÜEZ »•

SACK
3. PABLO
j’ii' 7179 A
, A ENDO BICICLETA. DESCANSO*
2 feV-

con rodamientos. JJáyllít 1075

« 100. ALTOS, 8 PIEZAS. DEPEN-
denclas. torio servicio. Santo Du­
mont 482. 31 En
180. y 150 CENTRALISIMO, CASAS
Víctor Manuel 1302.
DEPARTAMENTO ALTOS, DOS
piezas grandes; calis, servicios In­
dependientes Evzagulrre 1456.
7 Y FLORES. “FJeganota”. San Pablo
ARBOLES. ARBUSTOS, PLAÑIAS,
tierra de hojas de litre, macete­ SASTRERIA “EL CREDITO NgE-
VENDO CARRETON PARA MATE- 3 piezas. Báfió’instalado ras. Dar- ros greda todos ¡amados, ofrece: vo”. entrega temos sol’r® "pablo
rlal, con cabaUx» y un camión. dlgnac 170,. ARRIENDASE LUJOSO DEPAKTA- •xnaaero cornal". Alameda es. con facilidades pago. San e.
Santa Rosa 3351 mentq. Bandera 670, auApa Arturo £rat<___ ¿1 febl
G,
 LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936
NACION Lejos de eso, las sesiones
edllicias. son mútlles torneos
de oratoria, son expresiones
31 de enero de 1936 típicas de las mudalidades
y de Jas orientaciones que
EL CONVENIO ROSS-CALDER MIRADO
T ABOR EDILIOIA Y
VIDA DE LA
les señalan a sus correligio.
narios regidores, las asam­ DESDE LA GALERIA salarios
POBLACION bleas de sus partidos.
Y es preciso decirlo de una Los bancos de aquí arriba, i Ibáñez. La oposición en ma. nuestros diputados radicales, el señor Hevia, con su lau. Señor Director de -EL “ rales. Como lo observó el
ando » restableció el vez. El país está cansado de no son muy cómodos; pero, sa ap'aude la calificación. refer use violentamente a’ dable franqueza v hombría MERCURIO”, present?. “ señpr Lira, seria inútil ele.
‘ n constitucional de esta politiquería estéril que merced a los largos discur. Ya habíamos oído en el Se. a'za de tarifa.*; que autorizó de bien, por qué firmó ese Muv señor mió: “ var los salarios si. al mis.
Iones para la Integra. se infiltra como un morbo sos. se duerme admirable, nado al ex Ministro de Agri, el actual Gobierno. Se pre- Decreto auier.es lo conven En estos últimos dias el “ mo tiempo, no se corrigen
mente. Nuestros amigos de cu'tura señor Azocar em­ guntan. airados, cómo pudo cleron de la conveniencia diario de su digna direcc.ón " los vicios de esta naAurale-
de las Mun.clpalldadec, en todas las actividades dei la oposición Darecen no dar.
pals. Al vecindario no le In­ plear términos no menos du hacerse eso. a pesar de! ln. de dictarlo. Y el Presidente se ha ocupado del informe “ za y si no se reforma la ha-
el país abrigó esperan c“e"ta de que todo ha ras para aludir a esa nego­ Radical, el señor Alamos Ba. presentado por mi. como Se­ " b.tación obrera, que es el
forme en contrario del Con­
dc que las dolorosas ex. teresan las desavenencias cambiado en el mundo y de ciación ibañista. Y nos ad. sejo de Defensa Fiscal. Y rros. podría también, en su cretarlo de la Comisión de “ eje de todo problema de
.ncias del pasado habrían particulares de los mlem. que los Droblemas hoy cami­ miran dos cosa;: la primera, se preguntan muchas cosas carácter de tal. ordenar una Salar.os.
bros del Municipio ni le im. nan devorando kilómetros al Pres.dente de '* mejoramiento de la ecn.
cambiar totalmente la que los señores Froeden y más. Investigación que permitiera
□or la tierra o por el aire. ella, señor Ministro del Tra­ “ dición de los hombres de
--la marcadamente po. porta la filiación política Rodolfo Jaramillo, que están esc'arecer esta Incógnita.
“ trabajo”.
Hablan v hablan sobre e! en el país v que firmaron Mi vecino de asiento, me Estamos en estas conver. bajo.
de jas administrado, que los distingue. Los ha
Las considerad.nes que ha
Convenio Ross.Calder. repi­ el Decreto Lev aprobatorio dice: “¿Para qué pregunta­ saciónos cuando el vicepresi. Estos conceptos pudieran
comunales. El legislador, elegido para que se preocu­ tiendo los mismos argumen­ de ese Contrato, no respon rán a quienes no pueden res dente anuncia aue la sesión hecho al respecto corr?spon. nacer creer. n los rué no tie­
nceder facultades elec. pen del progreso local, para tos. casi con las mismas pa­ ha terminado.
dan a tales acu aciones de ponderes? En cambio, si es­ ha —•—“ ■ Salimos — —a -la | den al concepto ya extendí- nen presente el Informe ?
' iaa a las mujeres y a que velen por la buena ln. labras, no muy elegantes, por complacencias culpab’es con tos diputados radicales fue. ca’le. convencidos ’ J- que
de — el do sobre la materia, aun que he aludido, aue en él
extranjeros, que por la versión de las rentas que cierto. Y nosotros aprovecha­ el capitalismo extranjero, de ran al club de su Partido contrato de 1931 fué en rea­ más. ha tenido Dara el tra­ no se han tomado en cuenta,
, de sus actividades lian ellos crean con los impuestos mos de esa atmósfera som. extrallmitación de facutades, y formularan la misma inte lidad. muv ma’o. Y conven, bajo realizado palabras muy debidamente, estos aspectos
o alejados de las luchas que se ¡es cobran y para nolienta Dara roncar a nues­ de lgnomir\ias en la salva, rrogación, allí encontrarían cldos también de que el Con. elogiosas que s nceramen e que presenta el problema
Id’stas. pensó, sin duda, que escucnen las peticiones tro sabor. guardia de los intereses na. a su correlgionarlo el ex Mi. venio Ros.Calder es muy agradezco.
El señor Opltz. a quien co­ de los salarios. S.n disminuir
,ue este nueve contln. que se les hacen y resuelvan clónale . etc., etc. La según, nlstro del Interior, señor Hs. bueno, porque con una ba.se En su último editorial, sin en nada el valor de las apre­
nocimos como Secretarlo de da. que no haya habido un via. aue podría proporcionar. tan enlodada, como lo^es ese embargo, se deslizan alguna^
¿ de votes contribuiría las dificultades Inherentes a la Intendencia de Antofagas. ciaciones del señor Lira, de­
só’o ibañista que se haya I les informaciones comn'etas contrato del señor Ibáñez. expresiones — al analizar
«cer menos marcado el las grandes aglomeraciones ta. bajo el Gobierno dei se­ i sobre el particular, puesto que resultaba imposible edificar bo dejar constancia que to­
atrevido a defender la obra el discurso del Senador don das esas cuestiones han sido
, politico de las corpo. de la vida urbana. ñor Ibáñez, califica de "ln del ex generoso dispensador ¡ fué él quien firmó el decreto algo mejor.
' e7 edUlclas y a pro. Es hora, pues, que la Mu­ fame” el contrato eléctrico j gubernativo sobre aprobación Alejo L.ra — que pudieran estudiadas v tratadas v que
de favores a sus amigos.
er a *lue los lntereses nicipalidad de Santiago se que aprobó y firmó el señor Hemos oído, asimismo, a de a’.za de tarifas. Que diga inducir en error a quienes sobre ellas, como puede ve-
no tengan Dress nte el Jnfcr. rlf carse en el documento
¡L comunas y el bienes, concrete a sus funciones
me que el señee Lira comen, que publicaron integramen­
de los habitantes, coxis- propias, y se dedique con so­
tó. te "LA NACION” y “El
eran la preocupación licitud y constancia a solu­
érente de los represen. cionar estos problemas que.
del pueblo en los Mu. como el de las subsisten­
¿QUE LIBROS ME ACONSEJA En efecto, después de re. Darío
fer.rse al Informe, el edi­ gc
torial a aue me ref.ero dice sas v. en algunos casos, a
a
Ilustrado",
conclusiones
se lle-
preci­

to se han visto de.

cias, son de aquellos que ya
réréeladamente estas es­ no admiten dilación. AL CAMPO? lo siguiente: “r>ero el señor provectos de lev que han si­
“ L'ra ha ido más lejos: ha do elevados a Ja considera-
“ hecho notar la ecesidad
c ón del Supremo Gobierno.
dadas en casi todas las Constantemente me hacen 1 el género novelesco, por con- i tre abismos, algo amoría. mos meses. Desde luego, es “ de comDletar la obra del
Para no hacer referencia
unas de la República. 31
OPOSITORES EN esia pregunta. Otras perso­ siderano aparte de la cien, desorientada, generosa, lib-" merecedor de ap ausos el he. “ mejoramiento de los sala. sino a un sólo detalle, d^bo
“ de la politiquería crio- nas me piden libros. Y ocu., cia! A lodos los que le ai La dejadez, la llaneza, el cho de que acojamos a los “ ríos, ccn medidas que ele- ¡ recordar al señor Director
h. vuelto a salir mas EL GOBIERNO rre algo muy singular: cuan­ Canguro en la edición ar- odio lo descollante, hacen escritores iberoamericanos en “ ven el nivel moral v mate. !
que la Comisión estudió, en­
tXTURA do me soliciten consejos so. gentina, de Sur, íes tes acon.se
aconác. da de Jack un chleno curo, tal forma que ¡leguen a sen. “ rial del obrero v le Derml. 1 tre otras cosas, la actual Lev
un chleno
7 causa ’del largo receso bre libros, o libros prestados, jo ÍA nnp :nllñn oí
que salten el nrrv rxrrc -le
pro.ogo in NuncaXT_____ se íncl.na ante suoe. tlrse aquí en su patria nati­ “ tan un mejor anrovecha.
oue se le mantuvo du- El Gobierno de un país, ee yo pienso lo mismo que el Victoria Victona Ocampo; que . le?n lepn rloridades >e' onales.
>e inales. Acep-
va. Tal es el caso de mu- “ miento del fruto de sus de Alcoholes v su refouna
Acep- completa. De ese estudie es
i, el funcionamiento de como la administración de' empleado de tienda psicólo­ primero la novela Después, i ta solamente la superioridad chos. Orgulloso me sentiría “ esfuerzos, medidas comole.
« ¡.
oa on go: le miro la cabeza a! la lectúra del prólogo será abstracta de la patria. ívd- .si Santiago, merced a sus “ mentar as de toda ley obre- fruto el provecto de ley aue
CCION. “ Juntas de Vecinos, y ha una gran sociedad anónima. cliente. En algunas tiendas mucho más beneficiosa. Es ney y Canguro son Buenos casas editoriales, pasara a “ ra. De esta especie serian considera actualmente el Mi­
jenzado^do nuevamente a En ésta pueden el presiden­ se hacen hasta ¡os precies ser el "meridiano inte’ectual “ las nue se tomaran oara nisterio de Agricultura, con.
rrollar su acción esterl. te, los directores y el geren­ según la tete du c’ient. Li­ la pagina mejor de la ilustre Aires; Jack, el ussie, ussie, v y Coo.
Coo- de la América ibérica”.
“ enseñar al pueblo a &sco. juntamente con el oue crea
’* „ retardataria,
-.UrrlaHrlíl con rnn escrltora del Plata. El corto ee son chll°
D °NDB in
fuenia íor^ dora yf bros, y calzoncillos hay para Tres obras estupendas han “ ger v Dreparar una all- una Junta Reguladora de
“"WífiKnte perjuicio para te, obrar con mucho acierto; metraje del verdadero o?. Hace poco"tiempo le pre.
■ ' ------ T. jl todos los gustos, desde jos riod.smo no permite a un guntaba a mi amigo britá. sido publicadas por Nasci- “ mentación más sana v nu. la Industria Vitivinícola v
pero si no cuentan con la mento. La Serpiente de Oro, Alcoholera.
itiago.
,ntla «o. casiü (, Wgreso ¿5 de las comuna
comunas y toscos de tocuyo hasta los aficlonado a^la cn.lca como ¡ nico Mr. Fireside: •v^-- “ trltiva. las qu? combatan
¿Por por Ciro Alegria, (peruano);
JOS Intereses de los con- colaboración leal de los jefes cortos de seda, pasando ñor yo, ei adenttar en una obpa “ las bebidas v el juego, dos Agradeciéndole L» publica­
1 . „.,„'nlna P*; Ha de los diversos servicios y qué razón los ingleses nos Sangre de Mestizos, por Au­ ción de estas líneas, saluda
' taqÜg¡J¡> uyentcs municipales. Ha los de colores, algo román ­ desconcertant? como Candis. lian visto con mayor fuerza gusto Céspedes, (boliviano), “ grandes factores del derro.
atentamente al señor Direc­
1 Antonio ti ¿ al seno de los munl. de todo el conjunto de em­ ticos, con iniciales caladas. ro. Básteme decir, que, du- “ che del salario obrero y
Igratia, Entre las obras que 1 ei ú!. ..... ,■ ----- i subjetiva y con r—or ca. y Fontamara. por Ignacio Si- “ de la miseria de las fami- tor.
la encarnizada lucha pleados y obreros de la Aso­ r ‘no «ue los españoles? lone. (italiano). Ultimamente ,
partidos que organiza ciación, es evidente que to­ timamente. una que debo a gaba el sentimiento de en_ Me respondió. recibí Del Caldero del Chaco, “ lias, fuera d’ sus cons?- SAMUEL DIAZ OSSA
la amabilidad d?. nuestro frentarme al iniciador d^l que no he leído aún. Confíe- II “ cuencias fisiológicas v mo.
, ’ACACIONHi destruye mayorías, que dos sus esfuerzos resultarán —Es que los ingleses te.
103 artinicot compañero argentino _ chi­ verdadero método para co­ ne capítulos que llamarán
etc. Aneio Ueve alcaldes, que exo. fallidos. Igual cosa ocurre leno Enrique Espinoza, fl nemos nervios; tardamos lo
nocernos a nosotros, los ba, menos cuatro años en equi­ profundamente la atención,
iplomas vii|¡j¡r
ueOs Psüü™
Díaz GükoibC
a los funcionarios que
son adeptos a los deten-
res momentáneos del po. blo.
en el Gobierno de un pue­ gura en primer
asombrosa
iner lugar.
r
novela’
:ugar. Ks Es la wiauiw hitantes ae
Canguro rriblemente viejas, pobladas
de íaslas tierras
cierras te- t'e-
libramos con las naciones la leyó: en las páginas 172.
—me dice un boliviano qu?
Natalidad y judaismo
por D. r H. ’Lawrence. Pocas P°r razas viejas de Europa, coloniales. Mientras “se nos 173. 74. 75. Veremos en otro
.........................
comunal y que trans- Por eso es que hemos ve ­ veces en la vlztn vida iei mí”algo7an i.— mezcladas con viejísimas de adelgaza la sangre ”. En cam ­ articulo.
> 1A LNES a la actividad propia de nido insistiendo acerca de la sorprendente, xian inespera­ América, y que forman, sin bio los españoles, s.n sen­ Desde luego, puedo decir, (A proDÓsito de un artículo del Dr. Monckeberg,
’ado de mah siblerías, que pueden sopor­ que Bolivia ha salido más ____ M«n*nrin HpiIMercurio ”, del 23 de enero).
UuinaniOMti corporaciones, en la necesidad urgente de que el do. Porque uno podría e'cr’ embargo, de su encuentro !o aparecido en ” “El 23 de enero).
■erganen. bir “ a lo Zola ”, “ a lo Mau ­ tar la suerte de varas en la grande de la prueba de fue­
án de minúsculos parla- Gobierno haga cesar el “sa­ más nuevo del orbe: el mes ­ La colectividad Israelita de nuts- c'antes que absorben un gran nú­
e para nuuioj corrida de toros, se instala­ go. Los pacifistas me han
tos con todos los inco-n- botaje” passant", "a lo Zw*lg” .si He tizo. Lawrence supo respirar tro país ha sido orp^cndida e.i mero de obreros chilenos.
lenes válido^ de que es víctima gara el caso. Pero la mana­ ron en América sin e*’r*~rJ- de perdonar la enormidad: sus mas caros sentimientos poi En el párrafo aludido, el doc­
entes, de un Congreso este aire “nunca antes res­
por parte de algunos decidi­ ra de un Lawrence es tan pirado por europeos”, como mentar el terremoto bioló­ la guerra avanzó un siglo a un articulo destemplado del Dr. tor Monckebreg parece sentir cier­
¡n ninguna de sus ven­ Monckeberg, a raíz de ia ult.ma ta distancia por el Inmigrante que
A MAQUBi, dos miembros de Ja oposición original, tan genialmente Vasco da Gama navegaba gico que a no=o ros nos es­ la nación andina. Pienso en Convención médica de Valparaíso. choca a su arlstocratismo original.
intida un má, trastornadora que equivale a por aguas "nunca antes na_ panta en un principio para este sentido igual que Maria­ Digo destemplado, porque, tratán­ Sin embargo, y esto no es un
diez pejoj. ca as que en otra Munici- que, al mismo tiempo, mane­ un método Einstein de la li­ luego hacemos m'.s huma­ no Latorre, prologador del dole de una controversi i de carác­ misterio
labilidad. vigadas”. Lawrence tendrá para nadie, que los Go­
jan importantes rodajes en
redacción, dad cualquiera, resalta y teratura. ¡Y cómo me rio dentro de pocos años más nos y comprensivos. Tal es libro de Cé pedes. No he co­ ter científico, el Dr. Monckeberg, biernos sudamericanos. Incluso
rsos Comento, ace ostensible esta ano. instituciones fiscales o semi- de los necios que desprecian una estatua de Colón litera­ el caso de Lawrence en Aus­ nocido un solo chileno que deriva al terreno politico-racial. el de nuestro país ha estado
abilldad. Sanie ia, en la administración fiscales. tralia y México; tal es el no llegue entusiasmado del Al tratar el Dr. Monckeberg el considerando la venida de inmi­
rio en Sydney, y o,Ta en
ndado 1922,
'al de Santiago. Hace caro de KevSerling con la Altlp'ano. La guerra hizo ro­ tema del aborto científico, llega grantes a nuestro país por esti­
No puede caber duda acer­ cíe ese importante problema México, por habernos hecho puna en Bolivia. De espanto dar la plata desde las ma. a la monstruosidad de que la rara marla necesaria.
Í’ROFESIONWJ has meses a que los re­ ca de los propósitos que ani­ público como su criterio y 6u
amar; por habernos amado, ' dngueras de los rices; la Judia favorece el aborto. Me per­ Claro está que yo. Junto con
a clonal”. Esu ato
res que llegaron allí por "porque a éstas naciones jó_' -espiritual brotó la flor de guerra extremeció el tablero mito refutar esta antojadiza ase­ el doctor Monckeberg, seré el pri­
Para datos i man a esos funcionarios, to­ patriotismo se lo indiquen. venes les falta, corno a 'as
la comprensión. Note ust' l veración, por cuanto, para el Ju­ mero en advertir al Gobierno qu^
>e a Alameda ntad popular y que exh- aue un español estr libre de alto, produciendo grietas pro­ dio, la familia es ¿agrada, y este en la próxima corriente emigrato­
). Casilla 16. El ú da vez que siguen la línea La disciplina de la oposi­ mujeres, ser amadas’. La­ fundas. No ha terminado el sentido sagrado deriva de su na­ ria tenga buen cuidado de no perú
on para conquistar adep- la necesidad de trago; en
'nzari el 11 ót trazada por los actuales di­ ción no es, pues, la misma wrence es e1 precursor, d3.1 cambio, los inglese’ penetra­ drama; falta el segundo ac­ tural inclinación religiosa, lo que mltír la entrada de comunistas
tor. I! hermosos programas de
de los partidarios del Go ­ Conde de Keyserling en ia to; la liberación del ciuda­ provoca en él cierto sentimiento Judíos, alemanes y de otras ra­
.ES!! ACBEDI público, no sólo no han rigentes del Radicalismo. Y d o mos en el imperio Victoriano dano y las leyes sociales.
de temor ante el castigo divino.
ruó curso . esa línea indica oposición bierno, y habrá de seguir comprensión amorosa
a punta de Roval Old Scotch El Judío es, por naturaleza, por I zasPor lo demás, no veo el bene-
OLOS'.l Ar Hita pido con las promesas nuestra América. ¡Qué p*’_ Hay algunos libros, y San­ convicción y espíritu de conserva­ ! fíelo inmediato de crear un pro­
Whisky. Necesitamos el “say
ej desempeñi del cargo inflexible, ciega, sistemática, relajándose cada vez más, 6Í aueñito se ve el objetivo D. gre de Mestizos es uno de gioso. racial ción profundamente reli­
PROFESION LCOJ when man . ” circunstancia que no pueda blema doloroso de persecución de
e cortador sita formaba en deber, sino hasta provocar Ja caída del «caso no se advierte un cam­ Pío Baroja al decirnos pe­ ellos., que podrán parecer favorecer el aborto, antes al con­ una rara, pues existen problemas
sadeces tras pesadeces, des. Asi habló Fireside v em­
*ado de U nah han perdido lastimosa- Gobierno. Así lo han procla­ bio de rumbo en las alturas,
pinó el codo. Se trataba as­
antipatrióticos a los funcio ­ trario, lo condena como un pe­ de má? urgente Solución que és­
te ya resuelto: en esta tierra hos­
Buenos Aires. I te el tiempo, sin aportar mado quienes hoy asumen que indique el término de de su teoría brutal, caligino­ ta vez ce Gin CRAV. sola, narios oficiales v a los inex­ cado capital.
Domlnjo lili, sa. incomprensiva y terrá­ pertos ciudadanos. Yo les di­ Por lo demás, ese sentimiento pitalaria no prosperan las perse­
IM concurso a la solución la dirección efectiva del Par­ ’as complacenciás inacepta­ quea del continente estú­ mente. ¡Los tiempos! go aue ninguna obra de re­ de animosidad del Dr. Moncke ­ cuciones a las razas porque, día
los problemas más ur. Sin embargo. Jib-os que clame comercial o turística berg. respecto de la raza Judia,' n día. se trabaja por la liberación
> SANTA FAffil tido Radical. Y aún su di­ bles que, hasta hoy, se lian pido! Es el reverso del am >r no me extraña, por cuanto su ori­ del pensamiento, de esa esclavitud
118. Teléfono 8»l tes para el normal des- rección nominal aparece en­ tenido para eon elementos que dos hombres nórdicos nos encantar, como Canguro. podrá encender tanto amor gen germánico le presta virulen­ del prejuicio racial y religioso.
Preparatoria. M olvimiento de la vida nos manifestaron: Lawrenc? Contrapunto. El camino de a Bolivia como las páginas cia a sus inclinaciones antl-Judias De ahí que no tengan cablea
?lés, Francote* la población. Son inun- tregada a hombres que, si que disfrutan de todas «las El Dr. Monckeberg, en un pá­ en estg país esas Ideas de re­
y KeyserUng, Sudaméricf. Swan, no son para el "i” " de Céspedes, aunque muchas
■las. Este alio fw* rrafo de su artículo del 23 dei pre­ gresión medieval, en donde el
Faninir’ldtiM ables las sesiones que no bien ayer sostuvieron cier­ ventajas en cargos públicos como Australia, v ta'.véz de todos. Yo l eo todo Jo aue veces sentimos bordear en sente mes. afirma: “¿Y que sera1 obscurantismo podría Justificar,
ellas la pesadilla. Tan difí­
. v Cursos Ptitá* podido verificarse por ta tendencia levantada a bien rentados, y del derecho Nueva Zelandia, han cv°',dc sale de Lawrence de Huxley. de la raza chilena si nuestro cre­' en parte esas persecuciones, pero
validos,
vaildO!. intora
inioui r de obstaculizar toda ia obra un hombre sui generis ertre de Maurols. de Somn.erset cil seria convencer a un bo. cimiento en vez de hacerse por el que hoy. por los siglos de cultu­
1S,
is, externas. i»—' a de numero, a pesar cooperar en el Ejecutivo,
exiciuos. Piral Maughan, pero comprendo liviano vulgar de que Sangre autóctono vegetativo queda, exclu­ ra que ha acumulado la humani­
• . . 1» ^que la tabla anunciaba hoy han sido ya ganados pol­ gubernativa.
nclplarán los cuales e’ roto suicida
aue mucha “'ente v cs-i^'al. de mestizos honra a su pa. sivamente. a merced de! aluvión dad. no se justifican en absolu­
rzo. ístudio de proyectos de la pertinacia combativa de La prensa dió, hace poco, generoso, y el gaucho, cu. tria, como convencer a un inmigratorio que nos inundara e. to.
ballero fruyente en un ga o- mente las damas, no jreten- chileno vu’gar de que La país de Judíos comunistas de con- El Judio vive su vida en un
)NAL PREPAUÍ o Interés para la ciudad. esa corriente, que el propio la noticia de haberse pedi ­ den leer para darse el tra ­
jgié,. CMtelbKO De fantasmal, son os más Chica del Crillón fué la me­ I venlencia?” anhelo permanente de superación
sugerencias de algunas señor Alamos Barros seña­ do la renuncia a un jefe del interesantes. Ambos conde, bajo plomo de pensar, sino jor propaganda para turistas, | No Dr. Monckeberg. ¡Usted no mental, por que su dolor, pro­
ira J6G. U» tiene derecho a suponer a toda la vocado por la. Injusticia humana,
ñas Ideas, que la prensa para entretenerse. Muchas
INES!!'. ACBEDI^ laba, en forma pública, co­ Ministerio de Salubridad, nados a desaparecer, queda­ realizada hasta la hora pre­ ' raza Judía de tendencias comunis­
determinó en él una forma de
aplaudido calurosamente rán como una añoranza de niñas piden libros plumas sente. Céspedes acrecienta el tas i , No, y mil veces, no!
mo empeñada en “producir director de los servicios de introspección pera acumular fuer­
ldo se enunciaran, al ser patética, a imposible vuelta o calugas literarias. La Delly drama universal y nos inte­ 'no le discuto que haya en nues­ zas en su vida interior y ee^ un
ROLOS-, a*'1 j| gJ-- —’ x- Previsión, Consejero de va ­ se vende mucho. Otras lec­ resa enormemente por Boli­ tra raza algunos elementos de es­ hombre múltiple y torrencial:
adas al debate, se han la renuncia del Presidente a la naturaleza. E! azteca
rias instituciones semi-fisca- toras. que ansian devenir via. El libro es algo vivo, ta tendencia, pero, ¿podría usted
ido en fraseologías de. de la República y el caos menas mestizo subsiste, v negarme la existencia en otras ra- ¡ Einstein!.
T1ClS Arti£® hatorlas Y en contrapro- les, en representación del no se suicida, por oso no es actrices o estrellas. — niñas crepitante; no decae jamas. zas de estos mismos elementos? Y con éste mucho más. El Ju­
político”. Lástima que carezca de No, ¿verdad? dío en sus horas tormentosas de
enamoradas de noches de
éfono 83551. J clones, y ninguna de En ingún país, cualquiera Gobierno, y que, por otra tan interesante. la unidad de la verdadera inquietud y desesperación, encon­
s ha llegado a prosperar, que sea su régimen guber­ parte, es dirigente del Par­ ¡Cuánta razón tuvo Victo ­ luna, _ no leen más auto ­ Entonces ¿por qué el Judío ha tró una forma de consuelo y re­
OS D0SDE,Jfí res que Guido da Verona, novela; noto con tristeza aue de ser la victima propiciatoria en dención. proyectando las luces de
pincuenU fon”! ientras tanto, --------- el agudo,• nativo, es dable contemplar tido Radical y uno de los ria Ocampo pensando “Ar­ D'Annunzio earrapiñado.
1 nuestros poetas y novelistas la hora de la responsabilidad? su espíritu en las aguas tranqui­
*ncla instH»*»" loloroso problema del en- gentina”, cuando Lawrence se hacen cada vez más dis­ Surge cualquier movimiento, cual­ las del estudio y la meditación.
esta curiosa dualidad, visi ­ más destacados defensores de el Caballero Au-
Santlatfo. C*1 , cimiento de los artículos pensaba “Australia". Pero cuando no locados o desarticulados. No quiera idea disolvente aflora e i Es tan hermoso dedicar laa
la política de intransigencia inmediatamente el antlsem tlsmo
consumo, que hace cada ble en Chile, de políticos que debo confesarle que yo D?n- daz. diré nada de esas seudo no­ vigilante les presta espíritu y fuerzas del espíritu a con­
opositora que sigue este saba "Chile’. v es que Aus­ quistas más bellas que la de una
Imás aflictiva la existen- combaten, activa y violenta­ LIBROS NACIONALES velas nacionales donde nun ­ carne Judíos, n íaut chercher le
ROFESIONAlí Partido. La noticia era efec­ tralia. volcánica, < ’ el Pa­ ca se sabe qué capítulo tie­ simple persecución raclalj
de los hogares modestos, mente, al Gobierno, y disfru­ JU A1 contrario, esta raz-a es aman- Del doctor Monckeberg hay dere­
cifico. integra mucho d<* es­ Me refiero a los libros Im­ ne conexión con otro y don­ t/i
-ARIOS. lleva camino de ser ja. tan de cómodas y especta­ tiva, porque sabemos que el ta patria chilena situada en- I presos en Chile estos ulti- de sobran escenas sin inte­
tr.nqumd.d J del nr.p.- cho de exigir obras más duraderas
solucionado. La especu- bles situaciones como fun­ Presidente de la República to a las fundamentales lustttu- para la humanidad, puesto que
rés ni relación, destinadas, “0„Q de lo» ” su profesión es la de mitigar do­
1 mas i*"1”' de los trusts de com. cionarios y colaboradores expidió órdenes precisas so­ según parece, a hacer perder y se confunde y se absorbe en el lores humanos. ¿Entonces, a qué
a el
lS n,rrtt
n>M
f«er# lores y expendedores,
del mismo Gobierno. Se ar­ bre el particular.
Solicitada el hilo Y la paciencia . del ritmo progresista de estos crearlos?
Entrega lector. Sangre de mestizos ¿Usted se sentiría orgulloso de No merece la rara Judía esa
" a con absoluta impunl- gumenta que no son funcio­ Sin embargo, hasta la fe­
rc 1-JH'
* la vigilancia de los ins.
____ ores; los intermediarios
narios del Gobierno, 6Íno del cha, ese funcionario sigue en
Estado. Pero resulta que el. su puesto, en fuerza de cier­
Sobre una denuncia de consta de relatos perfectos, su
formidables Faltó un peque­
ño esfuerzo al talento del
obra encabezando un po- persecución en pleno siglo XX. el
^om • ertllo nieo. en nuestro siglo de las conquistas espiritua­
les. pt»- cuanto el Judio también
boy día he creldejoue un ha contribuido con su grano de

>elo l"‘l ¿hl®*1

.. H nan una cadena
roas extensa para ale­
cada
‘ Gobierno es, precisamente,
la distan . a que existe quien dirige la marcha del dado, explicaciones que pue­
tas explicaciones que habría
contrabando autor para darnos una obra hombre de
perfecta que hubiera alean, sabiduría y su eultllra
zado la repercusión universal de una causa superior, por cuan
arena a cimentar el edificio de la
cultura universal.
Y mientras surge el potente
to esa misma cultur?a,Ll^ ?
® el productor y el con. Estado y, en consecuencia, den ser muy satisfactorias, está terminado v que P®-5’-’ P°p de Sin Novedad en el Frente. cía agudizan la sensibilidad. V si
cántico a la esperanza y a la des­
idor, y ios viejos sistemas no puede aceptar que sus di­ pero que son ignoradas de! Santiago, a» de «ne™ de IMS. lits tres Instancies: como asi Con todo, le auguro que será túaa al hombre en un cl-m» trucción de los prejuicios racia­
—Señor Director de LA NACION . ramblén lo han dado e entender ; traducida a diversos idiomas. que se respira serenidad V huma les y religiosos, yo sitúo al
remates fraudulentos en rectivas e instrucciones que­ público y que no guardan En la edición de hoy del d.ario maliciosamente más de un (¡¡«rio. lado del Gran Judio que fué Cris­
Los europeos integran una
■i«W Central no sólo no den en manos de quienes son ninguna concordancia con de su digno cargo aparoca un ar­
tículo firmado por O. G . qúlen. Entretanto, la verdad es que e. , do is de malicia nove’adora ^Hoy^aou’ una colonia to. para recordar al doctor Mon­
sumarlo, apesar del largo tiempo ckeberg el Amaos los unos a los
francos enemigos suyos y
los actos políticos del afec­ asumiendo la defenra de la Jun­ que está ausente de la ma­ numero6i contraída al trabajo y otros, como suprema religión de
i7o. 2.o P1*01 P ionan « P<N- ta de Aduanas, se esfuerza por trascurrido, está en sus comien­ orsuílosa de contribuirme^ cata
)?ra hacer más laboran por desprestigiarlo tado. hacer creer aue la denuncia de za* faltando numerosas diligen­ yoría de nuestros escritores. V silenciosamente el progreso del los hombres v de la civilización.
a V da de los pob'-- ¿Qué resulta de estos sen­ contrabando de .oaraí‘nft rt??Rc5tt entre otros motivos por las di­ cias e investigaciones por hac?r No basta el arte puro; es país por cuanto hay un buen E1.1AS ALBALA F
y destituirlo. ante el Tercer Juzgad*» del Cri­ preciso la técnica v aún eso número de industriales y comer- Santiago. 29 enero de 1936.
EMPI^ La disciplina de la oposi ­
sibles procedimientos? Que men de Valparaíso, por el Conse­ ficultades opuestas y las desobe­
que el artista criollo preten ­
’arlas oportunidades sobrevienen el desgano y la jo de Defenso Fiscal, carece de diencias en que se mantienen
ción exige que, por encima fundamento y aue en resumen, hasta ahora lo? propios Jefes de de detestar: cierta viveza co. (
recateado
T la
‘a inutili-
muí la Aduana comprometidos. mercial para llegar de los i
ae establecer ferias de sus deberes para con el inacción en las filas de los no ha pasado nada.

.
-.¿lslada5- porque
M-
los país, por
‘í. partículare.s de los tados de su conciencia, los tos
encima de los dic ­
partidarios del Gobierno. Es­ señor
6e ven humanamente
Personalmente aludido por el
ruego a üd . señor Director, se
El Consejo de Defensa Fiscal
O. G. en dicho articulo pidió la declaratoria de reo de
varios inculpados, y e’ Juez no
ENTUSIASMO HAY EN EL PERU
100 mil lectores para arriba.
La novela se deriva del cuen­
to popular, con cabeza, me­
.lrvn publicar 1m ,P«’'?“’ “i dló lugar a ello "por ahora”. Sa
iR'sL-Luí e,J L,de ^aparadores impulsados a hacer la huel­ ness, conforme a la ley en e dula. espinazo y colita. Re­
nejan prosperai. y
Propiciado ia Idea
no miembros de ella obedezcan
he. la consigna de atacar siem­
de pre al Gobierno. Lo hemos no les falta razón para ello,
ga “ de los brazos caídos ’’ , y mismo sitio en que apareció el
mencionado artículo.
apeló de esta resolución y la cor­
te de
negatorio.
Valparaíso
En realidad, las cuatro Quintas se en una reforma de los artícu­
¿Por
confirmó
qué ’ Fundándo
le de ­
­
marque hubiera hecho llegar
al verdadero héroe del Cha­
POR VISITAR NUESTRO PAIS
co—a Sirpa.—hasta el final,
'de conjunto uc de ya que resulta, en el hecho, nartes • de la defensa del señor los del Arancel Aduanero en que
O. G- son simple literatura de i Sirpa debió verse con Bara
»n ^^unicipl0*s due visto bien claro en el caso se basa la denuncia, conseguida
lo mismo ser defensor que efecto que nada quita ni agre­ por el Superintendente de Adua­ antes de morir. ¡Cómo hu­
renit1? Celón 'sobre los de los senadores señores Pi-
enemigo del régimen y de
ga a la discusión ni Interesa al nas, señor Solar Nelra exprera- bieran aprovechado a Sirpa Se gestiona rebaja de fletes marítimos, a fin de
ntes barrios de la du­ gueroa Anguita y Wach- público, que en estñ’ m
al» de or&anlzar. no holtz, al tratarse el Conve­ Jos hombres que lo encar­
quiere hechos pruebas, docu- mente para salvar a ja firma_ acu­
sada del contrabando .Que le
autores europeos como Kl-
pling. Well.’. Zweig.
facilitar el turismo
mpIor eso. para no P?rd®r e' parece esto al señor O. G.? wu declaro.—y el
I Con todo,
en M °Ch0 0 diez *<=- fe­ nio Ross-Calder, en ¡a Cá ­ nan.
tiempo, invito «1 señor O. G a Habiendo recurrido de queja el | t - . .. .. deciar
—.
« lorma de que la ca- Aparte de lo anterior, ya discutir el asunto en esta forma, tiempo lo dirá,—que después
mara Alta. Lo hemos visto denunciante por esa resolución, La Embajada d' Chile en Li- . Sobre el particular, el Directo)
, . «onomica de los liemos destacado, en otros única manera de que la la Corte Suprema no dló lugar a de La Vorágine v de Don Se­
también, en la Cámara < e publica se forme luido cabal de ma ha comunicado al MinLster.o del Departamento de Turismo he
abaVrotTr artículos, cómo se engendran lo ocurrido. ella, porque, según declaró no gundo Sombra, es Sangre de de Fomento, por intermedio del manifestado que en la actualidad
- pa­ Diputados: todos los correspondía este recurso desde Mestizos la mejor nove’a de Relaciones Exteriores, que en el hay en nuestro país un excesc
los articulas las peores dictaduras } los Con su larga disertación, el ar­ aue tenía el denunciante expe­
™ ellas s bros de la oposición han de ticulista hace estn sola a“rma" ditos los de apelación v «uaclón americana. Todas las paginas Perú existe gian entusiasmo por de turistas, en tal forma que to-
S€ expenden. más graves y sangrientos clón concreta: "En 300 fojas de de la sentencia definitiva para muerden, a'gunas con tal venir a nuestro país a pasar la dos loa hoteles y casas residencia-
vP híarg0*'»’ pasan Puchan los ios votar en contra del proyecto | fuerza que no se puede con. época del verano y. por ende, co­ jes tienen compromisos para to.
períodos de anarquía social •• un expediente Judicial al Juez hacer valer sus derechas.
B^meses
a/X-* meses’- s:n ™ Ú que
Ue de ley aprobatorio del Con­ y política, en todos los paí­ ” de Apelaciones, una Corte Su-
Letrado del Crimen, una Corta Como se ve, se trata de un I tinuar. Como lector, me di nocer los balnearios y región de do el próximo mes de febrero.
uc - ____
SSct de .
dos rtnrenas
docenas ' -•
s —
lm •
pi e /¡Incidente
n «*len * de
d ® la
1B < 1 entreactos. Los Lagos Agrega el Dtrec‘vr de Turlsmi
.u— un
-ix soia ma- venio, aunque personalmen­ ses v en todos Jo3 tiempos:
a sola
-**a entreactos, de de esos
esos entreac.
entreac- Agrega la comunicación de la que las personas que deseen • e*
í de Que los re- de peritos aduaneros y qutaii- i ¿quiere decir esto, por | tos de Gran Guiñol, en que Embajada que hace gestiones con nir a Chile, es mejor que lo ha«
te lo estimen beneficioso. cos ban desmenuzado v acota- que ya la Investigación termino y i n ;r música a’ egre
71 “echado, como Sin embargo, en las filas de POR FALTA DE ENER­ do Mstn en sus últimos dm- hubo culpables y no bubo con- es Pre^° el objeto de obtener una rebaja del e»n por Intermed o de las *m.
GIA NECESARIA PARA lies un problema puramente i rrabaníjo? Sírvase contestar « es- para damos iuerzas. 20 por ciento en las empreras na­ p-esas que se delirar, a ese ne.
e h 7’ este clamor vieras. para aquellas personas que gocio. con el ob'.eto de iu**gvraí
los parlamentarios de Go­
en i publ'°o que se SANCIONAR A LOS ELE- i técnico ”.
Quien lea eato
rreer ciue ta el señor O. G—MIGUEL CON- I
esto podré creer que | CHA. «*>— __rntMrni
I F B deseen venir a Chile I de esa manera, h .spednj»
\¿®articulos de to' bierno, hay libertad absolu- Catedral ifMU. 190'. 15 ■
.............. . aDreJ MENTOS DISOLVENTES, I el «umarlo por contrabando ya
da Sanuaso. ta para <iue cada cual apr .
 Viernes 31 de enero d£_1936
LA NACION.

. .—o PEKAKIOa P R O P I E DADE8

¿4
FABRICA de
SEDERIAS
.—FRUTOS DEL PAIS OPTICA MATERIALES D ti
CONSTRUCCION Neumáticos Y OBKEKOS BUSCA
DOS. _______________
TRASPASO CASITA 4
Berta Fernández 2287.
PIEZAS

Mongol, .Marrocam. RICO CARBON ESPINO, S 16.90;

í líllft liquidación viiFSTRO PASTELERO PARA EL
A EN DO EXTENSA, COMOh A uril "ale* Jl
.'puinilltis alta call- I Quillay S 9.90. Papas grandes S 26. piedad. Bilbao 170, diez habitado'
ANTEOJOSvtErLTÍS PAPELES PINTADOS: AHORA

I
seínlllón S 15. Descuento camio- nes, dependencias, huerto.
nadas directas Hacienda “Alhué” como siempre, encontrará en 36 X 8 Ret. .. $ 1.300.—
ENCONIMSA A CUAlOL'dt MECIO nuestro establecimiento, c) mus
Precios rebajados. Ordenes Tucapcl 3150 (Exposi­ 36 X 8 Corr. .. «Mía «pu J-cuuard. >ueva Uü- B ARR ANCAS (Pl ERTO SAN~A<.
ción). grande surtido, novedades ionio), S 38.000 vendo 4 casitas
Pedidos provincia*
contra reembolso.
Ml'IADVíf Importadas. Existencia completa ae
la Producción Nacional y los pre­
cios en general más convenientes.
8.25
8.25
X
X
20
20
Ref. ..
Corr. ..
dé» 1034^
IKIIVI ATEROS EXPERIMENTA-
Gorbea 2860,
BAL.N EAR IO ALGA R ROBOVEN.
as‘

71.—HOTELES Y RES- 7.50 X 20 Ref. . • J lM1 referencias, necesitamos.

Constantemente saldos a Prcc’®‘ do sitio mil metros, orilla mar'
SANTA FILOMENA ¿4 TAURANTS. ,-t» costo. Interesante visitarnos
antes de empapelar su casa. Gue­
7.50
7.00
X
X
20
20
Corr. ..
Ref. ..
Sitarse Fundición Las Kosas.
Caleta "Qulsco”, dos mil pesog‘
Rosas 2U81. por enfermedad. Comuna Quinta

ta.—EMPLEADOS OFRE
Pensiones y Residencias
,1J.-MUEBLES Y MENA
|¿0 JES EN GENERAL.
rrero, Peña y Compañía. Papele­
ría Central. Estado 134.
7.00
6.50
6.50
X
X
.X
20
20
20
Corr. ..
Ref. ..
Corr. ..
fT,».KvK70S COMPETENTES PA-
sobrecamas: eosedores, hilvana-
Xmas Preparadoras, necesitamos.
Normal, calle José Joaquín Pór/,
N.o 6002. 46"~JVi>icia]
■ SE VENDE CASA QUINTA ThicT
-U OIDOS. Irurrazaval 1115. ___________ _ Llano Siibercaseaux. Detalles Pn’
PIEZAS o AMOBLADAS CON .PEN- u.,- i VENDO COCINA \GAS, 2 PLATOS
slón?Abañu*?'teÍMon’or precios* ba- Icon horno, 200 pesos
.... ..—i.. —central, ....ii» a i.' Monterrey , calle Roma 59.
Población FABRICANTES LADRILLOS, CAR-
ooncilio. predo bajo, carbonero
DELICIAS blluqueho de firme nbcesi-
providencia
lo. Providencia 2106.____________
Delicias 878. 2 Feb. ‘.16 fila? .'üfOllln

V1B OFREZCO COMO BUEÑA Co­ I Jos, barrio calle Aliumu-

31 En. •Cosmlto Telefono 83763 Oc­ ^Í^ÉraTparT'IRAB.AJO Tí-
cinera o sea todo servicios, con ! da frente Hotel Savoy. Galería
mju de 14 años, prefiero fuera de Teatro principal, ascensor, uqiucr- $ 15 HECHURAS COLCHON A Do­
íelas 3118 2« Feb ’“re necesitan, presentarse con nn—p ropiedades
Santiago, cualquier slíeldo. Co­ 'da. ' * v “ §\ ¿ileró ’
micilio. Rascuñan Guerrero 474. TECHO “FONOLITA”. Jl COMPRAN.
muestras. Ahumada 14C.________ _
rreo Tropezón. Rosarlo Aravena. Aiigcllni. Depósito Av. Matta 875. NEGOCIOS E INSTA. sFCESITO OPERARIO SASTRE,
VISA, CENTRALISIMO ALVAREZ
1090, lujosos y confortables depar- SOMIERES FINOS, COLONIALES, Central ventas: Galena
OFRECESE COCINERA COMPE. LACIONES, COMPRA - SlSluera V paolalonera. Baque- DESEO COMPRAR PROPIEDAD
tenté con buenas recomendado .amentos, excelentes comidas pre­ marquesas, precio® bftlos. R<eibl- drl. OIlclM 9.A
(laño 754.________________________ _ Intermedio Caja Empleados Públi­
lies para afuera de Santiago Gar cl ts módicos. Tratar: Delicias 528. mos compost’iras Fábrica Rivet
VENTA. cos hasta S 80.000. Prefiero casa o
cía? Reves N.o 10. Santiago. 1 o Febrero. Chacnbuco 12 teléfono 65104 9 Feb DEMOLICION!’.! VENDO TEJAS, NECESITO TORNERO MECANH- chalet barrio alto o cercanía San
ladrillos, adobes, puertas, maderas. i. wmnet-Mlé. Purtslm. 381, Cristóbal. Sin intermediarlos. Tra­
MR OFREZCO PARA NLS1.RA O I.AAANDERLA RECIBE TRABA­ COMPRO VITRINAS SALON PUlC LA.Uül.ní U1KO DE NEGO, tar: Avenida Cumming 702.
Libertad 19 cío venuo inuusUia esialneciou .ruIwiKTKÍoS NECESITO. DE. Ll-IGIO blhF<,^'^
para las piezas, prefiero fuera de JOS «le hoteles, escuelas, familias Echaurren 253. ___
Santiago. Correo Central.— Ester honorables. Garantízase la pun­ ¡•¡PUERTAS, VENTANAS!.! GA vurius auos. ciinuades coiuprooa- ben sober oficio. Lunes t> » 10 CHALET ÑUÑO A, CERCA LICEO,
Mara bol) N. tualidad. Esperanza 752. |¡ ¡BAÑOS ENLOZADOSH! PARA lerías, mamparas, el surtido más uus. Liueriud 23._____________ _ A. M- Alonso O valle lo81. cuatro dormitorios 1,000 m2 ni m,
revestir oréelos bajos. Chaca bu completo en plaza, lista para; >1 VENDE NEGOCIO, 1N S TAL A - frutales, hasta 85,000 pesos con­
trega y también sobre medidas CORTADORES DE FORRO COM-
co 5_________________ clones uerecno llaves. Santa «osa pptenles, necesítans» Fábrica tado sin agentes o sitio extenso
COMPAÑIA 1680. ARRIENDASE Despachamos provincias. Grandes edificar. Ofertas detalladas a ca­
PttOlEVLlUX A cómoda pieza calle, con pensión. MUEBLES Y TAPICERIAS. RE- Talleres "Fénix" “cllclas9‘^¡,rero Calzado. Amunátcgul .Hi
personas piadosas y de silla 3756
Departamentos Interiores, baño ex­ íacciones, antigüedades, aparatos S 12,000 A ENDO AGREDI 1.ADO
buen corazón, me en. ARMADORES BIJ.K SEÑORA
cuentro muy pobre J ten-
. go buenos Informes, Cv.
clusivo. Teléfono.
S 300 PENSION
8 Feb.
MATRIMONIO
fotográficos. Véase con Canal Bra­
sil 21.
* 12 Febrero
Bar y Restaurant, en la ciudad
de Qulllotu. 2i ue Muyo 8a.
necesito. Gorbea 2860.___________
—PRODUCTOS MEDI- i S Sví^
. Elvira M. Ejército 454. 23 Feb.
TECHO ECONOMICO, XFCESTTO AYUDANTA APREN- dO CIÑALES Y DRO. z«rlla
; ¡ ¡ MERUEK1 A “BAQUED ANO”!!! planchas acanaladus Lio acreditada BürKLLLR*\1>le'.‘.: dlza vestonera. adelantada. Cum­
PENSION MESA. SANA. ABUN. Delicias 9. Completo surtido en ■ por 8t>, para gallineros, gal­ nos, licores, cinco anos estableo ming 1076. casa l o_____________ GAS.
dahte. Precios módltos, Natnniel baterías aluminio importado, me­ pones. Malucona 5;>1. da. Recoleta esquina Juárez.
NIÑITA-OE najes. útiles de cocina, artículos 12 Febrero. NECESITO TIPOGRAFO PREN-
seis afíos, st- ofrece para ‘los que­ 41. ATENCION!!! FRENTE DEL M-A slsta. Irarrázaval 2706.___________ _ GONORREAS RECIENTES, ANT1-
de aseo v sanitarios a) alcance de
haceres de casa. Tiene muy bue­ MJEVO UOltL UUXn.NENTAL, todos.—tópez y Vega. ¡adero vendo dos negocios con es­ guas, rebeldes, estrecheces urina­
nas recomendaciones. -Dirigirse a paciosos locales, uno con zocaio PINTORES DE AUTO. NECESITO. rias. dolores vejigas, curase con moitveKs
elegante, central, regias piezas, M ATERIALES: VENDO 20,000 LA-
M. E„ calle Bilbao 114 (Frente a> matrimonios desde 15 pesos, pen­ madera, aptos y reglamentarios Delicias 2476. __________ _ “Glóbulos Pérsicos” Base. Salo-
drillos muralla S 200 el mil: 30.000 para cualquier comercio, con me­ feno. cubaba, herinmetllentetra-
Teatro C’urreral. _____ . sión completa desde 20. Visítelo. ladrillos fiscales S 150 el mil pues­ 7FEcÉsrr<rpÉLÜQ^ERO¿, p’’cu‘ mlna
joras consistentes en casa habita­ .Llegó: Daube. Droguería cbáu Bra“
Estado 21. tos domicilio. Libertad 19. quería Japonesa. Portal Edwaids Francesa. Boticas. l.o feb.
MATRIMONIO ESPAÑOL. ELLA GRANDES FACILIDADES, l.o Feb. ción, galpón. “MI l’eluquerm”. y «•o Lufin,
cocinera y él cualquier ocupación. ARRIENDO PIEZA CON PENSION últimas novedades encon, ¡tuesto varios. Precio de inven­
Curco,, Población Bulncs. — M. con o sin muebles Gálvez 351 trará Mueblería Modelo. tarlo. Arriendo muy baratísimo. ■vrcFSlTO CARRETELEROS SIN ¡¡AGOTAMIENTO NERVIOSO!! socÍedIF)
San Diego 428 6 Feb. “MADERAS SECAS” PARA MUE- SS FlRuetoa Larraín 2002. decaimiento físico, cerebro can­
Biazq uez. _________ - casa 9,________________ Ene~ 31 bllstas. pino para palas a precios Franklin 981-985.________________ "•■flciadora
San Miguel._____________________ sado. falta sueño, pérdida memo­ Junta Generarrro
OFRECESE LLAVERO CASADO de S_ 300 PENSION. MATRIMONIO. bajos encontrará usted en la Ba­ ESPLENDIDO NEGOCIO VENDO. ria, debllltamkjito -exua) tóxico
rraca San Martín. San Martín «/<> COMPOSTURFRO DE l‘LAQEE constituyente. “Cerebrol” Base: Afclonl.t,,
"0 años, para campo u otros ano­ BJército 454. 11 Feb. Sillón baile regalo 8 15,000. Ga­ febrero dt lúar. ,
con óptimas reterenclas.— ¡; COMLKL1AMES!! ¡ i PAR 1 ILU. rantizo utilidad dándolo prueba necesita. Agustinas 1049.______ Fósforo, fierro manganeso sodio,
D . O’HIgglns 2052. casita A ISA DEL MAR. EN CASA RES- lares!! refrigeradores y vidrieras Tratar: San Diego 1164 Mecáni­ llegó: Daube. Droguería Francesa, día de la tarde' .
PAPELES PINTADOS: .AHORA HOJALATERO DE banco SE NE- Boticas. l.o Feb. Bolsa de Coniercl?.!
31 Euerp. petable se reciben pensionistas hielo. San Pablo 1510 Felipe como siempre encontrará en ca.
Dirigirse: M. E. G.. Correo. To uzey. ceslto. San Antonio 30. ’e objeto: Camhi. M
nuestro establecimiento, el mas ¡ ¡;-IMPOTENCIA SEXUAL!!! — Ja Sociedad v
grande surtido, novedades reden MOTIVO ENFERMEDAD ? 1.600 l’isinínuclón dei 5
VENDO SILLAS POCO USO. NUE- vendo negocio puestos varios, Debilidad nerviosa, agotamiento
«.—EMPLEADOS BUS- feFRRANO 309. REGIAS PIEZAS importadas. Existencia completa necesito maestro compe- sexual, pérdida memoria; tóme, ni absorber
calle, matrimonios. Jócenes. pen­ va de Valdes N.o 930. de la Producción Nacional v ios npropiado matrimonio, persona so­ S en elaboración. Barraca se “Neurocebrol”. Reconstituyen,
L\ CADOS sión . PARA UN BUEN TRABAJO DE precios on general más conve­ la. habitación. Mencla de Nidos
puente Alto. Casilla 59. tn vlgorizador. Aumenta la fuerl
activo. Aumeniar >i
nientes. constantemente saldos a 1155. Plaza Almagro. dal para adquirir n
mueblería e Instalaciones Diríjase za sexual. ln energía nerviosa y minero y reunir
precios de costo, interesante visi­ cerebral contiene mngneslo fós.
MATRIMONIO SE OPKECE PARA a Libertad 23-A. tarnos antes de empapelar su casn. LUSTRIN. VENDO OCASION 4 PELUQUERO COMPETENTE. CON foro. Pídase Botica Franela Far. tación. Con tul (if
ttabajar en la ciudad « campo. 7¡-.—MODAS, INTERES SE H ACEN LL AVES PARA TODA Gti'-.rrero Peña v Compañía- "Pa­ ■siento*, tapizados, con patas ^ai? Io,s artícu|os Q||(
bronce. También medidor de agua. herramientas, necesito. ®,1"’c0 maclas surtidas. 8 fcb.
demás ’que «¡ean náL*
yFslolu.o
El'para jardinero y ella quehace­
res de Is casa. Tenemos muv bue­ ¿3 PARA EL HOGAR clase de chapas, candados. Bande­ pelería Central. Estado 134
9 Feb. Libertad 610. Encalada frente Escuela Militar.
GONORREAS. BLENORRAGIAS
nas recomendaciones Tratar: Ci­ ra 820. _______ _____________ _ SF NECESITA VN FOGONERO crónicas (antiguas), rebeldes, se
té 10 de Julio 474 casita 35 A EN DO SEIS GALPONES CON VENDO POR CAMBIO GIRO ME-
F ABRIGA XAGTOÑAL ofc oED.tS VENDO DE OCASION TUPI V Jor negocio del barrio, la acredi­ mecánico entendido en combaten rápidamente sin lava,
tljcrales, pino y zinc, primer uso. Seff J. Se exige buenas recnni^n-
OFRECESE JOVEN PARA PORTE, Señora; Conozca el progreso de la mueble, dormitorio. Tcgualda 1724. San Ignacio 1845. 12 Feb tada Pastelería, Fuente do Soda dos, peligros ni molestias, con ffCba 21 d, domo,?
fabricación de sedas Visite lai v gran salón de 12 billares con daciónes. Santo Domingo 1020- “Sellos Wonder” antiséptico mi.
ro o aseo de oficina*. Buenas re­ S u fl on.____________________ _ lia quedado constituid*
comendaciones. C D S . Casilla 13 Industrias Textiles flt Sedeñas lindas habitaciones en los altos. crobicldn de las vías urinarias.—
< OMPRO COLCHONES Y LANAS Larga contrata. Facilidades de AMASANDERO COMPETENTE ne­ Base: balsámicas. — Droguería cato I’rofeslonal de
Di - Delicias 2775 y admirará la fa­ 5 q.-MAQUINAS REGIS cesita fábrica de fideos “El Rosa­ del Pacifico v farmacias surtí y Contratistas. Aslst|¡*
bricación df sedas en 140 cmts sueltas Voy a domicilio Chaca- pago. Excelente negocio para fa­ tltuclon el Inspector i
JOVEN SOLTERO, OFRECE bUS ds ancho con telares especiales. buco 28-A. 7 Febrero. ESCRI milia mayores. Lib<«rtad 610. Pla­ rlo". Vía Monte Carmelo 2^. das. 8 feb.
JU TRADORAS. E-CF.I señor don Carlos LtaV.
servicios para mozo, casa sin pre­ Unica fabrica en Chile que las za Yungay. 31 En.
tensiones. Buenas referencias. Di­ hace, industrias Textiles de Se­ COCINA A GAS, VENDO FUNCIO- BIR Y COSER CARLOS OSSANDON, BANDERA La Mesa Directiva q0fé)*
rigirse: Mapocho 2338. derías. Delicias 2775 al llegar a nando. Eduardo Llanos 35 al '.«00 1,000, VARIOS. MERCADERIA. PELUQUEROS NECESITO DOS. 168. Dinero listo para hipotecas la en la siguiente (cm
Libertad. 2 Eeb- Pedro Valdivia. . . Instalaciones. Local habitación San Pablo 3375. 1-Q Fe»- 31 Dlc 936 dente señor FabrlclM»
TOMO EN ARRIENDO MAQUINA 180. Santo Domingo 1337. (■retarlo, Manuel partí (3
PARA LA COCINA EN SANTIAGO
o fuera de él se ofrece señora con PUNTOS MEDIA, TALONES R.API- VENDO S SILLAS V MESA COME, de escribir, por meses. Enviar con­ HERRERO CARROCERO NECESI- CARLOS OSSANDON, BANDERA sorero, señor Rómu),
nlñito de sets años. Calle Infante uos. Compañía 1259 6 Febrero dor poco uso. Nueva de A aides diciones. P. Pizarro. Correo 2. SE VENDE UN DEPOSITO DE Li­ ta Hacienda ‘‘Lo Aguirre”. Puda- 168 Activas tramitaciones en Ca­ tores, señor Juan FriK*]
3L En. cores con pieza habitación. En huei. 31 En- jas v Bancos Hipotecarlos. cado y señor José Sait«J
1436. Casita 16. ________ 930.______________
RAPIDEZ — .ELEGANCIA SO.M- Santa Isabel 368. 31 Dlc 936 hace esta publicación a]
ME OFREZCO COMO BUENA lO- bieros blancos S 15. Hechuras, VENDO MUEBLES DE COMEDOR, ¿SU MAQUINA DE TEJER O UO- ARM ADORES BLAK SEÑORA, N'E- inidad a lo dispuesto niL
etnera. sea todo servicio, con Irtja TrirnsfOTTflncicnTPS . Compaütn 1259. cedro con mesa redondo en S o"V- ser está mala? Mándela a >an SE VENDE K1OSKO PLAZA BRA­ 375 del Código del TratatL - rn.
ceslto. Gorbea 2860, NU EL PARRA COFRE, efly n
de 14 años, cualquier sueldo, pre­ 6 Febrero. Diez de Julio 1678. Diego 276. Teléfono 87590 SIL Tratar: Fontcdlla 94 2 Feb -A — prestamos, AC-
fiero fuera de Santiago. Correo 13 Febrero. VENDO REGIA INSTALACION
Central. Edelmlra Aravena Zarate. YERBAS JAPONESAS PARA acla­ VENDO VN JUEGO DORMITORIO,
apropiada bar. refrescos, etc.
ASENTADOR DE PLANTAS NE- CIONES, BONOS Y
rar el pelo •‘Peluquería Sáenz'. un e-pnln jDnnJe mesa urrtmo y VENDO OCASION M AQU1NA ceslto Fábrica df. Calzado Co- ( OMP ASIA MINERA 1 -
FABMACEUT1CO OFRECESE SAN- 22 Febrero. una ra.ntro. Natanlel 1018 Singer pie, otra mano. Franklin Fuente soda funcionando. San ión 2349. 31 En. SOCIOS. Pet orca”. — Los surtIiB
tingo, San Antonio o balnearios Diego 160. nistns e Interesados pmH
1059. 4 Feb. de cumplimiento a k< I
vecinos. Condell 1181.___________ ARREGLO MEDLAS, PUNTOS, I VENDO MAMPARA OCASION
tos Sociales de la
talones; trabajo garantido, rapl. Indep'Jidencla 867.______________ _ VENDO POR NO PODER ATEN- INVIERTA SU DINERO POR IN-
FARMACIA “LA ROSA- DELI- dez. Compañía 1259 11.—MOTORES, MAQUL der, salón de refrescos. Ubicación OBJETOS Y ANIMA­ tcrmedlo de Carlos Ossandón. Ban­ atención que han irrB
NOV IOS!! !• MUEBLES FINOS. magnifica. Franklin 771. muchos días desde d hB
■I’as 3309 Teléfono 60180
81 Ene. PIELES, CURTIDOS. TENIDOS Y Mmlerios: coloniales, Im.™’'1™ 31 NARIAS Y ARTICU­ 10 Feb. IS LES PERDIDOS: dera 1G8. 31 Dlc 936
sin que s® convoque a lnB
confecciones. Carmen G86. Arturo Prat 248. 2» SEÑORITA O VIUDA 1NDEPEN- neral por segunda vn:iB
PRECISO PERSONA SERLA RE- LOS ELECTRICOS. DE OCASION, VENDO TALLER diente, necesito como soda para form idad con lo» artiróB
éomendada. competente; arreglo HECHURAS V TRANSFORM velo­ de cnlzado, calle Manuel Montt HABIENDOSE EXTRAVIADO PO- explotar fabricación de escobillas. 35 de los Estatutos, thB
rapo señora, exigente que pueda nes de sombreros, desde S 6. Re­ llza Seguro Vida N.o 6527, Mutua­ Junta General OrdiiurjB
trabajar de 2 1 ¡2 a 7 112 P M. coleta 1511. -in - MATERIALES D E .MOTORES ELECTRICOS, MARGA 2556. lidad de Carabineros. Eustasio El-
Rosas 2325. día 4 de febrero, a ln ■
Oferta por carta a Libertad 610. uarbe-Lahmeyer, nuevos, cerra- 1.000. VERDULERIA. LOCAL IIA- gueta Suárez queda sin valor. PARCELA EDJFICADA CON fren­ en ©I Snlótí de la Bduil
GRAN SURTIDO DE SOMBRE- ¿7 CONSTRUCCION. uos con descansos de bolitas. Oire- bitaelón 180. Santo Domingo 1337. 1.o Feb. te al camino Puente Alto avalua­ mercio. Bandera B. PcB
NECESITO ZAPATERO. CO.MPOS- -•os desde 5 20 RO«as 1022 Som- ceu a precios convenientes: H A-M- da en S 105,000 v que c.n primera lenzuelo Farali Djaber M
íurero. San Pablo 2190. »-refería San Expedito. 1EL y KOSIEL DA., santo Do­ VENDO EMPORIO. VENTAS G V- GRATIFICACION SE DARA A hipoteca debe S 40,000 necesita Gnzmán Dura). Rafael te»
28 Die FIERRO GALVANIZADO LISO. mingo 1156. Teléfono 65180. Ca­ rantidas, local adecuado, galpón, quien devuelva cartera azul de en seguncfei hipoteca S 10,000 pa­ gas. Iván Jetkovle, JousB
NIÑO 16 ANOS RECOMENDADO San Pablo 1179 io Feb. silla 861. 2 lebrero buena casa. Franklin 625. señora, perdida en un carro 33. gando muv buen interés. Diri­ ti, Juan Echare, MoIsdlB
Botellería. Recoleta 788. HAGO TODA CLASE DE FAJAS 12 Feb. Delicias 283. girse a R y M. Casilla 13193. Sin turo Venturini. José liúl
de medidas v rregios. Unión CEMENTO MELON SACK. ALAMBIQUES PRODUCTORES DE Brand Artemón Ir'rB
L.o Feb. alcohol puro de 95.0. Fabrica Cal­ VENDO POR ENFERMEDAD, pues­ intermediarlos.
NECESITO HOMBRE SOLO DEL Americana 30. SE RUEGA DEVOLVER MALETIN Mollnn, Félix Comal B
campo para cuidar quinta, con derería Nacional de Jerónimo Pa­ con facturas y libreta, olvidado en SOCIO CAPITALISTA: FARMA- Síinhueza. Rafael JítóB
recomendaciones. Mercado Cen­ PUNTOS MEDLAS, TALONES, FIERRO REDONDO PARA CONS- checo, 10 de Julio 375. to queso, mantequilla, huevos y
irréglanse, rapidez, perfección. Ro. varios. Buena clientela, casa habi­ góndola 28, día 22 tarde. Fariña céutlco con mucha practica ne­ Mtizzlo, Enrique Ver.tete
tral . Rosa Suazo.. , trucclones. Sack. l-o Feb. 493 o San Luis de Francia 1115. cesita socio instalar Botica pue­ mero. Antonio Iranork
-aS 920. CONCENTRADORES AL VACIO tación. Castro 404. 4 Feb.
blo importancia de Chillón al I Achutegul, Joan MirtÍB
JOVEN DESEE INICIARSE Avi­ FIERRO ACANALADO GALVAN1- (Vacum), pallas a vapor, fábrica gratificaré.
norte. Dirigirse Cpsllla 6, Ercllla. Molina.
cultura puertas adentro neraAlta CASA OTILIA, REALIZA SOM- zado. Morañdé 817. l.o Feb. Uuldereria Nacional. Diez de Julio VENDO “EMPORIO ITALIA”. VEN-
Importante criadero. Los Guindos, breros playa, paja, neofieltro. ele- tas garantidas, por ausentarme GRATIFICARE A LA PERSONA
375. que devuelvn un pandantíf ' on COMPAÑIA DE SE6IW
tvnch 306 ___________ i gantes modelos, desde S 20 He­ ZUNCHOS LISOS Y pais. Maule 759. 4 Feb
churas, transformaciones perfec BATERIAS DE COCINA EN CO- brillantes y diamantes, extraviado de Chile—En confornWH
dos, donde Sack. - RADIOS, PIANOS, dispuesto en el articula5
NECESITO DUES V CASA JOVEN, tas. desde S 8.00. Monjitas 780 bre, aluminio y fierro estañado, VENDO RESTAI RANT V CANTI- ayer en Plaza de Armas Datos
colaborar industria.
Carnet 1017679.
Correo 7.
,.L SOMBRERO ELEGANTE REA.
PINTURAS EN PASTA, SACK fabrica la Calderería Nacional. 10 na,
dos.
por viaje, Egañn 211, Los Guin­
5 Feb.
a Monseñor Eyzagulrre N.o 600,
fono 88004.
FONOGRAFOS Y Estatutos, se cita a
Ordinario de .ArelonWn
l.o Feb. de Julio 375.
liza lindos sombreros desde S 18. OTROS. día 6 de febrero p«i¡«
MESONERO PARA CLUB, EN LOS Hechuras, transformaciones rápi­ CONFECCION AMOS MAQl IN AS HABIENDOSE EXTRAVIADO LA 11 30 A. M.. en el Im*1*
Andes, necesito Tratar: Re.'tnn- das. perfectas desde S 8. Rosas nuevas y transformamos existen­ OCASION VENDO NEGOCIO li­ libreta de la Cala Nacional de pañín, calle Agustina»'
rnnt París. General Mnc^enun -920. tes para industrias nacionales, a cores, cinco años establecido. Re­ Aliorros. cuenta N.o 178486, que­ RADIO, REPARACIONES GAKAN. El Registro de AmIobK’
¡074. - PARA FIERRO. SACK. precios económicos Fundición coleta esquina Juárez da nula por haberse dado el avi­ tidos surtido completo repuestos necerá cerrado de*oe d
l.o Feb. Grajales, calle Grajales 2548., San­ so correspondiente. V accesorios. Centra) Electric, ca­ febrero, ambas fecM’ >’
SEÑORA O SEÑORITA SERIA tiago. Pida la visita de uno de VENDO TALLER DE’GALVANO- lle Nueva York 63. ______ 30 Ene. Santiago. 28 de eotrtt
atender boletería guardaxopín. uestros ingenieros. Teléfono 80008 plnstía o admito socio. Irarráza- HABIENDOSE EXTRAVIADO LA El Directorio. __
£an Diego 1466. ,2,2,Feb.
Feb- LANAS SIBERIV. STOCK libreta N.o 178386 de la Caja de VENDO R ADIO FILLIPS. OCA-
vnl 022. 5 Feb.
permanent?. "San Diego
“ *'*" ILARNEADOR.A GRANDE. OCA- Ahorros, queda esta sin efecto. slón. Santa Rosa N.o 1172. COMPAÑIA M
1919. 2 Feb. slón vende Philllppl 36. ¡OCASION! VENDO NEGOCIO, 31 Enero. Patria. - E" «’"'S
Domésticos 7 Febrero. viaje. Irarrázaval 5180. GRATIFICACION D VRE A QUIEN dispuesto en el1.8rl’c’Jrt|
S. SACK BARRACA DE 6 Feb. devuelva relojito pulsera pc«rdldo 150 PESOS PIE, 12 MESES VEN- estatutos, se ri’a
fierro. San Pablo 1179. FABRICA HELADOS VENDO OC\- el domingo a las 12, en cJ centro. demos Radios "Royal”, garantidos. ral Ordinaria ér
SE VENDEN ZORROS NEGROS, Morandé 817. Precios ba­ slón. Motor 3 112 caballos, dere­ SALON DE TE. REFRESCOS Y Santa Ménica 2374. rl din « df 'ff ’Fel
BE NECESITA PERSONA PARA con facilidades de pago. Coquimbo jos. l.o Feb. Importados, modelo 1936.
cho casa habitación y local. varios, mucha clientela y repartos, H A. M.. en “i ,1
servir a las mesas. Casino del 615. _______2 tebrero Unión Americana 481. HABIENDOSE EXTRAVIADO PO-
centralísima, vendo. San Martín
Estadio Militar. Tratar: de 10 a 2.
59. . 7 Feb. liza seguro vida N.o 20036 Mu­ DE OCASION VENDO RADIO ‘‘ER- pnliin. ffU'/tía
TELARES PORTATILES "MINEK- CONCENTRADORES AL VACIO tualidad de Carabineros Víctor niensón”. en perfecto estado. Car­ El Reglslm de Acc^¡i
nlc^ cerrad»^
Bocinera necesito, avenida va”. tejen a la perfeclón alfom­ (Vncum) pollas a vapor fabrica M. Zúñlga Fernández, queda sin
Salvador 757. -2 Feb. bras v géneros. Venta, demostra- Calderería Nacional. Diez de Ju­ VENDO CAFETERIA PENSION, valor. 31 En. men 368. febrero. 8^“.''
elón. prospectos: Merced lio 375. anexo puesto varios. Mapocho —Santiago. 2» dt
2498. l.o Feb. VENDO GUITARRA ESPAÑOLA.
SE NECESITA COCINERA. BUEN
ESCANDON, HOYOS Y HABIENDOSE E?fTR VV I.VDO OR1- Arturo Alessandrl 1389. Providen­ __ E¡ presidente.____
Sueldo. Santos Dumont 97CL
Castro. Importadores. San MAQUINARIAS. CALDEROS. CO. glnal póliza N.o 22392, extendida
LA CASA DEL MONOGRAMA rrcas, descansos. transmisiones.
—. POR VIAJE VENDO NEGOCIO. por In Mutualidad de Carabineros cia. __________ _
NECESITO EMPLEADA QUE Ex­ Borda toda clase de monogramas Francisco 49 13 feb poleas. Ocasión venden: Manuel Seminarlo 509 2 Feb. al asegurado Marcelino Robles RADIO, REPARACIONES GARAN-
tienda la cocina. Gálvez '3al. Ca para colegios y liceos. Precios v Emilio Saín. Rodolfo Phlllínp
VENDO ACREDITADO Y UNICO Rolas. quvla nula por haberse tldos, surtido completo, repues­ diñarla ¿»'l
sa 9. ,81 Encro módicos Santo Domingo 955, 36 Teléfono 82690. 22 Feb dado el aviso correspondiente Minera l,“n''”,«"■ 4
“Bar” en el barrio, siete años es- 3 Feb. tos y accesorios Central Elect rl • írnlnla liara. r|iflj! l
EMPLEAD!' PARA TODO SEIt- EL SOMBRERO ELEGANTE. REA- FIERRO REDONDO NACIONAL, PICADORA Y SEGADORA DI tab’ecldo. Brasil 29. 7 Feb. calle Nueva York 63.
víclo. sin niños buen sueldo Ba­ llza hermosos sombrajos intimo' los mils bajos precios San Fran pasto, ocasión vendo, Phllllnnl 36. Comp"') m'I
rros luco, 3150, Llano St/berca- modelos plava desde s 18 He­ cisco 49. 13 feb. 7 Febrero. CASA COMPRA-VENTA. BUENA
seaux. churas. transformaciones perfec­ situación. poco capital, vendo, VENDO VICTKOLA VICTOR POR-
tas desde £ 8. Rosas 920. FIERRO REDONDO IMPORTADO VENDO CEPILLADORA-C ANTEA- trasnaso. Instalado eualouler ne­ PROPIEDADES tatll con 18 discos. Santa R" ”
COCINERA NECESITO. , ÍIVER- 2 feb. hasta 1”, cartería galvanizada y gocio. Tratar: San Pablo 2270. Intuías. milP5
negra hasta 3”. San Francisco 49, dora combinada 60 cm. Moneda VENDEN: itti. 3 * clal en |dr
fanos 3097. « 1065. 2 Feb.
TELAS ESPECIALES PARA FA- 13 feb. RADIO ALTERNA VENDESE mil pes”1'.t"». t»,
NECESITO NIÑA. AYUDARr QUE- jas Fábrica de Carpas. Ñub> VENDO GRVN BANCO CIRCULAR REMALLADOR A COMPETENTE clonando: verdadera ganga- • para ane é prop!
haceres da casa, Alonso Ovalle MM1AK1U3, PltLLlUS COXAE, con corrvlern. especial para ma­ necesito. Miguel Claro 1945 i í
1055. 3 Ecb- Antonio 423. 31 ndniilsleléri uf m-J
1175. ! nlentes. San Francisco 49 deras terciadas. Moneda 1065 14 Feb. reelms f "eX,>!3
¿NECESITA MODISTA DE CON- 13 fcb. VENDO SOPLETE A PAR AFINA VENDO GRAN VCo-
MOZO CON MUY BUENAS RE- 'ft.1”.’’™ rrfonS
flanza le garantice la confección para maestranza. Moneda 1065. trolas portátiles Mueble
reren cías se necesita. De 9 a 10 de sil traje, transformaciones? Vi­ CAÑONES INGLESES HERRO -OPERARIOS Y
horas. Estado 360.
.MAESTRO Y AYUDANTE COCI-
site. García Reyes 775
s 31 En
tundido, descarga y ventilación,
precios incompetlbles. San Fran.
cisco 49. 13
VENDO MAQUINA BVRRF.NVDO-
ra-Escopladora. Moneda 1065 33 OBREROS OFRECI­
.■omodas casas de S 2U.0U0 a
$ 30,000, con bueTto, cuatro a seis
piezas principales, 300 a 400 me­
tumbía. Brunswlk. '
bailables. San Diego 835 loFeb.
y
4—3 Discos (le óperas clásicos y

na. Irarrázaval 027. VENDO MAQUINA AFILADORA

DOS.
VERANEANTES. ¿POR QUE PA- tros cuadrados terreno, Población
gar más? 30 regios modelos tra­ para sierras Moneda 1065. ■Roberto Suárez Mujica’ 2 cua­
NECESITO COCINERV. . SAZIE ACCESORIOS PARA CASERIA dras de góndolas Alameda-Vicuña
2535.
jes de baño, iaira Importado o uitiingsj nasta 3’ san irán, VENDO MAOUTNA CEPILLADORA. MODISTA, MAESTRA CORTADO- Mackenna, cuatro cuadras Irarrá-
JUDICIALES
nacional de S 25 a 70. sobre me­ cisco 49 13 feb Moneda 1065. ra, se ofrece para taller modesto o
dida; balones lindos dibujos, co­ para principiar. Precios convenien­ zaval. véndense intermedio Cajas
NECESITO TRES NIÑAS PARA Previsión y particularmente, Tra­
las mesas, cocinera ayudanta. Ca­ lores S 9'1; se tejen, confeccionan CHAPAS. TORNILLOS PARA MA VENDO MAQUINA LÍSTONERA. te. Escribir: Gálvez 158. tar: Sucesión Roberto Suárez Mu-
trajes dP lana pnra playas: vlsl’e dera tornillos para techo ofre­ Moneda 1065.
fetería Pensión. MapocHo 2825,
antigua Fábrica Francesa, 'ven ­ cen a I»s mejores precios, Escati­ 5E OttttLfc LHUrtH LA3A1JU, llca, Agustinas 925, oficina 623. EXTRACTO. — POR ES<CB|1fts°”- quartier^-
entre Libertad y Esperanzo, con ouenog informes, para den­ Hora: 11 a 12.30. 5 a 7 30, telé-
da Matta 1045. _____1í Feb. flón, llovos v Castro. San Fran­ MOTORES ELECTRICOS OCA- fono 88722. Ossandón Bandera cxtendld.i hov ante m» IOS
cisco 49. __________ 13 feb. slón. Diez de Julio 363. tro o fuera de Santiago. Dirigir 168 Ventas sin comisión compra­
ñores Armando Carrasco F’ores^
BUENA COCINERA. NECESITO. 9 Fr.b. se a Herrera N.o 1286. Arturo Se­ Luis PasqualU Rodríguez, de *
Restaurant París. General .Mac­ HAGO TRAJES DE BAÑO ME- dor. incluyendo rápida tramlta-
dlda desde S 18. Ultimos modelos. MADERAS BUENAS. SECAS. BA gundo Nóñez. tión io f b domicilio. formaron una oc
kenna 1074. Sao DI-.-o 647 3 Feb. ratas. Pídalas a Barraca Desvio MOTOR V PAR AFINA 5 IIP. PF.R- dad comercial colsctlva P"r« -
Sáenz Franklin 200— Teléfono fecto estado, vendo. Cbacahneo SE OFRECE BORDADORA A MA- TRASPASO CASITA 4 PIEZAS. fabricación de c«J»'a9 p!^nalli”.
NECESITO UN NIÑO. 71855. Lo Febrero 55. no competente. San Diego 313.— social sera “Carrasco v Paso’
Edwards 2732. Berta Fernández N.o 2287.
E. Ríos. que usarán ambos socios ‘’«"J
EN CASA EXTRANJERA DE DOS •rzMERCADERIA EN PERSIANAS DE MADERAS, AU_ VENDO QUINT1TA TOTALMENTE tamente, teniendo ambos "<nl n,oí! todo
tomátlcos y enrollar. San Pablo -NEGOCIOS E INSTA ME OFREZCO PARA COMPONER plantada Frutal, casa habitación, ministración d"n
personas Se necesita una niña
para todo el servicio. Se uxlgen
¿0 GENERAL. 1510. Felipe Touzcj\___________
OL LACIONES, COMPRA
y harnlzar toda clnsp de muebles
unos, tapicería. Aveniua portu luz. agua. Deuda Hlpptecarln Ca. social es S 12.922. anortado
buenas recomendaciones. Calle Ja EE. PP. La Cisterna. Alejan­ Armando Carrasco * %tl-
BLOQUES CEMENTO COMPRIMI­ gal 1407. S. S. A. dro Vial 8585. maqulnarlns, li"rnmienras
Base uñón Guerrero 174._________ CALIFONT A GAS. VENDO Vi­ ÓOS “Sistema Manfredlnl”, para lM y don Luis FasnualU S
nagra 25. “Los Guindos”. construcciones asísmicas. Insupe­ URGEN! I. VENDESE ACREDITA OFRECESE CHOFER SERIO, COM. I'lí 2,500 HAGO TRASPASO SU 1O en dinero, aportnndoLa amb
NIÑERA RECOMENDADA, NECE- do negocio abarrotes Diez de Ju cíente, con excelentes referencias. La sock-da®
o. Carreras 354. 31 En. rables, rapidez, economía. Vicuña esquina, 15 x 20 con mejoras. trabajo personal. » desrtc
Mackenna 640. 30 En. lio 1298. l.o Feb Hrlglrse a R. S. Calle Aldunáte 1 Tratar: Agustinas 4340. durará tres años a contar o
hov v tendrá en Santiago s Q
nq.—MUEBLES í "MENA REGALO PASTELERIV. PUESTt
84.
mlolllo — Santiago 21 de e
MUTM-AViNA iü JES EN GENERAL.
fllMINE LA DUDA I
varios, venta comprobada. Avenldi
Matta 1208.
"La Casa del Monograma’
S 700 VENDO SITIO CHICO CIS-
I terna. Dueño: San Gumcrcíndo de 1936.—Jav. Vergara
3979, barrio Lourdes rio.
PRIMER JUZGADO CT'IL £tlTa
-
CINCO ANOS ESTABLECIDO. Bo­
MARQUESITA» MODERNAS. SO
FN CAQTAOENA I SITIO 14 x 29. EDUARDO MAT- cedió ampliación P05e®,ól¿»íra n
UKÍa!a *AVt5 miers con patas, colchones, Lann
ilgodón Dirigirse San Diego I8u‘!
- Fábrica _______ 4 Febrei.
UNICAMENTE EL I
tellería. Venta mensual, siete mil
pesos. Recoleta esquina Juárez.
BORDfí TODO CLñSE de
MONOCW'fañS PRRR
e 1961, vendo. Tratar: San Fran-
-Isco 1985. de don Pedro
doña Edelmlra Contrera-
He-
ENDO SALON DE REFRESCOS COLEGIOS v LICEOS - . SITIO OBISPO ORREGO. rrera.
ME- i rrera.
INME-
KEGV. IN. ___ _________ __ ___-—
______________ —
tAUVH yztliin™ AMANN!. MUEBLES MODERNOS
concedemos facilidades, un año
OfíC.CMEMALESSMMI^e plazo. Arturo Prat 135.
hotel chile !an Diego 1558. 4 Feb
'1PORTUNIDAD 8 2,500. COPLAS Precios Módicos.
dlato Cañas 1121. véndese
o particularmente
x' * Cajas, ---------- - ciVH ■—rI’
: ’I’ERCER. JHZG/o” Enrique MJ;
tase parientes “"do'"30 se­
* CASILLA 5’ TELEF.26 máquina cigarrería, lustrín, ga- COMPLETA- reno Garda <,(’."’p®íeun¿%r nom-
rELEPO^EISIIP^T'M NOVIOS!!! MUEBLES FINOS ■ nJ líelas comDrobadas. San Pablo
Santo Domingo 955. | 26.000.
I mente
OCASION
nueva. Dronledad barrio tiiai. 10 horas, fin delibrar
modernos. cnlrtnlalM. facHMadea 1 1086. 31 En. i Mata. Pedro Lagos-1078. bramlento curador.
■ILLA 23 CíS'cRNA
Arturo Prat 24?
 VIDA SOCIAL LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936 VIDA SOCIAL
A BUENOS AIRES.—
jULIO BUSTAMANTE.- Viajeros y ■
veraneantes
CLUB DE SEÑORAS.— ALMUERZO.— ..
Próximamente se dirigirán
7 de< present.1, Hoy a las 6 12 y noche a El señor Máximo Bonchill
Se ha dirigido a Iloca, ¡a —Se encuentra pasanao a Buenos Aires el señor, Re­
las 9 34 en punto, funciones ofreció un almuezo en Las
señora Laura Ruiz Tag e de una temporada en el oalnea- nato Besa, señora Ana Wilms
dobles con el siguiente pro­ Salinas, al cual asistieron las
García, acompañada de óu rio Ei netiro, de Quiipue, ia de Besa y su hija Ana Vic­
hijo Nilamón. grama: l.o “Madrecita”, úl­ siguientes personas:
sonora Blanca Langios de Re­ tima producción de Ftancl’- Señoritas Teresa De.ano toria .
—A Constitución la seño, yes y lamilla Garland. Luz Carvallo. Vir­ —De Buenos Aires llegó a
julio Bustaman e, ra Elisa Díaz de Jimenez e ca Gaal; 2.o “Esta noche se­
—asn concon, pasan unos ginia Gullisasti, Adriana Car Viña del Mar doña Mana
Teresa de Bus'.a. hijos. rás mía". Trozos de “Tra­
días ei señor Oscai risner Ve vallo, Teresa Jouanne, Car­ Felisa Marcó del Pont de Ro­
vista’’. "La Bohcme" y otras
—Al mismo punto, la se­ icso. señora y lamilla men Wiegand. Gladys Sar­ dríguez Gaete su hija María
este motivo, mañana ñorita Elena Díaz Uiloa. canciones cantadas por e’
—En Villa Alemana se en­ miento. Mercedes Reyes Mar Luisa y la señorita Isabel
en el Club deja tenor Jan Kiepura. secunda­
—En Cartagena, la señora ta Ross Montes, señores To­ Calderón y don Carlos E.
' ios amigos del señor Marina B anco de Basso, su cuentra don' Ramon Correa do por Magda Shneider ¿1
Valle, su esposa doña Cecilia
Rucares. precio de las localidades e' más Tocornal. Jorge Correa.
«ante le ofrecerán un hijita Sylvia Basso Blanco, v Bazail y sus hijas.....................
fmuerzo de despedida. —Pasa una temporada en de S 3.40 platea y $ 2.40 bal­ Luis Lyon. Vicente Alamo*
la señora Panehlta Blanco Viña del Mar el poeta y es señor Baimaceda, Matias Pi­
TRIMONIO —
de Jiménez.
—A su fundo “Ranqulll a
cntor nacional don Rjbeiio
1 opez Meneses y señora Bian­
cón .
Mañana sábado, última ex.
hiblción de la opereta "La
zarro y Rafael Délano.
RADIO —
■Sana sábado, a las 12 hue” (Chillan), el señor Ar. ca Briceño de Lopez y sus ni­ Princesa de las Czardas. A EUROPA.—
‘."se bendecirá en la Pa. mando Carboni. señora Ma­ pos Mario y Roberto. Próximamente se dirigirá
f. de la Vera Cruz de tilde Pantoja de Carboni y —A Viña del Mar, Ja seño­ DESPEDIDA DE SOLTEROS.
capital, el matrimonio familia.
señorita Alda Burato, ra Elena Henderson de Toie-
—A Parral, el señor Ma­ oc. También el señor Car os Mañana, en la Pérgola del
a Europa la señora Emiliana
Concha de Osa. ----- CB 97
PROGRAMA PE HOY 31 DE
r.aete con el Teniente nuel Bravo Flores v su hila, Parkei Gribbel. Club de Viña del Mar. se lle­
fflw señor Jorge Ba. vará a efecto una comida de EN PICHILEMU.— ENERO DE 1936.
la señorita Chita Bravo P MEDIODIA'
—A Valparaíso, la señera despedida de solteros a aon En Pichilemu pasan una
míos Encina. —En Iloca, el señor Luis Juana B de Torres. 11 a 14: Programa variado.
de padrinos por Aníbal Huneeus Eastman y temporada las siguientes per­
í ’íe la novia, el señor A. Marín Núñez y señora, —Al mismo punto, la seño­ señorita Sylvia Page. sona?: 18 30 a 19: Programa para;
/ lo señora ürsuia Nuñez de ra Teresa T. de Hernández, Don Alejandro Blsquert y señor* los niños.
l„e Buratovic Jimenez y Oeorglna Fuentes de Bisquert, la se­ 19 a 21: Bailables/en discos
, María Inés Gaete de Marín. con su hi jira Wilhelmine COMIDAS.— ñorita Ajda Escobar Voael. don En­
Odeón.
’ le- y por parte del —A Traiguén, ia señora Hernandez Torres. rique Estrada y señora Yolanda Uri­ NOCHE:
El señor Pedro Ibáñez ofre be de Entrada señora Haydee Va-
el Capitán de Fraga. Rebeca Ilíanes de Peña. Ha regresado de su vera- lnezuela de Peña y LiUo e hijo, don 21- Grace Moore en cancio­
J retiro, señor Luis Ba. —l’or el expreso de ayer,• neo en Valparaíso, el señor ció una comida en su resi- Pascua] Vargas señora y familia, don nes de la opereta Dubarry.
___________
dencia de ______
Viña del Mar a Guillermo Ouzmán. señora Mercede» 21 10: Arturo Rubinstein
Sos del Sol V señora Bea. ha llegado a esta despu.-s> Arturo Díaz Saunas y señora Abarca de Ouzmán e hijos señora oiano en discos Víctor™
Encina de Barrientos. de una corta permanencia Azucena Honorato de Díaz un grupo de sus relaciones Mercedes de Abarca e hijo señorita 21 20: Orquesta Dajos Bela.
i.Seos Por Parle de la en Valparaíso, don Leonilas Asistieron las siguientes Adeja Ouzmán. don Lu:t Urbina y fantasías Andrea Chenier v
—Veranean en El Monte el personan: señoritas Luz Con señora Teresa Estrada de Urbina < on música de John Strauss, dis­
4 il señor Oscar Burato, Alvarado González. señor Alberto Bahamonde, Oscar Schulz, señora y familia; se­
e ? el Tte. de avia. cha, Beatriz Pepper de Vigil. ñores Abelardo, Mateo 2 o Maximi­ cos Odeón
—A Cartagena, .a señorita teñora Lucía, Orrego de Ba-1 ' 21 40: Sinfónica Odeón en
^Jñor Oscar Lelva; y Adriana Rodríguez Frías, y hamonde y sus hijos Hernán Inés Bazan y Ximena Brow­ liano Humberto y Luzmila Morales
don Carlos Sanhueza señora y fa­ selecciones de la película El
del novio, el Coro. la señorita Adriana Correa L. ne y los señore Pedro ibá- milia; don Oscar Moraga, señora > , Vals del Adiós disco Odeón
,’s?ñor Victor Gonzalez G.. V Elsa. ñez, Raúl Browne Hernán familia, teniente don Manuel Ahu­ , 21 50- Harold Bauer plano.
—A Viña del Mar, el señor —Ha regresado de Viña del mada y señora, Ana Estay de Ahu­ ■ disco Víctor.
L comandante señor San. Hernán Gaete. Vigil y Daniel Barazarte
Mar la señora Luisa I. viuda —La señorita Aida Purcell mada e hija y hermanas, don Her­ • 22- Charlo en discos Odeón.
Danus Pena. —A San Jasé de Malpo el de López v familia nán Joglar señoras Olfa de Revee- ’ 22 15: Rui? Acuña, discos
tlgos en lo civil, por Winter ofreció una comida y Graciela Reveco de Estrada don ■ Odeón.
señor Pedro Rengif.•» Echeve. PASAJEROS VIA en su residencia de Vaparai- Luis Jaramillo y señora, seftora An­ ; 22 30 a 23 30: bailables con
de la novia, el señor rria. r AN A- gela de Barría y familia Cira Ve
Buratovic. señor Pedro GRA — so. a un grupo de sus rela­ nejas de Escobar y familia, don Juar ’ discos Odeón.
®lc y señor Oscar De —A Talca, la señora Lui­ Señorita Ignara Lecaros Besa
De Buenos Aires- S _____ ciones. 1 Ausoleaga y señora .
««fe sa Antunez. Juan (Studio ETIENNE)
v oor parte del H. Gaoma, Sr. Alberto Co-
ei’ señor Gustavo Ci. —A Valparaíso, el señor
cozza, Srta. Laura Costa Al­
Espinoza, señor Raul Mario Rodríguez Arlas. ves. Sr. Nicolás Coronado
—A San Antonio, el s'ñcr berto Graf Marín, Jefe de la
entos Encina v el Ca. De Mendoza: Srta. Merce­
jn señor Guillermo Encina Mariano 'abala Brieba, y Sanidad Vegetal de Chile;
>rn des Saavedra Zelaya Srta señorita Rebeca Yáñez Echáu
ie,lera| EstriX5! señora Noemi Aria.s de Za_
omdrluas bendiciones el ba'a, y su hijo Sergio. Amy Horne. Rvdo. .
Padre rren; señorita Carmen Sa_ |
as Para Pi Lulggl Orione, Rvdo. Pacre
P °"án mayor del Ejercito — A Cartagena, el señor bercaseaux Donoso y señor
a'aw| peüán Román.
fr0 don Julio T. Ramírez. Carlos Mac Clure. Roberio Subercaseaux Dono-
'■“'""'It .bl A Buenos Aires: Srta. Alda so.
—A Dicha to, el señor Ma­
í'amblar 1
nuel Vega López, señora Ana Horst Smith, Sr. Runert E. ,
Sneath, Sr. Pedro ObulgenJ ENFERMOS.—
'í™ «a Sáenz de Vega e hijas.
—Del Sur, ha
* regresado el Sr. W. B Smith. Sr. Carlo»: A consecuencias de un ac.
'"mmlir ,i *1 señor Jorge Vega López, y Vida!. Sra. Manuela óe Vi­ cídente, se encuentra enfer.
--------
a “«'Mrlr señora Lola N de Zepeda dal, Sr Lnrenro Lanfranchi mo don Jaime G. Huidobro.
‘™ «>i «¡i. J de Vega. Sr. Raúl Morales. G. Huidobro.
art (culos 0 ' * —El lunes próximo, se di. —De cuidado don Joaquin
«a riglrá al fundo ‘Valdeber.i- Undurraga Fabres
'••-amia DE CONSTITUCION— —De’icado de salud con­
to”, a pasar una_ temporada
el señor Jorge Carabantes tinúa don José Manuel Cea
ít1)go ¿TTg; I
i-™ A vA Lucida y simpática resu1-
Ojeda. tó ayer tarde en Con títu. O.
Uanca > —A Viña dei Mar los se­ eión. la inauguración oficial
Indo constituí. ñores Luis Astorgn Pr?del NACIMIENTOS.—
ofeslonal df rJ, sana 1 y Hernán Astorga Ibáñez.
del Casino, construido por
atlstas. Asistió ¡7* el Comité Local de Turismo, Ha nacido una hijita d'1
el Inspector i» en la Playa de la Vega de señor Juan Mupizaga, y de
un Carlos Luto' —Del Sur, regresó la seño, los Patos.
Directiva qw la señora Adriana Barrales
ra Luz Huneeus de Vergai?. Publicamos a continuación de Munizaga.
n siguiente ton
ñor FabrlciiDo _
Manuel Pam &
eñor Rómulq'
OVIOS! v su hijo Miguel
—De Cartagena, regresó el
una lista de los asistentej:
Alberto Méndez Carrasco y
señor Luis Marín y señora familia, Hugo Negri. Carlos
ffiur Juan LLAS de oro. garantidas,
señor José Santv selladas desde 98 pesos Aurora Ugarte Bustamante Toro Baeza y familia, Carlos
ta publicación q de Marín v señorita Esperan­ LetslieT. señora v familia,
a lo dispuesto q Paf CASA SOST1N. za Corbalán Ugarte. Emma L. de Rozas y fami­
Código del Irateita •FABRICAS DE ARGOLLAS —Al sur, la señora Elsa lia, Carlos Le.Beuffe, señora
■ARRA COFRE, -i era York 66, casi esq. Ahumada | y familia, Manuel Joglar,
Gronhert de Giiemes
señora y fami'ia, Jorge Gon­
SIA MIXEM ■ zalez, señora y familia. Hum­
”• — Los SURr_ berto Toro, señora y fami­
; interesados pin lia. Familia Ortiz de Zarate,
pllmlento i W Familia Beitia. Inés Mo’lna
lales de la Coa
i que han i
días desde el li
Se convoque i
or segunda va;
de Barrías, B anca y E’ena
Barrios. María y E’ena Sque.
11a, E'iana v Matilde Dono­
¡E/ tiempo es dineroí
so. Ohe’a v Ana Manriquez,
(1 con los'art’ María Morales. Oriana Es­
los Estatuto»,
General Ordinirj cobar. Panina Barrera, Irma
le febrero, i li> G de Noiman. España Gar­
Salón de la Beh
Bandera 83.
i Farali DJaber
i Durol. Rafael Fn
cía, Doris y Wanda Rivano,
Míla Campos. Lila Foncea,
Laura Andrade. O^ga Gutie­
rrez. Nené Espejo. Inés Mel-
Si usted no quiere malbaratarlo.
n Jetkorlc. Jou
i Echare, Molsé» fi. Eugenia Valdés. María Gu­
ínturinl. José Jiú tiérrez Forno. E’ga Ni’sen,
Artemón Artife Ana Bascuñán. Irma de Fon

Bronce Tobin
Félix Cor®. cea. Julio Retama' V., Raúl
za. Rafael Mota
. Enrique Ver.F Figueroa. Amilcar Forno. Jor.
Antonio Irauork ce v Héctor Gutierrez. Agus­
itegul, Joan tin Méndez. Enrique y Gas­
ton Favereau, Fiaviano Va­
lenzuela. Raúl Veil. Enrique
RIA DE Stem Bruzzone, Ricardo Corteo.
le—En contOfwW
to en el articé’ Enrique Schepeler. Sergio in-
n«, se cita a Jnb zunza. Enrique Vergara. Mi-
rin de AccionWi’ «uel Gajardo. Darío Díaz. Ig­ •I
de febrero pr¿L* nacio Aranclbla. Osvaldo Ba­ 4
. M „ en el I»1' *' rrios. Or’ando Díaz, ®erJi ERCA de Fort William, en Ontario (Cana­ 4
calle AgnsttaJ» Bustamante. Agusta. Menta. 4
dá) , se. rajó una pieza fundida de la máqui­

Carolina
lstro de Arel®»*’
cerrado de«de ri1 Julio Navarrete. Mateo Ma­ 4|
, ambas fecha ri Gustavo Donoso. Feta“- na de un buque, que se vió obligado a parar. Era 4
;o. 28 de ««« do . Smith y Eduardo Cavlc.
necesario reparar la pieza rápidamente para 4
ectorlo. •4
M R
cióle. evitar una larga demora, y los expertos decidieron 4
kSIA 9E SE,
— En con'0™1 ALMUERZO EN LIMA.— que lo indicado era soldar la grieta con bronce
Uo en el 8r1it,.,L Afrentes General es- Weir; Scott y Cía. El señor Héctor Muj lea Tobin. Así se hizo en efecto: sin necesidad de <4
se cita a
diñarla de Af»” Pumarlno. Cónsul calentamiento previo, la soldadura se terminó en 4
fi (le febrero |W de Chile en el Peta, ol.'.eL'0 4
M„ en -1 !«?' un almuerzo en su resi^en-
menos de una hora, y el buque continuó su 4■4
calle cia de Miraflores en honor marcha como si nada hubiera ocurrido.
dstrn de 4
cerrado dcsd»d
j. ambas fec»
de. señor Ricardo Cavero 4}
lago. 2» dt f’W Esúsquiza. , Es así como el bronce Tobin ahorra tiempo y
’residente. Nuestro Departamento de Mercaderías Al finalizar el almuerzo, el
por tanto dinero en la reparación de piezas fun­ 4
Generales ofrece a Ud.: señor Luis Subercaseaux, Em
tajador de Chile, hizo entre­
4
ASIA didas rutas. Como corre con perfecta fluidez a
se a Jnnta 0« va de la condecoración de la 4
a ® sml”, ío 1 Palas Punta de Huevo.
''lnmcclialament c” 899°C., requiere poco recalentamiento previo (a
¡i punltaqol Palas punta cuadrada pira ripio Orden al Mérito, en el grado 4
i' .'S Combos para herreros. de Oficial, cine le ha sido fue lo que sc pidió en la veces ninguno), de suerte que muchas piezas pue­ 4
Nuestro Departamento de Venta de Repuestos otorgada por el Gobierno de compostura de esta gran den repararse en su lugar, sin el gasto ni la mo­ 4
Chile al señor Caoero Egus pieza fundida; y con el
de Automóviles ha sido trasladado a nuestro
bronce Tobiu ...
lestia de desarmar y volver a armar las máquinas
Garage en ca’*e San Ignacio N.o 480. Tel. 84394.__ _ oulza, quién agradeció en
Sieves frases la distinción b o aparatos a que j»ertenencen. 4
honrosa que le ha sido en.- 4

MORRISOU&C1^
► ■4
Con gusto enviaremos a quienes la pidan la 4
Asistieron a a este agasajo,
inc El bronce Tobin es producto ► Publicación Anaconda*B-l3. que contiene detalles 4
las siguientes personas; se- / b 4
ñor Luis Subercaseaux Ena. exclusivo de la American
h acerca de las varillas Anaconda de soldar. Diri­ 4
zuriz. Embajador de Chile, y Brass Company, una divi­ ► girse a Anaconda Copper Mining Company, Ca­ 4
cuarto de> señora Margarita Donoso de L
soclal«r*>>1 Subercaseaux:
sión de la Anaconda Copper silla 83-D, Santiago.
PRODUCTOS DE LA Saavedra Aguero. Mlnlstio Mining Company. Mucho 4
:iA. AGRICOLA SAN VICENTE i CIA. LTDAj de Chile en Panama y Centro
del cobre que se emplea en
4
América; señor Luis Fidel ► Anac^ndA 4
LOS ANDES Yáñez. Consejero ae la Em­ la producción del bronce ►
bajada de Chile, señor Curo Tobin procede de las minas
MARCA nel Tobias Barros Or-iz,
. A Agregado Militar de la
chilenas de Anaconda, ex­ ► M»rea registrada
^ILKO. Leche desecada modificada para criaturas bajada de Chile, señor RaiH plotadas por la Chile Ex­ ►
9 enfermos. i Infante Biggs. Agregado Co ploration Company y la
mercial de la Embajada de
► ANACONDA COPPER MINING COMPANY
Chile y señora C-rraen Novoa
Andes Copper Mining
^ARINA Leche’entera desecada con Toda su crema de Infante: señora Isabel Company. p Chile Exploration Co. Andes Copper Mining Co.
Para criaturas y usos caseros. Agüero de Walker; señor Al- k
BABEURRE Leche desecada modificada y acidificada 1 >■
P ra criaturas u para el tratamiento de desarreglos
'destínales. Gratificaré con
ALBUMINOSA Leche desecada j VARILLAS ANACONDA DE SOLDAR
' 'cada acidificada y enriquecida en proteínas. s 500
a la persona que dé noticia
ALTEADA Leche desecada combinada exacta del paradero de JULIO
00 cebada malteada. D LERIDA, argentino, de 22
años soltero, estudiante cabe­
llo castaño, estatura un me-
Mantequilla pasteurizadamilko' tro -6 ctm.. Desea saber de ra
paradero su madre. Dirigir
correspondencia a la casilla de
correo 236 a nombre de E. O
D'stribuidores WEIR, SCOTT-tCIA de LERIDA o por teléfono
84503.

- ■■
CARNET
AnllLi B
PARA
¡POR INICIATIVA DEL ALCALDE DE GARCIA LEON - PERALES
VIÑA DEL MAR, ACTUARA LA
Ti ' <------ TT
■i?W
baquedano
PIfeza tulla. Teléfono 65050.—
Esuééial y nuche. Exito de la »en-
saefeh&r pelicxua Columbia
CUANDO UNA MUJER
QUIERE,
por fav Wray (gara mayorest.
AdstnAs: un interesante programa
de agregados 'sonoros y actuali­
dades mundiales.
CARRERA
’Delicias 2151.' Telefono 86685.—
Especial 6.45 y noche a las 10.
Estreno de la lujofeá película pa­
sional R. K. O :
ESTE H0MRE ES MIO,
por Irene Dúnñe (para mayores i
'Mañana gfan suceso cómico: Pian A, en año de prueba pa­ manidades (exámenes
EL PIBE, por CHAPLIN.
COMEDIA
Huérfanos 1180. Teléfono 87630.
—Especial y noche. Doble pro­
grama a S 8.40:
CONTRA LAS LEYES
DE DIOS
tpara mayor.esj. Además: Serena­ celo y arpa: se exige el gra- deberán acompañar come re­
ta Veneciana ipara mayores).
Martes, noche. Debu de la Cía.
Española GARCÍA LEON-PERALES edad, edad que fluctúa entre Liceo o del Instituto Secun­
POLITEAMA
Delic:as Portal Edwards. Telé­
fono 80064. Popular doble.— Espe­
cial y ‘fióche. Doble programa
colosal:
VIVAMOS DE NUEVO,
por Ann Sten y Frederlch Mnrch
(mayores, no recomendable para
sefioritaB). Ademas: Dinero San­
griento. por George Bancroft (ma- '
yóres; nó recomendable p. Srtas.)
Martes Déhitl Compañía
Revistas en combinación
COLISEO
A Prat y Av. Matta. Telefo­
na 84545.—Especial y noche. Gran
día cómico. Programa de carcaja­
das estrepitosas: l.o Laurel y Har­
dy en Pies en Polvorosa, 2 o Ojo
ppr Ojo; 3,o Fundidos y Trans­
fundidos y la comedia Gorila a
Bordo Además Chaplin en su
má¿ grande película muda:
EL PIBE
(programa para menores),
ESMERALDA
San Dleeo y Av. Matta. Teléfo­
no 87430 —Especial y boche. Po-
‘ pular doble:
* VIUDAS HABANERAS,
por Joan Blondell (mayores)
/•Además: El Mujeriego, por James
Gagncy . (mayores i . Importante:
La especial empezará a las 6.15
en punto.
. Sábado noche Campeonato In­
ternacional de Catch as Catch
Can.
ITALIA
Av. Bilbao esq- Italia. Teléfo-
' no 418&3.—Especial y notfhe. Po­
pular doble darle Gable 'en
ALMA DE MEDIGO
(para masares) y El Destino de
un Caballero (para mayores).
O'HIGGINS
San Pablo esq. Cumming. Te­
léfono 86929 — Especial y no­
che. Doble programa poular gi­
gante: '
ENEMIGO PUBLICO N.o 1,
por Edward Robinson (para mayo-
. res). Además: Lo que los Dioses
Destruyen (para mayores).
NOVEDADES
_ .General Korner y Av. Portales.
^Teléfono 65290 —Especial y noche.
Popular doble:
EN LA PENDIENTE,
por Lionel Barrymore <mayores)
Además:- Rosa ’ de Medianoche
- (para mayores).
NACIONAL
Av. .Independencia «01. Telé­
fono Q3568. — Especial y. noche
Popular doble:
SECRETARIA NOCTURNA
o Yes. Mr’. Brown, por Jack Bu­
chanan (mayores) Adetnás: Ama­
me, por Chester Moms (mayores.
Domingo, en programa doble,
vermouth y noche: EL PIBE, por
CHAPI.IN
SETIEMBRE
' Delicias' esq. Lira. Teléf. 86404.
—Programa de" gTan atracción:
TU NOMBRE ES AMOR,
..por Ann Hprdln. (mayores). Ade­
más: EL' PIBE por Chaplin, s.u-
.‘ceso de gran comicidad (menores)
La verraouth de| dominio en el
Setiembre empezará a la^ 6 en .841.
! punto Doble programa: Música Vermouth y noche: E¡ <lía que mujer quiere.
y .Mujeres y El Agente Británico, , me pagues y Cine._____________
por Kay Francis.
BRASIL
Huérfano® esquina Brasil. Te­
léfono 81)306.—Especial y noche.
Popular. ENEMIGO PUBLICO N.o
1 '(mayores). Además:
UNA NOCHE DE AMOR i gro.
- por Grace Moore (mayores).
RIALTO
Av. Pedro de Valúavia-e Irarrá-
zaval Teléfono 41067;—Especial Y
noche Popular doble* EL MAN­ gal 1085 — Teléfono 82534. - jltas 743 — Teléfono 85020. — i Vermouth y noche: Rocambole. I
DATO DE LA CONCIENCIA (maj .Vermouth -y aeche; sucedió una Vermouth y noche: Madrecita y
yores) v.
UNA NOCHE DE AMOR
per Grace MOarc (MayorM1-
LA NACION. — Viernes 3£_ae_enerojdeJ936 TEATROS y
— •
¡jh, prepara
EL TERCER
ESTRENO EN LA
CIA(«EMXTO<¡RAFKa
TEATROS Y CINES
MUSICA
REAPARECE en LA COMEDIA
COMPAÑIA DE
ALEGRIA-ENHAR1
La obra estrenada e. mar­
tes reden pasado, ha consti­
tuido otro éxito para Alesna
1
HOY! ¿So.
CON “MORENA CLARA Enhart. -Volando a París
ESE BALNEARIO
>
Hay Interes en lodos los
ciicu.08 de la capital por te
temporada del Miniclpal, y
que el público de Santiago
tiene características de las
levlstas modernas: trucos, co­
mo el del naufragio, que es
1 i IH1&
Una acogida muy enoisius- otras grandes producciones, no se cansa de ver. Esta co­ aplaudido.
la __ —laKran Cía. Es­
rentrée de Se están dwido ya los ul-
ta ha obtenido de parte de «os '* ‘Quinta binfonia” de r- Beet­ media. de extraordinaria gra
hoven, “Las Danzas dex Prin­ pañola de Comedlas García irnos ensayos a 1» obla d™
numerosos veraneantes de cía, será protagonizada P™ 6.30 P. M. y 10 P. M.
León Perales, que anuncia la ft estrenara en tercer térmi­ 6,30 p M
Viña del Mar, la iníciav.va cipe Igor” y 1.a “Obertura” de la primera actriz Bocorrito
Empresa Mewe y Montt oa­ no. "Teatros y Deportes se Max Glücksmann presenta a
ciel alcalde de ese balnéatlo Tannhauser, que, animadas González, quién hace una bo’iunta.,
ra el martes próximo, en el titula, y es una de las piezas la bellísima y aristocrática
consistente en llevar «a Or­ por la experta betuta cel creación del rol de la gita­ estrella IRENE DUNNE con
escenario de; Teatro.La Co-
qje el conjunto pone en es­ Ralph Bellamy y Constance
questa Sinfónica de Santiago, maestro Buchwald, toman t na Que se enamora del fiscal
media. Este conjunto, uno que la condenó. García León, cena con mayor propiedad. Cumming en la estupenda co­
compuesta de no menos de se­ uña significación musical ex­ 41
de los más completos que medla dramática de R K. o
traordinaria Perales, Carmen Andrés. Ese. El football, el rugby, el pa­ Radío Pictures, titulada
senta profesores, paia que dé han venido a Chile, a aba
allí una serie de audiciones
orquestales, bajo la dirección
*
&
fielñor ¡dr^ldé. don Scr-
.v Jrieto,
fio Pri ha recibido nu­
merosas felicitaciones y estí­
re hacer una brillante tem­
porada en Valparaíso y Vi­
na G. Granda, y Tino Ro­
dríguez completan el cuadro
central que lntefpretará a
tín etc , tienen en esta obra
sus cuadros de gran éxito.
Como siempre las partes
Cuan J
del talentoso «naestro vienés.
mulos por habpr propiciado
ña del Mar, v dará en La
graciosísima comedia de principales de esta revista es­
Este Hombre ■ ■l * l| 5 P°r
MU|8í í(¡(
Theo Buchwald, ampliamente Comedla una temoorada pu.
esta idea que viene a llenar Quinteros y Gulllén. La Cía. tarán a cargo de Lita, Barrei­
conocido y admirado en los pular de despedida antes de
un vacio espiritual que se ha­ García León I’era’es dará a ro, Los Quiroz. Rebeca Ga­
centros musicales de la ca­ seguir a Buenos Aires donr.e
cía sentir en el programa de conocer en la temporada q-v llardo, Pepita Cantero, etc. g
pital .
El primero de estos con­
ciertos se verificará con un
espectáculos y distracciones
ofrecidos a los que concurren
a tan hermoso balneario
actuará todo e’ presente año
en el Teatro Smart. El dv.
but de la Cía. Garda León
hará en e’ Teatro La Come­
dla más de quince estrenos
absolutas para Chile de mfi
Enhart hace un acto <ie pa­
tinaje que siempre le ha va­
lido ovaciones. Hoj' se repi­
es Mío “--’"i í
programa que contiene, entre Perales se hará el martes
más celebrados autores es­ te -Volando a Paris’’ en am­
próximo en la noche con la Complementos: Flirteando en
CONSERVATORIO NACIONAL triunfal comedia en tres as-
pañole?. Todas la.s obras. co_
mo es contumbre en esta
bas funciones. el Parque, cómica; sinopsis de
La Danza de los Ricos, de
Complement^.
dibujo animado .
! Q
tos v un pró ogo de Qu n- George Raft; Noticiarlo Luce,
DE MUSICA teros y Guillen “Morena
Compañía, serán presenta,
das con fastuosas mise en "BOLERO con interesantes informaciones
Clara”, el mejor éxito de ia gráficas sobre el Africa Orien­ pillos de % c|0n8
FECHAS DE EXAMENES Y MATRICULAS NACIONAL” SE tal; el Sexteto Central e inter­
scene. mado: tatiottaT< iete
tete
medio musical (para mayores;
En marzo, del día 9 al 14,
Inscripciones para canto, ESTRENA MAÑANA i.o recomendable).
™a. “tallan,,,
contrabajo, instrumentos de Mañana sábado, la compa­ Más, caíale,, '
de 9 a 11 30, habrá inscrip­
bronce y madera: se exige
ciones de alumnos nuevos pa­ ser alumno efectivo poi lo
LA CIA. DE REVISTAS DEL TEATRO ñía revisteril del Teatro Bai­
Mañana gran matlnée:
(Sólo para
rn aceda hace un cambio de
la el Ciclo Elemental dei
menos del primer ciclo de hu­ POLITEAMA programa estrenando una
I
váll nueva producción de Eugenio VALSES IMPERIALES
ra piano y violín. Disposicio­ su elegante figura escénica. Mañana;
Faltan sólo cuatro días Retes intitulada “Bolero Na­
nes reglamentarias para es­ dos.». El debut de éste Cia. do
tas Inscripciones: tener 7 a
Las solicitudes para exá- para el debut-' deja gran ih C . Revistan que organizo Car­ cional”, destinada a llamar LOS ALtGREs Vi(¡
10 años, poseer conocimien­
menes particulares se reci- Nacional de Revista que en­ los Carióla se hara con la la atención del público, pues Domingo matinée Infantil:
bnll“te prMuttj,
ten también, del 9 al 14 de cabeza la vedette chilena
espectacular revista tltu ada por primera vez se presenta­ LA MUERTE EN LAS NUBES.
tos de iectura y escritura y >1MU aK
marzo, de 9 a 11.30 Alíele Barrie, primera figura rá una obra demostrativo de.
acreditar ser alumno efecti­ ■ El amor llega en avion’. E-
Del día 9 al 21 de marzo, femenina del Teatro Maipo los motivos artísticos de las
vo de cursos de preparato­ de las 14 a las 17 horas, se primer cuadro, para la Prc-
de Buenos Aires, y cuya pre­ senjaclón de Alicío Barajé, provincias de Chile desde
rias. recibirán las matriculas pa­ sentación se anuncia para las
Inscripciones para violon ­ presentará un aéródromo a Arica a Magallanes.
ra alumnos antiguos, quienes dos funciones del martes
la llegada de numerosos avió “Bolero Nacional" tiene una
próximos en el Teatro Po_
dó de cultura que correspon­ quisitos indispensables, cer­ nes lo que se hará por me­ estilización de la cueca chi­
da a cada alumno según su tificados del liteama. dios de originales trucos es­ lena a imitación de “Bolero”
Conservatorio Al lado de la “vedette
máxima” nombrada, figura cénicos. cíe Ravel y se presentan es­
lc.s 7 y 14 años Los autores de "El amor cenas cómicas del “Teatro del
dario. en el elenco la joven, y her.
llega en avión”, han escrito Terror”, con aparecidos, fan­
Inscripciones para el curso mosa tiple cantante E-sa
T. Imperial de composición; Los postu­
lantes que deseen ingresar al
Vecksey, artistte ae positi­
un
Blanca
schetch especial para
Arce, Enrique Ba.
tasmas y detalles truculen­
tos. También se hace una
San Diego 1344 Teléf. 60961 vos méritos, y que goza de
curso de composición se les rrenochea y Alberto Meiv. parodia de ' Seda y Oro” in­
unánimes simpatías entre
Hoy viernes potilar familiar. exige haber cumplido los 14 sacado de un bullado asunto titulada “Tocuyo y cobre”,
nuestro púb’ico. por su lina'’., SPDNaQ y
2 -— Lindas películas — 2 años de edad, haber rendido de palpítente actualidad. con escenas bataclánicas en­
(pfcra mayores).
PLATEA .< 1.20.
promoción del primer ciclo
dci Plan A, o acreditar ana
y bien timbrada voz, y por
tre el público de platea.
Pacifico HUEQFANO^
TCLEFONQS 66657 •
5;|
“Parece que fué ayer" preparación correspondiente “EL DIA QUE ME PAGUES”, HOY EN EL
Se HYDE
acerca la CIRCUS
fecha del de_ I
Margaret Snllavan y John
Boles, y
VALIENTE entre Bravos,
Buck Jones.
al curso de teoría y solfeo
completo y ser alumno efec­
tivo de algún liceo con evá-
raenes pálidos.
LAS REVISTAS DEL BALMACEDA but del gran conjunto del d¿’-
Hoy en vermut’y noche la i tes y Elena Puelma secundan “Hyde Circus”, ..que ............viene a
c.
Dirección Artística. L MARTINEI¡i¡¡
SA^T/ACO
a Romo en sus actuaciones hacer una breve temporada
compañía de revistas bnta- Instalará su espaciosa
clánlcas del Teatro Balma-
principales que el público y que
carpa, en Delicias entre Cien
• HOY VIERNES 31 DE ENERO
aplaude. El cuerpo de bailes
ceda hace dos nuevas repre­ fuegos y A’mirante Barroso, l’.OO a II 00 —AUDICION DEL MEDIODIA.
de Rosita Hidalgo, formado
sentaciones de la regocijada Los méritos
------------- que rodean a 12.30. —Boletín informativo.
por dieciocho segundas tiples, 13.40.—LA HORA DEL CfNE,
revista de Romilic Romo e este circo dejan la impresión
los estilistas Hermanos Con­ 19.00 a ’3.30.—TRANSMISION NOCTURNA.
interpretada por él mismo- de que se trata de un gran 19.00.—EL DIARIO DEL AIRE.
treras, la soprano Lydla Res-
“El día que me pague- pa- conjunto, tanto, sea por su 19.30. —LA HORA ITALIANA.
I rodia de] film de Gardel, “El si y el conjunto típico “Ra­ 21.00.—PIERRETTE FÍORI, soubrettí.
exitosa campaña en el ex­
l za Gaucha”, del estilista Ubal 21 30.—Quinto programa por el tenor iqea.
Otto Becked
■j día que me quieras” y que tranjero, como por los ele-J
do Romero, completan los no procedente de lae radios de
en sus primeras representa­ mentas que trabajan bajo su Aires,
ciones obtuvo éxitos de crí­ cuadros restantes de esta re­
carpa-
vista que también ofre'-e her­ “Los Guwals”, artistas ale­
(€N£L M£DIO DFL. DIAL)
EÍTACION de 19 Cql*pqoHQ - 890 K.CWB6780J
W
tica y de público.
mosos bailes acrobáticos por manes que impresionaron du­
La nota criolla de variados le. pareja argentina Pilar Pe­ rante mucho fiempo los cen­
ENRIQUE RUE
matices, explota Romilio en rra-José Harold. tros europeos; las pareja'»
22 00.—HILDA SÓUR, estilista, - .. ,
'El día que me pagues", con­ Ambas representaciones de de enanos más diminutos del PACO OBREGON, barítono.
servándose la linea musical hoy son precedidas por cine mundo; la "troupe” Artons,
RAUL BRAUN, DIRECTOR ARTISTICO 22 15.—“Del Cofre de mis Recuerdos' irte-
de la película. Eugenio Re- sonoro. cuyos relieves son conocidos ras bohemias, originales de MirttoBfr
Esté atento a la inauguración de la en I03 casinos de Mont-mar. rrano.
Vre v Niza; el conjunto ¿e
HORA DEL HOGAR
a cargo de EGLANTINA SOUR, porque será
EL EVIDENTE PROGRESO DEL CINE
EN ESPAÑA
‘•ponies
••ecugerie” de
amaestrados”,
fieras amos­
tradas, los cómicos v otros
c’ementos de alta valía, cu­
ia
En la Legión Exlianp
CREACION DE UNA GRAN INDUSTRIA yos méritos está demás ha­ 22 40 __ LUCY DEL RIO, estlllsta.
realmente interesante. 23. oo. —Boletín informativo del diario
cer resaltar.
El España renace a la vida acción rápida, diálogo breve
cinematográfica mundia . E- y movido, luminosidad topo­ «
“LA NACION”
clamor, y el tesón de sus gráfica, y hasta cierta in­
han estremecido e.emen js clinación a desterrar de la
tan estremecido sus ralees, pantalla e* exagerado regio­ CONSTRUCCI05
y quebrado, con noble ’im. nalismo en favor de una bien del hospitai.
um/fum
petuosidad, la ctfdena de di_ estudiada riqueza de ambien­
iicultades. te. HOY POPULAR DOBLE: DE IQUIQUE
Aihora que el cinema jógra El material de producción ,
fo europeo está reconquis­ prometido es por demás ha­
tando su bien merecido pres­ lagador. La comedia musical Vacaciones < I
arquitecto FlV
ciar us
Ayer se dirigió 11
tigio ante el inte.igente es moderna, como "Rumbo al
ESTACION DE 1.a CATEGORIA. arquitecto de U<-
ONDA 119 K. C.
fuerzo de los directores in. Cairo”, alterna en una llsci
g’.eses, de los hábiles reaj. con el humorismo de Arnl. i
I zadores franceses y alema­ [ ches, el dramatismo de Di-
de!a Muerte Beneficencia, don e-
Dáviia. con el obP
Metro Goldwyn Mayer pre­ ciar las ol™.“
Dirección Técnica: MARKOFF BROTHERS
centa, y los popa'ares re­
Además, Mauricio Chevalier ?n
nes, España no podia per senta a LUISA FAZENDA, ción del hospital
JOSE M.yiKOFF C. LTDA. BROADCASTERS. manecer ajena a este moví presentantes del género li­ con LEO CARRILLO e Hi-
Dirección Comercial: miento artístico, y ello a.ta- viano español Pérez Lugm,
El Gran Charco con LEO HERVEY, en la hila­
ciudad. .
Administración y Estudios: En esta obra a
LUIS MESA A. | mente significativo para lo» Rlvas y Quintero y Guillen, (para mayores). B¡ is c
Portal Fernández Concha rante producción la suma de cinco
Dirección Artística: países sudamericanos, por frasladados a la pantal a por
No 960.
mejor asimilación de sen- ’.os directores Benito Pero. Teatro £ pesos. ’
CARLOS JUSTINIANO O. Casilla 3896. Jet 88316.
1 sibilidades, por afinidad cuL ja y Florián Rey, hombres CUANDO SE GANA nuevo hosph
turai, y especialmente, uor perfectamente capacitados CLUB DE SEÑORAS UN MILLON CLINICO DE
HOY VIERNES 31 DE ENERO identidad de idiomas. para encuadrara? en una 1 Equipo R. C. A. sonido perfecto.
12.30.—Música bailable. SAN VICENTE
exacta adaptación a las ex!- I Acústica maravillosa.
13.00.—Boletín informativo de mediodía. HOY. 6.30 y 9.45 en punto, novedosa cinta que nos mues ­
19 30.— Música bailable. España marcha con paso gencias del arte contempo­ grandes funciones dobles qon el SE CONS’-UpEsJ
20.00.—Boletín informativo de la tarde. Cotizaciones agigantado hacia la creación ráneo . tra. en forma espectacular,
precioso programa: Lt0SNvEcoDS
bursátiles cierre del Mercado de Valores. Han de confirmar esta la carrera de caballos mas
definitiva de una poderosa
NLESTItO CONCIERTO DE LA NOCHE
21.00.—Concierto en La Menor, de Grieg, para piano y industria nacional cinemato. aseveración las magnas pro-
l.o “Madrecita” impresionante, en com^|1la" La Junte Cetí
(mayores; no recomendable para ción con la famosa POLJ-A
orquesta. Arturo de Graaf, planista, y orquesta
sinfónica de Ffladelfia.
gráfica. Noticias península, ducciones que se anuncian, señoritas). La encantadora Fran­
DE BENEFICENCIA DE IR­ molicion de u™
licencia b»
res nos hablan de creación entre otras.. “La casa de d? Ir*
la cisca Gaal. ídolo de todos los pú­
.21.30.—OLGA FARIÑA en canciones americanas.
21.45.—DUO RENE JULIO-SGHOENFELT canta Esqui­ de estudios, ampliación de Troya”, “Nob'eza Baturra ’ blicos, hace derroche de arte y LANDA.
¿as en
galerías, y equipos perfec- “Morena Clara” y la ponula espiritualidad en esta entreteni­ mont, en el
nas Porteñas, vals; Jugeña. estilo; Contramar­ da cinta (Para mayores y menores)
ca. tango. donados, todo lo que indica rizada “Verbena de la Palo construirá el
22 00.—RADIO MAGAZINE por JUAN SIN TIERRA. 2.0 “Esta noche serás
despliegue inusitado y es_ ma’. que señalan el progre Clínico de
Jugando al Amor. 4Vieja, Vieja’, gritaba Gardel
ardiendo en su cabina; Pobrecltos Maridos, Sepa fuerzo encomiaba, que se so, y que han de colocar ai mía” Rotativas de hoy:
Vivir. Poesías, Anécdotas, etc. está traduciendo en el per cine español, no só'o a la ca­ (para mayores). Trozos de Tra­
vista, la Boheme y otras hermo­
Sábado l.o tie febrero —BAILABLE« AJKINSON Eau
de Cologne Lotion Dance.
feccionamiento de interiores beza de los países dp hab a sas
modernos, fondos musicales , castal’ena.
canciones cantadas por el
sino entre ’os tenor Jan Kiepura, secundado por
de poderosa sugestión, am­ primeros de los productor?* la encantadora actriz alemana
GUERRA EN EL AIRE han destina^
plias visiones panorámicas, I mundiales. Magda Schneider.
Platea 3.40. Balcón 2.40. I
GUIA DEL ESPECTADOR. TEATROS CINES Y VARIEDADES
Vermouth J
NOVEDADES. -G«n. snri..r los acusado5 i
no muere y Pecado de madre. Vermouth y noche: Laurel y ESMERALDA. — San DiigC ITALIA — Av. Bilbao esq.
TEATROS Hardy y El pibe. 1035. — Telefono 87430. — Av. Italia. — Telefono 41883 -
esq. Av. Portales. - Telé!.
BALMACEDA. —
BAQUEDANO. — _Plaza Ha
Artesanos quedano. — Teléfono 65050
Vermouth y noche Viudas ha­ Vermouth y noche. Alma de Vermouth y noche: En la
diente y Rosa de medianochj recoleta.
COMEDIA. — Huérfanos baneras y El mujeriego. médico y El destino de un ca­
— Teléfono 88768. Vermouth y noche: Cuando una 1180. - Teléfono 87630. — ballero.
ÑUÑOA - irartázavalI !.»■
Vermouth y noche; Contra las IMPERIAL. — San Diego
leyes de Dios 1 Serenata vene­ 1344. - Teléfono 60964. - Teléfono 63810. - VerY!"“ ho-
Sm Antonio — Teléf. 8G474
BRASIL — Plaza Brasil. - ciana.
VICTORIA. — Huérfanos esq Teléfono 80306. — Vermouth y
noche: Enemigo público y Una , CHILE — Recsleta 2104. — bravos.
Vermouth y noche: Parece que
fué ayer y Un valiente entre
LATORRE. - Delicias 3733.
Teléfono 89607. — Vermouth y
noche. Caut.vos del deseo y S¡
noche: Lirio dorado y Vna "
ra contigo.________________________
O'HIGGINS. — Sana6q»1-
RIALTO.
dh'te 334®' . nccWif, 1
— Cía. Alegría-Enhart. — noche de amor.
Vermouth y noche: Volando a
i Paris. _____________ CAPITOL
Teléfono 60728. — Vermouth y
rsichs: Los dos monjes y El
— Independencia gran explorador. IDEAL CINEMA. — Mapo-
yo fuera libre.
MINERVA. — Chacabuce 778.
Oumming. - Telefono 86S-L
Vermouth y noche,
público y Lo que los alose,
tnral de «rtfL___ -rtLííí I
224. — Teléfono 89581. — l cho 4117. — Teléfono 62188. — Telefono 63464. — Vermouth y ROGELIO^ ’ el
CINES Vermouth y noche: Alma de mé I Vermouth y noche: Justicia y ,.noche: Saddle Mackee y Divor­ truyen.____________________________ -
d;co y La mujer que he urea- COUSIÑO — San Ignacio La cena de los acusados. ciada. bl- 390. -,
ORIENTE. — Vermouth
ALMAGRO. — Plaza Alma­ do. i,1249 — Teléfono 92—47. —
Vermouth y ncche: El gato y INDEPENDENCIA — InOi- MIRAFLORES. — Miraílor?i p valdivia — Teléfono 41. ce en
— Teléfono 83425. —
CARRERA — Delicias 2151 1
I el violín y Tierra de pasión. pcndencla 373.— Teléfono 62702. 378. — Teléfono 66989. — Vermouth y noche: Cuando .
¡
Vermouth y noche: Sadie Ma-
ckee y La calle del jnedio.___ Teléfono 86685. — Vermouth y
DELICIAS — San
Vermouth y noche:
Alfon­ público y El ahorcado.
Enemigo Vermouth y noche: Ella era una mujer quiere.____________________
noche: Este hombre es mío. dama y Así es Broadway. POLITEAMA - Portel
.APOLO — Victoria 753. — so 17. - Teléfono 88670. -
wards. - Teléfono 80064.
Telefono 81427- — Vermouth y • CENTRAL. — Huérfanos 930 ' Vermouth y noche: El día que! IMPERIO — Estado 239 —
. ncche. Contra el imperio del Teléfono 66946. — Vermouth y me quieras. Teléfono 80130 — Rotativa: MARAVILLAS. — Avenida Vermouth y noche’ nerjento.
crimen y ■ El vran explorador. noche: Este hombre es mío. El último amor de Don Juan; Matte 618. — Teléfono 61455. de nuevo y Dinero sangriento
i DIEZ DE JUL’O — □ »z Vermouth y noche: Los alegres Vermouth y noche: El gran PRINCESA - Recolete 24 _
ATENAS.’ — Avenida Portu­ CLUB DE SEÑORAS — Mon de Juila 319. — Te éfono 30336. vagabundos. charco y Vacaciones de la muer TelMóno 60192. -
te
L’ v,nslT>^
noche: Dna hora contls-o 5
Esta qoche serás mía DIECIOCHO - Dieciocho IRIS.— Castro 130.— Teléfono NACIONAL. — Independen­ rio dorado______________ _
noche y Cen-zaa que queman.
14 — Teléfono 33778. — Ver- 80336 — Vermouth v noche: cia 801 - Teléfono 63568 -
AVENIDA.. T Vteufta
COLISEO - Arturo Prat i month y noche Canta corazón La vuelta del caballero audaz Vermouth y noche: Secretaria PROVIDENCIA. —
-lcenna 624 - Telt-fon-i ftW.
Vermouth v Amo: que 1001. — Teléfono 04545. — L y El gato y el v.olln. I y Dinero sangriento nocturna y Amame. Montt 62. — Teléfono 8136*
 s .FORMACIONES CABLEGRAFICAS 7
LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS
_^-========7?^p 5—' ‘Mlen tras ~
I '«■ t1. A"‘°* r O AHÍ1! fia que algunos destacamento»
ill Lfi ' Piu.- (Mi cuerpo del ejército eritream.

r
Lntal d8”te y entusiasmo, pre-
de ‘TJr* mayors pruebas,
rindo»® Pa^-no continua Pr*-
i nueb'0 ta ,.ndo un esi ectácu-
U»nd° y de determinación
de valentía . ( Mus-
»???’,r:
«doptó ;.n«
p G»hln«« ortBntM «po-
SdeolsloW> . ?ue w rellere »
une»1» “e lan« dc ,0“-‘ Ia
>”ra “ u“
• M “úér»’ e >« poslhH1-
rM.nóo Jf «tenelón «1 «<■-
S' en el !'acla
» de batalla menos re-
« "mp ratonil,. «1 D',f! rt:)o:
W metropolitanas oe
W ,U' y eñe continúan sus
rr8, sin descansar, v vn-
pPBrfttlas disposiciones adopta-
• <,e u sctual junta de n"-
ííulstolón do lana, es- Badogilo en la reglón de Tembicn
a la requ.o. n pstart necesl- al norte de Etiopía, y el slgniin.a-
■ toTpóstolo. orer/ulalda- do estratégico del movlmlnto de
15s y ^nftana” Naturalmen- remolino de Graziani hac.j A la­
s dcl Tserá tejida en forma ta. en el sur.
aaln&l P-a uniformes mi-
50 MIL OBREROS MAS
nUCE HACE UN BOS-
nüEJO POLITICO
me01w. &
mrormó al Gahlnrt’
símiles de los recentes
«■ ,data i la situación lnter-
noticia,
fí° iiSuso la caída d»l C-n-
c,onal-mrKo de Laval y ls for-
«ta,
iet® d?un nuevo Gobtert.? por
Jon elementos que aP«»-
kalium, ’ Uí la SDN con má« ener-
PO: 1 ui Gobierno anter'or.
qU|nnó la respuesta italiana
rs ®<h>:U|.
en°nrAndum británico, lvcho
entte los Gobiernos del
ln”o solicitando r-udn
ía: ei caso de un ataque
sobre algún país «a en’--
SORESUG
,bUndoS°“bre nDt“
‘..ida « dlschas potencias
“«Su aK.^ '“'.'de las cuales l>. rtaptm-
^úussollnl espuao:
la b” restablecido en forma
Ublo los verdaderos hochoe
.melernen a la concnwa-
í"una gran parte de la rlo-
del Imperio británico en el
.JSlspUcó la importancia de
^eKnte victoria del mvisca'.
lunenso mar de banderas parecían
las calles de Berlín con motivo
están extendiendo la consolida­
ción de nuestras posiciones ha­
cia el sector de Tembien"
Nuevas informaciones confir­
man que en la batalla del 20 al
24 del corriente mes de enero, los
etíopes tuvieron más de cincuen­
ta m'.l musrt». entre los cuales
se cuentan muchos Jefes y rub-
fofte. además de un número in­
determinado pero sí muy consi­
derable de herido»."
n^-k Lt^txt^U?0RIDADES MILITARES TIENEN FACULTAD PARA REQUISAR TODA LA LANA DE LA ESQUILA ■En el frente del Somalí nada
ee be producido que valga la pe­
Mn hasta Aunn? MILITARES. — SE DIVIDE AL PAIS EN OCHO SECTORES MILITARES, EN VEZ DE CINCO CO- na mencionar'
"La aviación ha realizado vue­
T TAS ~ SE FIJ-A UN IMPUESTO A LOS SOLTEROS PARA COSTEAR LOS GASTOS DE LAS FAMI- los de reconocimiento con vlsl-
b> eficiencia sobre las concentra­
sttma nv ™ ~ ESTE IMPUESTO. Y LOS DECRETADOS EL MIERCOLES, RENDIRIAN AL ESTADO UNA ciones del enemigo armado, al »Ur
INTERNACIONA00 °E LIRAS AL AÑO' — EL DUCE HACE UN BOSQUEJO DE LA SITUACION POLITICA de Maka.Ie, en el frente d« Erí-
tre* v én Daga Medo, en el fren­
— EL SABADO SE REUNE EL GRAN CONSEJO FASCISTA. EL DESARROLLO DE te del Sonreír
LA GUERRA OTROS MILES DE ITA
LIANOS AL FRENTE
ÑAPOLES 30.— (Ü.P ) Ha par­
tido al Africa Orienta: el "Pie­
monte". llevando 3,000 hombres
de infantería Fueron despedidos
ra el uso d? las fuerzas arma­ IMPUESTOS A LOS «SOLTEROS Se cree que las lluvias dejarán [ por el genera! Federico Batstroc-
das. Esta acción es análoga a la ITALIA COMPRA PETRO a Ital*a obtener las compres he- I
El Gabinete finalmente apro­ a los italianos en una fltuación | chl. subsecretario de Guerra,
adoptada durante la guerra mun- LEO A RUMANIA |I chas a Rumania. ¡ quien habló brevemente, rindien­
cial. cuando el sistema dió exce­ bó un decreto que aumenta las BUCARE3T, 30. (U. P i ­ De'- LAS ACCIONES ETIOPES fo tanto, tendrán que reorgani­
precaria en las moma fias Por
do un homenaje a la valentía
lentes resultados. Los producto­ suma’ dp premios Pn efectivo de el IR de noviembre— It-illn ¡ dé ¡oe soldados Italianos
res de lana recibirán un precio concedidos a los padres y madres zar y consolidar su base en Nug- ¡
También partió al Africa Orien-
AL FRENTE artificial que cubrirá todos sus de families numerosas. Estos au­ h pagado con dlv sas extranje- | ADDIS ABEBA, 30 (U P.)— geli.
| tal el 1 Sannlo”, con 66 oficiales
mentos serán f nanclados a cos­ ra« jas fuertes entregas de pe- ( Se comunica que _____el 21 de! co­
El Premier anunció oficial­ gastos, dándoles, además, un pe­ tróleo que Rumania ha venido Irri-ntc. un fuerte italiano que La Sociedad de Mu ¡eres Pa­ de milicias y 2 088 camisas negras.
mente que los transportes italia­ queño margen de ganancia. tas de las soltera que deberán
nos llevarían ahora otros 50,000 El Gobierno ofrecerá precios es­ pagar impuestos especíales pa­ suministrándote constantemente | había instalado en Choum Aber?, triotas ha organizado el enrola­ EDITORIAL DEL POPO­
desde el verano, en cantidades . fué tomado por los etiopes. Jun- miento de miembros para prepa­
obreros al Africa Oriental para peciales para la producción a fin ra proveer dinero para tales LO DTTALIA”
ser ocupados en la construcción de estimular la producción de fondos. deaconocídes. | to con trece cañones, veinticin­ rar alimentos en conservas y MILAN 30.— (Ü.P.) EH "Popó­
co ametralladoras y otros ele­ enviarlos al Sur, donde los etío­
y conservación de los caminos la lana. Las disposiciones de la Otro de los decretas adoptados lo d’ Italia" publica un editorlej
durante las próximas lluv'as del requisición están adecuadas en un se refiere « nuevas concesiones Sp ha informado que es du­ mentos, en una batalla que aun pes están escasos de víveres.
Los peritos en Addls Abeba no | respecto a la posibilidad de la
verano, cuando los ejércitos de marco para regularizar la compra para la Importación de ciertas doso quc ningún paú pudiese no termina del todo. extensión de ¡as sanciones al pe-
creen en la posibilidad de nin- jI tróleo. dlc'endo:
Italia estarán ociosos durante V la distribución de la cosecha materias primas necesarias para acumular bastante petróleo para
gran parte del tiempo. de la lana nacional durante el la manufactura de Industrias, lae necesidades dP un año; por El comunicado agrega que »n gún avance rápido de los italia­ •Este éxito será un ensayo ver­
Ridiculizó la Idea prevalecien­ año 1936. nos, como el habido en lo*s últi­
productos qu« no pueden obte­ otra parte se duda que e1 Go­ Abbl Addi y Tembien fueron mos diez días, con una fuerza daderamente totalitario Cuando tí
te en algunos círculos extranje­ I medidas militares y nerse en Italia. bierno permitiera las exporta- bombardeadas, el 20 ctei corrien­ embargo sea declarado por los pa-
te, las iglesias. Un aeroplano fué demasiado grande. I
1 ladinas de los cortadores de cobe-
ros. de que Italia no podría man­ NAVALES E| Gran Consejo Fase sta« se c ones en contra de Un embar­
tener sus servicios de aprovisio­ derribado a tiros, cayendo en­ zns, se habrán destruido " de
Otro decreto aprobado por el reunirá el sábado por la noche go aecrotado por la SDN, si asl vuelto en- llamas. El piloto se ma­ MULU GHETTA, HERIDO I facto" y "de Jure" los últimos
namiento durante las lluvias de Gabinete, divide a Italia en s e acordare.
verano y la época de calor. ., » --- ' — “ “«un en OChO para discutir la situación Inter­ tó a causa de enredársele el pa­ LONDRES. 30 (U. ?.)— El co­ ! restos de la solidaridad europea.
detritos militares, en lugar de nacional eepeclaimente en rela­ racaídas en unos árboles. Los El boycot representa la lntrn-
Recordó que 100,000 soldados cinco, como era antes, explicando ción a ]a propuesta aplicación PAGO AL CONTADO Y rre pons al de la Exchange Tele­
Italianos y miles de obreros ha­ que la medida es necesaria para <*ei 'embargo de p tróleo contra otros tres ocupantes óe la má­ graph Co., con las fuerzas ;ta- : ducclón espiritual de una nuev*
bían vivido y trabajado durante TRANSPORTE quina murieron quemados. | lianas, comunica que. tegún ín- guerra en nuestro felicísimo con­
"mejorar la defensa nacional"
todo el verano de 1935 en la Eri­ Otro decreto crea la V División Italia. El general Sahie, con dieci­ I lormacíones de que ha tenido tinente una guerra que será un*
trea, sin atravesar por ningún in­ de la Infantería Alpina. Estos ENTRADAS OUE RENDI­ GINEBRA, 30. (ü. P ).— Se nueve hombres, sorprendió a 1 na [ conocimiento él, el Ras Mulu i obra de arte ”. »
conveniente que merezca men­ decretos fueron presentados por informa que Italia ha comprado columna de peninsulares, dtndo Ghetta, que es el Ministro de la AVIADORES ITALIANOS
RAN LOS IMPUESTOS granaes cantidades de petróleo muerte a treinta y cinco hombres Guerra, fué herido en el com­
cionarse . el propio Mussolini en su calidad AL AFRICA ORIENTAL
TENNIS rumano, bastante para sus ne­ y apoderándose de cinco caño­ bate del 25 del corriente, y que
SE REQUIRARA TODA de Ministro de la Guerra. ROMA 30. (U. P.).— Los Pe- cesidades _________ MESSINA (Italia). 30. <U.
El Gabinete aprobó también la hasta____________
comienzos de nes. su hijo murió poco después.
LA LANA r.tos estiman que los nuevos 1937. Se «segura que RumanU P.I.—A bordo del vapor "Ro-
El Gabinete aprobó un pro- °, n de tarJetas personales de mpuesto y el aumento de las ’ • Los Ministros de Hacienda.
TARTE ITALIANO N.o 110 sandra”. ha oartldo en viajo
habría elegido pago al contado y
yecto que permite a las autori- ontll na 105 chidadanos ROMA, 30.— (U.P) El comuni­ ai Alriea Oriental, el 45 o
dades mllltares requisar otda la rpw-m 11 y 32 años de ed!ld- 9«e derechos aduaneros decretados ei en oro. Esta Información ha cau­ Correos e Interior han regresa­ cado de guerra número 110, ex­
miércoles y el Jueves darán al sado preocupación, porque la Co­ do en aeroplano desd.- Dessle, a M le. 1 vi-uno da bombardeo da la
lana de las próximas esquilas, pa- mui/'8" 8U prpParac>ón física y tesoro 500.000.000 de liras al «ño. in sión de Peritos se reunirá el fin d« organizar la partida de pedido hoy, dice como sigue:
rii^nr’ ^Stas tarJetas serán in­ "El mariscal Badoglio telegra- fuerza aerea___________________
dispensables para todos los Italia- ’unes ParH resolver si es practi­ tropas al Sur, tropas que se
EL EMBARGO DEL PE­ cable ei embargo al petróleo. dirigirán en tren hasta Mo-iio y
^HACOmprendld08 entre dichas
®dades- Pu<?s a fin de obtener un
lMPnr°’ “í4 preclso enseñarlas a
TROLEO El pmbargo prohibirá proba bíz­ luego a pie a Tragalem.
mente el transporte dai petróleo,
Eduardo VIII y Edén continuaron
los presuntos empleadores. GINEBRA, 30. (U P.) — Mé­ lo que podría Impedir la llegada RECHAZADOS LOS PE­
La Gaceta Oficial anunció hoy xico aceptó ja Invitación del pre­ a Italia, y sus colonias del petró­
a un decreto autorizando ]a sidente de la Cornisón dp San­ leo comprado a Rumania. Por
NINSULARES HACIA
NUGGELI
recibiendo a los estadistas que
inversión extraordinaria de 414 ciones, y enviará al señor Marte otra parte se ohserva que.ei em­

3 «lljlí.,
del aniversario de los nazis
66657.^,. sde las 5 de la mañana comenzaron a llegar a
774G0 la capital millares y millares de soldados
de las tropas de asalto
T CANCILLER ASISTIO HASTA MUY
enero" TARDE a LAS CEREMONIAS
IODIA. írUN 30 —<Transocean> —
y t°do pl Beic>l
“fio hoy bajo el aliño
VESA.
E. L,„..r aniversario del »«-
^rto al poder del Canci-
soubrette. Sr. Desde las primeras
el tenor kjei , a. la mañana la capital
radios de Bun Belch semejaba un Inmenso
!, de banderas y reinaba una
^XÜeSS í'díTeápresado
í'dX^presado
íatS?
HitS el dia día de hoy estaba
;a. jicado en «i primer termino a
rittmo.
viela guardia d? las secJo-
s de asalto nacional-socialis-
!ecuerd06' iwr.-
: cuya perseverancia, abne-
les de Mirtina ft- ción e inquebrantable lealt^
cía el Fuehrer durante Jos
■eos años de lticha, han pa­
rado decisivamente el terreno
ra el triunfo final del movi­
ente nación al-socialista y p*
íacmiento espiritual del pue-
illsta. > alemán. _ ,
del diario íesde las 5 de la manana ban
jando a las diferentes esta­
ñes derroviarias numerosos
ION”
nes especiales con 2a,000. de
más antiguos miembros cte
secciones de asalto nacional-
STRUCCIOS ialistas, procedentes de todas
¡iones del Reich, para asistir
HOSPITAL a gran manifestación de flde-
ad al Fuehrer, que a las W
[QUIQUE ras se celebró en la expia­
da ‘‘Lustgarten" con la asls-
ITECT0 FJt Kia de¡ Gabinete del Reich
CIAR LAS OWjI pleno, y numerosos represen-
r se dirigió
fctes del Cuerpo Diplomático,
■jrcito y del partido. El hls-
ecto de la »ico lugar de la capital ofreció
¡cencía, don. ■ Imponentísimo aspecto cuan-
i. con el oU3_-j■ Hitler llegaba para saludar
■sus antiguos compañeros de
as obras de
del hospital ^1Rha.
■Jespués que el Jefe del Estado
•yor de las secciones de asal-
esta obra se ■ Lutze dedicó algunas pala-
na de cinco Mfts conmemorativas a los com-
Bfleros muertos, y el Dr. Goeb-
■s dió a Hitler ía solemne pro-
¡VO HOSPÜ Bsa en nombre de las secclo-
B de asalto que éstas seguirán
MICO DE ■Ihando con la misma bravura
pn compromiso alguno. Hitler
[ VICENTE Po la palabra Dara decir, que
.¿e enero de 1933 no ha-
■'1: .Jagún regalo del cielo
mllones de liras para nuevas Gomez como experto a las se­ bargo de productos fundamenta­
construcciones navales, muchas siones del comité encargado del les que la SDN ya ha aplicado Informaciones del Sur indican
ADDIS ABEBA 30 (U. P? — se hallan de visita en Londres
de las cuales serán usadas para estudio del embargo del petróleo. exceptuaba los artículos que que el Ras Bayenna ha llevado
la terminación de los nuevo, su­ Este comité
per-dreadnoughts de 35.000' to­ sus labores.
empezará en lunes Italia hubiese pagado a] contado a los italianos a un serio com­ Las entrevistas y cambios de opiniones han te­
antes de hacerse efectivo el em­ bate en la región de Warderá,
neladas "Vittorio Veneto” y "Llt- También fué invitada Vene­ bargo. De modo que a Pesar de rechazándolos y obligándoles a nido carácter puramente informativo, según
torio”.
zuela. un posible embargo, sería poe ble retirarse a Nuggelí. se ha comunicado oficialmente
PROXIMAMENTE SE FIJARAN LAS REN­
TAS QUE TENDRA EL REY
en vano todos sus sacrificios que i LONDRES, 30.— Los cambios nistro ha tenido con sus visitan­
tendrá que seguir haciendo para de opiniones que se llevaron a tes resultarán seguramente fruc­
quo Alemania pueda vivir. ' cabo en el Ministerio de Reía tíferas. aumentando el entendi­
Aludiendo a las relaciones in- I miento común y los sentimientos
ciones Exteriores, entre Mr
temacionales de Alemania, Hitler de conf anza mutua que soh las
Edén y los hombres de Estado
declaró: bases esenciales para las tareas
extranjeros que vinieron a Lon­
"Los mismos que hemos pre­
dicado siempre la paz entre Creen que en esta forma podrán hacer frente a las fuertes demandas de este producto. — Los dres. con motivo de los fuñera constructivas que se presentan
les del ex Rey, fueron de carác en el campo internacional.
nuestro pueblo, queremos ser
también un elemento pacffi?o
agricultores, acostumbrados a abonar con salitre, a causa de la reducción de la cuota, han ter puramente informativos. Las conversaciones que Mr.
Edén tuvo ayer con el Barón
entre las demás naciones. No tenido que recurrir a otros fertilizantes.—En sus demandas de producto chileno cuentan Sus entrevistas con el Mints von Neurath. Ministro de Reía
podemos repetirlo suficientes ve­ tro de Relac ones Exteriores irán
ces: Buscamos la paz porque la con el apoyo de todos los senadores y di putados que representan distritos agrícolas cés. M Flandln. y después con
| clones Exteriores de Alemania,
amamos, pero siempre defende­ y con M. Flandln. Ministro de
campos a fines de febrero, senadores y diputados que el d. Alemania. Barón von N.eu Relaciones Exteriores de Fran­
remos el honor, porque no que­ PARIS, 30. (U P.).—Miles total de 1,000 toneladas, este
impidiendo satisfacer las ne­ representan a los distritos rath fueron, según se estima, cia. son un ejemplo de esto, pues
remos vivir sin él. El mundb de agricultores franceses, año tienen que contentarse de naturaleza tranquilizadora, y
debe saber que Alemania será por intermedio de sus coo­ con la mitad, con el resul­ cesidades de 10$ cultivadores agrícolas, en su petición de ellas han ten do el efecto de
sirvieron para desautorizar los calmar los temores provocados
pacífica como no puedo serlo perativas, conjuntamente con tado de que miles de agri­ de betarraga y los viñateros, un aumento de la cuota de
más otro pueblo cualquiera, la Asociación de Comercian­ cultores, que siempre habían rumores sobre posibles intencio­ por Informaciones irresponsables
como también impidiendo salitre de Chile. En este pe.
siempre que no sea violado el tes de Nitratos, han pedido estado acostumbrados al sa­ nes alomanac en la zona desmi­ que han corrido con respecto »
satisfacer la demanda extra­ dido de ambas organizacio­ litarizada. M. Flandin no ma­
honor de nuestro pueblo. Loa al Miniserio de Agricultura litre chileno, han tenido que ordinaria d.e los cultivadores nes para una cuota extraor­ las intenciones alemanas con
que crean poder tratarnos como nifestó ansedad al respecto, y, r?ferencia a la zona desmilita­
de trigo. dinaria total de 60.0®0 tone­
a esclavos sabrán que se encuen­ que se conceda una cuota pasar sin él. "Es por esta razón que ladas de salitre chileno, hay
por su parte quedó de manifies­
rizada del Rhin.
tran frente a un pueblo más extraordinaria de 60,000 to. to en la entrevista de Edén con
"Debido a las grandes llu­ nuestra organización ha pe­ un aspecto que no debe ser Aunque de carácter muy ge­
reacio que puede haber en el ne’adas al salitre chileno, von Neurath. que Alemania no neral, estas conversaciones han
mundo.” e’evando la cuota del año a vias. a las inundaciones de dido urgentemente al Minis­ desestimado, y es que los piensa realizar gestión alguna bastado para reforzar la con­
Hitler terminó expresando su 100,000 toneladas, en vez de los ríos que han convertido terio de Agricultura que cite cambios que se obtengan por quP pueda debilitar o destruir fianza de que no hay probabi­
gratitud a la vieja guardia de la actual de 40,000 toneladas, los campos en pantanos, las a su Comisión de Nitratos estas ventas serán usados el Tratado de Locarno.— (Brl
lidades de una acción prec pita-
las secciones de asalto, v dando de la cual ya se ha vendido condiciones del tiempo han para que se conceda a nues­ por Chile para reducir 103 tlsh wireless News).
• da en relación con esta cuestión
vivas al Reich, al pueblo y al hasta la última tonelada. sido tales en las regiones en tra organización una cuota créditos congelados franceses,
movimiento nacional-socialista. y para confirmar la evidencia
Albert Patier, vocero de la que se cosecha trigo, que los extraordinaria de 30,000 to­ para la compra de merca­ LONDRES 30.— El Rey conti­ d« que Alemania atribuye un
Después del discurso de Hitler nuó hoy la serie de aud enclaa
"Féderation Nationale de la agricultores, para reacondi­ neladas de salitre chileno. Al derías francesas, con lo que i valor definitivo al mantenimien­
el jefe del Estado Mayor Lutze cionar sus campos y evitar mismo tiempo, la "Chambre asi los embarques darán Ira. que ha concedido a distinguidos to de los tratados de Locarno y
se dirigió nuevamente a las sec­ Mutualité et de la Coopera­ Syndicate des Matiére« Pre. bajo a los barcos franceses estadistas extranjeros que vinie- ,| a los princip os en que están ba­
ciones de asalto exhortándolas tion Agricole”, que represen­ que se reduzca enormemente ron a Londres para los fuñera- ¡ sados.—(British Wireless News).
que no flaqueasen nunca en la ta a las cooperativas regio­ la colcha de trigo, deben mléres en Engrais”. que es v obreros de los puertos, y
lucha para preparar lo que el nales de agricultores, dijo abonar rápidamente sus te. la Asociación de Comercian­ oara aumentar las entradas les del ex Rey Jorge.
tes de Nitratos, también ha del Tesoro francés. f!ntr« tas personajes recibidos LONDRES 30 — Después que
Fuehrer ordenase y para conser­ hov a la United Press: rrenos con una gruesa ca­
pedido una cuota extraordi­ "Nuestra organización es. I hoy por Su Majestad, figuran
var lo que se ha realizado. ‘‘Se concedieron a nuestra pa de nitrato, y esto ha Be reúna nuevamente el Parla­
Hitler y todos los miembros organización 27,500 tone'adai creado una demanda extra, naria de 30,000 toneladas pa­ pera que la Comisión de Ni. >i Mr. Norman Davis, representan- mento, se tomarán disposiciones
Il te de E-tados ündos; el Dr
del Gabinete asistieron después
del total de 40,000 toneladas ordinaria. ra sus calentes. Esta asocia­ tratos del Ministerio de Agri- para aprobar la ley que fija la
de la manifestación al rancho ción recibió 12,500 toneladas cultura se reunirá dentro de i Tewfik Rushdi Aras, Min stro lista civil del Soberano, en vista
que las cocinas de campaña ha­ de salitre chileno disponible, "Además, la preparación de la cuota de 40.000 tonela. los próximos quince dias, y, 1 de Relaciones Exteriores de Tur d? la muerte del Rey oJrgn V.
bían preparado para las seccio­ y el l.o de enero se había qula; el señor Koloman de Kan- ,j De acuerdo con el
con nitrato para la betarraga das, lo que también estuvo aunque no acceda al total de procedi-
nes de asalto en la explanada vendido hasta la última to­ se hace de mayo a junio, v va. Ministro de Relaciones Exte- I¡ miento constitucional, la Cáma­
"Lustgarten" y frente al anti­ nelada. La demanda de los vendida el l.o de enero, y 60,000 toneladas, indudabte. riores d3 Hungría: el Falz Mo , ra de los Comunes recibirá un
para las viñas continúa has­ para atender las demandas mente tendrá que satisfacer
guo castillo. agricultores ha excedido de hamed Khan, Ministro de Reía-
Por la noche se celebró un 50,000 toneladas y está au­ ta comienzos de julio. Sin de sus clientes necesita por en a'guna forma a los agri­ , mensaje d«l Rey en que éste
clones Exteriores de Afganistán; I! pone a dispo'ic ón del Estado
gran desfile con antorchas que mentando día a día. Donde embargo, debido a la peque, lo menos 30,000 toneladas. cultores france es, oara ayu­ v el Príncipe Seld. del Iraq. —
circuló por las calles principa­ ñez de la cuota, hasta el ul. “Puedo decir que las coo­ darlos en sus cosechas y por ciertas entradas hereditarias que
el año pasado se concedió a (British Wireless News). | pertenecen a la Corona.
les de la capital, desfilando an­ timo grano de salitre de Chi­ perativas de agricultores tie. lo consiguiente contribuir a
te la Cancillería del Reich. las cooperativas de] país un le estará colocado en los nen el apo\o de todos los la prosperidad de Francia”. LONDRES. 30 — El Ministro
El Gobierno pedirá a la Cá­
Hitler permaneció en el balcón mara de los Comunes que desig­
dP Relaciones Exteriores. Mr. ne una Comisión que tendrá a
durante todo el desfile que se
prolongó hasta la medianoche.
La enorme muchedumbre con­
gregada frente a la Cancillería
Se lia dado a conocer el programa El Gobernador del Banco de Francia Anthony Edén tuvo hoy conver­
saciones con cierto número de
representantes de las potencias
su cargo informar sobre la lis­
ta civil y. de acuerdo con las
recomendaciones de dicho infor­
en el Wilhelmplatz no ceso ^de
aclamar al Fuehrer y a cantar
los himnos nacionales.
de los deportes de invierno de la la extranjera, que han aprovecha
do la oportunidad de encontrar­
se en Lonodres. con ocasión de
i me. se forOará. a su debido tiem­
po la base del proyecto de ley.—
British Wireless News).

lU iv.w-
o el resultado inevitable de
anos aede luchas
lucnas erencarnizadas
BERLIN. 30.—(Transocean) .—
Esta tarde ha regresado a la
próxima Olimpíada Mundial alemana para asegurar la prosperidad los funerales del ex Rey oJrge.
para discutir la situación inter­
nacional en general.
LONDRES. 30 — El Parla­
mento volverá a reunirse el mar­
Tunta Centra;ncluso oaugi sangrientas
lentas. ■capital la delegación alemana
Junta
JU.ha. Mt*,!
-.AsniíW Cuando Esta mañana. Mr. Edén visi­ tes En su sesión de ayer, el
cía cuando llegábamos al poder encapezada por el Ministro de
lón * «’* fc] nos hallábamos en posesión con Neurath, que BERLIN, 30.— (U. P.)~Se guras de escuela); 11, ca.n- PARIS, 30. _ (U. P)._ El los obstáculos ‘‘artificiales’. tó al Principe Pablo de Yugoes- Gabinete discutió el programa
Relaciones - — -------------
mejor núcleo de la nación, y Gogernador del Banco de tales como las restricciones lavia, en casa del Duque de que presentará a la Cámara de
>n la calle asistió a los funerales del ex Rey ha dado a conocer el pro­ peonato de rapidez en pati­
que hoy siguen apartados Jorge V en Londres. A su lle­ Francia, M. Tannery, leyó al ■ comercio, la instabilidad Kent, en donde ha residido el lo* Comunes, y estudió la situa­
en el i de nuestras filas no son grama de los juegos de in­ nes OU0 metras), 14, carre­
gada los miembros de la dele­ un informe en asamblea ge­ monetaria, las restricciones j Regente de Yugoeslavl» desa- ción internac onal.
iulrá el «1 “tros adversarios porque so-
ruira ei 11 ««-’B ~MU¡> por gación fueron saludados por los vierno de la Olimpiada, que ras de trineos con dos hom- al circulante y otras barie- ¡ su llegada a Inglaterra.
neral del Banco. En él ur­ La primera tarea del Parla­
¡'o de San ®s nacional-socialista
nacional-socialistas, sino representantes del Ministerio de puede estar sujeta a camotas bies; 14.30. hockey en nleiu:
Sdo apron'll hernos devuelto ge que se vaya a la estabi i- ras a la circulación d? las 1 Durante el día. vió en el MI mento será rec bir el mensaje
■ nü. “ tc------
*uus an ■ , a
■ vuelto a Ale-
Aie- Relaciones y de la Embajada de poca importancia. Ese 21, hockey en hielo.
S1Q °
7 pianos pa nar* E nla
nla _ su libertan v
.“uvlLnu y sus
libertad y =>
sus fuer-
íuei- zación del circulante, y ad­ mercaderías y del capital y I n'sterio de Relaciones Exterlore.- de agradecimiento del Rey por
británica. programa es el siguiente: I al Dr. Tewfik Rushdi Aras. MI la moción de condolencias y fe­
• oon los eternos enemigos BERLIN, 30— (Transosean).— Miércoles 12 de feb’ero, 9 vierte que sin ésta estabiliza­ aun de las personas.
ló í de Jueves 6 de febrero, 11 ho­ horas: patinaje de fantasía nistro de Relaciones Exteriores licitaciones aprobada por la Cá­
nse níA nuestro pueblo, que hemos Los artistas alemanes agrupados ción no hay una prosperidad
°vld° en las tiempos de la en la Cámara Cultural del Reich ras: ceremonia de apertura: Hace una reseña de les'1 de Turquía: el señor Fuad Asia- mara. y que fué puesta en co­
destinado J < 'figuras de escuela); 10, cam­ duradera.
aftier,rA;nen la tríste revuelta hicieron hoy a Hitler un regalo 14.30, hockey en hiele: 21. peonato de rapidez en pail- | ataques lanzados al franca ni. Ministro de Relaciones Exte­ nocimiento de Su Majestad por
nru Jo18 y en nuestra de- muy valioso, consistente en un hockey en hielo. riores d-’ Albania, y al señor Lo los Consejeros privados.— (Bri-
nes (5,000 metros); 10, ra-. "La estabilización defini­ en 1935. año en que salieron
««. Son los ún.cas que no cuadro del célebre .pntor ale­ zoraltis. de Lltuanla. ' t sh Wireless News).
tiva de. circulante", dice, dej país 15,000 000,000 ae
n eren sino 9Ue tam- mán Anselm von Feuerbach, pa­ Viernes 7 de lebrero, 9 ho­ rrera de 1 kilometre en pa.l- Esta noche tuvo una entrevis-
haJK? enc°ntrar el cami- ra expresar al Jefe de Estado ras: hockey en hielo; 11, ca- nes (prueba especial y prue­ "ha constituido siempre ei francos oro, y declara que ■ ta con el señor Litvinoff Comí ! LONDRES 30.— El año pa­
uní am sotros- V a los cuales objetivo final de nuestra po­ ésto no se ha debido a una 1 sarjo de Relaciones Extenores sado. 3 234 personas del extran­
su gratitud por la provechosa írera y ski en pendiente ba combinada)’ 14, carreras
’a Hm05 deftnitivamente. La ayuda prestada a la vida artís­ (hombres y mujeres) 14.30, de trineos con dos hombres: lítica monetaria. De ésto de­ debilidad natural oei fra 1 del Soviet.* jero, que representaban a 38
r „®,poco, ^ará en el por- tica alemana. El regalo ha sido 21, pende el restablecimiento de co, sino que debe atribuirse 1 La atmósfera en que han des­ países, hicieron visitas oficiales
o i? a£aAC pueblo alemán. entregado al mediodía en la hockey en hielo; 21, hockey 14.30, hockey en hielo;
'ia^^Di5674 ?iaA fácil porque hockey en hielo. los cambios internacionales, en gran parte al alza del arrollado sus actividades en a*las escuelas de Londres.
cysados i Cancillería del Reich por el Mi­ en hielo. interés producida «n Wad Londres los diferentes estadis­
lallat^»,mov miento nacional- nistro de Propaganda Dr. Goeb­ Sábado 8 de febrero, 9 bo­ Jueves 13 dj febrero, 9 hj- sin el cual restibiecimien- E to significa un aumento de
'• Ei c?contrado su uni- bels en su calidad de pres.dente ras: hockey en hielo: ll. ras (patinaje de fantasía, fi­ to no podrá existir una pros­ Street resultante de la de­ tas en los últimos días no ha 1.141 visitantes con respecto a
alista *"ov'miento nacional- de la citada Cámara y por el competencia de "slalom" pa- guras de escuela): 10. carre­ peridad general duradera" manda de capital Ci.a ?l sido seguida de negociaciones es 1934.
[áUeblo alemán garantfa P&ra Secretario de Estado Funcb, vi-
ra mujeres; 14 carrera de ra de patines (l,50ü metros-. El informe hace notar en mejoramiento del ind.ee de pecíf cas o detalladas: pero m La mayoría de los visitantes
a^s^gatenian. que no serán seguida que hay indicacio­ 'la producción agrícola e in­ impresión de los círculos bien eran profesores, autoridades edu­
trineos con cuatro hombres; 11, salto en ski (prueba com­ informados es que las conversa­ cacionales y directores de edu-
24.30, hockey en hielo: 21. binada); 14.30 patinaje de nes de que Estados Unidor- dustrial, v ei ajuste de los ciones informativas que el Mj-
precios en Francia como cac ón.—(Britih wireless News).
fantasía (parejas); 21, hoc­ desea estabilizar su circulan,
hockey en hielo,

SE VEND Domingo 9 de febrero. 10 key en hielo te, v que las objeciones de signos del resurgimiento. Es­
horas: hockey en hielo; ”
"slalom” para hombres:
11
14
Viernes 14 de febrtrr, 8.30
horas: carrera de patrullas
Gran Bretaña son solamente
de carácter particu ar. Esfá
tá de acuerdo en que la re­
ducción del presupuesto de industriales de chile
SI necesitan establecer o mejorar
1935 es de *a mayor lmpoi- Asimismo ia recomienda ai Minia-
carreras de trineos con cua­ militares (exhibición': 9, ca­ de acuerdo en que hay sig­ una Industria, sea del genero
que fuere, pidan catalogo - gra­ terto de Agricultura de Eap.fta.
tro hombres: 14, patínate d? rrera de patines (in.000 me­ nos de resurgimiento en Es rancia, pero advierte que
;c.eu<> 1 LMACEN de Artículos Sanitarios en Valparaiso fantasia (figuras de escuela)” tros': 10, hockey en hie'o- fados Unidos. Gran Brc-aña. la crisis no marca el éxiio
tis de nuestros procedimiento»
V formulas industriales. Consúl­
eminentes Químico». FarmacAu-
Jico», «ranos* hrma* comercia-
bKI» " de la acreditada firma de _____ j en hielo: 21.30. 14 30, patinaje de fantasía
21. 1hockey Francia y otras oartes. ?s- final de¡ Gobierno en sus tennos sus dificultades. Nues­ es r los Periódicos ma* impor.
Untes <te tsp.n, y de toda» la»
tentativas para tenci finan, tras formulas las usan hoy mas
"cúrlíne’’ exhibición) (opcional para hombres’; 21 ( pecia'mente en el segundo de un millok de personas en 32 República* H.spano-ameeicana*,

rtl .I20;'vid' ‘
MACNAB y Cía. Lago Rlesser.
Lunes 10 de febrero 9 ho-
hockey en hielo.
Sábado 15 dp febrero, 8 ho-;
semestre de 1935 pero se
queja de que éste resurgi­
zas saneadas. Para termi­
nar. dice que "estamos con.
naciones.
E! Eterno Embajador de Chile en No en
Espana, conoce y recomienda
reproducido»
el catalogo que enviamo».
J'-T un soto hombre . «ju,en Ro
ras: carrera dn postas en ski ras: carrera de 50 kilómetros miento sea lento, debido a vencidos de que la estrecha m l «*“* co,e«'O'‘ <se »or.
P°r retiro de los socios. nuestra colección de formula»,
9 en ski; 10 hcckev en hielo- dependencia que r.ne a ’.as también la recomienda Su Eace- L* urde» en ei Mundo.
U veces 10 kilómetros): •erd*t,crt>* Secreto» ,
naciones del mundo facilita­ lenc.a el Presiente oe Venetue
«• Artefactos Sanitirim, Cañerías, patinaje de fant*si¡ t-figuras 14 30, patinaje de fantasía Is el Eacmo S» Mimairo dt in­ ••br.c.. muchos
ue bronce, Calentadores, etc. r'e escuela'• 9. “>'urlin‘'” fex- (opcional nar? mujeres': 21 especial); 14 30, hocksy en irá la vuelta
................ de la
_ __ _ prosperl. dustrias y Trabaio de Colombia, artículos oe consumo diarte que
hielo (finales'; 16 30, cere- dad, del mismo modo qué y muchos Mkn.stros y tmbaiado- c?’ ~ ¿-Ponan dr, t.lr.nle,o
jijMrló”) a»i p] hn^kev pn hielo
■Jl.atar: Casilla 1618, Valparaiso Marte* d’ febrero 9 ho­ Domingo 16 de febrero. 11 ironía de clausura en el Es- , apresuro el desarropo de la ►e» ecreditados en Espana X "os ocr.be estamos seguros
«»e que le interesa »u adquisición
ras: patinaje de fantasía (fi- horas: salto en ski (prueba tadio Olímpico de Ski. crisis”
PROCEDIMIENTOS INDUSTRIALES A, FORMOSO.
 INFORMACIONES^^
Viernes 31 de enero de 1936
88 1 nr UKIV1 ACLOIn iSb LADLEuArtr
IINFORMACIONES CABLEGRARICAS
iLHd
LA NACION.
t| -j =^=T=:— 1
“1
MIGUEL l MANI Hit/er promete quTAlemania
UIIUULLl nuounm.! .. ........................................ ..
amara. la paz en - i n„„r<l|
ESCRIBE EN parís aniversario de la ascensión del nazismo al poder)
DIRA im AHORA elfuehkkrante N BOSQUEJO UE "- ARES eos ikcj
PARIS, 30.— (U. P.) — D. I
-GOEBBELS HABLA A LOS ESCOLARES
Miguel Luis Rocuant, ex di­
DISCURSO DEL CANCILLER. — CEREMONIAS. ~ psélavos. sino eluda-
™ rZe' ¿el universo. Pode- echaron de menos la marcial
Los veteranos de la guerra
unió, el que enseñó al Jefe y « I Sabemos que nuestras bases de
plomático chileno, está ac- BERLIN, 30 (ü. P.) — En un dejando un cuadrilátero libre.
Cuando el coche d: Hitler entró
!
jos partidarios a comprenderse ‘ amilla nos separan en lugar de d O recordar 1°! aconteclmlen- burg. que permaneció en aque­
figura del mariscal von Hinden­
iüalmente escribiendo -------- — ------------
otra,discurso pronunciado — -en
.....................
la cere- mutuamente. unimos, oero nos cosideramos STJ «S™ tres años eon todo
novela, "Ccn los ojos de les moni* principal de celebración del al Luatgexten. la banda de los tro­ una ola sación v debemos esta­ lla ocasión de pie en la venta-
EL 30 DE ENERO 1__
na del . . palacio
< —i., _ . . re-1
presidencial,
muertos”, que se refiere il Podcr pas de asalto tocó su marcha fa­
por los nazi. Hitler dijo: vorita. después de lo cual subió “Cuando llegó el 30 de enero, blecer contacto entre todos. °UNA PROMESA PARA clbiei
clbiendo el saludo del desfile a Comedla dUria^*1
tpiritu colonial que todavía subimos al poder no para conquLs- | “La mismo que ésta vieja pocos cientos
----------- de
— metros de la todn« i
------ Franceu
"Alemania amará la paz. tanto las gradas del Museo, entre EL FUTURO
subsiste hcy en Chile. Ccmo como cualquiera nación suspira lineas de los hombres de la S. A., t..r la nación alemana. Ya la na­ guardia se ha unido, asi debe vecina Cancillería, donde
vecina Cancillería, donde se se ha- loS dotan?1 ti­
ción estaba conquistada y la me­ unirse todo a’emaji sincero y d? “Todos esos acontecimientos
‘to indica el titulo, el autor porque su honor no sea mancilla­ que se mantenían en la más ab­ llaban Hitler y sus adeptos na-
liaban y disen» k
jor sangre de ella entró a nues­ corazón, atravesando por la .oniíSuven una promesa para zis. zls. Goering encontraba au- mente lOs ’
iritica ciertos rasgos que ccn- do; pero cuando nuestro honor sea soluta inmovilidad y silencio. tras filas. Sólo los excépticos de educación, a fin de convertirse’
Hitler ae veía muy pálido y preo­ sente, como también 7,000 ve- cús, l05 efPn» Crad&-
lidera anacronismos, pero, en atacado, seremos el pueblo. más mente estrecha permanecieron fue­ en un verdadero nacional.so teranos cascos de acero que ha- sica v s de h-
tenaz de la tierra”. cupado. Cuando llegó a la P^5 ra de las filas. Pero las filas de .clalista. Este principio tiene
tamblo, defiende ciertos ca­ superior de las gradas, tres niñl- ..................... _ recordado por ™nenN- n”» oían pían desfilado en compañía de ran/ n tori/r-Il
Hitler habló ante 30,000 hombres estos escépticos también disminu­ siempre que ser recordado por
racteres que se avienen b en de las tropas de asalto (la "Vieja tas le ofrecieron un ramo de ro­ yeron. Aquellos que se oponen a todos nosotros.
29(inn miembros dlsr.lnllnarinc
29,000 mipmhros disciplinados de l ado con lla
ü0 Con a n? ¡0 ■.
Mientras este pueden pcrJ'‘ - d0. ..s, p.ro
con la vida moderna, Mis Guardia ) seleccionados entre las sas, que él les agradeció, después nosotros ahora no hacen esto por­ movimiento sica luchando, ^'íeAndos”. iSl. las tropas de asalto.
idelante este libro será ira- unidades de la S. A. (Sturmab- de lo cual saludó a las tropas de que somos nacional-socialistas, si­ niuviiii-euLu oiku ------------------- , Los espectadores de esta no­
la S A. con un "|HeiH" no porque hemos devuelto a Ale­ ne siempre aue ser recordado che también pudieron apreciar
iucido al francés. teilung) en todo el Reich. El ac­ mana su fuerza y su libertad. por todos nosotros. Mientras es. un cambio en el espíritu de hace
Su novela recientemente to se verificó en el LQstgarten. cer­ Víctor Lutze. jefe de las tr°Py to movimiento siga luchando, reo^?uTuds%ol^
de asalto, y Joseph Goebbels Mi­ "A aquellos que están en tres años. El jefe también pa­ bi« "a'ía obra |
ca del Palacio Imperial. Hitler tiene que ser trasplantado ha­ recía transformado cuando reci­
publicada, “El Crepúsculo Je dijo; nistro de Propaganda, hablaron nuestro DroDio país los conoce
las Catedrales”, argumento “Esperamos que prevalezca en brevemente a la S. A., antes mos desde los días d* la guerra. cia un terreno de cumplimien­ wXnVa de hS'dia-loaned bía la manifestación. Hace 3
No solamente no saben lo aue to. que no sea estéril. Una ge­ años se encontraban en las lin­ i’ mudando a
áe amor que se inicia en Cnl- todo el mundo un entendimien­ que Hitler hiciera uso de la pala­
auleren. sino aue no pueden -o. neración tras otra tiene <IU<> des de un dudoso porvenir po­ ensayos y .
le para culminar en Francia, to respecto de los derechos, crean­ bra, agradeciéndoles sus fieles ser­ lítico tanto el Canciller como cena la obra.
vicios y comprometiendo su apoyo grario, ni podrán nunca, y son beber de esta fuente de ideas
‘era pronto dada a luz en do así, por primera vez. una base ellos auienes nosotros no aue e Ideales. Lo aue no se pueda el Gabinete, en el que ni si­ sentará J'1* I
francés, habiendo sido b!er. de paz verdadera". quiera predominaban los nazis.
TEXTO DEL DISCURSO remos. Así. después de tres anos conseguir hoy día podrá conse
’eciblda por los muchos crí­ haRindió homenaje a lo que se
realizado en la histeria del Go­ de poder, fcpdava topemos aue gulrse mañana. Formaremos Hoy en día se reconoce que su
DEL CANCILLER luchar para conquistar nuestra aquel tipo de ciudadano aue ne. situación está consolidada al
ticos de esta capital. Otro de bierno nazi, agregando: frente del Gobierno, que no to­ S» nue10¿“
<us libros que verá la luz en BBRU3.’. 30. — <U. »■) J*c propia nación—una lucha que cesita la patria para su propia
"Tres años son sólo una peque­ nSiianSaScrir.clos. >e responde- lera nada que no sea el nacismo.
aquí el ten» del discurso com- jamás tendrá fin. conservación.
Irancés. será lo que él llama ña fracción de la historia del na-
pieto pronunciado hoy por el "Al mismo tiempo aue predi­ Su sonrisa nerviosa de enero dei Mana Maria BeuBell I™ tJn I«
"Así como en el pasado la na
iu "viaje estético y filosófico” císmo, pero puedo decir, con ver­ Canciller AdoLph Hitler: 1933 es una sonrisa de confianza
ción alemana ha tenido que camos la paz e.n nuestro propio ' "®dlatXald“lat'Sa”?ulMadeS y de triunfo en enero de 1936.
bor Grecia hace tres años; dad. que. Jamás en la historia de “¡Tropas de Asalto! lNa0*?£®J
luchar por su posición en suelo, debemos ser amantes de la
Alemania, había habido un pe­ socialistas y miembros del Parti­ demclseli,' F„S
ierá publicado con el titulo riodo de tres años en que se hu­ paz entre las demás naciones.
do! 91 hoy día deseamos mirar mundo, así en el uturo. esta Nunca nos podremos, ni debe * Td««nadde' diversiones0 LA VIEJA GUARDIA A
Se “Sur la Barque du Lys”. bieran realizado tantas cosas”. hacia atrás no sólo debemos ha- Jucha será para nosotros mas
Durante este viaje visitó 'am ¿í el s»o 1933. Debemos ácil mediante la asistencia de mos cansarnos de repetirlo Bus. SnoU"uanadMdoc'Sná de trabajo,' LA CABEZA
lién la Persia, que motivará EL HONOR DE ALEMA­ Ir más allá, porque lo que lúe nuestro movimiento, pues aque­ elimos ,1a paz ppraue amarnos la El desfile empezó a las 20.30,
|a publicación más adelante un> sorpresa para muchos que no llas luchas aue antes llevaban i paz, pero insistimos en el ho­ ’“'¿‘J £C"u«tr.uconvley precedido por la vieja guardia,
NIA RESTAURADA conocían nuestros desperdiciar nuestras energías en nor. porque no podemos vinir 25,000 hombres procedentes de
Be un libro nuevo. Declaró que ae había restaura­ «a antes de nuestra lucha. 5 eTpapli
para nosotros - para reyertas internas, ha sido ahora tó*”d» " Tres toda Alemania, a los cuales se
Don Miguel espera ir a Chi­ do el honor de Alemania ante el viejos luchadores — Iu¿ so*1’ «* absorbida. ALEMANIA AMARA LA agregaban 10.000 de las tropas
le este año pero desea estar mundo, continuando: momento del triunfo. Muchos, y “La nación alemana, por me­ vkelón durante nuestros tres locales de asalto. Representan­ ñol Roves
•‘Gradualmente se va levantan­ ^hJCerompuw1en'ha't«rSeenEorPred- dio del movimiento nascista- ha
PAZ años en el poder. No será cam­ tes de otras organizaciones na-
rii París para saludar al Mi- "Yo he sostenido este princi­ de Nlcanor^1^
bistro de Hacienda Sr Gus­ do la nación, totalmente unifica­ obtenido una unanimidad y una pio durante 14 años, antes de bíate en el futuro. Nuestra na- cistas surgían triunfalmente du­
da. Formaremos el tipo de ciuda­ ¿ond=u» unión sin-procededtes. Yo so-a. demore ha visto con pena rante hora y media, mientras El artista esna&e.
tavo Ross, a quien conoce dano que la nación necesita en la que llegáramos al poder. Du­ e.ws ¿orificios para delenoder I Hitler, acompañado por Blom­ ha ejecutado ia.í::
21 30 de enero de 1933 y durante mente fui su heraldo. De este
bien. Su publicación demues­ lucha por la afirmación de su rante tres años hemos cumplido berg y Goebbels y otros digna­ para el escena^
los semanas siguientes. Pero yo heraldo, hoy día. han nacido ■tu existencia. Nunca ha reel
tra una marcada tendencia a existencia”. y vosotros, mis camaradas. b«mos millones de heraldos mas. con él. En P1 futuro no rendire­ tarios pasaban revista con el bra­
"bldo regalos. Pero de ahora en zo extendido desde el balcón de rto adaptadas pnr'¿'¡
|a literatura norteamericana Provocó el entusiasmo del audi­ Zstado luchando Juntos por estos "Cualquiera de nosotros que mos tan fácilmente lo que ha_si­ adelarte. nuestro movlm ento la Cancillería, que había sido francés
e inglesa, que considera ac­ torio al exclamar: Alimentamos esperanzas ? CIllm“ hoy día cierre sus ojos debe do nuestra vida durante 14 años. garantizará que dichos aacrifl
"Buscamos ]a paz porque la en el triunfo. Para nosotros no saber aue detrás de él hay 10 más El mundo debe saber esto. Ale­ enfocado por los reflectores. por Primera ve»
tualmente más vigorosa y .¿ios no serán, hechos en vano A lo largo de la ruta un nu­ a trabajaron^
amamos. Insistimos en nuestro fué una sorpresa, sino Ecte movimiento no habra de of­ mania amará la paz. lo mismo sino que una nueva vida saldrá . meroso
floreciente que la francesa, honor porque no podemos vívjt te le culminación de 14 años de recer nunca. Continuará dingien que puede amarla cualquier otra y regocijado público se rrnse?n 1’3 pro,®
íue ha estado adoleciendo de sin él”. había juntado hasta embocar en
1U“No comenzamos ciegos sino do a Alemaia. y aunque núes nación, siempre que el honor Ge esos sacrificios. Dann, Mi'hauJL
una verdadera crisis moral, A continuación advirtió: ros tadversarlos no lo sepan o alemán permanezca incólume. "Por eso, en este conmemo- la plaza de Wilhelmstrasse, vi­
con ojos muy abiertos. V es», ualmente en
febida en parte al deseo de “Nuestros adversarlos deben sa­
mientras miro hacia ese uia_ ha­ no quieren saberlo. Alemania "Aquellos que creen que pue­ rabie día. querernos «novar vando ai Fuehrer y a las tropas
de asalto. >e. obra. L„s
Elgunos autores de graar ber que Alemania nunca caerá en ce 3 años, mi corazón se llena de jamás caerá en la ignominia. den tratarnos como esclavos, de­
nuestra promesa viril de lucha-
El desfile de esta noche ha careo dfi Dlnt(|r
un estado de ignominia". ■•Ustedes, mis mejores y mas ben saber que podemos ser tan por
bastante dinero y ron rapl- profunda gratitud P«ra por la nación y por "el ,,
ia no'-wu r-„ ,
Se refirió frecuentemente al fu­
feez. También ha notado que turo de la nación, diciendo: aue me permitieron ver ese día. antiguos soldados y luchadores tercos como cualquier otro pue­ to que dirige j»_■—~ a - la Todos i| sido el paso de hombres confia- du Plantier.
narlón TOuOS
la nación. >rn-;
aceptamos i-
°la -...—
lucha v.— mío
qus nnc
nos ps
es ‘ dos y bien equipados, a diferen­
Todos vosotros sois los pioneers políticos, los que forman las cia del grupo de soldados polí­
existe en Sud América una “Alemania siempre tendrá que y los porta-estandartes de nuestro camisas pardas y íos camisas blo y como lo hemos sido como impuesta, sin temor. Y sin te­
tendencia creciente a cot.ocer luchar por su existencia, como movimiento, vosotros los reunidos negras, son una garantía de iu nac.onal-socialistas al luchar ticos entusiastas, vestidos en las Austria
literaturas diversas de la tuvo que luchar por ella en el aquí dos de los miembros mas que ahora sostengo. con aquellos alemanes que creían mor tomaremos todas las deci­ formas más variadas con cami­
Fi ancesa. pasado. En el futuro, sin embargo, antiguos de cada unidad existente
Ustedes
que era fácil maltratarnos o en­ siones que sea necesario tomar-
?? todo el Reich. Habéis presen­ aquí presentes, que vienen de lodarnos. No han podido sopor­ "Esta resolución nos ha ?ula' de 1933.
sas negras, pantalone y botas RENUNCIA DH b
esta lucha será más fácil, porque TRO SIN CASIEj
ahora hemos alcanzado nuestra ciado el criamiento de nuestro todas las clases sociales, de to tar la evolución. do hasta hoy día. y nos seguirá
Colombia unidad. El nacional-socialismo no movimiento, sus luchass su dos los grupos, de todas las "Nosotros esperamos que una guiando en el futuro. UN DISCURSO DE BURESCH
LA CATASTROFE DE LA es una doctrina de tranquilidad: triunfo. Y yo mismo he enve­ confesiones, son una agarantia "En este día de recuerdos, mis
gado esta lucha durante catorce para el movimiento naciona comprensión general de los de­ GOEBBELS VIENA, 30.— nj, s,
es una doctrina de lucha”. camaradas de lucha, quiero sa­ BERLIN. 30.— (U. P.) _ — El Efectiva inmediataína
LANCHA VILLA VI- años Yo lo fundé y marché a 1& socialista alemán. Han sido rechos de los pueblos puede pre­
CENCIA" cabeza de sus columnas. Apren­ orlados hacia la unidad, sin co­ valecer en todo el mundo. Este ludaros y agradecer vuestra Ministro de Propaganda, doctor
rresidente Miklas atr
ACEPTAR SIN TEMOR dí a conoceros. Conozco ]o que nocer otra cosa aue Alemania es un requisito, primero, para lealtad, córale y sacrificios he­ Joseph Goebbels, ha dirigido por
OROGUE, 30. — (U. P).— sois y lo que habéis llegado a ser v el servicio a la uatria. chos o por hacer para nuestra radio un discurso a todos los renuncia del Dr.
El total de los muertos ha­
CUALQUIER LUCHA a través de mí. y también se lo
obtener una paz verdadera entre
En seguida hizo la promesa de MODELOS DE LA NÜEVA las demás naciones. Así, des­ patria. niños reunidos en las diferentes resch, Ministro sin K
bidos ayer en el volcamien- que ha llegado a ser gracias a “Les p!do que se unan a mi partes del país con ocasión de que será trasladados
"aceptar, sin temor, cualquiera vuestra cooperación. Ningún otro GENERACION pués de tres años de poder, lle­
to de la lancha "Villa Vicen- la celebración del aniversario de bernación de la Ca<a
lucha a que se no6 pudiera for­ lazo de la historia, que une a un gamos al fin de un corto perio­ en el viva más entusiasta para
cia” en el rio Meth, inclu­ zar". , “Ustedes Llegarán a ser con­ do de Gobierno nacional-socia­ nuestra posición en el mundo, la ascensión del nacismo al po­ iros Postal.
jefe con sus partidarios, ha sido der. "Desde la ascensión de
yendo tres civiles que no han Al agradecer a las tropas sus más estrecho que el que nos une templados para la nueva gene ­ por la cual hemos luchado vic ­ Para hacerse efecSm
lista. Lo que hemos consegui­
sido identificados, alcanza a fieles servicios, les pidió que se a nosotros.. Hemos ido juntos por ración como modelos. Alemania do es grandioso. Nunca, en to­ toriosamente, v que no fué for­ Hitler al poder, el 30 de enero de febrero, íué ace¡¿
unieran a él en el grito de: “¡El el camino de la nada hasta llegar no verá otro movimiento como el da la historia de Alemania ha jada en los días de la derrota, de 1933. la seguridad alemana
treinta. Reich alemán y el movimiento a ese elevado sitial. de 1928. . Nadie puede abrigar dentro del Reich ha sido esta ­ renuncia del Subsemtí.
y que ahora es sagrada para blecida nuevamente por la pro­
Los sobrevivienes anuncian nazi! ¡Hell!" "Lo que el resto del mundo no la más remota esperanza de lan­ habido otro período de tres años nosotros: ¡Nuestra Alemania, pia fuerza de la nación". En
Agricultura, Dr. Knt
que los ahogados, además, de puede comprender y considera una zar la historia del mundo hacia kn que se haya obtenido tanto
También se refinó al sacrificio maravilla o .un acontecimiento ca­ atrás. Esta hora en la cual to como hemos obtenido nosotros. nuestra nación alemana, nues­ I seguida saludó en Hitler al ‘‘sím­
25 policías, son el coman­
dante Mejias el sargentb Lvis que se exigía a la nación en el sual. sabemos nosótros que na dos nos hemos reunido es una Yo creo que deberán pasar dé­ tro Gobierno nacional-socialista! bolo de la fuerza y la unidad Perú
F. Leal y tres pasajeros ci­ futuro. Comentó Irónicamente la sido una lucha incesante, a veces hora de recuerdos. Todos sa­ cadas y hasta siglos para en DESFILE DE TROPAS alemanas”.
actitud de las personas que "pen­ soportada en contra de obstácu­ bemos lo que nos hizo poderosos contrar hechos revolucionarios Goebbels se dirigió en su dis­ EMBAJADOE Bit
viles desconocidos. En el des­
saban que podían perjudicar al los al parecer Insalvables. El
y fuertes. No es la organización semejantes a los adquiridos por DE ASALTO curso a las escuelas de todo el LOMBIA
habitado sitio de la catástro­ nacismo. Insistiendo en los sacri­ mundo, en general, sólo ha visto BERLIN. 30.— (U. P.)—Trein­ Reich. Habló en una escuela de
fe es encuentran la mayo­ el 30 da enero de 1933 como el ni la alianza, sino la fuerza in­ estos tres años de nacional-so­ ta y cinco mil miembros de las uno de los barrios obreros de
ficios exigidos al pueblo... La ac­ punto culminante de nuestro mo­ terior aue lleva en sí nuestro cialismo. Lo hemos conseguido, LIMA, 30.- (U. P.1-
ría de los sobrevivientes, los tual grandeza de Alemania ha si­ vimiento Pero conocemos muchos movimiento, el cual ha sido a pesar de que la herencia que tropas de asalto desfilaron con la capital.
cuales solicitan el Inmedia, do lograda en su totalidad gracias d- esos días. Cada villorr o aldea trasplantado a millones y mi antorchas precedidos de una Comparando la Alemania del nuevo Embajador pera
to envío de auxilios y víve­ al scrlflclo". c ciudad ape hamos conquistado na l’.ones de corazones.
nos fuera legada no era del todo
banda por la puerte de Bran- pasado con la del presente, Logotá, el poeta José Gi
La voz de Hitler era sorpren­ experimentado esos dias. Cada fa- segura. Hoy día, nosotros los denburgo y la Wilhelmstrasse declaró que el Reich de los s? ha dirigido & Bufdm
res. La expedición de poli­ “Hay gentes que los Maman alemanes, podemos estar orgullo­ tiempos de B smark fué un "país ra a bordo del "Santa C
dentemente fuerte y sonora. Sólo br.ca o sitio de trabajo ha v*sto razones, y hay rentes que lo nara saludar al Fuehrer, repi­
cía de relevo había salido una vez se Interrumpió y tosió li­ esos días Este 30 de enero de llaman instinto. Nosotros lo Pa­ sos y pregonarlo al mundo en­ tiendo el desfile que se orga­ orgulloso, feliz y rico", pero que acompañado de su ni}:
de Bogotá el 18 de enero, geramente. Habló desde las gradas 1933 no llegó hasta nosotros co­ namos fé. confianza y creen. tero. nizó hace tres años para sa­ no había estado en íntimo con­ cretario. José Gálvez i»
embarcándose en el rio Me­ del llamado Antiguo Museo, fren­ mo mo un presente del
un nresente del cielo, sino mamos fe. comienzay• vrevu.
cielo, sino "Durante los años de poder ludarlo con ocasión de haber tacto con todos los grupos de ¡a
qup fuéPganado después de une cía. Sabemos, aue los nacional
ta el 23 de enero. La lan­ te el Palacio Imperial. Los hom­ , del nacional-socialismo, el honor asumido el mando como Canci­ población alemana, como lo ha- za.
ruda y sanguinaria lucha. Y fué socialista no nacen sino Que s_ bía logrado el Gobierno nazi.
bres de las tropas de asalto esta­
cha hundida conducía 94 este período de luchas el que nos' educan, v debemos educarlos. alemán ha sido restaurado. Ya ller del Reich.___________________
bultos de carga y equipaje. ban agrupados frente al museo.

España
£stados Unidos1
All Maher Bajá formó un Gabinete CONSEJO DE MINISTROS

apolítico que ha calmado algo la

NICHOLAS ROERICH, SE­
PARADO DE UN CARGO!
El 2 de febrero se celebrará el 45,o MADRID, 30. (U.P.).— A

la salida del Consejo de Mi.

intranquilidad actual en Egipto

OFICIAL QUE ACUPABA
WASHINGTON, 30. — (U.
P). _ Nicholas Roerich, el
aniversario de la fundación del Círculo nistros habido en la mañana
de hoy, el Premier Pórtela

Los desórdenes contra Gran Bretaña han conti­

artista fundador del famo­
so museo neoyorquino que
de la Prensa Argentina Valladares, anunció que no
se modificaría la fecha de
las próximas elecciones par.
Consta de siete puntos, y será sometido»
consideración de la primera comisión 1
lleva su nombre, y autor del
nuado, y el Gobierno ha tenido que izar y ren­ Pacto Roerich, ha sido se­ BUENOS AIRES, 30. (U.P.).—Con motivo de cele­ lamentarías.
MADRID, 30. (U.P.).— El Conferencia Naval en reunion proxiE*
brarse el 2 de febrero el 45.o aniversario de la funda­
dir homenaje a una bandera británica parado de su cargo de jefe
ción del Circulo de la Prensa de Buenos Aires, se ha Consejo de Ministros aprobó
DISPOSICIONES CONTENIDAS ENÜ
de la misión del DeparVa. el informe favorable del Tri.
organizado para el sábado próximo un dinner.danzant,
EL NACIONALISTA NAHAS BAJA IRA AL mentó de Agricultura que
se halla en el Oriente, por que tendrá lugar en la sede social de la entidad, como bunal Supremo para indul­
tar a Garcia Dueñas, con.
UNO DE LOS SIETE PUNTOS
NEGOCIAR UN TRATADO lo cual se ha ordenado a ¡a
acto dedicado a los socios y sus familias. En dicha
denado por los sucesos revo.
LONDRES 30.—(U. P.)—JLa [antes de iniciar la
misión que regrese al país. ocasión, hará uso de la palabra el presidente del Círcu­
mientras un destacamento lo de la Prensa, señor José Reuco Oliva, quien rese­ lucionarios de Sevilla. subcomisión técnica de la C14° En &1 caso-
EL CAIRO, 30. — (UP). Roerich dirigía una expe­
—La formación de un nu»?vo de t'ropas del ejército egip­ ñará brevemente la obra de la institución y pronun­ MADRID, 20. (U.P.).— Se Conferencia Naval de Lon­
dición que (había ido a la decididos
Gobierno apolítico para su­ cio disparará las salvas de ciará otra5; palabras alusivas al acto. informa que en el Consejo dres. se reunió de nuevo esta
China y el Manchukuo en locación oe
ceder al de Nessim Bajá ha ordenanzas. de Ministros, el Premier Por. tarde, y terminó la redac­
búsca de plantas. hacerse
El Rey Fuad ha recibido ción del acuerdo para un las otras o ‘“'“¿i
traído hoy una pausa
los asuntos un tanto pertur­
en
una nota de las autoridades
Su separación se debe a Deportivas ta carrera hasta Monte Car- I tela Valladares expuso ciertas
lo. I sugerencias que le han lle­ intercambio de informacio­
deberá hater
que Roerich se ha mezclado
bados del Egipto. Allí Maher británicas, llamándole la De Umea, en Suecia, una gado para ap’azar en 15 días nes referentes a los próximos te un retraso en
en los asuntos políticos del LA CONCENTRACION AU programas de construcciones
Bajá formó el nuevo Gobier­ atención a que se ha moles, distancia de 3,812 kilómetros i. las elecciones. clon del baF“d, yí
Lejano Oriente. TOMOVILISTICA DE navales entre las potencias
no, que quedó constituido tado a una estafeta, ape­ partieron 9. en tanto que 27 i El Gobierno, sin embargo, 5. Despite, o' ,
Roerich se encuentra ac_ M0NTECARL0 que participan en la Confe­ lanzado el b’''0's'er,í
como sigue: dreada ayer en los distur­ 1 no tiene deseos de este apla-
tualmente en la India. partieron de Tallin, en Es-
Premier, Interior y Rela­ bios del Cairo por los estu­ 1 zamiento y únicamente 1 o rencia, y que se propone m túan ^erario11'
MONTEO ARLO, 30. — (U. tonia, a más de 4,000 kilóme­ corporar al nuevo tratado
ción, All Maher. diantes. Iba en una moto. LA ‘ PREMIERE" DE LA haría en el caso de que to. be hacerse un»
P).—Los vencedores de to- . tros de distancia
Hacienda, Abdul Wahab. clríetfa, y pertenecía a la ' dos los partidos así lo solici­ proyectado. ficaclon a >33
NUEVA PELICULA DE das las categorías en la con. Los varios autos que par-1 El proyecto de redacción
Comunicaciones y Comer- sección motorizada del regi­ taran. naturias. ri0,í
CHAPLIN centración automovilística t'.eron de John O’Groats, Sta- I El Diario Informaciones será sometido a la primera 6'En “‘'.níísriri,
do. Hassan Sabry miento de húsares Aunque venger. Buearest, Palermo ,¡ denuncia que las peticiones
NUEVA YORK. 30. — U han sido los siguientes: comisión, para ser discutido
Guerra y Marina, Ai i Si. no resultó herido, fué de­
P). — La última peiicu'a de | Valencia, Ñapóles, Glasgow. del aplazamiento, son una en la próxima reunion.
ílcacl,óñ de W.:s
l.o) I Zamfirescou y P.
cky. rribado de su motocicleta. ! Berlín y Amsterdam no ocu- Los principales puntos del
Carlos Chaplin se estrena­ G. Grísea, desde Atenas, maniobra de las izquierdas
Justicia y Culto, A/hmsl NAHAS BAJA A LONDRES acuerdo son los siguientes:
rá el 5 de febrero, según en Ford; ■ paron lugares. ' que no es deseado por las
AH. En esferas bien informadas ' derechas. 1. Cada potencia signata­
acaba de resolverse. Su nom­ 2-O) 'L. Schell
“ ' ” y . esposa, La velocidad promedio des
Agricultura, Sad’k Wahad. s<? decía hoy que Mustaohá ria del tratado notificara
bre se recordará, es "Modern desde Atenas, en Delage; «’•rollada en el camino, a pa­
Educación, Mohamed A’i Nahas Bajá, jefe del Waid EL PROCESO CONTRA cada año a las otras Poíen“
Times” (Tiempos Modernos). 3.o) Lahaye y Quantre- sar de las condiciones ir.ver-
Allouba. (Partido Nacionalista) enca­ cias signatarias, entre el l.o
Obras Pvfolicas, Hafez Has­ bezará una delegación que
sous, desde Atenas, en Re . ¡ nales, fué de 40 kilómetrosi LOS EX CONCEJALES DE de enero y el l.o de mayo,
potencias
LOS ESFUERZOS DE LA nault. E.stos fueron los ga­ por hora, salvo en los últimos BARCELONA oaso ,daene" para
san. irá a Londres a negociar un de todo su programa _ Ov
tratado con Gran Bretaña.
ADMINISTRACION POR nadores de la concentración 109 kilómetios de cada etap*
* Hassan Sabry y Ahmed A l BARCELONA. 30. (U P.) construcciones para el ano.
REEMPLAZAR A LA el año pasado. [ (¡onde se permitió un mínimo
formaron parte del Gabinete Amadeo Hurtado, defensor 2. No se colocará la quilla rá voiuntarl„ ce
Mientras tanto % Ahmed ANULADA A. A A. De los coches pequeños, de 55 kilómetros por hora do
Fattah Yehla en 1933, en el del ex Alca’de Carlos P1 Su. de ningún barco hasta cua­ ®atOrto'aí°?»IlleS>
Hussein, presidente de la WASHINGTON. 30. (UP.).
los ganadores fueron los si­ ¡ velocidad.
cual ocupaban las carteras guientes: ñeT v ex Concejales del Ayun­ tro meses después de que su
Sociedad Joven Egipcio, es. —El Presidente Roosevelt ha 1
de Hacienda y Justicia res. l.o) E. Kozma e I, Mar­ TENNIS tamiento de Barcelona, ha construcción haya sido no­
cribió ai Secretario General enviado al Congreso un men. '
pectivamente. El único «so­ tinet. desde Atenas, en Fíat; aceptado la condena de cua­ tificada a las otras ponen­
de la SDN, Joseph Avenol. saje en que hace hincapié en
breviviente del Gabinete 2.o) Miss J. Richmond y BUENOS AIRES, 30.— *U. tro meses recaída sobre sus cias.
expresando que “toda '«a los grandes beneficios que
Nessim es Abdel Wahab, que
conserva la cartera de Ha­
cienda.
nación egipcia desea ardien­
temente que el Egioto sea
podrían derivarse de uñ pro­
grama inteligente de conser­
J. Brooks, desde Umea, en
i Triumph;
_
F.) — __La___________
Asociación
na de Lawn Tennis confirió
defendidos. En caso que le
... arg«nt<-
Repten, se les libertará in.
la representación en el ter­ mediatamente, dot llevar en
3. Si los planos de cons­
trucción de cualquier bare
son modificados sustancia -
alSa°%^‘t
inmedltamen?» admitido ec. vación del suelo y* protección 3.n) D. E. M. Harris, des.
.contra las inundaciones. , de Ka'.inn. en Singer. cer campeonato internacional prisión atenuada desde oc­ mente antes de que la qui­
desordenes en contra mo miembro de la SDN. oam
del deporte, que se iniciará el tubre de 1934. lla haya sido efectivament-
DE GRAN BRETAÑA lo cual desea ser invitado Este mensaje es significa, ! La ruta seguida por los ga­
15 de febrero en Montevideo, colocada, debe hacerse una
Los estudiantes fe Alejan­ a ocupar el lugar aue le co­ tivo, en relación con el deba­ nadores, desde Atenas, hizo
nueva notificación a jas
dría se declararon en huel
ga, y efectuaron demostra­
rresponde
Agregaba,
por
además
derecho”.
un ex.
te de los senadores el día
lunes acerca del.proyecto de
■in total de 3.868 kilómetros
r.asando por Belgrado. Viena
a los aficionados Lucilo Hel
Castillo, Adriano Zappa, Hec­ INGENIERO DE otras potencias, y
trascurrir otros cuatro meses
ley agrícola presentado por la tor Cataruzza v' señorita Mé­
ciones callejeras gritando: tenso memorándum en el Estrasburgo, Dijon y Avignnn.
MINAS
TRESH^J
"¡Abajo Inglaterra!’” cual pasaba revista en de’a-
Administración, en el que se nica Ricketts, primeras figu­ México
El Gobierno egipcio ha to­ lle a toda la actual sitúa,
establece un programa de De los inscritos. 23 parí le ras en el ranking argentino HUELGA DÉ MAESTRO»-, 1 CuHvííIDOS
conservación del suelo, que ron de Atenas, y se anotaron Como la delegación deberá Se necesita un ingeniero
mado voluntariamente a su ción anglo-egipcia. declaran ha de reemplazar a la anu­ H0Y
bii8 puntos para una perfec- estar integrada por cinco ju­ de minas con experiencia
cargo reponer la
británica que
bandeja
fué arriada
do que el Egipto “es víctima
de Ja agresión de Gran Bre.
lada AAA.
BUSCANDO COMPLICES
gadores, dado aun que }a se­
ñorita Leonilda Giusti aun no
en trabajos de reconoci­
mientos y práctico en geo­
CIUDAD DE MEXICO, 30.
(U.P )—Los maestros de to­
do
pe5S?S
por los estudiantes del asta taña”. DE HAUPTMANN Hoffman ha ordenado oficial lia contestado si le es posible logía. do el país harán
el pais naran manana
“‘“‘ 94, hre
de la agencia consular en Además, de MustanM Na­ viernes una
viernes una vhuelga de rMOs a
TRENTON, 30.— (U. P mente al jefe de la podrí-i trasladarse a la vecina ori­ Escríbase con detalles de hora,?, destinada a Pro^^ A una anoc^.
Damanhour. donde estaba a has Bajá la delegación que horas, aasemaua a-
Asegurando que "existe abvn- ó el Estado Cornls Schwartz- lla en ocasión del certamen experiencias v pretensiones ___ -1 el hecho de míe
por que varios
var¿° uc rjda » . &
media asta por los funeral®5 se dirige a Londres está for.
cante prueba de que arios kops, que "continúe una cons­ es prepósito de la asociarían de sa'arlo a-
m’da nor Mohamed 1 ,’h-
M Estados no les hayan pa­
de ex Jorge V La nueva ¿demás de -Hauptmann, par- ciente e imparclal búsqueda conferir la representación a
mud Raiá. If™’11 Sidkv Ba Casil'a 90-V, Valparaiso gado sus sueldos, y para p -
bandera será izada en ei ticloaron en el rapto del ni­ y detención de toda perdona ¡a señora Ana Powell, de Ma­ dlr mejores condiciones cSiSlde'3”1®
Consulado en presencia Je iá v Hafez Afif Bajá, ex- Casilla 14-D, Santiago
ño Lindbergh”, el Gobernador implicada en el crimen’’. drid trabajo
tes funcionarios egipcios, Mlnisfro en Londres
 INFORMACIONES CABLEGRAFICAS LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936 INFORMACIONES CABLEGRAFICA5 5
Francia
A,e.j?O ARMAS POR
EL y°°EcIT0 EN TIEM-
EL EJ?OS DE PAZ
Con silencio general acogió la Cámara de Diputados Sa INSPECTOR DE LAS
FUERZAS AEREAS DE

La ^WfádVhoy declaración ministerial del Premier Sarraut ULTRAMAR

PARIS, 30.—(U. P). El Mi­
nistro del Aire. M. Marcel
.¿.rAtn que turnan el
Deat ha nombrado al Gene­
Canc? rwtensa, General von
tr° v Que contiene
SOLO LOS RADICALES SOCIALISTAS Y UNOS POCOS SOCIALISTAS HICIERON APLAUSOS AISLADOS EN PASAJES ral Denain como inspector
de las fuerzas aéreas de ul­
tramar, y miembro del Con­

u5 nara
relativas
•^dTaXs Por el ejércl.
el
al

mantenlmien.o
EN QUE EL PREMIER PROMETIO EL AMPLIO APOYO A LA SDN sejo Superior del Aire.

deÉs°¿dedecnretonr¿emplaza
.Sin secreta dictada por el
^h^no en 1914. relativa al
0 de armas por el ejecu.
““^n^aso de desordenes.
íWAl los miembros del ejér-
pueden usar sus armas
c lo, siguientes casos: prl.
para resistir ataques
ra-ntos que envuelvan un
SSo inmediato o a m El Gabinete se reunió a lw lo
K quebrar una reslstenc.a;
d m,ndo para asegurar lo
fflencia, para obtener la
Sitrega de a™35 “ elcmen-
^ amotinados o para dis.
Asarlos; tercero, contra los
Sloneros que tratan de es-
pf„ar- cuarto, contra las
'«sonas que traten de esca.
P'í tueco de habérseles In­
timado orden de detener-e:
quinto, a Un de proteger
ly ¡,,3 personas, y objetos
confiados al cuidado del ejér.
Icl?j decreto dice textual-
Lmte que “el ejército
IS también facultado para
l„,.r siempre sus armas, a
Itln de eliminar disturbios, o
l-.r» el fiel cumplimiento de
|Ss Obligaciones". Y esnecl.
Iflea que las armas de fuego
r¿ usarán solamente cuan-
lal las esnadas sean InsufL
luientes. También dice que
Lebe darse aviso antes de
losarse las armas de fuego
I en contra de la masa.
Gran Bretaña
SUSPENDIDOS TEMPO­
RALMENTE LAS NEGO­
CIACIONES SOBRE EL
PACTO AEREO
I LONDRES 30.— (U. P).—
I Las autoridades británicas
I han declarado que como Ale.
I manía no desea negociar un
I acuerdo que limite las fuer-
fia t zas aéreas hasta que se ha.
'CIA DH.H I ya areglado el conflicto ita-
lo.etíope, Gran Bretaña se
SIN CARTHJ | ha reconciliado con la idea
BÜHE8CH f de dejar en suspenso el P"o-
l, 30— <u.: I lyectado pacto aérec.
I Dichas autoridades hiele.
Inmediatas;: <1 Iron notar, no obstante, que
ite Miklas ^1
-¿ésto significaba la suspen-
i del Dr I slón, de nlnnguna manera ia
Ministro sin J
i trasladado a i| CASILLA 109
m de la CaUftj
¡tal.
hacerse efetftd
TELEFONO 4427
ero, fué atipla
i del BubseeñS
DISTINGUIDA DAMA PERUANA SE CON 3 MAGNIFICOS ENCUENTROS
ura, Dr. ENCUENTRA EN VALPARAISO
La señora Natividad G. de Vallier pertenece a INTERNACIONAL DE POLO
AJADOR importantes entidades limeñas. — Dictará
LOMBIA conferencias
En la moto-nave “Santa
,30— (U. P.t
Imbajadc-r pera Rita” arribó a este puerto la
el poeta José G: señora Natividad G. de Va­
Irigido i Búa»? llier, acompañada de su es­
rdo del “Santa C:
ñado de su tij:i
poso y familia, que vienen a
nuestro país en viaje de p a-
>t José Gálvez i cer.
La señora Natividad de
Vallier es una distinguida
¿ama de la sociedad lime­
ña que pertenece a la Socie­
dad de Química y FarmacLi,
a HIaZa^tctIaNt?^IS TAMfiIEN EN LA MAS ESTRECHA COOPERACION CON GRAN BRETAÑA Y EN LA NECESIDAD DE
r>¥,1nr7c,r<*\íí ALEMANIA. — RESPECTO DE LA GUERRA DE AFRICA, ANUNCIO QUE EL GOBIERNO TRATARIA
m nrT rnUNA SOLUCION PARA TERMINAR LAS “SANGRIENTAS Y CRU ELES HOSTILIDADES”. — LA DEFEN­
SA uhl
üa DLL FRANCO. — EL DEBATE SOBRE POLITICA GENERAL. — ATAQUES AL GENERAL MAURIN. — LA AC-
PARIS, 30. (U P.J—. Ei Pre­
mier Albert Sarraut se encontró
yó la declaración ministerial. Hi­ TITUD DE HERRIOT debía respetar lo diapueato en el nlatro do Guerra bajo’ la jefatura
hoy frente a una Cámara silen­
ciosa cuando presentó su nuevo
Gobierno y leyó la declaración
Ministerial.
de la mañana y aprobó la decla­
ración ministerial, después de ha­
ber escuchado a M. Flandln
quien informó acerca de las con¿
versaciones financiera» y políticas
que habla tenido en Londres es­
ta semana. El Ministro de Rela­
ciones Exteriores hizo especial
hincapié acerca de la declaración
del capitán Edén con respecto a
las seguridades dadas por el Em­
bajador von Neurath de que Ale­
mania respetaría los términos
del Tratado de Locarno, respe­
tando igualmente la desmilitari­
zación de la zona del Rhln.
El Gobierno decidió aceptar 21
interpelaciones en el debate so­
bre la política general del Go­
bierno, que había de verificarse
en la tarde. El debate continuará
mañana, dia en que se pedirá un
voto de confianza, para probar la
fuerza política del Gabinete Sa­
rraut en la Cámara. Otras nueve
interpelaciones, relacionadas prin­
cipalmente con cuestiones agríco­
las. fueron postergadas para otra
ocasión.
SARRAUT LEE LA DE­
CLARACION MINIS­
TERIAL
A las 15 horas, el Premier le-
., , ,
cancelación, de las negocia.
clones respectivas Además,
explicaron que como Alema- •
nía al presente no es toba
dispuesta a negociar, cuales
quiera nuevas tentativas aue
se hicieran serían inútiles
por el momento. Por último
expresaron que no tenían la
intención, de arreglar un
pacto aéreo separado para
Gran Bretaña y Francia so­
lamente.
SE REUNE LA COMISION
MINISTERIAL DE DE­
FENSA
LONDRES, 30. (U.P.).—La
comisión de Defensa del Ga.
binete se reunió en 10 Dow.
ning Street esta tarde.
VALPARAISO
COMIENZA EL CAMPEONATO
CONFERENCIAS
Durante su estada en Cal­
le la señora de Vallier
dará algunas conferencias
para provocar un acerca­
miento más estrecho entre
la mujer de su patria y Ja
chilena, y, también, sobre la
civilización incaica, tema a'-
que ha dedicado preferente
atención.
VIAJE DE LA EX EMPE­
RATRIZ ZITA A PARIS
MARSELLA, 30. — <U. P).
— La Ex Emperatriz Zita de
Austrla-Hungría se dirigirá
a París procedente de Ita­
lia. Se rumorea que en esa
zo hincapié en que el acuerdo artículo 10, mediante lo cual ae del Premier Doumergue. capital sostendrá una en­
claracíón en que el Gobierno se F, n el nuevo gabinete. Declaró que
franco-británico "era una garan- compromete a ayudar a otraa na- trevista con el Príncipe von
e£cnclal d« la paz de Euro- comprometía a una estrecha co- IFlandln habría sido el abogado del ctonea y proteger su Integridad DISCURSO DE SARRAUT
laboraclón con la Sociedad de las férvido
i de correo aéreo de la Startiemberg.
contra cualquiera agresión Ala­ PART8 30 (U. P.) — El Pre­
Indicó que la colaboración Naciones. Ae-opostale a Sud América, huta bó, despuea. la actitud británi­
Sarraut al terminar, anunció <que la compañía se hable derrum­ mier Sarraut declaró en el seno MEDIDAS PARA DETE­
francesa con Gran Bretaña serla ca. la de la opinión pública, y de la Cámara. lo siguiente
la piedra angular de la política la acaptación, por parte del Go- bado
' en un escándalo financiero. lamentó la reacción de la opi­ NER EL EXODO DÍJL
blerno. de un debate Inmediato El diputado realista procedió “La misión d® este Gobierno,
exterior del nuevo Gobierno. nión pública de Francia ante la
Refiriéndose a la cuestión ítalo-
sobre la política general, después en seguida a leer un poema es­ guerra Italo-etíope. "E] público
si recibe vuestra confianza, es ORO DESDE FRANCIA
de lo cual M. Fernand Boulsson, crito por el subsecretario de Es­ proporcionar para las elecciones
etíope, anunció que el Gobierno Presidente de la Cámara, levan­ tado, el radical socialista extre­ franela, no alempre es el mejor de todas las garantías de impar­ PARIS, 30.— (U. P )—Hoy
tratarla, por medio de la acción informado del mundo", dijo.
tó ia sesión para fijar el límite mista Joan Zay. en que el autor cialidad y honradez, y respetar la
diplomática, de encontrar una so­ Luego agregó que el 11 de oc­ se intormaba de fuente fide­
de tiempo a los 21 oradores ins­ hablaba del tricolor francés como libertad de voto, que al mismo digna que los funcionarles
lución bajo los auspicios de la critos. "un harapo auclo clavado a su tubre de 1035. cuando se reunie­
ron en Ginebra máa de 50 nacio­ tiempo constituye un honor y una
Sociedad de las Naciones, con el Por acuerdo entre Boulsson, asta” Mientras leía, loe diputados del Banco de Francia han
nes para votar las sanciones con­ protección para la institución re­
objeto de detenar las crueles y Sarraut y los leaders de los par- moderados comenzaron a cantar: publicana. conferenciado telefonicamen-
sangrientas hostilidades”. tra Italia, era el día más grande
tldoe, 15 de los interpelantes fue­ "¡Qué renuncieI iQué renuncie!". ta con los funcionarios de la
Expresó su deseo de amistad ha­ ron inscritos para la sesión de de la historia. En su opinión, di­ ■'Estamos ante realidades Impe­
cia Alemania. jo Harriot que había un conflic­ rativas y que no pueden esperar Reserva Federal sobre los me­
hoy, concediendo a cada uno de SE ACALORA EL DE­
"La Francia republicana, di­ 15 minutos a una hora. A Edo­ to entre la diplomacia antigua y hasta «i día ds mañana. La agri­ dios de detener la salida del
jo, está lista para dar la 'bien­ BATE la diplony”v moderna, y que "yo cultura que constituye una de las oro de Francia, que se está
uard Herriot se le fijó una hora.
venida a todas las naciones in­ Se convino en que el debate El debata se hizo más agrio por eatimo que hav un conflicto en­ riquezas fundamentales de Fran­ produciendo indirectamente a
clinadas a 'a paz. en primera linea la tarde, ya que se concentró el tre la ley de la selva y la segu­ cia. debe ser protegida y valori­
continuaría hasta las 21 horas, consecuencia de )a baja, del
da ls cuales espera sinceramente momento en que la Cámara sus­ ataque de los moderados sobre los ridad colectiva”. zada de nuevo, mediante la cola­
encontrar a Alemania. De este pendería su sesión hasta las 9.30 radicales por haber derrocado al Terminó Herriot su exposición boración de los partidos interesa­ dólar. Parece que pronto se
modo se realizará el cZssco de de mañana. La sesión de mañana Gabinete de Lavai sin que hubiera diciendo que, a pesar de que ha­ dos. Además, debe ser ayudada por efectuarán conversaciones se­
nuestros héroes de guerra, a en la mañana durará medio día, un motivo expuesto. bía sido objeto de violentos ata­ los arreglos en el fardo de las deu­ mejantes entre Paris y Lon­
y el voto de confianza se toma­ Herriot; a nombre de los radi­ ques durante los últimos dos años, das. La industria y el comercio
quienes saluda la gratitud na­ dres .
cional, y que ven en el acerca­ rá después de que la Corporación cales socialistas, respondió decla­ él se mantenía fiel a su pala­ espera estimulantes para revivir,
vuelva a reunirse a las 15 horas. rando que él ni sus partidarios fa­ bra dada, de participar en loa La salida de oro que arro­
miento de las naciones la recom­ mientras nuestra economía colo­ ja la declaración de hoy del
pensa suprema de sus sacrificios". Sarraut defenderá a su gabine­ vorecían la aplicación total de las Gobiernos, demostrando con ello nial necesita una estandardización
te en la primera parte de la se­ sanciones, a pesar de que se in­ su confianza en el país. oomo aquella de las metrópolis. Banco de Francia es de más
PARA DEFENDER EL sión de la tarde de mañana. clinaban a ellas como parta esen­ Los radicales y los radicales so­ de 1,000.000,000 de francos en
"El mejoramiento de la situa­
FRANCO SE INICIA EL DEBATE cial de la maquinarla de la SDN. cialistas se pusieron de pie y lo ción financiera depende, en gran la semana que terminó el ?4
Al referirse al franco. Sarraut Dijo: "Debemos tener mucho cui­ aclamaron durante varios minu­ parte, del restablecimiento de es­
declaró: GENERAL dado en no repudiar las sancio­ tos. Los socialistas y los comu­ de enero y se dcb° al uso del
tas actividades. Francia desea,
El diputado moderado, Femand nes. porque fué Francia la que en nistas también se unieron a estas fondo británico de !gu«liba­
"Para mantener la estabilidad por sobre todo, paz y seguridad.
del franco, el país desde el prin­ Láurent, de la izquierda inde­ 1924 propuso la inclusión de las manifestaciones. Deseamos proporcionar al país ción de los cambios. Gran
cipio, y esta legislatura, han con- pendiente, criticó la composición sanciones en el protocolo de Gi­ Bretaña hace uso de tales
del Gabinete. Criticó en particu­ ambas cosas mediante una acción
ssntldo en pesados sacrificios. lar nebra. En aquella época, los bri­ SE LEVANTA LA SESION constante y alerta de la defensa fondos para adquirir francos,
]a designación del general tánicos por intermedio de Mac­
Debemos mostrarnos dignos de nacional mediante los continues a fin de evitar el alza de la
ellos manteniendo la seguridad Maurln como Ministro de Guerra.
"Este hombre, hasta el momen­
Donald se opusieron tercamente, PARIS. 30 (U. P ) — La Cime­ esfuerzos de cooperación interna­ libra, después de lo cual esas
pero por último fueron conquis­
del* crédito tauteo, condición que
francés: cunoicion que to de entrar al Gabinete, dijo,
tra€- en consecuencia, la necesidad era el consejero técnico del más tados por Francia, y ahora, por
ra levantó la sesión: el debate
será continuado mañana, a las 9
cional En nueatras relaciones con
los países extranjeros, el Gobier­
francos son convertidos en
de la renovación de la economía grande fabricante de cañones y lo tanto, no debemos echar pie horas. oro y remesados a Inglaterra
atrás". no piensa seguir firmemente ade­
nacional”. lante la política que el país ha en vez de mantenerlos en
municiones de Francia, la firma Los observadores presentes estu­
Terminó diciendo que el Go­ de Schenlder Creusot.” vieron de acuerdo en que el de­ TEMPESTAD POLITICA sustentado durante los últimos forma de mero lircnlante.
bierno se proponía mantener el El diputado realista, Xavier bate hizo muy poco en lo que se veinte años: el mantenimiento de
ALREDEDOR DEL GE­
orden Interno con el mayor rigor, Vallat, unido a los diputados mo­
lo que "es «u deber, y en lo cual derados de oposición, criticó tam­
refiere, a clarificar la política de
NERAL MAURIN
la paz por medio del respeto ha­
cia loa compromisos internaciona­
Polonia
Francia, la cual no será someti­
el Gobierno está seguro de con­ bién la estructura dei Gobierno da a este proceso antes de las PARIS. 30 <U. p.) — un» teta- les y el desarrollo de la seguri­ CAMPAÑA ANTI-JUDIA
tar con el apoyo que una nación de Sarraut. e hizo un análisis elecciones de la primavera. peatad política estalló en la Cá­ dad internacional mediante los
republicana no puede dejar de individual de sus miembros. Herriot, en otro aspecto de! de­ mara por la crítico, que hizo el principios de la Sociedad ds las VARSOVIA, 30. — (U. P).
proporcionar en cualesquiera cir­ Pidiéndole al Ministro de Gue­ bate. recordó la entrada, en 1923, diputado realista Xavier Vallat al Naciones.
—La policía. política registró,
cunstancias”. rra que lo desmintiera si no era
cierto, Vallat dijo:
de Etiopía a la SDN, apoyada y Ministro de Guerra, general Mau-
rín, debido a que éste es emplee-
"El Gobierno se dirige a la na­
ción. para evitar aventuras, las y selló la oficina úel Comi­
SILENCIO EN LA CA­ patrocinada por Italia y Francia.
MARA
"Yo le pregunto general, ¿cómo1
el Ministro de Guerra puede al1
Recordó, también, que Italia ha- do de la firma Schneider-Crsusot, que podrían iniciarse en la forma té Judío de Emigrantes Ale_
bía declarado en tal época "las fabricante de armamentos y mu­ de desórdenes internos, y que po­ manes, acusado de practi­
M. Sarraut leyó en medio de un mismo tiempo estar a| servicio dei informaciones sobre la esclavitud niciones. drían poner en peligro nuestras car el boycott de las mer.
profundo silencio d€ la Cámara. uno de los más grandes fabrican­; en Etiopía deben ser exageradas”. Según los diputados, durante fronteras. Y es con este espíritu,
Los extremistas de la izquierda, tes de armamentos de Francia?” caderías alemanas, si bien
dos años, desde que se retiró del caballeros, que os pido que dispen­
el ala derecha y lo6 moderados El general Maurln trató de po­ ejército, el general Maurln ha te­ séis un gran voto de confianza al
la búsqueda nada reveló
no hicieron ninguna señal de nerse de pie para hacer su defen­ EL CUMPLIMIENTO DEL nido una pensión de 80,000 fran­ Gobierno, cuyos deseos es trabajar Simultáneamente se hizo un
aprobación. Los radicales socialis­ sa, pero Sarraut lo hizo sentarse PAITO registo de casas en Lemberg,
cos anuales, además d- 100,000 en medio de la concordia republi­
tas y unos pocos socialistas aplau­ nuevamente. Insistió el dirigente radlcal- como consejero técnico de la fir­ cana, para ealvaguordiar los des­ apresándose a ties dirigentes
dieron, de tarde en tarde, espe­ También atacó el diputado Va­■ socialista en que Francia, como
ma Schneider-Creusot. con excep­ tinos sagradas del país con la au­ de la organización Judía an-
cialmente los pasajes de la de- llat la presencia de M. Flandíni signataria del Pacto de Ginebra. ción del tiempo en que fué Mi- toridad necesaria”. tl-hitlerista.
AGENCIA GENERAL “LA NACION”
CALLE BLANCO 969 NOTICIAS BREVES
MOVIMIENTO MARITIMO DE TODO EL PAIS
AYER­
LLEGADAS
ES! Birmbak. de Hamburao.
El Stell*. p*r* Nueva York
El Narull&n. p*r* Valdivia LA SERENA. 30.—Hoy se iniciaron en la Corte de Ape­
El vifi* del Mar, par» iQUique o la-
El Perú, de Lebu.
El Banta. Rita de San Antonio.
El León, de Lebu.
termed ios.
El León para Lebu e intermedio».
El Barnbek, para San Antonio.
laciones los alegatos por la petición de remoción del Al­
calde de Coquimbo, señor Alberto Castex.
HOY:
El Fulda. de Corral.
HOY. Alegaron por la remoción los abogados y diputadas se­
El Arsen, par* Guayaaul.
EL LUNES 3 E! Perú, para Iquique e interme­ ñores Hugo Zepeda y Gabriel González. En contra de la
Perú con Viña del Mar, Ecuador con Chorrillos El Teresa, de Iquique.
El Araucanía. de Coquimbo
dies.
El Fulda. par* Hamburxo e inter­
remoción don Aurelio del Río.
y Santiago con Carabineros juegan mañana en El Alllnén, de Corral.
SALIDAS
medios.
EL DOMINGO 2: QUILPUE, 30.—La Colonia de la Beneficencia Escolar
la jornada inaugural de este certamen.—Los AYER:
El Santa Rita, para Nueav York.
El Barmbek. par* Hamburao- de Santiago, después de haber permanecido en ésta varios
días, ha regresado a la capital con todas sus alumnas.
teams que actuarán —La Semana* Qullpueína se realizará en el próximo
Estamos a pocas horas de pos de Carabineros y San­ De la nivelación de El crucero “York” mes en esta ciudad. En dicha semana se desarrollarán di­
ferentes fiestas sociales, bailes y habrá un carnaval, al cual
la jornada inicial del cam­
peonato internacional de po­
tiago.
LOS EQUIPOS
tarifas se ocupó partió a Juan asistirán familias de la región.
lo que se realizará en Viña
del Mar bajo los auspicios En seguida damos a co­
el Comité de Fernández —Los deportistas de la comuna esperan ansiosos que
el Supremo Gobierno destine cuanto antes los fondos ne­

INSTITUCIONES
del Valparaíso Polo Club, en
el cual intervendrán los me­
nocer — ------ ------------- de los
la composición
equipos que actuarán en la Defensa Ayer, a las 14 horas, abau.
donó la bahía de este puerto
el crucero de S. M. B
cesarios nara.la construcción del Estadio de Qu^lpué debido
a que el que hay será definitivamente cerrado por su
y a la Institución femenina, jores jugadores de Argentina. jornada de mañana en la INFORME A LA COMISION dueño.
[oenomlnada “Entre Nous”, FEMENINAS Perú, Ecuador y de nuestro DE HACIENDA “York”, que permaneció al­
tarde en el Valparaiso Spor­
I en la cual militan las mas La distinguida dama aue _ país. ting Club. Ayer se reunió e] Comité gunos días en Valparaíso en TALAGANTE. 30.—-Mañana se efectuará la velada a
es desde ayer nuestro hués- de Defensa de este puerto visita de cortesía. i lü beneficio de la Escuela N.o 242 de esa ciudad, organizada
distinguidas damas del Pe­
rú, y realiza una v¿sta labor ped nos manifestó que en LOS QUE ACTUABAN ECUADOR: Leonidas Pla­ para ocuparse de diversas El crucero británico hizo por el Centro Cultural Talagante. Con este objeto se ha
intelectual y cultural. Lima, además, de la Socie­ za. Jacobo Moreno. Carlos materias de interés. rumbo a ]a Isla Juan Fer­ confeccionado un interesante programa, que promete re­
dad que forman las damas Como decimos más arriba, Albán y Pedro Salvador. Su­ De preferencia se trató en nández, de donde seguirá sultar todo un éxito.
: La señora de Vallier es,
rá sometido ¡I además, una destacada far­ de la aristocracia, existe una en este certamen continen- plente: Leonardo Muñoz.— ésta sesión la nivelación de viaje a Las Malvinas. —Próximamente se efectuará un beneficio a favor dé
verdaderos
macéutica que ha hecho im., fuerte organización que pre­ tal actuarán ------- Handicap: 1 por jugador. tarifas ferroviarias con San la Cruz Roja local.
comisión di j ¡portantes Investigaciones cien side la señora Elisa Rodrí­ cracks del polo, que en los CHORRILLOS: Oscar Cor­ Antonio, y se reunieron to­
lances que protagonizarán SAN FERNANDO. 30.—Los diversas sindicatos obreros
inión próxtal ¡tíficas. guez Parra de G-ircía Ro- tés. R. de la Fuente. Enrique dos los esCudios técnicos ne. aún el informe técnico aran­
han presentado una solicitud al Intendente de la provin­
sende, entidad que cobija a harán gala de sus cualida­ Carrasco. A. Soto Bunster. chos sobre esta materia, con celario que presentará el je­
[DAS EN d i En nuestro país estudiara des excepcionales para este cia solicitándole la adopción de enérgicas medidas para
¡diversos e importantes as­ la gran mayoría de las mu­ Sunlente: A. Caballero. el objeto de enviar el in­ fe de la oficina respectiva
poner término al encarecimiento de los artículos de pri­
pectos relacionados con él jeres limeñas, y que puede hermoso deporte que tan oro PERU: Augusto Benavidés, forme general a la Comisión de la Aduana de este puerto,
mera necesidad, especialmente de la carne, leche, legum­
PUNTOS I desarrollo cultural e inte­ compararse con nuestra Aso­ fundamente se ha arraigado Augusto Mulanovlch. Fede­ de Hacienda de la Cámara de señor Aldunate.
llectual de la mujer ahiléra. ciación Nacional de Mujeres. en todos los países del mun- rico Palacios y Gustavo As- Diputados que tiene a su Además, de esta importan, bres y harina.
de iniciar h ®1 4o. cargo el estudio oficial del te materia el Comité se ocu­ CONSTITUCION. 30.—El capitán de Carabineros señor
pillaga.
Argentinos, peruanos, ecua­ pó de la desvalorizaclón de
n 61despues M
ios
Reasumió su cargo Distinción al Dr. torianos v chilenos alterna­ VIÑA DEL MAR: Federico
rán en el torneo próximo a Gicmza. R. Gautier. G. Ha­
problema.
Para completar el Informe la propiedad, de la movili­
que se elevará a la comi­ zación marítima, v de otros
Ramírez Sánchez ha cooperado en forma digna de todo
elogio a la labor del Inspector del Tránsito de este puerto,
distribuyendo parte de su personal en servicio en lugares
,n <>e 1»
:e una
el comandante iniciarse y cada uno de los
matchs que estos jugadores
mel y H. Fuenzalida
SANTIAGO. Schawick, M.
sión antes mencionada falta problemas de tracendencla. donde se necesita vigilancia permanente durante todo el
ras noteMi3 disputen tendjá los caracte­ Correa. G. Larraín y Astá- día.
i hater ne¡>J res de una brega sensacio­ buruaga.
NOTICIAS DEL INTERIOR
—El inspector de máquinas y motores ha procedido a
CARABINEROS: Teniente
retraso en “ | Ayer reasumió su cargo de nal.
El Comité Patriótico de Ve­ LA JORNADA INAUGURAL
„
Urlbe, teniente Pantoja, te-
CHILOE Nombramientos revisar las máquinas de todos los coches, tanto del servicio
el bar"" secretario general de la Ar­ público, góndolas y particulares, como asimismo los docu­
lespue cada, el comandante, don cinos del Cerro de Las Mon-
Arturo Young Ward,
La primera reunión del
que jas acordó designar fem­ campeonato se efectuará ma caseaux.
nente del Rio. mayor Suber-
Movimiento judiciales mentos de competencia profesional.

permaneció algi^n tiempo en

bro honorario al ex Alcalde ñaña a las 15 horas y los
e* sur del país haciendo uso de esta ciuda, doctor don dos primeros matchs los dis­
En nuestra edición de ma­
ñana daremos a conocer los de LA UNION, 27. — Recien­
temente la Gobernación ha
CASTRO. 30.—En tren especiail llegaron a esta ciudad
los alumnos del Liceo Valentín Letelier, de Santiago, que
de su feriado legal. Alfredo Calleja Guzmán, en putarán los teams de Ecua­ • demás detalles relacionados
El comandante Young re­ reconocimiento al Ínteres que dor con “Chorrillos” y Perú
con esta reunión polera que Llanquihue exVendido los siguiente nom­
bramientos:
efectúan una jira de estudios por la región sur del país,
acompañados de varios profesores.
ha despertado tanto interés
gresó a Valparaíso al mando puso durante su administra, con Viña del Mar. Además, PUERTO MONTT. 28.—Du­ Juez de la Subdelegación A bordo del escampavía “Sobenes” se embarcaron rum­
como match de fondo, dirl- en nuestros círculos depor­ rante el año 1935. el Juzga, de La Unión, a don León. bo a Puerto Montt.
del petrolero “Maipo”, que el clon por el progreso de ese
próximo lunes zarpará a barrio. piirán superioridades los equl tivos y sociales. do de Letras de Llanquihue cío Larenas.
i»ra California. uniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniiiiiiiiiiiiiii u tuvo el siguiente movlmlen- Juez de la Subdelegación
¡ u111lijiiniiiiiiiiiii 1111111111111111111111 ii 1111111111111 iiiiiiiiniiini|l|IIIIIIIII,l to: de Rao Bueno, a don Luis
Causas civiles: íngresadae Fuentes I.
754, falladas 267, archivados Juez del distrito N.o 9 de
612. Tringlo, a don Ruperto Re-
El número de causas ... ttlgg S. — ( Corresponsal).
_ ____ en
tramitación el i| timo día del
VALPARAISO. SANTIAGO,
je ba'c°s,,,rei‘l
¡untaría. «
HAVECAtlOH IHTEKXEAHICA Blanco 895. Teléf. 3061. Agustinas 1109. Telé/L 80239
año alcanzó a 1,166.
Causas criminales, ingresa­
del año fué de 469.
Por otra parte el término
das 848. falladas 577, archi­ medio de reos presos en la
la. com’JLo
LINEA A BRASIL SERVICIO RAPIDO DE VAPORES DE vadas 528. Cárcel Presidio de esta ciu­
PASAJEROS AL PERU Y ECUADOR. El número de cauasas en dad fué de 140.— (Corres-
Vapor “ANGOL” tramitación el último día nonsal).
Saldrá de VALPARAISO el l.o de febrero, directo a Río de
Janeiro. Salen de Valparaíso todos los viernes SOC. ANO. COM. BRAUN & BLANCHARD
LINEA A LA ARGENTINA-URUGUAY. a las 7 P. M. PROXIMAS SALIDAS PARA MAGALLANES DEL VAPOR

Vapor “ARICA”
Estos vapores esperarán a los pasajeros 5ue»}legann?«f £1
Ordinario que sele de Santiago a las 2.10 P. M. y llega al
Puerto a las 6.30 P. M.
TARAPACA”
De Valparaíso De Puerto Montt
’lan ^iprra-
> de ^er
rral, Puerto Montt y Magallanes.________

LINEA a NORTE AMERICA

“AYSEN” A GUAYAQUIL, hoy 31 de
enero, a las 7 P. M.
El 4 de febrero
El 10 de marzo
El 11 de febrero
El 17 de marzo
El 14 de abril. El 21 de abril.

| Vapor “Punía Arenas” i “Mapocho" A GUAYAQUIL,

el viernes 7 de febrero.
:
■ AGENTES EN SANTIAGO:
GIBBS * CO.. - GEO C. KEXBICK * Co„
= ESMERADA ATENCION MEDICA

| J’,®'' fletes y pasajes tratar con los armad°’:e,5s’ = COCINA DE PRIMER ORDEN.
OFICINA EN VALPARAISO:
EXCELENTE ACOMODACION PARA PASAJEROS. ; ERRAZUKIZ N.o 718. CASILLA N.o 1000. TELEFONO 274".
E '«'raralso/ Dirección ielccrarlra: =
E S'óoret N.o 17, casilla U10. =
Tlin,:.. ’ n 3“"'laeo: Vorwerk y Cía., Agustinos 106S. Tel- .......... _
lllll"liilillilliililllluilllilllliiiiilliiiiir',"""iI"""!l11" 11 '

10
El rendimiento de la ley del impuesto a la ba
es muy superior a las necesidades fiscales
ASI LO DECLARA LA CONFEDERACION DE LA PRODUCCION Y DEL COMERCIO E.N UN MEMORIA
CLARA LA CONFEDERACION DE LA PRODUUUiu^ x
DO AL GOBIERNO. EN EL QUE PIDE LA PRONTA MODIFICACION DEJA LEY N.o poro, medio
El Consejo Central de ia
Confederación de .’a Produc­
ción y del Comercio, después
de celebrar numerosas reu­
niones párá estudiar la si­
tuación que ha creado a las
actividades económicas la vi­
gencia de la Ley N.o 5,786,
que reformó el impuesto a
las compraventas, aprobó
ayer el siguiente memorial
que fué entregado por el
Presidente de la institución
a S. E. el Presidente de ’a
República, y al Ministro de
Hacienda.
MEMORIAL ELEVADO POR
LA CONFEDERACION DE
LA PRODUCCION Y DEL
COMERCIO AL GOBIERNO
Santiago, 29 de enero de
1936.
Señor Ministro:
En cumplimiento de los
acuerdos de la Primera Con­
vención Gremial de la Pro-
ducción y del Comerc'o.
nuestra Institución empren­
dió, a mediados de 1934, la
campaña para obtener el
cambio de modalidad dei
impuesto a las compraven­
tas, y con ello una disminu­
ción del costo de la vida, y
una mayor facilidad para les
operaciones del comercio.
La Confederación concreto
sus peticiones en un proyec­
to de lev elevado a los Fe­
deres Pi (Vicos, en mayo del
año último, y que era el
fruto de atentos esríidios. y
de esfuerzos para armonizar
los criterios de las distintas
actividades económicas afec­
tas a la cuestión.
En el proyecto referido las
entradas correspondientes ni
impuesto a las compraven'as
fueron substituida por una
contribución a Ja base im-.
portadora e industrial la que.
agregada al impuesto del
2 o'o sobre la cifra de ne­
gocios. daba un rendimiento
de $ 124 000.000.
El Congreso Nacional entró
al estudio de nu°stra fórnui.
la, y la Cámara de Diputados
le prestó su aprobación, al­
zando el monto de los im­
puestos. pero manteniendo
en cierto modo la nronorclo-
nahdad que señalaba el pro­
vecto de Ja Confederación.
Entre las disposición?7; más mostrar la verdad de lo di­
Importantes aue aprobó es-a cho .
rama del Congreso estaba
ima que a la letra d.r’ía:
“El tributo sólo rodrá gra­
var una vez h mercadería,
aún cuando ésta sea trans­
forma da”.
AL SEÑOR MINISTRO DE
HACIENDA
En la Cámara de Senado­
res. ]a tramitación tuvo di­
versas alternativas. El señor
Ministro de Hacienda im­
pugnó completamente la re­
forma y volvió a insistir en1
el mantenimiento del im­
puesto a las compra-ventas.
La mayoría de la Comisióu con el mecanismo aprobado, p'.a. las facilidades para el
de Hacienda propuso refor­
mas que significaban la ex­
tinción dej tributo al cabo de gran número de casos, y po­ Producción y del Comercio y
tres años. El Senado, final­
mente, procedió a aprobar millones de pesos anuales.
modificaciones sustanciales,
desestimando disposiciones
del proyecto de la Cámara ciones establecidas en la lev. plazo prudencial permitiría bra con el aumento del su­
de origen, e insinuaciones de
la referida Comisión.
apremio para el despacho de
El
la ley ante6 del l.o de enero
y consideraciones reiteradas consignada en el cálculo de De lo contrario, éstos esta­ torizadas que la prensa ha­
en orden a asegurar el ma­
yor rendimiento de ella, lle­
varon a los diputados a san­
cionar el proyecto de la Cá­
mara de Senadores, aún en nosotros que un recargo tri­
la conciencia, como lo mani­
festó uno de los miembros no se justifica con la nece­
de ]a Comisión de Hacienda, sidad fiscal v cae fuera de
de que habría que volver los límites de la capacidad a los cuales nos referiremos
muy pronto a reformar la de los contribuyentes. Esta­ brevemente. No se ha con. I sibles déficits de rendimiento Consejo, con todo el cabido res­ teresándose por
ATACAMA
PRONTA TERMINACION DEL
TRANQUE DE “LAUTARO”
Pide la Asociación de Canalistas del Río Copia-
pó. — Perjuicios que su demora está oca­
sionando a la agricultura
COPIAPO. 30.— La Asocia- chas, la falta de pastos para
ción de Cana lis.as del Río Co los ganados, la carestía de
piapó se encuentra empeña- i los artículos de primera ne.
da en conseguir del Supremo ( cesidad que produce el val e
Gobierno la pronta termina, y las pérdidas que sufrirán
ción del Tranque “Lautaro”, ios agricultores en sus ca­
á fin de subsanar los in­
convenientes que está pro_
duciendo la escasés de agua.
En efecto, por Ja (alta ab­
soluta de lluvias en la esta,
ción pasada, el rio ha dismi­
nuido enormemente su cau­
dal. aue no alcanza par'- e
regadío de la parte cultiva­
da del valle. Tai es así. que tura.
en la actualidad hay fundos
que riegan una pequeña ex­
tensión. v otros, desde va­
rios meses, no reciben agua,
sino la que producen Jas ver_
U°nto". v en cantidad míe minada en 1930
sólo alcanza para la bebida san que ignoramos
de los moradores y animales. prolongado hasta lo fecha,
CRITICA SITUACION
situación qu^ se pre­
senta para la agricultura es Otros
por demás crítica: la pérdi­ después que el “Lau-Jaro”, ya (Barquín, corresponsalJ _
da. total de las futuras cose-
LA NACION. — Viernes 31 de_eneroJeJ£L
. ................... — v í Í * 117.689,223.93 de ma^T>
* VI II ® B _ —
arroja elrfi . mdeia te
m pd indio Hn
A mediodía ayer, fue. .
de ova». ------
-
A í!l
ron recibidos en audiencia
por S. E. el Presidente de la
República los señores Gus­
tavo Ibáñez, Contralor Ge­
neral de la República, Bru­
nF T A T EY N o 5,786 no Krumei.csCke. Sub Con­
de pagarés a st Is
tralor y Renato Marquesa­
do Jefe de’. Departamento sólo so d?*-
estas rentas har* to
ción expresa del Impuesto un esfuerzo para desgravar meses plazo".
jado en de Contabilidad de la Con.
La Confederación de la mo
i Gobierno, empeñado en
levantar oara aque'laA
el standard de vida mercaderías a los contribuyentes. y __ Exenciones —a) na- traloría.
Producción y del Comeiclo : que. producidas en Chile, es­ II—Eliminación de Jas re­ brla que agregar un articulo El señor Ibáñez hizo en­ la B=n“|c*
hizo oir su voz en todos los de las masas trabajadoras peticiones de impuestos. - oue libere del Impuesto de trega a S E. del ’fiance
tén destinadas a la exporta,
trámites de la ley. insistien­ y e’evaj los salarios, con­
ción con lo cual se podría co. Reconocemos que este as los artículos l.o y 2 o, e! ..as general de la Hacienda Pú­
do en el mantenimiento de vendrá con las industrias v
locar a nuestro país en con. pecto de la reforma es di- y la luz eléctrica blica durante el elercicio
sus proposiciones. Desgracia­ el comercio en que estos
dlclones desfavorables
nuevos ’gravámenes vendrían para ficll .cor las comoejldades . b) Habría que repmp'o?ar financiero de 1935.
damente. no pudo lograr que competir en los mercados In­ que origina la internac „ „ el Inciso d) de! articulo 10 Según este documento las
primaran en la reforma orin a contrarrestar sus laudab’es
ternacionales. Al exceptuar­ materias primas, que Pued?” que se refiere a ¡a exención entradas fiscales durante
clpios de justicia, para que iniciativas, encareciendo los
se las importaciones que efec. tener muv diversa aPl cación <de las importaciones mine­
artícu'os de primera necesi­ el año pasado fueron de
ella no se volviera en con­ tüen las empresa., mmeras, o destino v ñor la dUicultaí ras, por el siguiente: § 1.408.644.392.18 y los gastos
tra de los miónos que se dad y restando a las empre­
se excluyó a a'gunas por para determinar que parto “Las que efectúen d.recta- $ 1.290.955,168 25, c sea'
sas los medios que podrían
consideraciones de nacionali­ de los artículos elaborados ■notable 2?”»^
trataba de favorecer.
destinar a un mejor pago de mente o por Intermedie de la hubo un superávit de ol ón. su
Es 'esto último lo que ha dad de los capitales o monto
sus obreros y empleados. o transformados, en sucesi­ Caja de Crédito Minero, de
ocurrido. La ley N.o 5.786 se de los mismos, que
apartó de nuestra fórmula,
reemplazando los impuestos
de 3U. por ciento a la im­
SITUACION DESMEDRADA
DE LA INDUSTRIA NACIO.
atendibles v que perjudican
también la competencia de
vas oneraclones. deben que­ los Institutos de Fomento Vi­
dar exentos de Impuesto en nero e Industrial del norto o
fábrica, por haberlo pagado de la Sociedad Nacional de
A las 11 horas serán sepultados
NAL nuestros minerales en ei mer.
portación. y de 2 por ciento
a la producción, que propo­
níamos. por otro de 5 ñor
La Ley N.o 5,786, además leudo
las
mundial.
excepciones
de subir las tasas de los gra- Avíelos de utilidad publica.
Se
de
o.vido
la ley
en
los
antes en aduana. Minería, la. empresas mine­
Todos los procedimientos ras que paguen impuesto de
que se basan en la dlscrí- la 4 a categoría de la lev de
hoy los restos del periodista
vámenes. eliminó la diferen. c?mo ais V electricidad cu
ciento a cada una de estas
ciaclón que nuestro proyecto mlnación de las importacio­ impuesto a la renta, para -as
bases económicas. Además,contemplaba en favor de la vos gravámenes recaen sob e nes en la base aduanera, necesidades propias de ,us
aumentó el impuesto a la industria nacional. Al pedir ta totalidad de la masa con- ofrecen inconvenientes, por­ respectivas explotaciones, y En la madrugada de hoy lle­
<cifra de negocios de 2 dot
aue ésta quedara mends gra­ sumidora. que obligarían a investigar siempre que consistan en ma­ garon a la esV-ción Mapocho los
ciento a 2VÓ por ciento, no
vada que la importación, no
‘ Li reforma de la tev es I posteriormente el destino ne quinarias. repuestos u oíros restos del periodista don Carlos >03 r«tS’Tpn'«'
(contempló en las excepciones
se procedió a capricho, sino indispensable. — De hue®1'^ !1 las materias o artículos In- elementos que no puedan ad­ Varas Montero, Mont Ca'm, fa­ Montero qUp 'COn '
algunas actividades que se
aue se auiso contemplar un dística ¿ó L >1
‘
indicó oportunamente y eli­ exposición se desprende la ,, temados. Creemos que es ne- quirirse en iguales o mejores llecido anteayer en Valparaíso.
régimen de justicia, ya que necesidad Imprescindible de ¡, cesarlo buscar la sol^^10,n.£n condiciones dentro del país: . Por disposición de la fami­ recido renombre
minó las disposiciones para
nuestras fábrica? importan la c) Agregar al articulo 10 lia del señor Varas, los restos de
(
evitar la repetición del Im­ reformar la lev N.o 5 <86 den­ I el momento de pago del im­ dados dP caballero j 5’1
mayor parte de su materia este dlstlngu do periodista v ser­ do hombre bien/*'’
puesto y otorgar facilidades
prima y por esta circunstan­ tro del actual periodo de se- puesto. Y para este fin Pr0_ oue trata de las exenciones vidor público serán conducidos al
ponemos que se agregue un una letra f), que dina’ “tos se afectos, emlgos v
para su pago. cia estarían afectas a un do­ siones extraordinar.a 1 . a fin Cementerio Católico a las 11 de S1 una honda trisíS?^
de Impedir graves situaciones inciso o artículo especial, a artículos o mercaderías pro ­
Se comprende, ble impuesto, en aduana y
entonces, la mañana de hoy, partiendo el Ra el mma al pronuS ”
continuación del Art 6.o de ducidos en el país y que se
en la base productora, lo que para la industria, que P»dr»n
aue hoy se vean frustrados cortejo desde ¡a misma estación. Palabras d0 ,d;
' la lev N.o 5786. que dina: destinen a la exportaran, Acompañará su restos al Ce­ no ha de volver a
los las colocaría en condiciones
fines que se persiguió con determinar el cierreid. nu
desventajosas para competir “Los importadores y foorl- debiendo probarse este des­ menterio, representantes de los con lo, qUp así lo
la reforma v que haya recaí­ merosas fabricas, como es
con los productos importa­ dei dominio púb ico. cyntes, industriales j provee ­ tino con autorizaciones com­ distintos dlar os d e la capita] y c l e5 comprender <3
do sobre las fuentes produc­ numerosos amigos del extinto. resulta e8a tarea
dos.
toras y. consecuencialmente. Esta reforma debe hacerse dores estarán obligados ? petentes ” . .
sobre los consumidores, unSe objetó la tasa diferen­ manteniendo el régimen del vender materias o articulas a VI.—Concepto de fabrican­ Antes de sepultarse sua restos tuvo ]lgado ai qUn 8»
cial. exponiendo que el’a ori­ inmuesto a la base, ya que tiros fabricantes, industríaos te o industrial — El artículo harán uso de la palabra varios «mistad que nacida (U u,
peso tributario que no Pue­
ginaria dificultades a nuestro nada se ganaría volviendo a o proveedores, a consignar en 9 o de la ley, al definir este oradores, entre ellos miembros co., dei colegio, íe
den sobrellevar. de la Asociación de Periodista» variaciones de Un
comercio exterior. Oportuna­
Se dice que la causa de ia factura, por separado ei concepto ha extralimitado
restablecer la contribución a y delegados del Círcu'o dp la abarca lo qU1> hoy
mente nos ocupamos de este
esta situación es el cambio íalor del impuesto que de­ evidentemente su alcance, n-
las compra-ventas, cuya ap - PrensR d« Valparaíso. corriente de un bornta
argumento, al elevar a la Co­
de modalidad del impuesto. caclón se había hecho impo­ ben pagar en conformidad a cluyendo en él a profesi na­ PERIODISTA PORTEÑO LE Conocí a Carlos Vir»..
misión de Hacienda del Se­
A nuestro juicio, es otra bien los artículos l.o y 2.0 de la les o comerciantes, como on RINDIERON HOMENAJE cuando estudiábamos prp
sto'e por razones que el Su ­
evidente: el nado un pliego de observa­
aumento des­ los contratistas, sastres etc., El traslado de los restos del tituto nacion-’l. y au:J
premo Gobierno conoce tan presente ley.
ciones. Deciamos en esa opor­
proporcionado de las tasas A los fabricantes, indiis- que confeccionan obras, re­ periodista señor Carlos Varas azares de la vida’ BOíT
tunidad: “Un estudio atento
de la nueva contribución y bien como nosotros.
Entramos, en consecuencia, iríales o proveedores a que uniendo materiales ya fabri­ Montero, del Circulo de la Pren­ por campos d ferenUi h».
permite aseverar que es muy
los vacíos que la ley presen­ refiere el articulo 2.o se les cados. Para evitar esta in­ sa de esta ciudad a la estac ón debilitó esa am!s‘ad t«
remota la posibilidad de esos a puntualizar nuestras .aspi ­ Bellavlsta, dló lugar ayer a una clda con los años
ta oara aplicarla. rebajara del impuesto de justicia sería necesario cam­ sentida
entorpecimientos o que a lo
No es la modalidad tribu­ raciones. para que el Supre­ ceremonia en la cual pro motivo de sincero
sumo podrían presentarse en mo Gobierno se digne con ­ aplicado al conjunto mensual biar al final del inciso l.o quedó de manifiesto el profun­
taria la que ha originado el cada ocasión en qu»
uno o dos casos aislados. Si
grave problema ante el cua. siderarlas y prestarles la aco­ ae sus ventas, el impuesto ael articulo citado la palabra do sentimiento de pesar que ha encontrarnos.
hubiera situaciones especia­
nos encontramos; es la exa­ gida que es de justicia: cue, según facturas, hayan ‘ suministran” por “fabrican causado en todos los círculos de
No m? detendré a «g.
les. como la derivada del Tra­
geración tributarla, debida, I.__ Reducción de las ta­ pagado en el mismo mes en Con la modificación, ei inci­ Valparaiso el fallecimiento_ del
sin duda alguna, tado Comercial con el Perú,
al buen sas.—Tomando en conside­ aduana por importanción de so 1 o del artículo 9.o Que­ que fuera uno de nuestros “cro- ?n detalle bu valer c®js
a que se ha hecho referencia, nlqueur ” más destacados. tor bastándome record»
propósito de resguardar las ración el cálculo presupues­ materias primas o el impues­ daría en la siguiente forma
ella.<? podrían respetarse, sin tario para 1936 (140 milloneo to de .Que según factu­ “Dentro del concepto d= M ñutos después de las 17 ho­ Juicio público tphud'Ató
finanzas fiscales; pero tam­ va 6 su obra simpática,
temor a que otros países in­ ras los restos del señor Varas
bién a un desconocimiento de pesos), es justo y posible ras, hayan pagado a tercpros fabricantes o industríale c
vocaran igual tratamiento, Montero fueron conduc dos a la y finamentp cowenín i
de la efectiva capacidad tri­ rebajar las tasas de 5,por por compras de materias pri quedan comprendidas las per­ Estación Bellavlsta. seguidos de sentir de ru tiempo. 9^
sea porque los productos im­
butaria del país. Cualquier ciento para la importación y mas necesarias para la pro­ sonas que se encargan de la Un numeroso cortejo en que tampoco al fondo dP juij
portados de wa nación, son
impuesto, directo o indirecto,
prácticamente exclusivos, o
5 por ciento para la indus­ ducción o elaboración”. confección de obras materia­ además de miembros del tudes que ]p sai'eron al M
es inconveniente, si no se tria — 10 por ciento en total, Para completar esta ntuva les, si a la vez que confeccio ­ lo3 últimos pños de su té,
porque existe una cláusula Circulo de la Prensa anotamos
establece sobre bases de jus­ a 6 por cieno en total—-. No disposición habría que incluir nan la obra fabrican la ma­ ln presencia de funcionarios Mu­ su elogio sólo cabe tei
que excluye a los Estados
ticia y de posibilidad eco­ determinaremos la distribu ­ a los que falseen facturas o nicipales. representantes de las ni el aplauso b envaneció i
ajenos al continente ameri. teria”. amarguras cambiaron si s
nómica . cano de las franquicias que ción de este impuesto entre presenten documentos íU- VII — Disminución- progre­ autoridades, numerosos amigos ter ecuánime, bondadowy:
RENDIMIENTO DE LA NUE­ se hubieran otorgado a Dai­ la base aduanera y la base puestos en la sanción ’ —- '-S-
que - siva del impuesto — Cumo del extinto, et°- etc- ,
18' d° la En el momento d, colocarse los to.
VA LEY ses de este último”. fabril, porque ella aueda su­ tablece el articulo una sa-tisfacción a los con­ restos en el can- mortuor o. que
Militan a favor de nuestra bordinada a la consideración ley N.o 5,786. Vuestra presencia aquí, e
tribuyentes. cuyo alcance ios l’evó en la noche 8 Santiago,
Analizamos, a continua­ tesis, además, la facultad in­ de la diferencia de impues­ puede o no ser efectivo en ei redactor del diario "La Union. y compañeros de h pnusu
ción, algunas cifras para de­ discutida del Supremo Go­ tos para arriban, que propon­ III — Diferencia de taas. el futuro, Xñor Cirios Contreras . Puebla, homenaje-que el per-ote:
sería de jus.icia
bierno para establecer im­ dremos SUM más adelante. Cai- —La Confederación insist8 en c onal rinde 8 aquelm ta
ULCUlVjJ --- ------- . . agregar un articulo en las leyó el siguiente discurso. y a nombre de "U Wl
puestos internos, como es e! culando el Impuesto sobre la necesidad de establecer un
cuiauuv vi ------ , aisDOslciones generales de ia Señores: ,, , „ TA
Cálculos muy prudentes, que se aplica a las merca.de. el monto de la produc- impuesto distinto para la in­ ley N.o 5,78o. que establecie­ El pergonal del diario LA asocio a él sinceramente.
hacen subir el monto de jas' rías después de nacionaliza-
ción y de a internación ternación y la producción en
importaciones, incluyendo los1 das. v la declaración del se. ra aproximadamente'
derechos aduaneros, a 1.5001 ñor Ministro de Hacienda de
millones de pesos anuales y aue podría compensarse la
—$ 3.500.000.000 en conjunto fábrica,
—rendiría
en atención a las
$• 105.000.000. y consideraciones hechas ante­ Internos deberán
“Las Oficinas de Impuesto^
elevar al
Talleció don Zacarías Atienza h
el de ia producción indus­ agregándole los $ 45.000.000 riormente, reconociendo sin
diferencia en contra de la Gobierno semestralmente ur. da levantes cualidades j fe
embargo, que esta reforma ap A la 1.30 de la madrugada
trial, a $ 2,000.000,000 anua­ industria nacional aue ori­ que rendirá aproximadamen­ estado del rendimiento de las bria de bien. La maK
te el impuesto sobre la cifra satisfaría en parte introdu­
les. El impuesto de 5 por ginara el impuesto igual, al­ contribuciones que establece de hoy. dejó de existir en es­ sorprende cuando dése
ciento sobre cada una de es­ zando por decreto supremo de negocios, se tendría un ciendo en la ley las disp? 1-
Ir, lev. a fin de que si dicho ta cenital el destacado miem­ ñaba ia presidencia^
tas bases económicas rencina los derechos ele aduana a los total de $ 150.000,000. Si se clones antes indicadas, para bro de la colonia española,
rendimiento excede de li*= sorcio Español de o-to
$ 175.000,000 anuales, y agre­ artículos extranjeros favore­ mantienen constantes las eP- evitar la repetición de m- don Zacarias Atienza Mar- El fallecimiento de»
gando la 'cifra de negocios, cidos con aquella diferencia. cepciones calculadas en puesto sobre las materias pri­ cálculos y necesidades pre­
aumentada por la ley N.o supuestarios. el Gobierno pue­ “eI señor Atienza estaba Atienza enluta el
S 50.000.000. se tendría una mas. su hijo, don Cari®
5 786, en U P°r ciento, al- FALTA DE FACILIDADES da bajar por decreto supre­ radicado en Chile desde ha­
entrada de S 100.000.000. que Director General de&
rededor de S 220.000,000. Pe­ PARA EL PAGO DEL IM­
con seguridad puede elevarse IV — Facilidades de p-7O. mo las tasas respectivas pa­ cia 45 años, habiendo for
PUESTO ra cuyo objeto se o autoriza mado un Clón Secundarla.
ro este cálculo aumenta ccn- a $ 130.000.000 a causa de —Para este fin sólo bastaría hogar modelo d.
Los funerales
siderablemente, de acuerdo La ley N.o 5,786 no contem. repeticiones del impuesto que con agregar un inciso que cl- en la presente ley”. virtudes. Se dedico en CJe rán mañana sabido-i
Saluda atentamente al se­ a la agricultura y el comer
será imposible evitar. Esta jera: “Se faculta a los con­ 17 partiendo el cortW.
que permite la repetición del pagp del impuesto, que pe­ suma es superior a la que tribuyentes ¿fectos a esta iry ñor Ministro- Jaime Larram cío. siendo muy apreciado en
impuesto dos y tres veces ¿n dia la Confederación de la presentó la Confederación en que sean lmportadoies y fa­ presidente de la Confeoera- todos los circuios por sus re-
bricantes de primera mano c'íón . ... de __ la .. Producción y del
dría llegar fácilmente a 320 que, a nuestro juicio, son ln.
su ante-proyecto.
La diferencia en contra del para cancelar sus impuestos Comercio.
dtspensab’es, tanto porque se
Dedúzcanse de esta cifra 50 trata de la aplicación de la Fisco, si es que la hubiere, El Doctor Gross consiguió anoche:
millones de pesos por excep­ nueva ley. cuanto porque un estaría contrarrestada de so­
Presentación de sociedades mutualistas
y tendremos que ésta pro­ hacer provisión de fondos a perávit que figura en el espectacular triunfo sobre H.
duciría al Fisco $ 270 000.000, importadores y fabricantes, cálculo de entradas para 1936.
es decir. $ 130.000,000 más con las ventas de los artícu­ estimado en $ 91 000.000 y
al El israelita doctor Beany Gross ^“collares
que la cifra oficialmente los afectos a la contribución. que. según Informaciones au­ Que todas se> anotó anoche
las sociedades que £triunfo sobre el a lemán
“_noC!?,e - naris hasta «asta conycon'e^ ,
Representantes de diversas Ins ­ H< Boumann ^ni» '
tituciones mutualistas han envia­ suscriben, apoyan, únicamente al *
ingresos para 1936. rían obligados a inmovilizar bría obtenido en la Contra­ do al Consejo del Banco Central señor don José Miguel Flores Aguí- Kutter, ambos de 92 ki.os.
1 Al iniciarse el segundo jound.
.
capitales sin provecho a'gu- loria. llegaría a más de de Chile, la siguiente comunica­ lar. para Consejero del Banco, Gross cerlo siguió una w*
tomó violente a tellgente. con
Creemos que el Supremo no para el Fisco, que tiene S 117.000.000. Y, finalmente, ción: quien es actualmente presidente <
Gobierno ha de estimar con medios de garantir su cobro. “Los suscritos representantes au­ de la Sociedad de Remolcadores, Kutter, ] arrojándolo fuJrtem violentas
los propósitos del Supremo torizados de diferentes Institucio­ Donkeros y Empleados de Bahía, contra el suelo, sltu»cion 9 g_ 1ó hacer algunas .¿j
butarlo de esta naturaleza VACIOS Y OMISIONES DE
Gobierno de introducir este nes mutualistas de Santiago y miembro activo de las socleda- aprovechó para ponei .o d dieron la , vil*
año economías en los gastos Valparaíso, con derecho a elegir des La Unión Nacional, Santa Ro- paldas por la cuenta leglamen co, que el P? j-d sois»e'
LA LEY sa d e Colmo y Dávila Baeza, clu- 1
candidato a Consejero del Banco
Hay otros vacíos en la ley públicos serían otra manera Central en representación de ]as dadano que ha actuado con bri­ t3El rumano Bassil
de eliminar o compensar po­ Instituciones obreras, al Honorable llo en las clases trabajadoras in­ 108 kilos venció con dkl_
sus múltiples Willie Shultis, suizo, de 100
mos seguros de que el Supre- templado en ella una exen. realizándose de este modo peto decimos: anhelos de mejoramiento social los. El encuentro apenas duro
y material. tres minutos. Kaduc vntró a J
Para la elección de Consejero, el
Banco ha exigido a todas las ins­ lona decidido a liquidar pronto
INTERIOR tituciones que acrediten tener el combate y valiéndose de sug Wtísimo
más de 500 socios y que estén al
día. Sociedad de Santa Rosa de
Las sociedades que firman esta mo de Valparaiso: Os.»r H'Wte-
presentación han cumplido fiel­ presidente: Arttiro Barría Cara
mente con este requisito, de otro «. secretarlo. Por la Sociedadi de
ANTOFAGASTA
f
modo, habrían podido presentar Juan M. Dávlla Baeza. SantUí»-
Varios heridos Carestía de las El Embajador un número muclp mayor de de­ Ramón Escobar.
legados. La Sociedad La Unión Sociedad Artesanos U »nlo
en accidente frutas tropicales del Brasil siguió
Nacional no ha cumplido con esa Manuel Anguila, presidente.
obligacón como se acredita
medio de la presentación del no­
por
EL RAPIDO AI. NORTE
ferroviario viaje a Santiago
ANTOFAGASTA, 30. —Los
tarlo que certifica.
Por tanto, esperamos que se to- |
me en consideración las Ideas an­
Celebración del 3er
. sus
SE DESCARRILO EN EL
PUENTE PEDEGUA
comerciantes de frutos tro­
picales. desde Iquique a An.
tofagasta, resolvieron ao
AYER LLEGO A OSORNO.
PROCEDENTE DE LA
teriormente expuestas que refle­
jan las aspiraciones de los nu­
merosos núcleos de obreros y em­
aniversario de la rán hoy
ros d'!íe.r“nt""“
Jiȣ
ARGENTINA pleados que representamos, y en 1317 T ih
ILLAPEL. 30.— A medio
dia se Drodujo un grave
comprar dichos
que llegan del none, a bordo
de los vapores, debido al a’-
productos
OSORNO. 30.— Hoy lie.
cuanto al punto capita] de esta
presentación, encarecer al Honora­
ble Consejo, quiera pedir las pla­
República Alemana y faniHIa.
accidente ferroviario a in­ gó, procedente de la Ar. nillas de pago correspondientes a A las 213O_IWIM^'L “yt“¿h2
za desmesurada que han ex.
mediaciones del puente de gen tina, el nuevo emba­ los últ.mos meses dentro de la llevó a efecto en ^ntr^i6n H» '«“íi7
perlmentado. Unión Nacional, y si se comprueba
+
Pedeguc y a consecuencias Se estudia la forma de so­ jador del Brasil en Chile, Sport Verein la ,c07fe?if>Aana
del cual resultaron varias señor Gilberto Amado,
]a verdad de los hechos que he­
lucionar esta situación, y mos denunciado, se Blrva declarar nazi, con que la col °” ^. sari o del
pitales invertidos.
personas heridas. llegar a un acuerdo cue pcr_ auíén hizo el viaje por el que la elección hecha por esa ins­ celebró el tercer aniversano
En efecto, a las 12.05 ho­ mita comprar dichos frutos paso de Pérez Rosales. titución no está ajusta n a la advenimiento al Dan
ley N.o 484, en su éxito defini ­ clller safior Adolfo _rl, I
Por estas consideraciones, ras. en circunstancias aue A medio día siguió vía­ Hizo uso de la paiao ra, e"Pr |
a un precio convergente y tivo, y que por tanto es legalmen­
el Directorio de .a Asocia­ el tren rápido en viaje al comercial. _ (Peña). le a Santiago, siendo des­ mer lugar, el jefe nazi del j. su»
te nula y sin v-úoi.
ción, acordó solicitar de lo-? norte iba a entrar al men. pedido en la estación por Flrmauos por la Sociedad Ma­ i Santiago, feñorn
S/J re-
nuel Blanco Encalada. Valparaíso: quien en elocuentes frases se
Poderes Pifa icos la termi­ c onado puente, se desca­
rriló el carro comedor, vol.
MAULE el gobernador, señor Ju­
.1 Abíb'n Figueroa, presidente — firió a la tradicional am’sta<Luie
sti casa 131 -
Diego N ° - |a r
nación de ésta obra que ven. lio Salas v varias perso­
drá a salvar la era crítica
que pesa sobre la agricul­
cándose varios otros carros
del convoy.
Un regidor nalidades.
El Embajador Sr. Ama­
León González, seere arlo; Por la 5¿mpr¿ h„ existido entre CMe
Sociedad de Donkeros y Remolca­ y Alemania, rin<1!c"">';,' e a
dores de Valparaíso: Cemente Vi­ mente un cariñoso homenaje a
santlnS" ‘«"ludw”
Miguel
A consecuencias de este
accidente resultaron varios declarado reo do se manifestó encanta­
do de las bellezas natu.
dal Barría, vicepresidente; Edwnr-
I.e< • n Gonzó 1 ez E,. secretario Per la nuestro país. .
A continuación hablo el J
, . <e f e
j
'
FUE ENMPEZADA heridos, todos leves, lnclu nazi del Grupo Valpar.lÍS“-,A "°a
RESOLUCION DICTADA EN I rales de la región cordi- DEFUNCION
t
EN 1929 ¡ llenara v austral de Chi­ Karl Banach, quien «o rej £0.
so el maquinista Lu's Gu.
+
UN PROCESO POR CON ­ Ha fallecido nues­ p»«! 1
ei tiérrez v el fogonero. . le.— (Viveros) tro querido deudo los éxitos obtenidos por a
Esta obra, empezada TRABANDO señor blerno Nacional Socialista. «
En los Trímeros momen.
año 1929. debió quedar ter ­ rante los tres anos de ÍE“„a
tos se produjo eran páni. LINARES. 3. — La Urna, Sotomayor, por el delito de
Por cau­
co entrp los pasajeros, ere. CARIOS VARAS labor, en provecho de la nu j
se ha Corte de Apelaciones de Tal­ contrabanjo. MONTERO.
yéndose en un actidentp AD”“tó?mIno a la concentm-oón
ca ha revocado una resolu­ En estas circunstancias, el Los restos serán traídos
de mayores proporciones.— ción del juzgado de esta juzgado ha tenido que dic­ a esta capital y llevados al con un brillante discurso e. se
y no se sabe cuando se verán ñor Ministro de Alemania, Ese |
(Torres. corresponsal). ciudad, que mantenía en tar un auto declarando reos Cementerio Católico, hoy. a
cump idos los anhelos de -os las 11 horas, desde la Esta­ lenttlmo señor von Senoem
agricultores de esta reglón. suspenso el proceso que se a todos estos inculpados. ción Mapocho. quien en frases elocuentes Mzo
embalses empezado8, vando las necesidades para sigue, desde 1934. contra El señor Alberto Sotoma­ Rogamos a sus amigos y resaltar las sobresalientes cua
los cuales fueron creados.— Izils Fuentes. Alfredo Mu­ yor es regidor de esta co­ a los nuestros nos acom­ Udades personales due adornan
ñoz. Dionisio Lara y Alberto
pañen a conducir el fére­
■1 canciller, señor Adolfo Hltier
están en funciones, y sal­ muna.— (Corresponsal). _ tro hasta su última mora-
la—La familia.
 CRONICA POLICIAL LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1930 Il

Carabinero dió muerte ayer en el recinto Una máquina infernal, trituradora de

Je la sala de guardia a los subtenientes hombres, está sembrando la tragedia
L.Morales y H. Barba déla 11.aComisaría entre obreros tascadores de cáñamo
por una reconvención que le hiciera momentos antes el teniente Morales, se apoderó de una LOS TERRIBLES CILINDROS SE “TRAG AN" DEDOS, MANOS Y BRAZOS DE LOS
í carabina y realizo su venganza. En defensa de su compañero, el teniente Barba le dis- OPERARIOS DE ESTA INDUSTRIA
paró tres tiros
El hecho fué denunciado ayer a la Inspección d el ramo por la Caja de Accidentes del Trabajo
Ucltó a ,
LOS FUNERALES DE LAS VICTIMAS SE EFECTUARAN HOY En poco más de cinco meses, es la tendencia general, porque
el trabajo de tascar se hace a
una máquina infernal que tra­
ralo,.:. a 'cu J doloroso hecho de sangre medida de buen servicio, <>1 s^ñor - Martínez bajó el arma, y se la trato. Cualquiera defensa, ya
u“,k . las «05 horas de ayer Por su parte, el subteniente don ga dedos manos y brazos y ha
>stltuVenM Morales ordenó retirar de las entregó a su jefe. Según nuca- Hubo Barba Cortés, era también causado una muerte y diez In­ s»a por dificultad real o falta de
JCU(T «da de guardia de la 11.a filas al carabineros Víctor Mar­ tras informaciones, Martínez al u noficial distinguido y meritorio, capacidades entre los obreros de hábito, acarrea una disminución
1» “i8- de carabineros Los
tínez Troncoso, manifestándole entregar su arma al teniente Na- que acabada da ' cumplir 24 años la tascaduría dél cáñamo. en el rendim.ento del obrero
Chentes señores Luis Mo- al suhoíícíal del servicio interno, van-o le habría manifestado que de eded.
>“,b“ ÁgnUera y Hugo Barb, El hecho ha causado tan Jus­ que, lógicamente, resiste su uso.
vice l.o Carlos Medina Maído- si hubiera estado presente n el tificada alarma, que la Sección Cabe advertir que en la faena
If’rtÉs íueron muertos a tiros nado, que con este suoalterno no Cuartel el capitán subcomlsarb, LOS FUNERALES
“'Srablna per el carabinero Accidentes del Trabajo de la de tascaduría se utiliza muy po­
entraba de guardia. Acto segui­ don Moisés Bravo Zúñlga. tam­ co personal— seis hombres por
do el subteniente Morales le ha­ bién habría corrido la misma El sepelio de...__
los___ de los Caja Nacional de Ahorros se ha
___ ___
restos
bría quitado la carabina para suerte. oficiales señores Morales y Bar- dirigido con fecha de ayer a! cada industria— lo que hace que

ados hacer efectiva la medida, entre­

gándosela al vice 1 o Medina,
ESTABA HERIDO
En 103 momentos de ser deteni­
quien a su vez le hizo traspaso do, Martínez presentaba una he­
Inspector General del Trabajo,
estimando que “es su deber po
ner en conocimiento que la la
el porcentaje de Inválidos abso­
luto?, en nuestro caso, y en tan
corto plazo, se eleve al 18 por
del atma al cabo l.o armerc, rida en el brazo izquierdo y otrn bor de tascar el cáñamo, en la ciento del personal aseguraao en
Ovidio Bustos Silva. ’ , forma que se practica en nues­ esta labor.
en el costado del mismo lado a QUE SE DISPONGAN MEDI­
LA TRAGEDIA la altura da la cadera. tro país, es de tal peligro que
Nada hacía presumir que ins­ Luego se constató que el re­ debe producir pánico entre los DAS URGENTES
tantes más tarde la saín de guar­ vólver del subteniente Morales no obreros que en ella laboran. Termina manifestando el Jefe
dia sería escenario de la «icio- habla sido desenfundado, en tan­ DIEZ INCAPACIDADES Y UN de la Caja de Accidentes, al
rosa tragedia. El carabinero l to que el del subteniente Barba MUERTO Inspector General del Trabajo,
Martínez se retiró de lns Jilas tenia tres tiros disparados. Esto La Caja de Accidentes pone i que ante la alarma que con tan­
"espMlr,,, con aparente tranquilidad, v al­ hace suponer que Ma.tlnez dispa­ en conocimiento de la Inspec
tOa 4' ta justicia ha despertado esta
gunos minutos después penetró ró primero contra el subteniente ción General del Trabajo que en situación, y el peLigro que se de­
’ co" «« al Cuerpo de guardia, en forma Morales, quien lo había reconveni­ un plazo de poco más de cinco nuncia. querrá disponer medidas
que no lo advirtió el subteniente do momentos antes, y que anto meses y rólo entre los obreros
señor Morales, que en esos mo­ la agresión cobarde, el subtenien­ urgentes para ponerle remedio a
mentos se recibía del servicio de te Barba repelló el ataque a su cubiertos por el seguro de esta este problema.
manos de su antecesor, subte­ compañero haciendo uso de su ar­ Institución, se han producido
diez incapacidades permanentes
l°nda trUt^
al Dronunci
niente don Hugo Barbas Cortés. ma.
Repentinamente Mirtínez pe­
netró al cuarto de la Bandera
LOS CADAVERES
y una muerte, con lo cual es
dado apreciar la magnitud del
Denegada la liber=
peligro.
s_d? allos wí y tomó del armerillo una cachi­ Loe cadáveres de los subtenien­
na, perteneciente a otro carabi­ tes señores Morales y Barba fue­
nero. que en esos momentos se ron conducidos al Instituto Mé­
La gravedad del riesgo, agre­
ga, no estriba en el trabajo mis­
tad a Sánchez
encontraba en el interior del dico Legal, por orden del Fiscal mo, sino en la forma en que se
Cuartel apostado como vigilan­ Militar que se trasladó rápida­ realiza. En efecto. Pn la casi to­
te de calabozos. mente al cuartel de la 11 a Co­ talidad de la industria tascado-
p nacida ¿
Con rapidez, Martínez cargó el misaría.
arma con seis tiros y disparó Visitaron después la unidad, pa­
ra, se hace uso de una máquina
primitiva, con un sólo par de
lEn el proceso contra
é?lo, st nii’tj contra las oficiales, hiriendo al ra Imponerse personalmente de los cilindros (generalmente mal con­ Germán Rosende y
de Un la» subteniente señor Moralas, en el detalles del drama, el coronel Sub servados), a través de los cuales
qUn hoy e, t cuello, en la tetilla derecha y cilreotor don Manuel Besoaín Ra­ debe hacer pa’ar por cinco o
otros
e un hotnbr, en el abdomen, y al subteniente mírez; el Prefecto, Jefe de Santia­ La Sada de Turno de la Corte
seis veces consecutivas P1 mano­ de Apelaciones de Santiago con­
Carlos vWm’b señor Barbas, en el cuello. Los go coronel don Jorge Díaz Valdo- I jo de cáñamo el obrero tascador.
oficiales cayeron manando abun­ rrema; el Prefecto 2,o, Jefe de firmó en le mañana de ayer la
lidiábamos .a,- BASTA UN LIGERO DES­ resolución del Minutro don Moi­
7 au:' dante sangre por sus heridas. Santiago, don Juan B. Arredon- CUIDO sés Bemales, qu« le denegó ia li­
la vida BOs UN CUADRO HORROROSO do; el comandante de la Prefec­ bertad bajo fianza & Lula Sánchez
Dada la posición de este obre­
s d ferentai, ] A los disparos acudió el te­ tura sur, teniente coronel don Pizarro. Pn el proceso que ae ins­
niente don Manuel Navarro Na ­ ro en la máquina y la forma de
* amh‘ad qu, Adolfo Ponce Vlcenclo y el juez ejecutar el trabajo, sin n nguna truye por ej delito de estafa con­
los años ú* varro, que se encontraba en el militar, señor Raúl Magallanes y tra Germán Roeende y otros.
interior de la unidad. En el ca­ su secretarlo. protección, basta el más ligero Se funda la resolución de le
mino este teniente encontró a A las 11 horas llegó al cuartel descuido del operarlo, para que Corte, en el hecho de que exis­
un carabineros de esa Comisaría, el Ministro del Interior, don Lula los dedos se enreden en el mismo ten diligencias pendientea en el
Humberto Guzmán Sótelo, quien Cabrera, quien se impuso tam­ cáñamo y mano y brazo sean proceso que impide conceder la
con revólver aun desenvainado bién de los dolorosos acontecimien­ "tragados” entre los cilindros. libertad mencionada
detendré i «t El riesgo se ha reducido a ce­ Alegó por el reo Sánchez Piza­
bu valor c®«
le manifestó que acababa de ha ­ tos de que damos cuenta. rro. ej abogado' don Justlnlano So­
cer un disparo al carabinero ro con las tascadoras modernas, tomayor.
dome recordar i de cilindros múltiples, ya que el
Martínez, que en esos momentos LAS VICTIMAS Se ha fijado el l.o de febrero
ico r.pljudié. ultimaba a las dos oficiales. tascador no debG hacer el “re­ del presente año como la fecha
a slmpíttc», i; El cuadro que se presentó a El subteniente don Enrique Mo­ paso” que origina los accidentes. para la terminación de las obras
ntp mpreífin ¡ los ojos del teniente Navarro fué rales Aguilera, era un distinguido Pero siendo estas máquinas de d» construcción del camino de
su tiempo. Sí 15 horroroso. Junto al escritorio de oficial del Cuerpo de Carabinero®, co-to apreciable, no es fácil exi­ Marruecos a Curacavi.
1 fondo de ]u és la guardia yacían agónicos los y gozaba de justa estimación y que tienda a evitar que la mano ! agrega, re deberá hacer rema- —Fué aceptada por el Gobier­
girla a los patrones. no la propuesta de don Santiago
1p sai’eroi) ni 3d Subteniente señor Luis Mo­ subtenientes Morales y Barbas, confianza de sus jefes, por su de­ DISPOSITIVO DE SEGU­ del obrero pueda alcanzar has- . chada. a fin de que los obreros Webb, para le instalación de la
? ?ños de ju fáj rales Aguilera mientras el carabinero Martínez dicación al trabajo, sus dotes de Subteniente Sr. Hugo Barba RIDAD ta los cilindros. Esta defensa, | no puedan retirarla, pues esta calefacción central en el Palacio
sólo cabe te J permanecía con la carabina en oficial y de compañero. Tenía 28 Pero será posible, dice la Caja ; de los Tribunales de Justicia de
de esa misma dotación, Víctor Cortés
iso b envaoedóíl sus manos, en actitud de dispa­ años de edad y habla demostrado de Accidentes, exigir que s° co­ Valparaíso, propuesta qu« ascien­
cambiaron ru tul
Ime, bondadoso
‘
S tínez Troncoso.
drama tuvo un rápido des-
rar. a un enérgico grito del te- méritos
____ suficientes para
_________
niente Navarro, el carabinerouna carrera meritoria.
. asegurar ba se efectuará hoy a las 11.30 loque en las tascadoras antiguas
horas partiendo él cortejo de la algún dispositivo de seguridad '
Con la voracidad de de a la cantidad de 8 270,930.
lanóllo, v en pocos segundos 9.a Comisaría. significa una incapacidad pe -
lambos oficiales cayeron acribi­
presencia aqu!. ol llados a balazos, sufriendo una
Imuerte casi instantánea.
Frente al Mausoleo de loe Cara­
bineros hará uso de la palabra,
monstruo insaciable manente. Ricardo Silva A- de
Melipllla. dió a los cilindros su
mano derecha y Arturo León,
en nombre de la Prefectura Ge­
-ros de h Paun
que el per.odád I El teniente señor Barba fué
■único que alcanzó a repeler el
do a aqUel'.M M lataque
el
del carabinero Martínez,
Martínez era autor de otro homicidio neral de Santiago, el mayor señor
Domingo Pizarro, y en represanta- traga manos y brazos de Los Andes, su mano Izquier­
da Miguel Ovie.’o. trabaíador
en erta industria en Graneros
clón de la 11.a Comisaría, el Jefe
re de "La Vna’i Idesenfundando su revólver y al-
>1 sinceramente. Fué procesado y se acogió a la Ley de de esa unidad, mayor don Rodol­ El balance de víctimas que arroja en cinco me­ Derdió el pulgar y metacarplo
derechos. Anací Salinas, de San
Icanzando a disparar tres tiros.
| La tragedia tuvo su origen en Amnistía
fo Pídcrit.
Rendirán los honores reglamen­
ses, justifica la alarma Felipe ha perdido un 60 o o d«
su braza Izquierdo, tragado por
ienza luna reconvención que el teniyn-
Ité jAorMes hizo al mencionado
[carabinero momentos antes de
El carabinero Víctor Martínez Troncoso. que ayer
protagonizara como victimario el crimen de la 11.a Co.
tarios dos pelotones al mando del
capitán señor Bravo. La Corte de Apelaciones de San­
La Prefectura General de San­ tiago conocerá hoy la apelación
INUTILIZADOS VIVOS la máquina: Gumercindo Valen-
zuda, de Graneros, perdió ínte­
gra menr- su brazo iznuierdo; Se­
¡entrar al servicio. tiago ha dispuesto que concurran deducida por don Oscar Z-thrl con­ La trágica lista de las vícti­ ros afectas a la Caja ds Acci- i gundo Soto, de San Felipe, y
cualidades y misaría, había sido. condenado ya una vez por el de. mas d? las infernales maquina­ dentes.
LO RETIRO DE LAS FILAS delegaciones de oficiales de las tra la resolución del Ministro don lorenzo Palacios, de Santiago,
bien. La I De acuerdo con nuestras ín- lito de homicidio, estando en actos del servicio. distintas Comisarías de la capi­ Pedro Silva Fernández que con­ rias de tascaduría de cáñamo, Si no veamos:
Ultimamente, acogiéndose a la Ley de Amnistía, José Vivar, de Los Andes, entregaron a 1» voracidad d?l
e cuando dts»[formaciones, a las 7.45 A. M., el tal. Al entierro de estos oficiales cedió la excarcelación a los seño­ arrojan en poco más de c neo monstruo sus manos izquierdas
presidencia subteniente señor Morales pre­ pudo quedar libre de la sanción que pesaba sobre él también asistirán representantes res Fernando Irarrázava! y Senén meses un balance que justifica perdió el brazo izquierdo; Ro­ y Juan Rodríguez, de Los An­
y volver al servicio activo. de la Dirección General y Escuela Alvarez de la Rivera en el proce­ una fundada alarma. Es nece­ berto Ochoa y Manuel Tore, de des. murió horriblemente muti­
>pañol de Ser^. paraba el servicio de primera sario advertir que esta estadís­ la misma localidad, han perdido
de Carabineros. so que se instruye contra el Ca­ lado ______ ___________________
ecinúento de0 guardia. Por considerarla una tica sólo se refiere a los obre- sus brazos derechos, lo que les
nódromo de Santiago________•
enluta el ho£
don Carlos AJ
General de&
¡undarla,
La Corte Marcial condenó a los autores del Tres contrabandistas fueren detenidos ayer a
inerales se e.«-
inaría sábado, i
iendo el W
habitaüoi;;
asesinato de Mesa Bell: Trullenque, 15 años; su llegada a Stgo., procedentes de Mendoza
L. Bravo, 11 años; Carlos Vergara, 22 meses En su Sepoder se encontraron cien docenas de corbatas de seda, de gran valor
L calle Dieclc*1

ió anocliíi espera requisar liov cien decenos de camisas y "pañuelos de seda.

LA PENA DE ESTE ULTIMO SE DA POR CUMPLIDA CON EL TIEMPO QUE EL BRILLANTE PESQUISA REALIZADA PO R EL PREFECTO DE INVESTIGACIONES
jre H. REO PERMANECIO EN PRISION PREVENTIV A qfmHRpfluchoneaux
1EN?.LPS Í„ Uempo y el comisario señor
Uñados canales
I gSMW
Kiw.uuca. quien
___ __
tuvimos ayer
pudo^ defenderse
Abusaron de la superioridad de sus fuerzas y sus armas, y la víctima no uiuuuw, para En forma exclusiva,, tres días que forma— h
en XV14XJ ?ue
oportunidad de conversar después
mv, lesiones diario, informó hace tres días que en — al- control
**»- escapaba - tie de S ' ftueloa d€ Be_
Las camisas y pañuelos de se-
de la brillante pesquisa
pe- realizada
iresulr
Cort® Marcial presidida por
-1 Ministro señor Pedro Silva e
repeler la ofensa graves QUe ei fallo apelado atn- la Policía de Investigaciones es­ dP les autoridades sedas y otras
especies de valor en ei territorio. ■ da, serán requisados en breve por por el prefecto señor Peiucno-
buyp aj reo Cárlos Vergara se taba ecbre la pisto de diversos i a policía, que está en anteceden- neaux y por el comisarlo señor
integrada por ]os señores Ernes­ En efecto, ayer, y después de ... ‘"la "personalidad da
| reside de ’ IOS
con el na1, a saber, la alevosía y la te prevista en el número 6.o del refuerza con el hecho do que contrabandistas argentinos. que activas diligencias se detuvo a
loe Canales nos manifestó que era
to Larraín y Oscar Fenner, dictó cómplices de los contrabandis­
110 premeditación conocida, y por artículo 12 del Código Penal, Vergara facilitó a Leandro Bravo se dedicaban a internar, en forma un argentino que venía llegando de urgente necesidad, a fin de
con «Is®?.,, ♦n la mañana de ayer «u fallo consiguiente, debe considerarse por haber abusado de la supe­ el laque con que debía castigar­ fraudulenta, sedas y otras espe­ de Mendoza, llamado Francisco tas detenidos, los cuales serán reprimir el contrabando, que la
en pl proceso por asesinato del cies de valor e" el Pais- u„_ aprehendidos hoy o mañana. Dirección del Tránsito creara un
el delito como homicidio cali­ rioridad de sus fuerzas y de las se a Mesa Bell, según aparece de Nuestras Informaciones se han
Trujillo Cosquero, chofer clsl GRVX CONTRABANDO DE AL- Registro de Choferes Internacio­
Periodista don Lu's Mesa Bell, ficado, que sanciona la disposi­ armas, en términos que él oc­ la declaración de Eugenio Tru- automóvil número 4761. que cada
Ocurrido en Diciembre de 1932 y visto confirmadas ayer con la de­ quince días hacía el viaje desde CALOIDES nales. a fin de Impedir que en
, impw™ ción legal antes citada; ciso no pudo defenderse con llenquo (fs. 416); tención de tres de los contraban­ Al mismo tiempo. Investigacio­ estos servicios actúen delincuen­
que causó indignación en todo P?a ciudad hasta nuestra capi­
el polaCO 11 SDGUNDO: Que con los ele­ probab'lidades de repeler la ofen­ QUINTO: Que existe en favor distas. brillante pesquisa que es­
tal.
nes logró ayer tener Informacio­ tes reconocidos y prontuarlados
jperiondad so* f- ♦1 País por la forma en que se mentos de prueba relacionados sa; pero no procede tomar en de Vergara la atenuante número tuvo a cargo del prefecto de in­ nes precisas, relacionadas con un por la policía.
Perpetró el delito. Este Individuo a quien acom­ gran contrabando de alcaloides,
en el mismo considerando 4.o, se consideración las circunstancias 6 del artículo 11 del Cód go Pe­ vestigaciones señor Oscnr Pe/Uj pañaban dos delincuentes mas,
. El fallo en referencia dlce así: choleaux y del comisarlo -c^ Víctor Parablanca argentino v delito en el cual están compro­ El comisario señor Eustaquio
la mit-id ha establecido la responsabilidad de los números 8 o y 12 del re­ nal. que se ha acreditado con las Eustaquio Canales, secundado por metidos conocidos delincuentes que Canales, que se ha distinguido
caballero BJis . Santiago, treinta de enero de Ventura Mlestlguez Gómez, de
penaj de los reos Eugenio Tru- ferido artículo, en razón de que calificaciones fs. 1123 y si- los agentes Manuel Avalos y Alon­ nacionalidad española. venían efectúan este negocio desde hace en 'a pesquisa, tiene ya en su
,nci(i5 que
aparente"^? llenque y Leandro Bravo, en el jos hechos o antecedentes en que so Guzmán. Negando recién de la Argentina algún tiempo, sin que hayan lo­ poder informes y antecedentes
100 docena* de camisas de sedo, grado ser sorprendidos an activi­ que determinarán la aprehensión
carácter cíe autores de] homici­ éstas podrían fundarse, han ser­ con un cargamento de camisas,
1“ c?1’ 11 St» dio calificado cometido en tn vido también dP elementos para 100 docenas de corbatas y pa­ corbatas y pañuelos de seda dades lliCltR*. de los contrabandistas, diligencia
homicidio ~y para ñuelos NECESIDAD Ql E EM"TF DE
> g01p¿ .«i* persona del mencionado Luis calificar el E n posesión "dé" las anteceden­ En ei momento de la aPrfri"¡?" CRE1R IN ROI. DE CHOFERES, comenzada ayer por el señor
dar por establecida la .xlstenca tes que obraban en su pc-der la
sión, se encontró en su poder loo INTERN XCIONALE” Canales con el brillante éxito de
Mesa Bell. que bp ha docenas de oorbatas de seda de que damos cuenta.
ancharte «’ TERCERO: Que obra en con­ de la agravante de Policía de Investigaciones, ten­ gran valor, las cuales estaban des- ¡ Un alto funcionarlo de Investí-
tra de l°s reos Trullenque y hecho mérito: dió sus lazos, a fin de
Bravo la circunstancia agravan- CUARTO: Que el carácter de a ¡os contrabandistas que, desde
ntH'* en los artículos 24. 28 63. 68 y ,
no puedp elevarle a 1R catego­ 74 del citado Cé éo: 421 y 426 | El detective Jones sufrió grave
r abeeibn
LOP#
i n,ner«le‘ ’A
El crimen de Mesa Beli
El 21 de diciembre de 1932, la opinión

Dh-ector de la Revista “Wiken”. publicación de fiscaliza.

Dliector ae < hahia sido raptado desde su oficina de
pública se
preceden.
ría de hecho político determi­ d.-i de Justicia M'lltar. sP con-
nante de un crimen político. firma, tn ’a Parte
porque ose ataque a Investiga­ referida sentencia de veinte de I
ciones no tenía un alcance o fi­ d ciembrP último, escrita a fs.
nalidad de orden político sino 1718. con lea siguientes deco­
qup perseguía fundamentalmente raciones:
1- reorganización del .servicio; y 1 .o — QuP
H i

condena a ®ti- ¡
en todo caso, la campaña per o- genio Trullenque Viftau a la pr- i
accidente cuando perseguía a un
delincuente en la Avenida Matta
or ?ionpXTmfiJ individuos, que horas más dístlca d.' que-se treta no esta­ na d» qu-HC» años y un día de 1
tarde k dieron horrible muerte en un apartado solar del ba dirigida en contra dP un Po­ presidio mayor en su grado mfl- ( El maleante y el chofer fueron detenidos por el
der Públ:co. sino que afectaba a xlmo como autor del homlcid'o | agente señor Riquelme Bravo
um repartición que no d^ssm- callflrado *n la persona d.» don
pefta un rol de carácter político; Lu s Mesa Bell, con una a grava n- A las 1 horas de «yer, en Ave­ conducido a la Hosta Central de
e" 'E/lñd^nación aque ^tath^roruJo^nToT^a Re. OCTAVO :Que, el bien, a Ley v ninguna atenuante; nida Matta esquina dP Arturo la Asistencia Públiea.
2 o — Que se condena a Lean­

r
N.o 5483 cubre también ’os deli­ Prat. en circunstancia de que El agent® Juan d« D'os Ri­
tos comunas cometidos por «1 dro Bravo M'rin a 1» Pena d* practicaba una diligencia del quelme Bravo, que acomP®ftaba,
BRAVO Ss WTu1 nrXn'aeS unág^nK ’exVó ^em- personal de c*rab ñeros salvo las onc.» años de presidio mayor en servicio, el detect ve señor Al- ai detective Jones, logró detener
tr31nM y Ws- excepciones taxativamente «eña- su gre.do m-’dlo. como coautor berto Jon*s Iturr.eta, de la l.j al del ncuente Que s« buscaba,
n... roS: Reproduciendo la ladas por ]a misma, no es me­ riol tn'smo delito, con un» ate- Impectoría e "Invest gaclones
/ conocido en la» bajos fondo» con
da exPw'tlva óe la sentencia nos derto que dichos delitos nuanto y una agravante; y fué atropellado por el automó­ ei p.podo de Mono Arriscada. Al
han debido ejecutarse Pn a-lOS 3 o — Qua se conden* a Cár- | vil de arriendo chapa No 90238 mismo tiempo detuvo gl chofer
iwfnri ra ln8tanc'a, sus consl- XW dSln de - cejar ^ta^onsegu^^cas.
Con excePClón de los cíe iw ccjui nuuvw ------- ; , del servicio pora quedar com­ los Vercarn Rodríguez a ¡a p^- El detective resultó con am­ causante del accidente.
8Qad(* con los números 5 o so- instigadores del nefando crimen prendidos <*n los beneflc'Og de r d« un año y diez me»es cía ¡ bas piernas fracturadas y con Ambos detenido* fueron puer­
tlgo de loi autoresi e ln‘, ® clsas del primer momento, TRULLENQUE presidio menor en su. trr?do me­
Lu ?ndt> 24. 25. 38 Y 39. Que Las investtgac ones^lmpreels» y actuac,0n la amnistía; una freetura ,-n la base de' crá­ tos «ver a disposición del 2 o
=.rA concretando al'
xnan: concretando
«talnañ; al ny- NOVENO: Que no apnrece dei dio, como autor dP lesiones gra- neo. En estado de gravedad fué Juagado dei Crimen.
fueron con la ®' aquellos momentos era un de. gulentcs y con ’as Informaciones proeeso qu0 la aprehensión y el ves Pn Ir persona de don Luis ¡
s» 2» “ * ó""1 ar-
l'go de Justicia ^c"omandoa7oq™a hasta de,correr por completo el de los testigos que deponen a subs guíente homicidio del señor Mesa Bell:
Como accesorias s.-> Impone
•i cop­
™\-aesi°suU» £ espesaade.-lm^-o
fs. 1089 vuelta, 1090 y 1090 vuel­
ta;
SEXTO: Que los reos han so­
M’si B-'ll hubieran sido ejecu­
tados con motivo o con ocasión los reas Trullenque- ,v Bravo íes
del ejercicio de la9 funciones que pona* de inhabilitación ab-olu-
penas en orden sucesivo, princi­
piando por la más grave.
La pena impuesta a CáHos
Colonias Escolares
correspondía desempeñar a los ti perpetua pora cargos v of'cles
Uldl^dV?¿ledee;a= licitado reiteradamente la apli­
cación d$ la Ley de Amn stía N o
11 Joca, aue habrían tenido ac. 5483 de 13 de septl-’mbre de 1034.
reos por ej hecho de pertenecer I público» y derecho* político, -
«1 servicio de Investigaciones, y inhabilitación absoluta para pro­
Vergara Rodríguez Me da bo:
cumplida con el tiempo.- que él ‘‘Domingo Villa=
por lo tanto, no erbe extender fes ones titulares mientras dure- reo permaneció en prisión pre­
fundándose en que d homicidio
y sigu en-
«niendo, además presen- tuaclón en e| plan siniestro.
El sitio en que Mesa Beu <•«
fu!mtaado por la mano de¡ señor Mesa Bell e® un delito
un ^^0 de vene, político conexo, y én que habría
a pata caso los efectos de la ley la condena.
N.o 5483. y Los condenados quedarán obli­
ventiva.
Sí aprueba la audod ctg . sen­
tencia. <n la parte consultada.
lobos”
con Ios *nte* de los criminales, se aza , v jiores siempre frescas sido ejecutado en actos del (¡ar- DECIMO Que en el delito de gados a-p’|MT’1« dañes y p«r- HOY LLEGA COLONIA DE SI­
b) nd®’CDuest°s «n las- letras lesione», a Roque Blayi existe en jucla* pfiSVOInñWS del delito, y Redacción del Ministro’ señor SAS DE LLOLLE0
ración popular. Lapv :at serenas condenaciones vlcio: -"‘tita también
contra ‘ del reo Eugcn o Trull-n- sujetos a las demás Silva í? Por el tren que llega hoy t ns
y.eí del considerando cubren las palabras n de aquel nombre. SEPTIMO. Que la campaña
qu, la agravante prevista en ,ei 1 obliíac on*s qu* sP determinan Anótese y devuélvase. 20 hóras. arribará a ésta ciudad,
-badn *’ íona°. se ha com- oara los que segaron la «da Marcla>. retrotrae a lo? ojos sostenida por la Revista Wikén (Filos). . Pértro. Silva.— Ernesto __________________ _ quc 'esta tHF-
iit__
Lúlg Mesa r el homicidio de púiptro S.o del artículo 12 del , en el articulo 410 d?l Código F ■- la’célenla de
Hoy el fa’o de ia.L ro d¡, h9rror d. „Ue- en cohtr- de Ja S?cdón ds In­ L-OTeín.— O«cor F.eqner> Pr<?váj- tftjxielóñ Ha ms'ntsnld^en L’olü
tin tan ' ' C3ncurrle’0n lis Código Penal: ¡i n?l -
ci>nt«ñphda? r? ■y de todas, la Eran tr3-.-“’pr'n0 del periodista apareció en vest gaclonis. y especialmi nte en Y y sto. además, ¡o dispuesto i El reo Trullenque sufrirá ¡as do por la Iitm-a. Corte.-- Bravo”, por espacio de un mea.
contra de algunos de sus Jefes,
•«i aró-,., ' <n e numero l.o ’irfSueiadeT Carrascal.
tlcuio 30J d(¡1 Codigo Pe.
 ________ la NACION. — Víernes 31de_enero de ----------------- 1

La Cámara votará esta noche el convenio Ross-Caldo

Hoy celebrará tres sesiones especial^jdestinaas; a su *®cusióft
LA SESION MATINAL DE AVER FRACASO POR FALTA DE NÜMEROj^IMG__r7_r1?ffrnRSo EN defensa deOl“eWIHS
-™™°coeovNSvA_DoR. doVaO^
EL SB ENRIQUE LIRA. CONSERVADOR. INICIO^^OBSERVACTONES^

han formulado los diputados contrarios al c

El Ministro de Hacienda se liara car^o de las objeciones qne
rtidos votarán en la sesión de esta noch
Forma en aue los representantes de fos distirtos el "Justo hambre" de corriente É° de que

La votación del Convenio Entre los diputados que asis­

Ross-Calder, que se efectuará a
media noche de hoy en la Cama­
ra de Diputados, constituyó ay>r
el tema de todos los comentarios
de los circuios parlamentarlos y
políticos que han dedicado su
preferente atención al es umo
de este importante problema.
La Cámara tiene acordado dos
sesiones especiales para la d s-
cusión del convenio, sesiones que
celebrarán en la mañana y en
la noche de hoy. Com- ya hemos
informado, la votación se e.ec-
tuará a la s24 horas
FRACASO LA SES’0* 1VFK
MATINAL DE AVER
La sesión que debía .elebrar la
Cámara, de 10 a 12 horas oe
ayer, a fin de que cont'nua a la
discusión del Convenio Fo^-
Calder, y en la cual debía pro
seguir su brillante discurso a fa­
vor de su aprobación el diputa­
do conservador don
Pri-to Concha, no se celebró por
falta de número, pues concui rie­
ron solamente 24 diputados
$ 5,900 POR EL CAPITULO DE
MULTAS
En vista de que la sesión fra­
casó por falta de numero de
acuerdo con el Reglamento de to
Corporación, los diputados
asistentes deberán pagar un
multa de 50 pesos. Como
sanción afecta a 118 diputado.-, '
pues el señor Dussaillant se en- |i
cuentra ausente del país, la su­ :
ma que corresponderá cobrar por I
el capítulo de la muita de noj,
asciende a S 5.900.
El Ministro de Hacienda ?• ñor
Ross concurrió en la m<¡nana de
aver a la Cámara, a fit. de a is-
tír a la sesión en que debía dis­
cutirse el Convenio, y una vez
fracasada ésto por el motn o ya
indicado, el señor Ross se reunió
cu el Hall con numerosos aipu-
tádos, celebrándose una intere­
sante reunión, durant» la cual
los parlamentarios asistentas ex­
presaron su pensamiento con
respecto al problema en es.udio
y las dudas, que algunos de ellos
tenían al respecto. El señor Ross
tomó parte activa en el debate y
dió respuesta a las distintos con­
sultas que se le formularon, que­'
dando la mayoría de los asisten­
tes satisfechas de la iorma en
que el Ministro de Hacrtnda
aclaró los puntos que
Hac!------
fueron
sometidos a su consideración.
tieron a la reunión anterior, fi­
guraban los señores Pedro Al­
fonso. Eugenio Torres Juan de
Dios Valenzuela. Pelcgrín Mesa,
Quintana Luis Silvi Ruoerto
Murillo y otros. El señor Alfon­
so, formuló diversas observacio­
nes al Convenio, que fueron re­
futadas por el Ministro ccñor
Ross.
LA AGRUPACION DEMOCRA­
TA DE SANTIAGO SE PRO-
1,0°
NUNCIO A FAVOR DEL
1
CONVENIO
Presidida por el señor Vícen-
v auau »* vv*. _______ a¿is‘
te Adrián, con numerosa
tencia de’asambleístas y de las
d pulidos
d den Pedro
pulidos den Cárdenas jj ¡
Pedro Cárdenas
celebró ses on
Carlos Cifuentes, celebró^
extraordinaria esto Agrupación,
t at, av, u. u. . . en que concurría a la aproba-
para seguir discutiendo el pro­
yecto de arreglo con la Compa
ñía de Electricidad, que se vo- vo­
tará en la Cámara en la sesión
de hoy en la noche.
Después de un prolongado de­
bate, en que se aclararon las du­
das que tenían algunos asam­
bleístas y en el cual Se estudió
el pro y el contra de este pro­
blema trascendental, se aprobó
por gran mayoría el s guíente
voto: "Considerando: que el
convenio Ross-Calder a votarse
en la sesión del viernes, modifl-
ca en beneficio de la ciudad.
muy principalmente de los ba-
rrios obreros el pésimo y anti­
cuado servicio de móvil zación
facilitando una participación
efectiva del Estado, en la direc­
ción de una Compañía única y
responsable: que la prolonga
clón de las líneas de tranvías a
las barrios populares que care­
cen de este servicio, debiendo ser
el 50 por c.ento de ellos de se
gunda clase: que con el conve­
nio podrá hacerse efectiva la're
visión de los balances de la Com
pañia, a fin de establecer le­
galmente las utilidades reparti­
bles que ésta adeuda a su per­
sonal de empleados y obreros por
concepto de participación en sus
vigentes utilidades; que el men-
clonado convenio mejora la 'i
tuac ón actual de los pueblos
afectados por el contrato de
ig31 sJn qu? ¿] sea obstáculo
i para su perfeccionamiento póste­
La sesión nocturna de ayer
1—
> comentarios acerca del resultado
rior; que se derogue el decreto
que autorizó el alza d» las tari­.
fas de la luz. derogación que
fué pedida por la unanimidad
de la Cámara de Diputados; que
en el Consejo de la Compañía
haya representantes obreros: que
todo esto se obtiene sin que el
Estado arriesgue grandes capita­
les, la Asambela acuerda: impar­
tir instrucciones a sus represen­
tantes en la Cámara, señores
Cárdenas, Retamales y Rodrí­
guez para que voten favorable­
mente el referido Convenio Ross-’
Calder dejando constancia pre­
viamente de las aspiraciones de1
la Democracia de la capiMl.
consignadas en los considerandos1
precedentes.
ACUERDO FAVORABLE DE1
LOS DIPUTADOS INDEPEN­
DIENTES
En las últimas horas de la tar­
de de aver se reunieron los di-
nutados independientes señoresi
Zenón Manzano. Enrique Agui­
rre Manuel Bart. Ebensperguer,.
Manuel Nieto y Humberto Are-
llano v consideraron detenida­
mente ’ja actitud que les corres­
pondería p-umir frente a la vo­
tación del Conven.o Ross-Cal-
der. , a todas les Oompañías a hacer una
Los parlamentarios nombra­
dos estudiaron ampliamente las1
condiciones del Convenio en es­
tudio. relacionándolo con el in­
terés nacional. De las opiniones1
vertidas se formó el convenci­
miento d° que dicho Conven.o1
es favorable al país y que en
conscuencia debían votarlo fa­
vorablemente.
Hemos sido informados de que'
los diput’does señores Sandoval.'
Navarro y Pereira que también
forman parte del Block Inde­1
pendientes votarán tamb én por
su aprobación.
. dadas do- n Cámara oara dis-
Los señores Juan de Dios Va­.
lenzuela y Feline Terrazas, dipu­.
tados independientes que no per-.
te;.ecen al Block, votarán favo­
rablemente el Convenio.
T \ VOTACION DE ESTA
NOCHE
En los círculos políticos se
hacían anoche los más variados
Nuevo directorio
________________
de la votación del Convenio
Ross-Calder. cuya aprobación se
da por segura, existiendo solo
discrepancias de opinión acerca
del número de votos de mavo-
ría que obtendrá el Convenio.
El Partido Conservador ha
acordado libertad de acción oa­
ra sus diputadas e igual reso­
lución adoptó el Partido Liberal.
En cuanto al Demócrata, se sa­
be que sus diputados votarán
favorablemente el Convenio y
este acuerdo ha sido reforzado
anoche por la Agrdpación Pro-
vlncial de Santiago que acordó
Impartir instrucciones a sus re-
presentantes en la Cámara seño­
res Cárdenas, Retamales y Ro-
dríguez "ara que voten favora­
blemente.
En cuanto a la actitud de los
diputadas radicales izquierdis­
tas, ya se conocen sus acuerdos
en contra del Convenio, existien­
do además una circular de la
directiva radical que obliga a
sus «Unntodos a votar como par-
tldo a favor del rechazo de es­
te nrnvecto de lev.
LAS SESIONES DE HOY
Ademas de la.s sestones 10
q 13 v de 22 a 24 horas, va acor­
de libras esterlinas y obligando
■sola. Se evita así que sus utill-
dades se falseen con gastos abul­
tados.
El señor GONZALEZ GARCIA.
—No aparece comprendida la Cía.
de Tracción y Alumbrado de San-
tiago.
El señor PRIETO CONCHA. —
No es necesario porque son bie­
nes que están incorporados a la
Compañía Chilena.
El convenio obliga a la Com­
pañía al aumento de suministro
de energía eléctrica. Hoy lo po­
lítica de esa Compañía es tener
cutir el Convenio eléctrico, exls-
te acuerdo par» dedicar a este
prohlev-' '■•’slón acordada pa­
ra las 14 30 horas y qu« estaba
destinada a tratar del financia-
menta drl n'ovecto sobre Ha­
bitación Popular.
El discurso del señor Joaquín Prieto
a favor de la aprobación del Convenio
En la sesión que celebró la Cámara en la noche
_____ _______________
LA SESION QUE CELEBRO LA
CAMARA ANOCHE
Presidency de don
Guzmán García, con asisten. ...
de S9 diputados.
ORDEN DEL DIA
Convenio Ross'9.aldeL, i.
Continuó la discusión del In­
forme de la Comisión de Go­
bierno Inter .or que re-
Convenlo Ross-Calder. sobre re
organización de la Oía. Chilena
de Electricidad.
El señor PRIETO CONCH -
—Continúa sus observaciones y
refiriéndose especialmente^ a contrato *
alcance artículo q-unto. del
Convenio, asunto claramente ha
hlado v dpuntualizado por suci
Pe Hacienda en
gestiones prelim nares y P«
Senado al recalcar el <SP>1“U
ción del Convenio. Hace pre­
sente que en un P^ncipio esto
cláusula estaba redac{*<Ja
una forma que no satisfacía el
interés nacional, por cuanto no
decía nada de la participación
d*f Estado en los beneficios que
se Iban acumulando y que ÍOi-
marían con los años el activo
de la Compañía. El señor( Ro.~
consultó la opin on de ayunos
congrssales acerca de esta re­
dacción incompleta, y todos co­
incidieren en la conveniencia de
que el Fisco no fuera socio de
la Empresa, por las considera­
bles deudas de ésta, y sólo que­
dará en la calidad de part cí­
ñante de las utilidades y por
lo tanto era imprescindible in­
troducir en esi cláusula una ira
se que permitiera al Fjfco ¿a
partic pación en esas utilidades
aue se iban acumulando.
Estibleció la diferencia den­
tro las utilidades que se pue­
den retirar año a año y otras
que no se retirarán y que sir-
virán para aumentar el activo
y d sminuir el pasivo de la Con»
pañív. y a las cuales tiene ese
derecho el Estado.
S? refiere después al pasivo,
que consta de dos partes: capi­
tal a que se refiere la clausula
quinto del Convenio, y obliga­
ciones, que es el único que amcr
I. ’ V
I l tizó v al un ’-co al cual t.ene
único
participación el Estado, en los
dos tercios del saldo que resul­
te después de pagado aquel.
Dice que quisiera que esta
interpretación quedara como un
pensamiento unánime de la Cá­
mara y determinante en la apro­
bación del Convenio.
Después de referirse al aspecto
del monopol.o que en forma in­
definida consagra a su juicio el
contrato del año 31. Hace men­
ción a loa cuadros ilustrativos que
se acompañan al informe de a
Comisión de Gobierno del Senado,
refutando las objeciones que se
les han hecho en cuanto a que
sea inexacto el coeficiente de
aumento de consumo que ano­
tan y a que no es posible ,'*’" con
_ _______ que_ se contem­
los 240 millones
plan para_ contribuir al aumento
• . suministro
del de ja energía
eléctrica.
Aunque no atribuye mucha
importancia a esos cuadros, por
cuanto pueden contener errores,
establece que las objeciones que
les han hecho solo vendrían
a mejorar la situación de eEos;
p:ro en definitiva lo que puede
mejorar los servicios eléctricos es
una mejor administración y ma­
yor control de los gastos para
evitar los abultam lentos que han
las
desmejorado ficticiamente
utilidades de la Compañía.
Sostiene que el Convenio con­
templa dos medios para salvor 103
inconvenientes que en este pun­
to encierra el contrato del 31,
que ni siquiera imponía obliga­
ción de suministrar corriente
e'éctrlca a los particulares que la
pidieran. El primero obliga a la
Cía. que con los fondos actuales
realice las obras de laguna Verde
y por el segundo, ob’iga que se
destinen preferentemente las en­
tradas netas a aumentar la ca­
pacidad de suministro de ener­
gía eléctrica y a la mejor eficien­
cia de todos sus servicios. Agre­
ga que estas disposiciones tienen
una enorme trascendencia para el
desarrollo del país, entregado hoy,
en cuenta a la energía eléctrica,
a una Compañía que no tiene ca­
pacidad porque depende de una
organización mundial que está
semi quebrada.
Aborda a continuación el as­
pecto de las tarifas y dice que
el convelo subsana la imprevi­
sión del contrato del 31 redu­
ciendo el capital inmovilizado de
la Compañía de 21 a 13 millones
al país en lo que podría llamar
eléctrica.
De esta manera, los consumido-
res por la ley de la oferta y ia
el convenio
.- wllvar Ja
¡?Micar
de 1931
de ion 'ai
demanda y una vigilancia estríe- trato fUP
obtendrán tarifas
tzi obtendrán míe bajas, i
ta tarifas más del j. uc **
pues el convenio obllca
obliga tener un ^tetado sobrtc?0Q“fiu~_
dictan^ ,Wn1!a ,1i
directorio con representantes fis­
cales que vigilarán su contabili­
dad y obligarán a reducir los gas­
tos, que son considerables y aUe
influyen en el rendimiento del ca­
pital.
A continuación entra a rebatir w» rondas
las observaciones que el señor Ga-
Jardo hizo en lo que respecta a la
amnistía al no pego de las grati­
ficaciones de obreras y empleados
y al alza ilegal de las tarifas del « contrato i.T»ü
año 33.
20. estable» la’;™»3
Termina diciendo que toda cues­
Municipalidad %T
tión pública importa una respon­
sabilidad. y que es tarea del go­ ser dueña de
0' a Compañía 01 *<
bernante asumirla sin vacilacio­
El señor
nes. Ffi más fácil y cómodo de­ 1897 expS™ ««J]
silva
jar que las cosas se resuelvan so­
las. aunque es también una res­
ponsabilidad negativa no hacer
nada. Cree que este problema hay
plazñón.
que resolverlo sin demora, a fin
. E1 señor Alfonso 1
de evitar una situación peligrosa siguiendo en si¿
para el país.
expresa que dentro ¿5*5
El Gobierno es acción, y ésta nlo Ross-calder, ,) g*
importa responsabilidades. Hoy, su concepto; no
por un golpe, que muchos han
control de la luz 2? !
estimado audaz, nos colocamos una esprle de reS
con un píe dentro de una com­ diplomático dentro ¿
pañía poderosa. Se hace lo que panía.
nadie había intentado, y en el ac­
Hace en seguid, a|.a
to comienza a hablarse de frau­ sideraciones sobre
de; a pedirse que la situación la clón del directorio d®-*
ventilen les Tribunales, y se ponen proy ecto di convenio R¿'
en juego toda clase de argumen­ der; y termina pliW
taciones y de actividades negatl- Cámara que rechace el t»l|
en estudio. _
El señor LIRA UROml
Por su parte, se coloca al lado
Manifiesta que ha oído ¿1
de la acción, y tiene fe en la ac­
teres las observaciones {¡¿J
ción honrada, rápida y eficaz que
han desarrollado nuestros gober­ Alfonso referente al «3
de 1897. Por su parte, sj
nantes. y porque cree que con este
convenio se mejoran las condicio­ pone hacer un estudia
uno de los artículos del oí
nes oprobiosas del contrato eléc­
en discusión.
trico de 1931. dará su voto favo­
Comienza por manitecJ
rable al convenio.
en su redacción existo J
El señor ALFONSO, manifiesta
que conviene preñaren j
que no desea abundar en consi­ rar a f.n de que. encasoíej
deraciones de carácter general. El
barse el convenio, esu ¿I
proyecto le merece algunas obje­
ciones sean opoTtunaiHr¡!|
ciones que estima fundamentales, sultadas en el estatuto ¿1
v la primera de las cuales es que Compaftia reorganiada. I
la aprobación del convenio signi­ Habiendo llegado el tq
ficarla la ratificación del contra­ de la hora, que « prd
to de 1931. Sostiene que no es hasta la una de la nai-J
posible, cuando el concenso uná­ quedó pendiente la dtem
nime considera ignominioso este con la palabra el sás ]
contrato, aprobar el convenio que Urquieta.
—Durante el desarrolbil
s'gnlflca ratificarlo. Cree que es­
te hecho es suficiente para que la
Cámara niegue su aprobación si
bate, hicieron intemitótal
.señores Opít2, Gajarco, Ha
convenio. nes. Lira Uro lleta, J. id
Manifiesta que va a presen­ Ríos, Echaurren y Máaa
nejo.
tar una indicación en el sentí-

Femenino del miércoles, el diputado conservador don Joaquín

HEROES DEL PACIFICO Y OFI­
CIALES EX RETIRO
En la sesión matinal de hoy continuará sus oh-
En la última asamblea gene­
se-vaciones el diputado señor Lira Urquieta. be _sa ral de sodas de esta prestigiosa
i quP a nontinuaeión hablarán, entre otros, los «n°* institución se designaron las per­
sonas llamadas a dirigir sus des­
Juan Antonio Ríos. Pedro Eduardo Gonsalez j Carlos
tinos en el curso del presente
Prieto Concha, pronunció un brillante discurso en que
señaló las ventajas del convenio sobre nueva organi­
zación de la Compñaía Chilena de Electricidad acor­
dado entre el Ministro de Hacienda y el representante
de la South American Power, Mr. Calder, y la conve-
I niencia que su aprobación por el Congreso significa
I para el interés nacional.

uhium
año. El directorio se constituyó
! A ^Hnistro de Hacienda, señor Ross. ha manifes­ 1 luego después, quedando la mesa El texto del discurso del señor Prieto Concha apa­
en la siguiente: rece en la versión oficial de la sesión en que lo pro­
tado su deseo de hacerse cargo de las observaciones Presidenta, señorita Elvira Con-
I treras M : vicepresidenta, señora nunció, y que se publica en esta misma edición.
nue en el curso del debate se lian formulado al con-
1 Carmela Méndez de Cortínez; se­
venio en disensión, para lo cual hablara en la ses,on cretarla. señora Nancy Johnson tie
de esta noche.
Afhya; tesorera, señorita Guiller­
mina Johnson: directoras: Blanca
Tagle de Mandlola, Sara Castillo
Cuatro sesiones especiales celebrará Se liquidan a mucho me­ Modelo
'
---- ' ' I NUEVO de Toledo. Dolores Delfín de La­ nos del precio de costo, ESTILO MESA.

Fiesta pública de la ORGANISMO DE

Cooperativa La ¡
Previsión
HOY EN LA MAÑANA SERA
INAUGURADA
Para mañana sábado está anun­
ciada la Inauguración oficial de
la cooperativa La Previsión, cu-
vo consejo está presidido por el
señor Antolín Anguila, ministro
de la Corte de Apelaciones.
A las 11.30 de la mañana se
verificará en el local social, calle
compañía 1337. una recepción a
la cual se ha invitado a todos los
Ministros de Estado subsecreta­
rios. Jefes de reparticiones publi­
cas y particulares parlamentarlos I SociaJ ' "Hogar
y conocidos dirigentes de institu­
ciones de toda naturaleza.
Durante este acto, el presiden­
te. señor Angulta. hará una bre­
ve reseña de los trabajos realiza­
dos harta la wecha, y muy espe­
cialmente de las inversiones efec­
tuadas que han sido ejecutadas
con toda clase de economías, lo
que se comprueba con los si­
guientes datos:
En organización: * 458.40; en
instalaciones: 8 4.956.80. y en
mobiliario y eneres para todas
las oficinas: 8 4.894.50.
Por la tarde, a las 2.30. se efec­
tuará en el Teatro Coliseo una
matlnée familiar gratuita dedica­
da a las familias de todos los em­
pleados. Esta fiesta estará suje­
ta a un interesante programa de I Unión Democrática", quienes se
arte a cargo de varios conocidos
artistas de la capital, y habrá
una parte de música y canto, por i mín 2o Aguayo P. y Lorenzo
demás Interesantes.
Las familias que desen parti­
cipar en esta fiesta pueden so­ , tica”, para que declare públi­
licitar las entradas que se ob­
sequian diariamente en el loca
social de la Cooperativa, calle
Compañía 1337.
EL SENADO ACOR­
DO SUSPENDER
LA SESION
DEL LUNES
El Senado acordó suspender,
por unanimidad, la sesión ordi-
narla aue debía celebrar el lu­
nes 3 de febrero v reemplazarla
por la aue deberá llevarse
efecto el martes 4 del mismo causa democrática.
•jes. de 15 a 16 horas
PROPAGANDA
ra Marta Zúñlea de Terán, se­
ñorita Natalia Marchant Palacios
hoy la Cámara de Diputados todas las existencias de
gramófonos, ya sean de
Antes: $ 1.350.0C
y Blanca Blanco de Bravo,
La asamblea tributó un caluro­ Se ocupará del Convenio Ross-Calder, del plan
DEMOCRATA so aplauso a la señorita Contre­
ras. reelegida por aclamación en
M VSIFESTACIOX1 4 LOS SEÑO­ la pres'dencla del Circulo. En general de caminos, proyecto sobre edifica­
Modelo
muebles, de mesa o
portátiles.
ESTILO HALL
RES BENJAMIX AGUAYO Y LO­ realidad, ella ha sido el alma de
RENZO NAVARRO la Institución, aportando no sólo
el entusiasmo y sus energías al
ción escolar y financiamiento de la Habi­
tación Popular Antes: $ 2.400. Fonógrafos todos Melo-
dífonos, con diafragmas
servicio de la causa, sino aue el
apoyo material y moral tan indis­ La Cámara de Diputados celebrará hoy cuatro sesio­ ORTOFONICOS, DOBLE
El mlércolas último, bajo la pensable en un organismo de es­ nes especiales. La primera, de 10 a 12 horas, está destinada
CUERDA, etc., en
presidencia de don José Caba­ ta naturaleza y de reciente for­ a la discusión del Convenio Ross.Ca’der.
llero Ub-da. y con una numero­ mación. La segunda, que se celebrará de 14.30 a 16 horas, ha PERFECTO ESTADO.
sa asistencia, celebraron asam­ En la reunión efectuada en Ro­ sido pedida por 29 diputados para ocuparse del proyecto
blea los ex asoc ados del Club sas 1518, la señorita Contreras, en
"La Unión Democrática". un hermoso acto de confraterni­
aue consulta fondos para la aplicación de la ley 5579, También liquidamos 4,000
La comisión encargada de ges­ dad entre las sodas, hizo entre­ sobre financiamiento de la Habitación Popular y proyecto rollos de música selecta
tionar la fundación de un.i nue­ ga a cada una de ellas de la In­ sobre liberación de derechos aduaneros en favor de la
para Autopianos, todos
va entidad de propaganda de­ signia oficial de la institución, Sociedad E’ectro.Quimica Industrial Carena.
mócrata. dió cuenta de kU co­ daqulrlda de su peculio personal, De acuerdo con una petición del Ejecutivo, el Presi­ rollos importados de AHORA: $ 5»®
metido y terminó proponiendo a en una conmovedora ceremonia. dente ha citado de 16 a 19 horas, a fin de tratar del Estados Unidos, Q. R- 8.
la «Ca. la organización del Club I La patriótica insignia, que osten- p’an general de caminos, puentes v vias fluviales, en se­
rwmr.prátli'n"
Democrático ”, ta en sil su r.ant.rn
centro nv»un acriirin
escudo chi­ gundo informe y del provecto sobre edificación escolar. y Era.
siendo aprobada esta moción. leno esmaltado, en colores, fué co- I Finalmente, de 22 a 24 horas proseguirá la discusión
quedó facultada la misma co­ locada en el pecho de las parien­ del Convenio Ross.Calder, el que será votado al final de Modelo
r “ xtomar a su cargo tes de nuestros héroes, por el al­
misión Para
la dirección de este nuevo orga­ mirante don Javier Martín, v el ' esta sesión._____________________ VENDEDORES PAL PREMIEN
nismo político, mientras s? pro­ ex mayor de Ejército don Luis :
cede a la elección del Cuerpo Contreras M. C. DEMOCRATA MANIFESTACION AHORA: $ 900.00.
EXCLUSIVOS de las Antes: $
En el curso de la manifests- |
Directivo.
clón se formularon votos por ei I ‘‘DONATO MILLAN" AL PRESIDENTE
En seguida se discutió sobre próspero incremento de la lnsti- . DE LA DEMOCRA­
En la Junta general extraordi­ Modelo AFAMADAS
acuerdos tomados por el Directo­ tuclón. desnués de lo cual se sir­ naria efectuada el domingo, ae
rio La Unión Democrática que vió un espléndido lunch. CIA DE CUNCO
acordó nombrar nuevo directorio ESTILO SALON. RADIOS ANDREA
afectan a dos miembros de esta Lxs sodas que por enfermedad e| dom'ngo 2 de febrero, en Los miembros del Centro De
nueva corporacón- Después de no pudieron concurrir a la cere­ Feo. Bilbao esquina J. M. Infan­ mócrata “Angel Guarello”, Antes: $ 4,500.00.
un largo debate, se acordó dar monia. recibieron en su lecho de te de 16 a 20 horas- ofrecieron últimamente una
un voto ds aplauso a los se­ enfermas la significativa insignia La comisión pro habitación comida en honor da! presidente Gran Casa Editorial es­
ñores Benjamín 2.o Aguayo P
y Lorenzo Navarro E_. siendo
EL DIPUTADO i barata, compuesta por los seño­ de la Agrupación Demócrata de
res Angel B’-ito y Lu's Pizarro, Cuneo, señor Manuel Salazar, pecialista en los mejores
•demás, aprobada por unanimi­ MARTINEZ MONTT 1 dió cuenta de <=u cometido, so­ que ’se encuentra de paso por y más modernos libros
dad, una moción firmada, por bre la Coopsratva Chile Nuevo, esta ciudad.
los ex asociados del Club "La ¡ DESMIENTE TINA agregando que todos los corre­ Asistieron a esta manifesta­
que se editan en España,
PUBLICACION ligionarios del m Distrito tie­ ción los señores: Senador don
nen derecho a acogerse de los Artemio Gutiérrez; diputado D.
y EE. UU. referentes a
solidarizaron con la actitud ob­ Hornos recibido la siguiente Medicina, Dentística, Far­
servada por lc^ señores Benja- carta: beneficios de esta Cooperativa. Nicasio Retamales, v los socios
"Santago 30 de Pnero d, 1936 señores: Crescendo Inostroza,
macia, Ingeniería, Comer­
, Navarro E . y emplazan al Di­ nes. para qup est' impostura gea Miguel Gaete. Artemio Gutié­ cio, Ciencias Jurídicas y
S ’ftor Director de “LA NA ­
rectorio de "La Unión Democrá- CION sancionada con la máxima ener­ rrez Prieto. Arturo Chirineo,
gía de la ley. Sociales, y muchas otras
Presento. Estanislao Araya. Caupolicán AHORA 5
camente cuales han sido los aso­ Por lo demás, ma| podría en­ especialidades sobre Ins­
Con profunda sorpresa he po- viar yo telegrama en tal sentido, Gutiérrez. Simón Díaz. Arman­
ciados a quienes se les tomó el d do imponerme que en los dia­ do Valenzuela. Rómulo Monte_ trucción. Literatura y Mu-
nombre en la renuncia colectiva desde el monv n o que he per-
rios de Concepción "El Sur" y menee do en Viña del Mar. en­ negro. Emeterio Benítez. Eleu sica para Piano y Violín.
que fué publicada en “LA NA­ terio Gómez y Emeterio Vargas
CION" el 18 de enero d«| pre­ "La Patria ” y en los d« esta ca ­ fermo. desde ei 23 a la mañana Barrera.
sente año. y declarar que el ci­ pital. aparee» publicado un te­ del 30 I prese AHORA: $ 1,750,00
En esta oportunidad hicieron
tado Directorio violó los E=tatu- legrama envlaf i a dirigentes de
Agradeceré a üd. la publicación
to„ al aplicar medidas discipli­ mi Partido. man‘festándole<r que de lo anterior y quedo de Ud. uso de la palabra, el senador
narías a loe señoes Aguayo y el infrascrito habría obtenido rl Atto y S. F.
don Artemio Gutiérrez, y don
Pago de la grat ficadón d^i 25 Crescendo Inostroza, y contes­
Navarro.
por ¡cierto al personal ferrovia­
Julio .Mar"nez Montt”. tó el festejado, agradeciendo.
A continuación se acordó ofre­ rio 1o que es absolutamente in­
cer una manifestación en huno' exacto v con fln-s au. por el
de Job señores Benjamín 2,o memento no me atrevo a ca’if -
Citaciones políticas
Aguayo P. y Lorenzo Navarro d’r AGRUPACION DEMOCRATA DEL III DISTRITO.
E , para el sábado 8 de febrero, Dicho telegrama es apócrifo y —Cita a junta de directorio para hoy a las 21 horas
en reconocimiento a Jos sefia- actualmente s. practican averi­ en J M Infante 966
a ladOg servicios prestados a la guadores «n ambos telégrafos, CLUB SOCIAL “LA UNION DEMOCRATICA”.—Cita
como también por Inveetlgado- oara mañana a las 21 horas, en Matucana 738
 LA NACION. —Viernes 31 de enero de 1930 13

C A M A R A A D O S
Cl'ENTA V —TEXTO DEL DEBATE:
sos. y sus deudas en caso que La Cámara me va a perml- leí precio que después se fnantf
1 —DURANTE LA CUENTA.
El señor SECRETARIO. —
QdllSesi°n 51a Extraordinaria, en miércoles 29 de aceptáramos el proyecto. “r qu-
tir qu" — lea algo ~ — aqttel con- [por convenio mutuo o por el
de -r,™
Se dlóIGie"tn mensaje dc 8.
Ha llegado un oficio del Sena­ dialéctica para demostrar que enero de 1936 Felizmenet, a pesar de aquellas trato-ley del. año 31. po^tie, en, “Ajjoc'dimiento
procedimiento pericial que se
1 u—de ‘a Republl- do por el cual comunica a esta ase veinte por ciento, se iba a 1 cifras tan b',ep enunciadas y de realidad, cre^qüp h36ti ahora Indica Jndlca en el i.: presente articulo.f
.. d„PÍTue somete a la eon- Cámara que ha tenido a bien destinar Íntegro a crear nueva no lo conoce** hr- Cámara ; • En cumplimiento de lá ley — aue
,, r011,. o
jideraclón del ocongreso Nació- desechar las observaciones de S producción. (Sesión de 22 a 24 horas) aquellos datos tan bien estudia­
El contrato del año 31 decía autorice ia expropiación se con­
trflClOn w . de lnv con
,i„ ley> rnn el el E. "Se trata — dice una parte de dos y mejor expuestos, esos vati ­
qu?, expirados los 90 afto3 de la siderará como notificación a
el Presidente de la Repú­ cinios no se cumplieron, y el
urgente, aue auto- ese informe — de un enriqueci- PRESIDENCIA DEL SEÑOR GUZMAN concesión, esa concesión no’ pa­ las Compañías de la ; intención
•arácter ^Junicipftlidad de Pro­ blica, al proyecto de ley apro­ Periódico de la Compa­ país siguió viviendo y la Industria
bado por el Congreso Nacional, saba' a¡ 'Fisco, comó pudiera su­ del Gobierno d<> réglizarla y
rió nara permutar una par que concede a los imponentes de
rldeLCÍiaPcalle Pérez de Valen- la Caja de Previsión de los Ca­ de su poder productor, apar-
ñía, de un incremento seguro GARCIA 1 siguió marchando.
No espero que suceda «hora otra
ponerse, sino qu^-el Fisco & ñdna ’ obligará al Gobierno a llevarla
el derecho de adquirirla median­ a efecto v a pagar el precio
‘ d de esa comuna, a fin de rabineros. la devolución, sin in­ **■ .Por cierto, de las ventajas cosa. Tengo fundadas esperanzas te las estimac'ones que en el
■ la calle Antonio Be- tereses, del noventa por ciento de todo orden que dicha medl- (VERSION OFICIAL) de que iguaj cosa ocurra en el ca­ artículo 40 se establecían.
dentro del plazo de dos años,
contados desdo Ja fecha- de la
de sus imposiciones ordinarias v viaad . d . a . representa para la colecti- , so actual, y de que este debate,
1les de la Compañía, importaba nlngún interés político al estu ­ Dice asi: rxomulcacten. La entoga de las
extraordinarias.
El señor RETAMALES. — Se necesita de una buena do­ —según esos cálculos— una pro- diar ' este problema, sino que el que se abre sobre la base de pa­ “Art. 40.— Expiradas las con­ propiedades se hará al recibirse
recidos augurios, tenga los mismos cesiones a que sa referen 103 el pago.”
¿Pero hay modificaciones’ sis de ingenuidad para creer que greslón ( geométrica de 6 por supremo i Interés nacional, que ve­
resultados benéficos para el país
anual, lo que nos lleva a mos en grave peligro una vez párrnfos anteriores po*' el cum­ Se estipulaba aüe Ja entrega
I -^resld^ntc' de la República- El señor SECRETARIO. — este 20 por ciento, destinado a ciento < 1 del proyecto sobre la Industria sa­
el orimero, hoce presente El Senado maniflsta que ha reemplazos y también a mejoras, <extremes inconceb.bles, hasta mAs; y resumiendo y sintetizan­ litrera que entdnces también fué plimiento del plazo por el cual se haría al recibir el pago, esto
I Con onria. en el despacho del desechado las observaciones del pu^-da significar forzadamente un hacer ) posible que la Cía. Chilena do 1 mis observaciones, a nuestro se otorgan, el Gobierno pedrá es, pasando v pasando, como se
*5^ S que «e* la CO- adquirir la totalidad pero no dice vu’garmente. Esto fue fir_
Presidente de la República al incremento del poder productor de < Elctricidad, al cabo de pocos Juicio, el Convenio Ros,-Calder ~ tan combatid®’,
Señor presidente, el problema una part*, es decir, lo bueno y mado Dor nuestros gobernantes.
I ina de Pucón; Sroyecto que aprobó el Congreso d* la Compañía, y se llega fá.')- (años, quedaría en situación de debe ser rechazado por las si- “ ' - —
I "’o^el^R’úndo. Incluye en 1* racional. mente al absurdo si se cree cue electrificar < guíente» razones: que nos ocupa ahora y que nos lo malo dej negocio de servicio Continúa:
toda Sud América. l.o Porque el capital está ln- «»»<« exalta »y apasiona --------- público eléctrico de la Compañía “Se pagará por la expropia­
awSB1OS S18Ulen-.ra pro- ES ceñor RETAMALES. - este 20 por ciento se va a ded'- Como t se comprende, eso es prác­ fiado. SI «e acepta -el co«to~de-r-tguai espíritu-patriótico. — pues- Chilena de Electricidad Limita­ ción el valor convenido o el aue
¿Ha quedado despachado enton car exclusivamente a nuevas íns- <
ces? ticamente irrealizable. InrfnlarlAn por Kllowat-hora
Instalación W In ­ iz> ‘
oue es de ...nnnor
suponer GUe
que tOÓOS
todos da, a justa tasación de la. Co- tengan a justa tasación de -pe
I 'cííOSoíe libe'™ de derechos de salaciones. Desde luego, el conve ­
I, Smwlón algunos
El señor GUZMAN ,(don Fleo
artículos doro). — Tiene que pronunciar­ nio no dice esto. El acuerdo es- hecho « Pero es» mismo cálculo está dicado por la Dirección General nosotros en esta Cámara este®“1 misión pericial nombrada en la ritos, las lnstalacionés, bienes
tablee que este 20 por ciento de- : sobre la base de una mo de Servicios Eléctricos, de 8 10,000, guiados por el mismo celo P*™- forma que se determina más ade­ v derechos de toda naturaleza
I (i la Primera com- se la Camara, sobre el veto
I de^Bomberos de San Jo- be dedicarse a reemplazos y me- neda , estable, de un valor de el Activo de la Compañía no pue­ fico _ no es un problema nU8’°- lante. El Gobierno pagará el aue constituyan la totalidad de
El señor URREJOLA. (don joras. En consecuencia, si se va $' 95 la libra esterlina. de exceder de 8 1,010,000.000. o mejor dicho, no es uni probte­ valor que resulte, dentro de un las empresas de la Compañía,
I ?■ dp la Marlquina; y José Francisco). — En el mo­ a Invertir en reemplazos, el po­ En los d arlos del 25 de mar­ Aceptando el costo señalado por ma que debamos resoKer libras as término no superior a un año inclusive el valor comercial de
1 le« que amplia los . beneíicios mento oportuno.
der productor de la compañía zo. ya se habla de una depre­ el Ingeniero señor Valdivieso, de manos y la acción de toda situa­ desde la fecha de la tasación ella como negocio establecido.’’
I . lo lev que condonó las mul- El señor SECRETARIO. — no va a aumentar: sólo cambia ciación notoria en el valor del 8 8.000. el Activo apénas Alcanza ción d. hecho ya producida. pericial, La entrega de las pro­ El Consejo de Defensa Fiscal,
l?t e intereses penates a los Ha llegado un oficio de S E 1
I triares morosos de impuestos el Presidente de la República, un elemento por otro y lo pro­ dólar, y aqui mismo en Chile maciones de loe Ingenieros-Téc­
a 8 808 000.000. Y. con las esti­ Podríamos decir que este pro­ piedades se hará al recibirse el 'I en su informe, aue nos ha leí-
I sobre blenea ralees bare eS que esto signifique un no hay ninguna seguridad de blema es un subproducto de una pago". I du el honorable señor Mardon!s>
por el cual comunica que ha mejoramiento relativo, segura- iI que la moneda permanezca en nicos de 8 3,000, el Activo Inmo­ situación ya producida: este pro Y agrega- i hablaba del derecho de llave, .és­
I '“S mando tener presente y resuelto incluir entre los asun­
vilizado de la Compañía no pue­ “La tasación lncluhá entre ta es la frase aue consagraba la
ti , a los antecedentes res- tos de que puede ocuparse el mente insignificante del servicio; su valor actual. Hoy mismo, co­ de avaluarse sino en 8 300 000 000. blema eléctrico que hoy dl«rutl
IjEtWs en Comisión de
H. Congreso Nacional, en el ac­ pero de ahí a interpretar esta menta la prensa, que est» valor El avalúo mos aquí es la derivación de la otras cosas, el valor de reem­ obligación de pagar. .,
aceptado es de situación creada al 8Prob“™erlJe plazo de todos los bienes mue­ Termina el artículo:
I :lc3n¿íí De cuatro olidos tual período de sesiones extraor­ Cláusula en e¡ sentido de que e^tá desmejorando Esta misma
del dinarias, los siguientes proyec­ todo reemplazo significa una circunstancia, comprobada por 8 1.355.000.000; año 1931 el contrato-ley que ri¿e bles e inmuebles, obras, instala­ I “El valor de la tasación In_
mejora v de que todo esto, a la los hechos y por la estadística, 2.o Porque-ae mantiene, en to­ actualmente las relacionesi entn ciones, equipos y elementos, en I clulrá entre otras cosas el. vá-
I seríí°el primero, remite apro- tos de ley: da eu Integridad, la vigencia del la Compartía Chilena de O®®*1 el estado en que se encuentren .'or de reemplazo, en el estada
El que libera de derechos de equivale a una extensión nos lleva al convencimiento ab
r «doun proyecto de ley que crea internación de artículos para la del servicio, o sea. a un aumen­ soluto de que la moneda no pue­ Contrato de 1931;. cldad Limitada, copio « lar J**®8 a la fecha de la tasackn". en.aue.se encuentren, a la fecha
Bcorte de Apelaciones con Primera Compañía de Bombe­ to del poder productor de la de permanecer en su valor ac- 3.o Porque ite conserva el aiza actualmente, el. Fisco y la Münl Ésto es, no el capital o diñe- « de la tasación, de todos las .bte-
- Híenlo en la dudad de Chilian: ros de San José de la Manaui- compañía, hay una distancia Ilegal de tarifas,- autorizada por clpalldad de Santiago, contrato- ro que hubiere invertido en eáaA [ _ nes muebles -e------------------
inmuebles,— obrá?.'
I “L mandó a Comisión de Cons na; y | tual y, si no permanece, los Deoreto Supremo No 1236, de 26 lev Que fué sancionado por e dl obras o trabajos, sino el valor instaúacionés, equipos, elementes;'
enorme. Y «si todo se Hedí a a | cálculos que han servido de ba
I dtuclón. Legislación y Justicia, El que amplía los beneficios mejoras", ¿con aué va a ejecutar ‘1 se al informe del Senado, se de marzo de 1933, que significa un N o 29. que lleva la firma del se­ del reemplazo de estas maquina- | v derechos de cualquier natura''
I » ft la de Hantenda, en confor- de la ley que condonó las mul­ los • reemplazos”? gravamen irritante de más de ñor Ibáñez v de los Ministros se­ rías y de estas obras. ’leza que----------------
**---------- comprende el negocio,
- -------------
i Liriqd con lo dispuesto en los tas e intereses penales en que con relación a esto hacía una avientan, se destruyen, se hacen tres mil millones de pesos, du­ ñores Frodden y JaramlUo “e incluirá ad más. los dere­ más una suma aue represent?
líSculos 64 y 65 del reglamen- habían incurrido los deudores referencia o la con-tracción de humo, y serían en consecuencia, rante 40 años, con una progresión Esa situación, creada anter.or- chos de cualquier naturaleza que los gastos de estudio, organiza­
I lo. morosos de impuestos fiscales la nueva planta d? Laguna Ver­ completamente ilusorios. del 10 o¡o. Esta exacción, con mente, es la que ha hecho na­ comprenda el negocio, más una ción. financiamiento y legales e
sobre bienes raíces. de, y decía que ateniéndonos a Por otra parte, en virtud de una progresión idéntica a la usa­ cer el problema de hoy día x suma que represente los gastos intereses acumulados por falta
I ron el segundo, devuelve apro El señor NIETO. — Por lo las opiniones que ya he manifes­ da por a Dirección Oeneral de esa es la situación a la que la­ de estudio, organización, fman­ de ganancias adecuadas duran­
Iteuío con modificaciones, el visto, va a tener el Congreso los cálculos de la repartición tado. la Compañía necesita ha­ Servicios Eléctricos para aumen­ dos. con sano propósito, queremos te la construcción y desarrolla
■ Eovécto
1,0 de esta
zi/s Cámara, one
psto Cámara que que constituirse en sesiones j>er fiscal correspondiente, v supo­ damiento y legales".
tar el volumen de las entradas buscarle un remedio, un re­ Y llamo la atención d» la Ca­ de las propiedades: sin incluir
el Departamento de Río manentes para ocuparse de los niendo un costo de 10 mil pesos cer nuevas inversiones de capital de la Compañía, de 7 o|o hasta medo quimérico o hipotético mara hacia la frase que viene valor a’guno por las contribu.
para satisfacer las exigencias del
Bueno. proyectos que interesan al dipu por kilowat-hora—precio acepta­ progreso. ¿Cómo va a hacer 1940 y de 6 o;o en a'liante, im­ fundado en meras palabras o oe- .1 a continuación: clones y derechos que anual­
tado por Valdivia. do por el Director General d- porta una contribución forzosa y Uos discursos que se pudieran
Quedó en tabla. planta esto? Ya he tratado de demos­ arbitrarla para los consumidores pronunciar así ligeramente sino “e intereses ncnmnlados por mente hubiere pagado la Com.'
El señor ACHARAN ARCE. — Servicios Eléctricos—la falta de ganancias adecuadas pañía. ni por sus las sanciones
peiuor I enn el tercero, manifiesta que Haría bien la Cámara. de Laguna Verde tendr^qu® cos­ trar que no puede hacerlo con el
‘ ha tenido a V, bien nn no irycicMr
insistir en nn de más de un mil millones de pe­ un remedio efectivo y práctico durante la construcción y desa­ que se le hubieren impuesto. Si
2 —CONVENIO ENTRE EL MI­ tar forzosamente 180 millones 20 por ciento de las reservas, por­ sos, en el mismo período; que. en realidad nos abra un ca­ rrollo de las propiedades, sin in­ ’a expronlació se llevara a efec .
^lfonso, L Ik aprobación de las modifxi- NISTRO DE HACIENDA. SE de pesos. Deducidas los 30 mi ­ que son absolutamente insufi­ 4 o Porque el cálculo de la Re ­ mino que nos liberte algún di» oe «
™ ™ ota? I II Sones ... que hnhfnhabla int.rnducifin
Introducido en en cluir valor alguno per las con­ to antes de transcurridos diez
» dentro
le ¿ÍCT- í?8 I tí proyecto sobre
5 proyecto Jubilación de
sobre jubilación de ÑOR ROSS SANTA ALARIA llones que so invertirían de in­ cientes. Tendrá que recurrir in­ partición Fiscal, que ha servido aquel contrato-ley. que todos-- <
Y EL PRESIDENTE DE LA mediato. quedarían por invertir eludiblemente al capital extran­ de base & ¡es Informes de Comi­ creo yo—condenamos. cesiones, ni por las contribucio­ años desde la fecha en que en­
«1
E» I Meados -inleados ferroviarios, y que
SOUTH AMERICAN POWER, 150 n-ciones de pesos, que ab ­ jero. al crédito; y ese crédito, No desearía, señor Presidente- nes y derechos que anualmente tre en vigencia la ley aprobato^
-iz4n rlnsenhadas
el- sWo sión, es erróneo:
no a<lqi¿a desechadas ñor por estaesta SEÑOR CURTIS E. CALDER. sorberían durante ocho años las no voy a hacerlo — abusar de ia hubiere
‘
pagado la Compañía, ni ria de este contrato, el valor
,.Ja Juz eiggj- Cámara. ¿en qué condiciones va a venir? ft) Porque parte de la mencio­ las sanciones que se le hu­ convenido o-de tasación se na
El señor GUZMAN GARCIA, reservas de] 20 por ciento a que Va a venir en condiciones tales nada alza ilegal de las tarifas; y benevolencia de la H. C. por un por ]
ie de reprejta» bieren lmpue to". Earán con recargo de 20 o’o y
Se mandó comunicar el pro­ (Presidente). — Corresponde me he referido que forzosamente, — exigiendo b) Porque se basa en una pro­ tiempo demasiado largo: yo voy a
3 dentro ¿e hí Agrega todavía: de 10 o o si se llevase a cabo
yecto a-8. E. el Presidente de la ocuparse del proyecto que aprue Mi honorabi» colega, señor las garantías de rigor,— tendrá gresión de aumento en el volu­ concretar mis observaciones a tres
convenio sobre reorganlza- Prieto me rectificó. En realidad puntos principales, porque c ’-eo dentro de los diez años si
República. que absorber toda la part cipa men de las entradas de la Com­ “Las bienes incoiqjorales a jue guientes.”
segu da ción de la Cía. Chileña* yo no hacía más que suposiclo- ción fiscal, si llegara a haberla, pañía totalmente Inaceptable. La que. respecto de esos tres pun- se < refiere este articulo, ss ava­
Con el último, manifiesta que Electricidad. De manera que. en conformidad
í sobre la eteí n p' i acuerdo con los prooios progresión de 6 ojo, a partir de tos. giran las observaciones que luarán - de acuerdo coa su coito a esta disposición, se establece
directorio ha tenido a bien desechar las Estaba con la palabra el H. cálculos del Director General d? y toda otra cantidad disponible 1940, es fantástica y nos llevaría se han hecho en esta Cámara en
reservaciones de S. E. el Presi­ señor Opitz. original en el momento de la en el contrato que pare llevar ft
i? convenio r¿a los Servicios, que nosotros no po­ que pudiera quedar, deducida la a extremos Inconcebibles prácti­ contra del convenio que hoy día adquisición '
por la Compañía”. efecto esta expropiación, habría
rmina pidiese« ente de la República, al pro ­ Puede continuar S. S. utilidad fiscal.
demos aceptar, y que. sin embar­ camente Irrealizables. nos ocupa. . ‘ Se le obligaba, por tanto, al que pagar el valor de los negoT
Je rechace el yecto de ley aprobado por el El señor OPITZ. — Señor co. ha aceptado la Comisión d?l Y esto tlcnG gravedad si se Y a fin. señor Presidente, de
ó Porque el cálculo está suje­ cios. habría que págar el valor
Congreso Nacional, que concede Presidente, trataba esta maña- *.,<***<*- considera que los nuevos crédi­ no cortar el hilo de estas obser- jFisco, si quería hacerse dueño, a de las instalaciones, el valor dé
LIRA URQuipi . los imponentes de ¡a Caja de na de H reserva del veinte por Honorable Senado y la Comisión tos prorrogarían el plazo teóri­ to al mantenimiento del actual va­ raciones, yo rogarla, como en ca- la ] expiración del plazo estable­ les estudios, el valor de todo 13
■, que ha oído« Previsión de los Carabineros, la ciento, sobre las entradas brutas de Gobierno de la Cámara de co. d? 40 a 50, 60, 70 años, se­ lor de la moneda. Una leve osci­ eos anteriores, que el señor Pre- cido. < a pagar todos los valores, que representa el negocio, más
lüservaciones did devolución, sin intereses, del no­ con el fin de destinabas a me­ Diputado-, y hasta el propio se­ gún la fecha en que se contrate lación negativa en este valor aven­ □Idente solicitara la benevolencia todas j las instalaciones, todos los las utilidades adecuadas que debe
venta por ciento de sus impo­ joras y al reemplazo de los ele­ ñor Ministro de Hacienda, por tará todos los cálculos ilusorios;
eferente a]
siciones ordinarias y extraordi- mentos de la Compañía, y a la supuesto. el créd'tó. Si esto es asi, ¿ocu­ y esa oscilación puede producirse. de la sala para poder extenderme estudios, < todos los honorarios haber ganado’ y que no se hari
Por su parte, a.
extensión de sus servicios. Pero sí la planta de Laguna rrirá la previsión del convenio 6. Perqué el 20 ojo de reservas algo más de lo que el’Reglamento (que hubiera pagado la Compa­ ganado, según reza el artículo,
t un ewud^íea °aséamandó a Comisión de Tra- señala. ñía y, aún más. todas la utili­ más el veinte por ciento, -en el
Al respecto, hube de referir­ verde va a producir 22.500 kilo- que, de aquí a cuarenta años, se es Insuficiente en absoluto. El Sr. GUZMAN GARCIA (Pre-
' artículos del <©» 7. Porque, para mantener el sitíente) .—Solicito el acuerdo de dades a que hubiera podido te­ caso de que lá expropiación se
ón. i balo y Legislation Social. me al informe de la Comisión watts y va a costar 30 millones hayan saldado las deudas y el — -- jy que hiciera en los diez r primeros años.-
[de pesos, ouiere decir que c) cos­. Fisco tenga dos tercios de las servicio publico en buena forma la Cámara para prorrogar el tlem- ;ner, utri, conforme al contrato ---- ----- --------
:a por maniiett] ito de instalación del kilowatt- utilidades? y atender a su natural aumento po del discurso del H. D. hasta no 11U hubiera »/——----- durante
Í.UMX-AU, percibido, ---- el I í «1 diez por ciento, ti se !um
facción exista h Seguramente no. • esos noventa ------ *— anos. — dentro d^ los diez años eiguientes.
I hora importará 1,337 pesos. SI . i porque se habrán comprometido la Compañía tendrá que contraer que termine sus observaciones. trascurso de
ene prevunjenie'^B i En estas condiciones. párese
I este dato, que está más o menos; de antemano y. en consecuencia, nuevos compromises, que compro­ 1 El señor MARDONES. — Muy ¡Calcule la Cámara a cuánto
le que, en caso (ei I
convenio, esv id I
in oportunaiwrc I
las Comisiones de la Cámara desarro= ' de acuerdo con lo que a este! | la previsión del acuerdo queda meterán, forzosamente, la parti­ bien.
respecto manifestara mi hono ­ totalmente fallida. cipación fiscal, si s.e produjere. El Sr. GÜZMAN GARCIA (Pre ­
podrían ascender estas utilida
des que pudieran haberse perci- |
Ilusorio pensar que pudiere, ac­
luanncnte> nevarse
tualmente.
expropiación.
nevarse a
Se
electa la
a efecto
necesitaría
rable colega, señor Mardones, eni 8. Porque el acuerdo no puede sidente) —Puede continuar S S bido, y no se percibieron, duran- j capital considerable para poder
en el estatuto ¿ I Siguiendo otro orden de consi­
el sentido de que el costo de Ins­ deraciones, conviene recalcar, realizarse, ni siquiera teóricamen­
reorganizada
¡o llegado el te I
ira, que te p» I
I
liaron ayer intensa actividad talación en la planta de ur ki- una vez más. que. deducidas to­ te, en 40 años, siendo probable —A mi Juicio, señor Presidente,
lowatt-hora vale 1,500 pesos. que tal realización no ocurra Ja­
das las supuestas circunstancias más. Un negocio que es bueno en como decía, son tres las fallas
El señor PRIETO (don Joaquín) t? 90 años!
Ssria una cifra astronómica.
pagar los bienes e Insto.’a clono»
nairar.
de la Compañía, para poder- pa­
Cuando se discutió en la Cá­ gar este veinte por ciento de au.
una de la res« ta que el informe del Direc­ favorables al acuerdo, no queda principales del contrato actual, mara ese contrato, que fué ve- mentó, para poder pagar el. de­
tor General de Servicios E’éc- 40 años, seguramente es péslmo del contrato de 1931 fallas que ,1 tado, pero que tenía disposicio­ recho de llave del negocio y" tp¿
adíente la dim
«labra el sáa; intensa actividad desarrollaron ayer las Comisiones tricos, respecto al avalúo del ac­ sino el contrato del año 1931, si no se realizan sus previsiones lo han hecho, en sumo grado, one­ nes análogas respecto de la du­ dos los otros rubros que se sér
tivo inmovilizado de la Compa­ vigente en toda su triste integri­ o se retardan notablemente. roso e Inconveniente para el país ración y respecto de la forma
ñalan en este artículo. .
de „ la Cámara
------------ de Diputados ---------------------- despachar los distln.
a fin de------------------- dad. (I 9. Porque , el consumidor
__________ ____ no Estos tres fallas, señor Pre­ Yo creo que decir que pueden
ñía, es absurdo,, porque, si el
ite el desarro::? i tos .asuntos sometidos a su consideración v cuyos informes costo de instalación más i^s re­ Y, para llegar a lo mismo en obtiene ventajas de ninguna na­ sidente, las señalaba en una for­ en que el . Fisco podría hacerse llevarse a oabo las expropiaciones
°ron intemitóE deberán ser conocidos por ia Corporación antes de que des de distribución y de reparto que estamos, ¿se llega a vejar wraieza. ma muy prec'sa y muy inteli­ dueño de las instalaciones, al dentro de las estipulaciones tfe
>pit?, Gajardo, Mi- lo majestad
mo<ooéo«4 de zi. los m-ii------ - _ de
i-- Tribunales j I 10. Porque la única ventaja apa- gentemente expuestas, un infor­ cabo de 90 años, preguntado este contrato, hoy día, es . decir
Uro tieta, J ti sea clausurado el actual periodo extraordinario de sesio. importa el doble de una instala­ la al diputado informante si al fi- una cosa enteramente hipotéti­
laurren y Müfcit nes. ción, o sea 3,000 pesos, el activo Justicia, se ha puesto en peligro [ rente que obtiene el Fisco del me expedido por el Consejo de nal de ese plazo d’ 90 años pa- i c.i,
acuerdo, consiste en una represen­ Defensa Fiscal, en los prime’os ca, enteramente imposible impo de ser
Ayer se reunieron las siguientes comisiones y se apro. Inmovilizado de la Compañía de la dignidad nacional y se han tación “diplomática" en el direc­ días de marzo de 1931. dicta­ sarfan las instalaciones y las I llevada a la prácUoa.
baron los acuerdos que se indican: Electricidad no puede exceder ce sacrificado los intereses del país? Pero raimos entónese, si pue­
Yo creo que esto es bastante torio. men que yo. tengo aquí en mis concesiones al Fisco, se contestó
Legislación, Constitución y Justicia.—Presidió don Car. 303 millones de pesos, lo que je­ 11. P^que, al fin del plazo teó­ páseles, pero que se anticipó a a la Honorable Cámara — y. na- de llevarse a efecto la expropia ­
suíta de multiplicar 101,000 kl- fuerte, y no es en absoluto acep­ darle lectura el honorable se­ d’e objetó— que pasarían al ción si habría posibilidad alguna
los Estévez. y asistieron numerosos de sus miembros. lowatts-hora,—que es .a capaci­ table, porque hay que tomar en rico de 40 años, el Fisco no ad­ de llevar a efecto la expropiación
Por unanimidad aprobó el proyecto que crea la Corte dad máxima de producción ac­ consideración que la única ven­ quiere el dominio de los dos tír­ ñor Mardones en sesiones pasa­ cabo de 90 años previo pago,
fuera dei contrato. Para eso se­
de Apelaciones de Chillan, fijando su jurisdicción sobre Ñu. tual,— por 3,000, y eso conside­ taja que obtiene el Estado es elos del Activo de la Compañía, das.

¡MI
pero que no podrían calcularse ría. en primer lugar, necesario,
Yo. señor Presidente, iba a
ble. además de Parral, Cauquenes y el territorio del Juz­ rando que todas las instalacio­ una representación en el Direc­ y las dificultades de expropiación paitir precisamente de ese in­ como amortizadas en todo ese y creo que todos los honorables
gado de Chanco. nes fueran nuevas, lo que no es torio. que a mí se me ocurre Lla­
serán las mismas de noy. nota­ plazo, porque si se calculara una diputados que están en la hono­
blemente agravadas, habida con­ forme en que se señalaban las
También aprobó el mensaje del Ejecutivo sobre reforma efectivo, puesto que están suje­ mar diplomática; y lo digo, por­ sideración a los nuevos compro­ tres fallas, los tres inconvenien­ amortización para aquellas cons­ rable Cámara, especialmente ¡os
del Código de Comercio, relacionada con la constitución, tas a un factor notable de de­ que la administración efectiva^ misos pecuniarios que, fogosa­ tes que deberían haberse evita­ trucciones e instalaciones el va­ honorables diputados que son
preciación. Lo que Importa a do al suscribir el -contrato ac­ lor de la tarifa de consumo de abogadee, tendrán que estar de
modificación y disolución de las Sociedades Anónimas. la admlnistrac ón real de los in­ mente, habrán de contraerse; y
energía tendría que ser muy su­ de acuerdo en ello, impetrar an­
Higiene.— Presidida por el doctor don Arturo Lois, este respecto, no es lo gu? hayan tereses de la Compañía, no que­ 12. Porque, en tales condicio­
tualmente vigente. -
La primera de estas fallas que perior al calculado en el con­ te nuestro Tribunales de Justi­

/W
costado las instalaciones cuando
aprobó el proyecto que deroga el decreto ley 208 que en­ nuevas, sino lo que efectivamen­ da. por supuesto, en manos de nes. mift vale para el Fisco la per- se señalaba en el informe con­ cia la nulidad de¡ decreto con
estos Directores fiscales. Que­ ospción de la multa, que puede sistía en trato.
trega la Dirección del Instituto Bacteriológico a un Comité
te producen ahora. --berso entregado el Yo creo que en un plazo de 90 fuerza del ley número 29 o bien si
Directiyo y restablece el articulo 2.o de la Ley 5078, que Siguiendo en este orden de ar­ da en manos de los propios ser acumulada con sus intereses, monopolio indefinidamente y sin años, con una amortización In­ se quiere, la lnapllcabilidad de
establece que ese establecimiento estará a cargo de un gumentaciones, yo quiero mani­ acreedores de la Compañía. para nacionalizar la industria eléc­ contra •"-o—como se de?ía .en significante. que no habría al­ la ley que le dló vida por ser in­
Director nombrado por* el Presidente de la República, la festar que el 20 o'o es insuficien­ Esta es la estricta verdad, y trica y ejecutar un plan de elec­ aquel documento — a la Com­ canzado ni al cuarto por ciento constitucional.
es por eso que la representación trificación dej país (420 millones pañía que obtenía el contrato, Yo no quisiera entrar a defen-
Dirección superior del Instituto corresponderá a un Con­ te para los fines que se dicen, —probablemente ni a un octavo fender la* teoría de que ese de­
de pesas en 40 años) y la libe­
sejo compuesto por el Ministro de Salubridad y Previsión porque lea propios «iálculoa que del Fisco en este Directorio, es ración al consumidor de un tri­ haciendo ilusorias e imposibles por ciento— se debieron calcu­ creto fuera ilegal, pero creo que,
lodelo sirven de base en el estudio que una representac ón de fausto, de las expectativas de compra o de
Social, por el Decano de Medicina, por dos miembros ele­ lar totalmente amortizadas esas por lo menos, nosotros, que esta­
boato, que no tiene otra conse­ buto arbitrario, que alcanza a más eiioropíación de sus bienes.
gidos por el Presidente de la República, uno de los cuales estoy analizando daría 250 millo­ La segunda falla es la difi­ instalaciones en ese plazo. No se mos resolviendo un problefñ^|»$-
LO MESA nes en diez años; pero hay que cuencia real, o más bien dicho, de mil millones de pesos en el nómlco de interés vital para el
deberá ser médico y el. otro farmacéutico y por el Direc­
tomar en consideración que, se­ no tiene otro bonef cío directo mismo periodo, que una Inter­ cultad o la sola remota posibi­ concibe que tarifas que iban a país, tenemos que colocarnos en
$ 1,360.01 tor del establecimiento. gún un informe presentado a sus para el país que los pingües vención en el directorio, que no lidad que tiene el país, si sub­ variar entre el 10 y el 14 por la posibilidad en que se _ encon­
Magallanes.—Se reunió ayer presidida por don Rafael accionistas per la Whitehall Elec­ sueldos que van a percibir los significa ningún control y que no siste tal cual está el contrato, ciento de interés para el capital, traría cualquier persona. Fisco o
del Canto y aprobó el informe, que sobre el viaje a Ma­ tric Investiment Co., en 1926: reporta otro beneficio que los de ver incrementada la fuerza no iban a permitir cons.derar particular en un pleito seguido
futuros directores fiscales. sueldos de los directores. eléctrica de que puede disponer comprendida la amortización .de
gallanes. la comisión presentará a la Cámara. "Los inventos y perfecciona­ Sería, entonces, preciso consi­ ante la -Excma. Corte Suprema
Termino, señor presidente, ma­ para el desarrollo de sus in­ las instalaciones en ese tan lar­ que tuviera como base la lnapli-
Trabajo.—Aprobó <?1 mensaje del Ejecutivo que aclara mientos que se hacen, día a día, derar la posibilidad de anular el dustrias. para satisfacer las ne­
nifestando que tengo la más pro ­ cebllidad o la ínconstltucLonaji-
el decreto-lev sobre el Código del Trabajo en el sentido de el desenvolvimiento de los pue­ contrato del año 1931, al que se funda convicción de que lo que cesidades del consumo de sus go número de años.
oue lo.s dias festiyos y feriados no se computaran para blos, el desgaste de todos les ele­ ha referido extensamente mí ho­ digo es cierto, de que lo que di­ habitantes y para la atención de Mediante el mecanismo Ideado dad del decreto ley número 29.
el feriado que concede a los empleados. mentos que se usan para la pro­ norable colega señor Mardones. los servicios de sus ciudades. en estos artículos, que obligan ¿Aceptaría la Excma, Corte Su­
ducción de la electricidad y la na­ go está basado en es Judíos per ­ prema este criterio citando .has­
Dejó pendiente la discusión del proyecto que esta­ turaleza de los servicios que pres­ Pero habría que considerar fectamente serenos y exactos v de Y la te'cera de las fallas, el al Fisco a adquirir este negocio
blece el sueldo patronal en espera de algunas consultas ta, precisan para este negüeio la también qué es más beneficioso último y grande inconveniente, con las ut.lidades que debieron ta aquí no ha. declarado inoops-
que creo, una vez más. intérpte- es la imposibilidad de preten­ haberse ganado, pero que no se tltuclonal ningún decreto . ley?
(me acordó hacer, y fina'mente, acordó recomendar a Inversión de fuertes capitales, ca­ para el país: si percibir la multa I tar el sentimiento tíaclonal al der. dentro de ese contrato, ta­
ganaron, o ¿ea. que obligan al hasta aquí se. han aplicado est.os
¿Aceptarla . este criterio, Cuando
aprobación del veto del Presidente de la República a la pitales que no hay que invertirlos de 55.000.000 de pesos, que pue- II defender sus intereses amagados rifas económicas y convenientes
de ser de 128.000.000 de pesos, y Fisco, al final, a pagar a la decretos leyes D decretos con fuqx-
ley despachada por el Congreso que autoriza la devolución una sola vez, sino que exigen, en por el convenio Ross-Calder. para los consumidores y para empresa todas las utilidades que
acumularse con los Intereses con ! za de ley y hemos, vivido ba'jo
de sus imposiciones a ¡os carabineros. muy cortos períodos de tiempo, el fin de propiciar un plan de _ , He dicho. las c.udades que se valen de en conformidad al contrato pudo su imupÉlq? Si uno mjra la vi0^
Agricultura.—Aprbó el proyecto que concede $ 230.000 nuevas y cuantiosas Inversiones. electrificación del país y de na- ’ —Aplausos en In rola. estos servicios. obtener, pero no obtuvo, se hace económica.' la vida de los nego­
a la Escuela de Arboricultura y Fruticultura de Molina, Pudiera decirse que el negocio clonulizaclón de la industria eléc­ El señor GUZMAN GARCIA Este triple defecto, del mono-
iluscría, total y absoiutament" cios de este país, si miramos el
eléctrico es un negocio que re­ polo indefinido, de la disnosl-
suma que se agregará a la de $ 200.000 ya consulados en quiere cada cinco años la inver­ trica. de acuerdo con los postula- I (Presidente). — Tien ------ „e -------- .....
la- palabra
c ón de una cantidad limitada ilusoria, la posibilidad de adqui­ constante trabajo qüe tlen.e .que
el Presupuesto. También aprobó el informe sobre la con­ sión de un nuevp capital casi tan do3 del Partido Radical, y, ai mis- , el honorable señor Prieto Concha. de ene-gía eléctrca para las ne- | rir la empresa al final de los 90 efectuar esta boporabla Cámara,
sulta hecha por los exportadores de fruta acerca de la alto como el capital inicial. Sólo mo tiempo, liberar al consumi­ El señor PRIETO (don Joaquín).' nos encontremos siempre a nues­
cesidades del país y de las con­ años.
LA: $ forma en que debe aplicarse el impuesto de exportación. asi el servicio es satisfactorio". dor. — que con el «cuerdo no r— Señor presidente; entro a es­ diciones onerosas de las tari­ Luego, señor presidente, puedo tro aredgdor con disposiciones de
tiene ni el más remoto beneficio, I te debate con un Justificado te­ fas para los consumidores, son decir en forma absoluta y . .
pe-
! decretos leyes, con disposiciones
La propia Compañía Chilena de —del a'za de tarifas arbitrarlas mor, Se trata de una materia de y obligaciones creadas por medio
Electricidad, en un folleto en que e Irritantes de que se le hace ob- ' tanta importancia y entidad, y se a mi juicio los puntos princi­ rentoria que hay un monopolio de decretos leyes que nosotros
pales que debemos tratar de so­
analizaba el decreto N.o 1,236, dice Jeto hoy día y que se perpetúan trata de problemas muy comple­ lucionar y que a mi Juicio so- , de carácter indefinido estableci- hemos tenido que aceptar.. Aún
a este respecto: con el acuerdo de que se trata, jos y difíciles de apreciar, ya que I do por este contrato. si nos examinamos nosotras mj$-
"El negocio eléctrico, en todos o ¡a lnslgnlflcarz--' Intervención muchos de ellos san de carácter luciona dentro de la mejor for- | Para romper este monopolio, mos. en nuestras concienciask de­
los países del mundo, para hacer fiscal en el Directorio de ¡a Com­ ma posible el convenio que hoy |! se ha propuesto la idea de la ex
t scnctalmente técnicas discutimos en esta Cámara. bemos reconocer que estamos vi­
frente a las exigencias del pro­ pañía, ya que no es otro el bene­ viendo esta vida constitucional,
greso civilizador, se ve obligado ficio que la nación obtendría de Se han dado tantos y varia­ Voy a referirme, en primer propiaclón, que se envuelve con
dos argumentos para oponerse al lugar, a la situación del mono ­ el nombre, para todos nosotros que estamos legislando y hablan­
a- aumentar constantemente sus este convenio agradable y grato al oído d? do en este Parlamento, sobré 1.a
inversiones en instalaciones y ma­ convenía por parte de los hono ­ polio creado por el contrato del
La multa con sus Intereses acu­ rables diputados que se sientan año 1931. cualquier chileno, de nacionali­ base de un decreto ley. Perú,
quinarlas. mulados da, en el término de 40 en diversos bancas de esta Hono­ El punto, a mi julc o. de ma­ zación de la industria... como digo, para cualquier lado
Se calcula que en el prome­ años, 420 millones de pesos, yor trascendencia y pravedad es El señor GONZALEZ (don que nos demos vuelta nos . en­
dio de las Empresas del mundo aproximadamente; y las tarifas rable Cámara, que yo no se. se ­ contraremos qasl siempre én 'este
el que ata al país al monopolio Pedro). — ¿M P permite...?
estas exigencias equivalen a dupli­ Ilegales, con la progresión con­ ñor presidente, si me alcancen las que se creó por ese contrato, v país, con decretos “leyes o decre­
car cada siete años sus inversio­ siderada en el cálculo de la Di­ fuerzas, el tiempo, y también, que puede ser indefinido. No es El señor PRIETO (don Joa ___ tos con tuerza’ do ley. que rigen
nes. De otro modo no podrían sa­ rección principalmente, la paciencia de una disposición determinada del quín).— Agradeceré al honora­ y que están rigiendo las rela­
General de Servicios ble colega oírme con tranquili ­
tisfacer los necesidades de los me­ Eléctricos para aumentar el vo- mis honorables colegas para re­ contrato la que establece aquel ciones entre particulares y el Es­
dad. Yo estoy hablando con to- tado o entre particulares solos.
dios donde actúan". lúmen de las entradas anuales de batir esos argumentos y hacerme monopolio; por el contrario, híy 1 da tranquilidad. Después podrá Este mismo' decreto con fuerza
Tenemos, pues que cada cinco la Compañía, de 7 o|o hasta el cargo de todos aquellos razona­ disposiciones en el mismo con- ¡
artos, en un oaso, según una opi­ año 1940 y de 6 o¡o para el fu­ mientos que °e han- producido en bato que dicen que no ex:ste mejor contestarme S. s. sin ne­ de ley núme-o 29, fué objetó áe
TARIFA especial de verano nión, , y cada siete años, según turo, significa une contribución contra del convenio que hoy día monopolio. cesidad de molestarse. Un pleito ante la Excma, Córte
otra, es necesario duplicar el ca­ para este público consumidor de estudiamos. Así, el artículo 33 dice lo si­ El señor ÓUZMAN GARCIA Suprema como hizo ver en
pital de la EJmpresa de energía un mil mElcnes de pesos. Su­ Se trata, señor presidente, co­ guiente: “Las concesiones a que (Presidente).— El honorable se­ el debate del Senado. La Munici­
No deje pasar la excepcional oportunidad de eléctrica. mados estas dos cantidades ten­ mo digo, de un debate de vital se refiere el presente contrato ñor Prieto no desea ser inte­ palidad de Santiago demandó' a
Me parece que los 250 millones dríamos un,valor superior al que importancia para el país. de tan no constituyen monopolio”. la Compañía Chilena de Electri­
realizar durante sus vacaciones un maravilloso cru­ rrumpido. honorable diputado. cidad sobre ei pago de las paten­
a que se refiere el cálculo de la s® atribuye pora el capital inmo­ alta importancia que me hace re­ Pero en el hecho el monopol o El señor PRIETO «don Joa
cero aéreo a través de la Cordillera de los Andes Dirección de los Servicios Eléctri­ vilizado de la Compañía. se constituyó, porque se otorga ­ tes de los tranvías y se produjo
aprovechando la notable reducción en el valor de cordar otro seguramente de igual quín).—La exDronlación podría un juicio entre la Municipalidad
cos, quedan muy distantes de la Como se comprende, la Caja trascendencia que tuvimos aquí ron a esa compañía las princi­ hacerse de dos maneras:
ns pasajes de ida y regreso entre Santiago, Men- d° y la Compañía.
cantidad requerida, y, en conse­ pales concesiones de los ríos de
Fiscal se beneficiaría enormemen­
“°za y Buenos Aires, que ha establecido la Panagia. cuencia. los servicios no podrán te y de Inmediato y podría satis­ en esta Cámara hace ya más de las provincias de Aconcagua y acuerdo con el contrato.ley o La Excma. Corte Supreme.' en
desarrollarse y, sobre todo, si se facer este sentido anheio nacio­ dos años. Me refiero al debate sa­ de Santiago. Otorgadas a esa fuera de este contra-lev e'e pleito no se limitó aplicar tan
considera como ya .lo manifesté, nal de ejecutar un pl&n de elec­ litrero. compañía las principales con­ Voy a examinar estas dos sólo el contrato, considerándolo
que este 20 ojo no puede dedicar­ trificación del país y de naciona­ Aún me parecía, esta noche, es ­ cesiones, era muy difícil que materias. Para proceder de ' válido, sino que además, entre
PIDA INFORMES:
se en su integridad a nuevas ins­ lizar la Industria eléctrica. Y, lo tar oyendo al honorable señor vinieran otras compañías a ins­ acuerdo con el contrato-ley. oI sus fundamentos, señaló el de­
Consignatarios: talaciones. Opitz barajar, como en aquel en­ talarse o a pretender hacer un bría aue atenerse a lg> disposi. creto con fuerza de ¡ey número
que es tan Importante como mo, tonces. los mismas cifras, los servicio en competencia con- las ción del artículo 4 . 245. de 15 de mayo de 1931, tuyo
Criticaba el cálculo de la Di­
se liberaría al consumidor de un Dice este artículo: origen es el mismo del decreto
rección General de Servicios gravamen abusivo que afecta sus mismos datos numéricos, los mis­ que ya hablan obtenido conce­
Grace y Cía. (Chile), S. A. Eléctricos porque parte de un condiciones de vida. mos razonamientos técnicos para siones. "Art. 4.—El Gobierno podrá oon fuerza de Ley número 29 que
alza de tarifas complementarla , pintarnos el cuadro terrorífico que Fuera de eso. el contrato otor­ expropiar en. cualquier momento hoy día se propone desconocer.
Huérfanos 1189 ____ Teléfono 63145 Creo que analizando las cifras iba a resultar de la aprobación gó por ipedio. del artículo. 40, .el él negocio.¿Je .servicio -.público Síftar Presidente, yo nó ejer­
arbitrarla y, desde ese punto de i que he dejado, conviene pensar monopolio dé esas concesiones eléctrico de.la Compañía. Siem­ zo ahora -la profesión de aboga­
' vista, el cálculo es' absolutamen- sobre ellas, detenerse e 'mechtar- 1 de acluel proyecto por la Cámft- y de ese se’, vicjo por 90 años a pre due ?1 Presidente de ia Re­
WNAMEmCAN-GRACEAISWJlYS.inc.
pASAJERoS
| te erróneo.
_
Decía, también, que este cálcu
_____ __ ______________
lo pecaba por su bas« desde que _ .
las y pesar en la balanza1 ios
Antes dé termina. ’,
los’be-

quirro
be-' rft

de-
, --‘ i»- hecatombe que
de las salitreras, y
- , -podría
1»
, -pro- esi coirioaflía^~y éste monópol o pública estimare necesario lle­ izotes sóbr» ja oralid- z de tas
neflelos d« una y otra situación, duclrse al país con la paralizac.ón que se llama de-90 años" si lée- var a cabo la' cxprcolacióiy &o
liñooslblli-
' - - ------- - u ’ - - - ......... ... . AWÁ i. cu
do, no estoy ah corriente de las

■decretos-leves, tramitados >n íes

-------- 3 ------- CORREO ------- CARGA mes el a-tf-fTTb qlié lo otorgo. licitará del Congreso la dicta- tribu:-aleV de justicia*, pero, en­
la progrerión del aumento en el Jar constancia, 4 nnr *.menta de dad en que encontrarla
\ntrarla esta esta d*b“'ñO'> con-TMr QUé w* éfa * cá
efa de c‘- '¡í" * WT ” a"toriIa'’ tiendo ' "n ios' *- •-
qvté* éft -
I volumen de la¿ entradas anua- , que a nosotros no nos mueve l industria de servir sus ------ ------ 1 ¡ rácter..........
s comproml- indefinido
“...... 'conceda 106 loados para pagar i »e presentaron varios partícula
 Viernes 31 de enero deJ936
LA NACION^ tercies de los |tiene aue ser aplicado dot auto
política. Pero en el total rte es* es rldades de Chile
partes, y que ««« Qu.e ttxí? tos años, a pesar d. El señor OPITZ.—Hay un he­
dríguez y Cía. (Convenio mu­ íonocenm y «P>«u*I*n- I lalaciones de la Compañía no han
res ante los tribunales reclaman­ millón 100.000 libras; pero no se- I <tuo de 14 de setiembre de 1927. cho cierto. Al cabo de 40 años,
halaba qué cosas hablan sido ven- I explicaba la necesidad de nació tenido el incremento b^e era d el capital del a Comr?_ftía_-su’ en lo ?, .
do la lnconstitucionalldad de los aprobado por decreto N.o 6.400
didas en el millón 100.000 libras. nalizar la íuerza eléctrica, la esperar,
decretos-leyes sobre contrlbuc ci­ Yo las voy a señalar, señor Pre­ de 23—IX—1927'." eaperar. se se anota, como digo, un dos tercios del resta . poniendo pagadas las deudas.—
nes, y, todos e«>s Juicios fueron sidente. “j) Compañía Eléctrica de San conveniencia de extender esto aumento de consumo de un ca- va a ser de 30 millones de pesos
de servicios, la riqueza la vida, la torce por ciento. De modo que pagadas la-s deu- en acciones ordinarias, valorl
rechazados. porque se declaró El exhibía—y mostró a la Cá- ! Felipe. (Convenio mutuo Nos decía,i, además, ede----- - el H. Be-
qu« esos decretos-leyes tenían mata—un folleto como este, tam­ 19 d? enero de 1927, aprobado cultura, la mayor circulación el zadas todo lo que se quiera, v
por decreto 657, de 11 de marzo comercio, que traerla la electrl- ñor Opitz. que en ’los
v-zpiví.. qs>v -s _\il timos i
los dueños de éstas son los ac­
valor legal. bién de color amarillo, recogido años este aumento que señala es- (d“éX,OOpS^C'"Me pez- cionistas de las diversas Com.
No quiero insistir sobre esta en lee Servicios Eléctricos. Yo fui 1de 1927)." j , llcaclón del pals. Yo le decla^
materia, porque si vo fuera ma­ hoy ahí y pedí eerte libro para es­ •*1) Cía. Eléctrica de Limache. SI estamos perfectamente de te cuadro tiende a bajar y es « < pañías afiladas.
(Convenio mutuo de 19 de Ju­ acuerdo: en eso no hay discre­ presumir, agregaba que siga ba- mile óna Interrupción. honoHble El señor MARDONES.—
gistrado de los tribunales má<s tudiarlo; de manera que estoy en
lio de 1926. aprobado por decre­ pancia de ninguna clase: pero, J ¿Por qué tiende a bajar, señer ( Exacto.
bien me incl naria por la ln- situación, como lo estuvo anoche to 3.227, de 22 de dic.embre do C°E1S Senado se coloca en la si­
¿cómo se puede hacer esta na El señor OPITZ. —Por otra
constltuclonalidad de esos decre- el señor Mardones. de decir en 192G'.” J . Presidente? Tiende a bajar por tuación de liquidación de la
parte, en el Convenio no se estl
tos-leyes, y Por quiero su­ qué consistía lo que se compra- ?n) Cía. de Electricidad clonallzaclón. esta expropiación’ una razón muy sencilla, que « | pula, en ninguna de sus cláu­
poner que se obtuviera en la , ba en Londres en el año 17, »n ¡Ah! me dijo: eso no es cues ­ explicó hasta la saciedad en ta-* rnmoañia
, y como eso no V. va
Valparaíso. (Convenio mutuo ae el risco sólo tendría sulas la cuota determinada que
Justicia éxito y que la Excma. 1 100 000 libras. 26 de Junio de 1931).” tión de nosotras los técnicos, ( comisiones: la Empresa ha llegado ¡
io<- das tercios de los b?ncf cios recibirá el Fisco; v en ninguna
Corte Suprema, después de va­ Se trata, señor Presidente en "oí Cía. Eléctiica de San An­ nosotros sólo señalamos la con a un punto de saturación en la d” las utilidades liquidas que re parte se establece que las uti. bremos nní „ «mj.
este folleto, de un avalúo de] cual demanda máxima, v es natural ( .
ríes año, de litigios declarara que tonio. «Convenio mu ’. uo de 26 venloncla de la electrificación, I Hdades no las va a percibir, i
hacia mérito el señor Mardones repartan o acumulen. .
el decreto-ley No 29 es incons­ que fué hecho por funcionarlas de junio de 1931) .’’ pero Vds.. los políticos, son que. cuando hay dificultades pan Supongamos que se pro. uzea Las tiene que percibir v no las :
titucional. Yo, pregunto, ¿en qué posiblemente los más honrados de "p) Planta Eléctrica de Flo- quienes deben buscar el dinero conceder corriente a pesar de que
el pago de las deudas ¿que que- va a invertir en acciones ordina i
situación estaríamos entonces? los Servicios Eléctricos, don Ricar­ r’da". para hacer la expropiación y es­ las Industrias del país la pueden
situación Hav otros rubros pequeños. absorber, el consumo no aumen­ da? 30 millones de petos en ac- 1¡ ñas, ni siquiera dejará que se
Tendríamos que ir a la expro- do Solar Puga y don Francisco Total, hasta el 31 de marzo de
pecialmente es el M nlstro de
ta porque la Empresa no lo da clones. ¿De qué parte es dueño acumulen—salyo el 50 o'o que <
phtrtón conforme a la ley gene- Lobos. 1931. 437 millones de pesos. Au- Hacienda— a quien llaman ai Por eso es esta disminución del p] Fisco? De ninguna tiene una destinación especial.
ral.' de servicios eléctr'coe. o msnto entre el 31 de marzo di Ls"- cunos el “Mago de las Flnan- aumento de consumo que se seña­ El señor PRIETO (don Joa- Como la Compañía tiene que
Efectivamente vo no lo cono­ quien debe descubrir la la en este cuadro, que es debi­ ouin>._ De ninguna, y de ahí contraer nuevos compromisos,—
blerr. como decía el honorable 1931 y el 31 de marzo de 1934,
sañor Mardones, « ja expropia­ cía: es un estudio flscallsta, sin­ 48 000.000 de pesos Total gene- manera de encontrar estas mil da a causas que debemos sub­ la importancia de la explicación porque es forzoso que los con­
ción conforme a las leyes gene­ cero y acabado, en que se ava­ I reí, S 485.000.000 de 6d trescientos o mil cuatrocientas sanar con el convenio. que se da en este numero: pa­ traiga—se van a comprometer
rales que en todos los países dpl lúan los servicios eléctricos del j Este avalúo complementario, se­ millones de pe-os para hacer e« Quiero advertir que en las co­ gado el pasivo de la Compañía, o estas utilidades v así ocurrirá el éste eonrlnj,011' “ítq,
país: y yo. que no soy técnico en I misiones se señalaron estadísticas tea el capital-obligaciones de la hecho de que nunca se saldarán
muhdo. rigen en tales materia». gún me lo ha manifestado e! se­ tfl expropiación. «table',"’ Pili
esta materia, voy a atenerme a es­ ñor Castillo, representante de ios Es.» es el criterio con el cual de algunos países, y asi vemos Compañía, el Fisco se ha hecho las deudas; las actuales pro.
St suponemos declarada la m-
ta avalúo que nos señalaba el H
constltuclonalidad del decreto­ señor Mardones. v voy a partir Servicios Eléctricos, lo ha hecho Juzgan este problema las perso­ que en países más atrasados, aútf dueño do los dos tercios, ¿oor bablemente si; pero, si se con sito del «
ry-29 y vamos a la expropia- de la base de los cálculo* que él, tomando los bases que se ¿e- nas que piden la nac onalización en países africanos, el aumento qué? Porque esa es amortización, trajeran nuevas deudas que form, >1
ñalaban en los avalúos de consumo puede considerarse es acumulación de utilidades. comprometieran estas supuestas
c ón conforme a la ley general aquí figuran. de la industria. por lo menos de un cuarto por
de servicios eléctricos, tenemos Pues bien, señor Presidente— que comenzaron a hacer de este Ev dent^mente que os hermosa ciento al año. No creo yo que Esta amortización se va a hacer acumu'aciones. nunca se llega­
que debemos proceder de acuer- y es conveniente que la Cámara servicias los señores Lobos y So­ la idea de nacionalizar la in; en este pals, sobre todo en la re­ con el uno por ciento, que se va ría a la situación a que se re.
do-j:on su art. 63 de osa Ley que vaya conociendo estos anteceden­ lar. que no pudieron extenderse dustrla, pero la dificultad esta a de- O’rtar aj canital-obl gac'^n. fiere el Convenio.
a estos otres servicios, porque en en cómo hacer la expropiaron, glón central, en las provincias do y de ahí la importancia que tie­ El señor PRIETO (don Joa­
tes, ya que se decía que era un aquella época, como digo, no es Santiago y Valparaíso, donde se
'"•lrt. 63.— Siempre que *1 escándalo que por lo que se habla cómo llevarla a la practica. ne. de ahí por qué lo señaló el quín).—Señor Presidente, vov a roa interprets™2
acumula la población y las ri­ contestar las interesantes ob­
Fréí dehW d* 1» RePÓW»’ adquirido el año 17. ahora se pa ­ taban concluidos. El proyecto de convenio se ­ Senado en su Informe, dejando
De modo que estos RVal^ca* quezas de este país, vamos a que­
maw. necesario « propicio" «e gara una suma fabulosa—¿qué se ñala un camino para llegar a establecido que la amortización servaciones del honorable señor
chos con carácter riscausro Itacoltata -■ cu esa nacionalización y a esa ex­ dar en situación análoga a paí­ equivale a las utilidades acumu­ ’ Opitz. porque yo creo que es
1* Dirección, llevar a Mbci *« había adquirido en esa época? aquella época, fueron los m m>«‘» »»• propiaron, o si se prefiere me­ ses muoho más pobres y atrasa ­
! necesario que quede contancia
exproplac ón Dice el folleto: •tos que « hicieron, vy- alcanzan jor pa.-a llegar—con el trans­ dos. con cuotas de aumento In­ ladas por el Fisco, en las cuales de un punto aue es principal!, ® número s aa
• Retrotrayendo esta cuestión a rato al 6 por ciento, como se le corresponden los i’o.s tercios.
eléctrica de servicio P™’’°- , 485 áS5 millones de pesoá pesos d. 6 pe Pe curso del tiempo—a apoderan*- feriores El señor MARDONES.— Eso simo en la historia fidedigna
licitará del Conrr.ro NacionM la ; la época Inicial de la Compañía Piques. No multiplique multiplique 1<i » de gran parte de la empresa de seña ’a en los cuadros del lnfor-
Chilena de Electricidad Ltda el mp de mayoría. lo dice la Comisión y no el con ­ de la .lev y que queda además
dxmclón de la leV cue «uto’» r« ñor 4 que es. «n realidad, po servicias eléctricas de Chile. El constancia que la Cámara sola­
servicio de tranvías, alumbrado y “ que debería”multiplicarse,
— Itlolicarse. ya convenio señala una forma po­ Es curioso ese afán de despres­ venio. E o es de impqrtanc.a.
la expropiáclón. en la forma pre fuerza motriz de Santiago, era ex­ El señor PRIETO (don Joa­ mente dará su aprobación, o
THM oor 1» Con-" tuclon y >» plotado anteriormente por la Chi­ que el cambio es de 1 I ]!2 P* sible para el país porque sortea tigiarnos y de apocarnos. quín). — Es la explicación au ­ por lo menos muchos señores 5 Pesos. m„nc¿ “b«<
multiplique únicamente la dificultad mayor que se pre­ También quiero advertir que con un valor Ce m K:
que conceda loe 'ondas ne-tesa- llan Electric Tranway <fc Light Co. ñique; el H. señor Opitz manifestaba la téntica y absoluta, porque una Diputados contribuirán con su
rfos para pager el precio que • Ltda. compañía cuya razón co­ por 3, por depreciación u otras senta: la de obtener los capi ­ voto, únicamente en el sentido >« en vez Ce „
opinión, que la Compañía hubie­ vez pagado el pasivo de la com­
fijare por convenio mutuo o p mercial estaba registrada en In­ causas, v se encontrará con un tales necesarios para ir a esa ra l egado a la saturación y que pañía, y éste es el punto que no a que me vengo refiriendo. ne« de 1 libre
ZXdln.ie.te « glaterra; pero que. por sus capi­ avalúo, el más barato hecho en expropiación. I te» Poseían: pero^í?1
ya no podría abastecer a los con ­ han querido entend r Sus Se ­ El señor OPITZ.—Modifl «si requcldns fo teS
indica en el presente 110 tales y personal era alemana. aquella épcca. de 1.450.000.000 Cualquiera que fuera el ava­
sumidores. Pero en la Comisión ñorías, este es el punto princi­ quemos eJ convenio, entonces.
s. na-oré por l« expropiación Pertenecía a esta Compañía la pesos. lúo que se hiciera de estos b e- sino a un terc|0 “«úfa
no se ha dicho eso. señor Presi­ pal: pagado el capital-obligacio­ El señor PRIETO (don Joa.
e,Vor”aue «njfn. - )->» »'- antigua planta a vapor de Mapo­ Quiero llevar a ia Cámara ha- nes, siempre se necesitarla bus­ dente. La Compañía ha llegado nes de la Compañía en forma de■ quín) .—Señor Presidente: que se elrepartan
da otro orden ue
otro orden oonsldeMeloj» car el capital necesario para ir
de ---------------
las dando saldo” 0o "'
..“"ta-
"elón de " X cho. la red de distribución de co­ rta en la demanda máxima, a la amortización, queda en caso ds observaciones del honorable se ­
rriente continua para alumbrado técnicos, técnicas. respecto de este aya a’« úúo,, a esa expropiación.
ñor Opitz se reducen a esto: el
clos restantes. en J",1»
y es conveniente que la Cámara par. llegar a la "lama para llegar a la misma conclusion Yo pregunto, señor Presidente, saturación de consumo; pero esa liquidación o de expropiación,
i servicio completo de tranvías". Yo_ no /.nrtrv-ia este Iníornu.
__ conocía inform-?. 1 ¿ese capital que el H. Sr. Opitz demanda máxima se produce en únicamente como pasivo, el ca­ capital de la Compañía está di que él adquiere en 5
totalidad de la eW» * Ico> Dp manera, señor Presidente, tul a buscar esta maAana, y. «1 nos señalaba de 300, 400 u 800
i un momento sólo del día, cuan- j pital-acciones. Todo el resto soni vidido hov día en dos secciones Por lo menos, el 50 ¿ ,
deatlnadce • ,i valor que tañía la planta de Mapocho. leerlo, me no Impuesto de que M millones, según los datos de al­ do se encienden las luces de las utilidades '’acumulada'', y con muy marcadas: el capital accio. la cuota del Estado oS
,,Ue Stí de .X Xe negoc'P, los servicios de antigua corriente puede llegar sobre ta base de e^ gunos técnicos, que yo creo ha- , ciudades y aún las Industrias ellas tiene el Fisco las dos terce ­ nes. que en conformidad al cada por el KrectorXjj
ber demostrado que es de 1.300 trabajan y el público consume ¡ ras partes. Convenio, se reduce a 30 millo­ Paúln a reducir. <n i®111-
X ' deducida la Parte continuar y los servicios de tran­ te mismo informe, s ta» El señor MARDONES.— Vuel­ nes de pesos en moneda co
vías. La Compañía, en esa épo­ conclusiones que tanto hemos dta- millones, tendría que pedirse en alumbrado. Esa es la demanda 1
dXcapital aue hay» «do amor ca no tenía otras concesiones que alguna parte, ya que no puede máxima y se ha llegado a veces vo a decirle a Su Señoría que' rrtente. y dos millones v tantas consumidores de
veehe5m..<’elM"ffl«“<
tizado. el servicio de tranvías y el sumi­ '“¿“señor Opitz nos ha dicho qut pensarse en una emisión de bi­ al punto de saturación en esa esa es la explicación que da,.a- libras de acciones preferidas.
nistro de corriente continua para teSriX que considerar que e. lletes por mil trescientos mi­ demanda: pero no se ha Legado | comisión, pero no el convenio; Éste es el capita.! de la Compa. De manera que
«si m expropiaron se jleyasr " e] alumbrado de la ciudad y de kilowatt instalado vale 3.000 pe llones de pesos. Tendría que so­ a la saturación de la demanda por consiguiente, nosotras nosi ñia. Los dueños de esto capi- Clón que le da cl toot
•i' la . transcurrir dl?z los particulares.
'"2° co‘nníd<» de.de « de cos v que. a Juicio de otros, va * licitarse crédito público o cré­ normal. Por lo tanto la Compa- | vamos a quedar sólo con ‘ tal son los dueños de la Com Prieto ni espíritu del
Esa Comcañia fué vendida — y 1500. Todavía otres técnicos dito extranjero, para poder pa­ ñía tiene con sus Instalaciones pañía.
explicaciones. esta confirmada por 1» tZ
’’concesión definí^ ' señalan el hecho los señores Solar hacen subir a 8.000 pesa’. Se ba­ gar esa exprop ación. la posibilidad de proporcionar ' El señor PRIETO (con Joa­ ma del contrato.
y Lobos—. el año 1917, en 1.050.000 ratan cifras de todos generas, por- ¿Habría posibilidad, señor Pre ­ consumo de energía e'éctrlca para 1 quín).— Cuando no-se quiere en­ La otra parte, señor Prest.
"¿ cuando se llega » d.’ sidente d° encontrar capitales la demanda normal de las Indus­ tender, no hay forma d? obli­■ dente, es el Las acciones de 1^
libras. capital que en de la Compañía sólo teia
recargo de veinte P» , al cinco por ciento, como señala
d« por ele”1’ £ ” afio. .1- Pues bien, señor presidente, lu matemáticas o trias y del consumo. Y si a eso garlo. Dice el convenio que el1 estos negocios instalados por el cho a un tercio de loe
más adelante, el mismo honora­ tas es cuando mas se discute el convenio, para llegar a la ex ­ re agrega también la posibilidad Fisco no sólo tiene las entradas 5 capital americano, correspon-
cabe, dentto a' ’íid„'p.rletal propiación He los bienes de la Y hay que tener en ct
puentes IA '“iTpeíto mge- ble señor Mardones nos señalaba Yo quiero hacer presente a a Cía., al cabo de cierto tiempo? de aumentar su producción da netas de los dos_ tercios que se? de al Capital Obligaciones, al después de 40 años, la
—en tono de triunfo y como di­ Cámara que el avalúo flscallsta, ¿Habría capitales para este ne­ energía por medio de la planta repartan en el año, shío los dos Capital Debentures. cíes del capita] de lt
constltulrá«i P per „ heSo el año 1927 por el señor Ese capital, a que sq refiere
ciendo: "¡Aquí están pillados! gocio, al cinco por ciento, en al­ de la Laguna Verde, tenemos que tercios que se acumulen, frase pasan al Estado.
t. ¡es una cifra definitiva ésta!" — Solar es de 270 000.000 para una guna paite de este país o del ese punto de saturación pueda textual "o que se acumulen’’. Lo en este caso el Convenio, por
nos señalaba, repito, el valor del
££ to bienes de ta Compa-
extranjero? Yo creo que ni al quedar muy distante de lo que que obtiene el Fisco principal­
las reducciones que se han he
cho a 11 millones de libras se
El señor OPITZ.-
sólo pasan los 2Í3 de la £
— avalúo total de la Compañía que
8Í % qué poder generador de ener ­ siete ni al ocho por ciento, ni ae ha afirmado en esta Cámara. mente es la acumulación de los clos.
hablen hecho estos dos funciona­ al 10 o'o-se obtendrían hoy. Volvamos Bl punto principa!, dos tercios do las utilidades que va a ir amoitizando acumu'ati. El señor MUÑOZ COK»
Qtnme de Justlc * rootaclón rlos, honrados y competentes el gía es’el que avalúa «te técnico
l-D. modo que es“ Veamos entonces, señor Pre­ señor Presidente, y en que está­ no se han repartido para desti­ vamente con un 1 por ciento de Ahora esta Interpretación a
1 año 1927, y nos decía que la ha­ CV¿mSmel! folleto amarillo «- sidente. cómo resuelve el con­ bamos. narlas al aumento de plantas amortización en el pAazo de 40 precedentes en todas lu «
toírk""'5’"',; «tabl-cldo» blan avaluado en sólo 270 millo­ venio la dificultad que he se­ Veamos la forma en que puede eléctricas, y a la amort'.zac.on años. En esa amortización le clones sobre sociedades
“¡Uev“que ae nes de pesos. fado por el señor Mardones nue ñalado y en que nos encontra­ ser amortizado ese capital—obli­ del capital-obligaciones corresponde, por ser acumula­ ya que los Impuesta
tandríamo, que El honorable señor Mardones vamente Número por numero. mos para llegar a la expropia­ gaciones de la Compañía. Ese ¿Qué sucedería si no existie­ ción de utilidades, las dos terce. una vez repartidas los
nos leía ta frase de la página 24 I “or por factor, maquinarias, ción de los bienes de ]a Com- capital—obligaciones, de conformi­ ra e^ta disposición? Que esas ras partes al Fisco. Y esa acu­ del capital acumulado, te
de este folleto, que dice lo si­ i’"” raíces. Incluso edUleto p-flJa. dad con el convenio, ha sido re­ utilidades tendría qu- recibirlas mulación de dinero que se^va el Impuesto corresponda i
guiente : obras eléctricas. ’lne^?e ®a" Para esto es necesario apre­ ducido a 11 millones de libras. el Fisco, de otra manera. destinando a ese capita.l segunda categoría, es decú. t
“4) Capital inmovilizado. tiago. Valparaíso, Las Ve®?s; ciar varias disposiciones del con­ Ese capital va a ganar un inte­ Pero según el mecanismo del obligación, el Fisco va ad. puesto a las utilidades
Su valor corresponde a la suma Los Andes, etc., avalúa el señor venio. pues todas, o mejor di ­ rés de un cinco por ciento con convenio el F.sco no las quiere quiriendo _______ u las ___
dos terceras De manera que este espn,
on oiO flu­
ted a vi a wv fle de los Item anteriores, resultando Solar los bienes de la CMnP“«’• cho. las principales, tienden pi in- un uno por ciento de amortiza­ recibir para destinarlas a que partes; (' partes;" de tal manera que al convenio está conform! o
Tante JM ’’JLL 1O- 10 sUútav- en consecuencia para el capital Hp aauxl entonces con un poaet cipalmente a esto: ir a la ad­ ción. La tabla matemática de se vayan Acumulando en nuc final, ai término de esta Com aplicación.
iin 10 a o óú-áb taeac'óa inmovilizado de ta Compañía la‘ tenXor total de 43 975 K w. quisición paulatina de la Com­ amortizaciones señala que una vas instalaciones y en pagar pañía. una vez liquidada la El señor OPITZ - ¿jfe
pañía para que, pasado el tlem- deuda de un 5 o|o con un 1 o'o deudas, o sea_ en extinguir el Compaña, tal como decía el se. to una observación el ban
b.brtaúúta f- suma de 270 000.000 de pesos". . distribuidos en dos plantas.
no. pueda adquirirse íntegramen­ de amortización, si se cumplen pasivo de la Compañía. ñor Opitz. liquidación que pue­ diputado?
Señor presidente, cuando se ci­ de Mapocho y la de Maitenes.
te por el Estado. oportunamente las obligaciones Esa es la importancia del de producirse de dos maneras El señor GUZMAN
tan documentos de la cajldad de Como v0 la Cámara el ava­ En primer lugar. e] convenio
éste, documentos públicas, y cuan- lúo de la Compañía cifra por reduce el capital-obligaciones de de la deuda, debe quedar amortl- convenio y de ahí estr.bi su va sea por el término de los 90 (Presidente). — Ha llegtíoi
! zado en un plazo de 40 años. utilidad;
mu . si no
__ fuera
_____ por
.--- PS ® años de contrato, o por la ex hora.
minó t-nñnq do se habla ante una alta corpo- .cifra da 270 000,000. v dividíao la Compañía y el capital social
<*• ’¿a S to mí-mo’ ración pública como ta Cámara de < Aquí está principalmente la ven­ las utilidades que se repartan propiación- tenemos que el Fis. Quedará con la palabra £
este total por 49 000 K. W. que r la Compañía y establece so­ taja del Fisco, porque en con- serían bien poca. cosa. Ahora co se ha hecho dueño, ai liqui­ ncrable señor Prieto.
S¿os qne "',^7 ro '’ h’ibrfa una cuestión tan Importante y iconstituyen los bienes, se llega bre el primero, sobre el capi-t formldad al convenio adquiere no me explico que el H. señor darse la Compañía, de las dos Se levanta la sesión.
trascendental, yo creo que es ele- a < tal-obligac ón un interés del
mental que estos documenos se ¡ la conclusión de un avaluó de cinco por ciento con el uno por. solamente la utilidad sobrante del Mardones, que atacaba con to­ terceras partes por acumulación Se levantó la sesión, i te I
citan en una forma completa. |5 500 pesos el kilowat instalado. ciento de amortización. añq, sino que automáticamente da acritud este convenio, lo hi­ de todo ese servicio de amortiza horas.
S? trata d e moneda de 6d. de se apropia de la utilidad acumu- ciera por no haber comprendi­
dé litigio. . iiA Supon- ¿Qué dice el folleto a esta res­ En seguida el convenio es­ do este punto y que se sienta
I>yo vamc* más alia*^
"’"22.’ Tí L írvlcto Elértri-
pecto? Ve a ver la Honorable Cá­ la antigua, y no de la de ahora tablece la forma de incrementar• Inda y la amortización de año a
No voy a multiplicar por 4, ni los servicios con las propias en­. año de las deudas, es una ecu- extrañado...
Sesión 48.a Extraordinaria, en martes 28 á*
mara. DlcB efectivamente en la
decreto-ljT «e W, decir, re 1» página 24 qu* avalúan la Com- siquiera . por 3 este avalúo, s no tradas de la Cía., sin necesidad [ mulaclón de utilidades. De esta El señor MARDONES. — enero de 1936
manera al cabo de 40 años queda Con los millones que vamos a
pañía en » 270.000.000"; pero a que únicamente lo voy a multi­ d^ acud'r a nuevos prestamos. amortizada Ir. deuda y el Fisco votar...
continuación, en un capítulo fi­ plicar por 2. con lo que llego a El H. Sr. Opitz nos hacía ob­
Presidente, puede decir entonces que es due­ quín). — Creo que las expli­
El señor PRIETO, (don Joa­ (Sesión de 22 a 24 horas)
nal, señala el mismo folleto lo si­ la misma conclusión a que han servaciones. señor
guiente: que ese avalúo que se llegado a los técnicos de la Co diciendo que este incremento de ño de los dos tercios.
tricas ñ» p iL’rolramo» *s<* dE’ hace de 8 270.000,000 no era com­ sión de apreciar en 11 000 pepos las servicios era ilusorio, que no En ese momento o antes se caciones, aceptadas por la una PRESIDENCIA DEL SEÑOR GUZMAJ
nunidad de la comisión del Se­
iba a obtenerse incremento de puede pensar en la expropiación nado, que dió el Ministro por
pleto y no correspondía a todas de nuestra actual moneda el ki-
esa clase, que seguramente en ya que pagado ese pasivo, le per­ las preguntas que le hicieron GARCIA
los bienes de la Compañía, porqué, lowat instalado. los primeros años se obtendría, tenecerán los dos tercios del so­ las senadores, y las explicacio­
¿e enunciar, y jOs ble- en esas momentos, estaban e_n De manera, señor presidente
pero que, posteriormente, no po­ brante a1 Estado, descontado el nes que él hizo en la Comisión
construcción otros, que después que, con este mismo informe, y dría pensarse en un incremento caoltal-acclones.
(VERSION OFICIAL)
con este m.smo folleto citado del 6 o 7 o'o como señalan .os de esta Cámara, y las explica­
niidad ft l»5 todo el mundo. rasa a señalar y dice:
"Para este mismo fin. y en vis­ por el señor Mardones pueda lle­ cuadros.
Puede decirse que mediante la ciones que todavía doy yo en CUENTA han llegado. Pues. bien. £
thrift ri«n ¿íorable s’ñ°r rebaja del pasivo y el reconoci­ esta Cámara, demuestran que No hubo cuenta. clonarlo, según el lníorH_^om
ta de la mejor utilización de la garse a la conclusión de que. En el informe de minoría de miento de ’os dn s tercios de tas
como dice el n expropiacldn
capacidad de las líneas y red al­ es esa la Inteligencia que debe I. — CONVENIO ENTRE EL MI­ del Señado, dijo qcel»“^Kg
Aíardones. E lÍaM-la "pigan- técnicamente y con criterio fis- la Comisión encuentro un cuadro utilidades acumuladas al cabo de SEÑOR representaban 180 min®a
ternas y subestaciones, con moti­ calísta, el K. W. instalado y la que señala el aumento del con­ algunos años, el Fisco se hace darse al convenio que hoy se NISTRO DE HACIENDA so: de seis peniques. jLen
tendríamos que .. p,íar.do
d0 «i valor dé la co vo de la puesta en servicio en los dstribución en Stgo. y Valpa­ sumo durante los años 29 hasta dueño de esas 2I3 partes de la somete a la aprobación legislati­ ROSS SANTA .MARIA, Y EL PRE­
va Me hubiera agradado que SIDENTE DE LA SOUTH AMERI­ Aquí tengo el Informe «W
prlníeros m.s«. del prélxmo M>o. raíso valen $ 10,000. Al frente de el 35. y encuentro que en el to­ Compañía de acuerdo con el con­
fll,,'ro2Íta que yo aepn en todo de ta nueva "Planta Hidroeléctri­ hubiese estado presente el señor CAN POWER, SEÑOR CURTIS E. entregado oficialmente>p« ‘■jjj
w expropia qú' y pn Rusla. este problema de la expropiación tal de consumo hay un aumento venio. Ministro de Hacienda para que CALDER nlsterlo del Interior, 1 í Jgad
id mundo, excepto ca de Queltehues". de 40.000 K o de la nacionalización, como se en seis años casi de un 50 por A este respecto y para la cabal en el caso de estar diciendo al­ medio de esta Cámara, pyBU
Tenemos entone s q j o, V A Instalados, cuya capacidad la llama tamb én, sp pueden elu­ ciento, lo que hace un total por interpretación de este punto que go Inexacto o algo que no hu­
El señor GUZMAN GARCIA «tota que sólo 1! í»,
' “¿¿¿icios eléc- de energía está comprometida se- cubrar las más bellas teorías año de un catorce y tantos por es de capital importancia debe de­ biera comprendido bien, pud-e
gún los propios estudios de la ciento. jarse constancia aquí como inter­ ra ser rectificado. Pero yo esti ­ (Presidente) . Entrando al or- n„ 7<W mil P«“'
y las mejores esperanzas. En ese cuadro nos señalaba el den del día. corresponde ocuparse Con InlormedoFB®
Compañía; consider amas necesa­
E otro día me encontraba en H. señor Opitz disminuciones en pretación de la Cámara lo que mo, señor Presidente, que no qué lm dls?UM“ . í»»1'
rio terminar nuestro - trabajo in­ el Senado dijo en el informe de ofrece duda alguna al decir el del proyecto de ley que apruebe
cluyendo un detalle del valor de la calle con un amigo ingenie­ el año 1931 y un escasísimo au­ la Comisión de Gobierno. convenio que "capital se acu­ el convenio suscrito entre el se­ n s.«r el P"“ W
ro, que ha hecho estudios muy mento en el año 32; pero hay que
bas iinuevas *- ----- en construcción . completas sobre electrificación, recordar que en los años 31 y 32
obras El Informe de la Comisión del mula" pertenece en sus dos ter­ ñor Ministro de Hacienda y el
---- .a- da -y
A continuación el detalle: 5?nado. dice: cias partes al Fisco, se refiere señor Calder. Comprenderá 1»
y m« daba las mismas conferen­ el país atravesaba por la cris!»
JValúo de '<» b«nes. • Planta Hidroeléctri­ “Según este número, el Estado no solamente al capital del Estaba con la palabra el hono­
tant°nota1P Í1 d? «¿Mecer el ca de Queltehues: cias que hemos oído en todas más considerable de su historia veinte por ciento, que se acu­ rable señor Mardones.
mula ano a año, o que también construido 111 se£ Jepít}1
LSüS'ae los' btanes de la eom- • potencia inicial ins­ Puede continuar su señoría.
talada: 40.000 K son muy importantes esas acu­ El señor' GAJARDO. — Pido la stones » QUe «
mulaciones y que al correr de palabra a continuación.

DE INTERES PARA UD
prueba qu¿ el^avalúo de V. A. los años van a sumar muchos
Obras hidráulicas 1y El señor OPITZ. — Y después tan cuantiosa «
los bienes en 13 ron- 20.000 000 millones, sino que se refiere tam
brax esterlinas que, ha.e_ m1c cañerías................ . 8 bién a ut.lidaaes que se van a a mi.
Casa de máquinas ;y dedicando a amortizaciones año El señor MARDONES. — Para
2.000 OOO
fundaciones . . • a año. la tranquilidad — muy Justa, por
Turbogeneradores 4.500000
El señor OPITZ. — Le roga­ ló demás — de los honorables co­
Transformadores, ta­ ENTRE MILES DESTACAMOS ESTAS 6 OFERTAS DE ría una interrupción. legas, quiero señor presidente, em­
bleros, interruptores El señor PRIETO, (don Joa­ pezar por decir que dentro de representan « del ^if.’
y varios................
3.100.000 NUESTROS quín). — Con mucho gusto. unos 15 minutos pondré término a paga, en suma. »
36,3 Km. linea 110.000 El señor OPITZ. — Tengo el estas observaciones tan áridas, pertenecen. señor:
volts. Volcán a AVISOS ECONOMICOS CLASIFICADOS mejor espíritu e Interés en im­ tan faltas de atractivo, dasarro- draw” “
2.600.000 pregnarme del verdadero sentí- | lladas, en suma, en proporción a
Manzano .. ■ • • • ;
Linea de transmisión do de las palabras de S. S. ai las fuerzas del diputado que ha­
provisoria. servi­ explicar este punto; pero creo
bla.
ertro Por este motivo, creo quí dumbres. ingenie­ que. en realidad, no es el que le
atr-buye S. S. el verdadero Anoche, en los momentos de’ mgenie™^^ | pre
^denta SuX'-M Y¿or ría y varios . . • • sentido que tienen, porque, su­ levantarse la sesión, decía que “Sr
poniendo saldexias las deudas, tenía aquí a la mano el avalúo
.’Sernos atribuir a los bienes d. a 41.000 ooo
ZTlWft' así "ft ’i» tonclus^n i ¿qué es lo que queda?: Treinta oficial que, por orden del Gobier­• demos, con cada ■8
!a'¿broPaí‘¿ Ponto' POdrtam® millones de pesos, en acciones no. efectuaron prolijamente, en! caballos. vag.'10 caí
ordinarias. Ahora bien, ¿quién 1927, dos ingenieros distinguidos mil Pei’oSj/alglinoS ■k
discutir extcr.ro ment". ocupar . es el dueño de ellas?. Los ac­ y honorables, especialistas en es­■ memoria nUe rflu
TJ
áronción de la Honorable Cá 'X híbria que «pegúr a lcs
cionistas -y el F.sco no. Es ver­ ta materia, y chilenos de naci- mi
270 millones de tantO( en dad que el Fisco va a recibir los miento y de corazón, no como
Estamos de se.5 dos tercias de los beneficios, otros que de chilenos no tienen te
pero los dueños, en el hecho, más que el honor de haber na­ 1
son los accionistas, los accionis­ cido en Chile, para vergüenza
CONFECCIONAMOS tas de las acc ones ordinarias...
páñla no tiene esto ble"esCop. El señor PRIETO, (don Joa ­ nuestra.
dló^ifras fantásticas sobre lamente: y basta lw e' «m . quinas nuevas y transfor Por este documento, vemos que. como como jtíí1 11
DECORADOS. quín). — ¡Ahora sef va a ne­ s
inamos existentes para in­
Sffidades de la compañía dustrias nacionales, a pre­ turas al óleo, letreros, etc , VENDO. ENTER.ME- cesitar otra explicación sobre por hombres competentes e lm*
cios económicos. Fundición diríjase a Oscar Castro, Ey- dad, puesto queso, mante­ esta nueva material parciales se ha estimado en 270
v no= indicó que tenía una en zagulrre 963, teléfono 64633. quilla. huevos y varios.
wJS? bruta de 270 millones al (irájales, calle Grajales N.o Trabajos rápidos, garanti­ Buena clientela, casa habi­ El señor OPITZ. — Tero si millones de pesos nuestros, los
X S? Sta cifra fuera verídl-' 2548, Santiago. Pida la vi­ es eso lo que dice el acuerdo! bienes de esta Compañía, inclu­
S> parte óe to bienes de ta sita de uno de nuestros In­ dos. Precios módicos. tación . Castro 404.
ca la Compañía debería vater Compañía y que aw enden a 311 El señor PRIETO, (don Joa­ yendo las carromatos, oprobio de c'et" °
más porque no -re comprend** genieros. Teléf. 80008. quín) . — Quiere decir que aún una ciudad como ta nuestra, en
ST un negocio que logra una millones de peso» han aume se requiere una nueva explica­ que se nos conduce como si fu
tado con los »'«u' 3!í,s,: ción sobre este punto. ramos seres irracionales. Quiero
entrada de esta naturaleza no que no entraron en aquel ata
alcance un valor mucho más al- El señor OPITZ. — No, es remarcar una vez más que €n
?o ^“ue redituando un interés lúo, porque aquel avaluó com- , necesaria... esa suma están Incluidos eso que
prendía »s bienes que la Com_ El señor PRIETO, (don Joa­ 'os señores Ross y Alcssandrl. don
elevado n0 hayan K^dc al­ pañía tenía en la provincia de
rededor todos los negocios -lee quín) . — Es que aun puedo Fernando, llaman pomposamente
Santiago, en aquel pntoncqs, . aclarar otro punto de las que
tSÍ V que todas lo.s capita- no los que adauirió o construyo "tranvías”, y que, con tanta su -
íj¿¿ do se hayan Interesado después Estos huevos bienes s-n señalaba S. S
El señor OPITZ — La Co­ ciencia afirmaron al Senado qt
por esta clase de ^P^rdones los sigú entes-r . misión del H. Senado, hizo for­ no estaban incluidos en esa su­
F1 honorable señor Mardones Vov a dar únicamente las ci­ midables esfuerzos de dialécti­ ma. En prueba de .o que afirm.
nos afirmaba en su discurso que fras globales y más importan ca para llegar a demostrar la aquí está el ítem 21 que anota 1»
esta Compañía h®bl%Jc’5\íIt- misma tesis que sostiene Su Se­ millones setecientos .nil peso 1
M’b) Sociedad Ferrocarril Eléc­
una entrada bruta de 270 mu» ñoría; pero, en realidad no la esos armatcstes. o sea. cada
neí de pesos al año. sin embar­ trico de Santiago a San Ber- consiguió. vale más que un coche de
go podemos observar que en to nardo. (Convenio mutuo 10 oe REPUESTOS El señor PRIETO, (don Joa­ carril o locomotora s‘éctr,ca-
setiembre de 1928 aprobado por SE HACSEN LLAVES PARA >n tramos- de
cuadros formados por vrolet y Ford: Delicias N.o OC ASIOS VENDO MOTO quín) . — Sin embargo, esas Es interesante anotar aquí q
técnicos, se consigna '"o^u.ent- decreta 4.009. de 14 de setlemore toda clase de chapas, can­ 3565. rjclareclones fueron aceptadas el informador más autoriza 0
dados. Bandera 820. sidecar. Alameda 1735.
la tumi de 130 millones como tal dC"e1>92Emnresa Eléctrica de Los por el Ejecutivo
señor Ministro , le 1«
El s°ñor OPITZ.—Pero, en de Gobierno del Senado. ‘
enna<3¿nor Mardones nos decía, Andes. (Conven'o mutuo 19 de
además, que «t. Competa .que cr-to N.o 2.838.
producía 270 millones de pw
enero de 1926. aprobado por oe-
de 30—XI— AVISE UD. EN “LA NACION” I
realidad, lo aue interesa es el el director de Servicios ®
textn de? Convenio
El señor PRIETO (don Joa.
v nada más.
cuya informes han sido d
hoy «> «la. Pabia sido vendida lauín).— Sobre todo cuando para las conclusiones a Que
«a Londres, el año 1917, en uo ¡ Empresa de Qulllota.-Ro-
 15
LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936
^====f==Va. el adagio dice: Han sido utilizadas las fuer gar a favor del Fisco, Por el he­ más en desleales representantes, | aparentes, que el tiempo se en­ quienes lo encuentran todo bue-
ewT?‘i?r cuOa que 10 del zas hidráulicas del rio Isarco y en que se encuentra la Cbmpa. saber cuales son las ideas, acer- ¡ h<j, y creen o parecen creer qu<j
nía con un contrato llega] v tadas o no del diputado que hA- cho de haber sido condenada la resuelva más directamente sus cargará de poner en" claró. "7 '
de- sus afluentes. Las aguas de manifiestamente perjudicial pa­ b'.a, sobre lo que a su Juicio de­ Empresa, conjuntamente con los problema» por medios dictatoria- j Pero, nuestra posición frente a el p.iU ha llegado a la cúspide
mo P^ÍS/ctlvo, PuCÍ- tiue por estos ríos, encauzando en un tú este problema, sériameníe eirtú- ge'<u prcgTeao y de su bienestar.
ra los intereses nacionales. Al berla hacerse en estas circunstan ­ demás delincuentes ae debe pagar ;e« o violentos-
ST tengamos lampo-
lt‘/^1.OnW^P°Sé nel de 16 kilómetros de largo, combatirlo no nos mueve nin cias, voy. ligeramente, a trazar por mitades esta multa. Yo, que más de un sacrificio he diado, patrióticamente mirado, e« En más d^ une oportunidad ne
llegan a la central del Cardano Rün propósito partidista o po. un plan’ sobre la forma en que Entonces aplicando todo los hecho por las Instituciones Fun­ perfectamente acertada, contestado Injustas ataques he-
■LSStíncla I tr.scrnden- donde están instaladas siete lltoo. y al pedir a la Cámara creo debería porcederse en esta recursos que estos procedimientos damentales dc la República, y Invitamos, pues, al señor Ml- cno, a) régimen actual o he pro­
grandes turbinas aue tienen i® solución sana, consciente, pa­ materia. produzcan, con las expropiaciones , que obrervo con amarga pena nlstro de Hacienda a meditar curado aue al señalar las defi­
una fuerza de 270,000 caba. triótica. de él. no hacemos otra A mi Juicio, debería empezar­ que fueran necesarias, Be deter­ que la barrera indeatructlble de más. invitamos al Gobierno a ciencias, que ahora se «’Viden»
los. cosa que cumplir con un deber se por demandar la nulidad del minaría el monto del negocio los intereses creados hace lmpo-1' estudiar mejor; invitamos a. la c'ia. pesen también loa oe-
contrato de 1931, el que es Incons­ Di honorable señor Alfonso va oíble la honrada y acertada so­ mayoría de la Cámara a pesar la neflcfos alcanzados; pero,
La construcción de la gran aue estimamos honrado, sano, titucional e ilegal, según creo a plantear a la honorable Cámara lución de problemas vitales como situactón futura para ,que, en
to­
planta costó 250.000,000 de liras ae buen gobierno. El la mayoría, habtTlo demostrado suficiente­ con datos exactos, matemáticos, do caso, no es ocultando las
el que noe preocupa, declaro so­ estos problemas, olvidando- como
y los trabajos duraron tres prescindiendo consideraciones y
de esta clase de
atendiendo mente. lo que representaría esta suma lemnemente aue. peee a mí empe­ noaotroa, odios o rencores o sim­ dolencias como puede buscárselo
años, trabajando constante sólo órdenes de sus partidos o En seguida, deberla declararse puesta a un Interés conveniente ño. siento debilitarse mis con­ plemente divergencias. elevándo­ >1 temedlo adecuado a los ma­
_ . terminar por mva- tes que 'el Pala sufre; ni es ca-
K“ Tf’Sá» pillda ldeL?1 T" mente cinco mil operarios. buscando satisfacer exigencias la caduoldad dc las oaldss d^ agua en el transcurso de cuarenta años vicciones republicanas, y que, si nos por robra intereses del mo­ "IWñdo'lo ¿najo y destacando »ó-
La energía eléctrica producida del Ministro de Hacienda para que sea procedente declarar que y va a ver la honorable Cámara
dar afj claro LMtarrla. los
la suma fabulosa de que puede para alcanzar la reivindicación de mento. busquemos — aln arriar io lo btieno. como mejor se coo­
«W: Sgulrán haciendo permitirá un menor consumo de obtener ventaja del Gobierno, han cadudado. los derechos más sagrados , del nuestras banderas Ideológicas —
Después, expropiar las concesio­ disponer el Gobierno, superior a pera a la acción de un Gobierno
onWn-, país conoce, por- cerca de medio millón de car­ no quiere atender nuestras pe pueblo, como para alcanzar el la acertada «elución de un pro­
I ■’“l'lmülora w obtuvo U ven- bón Importado; lo que significa ticiones. asuma por entero !a nes de las caídas de agua que todo el valor actual de la Com­ progreso del país — cosa lmpo.\. blema tan transcendental como ni conio mejor «e resguardan I03
Slnvahdar a esos persona- un ahorro de varios millones responsabilidad de lo que ocu. sean niente
Interesantes para la conve­ pañía, aún Inmensamente Infla­
explotación de |a indus­ bl« mientras psrdure la situación este. El más transcendental que iptereae, de ia‘ Nación.
str“ dc ,uturnL lnter' do liras para .la economía na. rra hov o mañana. Pero, sí oor do, como ae nos presenta. puede preocuparnos. Mi Partido frente a e’te píd*
, -n la Compafila. clonal. tria eléctrica del país Por último, me parece que aso­ actual déla Industria eléctrica — He dtcno. yeteo. ha dejado en libertad de
dSectores chilenos se Se trata de una modernísima encima de un criterio tan estre­ Deberla, cuanto antes, declarar­ ciando estos recursos a aquellos como para conseguir el bienestar
cho está, como nosotros, patrió- se la caducidad del decreto su­ de que pueden disponer con sus de mis conciudadanos o para de­ —A pía ii so» en la Sala. acción a suá p°rlAmentar car y m
dos serán designa- y magnífica planta eléctrica, que ticamente
h --------- » inspirada, acepte premo, que en forma ilegal, al­ fondos de reserva las Cajas de fender la soberanía y la dignidad El señor GUZMAN GARCIA aotltud que adopto, en éste de­
Itóet™. ?“s cámaras de Comer­ representa el máximum del marchar
os PW L“nt¡ago y Valparaíso. progreso > en este campo, en el más lentamente, zó las tarifas, porque no podían Previsión, a los que pueden apor­ de la Nación, fuera necesario re­ (Presidente),— Tiene la palabra bate, que no dice relación’ con
' "a? el Gobierno no tiene cual, • como es “-‘.i-, Italia
" sabido. I‘„"„ aunque demoremos nuestro alzarse esas tarifas por medio de tar los Ferrocarriles del Estado, negar de mía principios demo­ el señor Ge Jardo una cuestión política ni doctrina­
tagSencla. y en donde mantiene el primer lugar en el descanso y posterguemos el un decreto. las Municipalidades, especialmen­ cráticos y republicanos, que yo El señor GAJARDO.— Hay rla. es el resutlado exclusivo dfcl
lio las casas comerciales mundo." i despacho definitivo de «a. Deberían aplícame estrictamen­ te las de Santiago y Valparaíso he creído siempre como los jpái quienes áe ’ imaginan que para concepto personal que me He
“m. Luego, esa no es Esto, como he dicho, da un te asunto _ _
por un ........
tiempo .. te las leyea de impuesto a la ren ­ y el propio Fisco, podría cuanto adecuados pare alcanzar esas fi ­ ser búén pariamentar'o de a rorreado del proyecto, concepto
ta, de timbres y estampillas y la antes llegar a desarrollarse el plan nalidades, estaría llano a aban­ combinación de partidos que apo­ que puede per errado pero qu»
promedio de quinientas liras por ' razonable nara cumplir con re
1 /nr,egulda que otros dos kilowats. aulsltos indispensables a la co. de empleados particulares, para de electrificación a que el país donarlos . ya n un Gobierno, es necesario e^ profundamente sincero, f n
rrecta aprobación de este nego­ que esta empresa pague lo que tiene derecho por los facilidades El Partido Radical, tan vapu­ ident flcarse con todos lo« actos «incvro como el de mis bono* '
SI comparamos estos datos, cio obscuro, tenebroso, como se honradamente les corresponde a especiales con que ha sido dota­ leado, blanco de los ataques del o soluciones emanadas de e»e rabies colegas do representación'
señor Presidente, con muchos presenta hasta aquí. Para la sa sus empleados y obreros y, lo que, do por la naturaleza. Gobierno, de la prensa y de les Gobierno, y que. a au vez.- para que crecen erv r ios int&rasés
otros que podría agregar, pero na tramitación de este problema, en forma deshonesta, como ya B1 las consideraciones de orden partidos de la derecha, y no po­ ser buen parlamentrjlo de- opo­ generales, defendiendo el conve­
aue omito en obseaulo a la bre. para que nadie tenga nada que todo el PRÍ8 lo cabe, ha sustraí­ moral que al principio formula­ cas veces de los llamados de iz­ sición, c8 preciso combatir todas nio. ‘•
vedad, tal comparación conflr. decir sobre el interés o lnten. do del peculio de tan modestos ra no tuvieran eco ya en este re­ quierda, se encontraba hasta ha­ las lnlc'atlvas
colaboradores suyos. de loa hombres Lleguen estas frasea hasta
* en so peligro de ser reem- marta, hasta la saciedad, y de. cJón con aue cada uno haya cinto. como no lo tuvieron en ce poco minado como consecuen­
Debería también quitársele, por el Gobierno ni en el Senado de cia de los efios de dictadura, por que ejercitan el poder, aunque quienes no comprenden que un
S pero el señor Rosa mostraría que se ha estado ha procedido, es indispensable acep las reiteradas violaciones a nues­ sean las más generosas y las que diputado de mayorfa pueda vo­
muy satisfecho de estas ciendo una serie de afirmado, tar los caminos aue vamos a tras leyes, la personalidad Jurídi­ la República para rechazar el pro­ graves dificultadas Internas, ex­ mejor contemp.en el interés co­ tar en contra de los proyeetna
nes falsas, y sobre esto se hA proponer en una serie de indi yecto Roas-Calder, querría decir puesto en cualquier momento a mún.
^“óobterno tuviera real y construido para llegar a soste­ caciones aue. a nuestra vteta, ca de que disfruta la empresa. que este serla «1 índice revelador dtvldlrso en dos o más d<»l Ejecutivo que no están de
Deberían expropiarse también los Se olvida, a menudo, que es­ «cuerdo con sus propias convic­
Í.S-tlvamente derecho al 66 0,0 nerse aue esta empresa vate •» parecerán destinadas a demorar bienes necesarios indispensables, de que hemos entrado en un pe­ Fué el interés de la República,
,mpa^a°a5l^íJ II i. Utilidad, como se pretende volumen enorme de millones o entorpecer este negocio, dada una vez anulado el contrato, pa­ riodo de franca decadencia. fué el convencimiento de que la tamos en este recinto, por enci­ ciones
ie t creer lo natural serla que que se nos ha querido hacer la suspicacia que nos rodea, Sí las consideraciones en favor grandeza y la prosperidad de la ma de todo, para servir aquello —(Aplausos en la Salí).
ra la debida explotación de la que, a, nuestro Juicio, importa El s-flor GA'ARDO.— El pro­
do del directorio fuera creer. pero que. en realidad, dicho industria eléctrica Debería ha­ de los Intereses nacionales tam­ Nación, son imposibles sin la
i1 u designa Jln del Gobierno. Son todas estas objeciones las honradamente, sinceramente, no cerse efectiva la multa de 55 mi­ poco pesaran ya en el ánimo de existencia de grandes pilastras el interés supremo de nuestros yecto. ha dejado en libertad de
!’ , nuei. que no estamos ga- aue nos autorizan oara declarar persiguen otra cosa que saneai llones de pesos más la mitad de esta Cámara, como no pesaron en constituidos por grandes partidos conciudadanos, y que no cumpli ­ Ideas fundamentales.
» 1 r Dor nenguna nartc. conscientemente que este con el Senado ni en el Gobierno, que­ políticos. lo que Indujo a sus mos con nuestro deb^r estemos La primera contiene la única
rffai» 1» constitución tan venlo no resuelve nin- ún oro. ®'. procedimiento que se pre. tas multas a que fué condenada, rría decir que ha sonado la hora hombres n depoher sus dificul­ '“n (.1 Gob erno o en la oposición, solución que n Ju cío del Mi­
fe?. Sil directorio y aeep- tende arrancar a la Cámara conpuntamente con los otros in­
blema de Estado. Resuelvo nara un problema fundamental culpados, porque contrariamente de la derrota de las institucio­ tades, a olvidar sus odios, para, si no traemos hasta aquí cual nistro Señor Rogc v nuestra Co­
,r“ «taita,, rl tan Jubilosamente por el úícamente la situación de los para el porvenir definitivo de a lo que ee ha sostenido, yo tengo nes democráticas, y ya no iría estrechamente unidos, trabajar es e> ‘c'amor público, que lleca mía ón de Gobierno, puede dár­
Wro «a ¡Ij & Ministro de Hacienda, no pocos condenados por la sen­ Chile y los chilenos. entendido
.-------- —. que según la sentencia quedando otra manera de alcan­ por tan nobles finalidades. nasta nosotros, y que no siem­ sele al problema eléctrico: y >*
libra de que la Compañía tencia judicial v resuelve tam Por 81 a alguien le hubiera lo- judicial, —1„ no sólo son 55.000.000 de zar las soluciones que el país1 En pro de e3te ideal, cometere- pre llega hasta los hombres de segunda consiste en la amnistía
K haciendo lo que se le «n- blén la situación hoy precaria grado despertar la curiosidad de ,| pesos le que le corresponde pa- reclama, que el pueblo, aln creer■ mos algunos yerros efectivos, otros Gobierno, porque nunca faltan de loe condenado^ •por lnfraccio-
------ los
Ha es uzia razón más para
Eíuar que no hay más salva-
cn ^23 n»ra el interés general, que
C°ncepto
uiere en e|
“• el 50deberá
Estado po»
^prenderse definitivamente
rR’dnlestra corporación
1 v d miramos por ultimo el
.cuerdo N.o 7.0 del convenio,
de
THE NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK
Dlrectorio de J? la. encontramos con la consa- SUCURSALES E NJ CHILE
:uclr‘ en favor ? Kw. mlxtlflcacóin. Ya he de-
Kídrado como desde 1931 se
8 de energh ¿uj ES viene entreteniendo como a ESTADO DE SITUACION AL 25 DE DICIEMBRE DE 1935, PRACTICADO A PETICION DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS
«fñn. chicos, con la construc-
K da 1» Planta eléctrica de
'n que ’■* latej ’fsSina Verde- El señor Minis­ ii II
1 Equivalente dr III I Equivalente de III
el hononbuJ
«piritu del
tro nos ha dicho que es otra de
S ¿Tardes ventajas que ha ob-
ACTIVO Y SALDOS DEUDORES oro PASIVO Y SALDOS ACREEDORES oro
,aa» W la 1.Í J Moneda chilena y de monedai TOTALES Moneda Chilena y tie monedas TOTALES
&do para el país, para los ve- extranjeras extranjeras
trato. ’I L Valparaíso y nara las
íes de leg I Kaftlas carboníferas, etc. ¿Ig-
i°ra el señor Ministro que esa
añía sólo t.eafu
ircio de lo» beasl Elanta le era lndlspensab o a la A.—Fondos Disponibles: F.—Exigible a menos de 30 días:
b tener en cv»-^ J Komoañla para el propio des- 24. Acreedores en cuentas corrientes:
1. Caja... ..................................................................................... 222 780.— a) Fisco y Reparticiones Gubernativas..............................
40 afine, loa ¡jJ Krrolio de sus negoc'os. ya que
Eo tenia cómo atender los pe- 2. Depósitos eñ el Banco Central de Chile... ................. J» Bancos y Cajas de Ahorro.-. ... ... .....................
pltal de h C-r-'l 3. Documentos a ©irgo de otrcs Bancos (C-anJe).. . c) Otras instituciones... ... ..............................................
tado. Eudosdr- su clientela? ! Ignora 4. Depósitos en Bancos Comerciales del país............... d) Público.....................................................................................
OPITZ — Só, ¿,1 Sue por esta circunstancia, te- 5. Especies y documentos en monedas extranjeras ... e) Sección Comisiones de Confianza...............................
I» ?3 de ¡a J Ida'adquirido hace años el te- 6.
* Depósitos en el exterior; “■ Depósitos a menos de 30 días o de plazo vencido:
25.
treno necesario en Laguna Ver- a) en Bancos y Corresponsales ......................................... a) Bancas y Cajas de Ahorro.................................................
MUÑOZ CORSK I Eje y hasta empezados ciertos b) en Oficinas del mismo Banco................................... b) Otros................................................................ .....................
^trabajos? 26. Letras y Giros telegráficos a pagar.................... ...
• Interpretación J 30.218.262.85 20.181.083.42 50-917.346 27
en todas 1« I ¿Cómo se nos viene a decir TOTAL 27. Varios Acreedores.................................... • • • .... . ...
- sociedades Entonces, que es otra de las 83 303.821 94 10.793.152.82
SUMA..............................................................................
; Impuestos i¿3 Erantes ventajas obtenidas por B.—Colocaciones: Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales... 603.055.55
partidas las uüj h sagacidad del señor Ministro? Cartas de Crédito, Créditos simples o documentarlos
acumulado, fet] A propósito de esta planta, es 7. Deudores en cuentas corrientes: 91.708.047.31
conven ente llamar la atención 32.933 550 B3 TOTAL. 83 909.887.49 10.708.159 82
> correspondiente r| 14.077.958 89 19 302-45
egoría. es decir, iJ del país, ya que desconfío mu
is utilidades 1 Kho del provecho al llamar la 8. Préstamos:
G.—Exigible a 30 o más días:
a que este espiras ■¡tención de la Cámara, hacia la 13.395.439.89 184 857.46
stá conforme rl Horma cómo se resuelven nues­ 1.133.806.43 30 Depósitos a plazo indefinido renovable..,
tros problemas más trascenden­ c) Sin* vencimiento fijo..................................................................... f 32 629.93 31. Depósitos a plazo fijo o indefinido...
OPITZ - ¿Mip tales. basándole en mixtíflcacio- 32. Varios Acreedores. ...........................................
servaclón el baa Kes tras mlxtifcaclones, sobre 9 Documentos Descontados: 807.871 23 184 867.46
11.944.918 85 SUMA................................................... . ............................
tases falsas. Así es cómo en el 1 942.806 45
- GUZMAN Gld b) A plazos mayores.......................................... ............................. 2 215.846.48 2.543-969.38 2.164.34680 194 0C6 40
|-Informe de la Comisión de Go 33. Boletas de Garantía y Consignaciones Judiciales . .
— Ha llegaJoil tierno Interior del Senado, se 34. Cartas de Crédito. Créditos simples o documentarlos.
11. Avances otorgados al exterior; 467.84
tace caudal, se hace plena fe, a) A Bíneos y Corresponsales........................ ••• ........... .. 2.319 214.35 194.006.40 2 543 220.75
con la palabnéS 7 658.771.39 TOTAL.
Kn afirmaciones de un alto fun- b) A Oficinas del mismo Banco....................................................
ior Prieto. 3 371.143-07
llonario que está muy lejos de
la sesión.
tierecer esa confianza de parte
75.336.306.98 H.—Obligaciones con Bancos
ó la swlón. ib* 12. Deudores por Boletas de Garantía y Consignaciones Ju- 194 006.40
te la Comisión, de parte del Go­ 2 147 660.08 y Corresponsales:
bierno o de parte del público. 13. Deudores por Certas de Crédito. Créditos simples o docu-
Ufe refelro al Director de Serví- 35. Adeudado a Bancos del país:
martes 28 i lelas Eléctricos a quien siempre 77.433.887.06 3.565-149-47 81.010 036.53 a) Al Banco Central de Chile (préstamos) ...
temos visto más bien como un b) A Bancos Comerciales:
1) A la vista................................................................
defensor d® la Compañía, que 2) A plazo.............................. ••• .............. •••
)ras) un defensor de los intereses pú­ C.—Inversiones 36. Adeudado al exterior:
nicos a quien representa y quien a) A Bancas -y Corresponsales ................ ... ■ ■ 423 989.34 8 078.718.39
I. lo paga. Este funcionario ha 14 Bienes Raíces: 3.849.305 5( b) A Oficinas del mismo Banco.............................
>R GUZMAN ■firmado falsamente, en ei se­ a) Para el servicio del Banco . ... ••• ••■.................. 423 989 31 8 078'.718.39
b) Aceptados en pago y afectos a reallzacion... ■ ■ ■ SUMA
to de aquella Comisión, que el c) Correspond lentes a inversiones permanentes de reser-
[gasto de construcción de las 37. Redescuentos vigentes:
plantas representa un desembol- 15. Valores Mobiliarios a) Con Banco Centra] de Chile -
4L) » de S 10,000.00 por Kw„ como a) Bonos: , , 37.300.— b) Con otros Bancos............. - -
38. Deudas hipotecarlas a largo plazo.
le repite en aquel informe. Es- 2) De instituciones de crédito hipotecarlo....................... 8 502.707.73
.0. Pues, bien. 423 989 31 8 078 71839
egun el lníorw^ p es falso, de falsedad absoluta, 3) De empresas industríales y otrcs....................... TOTAL............. .................................
jomo se demuestra con los da­
9, dijo qve 1M os dados por los ingenieros con­
ban 180 ndlloM*1! ferencistas del Instituto de In­
b) Acciones:
1) Del Banco Central de Chile.
I.—Otras Cuentas del Pasivo
2.500 000—
is peniques, j genieros, a que he aludido an­ 25.000.— 38 869.47
ngo el inforW —"J 39. Baldea con Sucursales en el país. 2.734.835.45 18 987.906 73
tes, que. en presencia de las más 25 Acciones clase D.. , ..................... 40. Operaciones de Cambio y varios.
oficialmente ' f' 2) De Almacenes Generales de ■ •• ••• 213.73
litas autoridades en electrici- 3) Otras acciones aceptadas en pago y afectas a rea 41. Intereses por pegar...........................
21 interior, I -1 lad, afirmaron, sin que nadie 18 987,906.73 21.761.818 38*
4) S^idl.nté, « Inverelones p.rm»neutt. dé re- TOTAL. 2.773.911.65
esta Cámara, ps-1 Ps contradijera, ni aún los re-
e sólo velen M =-1 feresentantes de la compañía allí
111 P6555' 16. Otros “lews"muebles Meet» « reelleapldn.............. ...
presentes, a quienes se ofreció
formadores c>-- ■ ieiteradamente la palabra, que 17. Muébles. instalaciones, y útiles....................... ......... 6.411 605 58
J.—Otras Cuentas del Haber:
spuesto el G1*- 1 |1 costo era sólo de mil quínten­ 6 411.605.58
42. Intereses v Descuentos..................................
icar el pan 1 los peso« por Kw„ sin red de 1 43. Otras utilidades...............................................
mderf 1» B/J [atribución, y poco más de tres 44. Utilidad del semestre....................................
[11 pesos por Kw. con la red dis-
[•buldora. Se agregó, además,
D.—Otras Cuentas del Activo. TOTAL.
ses t»« -'ítJ
lúe la maquinaría alemana era
10 por ciento más barata que la
18. Saldos con Sucursales en el pata.............
19 Operaciones de Cambio y varios..............
K—Capital y Reservas:
que se ha
p al-1€ “de «Si [merlcana para estas industrias, 20. Intereses por cobrar.................... .. .............. 14 669 342.44 45. Capital autorizado.
[osptros estamos condenados y 306.783.99 14.362.558.45
sicl°n f ‘ .¿I TOTAL............................. .............. ........... Accs. a S. . S 20 000 000.
Fluiremos condenadas a la ma- menos capital por enterar 8 5.000 ooo
Itlosos,
[Unarla americana, porque este 46. Reserve legal..................... • '■’.VAe.VJ, ’
r que, Po:
Bontrato no corregirá ni ese in­ E. —Otras Cuentas del Debe: 47. Reservas obligatorias según Estatutes... • •
ITOr' Otras Reservas varias. 2.928-093-26
1 esta Ío^alffi’eí conveniente . Vemos entonces
Reserva adicional para cubrir castigos...
lne ®I Mfior Castillo favorece a 21. Intereses y Descuentos . . ■•• •••
■a‘c:°ss 22. pastos de Administración y varios 2 986.561.61
eses 5; oúbW pl » Empresa, multiplicando por 23. Pérdida del semestre.......................... TOTAL........................................................
fes el verdadero valor de estas 2 966.561 61
del P^’l 2.966.561.61 TOTALES GENERALES........... .. ••■
i suma, I ponstrucclones. Y para compro­ TOTAL............................... •••
bar más aun cuanto afirmo, lla­ 7 117 aas.101.oa 38.O58.TOl.34 lt5.443.W3 ”
go la atención a lo que se dice TOTALES G ENERALES...
«i? j Mforme de] Senado, cuan-
D E ORDEN
^int ar? qus se invertirán
Siqto» ®“lones de pesos en la L.-C U E NT AS
SrrS. > d- LaPuna Verde, para 57. Obligaciones de Directores y Empleadoa contabilizada/
P- due r 22.500 Kw., o sea. a ra- 7 300.58
os, sen°re?.. aril 58 Valorea Mobiliarios de propiedad ¿el Banco afectos a ga­
•lene QUeA n ae m|j trescientos treinta y 49. obllgaclonís d« DlrKtores y Empleados: (1)
«es pesos por Kw. rantías y contabilizados en las ‘Invarsiones ... ... __ 37.300 —
. Befior presidente, como ya he a> Directas.................. ................................................ .... -"* ", 59. Responsabilidad del Banco para el retorno del valor da
vUJbMSrtiürt» de propiedad dél ¿anco y^Leoíos a 5 852.80 i -41
,“^tant2.la atención de 50 37.300.— 60 R«poiwbi]!dadC d^Banco por Oomlslones de
Honorable Cámara,
vauiai», yo nO «y*0 favor'del superintendente de Bancos... .. ■■■ «1. Responsabilidad del Banco por endosos de documentos
•e «í discutir, argumentar, so 35-959.283 —
5.852 804.41 62 Depositantes de Valores en Custodia.- ._. ...................... 27.902.262.18
Lenu r-ihecho tan manifiesta-
, errado^0’ lan man^e$tamen-
ifno 10 tengo aquí a la S3
IreSHSll SV
»Xea por áocumentoe endosad^ por el Banco .; ...
63.
64.
Depositantes de Valores y Letras «>? Garantía............. ....
Depositantes de Documentos en Cobranza...................
3 256.170.57

claro que
mil K an recorte de "La Na­ 54. Valoree en Cualodla... ... ...................... ■ ......................
feotlemh ^nflago, de 20 de 56. Valores y Letru rn .. ............................................. .................... 8 73.025.020.74 » 203.782.644.70 $ 276 807.665.44
brp d*1 año J929 a que 56. Documentos en Cobranza....................................... TOTAL.
!“« 8n«he que '
RAYNírl’PJ!JlACION »E UNA TOTAL
PLAIiT' mnno-ELEC
, triCA
■ 1S1I1 asUten7‘a del Duque
PERDI DAS Y GANANCIAS
í.? r°.Br'«’htacl6n del
Sl« na n' 1“ autoridades v de HABER
s d!nd< 'í auaurS. concurrencia. luí
lanta ÍÍJ recientemente ia DEBE
.. ,ní»f a •’’“^oel^trica del Carda,
Saldo que resulta al Haber de esta cuenta, rebajando Intereses y comisiones pajadas y provisiones pa
esta *Landlosas instalaciones 6 ra documentes dudosos... .............................................................. •-....................... ® 2.720.151.07
le Soe,dM or.une.do»». Imposiciones . rondo» « -reels,6n. etc.
n„T.."“ota ra consideradas
í~~, ae Europa. J D°’ Gastoe Generales..................................... ...............................................
Arriendos........... • .......................\\\ .............................................. 2.966.561 61
oresa é« 1111 H Hada sVh?.,'1'1 Card,n
féa aVbastí' Card»no.°' <destl- Contribuciones Pagadas... ••• ■ ................................................. Saldo.
mesa °e 4
n-L. fe a uní, „ U . Ctr d' luz v ener.
de luz y éner. Castigo Bienes Raíces.......... .. .............‘ ..............................................
lí'.i.t-* N<S 8 5685 712 6T
Nwu 'S51® ’r■«•dn "16n ded' Italia
I»11» Otros Castigos............................................. 4 5 686.712.68
edift ’Jm?e ?na capacidad
de iJ?1,100 de kwte. una
Dara iCUa?s ,25-00fl‘ ser --------------- - --- •-.•írhndas en las “Coloo-’clonea’
lea n 1 «Metrificación de (D Contabilizadas y en las "Inversiones" WlLbfet.
'» Bozano-Brennero. el (2) Contabilizados y eng.ooi Superintendent^. de Sucursales en Chile.
lndustrlal de HüllSTO OVIEDO A.
une» oiamontefla y lom- Contador peflstrado N.o 474
 16 LA NACION. Viernes 31 de enero de 1936
•¿Qué es más se produjo, al decir de la nusinn
ley de excepción aue. por im­ ____ .^..-1'5
'n.cs».n >
Dirección mnii. —
Ar» General, nueve ... o.
min
Ues & la N.o 5.107. en la ®d- ! des < de la Empresa, y siempre Por eso debe concederse per- i mante esto proyecto no puede
dón" (o sea, indulto), en las acu- ser modificado, sino que debe portar un gratuito quebranta­ S ¿ multa de 55.000.000 .
nes de pesos anuales. Obtuve ei
Túlslclón de div'gas para sustraer • < que la producción de energía
6aclones ordinarias, y amnistía en I aprobarse o desecharse total- miento al concento de respon o aceptar las cond.clo- datos,
< hace pocos días, del mismo
i nuestra economía y enviar al | reciba : un impulso, que puede o
resultar, y que a su vez, los las acusaciones políticas". mente, lo que importa un me- sabilidad legal de estas compa­ del convenio? Director General de Servicios Eléc­
«xtranjero las utilidades- de 1* i no < ñías y sus Directores, sería in. tricos, que establece que ese vol
"Ei perdón (indulto) es un fa- , noscabo de la facultad de legis- “Como el convenio no se puf-
Compañía Oh .lena de Electrlcl- gastos I de ese aumento no alcan­
moral, pudiendo Justificarse so dn modificar la Cámara deberá lumen
i de mayor entrada slgnifi- Las .
cen a absorber las posibles uti­ vor aislado que conviene más a lar, votaré en contra del conve ­
dad Limitada. lo en el caso de aue taRs bene­
a^ejtílo o «chazarlo en todas ,
ca cinco millones 472 mil pe5n¡ b‘enio y TU% n
Nuegtra Comisión dp Gob'er- j lidades. A lo que habría que los actos individuales; la amnls- j n¡o Ross-Calder. cuya aprobación ficios a particulares infractores el primer año, y 6 millones 11 mu
agregar que en materia de ta­ tía es una absolución general que nos propone por este proyecto SU-SlBWtCámara rechaza el pro- ,
no nos asegura <_ue no cabe si- . de las leyes del pata f“er“ ochocientos, el último año.
rifas el convenio se limita a conviene más a les hechos colee- j^y.
ao hacer efectivo el cobro de I ;mantener las establecidas en el
tlvoe". | He dicho. compensados a la sociedad con yecto. significa que e®tl®a Establece que esa alza arbitra­ ac»En vlsU
I 55 278.293 que son de Ja res­ contrato de 1931. (Aplausos en la Sala). otros beneficios reales necesa­ ferlble la percepc.on de la mui ria
j de tarifas representa un 14 y
ponsabilidad exclusiva de la Em­ Si no fuera así. no tendría ra­ rios a su bienestar .v Dr0Kre®°- Knoue el país continue su- ,
medio por ciento con relación al
VARIOS SRES. DIPUTADOS.
presa. o aceptar el convenio, Ua- O sea. en la práctica, los zón de ser la diferencia entre ln- | —¡Muy bien! 2.o Porque, lejos de procurar jeto a las condiciones del con- (
aumento de las entradas de la
tmdc Ross—Calder que es a su consumidores de Santiago V dulto y amnistía; ni ’.a diferen­ El señor SECRETARIO - Se tal beneficio no resuelve e Compañía.
Juicio jo aconsejable; y después Aconcagua no reciben beneficio cia que existe, en algunas legis­ han formulado las sigu'entes in­ problema eléctrico del país ni Yo no quiero considerar el au­
10
de algunas consideraciones, más alguno positivo con el convenio; laciones. en que se priva al Jefe dicaciones: de las provincias de Santiago Y mento que significa el alza de ta­ de 1933 J
b'en de orden literario, se limi­ podría haberse Ido a la deroga­ del Estado de la facultad de con­ Aconcagua actualmente contro rifas arbitrarias de la Compañjt
ción del decreto No 1.236. del ceder Indultos generales, como en —Del señor Mardoncs: ladas por la Compañía CjiUena d%^oueCa” Con«nío
ta a copiar el informe de la Co­ Con el carácter de previa, pa­ a¡ rezón del 14 y medio por cien­
misión de Gobierno del Honora­ año 1933, que autorúv. sin jus­ la nuestra. ra que la Cámara acuerde recha­ ae Electricidad Y sus ^üla7as;
al Estado en la Compa-
to, sino, simplemente, a razón del ^mediatas
(
tificación alguna, el alza de las Me bastará citar como ejemplo? zar el proyecto de ley sobre e! ya aue no conducirá a ampnar diez por ciento, que es la progre­
ble Senado, que es una acabada tarifas eléctricas: poro no. de­ suficientemente la capa®„®d “5ie” parece que «.to «tlmj- sión de un año a otro.
a inteligente exposición de las berán contentarse con meras ex­ de amnistías, las concedidas en Convenio Ross - Cald?r, en con­ para el suministro de la, ene{' «Prob,?.™ I
España por Carlos I a los Comu ­ ¿Y qulére saber la Honorable
ventajas que los señores s^na- _ pectativas que yo veo lejanas y sideración a la salud moral ae gía necesaria a’. desarf°110o..n redactado acaso s.n intenciui (
Cámara, cuánto significaría el al­
dor<s Informantes ven en el acaso imposibles. neros; la de Felipe IV. s las Ca­
la República. las industrias v a la mejor aten, za de tarifas. — que parece va a a® mano
talanes; y la de 17 de octubre de
acuerdo producido entre el se­ Tampoco ha tomado en cuenta 1846. otorgada par doña Isabel II, ción del púb ico. ni a caI?bl ser mantenida a perpetuidad — la situación r»®.55'4 ■
ñor Mln atro de Hacienda y el el convenio la situación de los En caso de ser rechazada la
todas por delitos políticos. la política dc altos ^se rSha’zTel contrato elée- durante
| el plazo de cuarenta años?
señor Curtis E Calder. Presiden­ empleados y obreros q/? no han anterior, formula la siguiente y tualmente Imperante. Pa«lcu Esta alza abusiva de tarifas, esta
Por las leyes de la Nov., titulo con el mismo carácter:
te d* la South American Power recibido gratificación, debido a 42. libro dcce. los perdones reales larmente llamamos la at£nclí' exacción Ilegal, esta contribución
Comply. la adulteración de los balances Para que el proyecto de lay a la H. Junta sobre el irritante que se impone a la co­
generales, se extendían a todos los
No voy a analizar cada una de de la Compañía y a la inflación delitos, salvo traición o muerte; con el Convenio pasen a la Co- , de oue contribuirá a este objete
lectividad de Santiago, significa,
ia« razones que da el 'nform* d>l de sus capitales. misión de Constitución, Ixgisii- , la circunstancia de oue se des­ en esta progresión, el 10 por cien­
¿No sabemos todos que la pero eran indultos, no amnistías; ción y Justicia, a fin de oue.
Honorable Senado para justificar se referían a delitos privados no oyendo al Consejo de Defensa une un 20 oo de la. "ar to, durante 40 años, alcanza a >« Sai, VISmÍÍ1
la aprobación de este proyecto, Compañía en 1929 con una en ­ I ta de la Compañía a [0"™r 3 258 millones de pesos, casi tres
trada de S 99 660.841 tuvo una a delitos políticos.
porque el tiempo no me lo per­ utilidadneta de S 55.362.945? Además, la "Enciclopedia Espa­ Fiscal, informe: ••un fondo destinado al■ veces el activo inmovilizado re­
a) Si estima posible obtener la plazo y melora de los conocido de la Compañía. c°n eato nuJ° *1
mite. y porque no deseo repetir ¿Y que el año 1930 con una ñola de Derecho de Administra nulidad del decreto-ley N.o 29. de
las observaciones que acabamos entrada de $ 105.249.107 tuvo ción", de Arrázola, y la "Enciclo­ 11 de marzo de 1931. que autorizó y a la extension de los ' Pero, para no pecar de exagera­
pues tal suma vendrá únlc». do, se ha hecho un estudio del
d- oír al honorable señor Mar- una utilidad neta de S 60596.742? pedia Moderna de Mellado" defi­ fo aceptan, aparecen dando »
nen la "amnistía ” como un acto ei contrato eléctrico; y mente a reemplazar a,1a cano aumento de las tarifas en la mis­
dones; pero sí quiero referirme a ¿Por qué en esos años la Com­ b) Si Mr. Calder tiene acredi­ entender que excluyen ese con
algunos d„ los puntos, que son pañía no le dió a su personal d$ alta política, por el que los tada personería bastante para ComStoTKns^aeión a» ma progresión que hizo para con­ ówoldo ha,.* JjWtn!,
n mi juicio decisivos en este la gratificación que las leyes del Gobiernos, después dé las pertur­ comprometer la fe de *os acc o- “in' realidad, esto no es asi, siderar el volumen de aumento Cl'tlv. ha s'd.
baciones o trastornas de lo6 pue­ -e^a'd^M romo paso a demostrarlo. de las entradas de la Compañía, bab'.omeate' dadíV^-f' ■ ■
problema, y que según se des­ Trabajo le acuerdan? nistas de las Compañías afecta­
¿Por qué en este convenio no blos hacen nula la acción de las Aun ant¿ de entrar más a la Dirección de Servicios Eléctri­
prende de loa ’nformes de las das con este arreglo.
Comisiones de Gobierno dei Se­ se remedió esa infracción a leyes, echando el velo de un eter­ - fondo en la materia, yo quiero cos, o sea. del 7 por ciento hasta r«aa
nuestras leyes sociales? no olvido sobre ciertos delitos que llamar la atención a que en ei el año 40. y el seis por ciento pa­ rondo por los ú
nado y de la Cámara, no han Para acordar pedir Previa­ ción aue la ciuaad y
Se quiere librar a la Compa­ atacan el orden, la seguridad y mente la modificación de. No 1 Inciso 2.o del articulo 2 o del ra adelante culos £ u dÍSs,’* h|
preocupado nl a’ Ministro señor necesita con urgencia. Én esta progresión, que para es­
ñía del pago de S 128.066.461. y las Instituciones fundamentales de acuerdo no se establece mn^na
Ross nl a ios señores parlamen­ del Convenio, a fin de que se oi­ amortización para nuevas obli­ te efecto es muy inferior a la efec­ ser,IMos aH*.
nadie se acuerda que es el mo­ los Estados". ■ 3.0 Porque consolida en
tarlos que firman esos informes. mento de considerar a los em­ ga expresamente que está taiV" tiva el aumento arbitrarlo de las
de la Compañía reoraanizadaei gaciones que se nenDrPCe-
Son los siguientes: pleados y obreros de la Compa­ He querido traer estas opinio­ bién incluida la Compañía de control eléctrico sobre la. misma formidad con el párrafo prece tarifas, significa, durante el pla­ de la base del
1 o— El convenio importa. er¡ ñía. y arrojarles aunque sea unas nes que, sin duda, pesarán, por la Tracción de Santiago. zona, manteniendo y validando dente que autoriza para con. zo de cuarenta años, 1.039,000.000
el fondo, sin perjuicio de las migajas para aliviar su situación autoridad de quienes emanan, en vertir en bonos de de pesos. • eonol„s|0nei
modificaciones introducidas. 1- económica . Para que se proceda er la mis­ en toda su integridad, concep Chilena, al 5 por cien to de ln
|el
i el animoánimo ue de jua señores diputaaos.
los ecuutco Clones ventajosas y “nt “í?a En todo caso esta exacción irri­ s se toma este rubrn
ratiffcac ón del contrato eléctri­ Espero que quienes voten favo- pnrR demostrar que no procede ma forma, a fin de obtener la tante y abusiva significa un des­ cinde de él.
ella terés y al plazo de 3 anos .as
co de mil novecientos treinta y rablemente la amnistía para los appear la amnistía a los delitos modificación del lnc~so lo d-1 leoninos obtenidos por - nuevas obligaciones a contraer. embolso para la colectividad muy Pero hay fllg0 ■
uno que hiere profundamente quo infringieron nuestra Ley de cometidos por los infractores a la N.o 2.o del convenio, con el ob­ durante un Gobierno Qú<- Esta omisión del IncLo 2. ,
Xedló meonsutuejonalmente superior al valor real de la Com­ te respocto ,1
los intereses de los habitantes Cambios Internacionales, y ab- i^y n.o 5.107; y que. en cambio, jeto de decir: comprobaciones del articulo 2.0 puede tener una bible qUe h, M IhJ
extralimitándose en las pañía. ..
de las provincias de Santiago y suelvan a quiens contribuyeron puede, indultarlos el Presidente de reales y efectivas inversiones trascendencia enorme, por cuan El señor GUZMAN GARCIA apTOlaotouas
tndes aue le había conferido -i
Valparaíso; , . a la depreciación de nuestra mo- | de la República; ejercitando la fa- en vez de 'comprobaciones de Congreso Y olvidando los verda. to si la letra del acuerde, no es (Presidente).— Advierto al H. ® Director
2 o— No se consulta ninguna nada, disminuyendo el poder ad- cuitad qué le «mílere el artlcu-, contabilidad”. tablece una amortización para Diputado que ha terminado el dm Eléctricos
med.da efectiva de alivio a los aeros Intereses púbücos. esas nuevas obligaciones, podrí tiempo reglamentarlo para 6U dis­ la volumen anual d, .41 ?'■
quisitlvo de -los sueldos . •- - y — i-, lio
sala- | 72 N.o 12 de la Constitución
Para que, como en los casos 4 o Porque no avanza nada en Compañí."1 d*e'SS‘|
consumidores; . Política, si así lo estima de Jus­ ocurrir que ellas se emitieran a curso .
3 o _ Se ha olvidado la si­ ríos, exigirán también que se anteriores, se obtenga previamen el sentido de la nacionalización este Interés fijo y permanecí progresión
El señor OPITZ.— Rogarla a la año qen un 7
40, y, de
tuación de los empleados y obre­ pague esa gratificación a los em- | ticia. Antes de terminar, señor Pre­ te modificar el inciso l.o del N.o ran Indefinidamente sin cance- H. Cámara.... por ciento, 5
ros cuyas íjratilicaciones ha pleados y obreros que contribu­ sidente, voy a dar a conocer a la 3 del Convenio para suprimir la El señor GUZMAN GARCIA
burlado basta ahora la Compa- yeron con su trabajo y con. su Cámara, un nuevo aspecto de la palabra ■■basta" y la frase «J IaYo creo que no va a «mrrlr; Los indices de h «fu. I
(Presidente!. — Solicito el asen­ Estadística ¡^>1
ñ’^’o— ge mantiene la obliga­ esfuerzo a reunir esas fantásti­ forma cómo la Cía. Chilena de reemplazo y mejoramiento de .o¿ no ha sido esa la Intención del
^‘daser dn—zaddae.' acuerdo: pero hay una deficien­ timiento de la H. Cámara para Ktan en la página l¿S|
cas sumas que la Compañía elementos y".'
ción de la Municipalidad ae substrajo a la economía nac.o- Electricidad Ltda., mientras bur­ cia en cuanto no se est“dle"®
prorrogar el tiempo al H. Dipu­ me do minoría, v
laba las gratificaciones de sus tado hasta que termine sub ob­ que ha habido
Santiago de pagar mas de un
empleados y obreros chilenos y Para que previamente se No obsta a lo dicho la circuns­ una cláusula para las nuevas servaciones .
millón de pesos, al ano. por • nal. tancia de acordarse al Estado obligaciones a este respecto. bles, disminuciones, atiVíl
energía eléctrico que no con­ No Se han cuidado, los redac­ obtenía del Gobierno una alza acuerde pedir la modificación un 66 por ciento de los Otra cláusula establece, según Acordado. montos débiles y en 7<l
tores del convenio, de los inte­ injustificada de tarifas, satisfacía del N.o 6.0 del Convenio, a fin Puede continuar Su Señoría.
sume; , , clos, porque, dada la inílacon dice el acuerdo, una situación ?3n9 pendió
5 o— No se ha respetado la reses de la Municipalidad de los apetitos de Insaciables perso­ de que. en vez de cuatro direc­ de caDÍtal que se reconoce a la de privilegio para los tenedores El señor OPITZ.— Aun cuando
voluntad unánime de la Cáma­ Santiago, y entiendo que nl si­ najes neoyorklnos. tores, sean siete los que represen­ Compañía. dichas utilidades de debentures chilenos; pero de­ no deseaba hacerlo, se me ha pe­ No hay ninguna rafe,,I
ra en orden a derogar el alza quiera ha sido consultada esa Seguramente que mis honora­ ten el interés fiscal, va que al serán nulas para el Estado du clara que ese privilegio es sólo dido que deje bien establecido dible para que ese lasfl
de las tarifas eléctricas v la Corporación, a pesar de ser una bles colegas ignoran que esta Estado se le asignan los dos ter­ rante más de 30 anos, e Huso, de carácter transitorio. de cómo el alza de tarifas, de que mente y esto se Z1
autorización que permitió la di­ de las partes contratantes; y a Empresa, mensualmente, y por su cios de las utilidades. rías después. , Yo me pregunto: ¿los tene­ disfruta abusivamente la Cía., es propia declaración del b-Ul
visión de la Cia. Chilena de pesar que el contrato de 1931 la intermedio, todas las Compañías 5.o Porque se consolida, en dores de debentures chilenos van ilegal. de Servicios Eléctricos n ¡71
Electricidad y de Tracción de obliga a pagar más de 1.000.000 afiliadas, pagan a la South Ame­ Para que, en el caso de ser El año 32 la Cía.. Chilena de misión, que dijo que la ¿ti
forma de obligaciones a ¿argo a aceptar esta situación de un
Santiago; rican Bower, por concepto de rechazada la indicación anterior, plazo, con el 5 o o de ínteres y nueVo convenio en que a ellos Electricidad, sin autorización pre­ dad de producción de j c^l
6.o — Se concede amnistía de pesos al año a la Compañía supervIgUanclá y consulta un previamente se obtenga la mo­ el 1 o'.o de amortización anual no se les ha consultado y se les via y basándose en el Art. 3.o del pañía estaba saturada
por energía eléctrica, que no dificación del N.o 6.o del Conve ­
en vez de indulto a ios infrac­ porcentaje apreciable de sue en- una capitalización rebajada a rebaja, lisa y llanamente, el in­ respectivo contrato, elevó las ta­ parto.actualmente no i» ti
tores de la ley 5.107 sobre Con­ consume. tradas. nio, a fin de que se nombre un terés de sus obligaciones? rifas de consumo y alumbrado ninguna instalación que afrl
trol de Cambias Internaciona­ Por otra parte, esta Honorable Estas Compañías no contentas director en representación del £1.300,000, suma excesiva que, Es probable que Mr. Calder eléctrico. El Ejecutivo, por decre­ que este estado de cosan m
Cámara en repetidas oportuni ­ según los datos aue obran en
les. con pagar espléndidamente a sus Instituto de Ingenieros y otro en haya podido asumir esta respon- to 181, de 11 de enero de 1933, pequeñas pueblas aume¿ J
Veamos cada uno de estos dades ha pedido al Ejecutivo la directores de Chile pagan ade-- representación de las municipa­ nuestro poder, representa, mas producción, pero esto m-J
del doble d&’. verdadero valor sabll dad respecto de los dueños resolvió textualmente: "que las
puntos separadamente. revisión del contrato eléctrico y más fantásticas sumas a un Di­ lidades de Santiago v Valparaí­ ficará en forma apreté 1
Basta la sola lectura del In­ la derogación de los decretos rectorio de Nueva York, por un so. en vez de las Cámaras de de las instalaciones Y dP debentures extranjeros, pero Cías. Chilena de Electricidad y tos índices 1
forme de la Comisión de Go­ N.os 1.236. sobre alza de Tarifas servicio Ilusorio, ya que cada una Comercio. cias de las Compañías refun. no puede comprometer a los te­ de Tracción y Alumbrado Públi ­ El porcentaje de almejí
bierno del Senado para conven­ Eléctricas, y N.o 678. que auto; de ellas tiene en nuestro país su didas. No se practica, cómo de ­ nedores dP bonos chilenos, los co no podrán cobrar con recargo
las índices tiende íonsmJ
cerse de que toda su argumen­ rizó la existencia legal y aprobó Directorio que maneja directa­ Para que se acuerde p’dir que biera hacerse, una justa tasa­ que seguramente no podrán alguno las tarifas por suministro a bajar, y aún cuando cx¿l
tación descansa en la validez ael ción del os bienes de la Com­ de luz y energía eléctrica", y or­ remos que el país siga ppl
mente todos sus negocios. se nombre un director en repre­ pañía. asignándoles un valor aceptar, ni desearán aceptar.
contrato eléctrico de diez ce los Estatutos de la Compañía de La danza de millones que ha sentación de los Ferrocarriles del Mi honorable colega señor denó la devolución a los consu­ sando y pn los primos úl
marzo de mil novecientos trein­ Tracción de Santiago. caprichoso, indicado por ella Mardones manifestó que pl capi­ midores de las sumas percibidas siga una curva elevada, «a el
S.n embargo, ni una nl otra gravitado sobre los consumidores Estado en vez del Banco Central.
ta y uno. misma. Se consigue así segura­ tal de la Cía. Chilena de Elec­ indebidamente. va t:ene que declinar, y el
ese contrato Idea están consultadas en el chilenos, solo por ese capítulo de
EJn embargo
srupervigEancia y consulta, el Para que se acuerde pedir que mente. salvar dificultades n. tricidad estaba Inflado, Su Se­ Sin embargo, poco tiempo des­ Duede afirmar que ese bl
emana del decreto con fuerza convenio. nancieras de las Compañías, por pués. accediendo a una presión tiene que ser del 6 o'o a ti
año 1934, por ejemplo, según se intercale un nueve artículo ñora hizo una serie de razonaT
de ley N.o 29, dictado por don Se dice que la Compañía Chi­ en *>1 Convenio, consultando el falta de servicios de sus bonos, mlentos para llegar a esta con­ de la Cía. y con el pretexto de turo Sin pecar de opázil
Caries Ibáfiez, haciendo uso de lena de Electricidad Limitada es consta de Jos libros de la Cía. autorizándose legalmente v en
las facultades otorgadas por la dueña de la mayoría de las ac Chilena de Electricidad Ltda., es pago de las gratificaciones que forma aue contraría el inter-s clusión; yo voy a dar algunas aumentar los sueldos de los em­ Haciendo cálculos con la»
por leyes se adeudan a los em­ pleados y salarlos de sus obreros, de los aumentos acepudsd
ley N o- 4.945 del 6 de febrero clones de la Compañía de Trac­ como algti:e del país, una inflación del capí c'fras par;i llegar «1 mismo re­ —que en todo caso significan se­ el Director de Servicios £&■
Durante el mes de enero de pleados y obreros de la compa­ sultado.
de 1931. . tal aue nada justifica. gún los datos que tengo, ema­ eos se llegaría a un rtrúl
Ley que es inconstitucional ción de Santiago; pero mientras 1934 figura en los libros una par- ñía de Tracción y Alumbrado, 6.o Poiaue. con la reorgani­ En el informe de mayoría, pá­ fantástico, esto es, que el
porque importaba la delegación tanto, de acuerdo con el decre­ tlda ' de ..................... pertenecientes a la Compañía zación tampoco se obtendría uno gina 12, se déla establecido que nados de la Dirección General de año- la Compañía Chifeil
' ....................... 81.110.664.23
to N.o 678. esta última es una En el mes de febrero 1.014,697.62 Chilena de Electricidad . Servicios Eléctricos, apénas el se­
en el poder Ejecutivo de facul­ de los beneficios aue se persl. el costo del kilowats hora, con­ tenta por ciento del alza arbitra­ Electricidad sería capaz ¿<i-|
tades qué son privativas del persona jurídica distinta de Marzo............... .. . 1.097.653.03
siderando única y exclusivamen­ ria,—“el Gobierno optó por au- trificar a toda Sud Améa. I
Poder Legislativo; y los Pode­ aquélla, con v.da propia, cuyos Abril............................. 1.145,330.88 Del señor Martínez don Car­ gue; según <lo expresa el men Nosotros consideramos rl
«uá del Ejecutivo, esto es. "ob­ te el vajor en planta; pero sin -torlzar a la Cía., en forma tran­
res del Estado, no pueden dele­ acuerdos no puede debilitar ni Mayo .. .. ,. .. 1.138.898.23 los Alberto:
tener un control efectivo de las -■ redes de transmisión, aéreas y sitoria y sin menoscabar en ma­ dentemente, que va a htó:|
gar sin infringir la Constitu- Ii desconocer la Compañía Chilena 1 Junio........................... 1.228,048.27 Para agregar un artículo
I Julio............. .. .. .. 1.195,822.97 nuevo que diga: actividades de ella, en resguar­ subterráneas, ni líneas, carros, nera alguna la posición en que aumento en el volumen ct a
ción Política, las facultades que de Electricidad Limitada. entradas por una índusteül
les son propias. Consecuente con las Ideas que Agosto................. .. 1.207.472 49 "Art... En el Directorio de la do v representación del ínteres etc., podía ser de $ 5.000 y que, se había colocado por el decreto ción del país que pénala I
Así como el Poder Judicial no vengo sosteniendo en esta Cá­ Septiembre................ público.” En efecto, la forma de con tales elementos, en ]a prác­ 181 citado para cobrar, hasta nue­
1.092,178.51 nueva Compañía Chilena de
podría entregar al Presidente de mara desde el año 1933. estimo Octubre........................ la constitución del Directorio de tica. subiría este costo a 10.000 va resolución, sus tarifas con un aumento de los índices de í|
1 402,091.51 Electricidad, no podrá figurar fuerza, pero la progresos
la República la resolución de Noviembre .. • • -. 1.202,501.50 ningún ciudadano cirleno que la Compañía, reorganizada no pesos. recargo proporcionado a las nece­ tada tan fácilmente par Ji -I
los juicios que han sido some­ que deben derogarse ambos de­ Diciembre................. 1.240,517.57 hava tenido participación en los permite ningún control efectivo Hav técnicos que aseguran sidades urgentes de la Compañía”. rección General de los Snj
tidos, a su jurisdicción y fallo, cretos. por estimarlos contrarios Me pregunto yo, <entonces ¿Po- delitos cometidos o en su defen­ de.l Gobierno, pues según el con que el costo dpi k'lowats hora Son palabras textuales del ofi­ cías Eléctricos, es totalsEi
asi tampoco el Congreso puede a los Intereses vítales, de la ciu­ drá arrojar utilidad una Compa­ sa. y que motivaron este acuer- vento, este Directorio, inicial­ Instalado Importa 8 8 000, —En cio de 28 de marzo del año 33,
otorgar ni al Poder Ejecutivo dad de Santiago. mente de 10 miembros, solo fantástica. [
ñía que tiene doble Directorio y del señor Ministro del Interior a
ni al Poder Judicial la facultad La segunda idea fundamental que 6olo por concepto de una do\ cuenta con un representante del realidad, es menor todavía—. Si Vale la pena hacer uwai
El señor OPITZ — El Par­ se considera que la Cía. Chilena la H. Cámara de Diputados. sideraciones respecto a h i
de dictar leyes. del convenio es aquella por la ffupervlgilancla. que no existe y tido Radical, que tiene en su Gobierno, uno del Banco Cen. de Electricidad tiene una pro­ El Director General de Servi ­ serva del 20 por ciento. I
De acuerdo con el N.o 3. del cual se concede amnistía a to­ que no necesita, pega a esos programa principios definidosi tral y dos de las Cámaras de ducción dp 101.000 kilowats. es­ cios Eléctricos me ha Informado La Comisión del H.
artículo 44 de la Constitución dos los infractores a la ley N o afortunados señores dé Nueva en esta materia, estudió a fon­ Comercio, aue son entidades pri que el alza de las tarifas produjo usa aquí una dialéctica E5j
sólo en Virtud de una ley se 5.107, sobre Control de Opera­ York solo en un año 14 mlllo- do el convenio Ross-Calder, y vadas. independientes de aauél. timando el avalúo en condicio­
una mayor entrada de $ 5.472,222 mente interesante para
puede autorizar la concesión de ciones de Cambio. j|e_s 076,678. pesos 82 centavos? llegó a la conclusión de que de­ Los seis restantes son represen­ nes muy favorables para la Cía. desde el 30 de Junio de 1933 a la tratar de convencer de q
bienes del Estado por mas de Datos como estos, ¿no están de­ bía ser rechazado. tantes'de la Compañía y nada o sea, en 8 10.000. el k'lowats,
veinte años, y el contrato eléc­ Se trata aquí de conceder am­ misma fecha de 1934 y de 6 mi­ te 20 por ciento de resn ]
mostrando que no exista especta- Reunidos los diputados radica­ significa aue dos ellos deban tenemos que este avalúo no po­ llones 011,888 pesos desde la mis­ va a dedicar a nuevas teej
trico de 1931. entrego el mono­ nistía a personas que han incu­ tlva alguna de que el Fisco ob­ les. me confiaron la Inmerecida tener la ciudadanía chilena, drá exceder de ? 1.010.000.000.
polio de hecho de la fuerza rrido en delitos comunes, sin que orden de hablar en su nombre. pues esto por sí sato no repre. Con el avalúo dp 8 8.000. el
ma fecha del año 1934 al 30 de nes que aumentaran fl
eléctrica de las provincias de los impulsara a ello ninguna tenga las utilidades que por este El programa de mi partido,■ senta ninguna garantía al Go kllowat Instalado el activo In­
Junio de 1933. productor de la ComPUj
Valparaíso y Santiago por no­ “consideración de Estado, y la convenio se le ofrecen? establece sobre esta materia los> bierno., como puede comprobarse movilizado de le Cía. no podrá Y agrega: gando a identificar la íyq
venta años a una Compañía amnistía sólo procede en el caso ¿Es posible que el Gobierno, "La mayor entrad’a bruta pro­ "reemplazo" con
después de conocer estas cifras siguientes principies: con la más leve observación de pxceder. según los propios cálcu­ ducida por el alza es la mencio­ Es evidente que re?Ep»i
eVoar ^ctra parte la propia ley de delitos políticos o de delitos "El Partido Radical, considera L lo aue ocurre con frecuencia los o haciendo el mismo racio­
por los propios libros de la Cía., nada anteriormente. El aumento una cosa no es towwfl
comunes cometidos en razón de
N n 4.945, no d-ó al Pr®si^.en^ situaciones políticas anormales. no haya derogado Usa y llana­ que la producción industrial es’ en los conflictos entre derechos cinio de la Dirección General d» de 20 o|o en los sueldos y sala­ hacer una "mejora . m1*]
mente la autorización otorgada una de las bases sólidas para la1 extranjeros e intereses fiscales do el reemmazo signiflqae’1
de la República la facultad ae En las reglas sobre interpreta­ liberación económica y contri­' o nacionales, en aue los ardoro- Sérvelos Eléctricos, de 808.000.000 rlos de todos los empleados de la
otorgar concesiones d«¡esta nA- ción de las leyes contenidas en para el alza de tarifas? Pesos. Ahora bien, según los da­ Compañía, que significó en el un beneficio. J
turaleza porque esa *ey solo se El señor GUZMAN GARCIA buye al progreso social cuando’ sos defensores de los primeros tos proporcionados por los Inge­ El reemplazo de ra-
reflrH a la dictación de dispo­ nuestro Código Civil, dice el ar­ (Presidente) .— ¿Me permite, H. está organizada con un criterio’ son siempre conciudadanos último período 8 4 192,483, da
tículo veinte: "Las palabras de apto para armonizar las nece ­¡ nuestros. El hecho de aue el nieros técnicos a que aludió mi una utilidad neta en el aumento dones puede
siciones legales de carácter ad­ Diputado? honorable colega señor Mardo­ ción, un aumento ffiOCT
sarias relaciones entre el capital
ministrativo o económico qu la ley se entenderán en su sen- Ha terminado su tiempo regla­ y el trabajo; y DECLARA: Que,1 Presidente deba ser chileno, nes. en cuanto al costo del kl- de tarifas de $ 1.819,405. ción seguramente U roj
exig era la buena marcha del t do natural y obvio, según el mentarlo. ’ nada significa si se consi­ De manera que en el mismo pe­ ro un aumento
Uso general de ias mismas pala­ con el objeto de obtener la ma ­ dera aue estará en dicho car ­ lowat-hora, de * 3 000 con e'e- riodo en el aumento de les en ­
VARIOS Hs D1TPUTADC6 — yor independencia económica, el , levísimo: pero de e-<«
^Entonces, el bras; pero cuando el legislador Que se le prorrogue el tiempo, se­ Estado deberá explotar todos los go representando también el mentos de distribución, el Ac­ tradas de la Compañía que fué no aparece que,
de 1931 es nulo, de nulidad ab las haya definido expresamente ñor Presidente. interés de la Compañía y con la tivo Inmovll zado de Ja Compa­ de 8 12.545,514, representa un la reserva del 20 por
servicios de utilidad pública, co­
enluta- así lo han sostenido en para ciertas materias, se les da­ El señor GUZMAN GARCIA mo ser, comunicaciones, trans­ venia de .los representantes de ñía no podrá exceder de 303 mi­ 14 1[2 o'o el alza de las tarifas' destinarse a la
luminóso-, informes '“,aí^sa“ rá en ésta su significado legal". (Presidente).— Si le parece a la portes, distribución de energía, ésta, de los cuales dependerá di. llones dp pesos y 'ello suponien­ con relación al aumento de las’ xxxier productor, un 1
rectamente. do que sus instalaciones fueran entradas". aumento de «■¿S
de la defensa munlcloal de san El Legislador no ha definido la H. Cámara puede prorrogársele el etc. De tal manera que hasta en No puede ser, por ”, ¿
tiago v el propio Consejo de palabra amnistía; en consecuen­ tiempo al H. señor GaJardo has­ b) . El Partido Radical, aspira Por las consideraciones ex_ nuevas.
est^j detalle, la Compañía ha se-
Amentos contenidos cia, es preciso entenderla en su ta que termine su discurso. a reemplazar el régimen capi­ puestas somos de opinión aue Cualquier avalúo que conside­
nes Desde luego
sentido natural y obvio; y e«e sen­ Acordado. talista, fundamentado en el in­ los antecedentes hasta hoy día re una suma mayor quiere decir guldo 6U tradicional política de■ posible suponer ?
en el informe del Sena^?.p^_ tido no puede ser otro que el que El señor GAJ’ARDO. — Muy dividualismo por otro en que la conocidos hacen absolutamente que considera qu<-. el costo del engañar al Gobierno, porque pi­■ servicio se
probar que la compra ^el ne propiedad de los medios de pro­ inaceptable para el país el con­ kliowat-hora Instalado es supe­ dió una autorización para alzar • ri.ble nnr Uempo Si
le dá el diccionario de ^a lengua, agradecido, señor Presidente. La comisión del
ríe^pr^S^- que define la amnistía, como el ¿Qué espera el Gobierno para ducción se reintegren a la colec­ venio sometido a la aprobación las tarifas, debido a la carestía
"olvido de los delitos políticos, terminar con esa alza y llevar un tividad . legislativa, pero como auíera aue rior a d’ez mlí pesos; y pso no de la vida, derivada de la desva-■ nado creyó con
SUen’L rttoS^VlUntes otorgados por la ley, ordinaria­ alivio efectivo a tantos hogares, c) . Aspira, asimismo, a la aún pueda darse a conocer nue­ ocurro €n ninguna parte del lorizaclón de la moneda; para de­• primero, y explicar. Í<L
que sufren las consecuencias del conservación, para el beneficio vos antecedentes que modifiquen mundo. dicarla íntegramente a aumentar■ este concepto rape™:i
de “n contrato que es nulo y mente a cuantos reos tengan res­ costo de la vida: y que compren- ' común, de las fuentes de rique­ en parte lo observado, nos re Si hubieran de aceptarse los los sueldos y salarios de emplea­• por ciento de enhrt
ponsabilidades análogas entre sí".
que además repudia la concien Entoncas, tampoco podemos vo­ den toda la injusticia que en­ za pública, las cuales sólo podran servamos para una próxima cálculos hechos en esta forme, dos y obreros y, sin embargo, te­■ su óidéctica. tr lo
sia nacional. tar favorablemente el artículo 2 cierra haber financiado, durante ser concedidas en forma preca­ oportunidad la evacuación de la Compañía 'hace aparecer un nemos que del alza, que produjoi una conclusión
En cambio, el convenio Ross- de este proyecto, que concede am­ los años más crueles de la crisis, ria. un nuevo informe con el carác- exceso de 34.511 kllowats-hora seis millones de pesos, la Compa­• letra del conven" ”tt j;
Calder viene a reco.noc,el_lit^ nistía para delitos comunes, y, to­ el pago de 14 000.000 de pesos a d) . Proclama el derecho de la ted de definitivo. qup no produce y estos 34.511 ñía se quedó con una utilidad
contrato y a otorgarle impUci
davía, como una transacción in ­
I extranjeros por servicios no de­ colectividad, representada por el Hasta aquí, los acuerdos del kilowats. a ocho mil pesso, por neta de un millón ochocientos
tamente la vida jurídica que le bidos, y la sustracción a la eco ­ Estado, a disponer de los medios Partido Radical. valor Instalado dan un exceso diecinueve mil pesos. ¿Es creíble
aceptable a que da origen Ja apro­ e Instrumentos de producción o Naturalmente, no puedo ana­ de avalúo de 276 millones de pe­ una situación semejante? ¿Se pue­
^Es evidente, que si se compa­ bación del articulo primero; tran­ nomía nacional, burlando nues­ de cambio, comenzando por la
tras leyes, de la enorme suma de lizar en todos sus aspectos el sos; y a diez mil que acepta la de tolerar Impasiblemente este
ra. como se ha hecho por el sacción que ha venido a subrayar 8 192.000.000? expropiación de los latifundios y problema de que se trata, y aún abuso? Yo creo que no, señor So^ddsdnorMm^d
Ministro señor Ross, el con ve el artículo tercero, propuesto por
Ssñor Presidente: en el deseo de las grandes industrias bá­ debo dar una excusa a la H. C. Dirección General de Servlc'os Presidente.
nio propuesto con el contrato la representación radical, al que de no cansar por mayor tiempo sicas; y, finalmente. en relación con el informe de Eléctricos, el exceso sería de 345 Estudiando cate asunto, las clenda; yo no 10 p (
de 1931. será siempre favorable también le negaré mi voto, por­ e) . Desea que, como una ma­ minoría. La rapidez con que se millones dP pesos. Yo considero Comisiones Unidas de Gobierno
cualquier juicio, por apasionado que uo es posible que la majes­ la atención de la H. Cámara, no nera de prepender a la insta­ estudió este proyecto en la Co­ que esto no p« aceptable y no Legislación y Justicia de la Cá­
□ue sea. al convenio Ross-Cal- tad de nuestras leyes y la serie­ voy a entrar en otros aspectos del lación de pequeñas industrias y misión de Gobierno Interior, la i¡ se puede aceptar, porque tiene mara de Diputados, expresaron.
der; pero si se parte de \a base dad de los fallos Judiciales que­ convenio, porque repito, en parte reducir el costo de producción premura del plazo de que dispo­ Importancia para jas finalidades "Durante el estudio de los dis­
de que el contrato eléctrico de den entregadas a transacciones pe­ han sido debidamente considera­ en otras ya establecidas, se rea­ níamos para informar y. sobre del convenio, considerar pl valor posiciones y fundamentos de este
1931 es nulo, y que todos los pri­ cuniarias. dos por mi honorable colega se ­ lice por el Estado la electrifi­ todo, la falta de antecedentes- del activo cuando se efectúen último decreto (número 1,236)
vilegios que de él se derivan Pero, veamos qué dice sobre la ñor Mardones. y en lo demás se­ cación del país, construyendo de los cuales no pudimos ob­ o real'cen las previsiones del se manifestó que esta resolución
pueden dejarse sin efecto, cier­ amnistía Escrlche, en su diccio­
rán tratados por otros señores di­ varias plantas eléctricas, ya sea tener sino una pequeña parte— mlsrho en cuanto a las utilida­ gubernativa carece de base den­
tamente que no es la mejor so­ nario de Legislación y Jurispru­ putados dentro del tiempo que aprovechando sus actuales re ­ determinaron algunas omisiones des qup dpbe recibir el Fleco una tro de las leyes vigentes del con­ 5 fe
lución la que nos propone el dencia. les acuerda el Reglamento. servas hidráulicas o a carbón, y notables en el informe de mi­
En resumen, porque estimo las redes de transmisión y dis­ noría. lo cual no obsta, por otra vez pagado el pasivo dc la Com­ trato celebrado en marzo de 1931.
señor Ministro. Desde luego, define le amnis­ pañía. El artículo 175, transitorio, de di­
Esto sin tomar en conside­ tía con estas palabras: "Gracia que por el proyecto en discusión tribución correspondientes y ex ­ parte, para que nuestros cole ­
Nosotros hemos objetado las cho contrato establece un pliego
ración que es inaceptable le­ del Soberano, por la cual quiere se ratifican aspectos fundamen­ propiando otras Instalaciones a gas puedan hacer un análisis del cálculos que ha hecho la Di­ de tarifas que regirá por unjúazo
gar hasta el Congreso a solici­ que se olvíde lo que algún pue­ tales del contrato de 1931, que fin de proporcionar ampl ámen­ proyecto, como lo ha hecho ya rección General de Servicios mínimo de 10 años, a contar
tar la aprobación de un con­ blo o persona ha hecho contra él importa la más irritante de .as te luz y energía eléctrica bara ­ el honorable señor Mardones. ’ desde el 1 o de marzo de 1931 y, plazo Y
bastante completo, en relación Eléctricos por dos r’zones: flUe no fL;
venio de la trascendencia de és­ o contra sus órdenes, o bien el ol­ concesiones de bienes nacionales tas”. por su parte, el artículo 56 enun- un se?
te, obligándosenos a ratificar li­ vido general de los delitos come­ otorgadas a capitales extranje­ Estos principios, tan claros y con los puntos de vista de la l.o — Porque patán hechos a1 cia ios procedimientos a que
sa y llanamente los acuerdos tidos contra el Estado”. Luego ros; porque considero que el definidos, del programa de mi Compañía y del país. Pero, an­ baso do una alza de tarifas com­ deberá sujetarse la revisión de
adoptados, sin que se acepte nin­ contiene las opiniones del Conde convenio no ha consultado ni ios partido no han sido satisfechos tes de entrar en materia, yo pletamente arbitraria. Se estable­■ esas tarifas, según las utilidades
guna modificación, por justa y Peyronnet, Ministro del Rey de intereses de ja Municipalidad ds ni en mínima parte con el con­ quiero hacer una observación a ció en los Informes del Consejo> de la Compañía, ya sea para ele­
venio en discusión, y, por este la forma en que aparece redac-
razonable que sea. Francia, Carlos Décimo, sobre la Santiago, que deberá continuar motivo, el acuerdo de mi parti­ tad^ el informe de mayoría. Di­ d_ Defensa Flscaj y Municipal y varlas si son inferiores al 10 por
El segundo punto que vale ia materia: pagando más de un millón dc do es desfavorable al convenio. después, por un acuerdo unáni-- ciento o para rebajarlas si fue­
pena considerar es el olvido con ce el informe: me do ¡a Cámara, que esa alza ren superiores al 14 por ciento; slón contraria
"Cuando Trasíbulo arrojó a los pesos al año por una energía Precisa declarar, una vez más, "Hay qúe advertir, para evi­ de
que se ha procedido de los inte­ treinta tiranos, estableció una ley eléctrica, que no consume; por­ tarifas .ra Perfectamente, modificaciones que. en todo caso,
reses de los consumidores de a la qué los Atenienses llamaron que no se ha consultado ninguna que el Partido Radica! no tie­ tar posibles erróles, que el con­ ilegal y que debía derogarse. sólo pueden introducirse pasado
ne en este asunto ningún pro­ venio no significa enmienda de
energía eléctrica de Santiago. de amnistía, que quiere decir, ol­ medida de efectivo alivio a los pósito político; ha hecho un es­ ninguna de las cláusulas del Este hecho reconocido, que no. el plazo de 10 años. En estas tlv0 que J1 'nuevas Si», j
Se asegura en el informe que vido, y en la que se mandaba que consumidores ni se han resguar­ tudio, por sus hombres más pre significó para ej Ejecutivo ab­ circunstancias, ei decreto que au­
de acuerao con los términos del a nadie se ínquítase por sus an­ dado los derechos de los emplea­ parados, sobre la materia, con contrato eléctrico; este último, solutamente nada, /uesto que torizó el cobro de las tarifas con a destinar •
convenio, el 50 o'o de las posi­ simplemente pasa a formar par­ - recargo significaría una modifi­ llegamos a por
teriores acciones, y de allí nos ha dos y obreros de la Compañía, toda imparcialidad y seriedad, te del haber de una sociedad ha cont’nuado manteniendo este cación del contrato, que sólo pu
bles utilidades que perciba el venido el acto y aún el nombre”. que no han recibido jamás las y ha llegado a pedir el rechazo de la cual el Fisco va a ser Decreto arbitrarlo de alza de ta­
Fisco, deberá ser aplicado a re­ de hacrese con la aprobación le­
Y agrega: "La amnistía, no so­ gratificaciones que les acuerdan de este convenio por las siguien socio. Es decir el Estado de rifas. tiene Importancia natural­ gislativa y la concurrencia de ia
ducir. en favor de los consumi­ las leyes sociales; porque la am­ tes razones: Chile pasa a participar en for­ mente respecto dp lo? cálculos voluntad de todas las partes con­ pesos: es
dores el costo de los servicios lamente purifica la acción, sino nistía que se trata de otorgar millf¡i
que la destruye. 1 o Porque la condonación de ma predominante en la Compa­ que hace la Dírecc'ón General de tratantes que son: el Gobierno d
eléctricos: pero este mismo in­
forme empieza Dor reconocer “No pára en esto: destruye has­ no procede sino en los casos de multa aue se declara conjunta ñía dueña del contrato. Servicios Eléctricos. Chile, el Fisco. 1» Municipalidad
delitos políticas; y porque sitnin mente con la amnistía de los “De manera que el problema
que sólo el' año 1938 es proba­ ta la memoria y aún la misma ¿e afirma, ñor la Comisión iníor- Precisa considerar que el alza de Santiago y 1M
una r.orrftsnonde analizarlo ¡j^de e&- (le tarifas significaba, cuando ana ta» 4s geoWcidast
las Compañías vu.- cm-
ba que el Fisco reciba utUida.*! sombra ele la accloiL .condenados, constituiría 1,1
 LA NACION. Viernes 31 de enero de 1936 17
-, TTTTÍttonde al Inlor- I El señor MARDONES — Esta» incluir material rodante ni sub­
SS?W«aílrn“r *>ue la men' 1
la labor agrícola la elcctrif ca- Interés ______ _______ público, .... __ r total­
suprimir chos años, puesto que de aquí en ándalo» en que esa Compañía
Ó|"itaUclón d'l UD | instalaciones se pueden hacer clonada Compañía no es dueña <clón rural, problemas que tanto mente ‘ el servicio tranviario en la •delante estará la ' Compañía
--------- arrancó un convenio * gobernan­ estaciones.
con un costo de 3 mil pesos por La comisión os tima que «1 va­
® 'A i» dlcho p°r kilowatt.
aB^oIuta de las concesiones que >
preocupan en otros países”. parte central dr. la ciudad, ten­ más férreamente protegida poj te» ineecrupuloeoe. o s»: Pa­
Sí** -""seer, y qUo 8U dominio lor actual para lo» 170 Km. de
gpowatts « 8 mU pesos. El i El señor OPITZ.— No puede En efecto, tengo aquí a la ma dencia que existe en otros países resolución de esta legítima rama gándole lo que honradamente vía férrea. Incluyendo postactón.
nos 0“e 'General de Servicios costar la suma que indica el ho­ «Pende en gran parte del tem- . en beneficio de la facllldaiP del dpi Poder Público, En efecto, esa valgan rus bienes.
no un artículo del ex Ministro
P*tamenU qne adopte el Go- Partiendo de la taels ^n*da líneas aéreas y alimentad ores, no
Direc“r„, w mU En un-, norable sefior Prieto. Haciendo Werno con relación a ella". de Fomento don Adolfo Ibáñez. tránsito, de la seguridad <! J pú­ aprobac ón podría significar _ ___ re­
jjdctrlcos accp u de Lagu. en que se refiere a este aspecto blico v de la comodidad v ornato conocer valor jurídico al mons­ que vengo combatiendo, el Go- puede ser mayor de 8 27 000,000.
U Estaría 180 millones los cálculos tiene que resultar, en eo, pues, señor presidente, ha- ' de la ciudad, sin que ello afecta la truoso contrato actual; y después blemo .firmo: enorme sa­ Pora la distribución aubterrá-
todo caso, una suma muy supe­ dejado establecido con esto del
' problema, y nos dice que en situación general del presente nea de Santiago, la Compañía
na v®rd . aproximadamente: y rior a 30 millones de pesos. ?nZn<AO “tá la en si- California, por ejemplo, hay 51 contrato. no podríanlos nosotros, ni po- • ín, que «o requerirlo poro ex-
*’ ^dedican 30 millones de drían nuestros sucesores pre ­ proplar, o «■» »l <*« ■lod<* asigna un valor actual de 66 mi­
El señor PRIETO (don Joa­ tuaclón tan privilegiada pera que mil haciendas que emplean co- Arl
Art.. 144 disposición no
Rata Aposición
144.. F>In no 1 llones cientos setenta y sel* mil
cou’S.’.to para terminar esta quín).— No lo señala el informe. tos bien.-. F derechos recreados
P^1"08 sosteniendo, des- :rriente eléctrica que tuvieron en estable»» el derecho <fe la Muñí. tender. ! legítimamente, corregir
en un »> Por c«nto, «-«“n «> doscientos veinte y seis, y la co­
uniedlato » ab-o.ber los —Hablan varios señores dipu­ i »e un costo
1925 - término <*- medio de •>- Apandad par3 solicitar la resolu- Jlos numerosos males qu» vengo intrato (Are. «O. hizo penmr misión gubernativa solo le asig­
Pués de conocer estos anteceden­
P'“nta'. calculndao de 20 por tados a 1» vez. 1,54 centavo oro. o sea, menos clón de) contrato ni se índica el evidenciando. Por lo menos, mo­ en le. necesldod de <tooger«e » 1« na 8 35.100,000.
reserV!1!Ja el ofio 19431 te®. que 1m concesiones puedan
zJí1 .s?fior GUZMAN GARCIA ser consideradas a perpetuidad de 13 centavos chilenos el k.lo monto de la sanción pecuniaria. ralmente, ‘ estaríamos descalifica­
rf'"to.tS?r PP.rETO (don Joa- (Presidente).— El honorable se­ Inteligencia amistosa con » No es raro, dice, que la Com­
argumento que se ha esgrimido watt; aparte de las bombas exis­ Art. 158. El indso 2.o de este do» 1 para intentar cualquier en­ pañía. sobre bases lnaceptablee, lle­
¡permite una nte- ñor Opitz ha concedido una in­ como definitivo para conseguir que tentes, esta fuerza mueve 32 mil artículo no es consecuencia <Tel mienda 1 a la grave situación que Compañía ”.
Insisto en que la expropiación gue a resultados absolutamente
quín ,Arl Su Señoría? terrupción al honorable s°ñor motores eléctricos, que a su vez Inciso l.o y d^Jic suprimirse, des- nos 1 está abogando; y temo mu­ no tiene por qué &*<*”«** exagerados y de todo punto de
Con mu- Prieto. re respete la situación actual.
mueven ^diversas maquinarlas de de el momento que la igual re- cho ' que, debido a la ceguera ce acuerdo con un contrato liega], y
vista injustificados y fácllmeate
E] señor OPITZ.— En cuanto el lníorme del Con­ partición de los impuestos y con- algunos, 1 no pudiéramos corregir­ que debo hacerap de acuerdo con
0>w !“s% PRIETO (don Joa- al contrato con la Municipalidad cejo de Defensa Fiscal en aus ob­ la industria agrícola, etc. controlables para cualquier pro­
E/2% dtol» s“a,Su ®c" do Valparaíso la Compañía se jeciones al contrato de 1931, po- Pero no sólo no existe tal trlbuclones es un principio cons- la 1 ahora/que es el momento más la* prácticos establecidas en el fesional lmparclal y conocedor de
qul»I.— ‘ , planta de Laguna comprometió a invertir 4 millo­ aemoa leer en él estas otras: obligación, sino aue el artículo tltucional. Por lo demás, la se- propicio 1 que ha podido presen­ mundo entero, o se*, i** *5^*
esta materia.
Sori“ a“ . costar 180 millones nes 500 mil dólares. De manera 43 ímDone el deber del suminis­ ganda parte de este Inciso esta­ társenos. das por las Comisiones de Utili ­ Y no es raro agrego yo, que loe
La Empresa mencionada pre- tro '‘siempre aue se trate de blece un privilegio en favor dv la Ya afirmo, con datos oficiales dad Pública de Estados Unidos
Verde ™ " que se vaD a gastar más de 10) ¡rl™ Ih°y camb,nr ”a situación consumos compatibles con Compañía contratante, ya que ai la vista. que esta Empresa ob­ Para fines idénticos al prese n- defensores de la Compañía, aquí
«Vafior OPITZ- Do e-ste millones de pesos. Precaria por una estable, de lar­ capacidad y seguridad de SUS I existen varios Impuestos de ca­ tiene anualmente una entrada de o fuera de aquí, pretendan soste­
E honorable colega. El hecho evidente, que con te> ttrtWrs» la
sobre riAhj* de
1a base reCOllS-­
dí> la recons
ga duración, con privilegios que ------------------ Instalaciones, -guardadoras
------------- --- y rácter progresivo que a virtud de más de ner que sus bienes valen mil mi­
‘‘Sai prist0 ,don i1?' 30 millones de pesos no se puede Importan en el hecho un verdade­ distribuidoras" doscientos cincuenta titución, o sea. el «costo de re­
distribuidora.»" v éstas Actas no m apa. lo dicho no le serían aplicables. millones de pesos. Para opinar producción actual en las condi­ llones. según unos; oerca de dos
¿8 mil pesos por kilo- construir una planta que pro­ ro monopolio, con tribunales y recen que Quedan subordinadas Art. 188. bebe suprimirse. Se­ as! me baso en im Rf rmeclone» ciones normales, deducida la de­ mil millones según otaos, par»
duzca 22.500 kilowatts procedimientos judiciales de ex- a otro interés que al de la gún esta disposición, resuelto el hechas por Ingenieros en el Ins­ preciación correspondiente. terminar sosteniendo que no po-
’"íf i'rñor OPITZ- A 3 mil El sefior ALFONSO.- ¿Me per­
® ™,r kilowatt debe dar... mite una interrupción, honora-
“Pclón. con amparo de la auto- Empresa. La extensión del ser contrato, conserva la Compañía tituto durant„ las conferencias, Para que la Honorable Cáma­ demos proceder a su expropiado»
f
{'“^fSor PRIETO ipun
vi"reñor PRIETO (don.Joa- ouh- blo colega?
, “!ar? “«surar «1 pago do vicios y el uso de las mercedes es las concesiones que gr. le otorga­ sin que nadie lo, rebatiera, de ra no ee Imagine que estoy dis­ por falta de capacidad financier»
SUS siniestros a autoridades y par- prácticamente voluntario para la ron, lo que nparte de ser Inconse­ que e«a es in suma qu* ai «fio curriendo con Idees propias 7 del país.
Debe
n»ho dar 180 millones I Lo que queda más de mam- tlcmares, aún a costa de la re­ Compañía, v sabido es que hay cuente con los efectos de in ac­ percibís por rtt» diferentes ser­ menosprecie por eso mis obser­ Eeas son afirmaciones, fruto de
Son datos erróneos que tiesto con la interrupción del ho- nuncia que estas hagan‘de las fa­ poderosos y permanentes Intere­ ción resolutoria. en<zvnría la ac­ vicios Más que eso. me baso en vaciones. debo hacerle saber que la Ignorancia o de la mala fo.
de «eñoría no debe exhibir cn norable seflor Prieto, eg que la cultades qu® le son propios, y todo ses extranjeros vinculados a ción »r?l Gobierno para disponer rl dato oficial que he obtenido en 1927, habendo suscitado esta como queda demostrado con al­
Su honorable Cámara, porque
Honorable Cámara, porque Comisión informante y el Hono-
^ Director de ello sin que Se contemplen san­ evitar el consumo eléctrico en de ellas. Compañía una de eus frecuentes gunos de las observaciones de un»
^"nlrector de Servicios E'ectrí- ' rabie Senado de la República,
Servicios E'éctri- Art. 171. Esta disposición no do que, durante Jo, últ’mos 10 dificultades a los organismos en­ comisión técnica
c Bi-’id constancia ciones eficaces para el caso en que países consumidores de petró­ perfectamenta
rerenstancia enen lala sesión
sesión han tenido present? como un leo y carbón extranjeros. establece un control adecuado y días de octubre recién pasado, cargados de fiscalizarla, y pre­ honrada e lmparclal. que acabo d®
S05 ía comisión, de que cuando dato auténtico e incontrovertible, la Empresa no cumpla con sus Hay más: en el momento ac
obligaciones. caree?, de sanción. en circunstancia.» qu e los consu ­
f trataba del suministro de encr que las instalaciones de la p’ant'á tual de crisis mundial, con la tendiendo alza de tarifas, se de­
En efecto, en materia de con­ necesaria repercusión en nues­ De paso, señor Presidente, pa­ mos han disminuidos .todavía en signó por el Gobierno una comi­ 1C<La exproplaclóh, podemos ha­
.^eléctrica, o sea, d? la in ta- y las redes costarían a razón de
gl'i cesiones de mercedes, pretende bo­ tro país, habría podido esperar, ra no molestar demasiado la las postrimerías del m?, cuando sión d.e Ingeniaros, de los máa
P de píenlas, redes
redes, y* — ——• l lo mil pesos por kilowatt, y se-
sumí- los consumidores disponen de competentes en esta materia, cerla.
1»'?" de energía al público, el trun las... nificar todas las de que actual­ se que las concesiones de esto atención de mis honorables cole­ La expropiación, debemos ha­
gas, voy a agregar la omisión de menos dinero pira sus cancela­
wMwatt vendría a costar 10 mil El sefior GUZMAN GÁRCU mente goza con abandono sólo de contrato hubieran traído al país una sola consideración, la del pro­ ciones. la entrada diaria fué que "e habían especializado en cerle.
el extranjero en este problema,
Síes ' (Presidente). —Permllame, ho- aquellas que solicitó con anterio­ una Inversión apreciable de ca greso tónico de ía industria. Seiscientos cuarenta ml] pesos y cuya honorabilidad ha «ido pues , La expropiación, no queremos
P-„",o ¡a instalación de una : notable diputado: ha llegado el ridad y no le fueron concedidas o pítales; pero en el artículo 173, Tengo, aquí a la mano, un folle­ como promedio por el so'o con­ hacerla.
el«'«d. i?1. ' . de distribución
¿«tn Ht^iribución no puedanueds término de do lloa hora.
hnm 'I que le son Innecesarias (Arts. 7, por la inversa, la Empresa se to del contrato celebrado la cepto de luz de Santiago, sin ta a prueba más d» una vez en ¡Son muchos los chilenos que
fiSsri en esa suma. -■ ______
, 1 Quedará con — la -
- palabra ci ho­ 8. 9), y amplía las actuales a la compromete a enviar al extran­ Municipalidad de Buenos Aires considerar la entrada por los loe cargos qu„ 8e les han confia­ merecen ser colgados en los ta*
■ “ UdM
? djí nTtal manera que la planta - norable señor Opitz. provincia de Aconcagua (art. 10). jero quince millones de pesos. con la Compañía Eléctrica, cor- carros n! las entradas dP Val­ do. Me refiero a don Ricardo roles de las calles!
TAffuna Verde, según el pre- , Se levanta la sesión. Más aún; no solamente pide lo Por último, al término de la poración que siempre ha sabido Solar Pug% y don Francisco Lo­ Nuestro Embajador «n Lon­
■*» paraíso. etc.
Spurtto hecho, .cuesta sólo 30 —Se levantó la sesión n las 12 que puede utilizar, para lo cuai concesión, el Gobierno puede cautelar el interés público y que SI la entre da en esas condi­
bos Miranda, que recibieron la dres. don Agustín Edwards, co­
fl|8o mij miUones do n?50S .
rio pesos horas. exige un plazo amplísimo, (90 adquirir la Empresa con suje­ exigió la disposición de| artícu­ ciones y solo por el capítulo de misión d<? hacer un avalúo mi­ mo lo he dicho en otra ocasión,
11 aumento s?' ción a bases poco
años. art. 9 y io), sino que ad­ interés fiscal, como se d'rá al lo 14. aue dice: favorables al nucioso de todos los bienes de ocultó a nuestro Goble-no qu*
1 c°ns:déaí)?' “SI durante la vigencia de este luz le produce eso. qu« repre­ este Compañía: y va a ver la los bienes de esta Empresa sa­
íiinci»!’ Sesión 49.a Extraordinaria, en miércoles 29 de quiere la preferencia de las que observar alcunos de los articu senta 19 millón».» mensun’es o Corporación algunos antecedentes
por estudio científico y económi­ los en particular, como el de contrato, la Compañía Alemana 220 millones anuale». fácilmente de lo,. Informes que pasaron a] lían a remate en aquella capi­
r G“neral enero de 1936 Transatlántica de Electricidad,
co de cualquier particular o so. que el Fisco debe pasar a la adoptase. de acuerdo con a In­ superará lo.« do»-'- c'n-i’en- Gobierno.
tal, impidiendo así que estn
Compañía pasara en aquella oca­
os wnstderj ciedad se descubran en adelante Compañía hasta lo que vulgar­ tendencia. un Invento o nuevo ta m'lloneg si tomamos en cuen­
ual de El señor Ross y el senador Ales- sión a poder del Estado. He di­
a debe Jr * (Sesión de 10 a 12 horas) como fuerza aprovechable. Basta mente se llama “derecho de sistema de producción de ener­ ta lo que prodii n los carros y sandrl han sostenido también en cho que en ese remate el pro­
para ello que la Empresa actual llave.” (Art. 441. gía eléctrica que permitiera re­ la» demá.» filiales. el Senado en ]a forma enfática cío pagado por todos estos bie­
I’u”1 declare optar preferentemente por Ni las contribuciones amen­ ducir de una manera efectiva o
!I> s'S’Jlda, i? PRESIDENCIA DEL SEÑOR GUZMAN tales nuevas mercedes, y aún se guadas a aue se refiere el ar. indiscutible en más de un 20 por
El detalle es el siguiente:
Octubre da
que acostumbran hacerlo, que en nes fué la suma de 1.000.000 da
ft 468 los 270 millones no están Inclui­ libras papel, en circunstancia»
Kkae 1* clfei GARCIA lmpon€ al Gobierno que noticie a ticulo 38. ni la normalidad de ciento el costo de la energía ml] pesos; 24. . 362 dos los carros. Aquí en página que la libra esterlina valía S 18;
sobre luz y ¡a Empresa si desea hacer uso de el a compensa, no obstante, la eléctrica, las tarifas vigentes en mi’ peso«: 28 , do- 21, Item 21, Se ve lo Inexacto de y. en consecuencia, por culpa
Página 9 (VERSION OFICIAL) ]a preferencia de una concesión renuncia aue hace el Municipio estg momento, para loe servicios mingo. 0,0; 28 i, 173 esas afirmaciones. d’ p cruel compatriota nuestro, no
que un tercero ha solicitado pa­ el 2 12 por ciento de los bene enumerados en 103 Item l.o. 3.o
mil prs"s; 3C y si En su parte pertinente, dice •fué‘posible, en aquella oportu­
ra sí (art. 28). fíelos de la Empresa, que hoy v 4 o del artículo 10. sufrirán nidad. que por la bicoca de
ddo auffiíE'^ " CUENTA i una situación Incierta o Ilegal, percibe y aue va en creciente 8 3 259 000. que la avaluación de los bienes de S 18.000.000 de nuestra moned*
En lo que Se relaciona con los aumento con las utilidades de la i una reducción equivalente a la Dedúzo-se de ahí la cantidad la Empresa, operación que efec­ pasaran estos bienes a formar
So dió cuenta: ' como ya lia tenido oportunidad mitad de la economía que se ob­
ta y lo— De un informo de la v>o- de observarlo este Consejo en 1 Tribunales de excepción y Comi­ Compañía. tuviera. Para calcular el monto que se quiera para gastos de ex­ tuaron minuciosamente, dió como parte de nuestro patrimonio.
>o en 4 oo, baje d mí'ión d? Educación Pública, su informe N.o 469 dr fecha 2G lones tasadoras especiales, la Em­ Con los antecedentes expues­ de esta reducción se tomará en plotación del negocio: y, como resultado para su capital Inmo­ Hoy. como premio a los mu­
recaído en el proyecto del Eje­ de julio de 1928. presa aspira a substraerse a las tos. el interés público o muni­ cuenta la asignación de un inte­ Se comprenderá, resulta siempre vilizado la cifra de 8 270.000,000, chos bienes que al país ha he­
ilnguna raafc cutivo por el cual se constituye Llamo especialmente la aten­ leyes comunes. No sólo provocará cipal. no aconsejaría la apro­ rés de siete y medio por ciento una ut lldad líquida de 130 mi­ comprendiendo en esta suma el va­ cho. lo tenemos nuevamente re­
qu-> ese 13f.fi
una sociedad anónima denomi­ ción de la Cámara a esta cláu­ este sistema, constantes conflictos bación del provecto de contrato (7 1|2) anual, y la amortización llones de peso», sustraídos én lor de los bienes físicos el de los presentándonos ante el Gobierno
to se deduce a nada “Compañía Constructora sula, parque el señor Ross, y el jurisdiccionales y aun desembol­ en estudio correspondiente sobre el capital forma Ilegitima d*e nuestros bol­ bienes Intangibles fijado normal­ de S. M. B.
nación del n» dc Establecimientos Educaciona­ senador Alessandri han sosteni­ sos que pueden evitarse, sino que Art. 14.—En atención a que suplementario qu<> se emplee para seos escuálidos, millones que se mente hasta en el 30 ojo de los Como ha llegado el momento
Eléctiicnte^ con una sola concesión se am­ la aplicación del nuevo Invento o van del país para no volver, em­ bienes físicos y un capita] de ex­ de hablar perfectamente docu­
dijo que ü jí-, les". que tomará a su cargo la do que antes del contrato de sentará un precedente perjudicial. sistema.
edificición escolar del país. 1931, las caídas de agua esta ­ En lo relativo a seguridades de paran las demás v aA extenso pobreciéndonos. debilitando «1 plotación de 8 ÍO.O^O.OOO. mentado. como vengo haciéndo­
iucción de a ban entregadas a perpetuidad a plazo aue a las Compartías se | También exigió la incorpora ­
2 o— De un informe de la pago toma la Empresa todas cla­
ción de esta disposición que dl- valor de nuestra moneda y pro­ El señor GONZALEZ (don Pe­ lo, voy a leer la parte pertinent»
i saturada,
neme no Comisión de Vías y Obras Pú­ la Compañía. Vemos, pues, que mes de precauciones en el contra­ les otorga para su aprovecha­ duciendo, por consiguiente. *1 dro) . —- Permítame. honorable del telegrama oficial enviado en
es una afirmación antojadiza miento. esta disposición es in 1927 por nuestro Ministro en
lalación que blicas, con el que se pronuncia como muchas otras, que han to en proyecto, en algunas de las euficiente para provocar el uso ‘‘31 como consecuencia del pro­ enorme costo de la vida que es- diputado, mna pregunta, ¿está ln- Londres, en respuesta a otro aue
en segundo trámite reglamenta­ hecho estos caballeros. cuales somete a las autoridades , tamos soportando y que está con­
ado de cosas, y ¿, del carbón nacional. Juzga el greso de la ciencia, un nuevo tribuyendo deciduamente al de- cluído-er-servlclo de tranvías? le enviara el Ministro del In­
jeblos awnoxj rlo acerca del proyecto que des­ Tengo todavía a la mano, se constitucionales a especiales pro ­ Consejo aue no debe haber pró­ sistema de alumbrado, que pre ­ El señar MARDONES. — Allá terior. cuando ya el atentado
pero esto « tina 160 millones de r^sos para ñor Presidente, el informe a que cedimientos pata garantizar asi el rroga si no se usa carbón na­ sentase notables economías, hu­' blllta'mlento de nuestros compa- voy. estaba consumado. Dice:
arma apeche i la coirtrucclón y reparación de alude éste qué he leído en par­ pago en el suministro de los ser­ cional. biese sido empleado durante dos! trióte s. a la degeneración da Agrega que la Compañía pre­ “Ministerio de Relaciones Ex-
caminos, puentes y vías fluviales. te, o sea, el que se refiere a la vicios eléctricos, y aún se pone en Art. 15.—La Indicación de la años en París, Lyon o Marsella,, nuestra raza- sentó un contra Informe manifes­ teriores.—See. Confidencial n.o
taje de aúnes i Quedaron en tabla. .concesión de las caídas de agua. el caso de suspender el servicio a‘ concesión que debe declararse v por el término de dos añosi Si esta razón o pesa en el tando que el avalúo de sus bie­ 35.—Santiago, 5 de octubre de
tiende íorsajq 3 o— De una moción de] sefior oficinas fiscales y municipales,• caducada, es un derecho aue en un municipio de más de 5,000’ ánimo de mis honorables cole­ nes era de 8 597.000,000, cosa que 1927.—Se ha recibido en es be
aun cuando cc25 Lois, con la que inicia un pro­ En una. de sus cláusulas dice: resguardo Inaceptable dentro de: debe reservarse al Presidente de habitantes, el concesionario esta­ gas si con obcecación derivada no era posible aceptar, por cuan­ Departamento el telegrama No
el país siga pp yecto que restablece en el de­ "Por tanto, con arreglo a las nuestra normalidad administrati­■ ¿a República, oyendo a la Com rá obligado a aplicarlo y a dismi­• qué yo de qué c'JCUn«Une-“ to esa tasación la había hecho> 128, de fecha de ayer, de nue.9- ■
i las pnmensp partamento de Copiapó el inu disposiciones legales precitadas va (art. 48, 61, 62 y 72). pañía a la Comisión y a la Di nuir, proporclonalmente, gl precio’1 se persiste en aproher «te pro- ella con fines de fusión de socie­ tro Ministro en Londres, que dl-
rv’a elevada, sac­ puesto de 2 por ciento a la com­ se nan encontrado y se encuen­ Y hasta en los art. 40 y 44. re­- rvcclón General de Servicios del alumbrado, tanto para la co­• recto, o. lo que lo mismo. en dad, sin tomar en consideraciónl ce: “Telegrama Confidencial!
ie declinar, y sil praventa de minerales. tran en .estado de ser declara­ lativos a la adquisición o expro­. Eléctricos. Debe, por lo tanto.. muna como pora los particula­; mantener al pata encadenado « la depreciación de las obras. Agre­ Para Ministerio del Interior.
res en la proporción que fijaren
ar que ese az J Se mandó a Comisión de Ha­ das caducadas las siguientes piación por el Estado de la Com­. adoptarse un procedimiento In­ los peritos nombrados por las par­ yuso do una Inicua ewlotactou ga, además: "Por otra parte, di­ Confirmo telegrama 124. Chi­
r del 6 o'oecl concesiones...” lean Electric Tranway and Leght
cienda pañía, se llega a establecer que verso al señalado en este ar tes”. extranjera, enervado su progreso cha tasación, a la cual ha dado ’
Company Ltda. fué Incorporada
<ar de oxr¿i| V. TEXTO DEL DEBATE Para no molestar a la Cáma­ sólo entregará los bienes previo ticulo. Be vé. pues, señor Presidente, v su desarrollo en sume, conde­ mucha importancia la Compañía, como Compañía Inglesa 3 d«
cálculos co-ai®, 1) CONVENIO EÑTRE EL MI­ ra, no voy a mencionarlas. pago hecho por el Estado, siendo Art. 17. — Sobre esta cláusula cómo las autoridades de países nado a su ruina, que no otra fué ejecutada en 1919. después de mayo 1893 con capital nominal
ento? acepuói® NISTRO T4E HACIENDA, Después agrega: que es el procedimiento Inverso e] convendrá previamente oír a las extranjeros, y que están tan cer­ cosa atqnUlcn «1 »» ,r,±”.'íL la guerra mundial, en que los (
de Servicios SR. ROSS. Y EL PRESI­ ‘‘De lo expuesto en este Infor­ que se usa en toda transacción empresas ferroviarias a aue se ca de nosotros, toman todas es­ detlnltlvamente e Integralmente precios alcanzaban el mayor va- (de £ 1.150.000. compuesto 650.000
acciones preferidas y 500.000 or­
aria a- un reú I DENTE DE LA SOUTH me se deduce que la Compañía análoga o de cualquiera natura­ hace referencia, únicas capaci­ tas precauciones én resguardo del este problema, se desprenda qu. lor de que hay memoria, superior (dinarias. todas de una libra es­
esto es, que e AMERICAN POWER, SR. se cree dueña de las concesio ­ tadas para apreciar toda la Interés general. ningún e udad.no honrado^de al doble de los años anteriores, terlina. Todas las acciones per­
impañia Chiqi: CURTIS E. CALDER. nes analizadas; así: las ofrece leza, ya se trate <le particulares o ampüitud de su alcance. Por último, el Informe del Con­ talento y buen sent do debe con­ y muy superior también a los ac­ tenecían a alemanes, y Public
del Gobierno. Art. 28.—Este articulo debe sejo de Defensa Fiscal, dice:
sería capaz ¿t El señor GUZMAN GARCIA devolver, les considera en el
En el Inciso primero del citado suprimirse porque Importa un tinuar sacrincSndtw en P1 sen" tuales. Trustee británico laz; confiscó*
da Sud Atura (Presidente).— Por acuerdo de la contrato ad-referéndum, etc.; ‘‘Con este motivo, el Consejo se d„ un Congreco absolutamente Como, por otra parte, aquella (en 1918 y lis transfirió en oc­
considerate f. tanto porque las habría adquiri­ art. 44, se dice que la promulge- monopolio. permite observar a US. que el
que va a haber:
Cámara, en la orden del día de do, cuanto porque solicitó am­ clós de la ley de expropiación Art. 40.—La constitución del sistema de tarificación adoptado, Incapacitado paro desempedar^ tasación y sus precios unitarios itubre dn 1919. como sigue: 650.000
la presente sesión debe tratarse pliación d? plazos en sus memo­ obligará al Estado a .Llevarla a Tribunal Arbitral puede fraca. tunclóu.Prlinordlel^que^^ fueron fijados en libras esterlinas preferida?, y 402.000 ordinarias
, el volumen«i punto básico y fundamenta] del
dei proyecto que aprueba el con­ riales de noviembre de 1923- efecto, Imponiendo con ello una sar por la voluntad de una de contrato para el público, es gra­ rresponde. com° cuando la libra valía 17 a 20 pe­ fueron compradas en propuesta
>r una índusbiü venio celebrado entre el señor 1925. Paro olvida que los referi­ obligación que ni aún el Parla­ las partes. Es indispensable voso e Inconveniente, por cuanto legisladora. por White Hall o sea Boude
ais que pénala i Exposición de sos, su conversión actual a mone­ Covd' av sin que aparezca escri­
Ministro de Hacienda y el señor dos me ¡noriales no han sido aún mento exige a] Presidente d? ln el procedimiento. permite servir dos veces el capi­ Siguiendo la ei Gobier- da legal a 40 pesos, como lo ha tura pública mediación
los Índices óe - sola­
Calder. resu .’los por el Gobierno, que a República, pues tales leyes tienen Art. 4í.—No es propio que el tal, obligaciones, que posiblemen­ Motivos, vemos que - hecho la Compañía, significa una mente traspaso de acción regis­
. la progresóo k Continúa la discusión del pro­ la fecha están vencidas casi to­ siempre el carácter de autoriza­ Estado paruc el valor comercial te. constituyen la mayor parte del d'cc- "la Compañía ten- nneva revalorlzaclón, especialmen­
icílmenu por i' ri?á una nueva estructura que tramos en forma usual aquí.
yecto. dos los plazos que tenia para ción. de sus negocios, fundado en capital inmovilizado de las Com- KetmltUS ni BsUdo te en los gastos o adquisiciones Quedaron sin confiscarse ni
neral de 1® & concesiones que él mismo ha
icos, es tétalas
Estaba con la palabra el ho­ terminar las obras, y que por En lo que concierne a Otros otorgado. Debe eliminarse, en pañías. De esta suerte se dlsí- | Snteol electivo de correspondientes a Jornales y ma­ trawferlrse 93.307 acciones de
norable sefior Mardones. consiguiente esas concesioíics mularían los intereses indebidos teriales efectuados orglnarlamente qu.' no hay rastros. Traspasos
Beneficios, como exención de pa­
Puede continuar el honorab’e Íueden ser, mediante los decre- go de utilidades, supresión de consecuencia, el valor comer que percibirá el capital acciones, en moneda corriente. verificados por medio de prolija
ena hacer mu s diputado. os supremos correspondientes, cial de la Empresa. en circunstancias en que el con- En la partida correspondiente a investigación v terminada sólo
respecto a ii s
El señor GAJARDO.— Pido la declaradas caducadas, en con­
obligaciones para con particulares Art. 45.—Este artículo no da trato les permite una remunera­ v una participación en los bene­ la planta térmica de Mapocho, anoche en Stck Exchange Som-
0 por ciento. formidad al artículo 14, del de­ etc-, conviene citar el art. 159, garantía alguna respecto del be­ ción generosa”. ficios de esta industria, que po-
>ión del H. W , palabra a continuación, sefior creto reglamentario N o 254 de que suprime el 2 1|2 o¡o que la neficio de extensión que podría consigna como valor de avalúo de merset House no expresan pre­
Ya sabemos, señor Presidente, drta 'rse acumulando con viscas los antiguos motores de émbolo, el cio transferencia sino solamente
Presidente.
na dialéctici
El sefior GUZMAN GARCIA 2 de febrero de 1907, al artículo Empresa paga actualmente a la dustria v de la agricultura, una cómo,
tener, para el fomento de la in­ a pesar de este cúmulo de a" la posibilidad de recuperar en
•esante para is objeciones y de muchas otras que ío venidero la propiedad de estas fijado como nuevo en 1919; Para valor nom'nal una libra coda
onvencer de ‘ (Presidente).— a continuación 26 letra b) de la ley de Servi­ Municipalidad, suma que según exigencia de aumento progresivo podrían hacerse, el contrato fué fuente® de riqueza v disponer de ella no existe absolescencía ni aún acción Public Trustee guardó
del honorable señor Mardones. cios Eléctricos, y al articulo 74, uno de los miembros de la Co­ v gti arda reserva sobre precio
ciento de ren-’ del reglamento de la misma ” . misión llega a un millón trescien ­ en la capacidad productora de aprobado y permanece vigente los medios d? realizar una ex­ depreciación para dichas maqui­ efectivo por tratarse confisca­
ir a nuevas lffi® ( El señor MARDONES.— Antes Y continúa: la Empresa. hasta nuestros días. z plotación adecuada ” . narlas anticuadas y fuera de uso.
um^ntarán el 7® de reanudar mis observaciones, tos cincuenta y un pesos, y^que
"Resta referirse, finalmente, se acrecienta anualmente... Art. 46.— Debe fijarse desde Un señor DIPUTADO.— Por iQué Idea tan triste debe ta­ Tampoco considera ]a deprecia­ ción pa'a evitar y nada podría
info-"T-Tn° sino por conducto
le la Compaq señor
■ Presidente, quiero cumplir
en este informe a las transfe­ luego, una escala de .ensanche noventa años. ñerse en el Gobierno sobre la ción de lo maquinarla de genera­ de] For-^"'•c? y con consul­
con el deber de manifestar a la rencias de las concesiones que a Yo debo agregar que esta su­ El señor MARDONES.— Como rormn en qu» 1» mayor;» * ción. transformadores, cables de ta a] Whit? Hall. Investigación
ientlficar la de la zona obligatoria, para sub
■ con "mejoní ■ Cámara mi profundo reconoci­ su favor solicitó la Compañía ma es exigua, porque la Compa­ venir a las necesidades del fu­ se ve. son numerosas y graves Cámara cumple su funolónl De­ transmisión y distribución, etc., privada me permite informar a
ite oue "r=«^*B miento por la benevolencia con por sus recordados memoriales ñía. haciendo víctima también a turo v. en todo caso, darle ía. las objeciones que el Consejo de ben imaginarse aue nosotros porque, según ella están en servi­ US. qu- precio efectivo pagado
-jo es lo tolr® que me oyera esta mañana, y, de 1923 y 1925, y que hasta el la Municipalidad de Santiago de cuitad al Gobierno para orde Defensa Fiscal, presidido por don aceptamos sin análisis. 8in es_ cio. teoría muy conveniente para nor Cowdray por total de
-mejora". al mismo tiempo, rogarle tenga la presente no se lia aprobado.” estos manejos de que ha hecho nar su extensión. Pedro Aguirre Cerda, formuló tudio m" quinalmente. cuanto »e su avalúo, pero inaceptable, ya 1 052.693 arciones, fué £ 1000.000,
mazo sagnifitpí • Paciencia de seguir atendiendo Debemos aplicar a este res­ victima al Gobierno, a sus em­ Art. 48.—Es esta una exigen­ oportunamente, para que este nos manda, y que. cuando por que aún suponiendo toda la ma­ suma a aue ascendió su propues­
lo. , el desarrollo de estas observa­ pecto la disposición del articulo pleados, etc, adulterando sus cia excesiva oue puede degene. ‘ contrato no fuera nprobado en excepción algo rechazamos, debe quinarla en servicio normal, el ta. la Inmediatamente Inferior
jlazo de las ciones, como una demostración trece, del decreto reglamentario balances, le ha substraído una rar en un abuso, v no os posl Ja forme que. como hemos visto, creerse que se procede por ra­ efecto del tiempo .envejecimiento fué aproximadamente £ 600,000.
de traer um de su interés por abordar este N.o 254, de 8 de febrero de 1907, suma superior a seis millones de ble que la Compañía se beneficie lo nprobó el señor Ibáñez. en zones circunstanciales, por un y deterioro progresivo por Ioniza- Be reservado en absoluto de
gratuitamente con derechos
imentó en la >> problema en conciencia, oyendo que dice: pesos anuales. complicidad con don Rodolfo Ja- eventual dominio de lo oposición clón. calentamientos, sobrecargas, Foreign Office y de parte inte­
amente la tr»«. los razonamientos que se hagan, “Artículo 13. — La concesión Continúa el Informe: aje»"’- o algo parecido... No ®e expli­ resada p'egunta de US. Inves­
mentó para después tomar su resolu­ no podrá ser transferida antes Art.50.—La comprobación del ram lio y don Carlos Froden. Yo, ca de otra manera aue se nos cortos circuitos, sobrevoitajes. ac­ tí ea-lón que dejo en informa­
“La supresión del artículo 59 que estoy abusando desmedida­
ero de eaie ción de acuerdo con las observa­ de estar aprobados los planos de la Ley d. Servicios Eléctri­ estado de los medidores debe ha. mente de la paciencia de la Cá­ venga « decir que "« Estado ción atmosférica del polvo y hu­ da."
, que, foras® ciones que aquí se hayan formu­ definitivos de las obras de apro ­ cerse con conocimiento del medad. vibraciones, electrólisis en Otro telegrama de la misma
j,l% »«==• cos. que contempla una Indemni­ consumidor, nara evitar así las mara. sólo he leído una partP de va a tener ahora un control el caso de cables subterráneos,
lado. vechamiento y no surtirá efecto procedencia dice:
, 1W!«
zación a los propietarios ribe­
Al levantar la sesión de esta sin ta aprobación del Ministerio ranos lo que posiblemente pro­ constantes dificultades que hov
esa« objeciones. La Municipalidad efectivo en las actividades dP la etc., significan una depreciación “Do Londres al Ministro del
se producen con motivo de la actual de Santiago, legítima re­ Empresa que va a estar res ­
l“dOT' "í.'Si mañana, en que quedé con el uso de Industrias y Obras Públicas. guardado el interés público, y. efectiva e innegable, que todos Interior.
* energy <» «e la palabra, me proponía es­ La contravención a este ar­ vocará dificultades por los par­ determinación unilateral de la presentante de] pueblo de U los técnicos en la materia reco­ Ls Comnañía Chilena de Elec­
ticulares afectados: la raíl usier, Compañía respecto del consu. Capital, también lo repudia, re ­ todavía, que vamos a tricidad pertenece a la Whit Hall
cr. por tudiar el informe del Consejo de tículo producirá de hecho la participación en los beneficios nocen, con excepción de ¡a Com­
Defensa Fiscal, expedido a prin­ caducidad de la concesión”. prácticamente absoluta de toda mo. sueltamente; y. sin embargo, el pañía. Electric. jam.
luego. I*; Art. 52.—No es Justo que se proyecto en discus'ón no lo mo­ de la industria. Presidente Lord Coddry. Señor
cipios de 1931, a solicitud del “Es indudable que, atendida otra concesión de mercedes ana Los errores cometidos por la
oner 5»' ’ hagan estas transformaciones difica en lo más mínimo. jPura qulmerat Clive Pearson.
’ “ “"Sí Gobierno de la República en la situación de caducidad pro­ logas en los rio. que surten a las con cargo al consumidor, pues En forma mucho menog enfá­ Compañía significan únicamente Utilidades en los años 1924.
tiempo*íj aquella fecha. ducida a varias de las conce ­ provincias de Santiago y Acon­ E¡ Gobierno de dictadura que tica se agrega que "así. habría por efecto de un solo Item, el de
sólo son imputables a la Com
d'> En ese informe, señor Presi­ siones, la aprobación de la trans cagua (Art. 12> a otra persona pañía aue presta el sen-icio lo aprobó se desentendió d„ tan la posibilidad de recuperar en el capitalización (N.o 27), ln no des­ 1925. 1926,descontando libras 438.636; 566.818:
dente, se formulaban cerca de
ferencla para las que así el Go­ o sociedad que no sea la Empre­
Art. 53.—No parece equitati­ serlas y funda*' s objeciones. futuro la propiedad de estas fuen preciable suma de $ 164.000.000 569.986. intereses
bierno declara, sería inoflcío- sa contratante; la cesión que la debentures e incometax, se tie­
explicar. » n» Sen,tenar de objeciones a vo afectar a terceros por he. ¡No es raro! tes de riqueza y de poder explo­ por exceso. nen las simientes utilidades ne­
aquel famoso contrato de 1931; Ál efecto, la disposición del Municipalidad hace de todos sus clios que no le son imputables. Ei Gobierno que se dice cons- tar adecuadamente esta .ndus- Se comprende así que el ava ­ tas: libras 259 593, 364.883, 374.925,
de «trida/S Pesar de ese informe vspe- artículo trece, no tiene el ca­ derechos a las instalaciones y Art. 96- En este articulo con­ t jetona], que ahora tenemos, lúo de le Compañía, efectuado por respectivamente.
■o- ‘«ló tí» viene establecer una disposición también sP desent'ende de esta
a ni ■ desentendiéndose de él, se rácter de imperativa sino de elementos destinados al alum i Nunca, por este camino, Ja- ella misma sea muchísimo mayor Acciones de la antigua Com­
islón eíncfu110 dec{eto-ley ilegal e ln- facultativa. Toca sólo al Supre­ brado público dentro de la co­ que faculte a la Municipalidad sltuaclón. con los gravea perjul- ’ que el nuestro; pero naturalmen­ nañía Inglesa ademíridas po?
inven» ■?’,! faJíúi ucionnl, excediendo las mo Gobierno resolver la con­ muna de Santiago (Art. 10): .1» para ordenar la extensión de los clos para el país, que se ven Y ee agrega: “ para alcanzar te la comisión del Gobierno no Lord Cowdrv con 650.000 pre­
de H»' •wi.- s €Xtraordinarias, que veniencia o inconveniencia, te­ ausencia do sanciones por el ln- líneas, facultad que no debe co­ claramente. | mn-n •»<>»# — — -
estas fines habla sólo dos pro- puede aceptar procedimientos que feridas y 403.200 ordinarias se­
a aumentar <1 ,KmeJánte contrato. niendo presente entre otras, las cumplimiento de muchas de sus rresponder a la Compañía, No hay, entonces diferencia ■ cedlmlentos. atendida la exlsten- no sean absolutamente correctos, cuestradas por el Gobierno In­
rB^te.lníorme. del cual ho sa- siguientes consideraciones: obl’gaciones (Art. 100 y 144); la aumentar el numero de carros en entrp uno y ot-ro régimen de go- j de contratos que no er» técnica y comerclalmente consi­ glés a la Compañía Alemana
raao sólo algunas de las objeclo- a) Que no se vayan a cons­ disminución sr_ j .nenie <rne
de tranvías rmn pn ¡ cuanto reliante sea necesario.
Sd»H necesario. blemo. Ninguno de ellos sabe ■i cil •• —modificar sin i- la anuencia se ae derados. dueña de estas acciones.
-•—, ™ , En realidad parece lncompren-
te P>rní.,í»’ él se formulan, dice, tituir monopolios peligrosos; _• fondo Imnnrfan
el importan las disposicio resguardar los !nteresefi naciona­ i la otra piarte: o se hacía uso La Compañía manifiesta que et Precio pagado por ellas, re­
»«■> S’4! •w i1-’’ 10 siguiente: b) Que estén aprobados los nes de los arts. 100 y 173; la re­ 1 slble un contrato de esta natu­ les No hay en quien ___ __niiar.
confiar. ! del derecho de expropiar las bie- cesto efectivo de los 170 Km de servado.
tUiflL. ^nsejo no ba tenido planos definitivos de las obras; solución del contrato con efectos raleza sin que tenga la Municipa­ Pero nosotros ¿no tenemos ' nes d* estas compañías previ'*, vía incluyendo postación, lincas Balances ▼ capital de la Com­
toda?°i Para compulsar c) Que esté asegurado el apro lidad contratante e> derecho de tampoco más constancia le i to en los'contratos, o 8? bus- aéreas, cables de alimentación, pañía manifiestamente falsos.
distintos de los contemplados en
as las variadas leyes y decre- vechamiento efectivo, dentro de Imponer normas de buen servi­ nuestros deber-s? ¿No tenemos caba un» inteligencia amistosa El desarrollo completo de este
nuestra legislación, como que en etc , seria de 3 65.300 301; y su
por '“tí® se m«.que ei Pásente contrato plazos prudenciales,, de las con­ este caso y no obstante que la cio para atender a las necesida­ un concepto má» claro de nues­ | que consultase las aspiraciones valor actual de avalúo es de negocio, balances, escrituras van
capital'1”^ riore» tehni losa contratos ante- cesiones; des del público. tras funciones? ¿Vamos 'a dar 1 del Gobierno”. corren, comprende años 1898 a
alninOcS0b1re - est°3 servicios, ni d) Que la responsabilidad y resolución decretada en contra “Art. 87. Debe ser con aproba ­ No efectivo que para alcan­ 8 48 445.497. Sería fácil apreciar 1927. ”
¡entar »» ^«1 pábulo a que se siga diciendo
prestís' rRsU?^‘S„ le8islaciones extranje- honestidad de la Compañía cons df> la Compañía sería por incum­ ción municipal pnrti que se con­ por los extranjeros que los chi­ zar esta finalidad existan dos la magnitud de este error de la A pesar, pues, de que la Com­
ompanía f ^.0 má« ]labría permitido una tituyan una garantía para ei plimiento por su parte, la Em­ temple fJ Interés público caminos, puesto que el d e la ln- ( Compañía, bastando observar que pañía ocultaba ya sus utilidades
imDortS»ada dlluclc>ación de la ' progreso industrial del país, presa continuaría con la propie­ Art. 100. El aumento de tran­ lenos nos vendemos, y a bajo tellgencio amistosa de que se ha- ! de acuerdo con las cifras de su; falseando balances e inflando
dad de todos sus bienc. inclusas vías <ft*be estar en relación con cj precio? O no está todo tan po­ bla por el Gobierno, no condu- | tasación, el va’or por kilómetro de■ sus capitales vemos que. sin
que se con- etc.” las concesiones. Imposibilitando aumento de población. Convie­ drido, y vamos a encarar esta eirá jamás a 1« explotación ade­ vía resultaría de 8 384 000 a embargo, obtenía ganancias su­
junliP11® K g: ■ Es ri Cn Proyecto en estudio”. ! “En resumen, el Consejo, por nsí a] Gobierno para <,"t<‘nd*”e ne además indicar la sanción ¡ cuestión como Corresponde a
'de l’.’tídí cuada de la industria. 8 427.000. o sea. tanto o más que pe: lores a! 50 o o. s endo que
M hahtanHmp5fnder entonces que el estudio que ha hecho, mani­ honrados representantes d<*I pue­
enten«r,pít,! úe Dpfpnd° dh5Puesto el Consejo fiesta al señor Ministro, que es­ con otros proveedores (Arts. 144, para cJ caso de Incumplimiento. , blo, de un pueblo oprimido mo­ Hay, pueP. eólo uno: el que construir un ferrocarril completo < n aquella éuoca las tarifa5! de
•tones c’“ d.r habienrin'a‘ de tan P°co tiempo, tán en situación de poder ser i Inc 4.o)■ Art. 111. Las nuevas secciones vengo señalando desd? tanto I entre dos ciudades. Incluyendo luz y tranvías eran muy infe­
se tra » -i
¿con tanPta*edido a est^- I Ante las inapreciables venta­ no deberán tener una extensión ral y materialmente, por estas tiempo: el de que vuelva al obres d« arte, corte, terraplenes, rioras a las actuales. ¿Cuánta
declaradas caducadas las con" será hoy su utilidad? Todavía
su'" • ‘¿fe io edJónti p£emura' porque así cesiones que pasa a Indicar, por jas Inmediatas y mediatas que menor que las actuales, que .son negativa» Irritantes, para darle Estado ¡o que malamente le ha puentes, estaciones, etc.
tanSK,lA', G°úlcrno, formuló haber expirado el plazo reducidas en comparaclóai con las lo que p'de. lo que necesita, ¡o sido sacado por la Empresa y la habrá quienes crean en sus per-
para en parte reseñan precedente­ que legítimamente ]e correspon­ exproplac'én d? los bienes legí­ obras de electrificación del Fe­ dinas?
SI comparamos el costo de las
brlanAíy^loncs, ¿cómo no ha- terminación de las obras sin que mente, podría creerse que la Em­ que existen en otros países”.
Sin embargo, la Empresa ha es ­ de, o sea, mayor bienestar eco ­ timos de ella que sean indispen ­ El Gobierno, sin embargo, con-
« sl hable- éstas se hayan realizado: presa ofrece compensaciones por rrocarril de Santiago a Valparaíso tinüa< su exposición dictándonos
spr J rio , de¿ tiempo nece a- a) Secciones a y c de la con­ lo menos análogas en favor de tado afirmando constantemente nómico y social; o vamo? a de­ sables para la explotación ade­ y Los Andes con 38S kilómetros que “en un país que posee una
que sus recorridos son los más jar las cosas como están, como cuada de esta industria. Para
blemq tan* estudio de un pro- cesión Bruce. ilos intereses fiscales, municipales de vía electrificada incluyendo do ­ organización administrativa se­
de W*.' b) Concesión Subercaseaux. largos del mundo, así como tam­ el Gobierno quiere, y a hacer­ este Un. no hay por qué con­
con«Pt’T comPlejo? i y públicos. bién dice Que son los más baratos nos acreedores ai desprecio y a siderar pera nada ]a existencia de ble vía y desvíos, postación, edi­ ria. ios capitales extranjeros le­
íSste un otIa observación: c) Concesión Weber, Pero no es así. del mundo. ficios. maquinarias de las cinco gítimamente invertidos en la ex­
^recíahi}^ Empresa que con d) Concesión Carvallo. Podría creerse, en razón de lo la condenación de la generación un contrato que. como lo he de­
1qs servil i n ?tiüdades, atiende El sertor ZAPATA. — Y son los subestaciones d e alta tensión con plotación de sus r quezas natu­
e) Concesión Irarrtzaval. , presente y de las generaciones mostrado suficientemente, es nu­
arla a y en^ alumbrado, tran f) Concesión a la Cía. Nació expuesto, que. algunas concesio­ más péslmos también. futura®? lo: y. por consiguiente, etn la
20.000 kv. Instalados, la maqui­ rales tienen derecho a un tra­
nes al interés público otorgadas El 'señor MARDONES.— "Arta. narla de t?lleras y repuestos y to ­ tamiento justo.”
El etectrica. nal de Fuerza Eléctrica en d Yo voy a insistir en remarcar anuencia d* la otra parte, debe
por la’ Empresa compensarían 113, 114, 115, 118, son de carác­ En tres renglones, tres menti­
n®h sobre °eí k* MunW<» tie- rí<Y^qu?es facultativo también obtenerse que asi lo declare *a davía jas 39 locomotoras eléctrt- ras. porque no es serta nuestrs
1 20 in^ nace de eUa el control que los beneficios anteriores, y por ter ’ reglamentarlo y corresponden uno solo d- los aspecto#, que es cas para el servicio completo con
el de efecto más inmediato, el autoridad correspondiente No
Potestad legal y re- para el Gobierno. aProb^rni,%2? esto el Consejo ha buscado al­ a las facultades normales de la que permite & la Empresa suc­ e» efectivo, entonces, que la ex­ 58.500 HP. de potencia total, organización administrativa: no
Municipalidad. Deben, en conse­ son capitales legítimamente inver­
un P°r orsinu qUe PUpde ejercerse las; transferencias de aquella* pina disposición en que se im* cionar nuestra economía nacio­ propiación deba htcerse en la for obras que an total sólo alcanza­ tidos: ni tienen lee capitales de
coso. P°r Andoneo actualmente en concesiones cue ha 1 ponga el deber de ampliar el cuencia, jruprlrpira*. ma prevista en ese contrato . de ­ ron a ft 38.000 000. tenemos que
Art. 116. En rl caso contem­ nal: el qun refiere a las uti ­ esta empresa derecho al tratamisr^-
de “i» CÍÍ» al»reciable vn«4^°nen aun de 13 i Compañía Chilena de suministro de energía para que forma usual este costo resulta muchísimo me­
lidades. Este aspecto, pese a fo­ be hacerte en
i que much-¿ ocasion3’ de dad Limitada, en sus memoria su extensión, abundancia y bara­ plado en este artículo, deb-.-á fa­ to lo qup se diga, si el convenio •n el mundo entero, que e«tá nor que el pretendido por la to que el Gobierno les de en este
arreglo.
tohee»lnr> de 115 mercedes o les de 1923 y 1925- tura pueda servir de fomento a cultarse también n la Municipali­ 10 aprobemos, perdurará por mu- muy distante de 1» forma ce- Compañía par» su» 170 km., sin
servfi^n',; qne se basan losi Como, cotkmu
como 3m»i« do
condudón — lo ,■ dad oara. »1 3*4 lo aconseja el Siguiendo en «u.rtren de nv.xtt-
^°9 de U Empresa tieneni_ riormcnte expuesto, se puede eD 1» industria nacional o líeme »
£ pira
 LA NACION. Viernes 31 de enero de 19J5
18 >a;mos derecho a que se tenga
¿Habrá alguien que pueda de- En ;n ai al oenaao
Senado se upiuw v .. u — ”h más fe en nuestras aseveracio­
ficación, nos agrega: que *'no ha­ clones, transportes. dlstribu. I F<xl« represen» mi, del (loble mostrar que se Invirtieron esos sesión, «-«ten «n «untándose la
no aceptándose la pe - nes.
bría eometldo a nuestra considera­ clón de energía, etc.” dei verdadero valor de las insta- ción que formulara Sus señorías, como slgnlfl.
ción un acuerdo como éste. d6 ‘■Que. como una manera de 1 liciones y existencias de la com­ treinta y seis millones en ese
senador don Gonzalo Urrejcla Sralffii' además, un Interés del cando < oue. cuando han estado
grandes proporciones y llamado a propender a la instalación de pafiías refundidas. No ee prac- obJeto? ha
Esta promesa se cumplió co­ para dejar pendiente su estu­ por ciento sobre su “pita. en < oposición, han sido incapa
•pilcarse por un gran número de peaueftas industrias y reducir el tica como debiera hacerse un» mo la anterior y como la si­ dio, a fin de orientarse sobre ces de contribuir a la solución
año6. si no estuviera seguro de costo de Droducción en otras va Justa tasación de loe bienes de la guiente: 3.a "El Gobierno ob­ los numerosos inconvenientes efectivo al pagarle un 5 por de un problema fundamental
«--'..'a?.
que él descansa en un sincero pro­ establecidas, se debe realizar ñor Cía. asignándoles un valor ceprl- tendrá ventajas en la fijación que anotaba. , cierno de interés y 1 por ciento para a! progreso del país, no se­
pósito de buscar is cooperación el Estado, la electrificación del cboso indicado por ella misma. de tarifas en beneficio del con­ Esa aprobación relámpago, fue de amortización sobre un capital ,rán capaces ahora de creer oue
entre el Interés público y el ca­ Dais, construyendo varias Dlan Se
“ consigue * asi, seguramente, sol --* ­ sumidor". de duración efímera. Ante ia rnn'do por lo menos diez veces. la , oposición de hoy. busca al.
pital privado, libre de cualquiera tas eléctricas, va sea aprove­ ver dificultades financieras de “ permitirá, además, burlar a. ,
No cabe ya ningún comenta­ crítica de "La Unión" de Val­ rededor de este problema tan
Influencia de presión o fuerza que chando* sus actuales reservas hl. las Cías. por falta de servicios de rlo. |Pobre Compañía! ¡Felices paraíso se produjo un escándalo en el tan bullado pago del trascendental,
, nada más que la
no se aviene con d criterio res­ dráulicaas o a carbón, v las re sua bonos, autorizándose legal­ consumidores!... que movió a Ibáñez a vetar la fifi ñor ciento de las utilidades, solución i que honradamente y
petuoso con que él encara los de­ des de trasmisión v distribución mente y en forma que contraria Con razón el señor Ministro ley y cosa curiosa, él califico ? er«l P«o de varios otros lm- isinceramente cree que debe
rechos legítimos en la solución de correspond lentes y expropiando el interés del país, una lnílacclón de Hacienda, y no pocos S. S. como' traidores a la patria a to­ SuSti. PX «i ,a renta' darse; al problema de la elec
106 problemas nacionales’’. otras instalaciones a fin de de capital que nada justifica; Diputados, creerán como aquel dos los que habían intervenido trificaclón de nuestro territo-
proporcionar ampliamente luz y 6 o Porque con la reorganiza­ lo afirmó en el 8enado de la en la gestación, incluso al Con­ CtMuy hábil es “ue¿tr° MI"T±° torio. '
Esta declaración no hace sino energía eléctricas baratas.’’ To- ción ___ ___ r______
tampoco obtendría uno República, "que una gran parte greso. Pero después aprobó ti Ha Hacienda, pero ha demostra
se___________ Yo afirmo, con toda la ener.
producir un efecto contrario del dos estos son principios que sos. de los beneficios que se persigue, de las utilidades serán destina­ actual contrato en la forma tod” una habilidad mayor el gla de que soy capaz, y con toda
que el Gobierno pretende, puesto tiene el Partido Radical en su según lo expresa el mensaje del das aJ incremento de los servi­ irregular que hemos vistq. la sinceridad de mi alma, que no
que viene a acentuar la convic­ programa. Así se explica la ac [ Ejecutivo, esrte es "obtener un con- cios". Y agrega: "El convenio
Mñor Calder
Como siempre se buscó una ^dodc^uéM^— «i ;buscamos otra cosa que la solu cuando ha conse-
ción de que, como se dijo ante los tuaclón del Partido Radical v la troi efectivo de las actividades de resuelve en el país el problema víctima propiciatoria, y se en­ ción adecuada del problema,
Tribunales, alguna presión exte­ de su representación en esta H. , en* en resguardo y representación de la electrificación". contró en el más honesto de lo* cosa que no consigue el proyec­
r* n TArohlema. N a
rior ha venido a torcer el curso C., frente a este problema. No del interés público", en efecto, la .. -n la ;E1 señor Ross dirá esto en directores de Servicios Eléctri­ aceptación para to en discusión.
de los acontecimientos ya que el necesito, entonces, repetir que forma de constitución del Direc­ serio? ¿Lo dirá de buena fe?
cos. el distinguido ingeniero don Es así como a conciencia
señor Ministro de Hacienda pro no es un acto de mera politi­ torio de la Cía. reorganizada no Yo creo que si, como de bue­ Francisco Lobos, que había ac­ afirmo, que las avaluaciones del
metió la acertada solución del pro­ quería. sino que por el contra­ permite ningún control efectivo na fe afirma aue en una con­ tuado en el Inventario de la ^desP^ecnelvaletOquS:ers:: cuadro anexo son todavía su.
Compañía, como hemos visto, en
blema y. en deflntlva, propone un rio. de la alta política seguida del Gobierno; pues según el con­ ferencia con un grupo de in­ mámente exageradas, a pesar
unión de don Ricardo Solar Pu­
arregló inaceptable, inconveniente, por el Partido ,1o aue indica á venio. este Directorio lnlclalmen- genieros con quienes conversa­ ga. defendiendo decididamente de las reducciones hechas. En
indecoroso para nuestra sobera­ sus representantes la conve te de diez miembros, 6o!o cuenta ra. estaba formado por el di­
los Intereses nacionales.
efecto, he dicho siempre oue la P«Wt>do pot
niencia de proceder hoy. ma­ con un representante del Gobier­ rectorio del Instituto de Inge­ SHhrén'r»? Darte principal de este negocio, consumido
nía. En aquel provecto se estable­
Dirigentes de otros países velan ñana v siempre a la electrifl no, uno del Banco Central y dos nieros, en donde, por desgracia, cía una disposición que decía casi él todo, fué adquirido al
mejor por nuestra soberanía, par caclón definitiva del país. de la Cámara de Comercio, que no estaban los echo ingenieros término de la guerra europea, en d»i>w5
Pues bien. persiguiendo la aon entidades privadas indepen. que se han preocupado de este que. en cuanto se firmara por tlmrí. al año siguiente^un 25 por remate público, en Londres,
nuestra libertad económica; y si el Gobierno, la Municipalidad y ciento más para ese objeto, de en
realización de puntos de ese dientes de aQuél. Los se la restan­ problema con verdadera fe pa­ un millón de libras papel, en __
no, fuera de lo que ha dicho Wil­ programa, la Junta Central de __ tes son representantes de la Cía. triótica, que están más al día la Compañía, se procedería a b’endo ser sacado de la posible circunstancias que la libra es
son, óigase lo que dice el ex Em­ mi Partido, que ha seguido en esta materia, como que entre retirar del Tribunal Arbitral la
bajador de Estados Unidos en Cu­ atenta el desarrollo del proble. y nada significo que dos de ellos este grupo hay varios que han demanda presentada por la Mu­ utilidad del Fisco. terlina valía entre 17 y 18 pesos '^taladora In I
ba, Mr. Summer Welles, hoy Sub­ ma aue nos preocupa, designó deban tener la ciudadanía chile- t estudiado el problema eléctrico nicipalidad y se daría por ter­ Yo me digo: dados los ante’ de nuestra moneda. En conse.
secretario del Departamento de una comisión compuesta del na, pues éstos por sí so'os no re ­ en Estados Unidos, y en Euro­ minado el juicio iniciado. En el cuencla, si la parte principal, si
Estado de aquel país: "Los cam­ Senador, señor Alamos Barros, presenta ninguna garantía al Go­ pa, recientemente no más, y que actual contrato, ni ese derecho ^oú“ hern« ido Xpre sus casi al todo costó menos de 20 servíalo do t ‘ ihl
biadores de oro de Estados Unldce del Diputado don Pedro Alfon bierno como puede comprobarse son los que acaban de asombrar le queda a la Municipalidad. millones de pesos nuestros, ae 6 ■ Woo S3' U
no tienen derecho a determinar so. del ex.vocal v Alcalde . de con la más leve observación de al distinguido público que con­ Si los parlamentarios del desde que estamos en ¿cómo podemos admitir que, O 8 9.600,000 n?flei8<!
por más tiempo el destino del pue­ Santiago, don Diego Fernández lo que ocurre con frecuencia en currió a las interesantes con­ po de la dictadura no tavlerra trata^m Pairemos de por algunas plantas nuevas con
blo cubano, asi como no tienen OJeda. de don Enrique Oyar los conflictos entre derechos ex­ ferencias que durante el r/es de eats Empresa pueda valer ahora
■'Queda,
el derecho de regir el destino del zún, del ex.Ministro de Fomen tranjeros e Intereses fiscales o diciembre y parte del p-estnte la suficiente entereza
'nupcláílíbate los «ncnnve^ para y £“^uelone¿ aue se ha ampliado después
ei cambio <ie d I
nacionales, en que los más ardo­ dos mil millones de pesos, como río"« «e 35 afloTCCnl6n 'n Vul
pueblo de EE. UU En las rela­ to y distinguido ingeniero rosos de ios primeros son siem­ dieran en el local de ese Insti­ tes de la venta al extranje*u se sostuvo antes? ¿o siquiera “ “"o «onoX
ciones de nuestro Gobierno con especialista en esta materia, tuto. Si el señor Ministro hu­ de la dignidad nacional, es de
las demas países 'as personas y don Domingo Santa María, v del pre conciudadanos nuestros. EH biera tenido verdadero celo por Soerai Se la actual mayoría cedimientos para «SHS . n0 mil trescientos y tantos millo,
ríes como se pretende ahora? “‘'"’a S tres
prepiedades norteamericanas en el aue habla, para aue. después de hecho de que el Presidente deba abordar este negocio consultan­ de" esta Cámara tenga la suri "'onoda eorrltntT " '< >.1
extranjero permanecerán bajo el estudiar a fondo este asunto, lo ser chileno nada significa, si se do el Interés de la tierra que lo cíente independencia para no / Yo sé, como lo vengo soste_
dominio nacional, según cierta» informaran sobre el proyecto de considera que estará en dicho vló nacer, debiera haberse im­ aceptar con resignación lo qu^ clones y burlar «si una vez niendo desde un principio, que desembolso, !»«
circunstancias, pues el capital nor­ convenio Ross Calder. cargo representando también el puesto la molestia de concurrir el Gobierno quiere r™ocl’“r la utilidad que. desde que se PerlMo de, 0^1
ííutUKtades'convenldas^ya hicieron cargo los yankees. les Uliwlonen enro oonj4" :■ I
teamericano, Invertido en el ex­ Esta comisión, por la unani. interés de la Cía. y con la venia a esas conferencias, a oír la ul­ en forma Imperativa, y que «e
tranjero, tanto de hecho como en mldad de sus miembros, v pre de los representantes de ésta, de tima palabra sobre la matena ne a reconocer la vaI dea d‘‘ ese ha producido este negocio, ha si­
o de alguna otra manera debió do tan fantástica, que llegó a Pones ono.nno mI t.l
teoría, deberá subordinarse a la via declaración de la Dirección los cuales dependerá directamen ­ E" Puenas ««v|
orientarse sobre una cuestión contrato, que le sorprenderlos a ellos mismos, y
autoridad del pala en que ha sido superior del Partido. aue te. ríedad, ya aue el Congreso ac cha de sus negocios?
debiera proceder con absoluta Por las consideraciones expues­ tan vital para este pobre Chi­ tual le daría hasta P»5]'*1® t que encontrando expuesto man. « fimo
colocado". le tan peco favorecido por acer un acto nulo que hiere el sen Fuera, de los caminos que ña tener esa situación, optaron ñor ™" "ciento, ^15»!
Nuestros gobernantes mepochl- prescindencia de todo espíritu ta. 6omos de opinión que los an
nos. con una timidez de que de­ Doltico. informó lo siguiente: tecedentes hasta hoy día conoci­ tadas resoluciones de los hom­ tlmlento patrio, producto propto inflar, ficticiamente, su capital,
bemos avergonzarnos, ceden, sacri­ "Honorable Juntó: dos hacen, absolutamente inacep­ bres que lo han gobernado has­ de los aciagos dias de la dicta para que el interés apareciera
ficando el interés nacional, ante En cumplimiento de la comisión table Para el país el convenio ta ahora. r más o menos decente. Por con ¿Por qué no
sometido a 'a aprobación legisla ­ Como demostración de la for­ ^Algunos me observarán que el siguiente, cuando se dice que Puesta a todos
el temor de la influencia del ca­ especial que nos conferisteis pare ma inconveniente en aue se lle ­
pitalismo internacional cerca de: «tudier el convenio celebrado tiva, pero como quiere que aún van los Asuntos que tan honda­ capital extranjero es digno « y que el tiempo se en- en construcciones posteriores han Seguramente ñor I
Componía UMn¡S"S1l
Gobierno tal o cual. Nuestros go­ entre el Ministro de Hacienda y pueden dar¿e a conocer nuevos mente afectan al Interes y algún sacrificio de Partf nu“ «rgará di decir si son meras invertido cuantiosos capitales
bernantes, en 6um.a, sa espantan el Presidente de la South Power antecedentes que modifiquen en porvenir chilenos, yo llamo la t’a para que no se diga q suposiciones mías o simples traídos de afuera, yo sostengo de Electricidad". ^1
de su propia sombra. American Co-, hemos estudiado parte lo observado, nos reserva­ atención al hecho de que, sien­ somas un país de tallas: supongamos que> el nue aue no es efectivo, que son Tengo & ia mano I
Slgu.endo en 5U tren de mar­ el convenio mencionado y tene­ mos para una pnjxima oportunl- [ do por su naturaleza estas ma­ Inestables, faltos de continuidad. vo directorio diga. hay deudas supuestas, que las nuevas
marión del mismo
cha, resuelve el Gobierno reco­ mos el honor de adelantaros des­ dad la evocación de un nuevo terias de las que debieran co­ Pero los contratantes por parte dad de destacar en Estados Uni construcciones han sido efec­ de septiembre de 1® L? !l
mendar ol Congreso Nacional la de luego algunas conclusiones ge­ informe con el carácter de defi­ rresponder al Minister-o de Fo­ de la Compañía, que tenían con ­ dos a alguno de los directores tuadas con las propias utilida. dice quo en la eludnl J. ¿ 11
conveniencia de adoptar las medi­ nerales mientras dispongamos de nitivo" . mento, están entregadas al Mi­ sultores legales de Prf™«£ des obtenidas. en lian., „ hl con¿M
das necesarias para suspender el todos los antecedentes que preci­ Después de este Informe provi­ nisterio del Interior, y, lo que lia. tenían la obligación de es chilenos para Como afirmación de lo que Planto eléctrica parTSl
sional, en que dejamos la puerta tudlar este aspecto para ™ confianza., con un millón de pe
rigor de les penas a que han sido san para emitir el informe defini­ es peor, son resueltas por el Mi­ aceptar que es.' contrara l.'^ra sm de renta al año. y para que vengo diciendo, me voy a permi mil kllowatn, p„ l5
condenados algtW» ds los lncu.- tivo . abierta para rectiilcarnos, si nue­ nistro de Hacienda. En que c^n amplias facultades, proceda tlr leer la información de "La millones do jiras.
pados-, y, todavía los que pudie­ El convenio, en general, es to­ vos antecedentes nos Indicaban país estamos? ¿Qué organización aprobado en condiciones irreN'
que eso era lo Justo, ya que no lares, y, sin embargo, pasaron a ia adquisición de material. Nación”, del 21 de febrero de Tenemos, entonces, I
ran serlo más adelante. talmente desfavorable para los in­ es la que tenemos para que es­
por sobre toda consideración. ¿Cuántos de los flamantes dire - 1930, en que relata lo ocurrido to está demostrado qu# * h ? I
Ya este aspecto lo he tocado al tereses generales, sin que exista nos movía otro propósito que el tos hechos puedan ocunlr así?
empezar; y por la repugnancia que nLnguna razón para probarlo en bien de la nación, conocimos e; Y si la personería del señor Yo me permito recordar qué tores chilenos, amigos del señor con la solución del problema tenido el kilowatt » not 11
extenso Informe de la Comisión
causa, omito extenderme en ma­ virtud de las siguientes razones: de Gobierno Interior del honora­ Ross no fuera discutible para
los banqueros ingleses se abstu­ Ross. resistirían a semejante eléctrico que buscaba la ciudad quinientos liras. J|
de Valparaíso, cansada de los Llamo la atención de U I
yores consideraciones. lo Porque la condonación de actuar en este negocio, es, s n vieron de suscribir nuestros em­ U Quiero ?ser lo suficientemente abusos de esta Empresa y ante
ble Senado con todos su antece­ la personería préstitos cuanto se dieron cuen­ rabie Cámara hacia e«e r-,1
La exposición de motivos nos ha­ multó que se declara conjunta­ dentes, la exposición que en de­ duda, discutible
mente con la amnistía de los del señor Calder? Yo quisiera ta que imperaba en el país una ingenuo para suponer que tres, el repudio del conato de pro­ porque he visto los dato>S|
bla después de que no han sido fensa de su arreglo hiciera ante yecto que se intentó imponer en
dictadura ya que estimaron que
perseguidos muchos otros infrac­ condenados constituiría una ley aquella Corporación el honorable que mis honorables colegas, ae no era legal ni moral el derecho de los cuatro, se resistan a acep­ 1929. por los funcionarlos pública ni
tores de la ley sobre cambios in­ de excepción que por importar un señor Ministro de Hacienda y(lO3 la comisión de Constitución. Le­ tar y que sólo uno sea lo sufi­ Dice así: informaron &1 señor Mln'jto e|
ternacionales, para pretender que gratuito quebrantamiento al con­ discursos que gislación y Justicia, nos infor­ ai'-> así Pd-rn'rieran. "En cuanto a la electrificación Hacienda y a ls Oomlslóa |
a favor y en maran. si tiene la debida te- Por lo demás, si es digno de cientemente débil... para creer
ese argumento pese en nuestro cepto de responsabilidad legal de contra del proyecto se han pro­ consideración el capital extran ­ que la proposición es Inocente y se pidieron propuestas y se reco ­ nado, datos todos perfedasa|
ánimo, y perdonemos a los deJln- estes Cías, y sus directores se­ nunciado por los defensores presentación este caballero, pa­ erróneos, porque con ellc»iej.|
e ra comprometer la fe de las jero mucho más digno de con­ conveniente... mendó como más ventajosas la
cuentes para quienes te nos pide ría Inmoral, pudiendo Justificar­ Impugnadores de aque.la alta UOIIipaiUEU) Ya quedaría el directorio— en Siemens y Schukert, que era co­ gaba a establecer que
tó amnistía. se 6Ólo en el caso de que tales Cámara: y sin prejuicios, anhe­ Compañías que
qu*- — aparecen
— —1 ac sideración es el porvenir indus­ trucclón ce había hecho iik*|
__ i- ml A I' forma decente, legal, honesta — mo sigue:
Se necesita que un Gobierno ha­ beneficios a particulares e In­ lando sólo estudiar, construir, tuando en ¡a forma que lo ve­ trial de Chile, su porvenir eco­
mos, porque temo mucho que a Mucho más a merced de la voluntad de Ton­ 1) Ejecutar la electrificación . de 10 mil pesos el kllonR, |
ya perdido toda noción de pudoc fractores de las leyes del país oooperar en tal trascendental la postre, se nos diga por esos nómico y social. completa de las líneas de Valpa ­ SI los diverse» documertapl
para baoernos semejante reflexión, fueran compensados a la socie­ problema, hemos llegado siempre, aun, es d gna de considerar la kin. de Calder, de MacLimont.
ho dado a conocer a la Hoxtül
sin considerar cuánta culpa tiene dad con otros beneficios reales ne­ Invariablemente, a la conclusión accionistas, que no aceptam lo soberanía y la dignidad de la Pero supongamos que no sea raiso-Santiago, Las Vegas, Los An­ Cámara no bastan pira ati&|
pactado por el señor Calder, > éste el camino buscado. ¿Sería des en el plazo de 3 años.
en que «te delito se haya esta­ cesarios a su bienestar y progre­ J de que el arreglo es inaceptable, habremos hecho un ridiculo Nación. , , .
do cometiendo impunemente, y se; ' si se quieren consultar los Inte­ Si analizamos el N.o l.o de. atrevido —tratándose de esta 2) Suministrar las locomotoras cer a los más recalcitrantes, «|
mas. , voy a demostrar oon otra ír,|
cuando él mismo ha exceptuado 2.0 Porque, léjos de procurar reses verdaderas del país Comrañía, tan correcta, tan pa­ eléctricas y demás útiles pare, ase­ mentos, oficiales también, mi
Creo que debemos agotar to­ convenio, vemos que él no hace
de la acusación a sus Íntimos, y tal beneficio no resuelve el pro­ En efecto, si estudiamos la ex­ cata — suponer que puede esta ­ gurar el perfecto funcionamiento
blema eléctrico del país ni de laa ___ __ _____ ____ ____ _ dos los recursos honestos para otra cosa que demostrar, aun a todos los que vengo usando, é.|
teniendo la comprobación corres­ posición del señor Ross ante el deshacer la deshonestidad, la ín- quienes tengan interés en no ver. blecer en Estados Unido suna del servicio, con un tráfico 82 por
pondiente a sus delitos. provincias de Santiago y Aconca- honorable Senado, vemos que, si fam a, como con razón han ca­ que existía una artificiosa sub­ oficina que le permita convencer ciento superior al de 1998, y cons­ mo se mistifica burdamente il
61 el Congreso aceptara otorgar guá actualmente controladas por !i no nos dejamos impresionar por lificado al contrato de 1931. ios hablar d« -na «posible utUüüil
a quienes pretendieran fiscali ­ truir las Maestranzas necesarias
este perdón Inmerecido, si no la Ola. Chilena de Electricidad y sus palabras, -------- sino----- qu las anall-
— e ----------- -- | honor-bles senadores Gumuclo, división de esta Empresa en va- zarla. que ha hecho allí adqui­ a las reparaciones completas del beneficio fiscal del M o'o, *1
ordenara perseguir la responsabi­ ’sus afiliadas, ya que. no conduci­ i zamos desapasionadamente. lie- | Errázuriz, etc., desgraciad amen r as compañías, para mistificar cuanto se nos estafa al
mejor al público y a las autori ­ siciones que no ha hecho, o que material eléctrico de la Primera - una deuda de mi] tresdeta i-l
lidad de los culpables restantes, rá a ampliar suficientemente la I gamos a la conclusión de que te hay quienes reconocen qu*
se haría cómplice de esta ignomi­ capacidad para el suministro de la i se trata de promesas que iluslo- j es una Infamia, pero ni dades. sirviéndole este procedi­ le han costado diez o más veces Sección. Hones de pesos en favor de -I
los miento para falsear sus balan­ que el precio real? 3) Construir las centras hidráu­
nia, y mereceríamos nosotros que energía necesaria al desarrollo de ' nan a quienes no estudien, a compañías que figuran <: I
hombres del Gobierno ni ios
el pueblo clausurara este casa o las industrias y a la mejor aten­ quienes sólo están dispuestos a congresales quieren hacer nada ces, fingiendo que unas a otras En fin. estoy plenamente con­ licas y térmicas generadoras de cuadro auexo, deudu wtalnal
ción del público, ni a cambiar la aceptar a fardo cerrado lo que por destruir esa infamia, energía eléctrica.
i» prendiera fuego...
se diga o ee prometa, a quienes por se hacían compras que no exis­ vencido aue estos, o cualauler 4) Hacer todo el servicio de
supuestas, falsas, que Je tos tul
El señar VHGA.— Y abriera las política de lo6 altos precios ac­ desatar al país de esa cadena tían. manteniendo un tren de otro procedimiento será em ­
puertas de las cárceles para que tualmente imperantes. Particular­ tengan tan maja memoria que no que lo aprisiona, que. io aho­ gastos mucho mayor que el ne­ pleado para evitar aue hayan tracción bajo su completa res­ p/i. a pagar y con un Intertill
5 ojo, lo que impedirá que s o I
eslieran los Inocentes que están mente llamamos la atención de recuerden boy lo que ocurrió ayer, ga. Fuera de las razones ex- cesario, etc., etc., trama que, en utilidades en faxor del Fisco, ponsabilidad y según órdenes de tenga utilidad a favor del ta I
injustamente presos. la H. Junte sobre el hecho de o a quienes no recuerden mañana I puestas por el Consejo de D’- resumen, le permitía ocultar sus poraue no le convendrá jamás la Administración de los Ferroca­
lo aue ocurra hocv. do. |
El señor MARDONES — Más que no contribuirá a este Objeto I tensa Fiscal en abono de la te- utilidades, va para pretender que éste reciba beneficio algu­ rriles del Estado, durante un pe­ Ej señor GUZMAN GAK1I
aún: nos dice que “al se hiciera la circunstancia de que se destine Pero, los que no estamos en I sis de poder fácilmente des- a!.as de tarifas, ya para pagar no. ríodo de diez años a contar desde
efectiva la multa, Iría a repercu­ un 20 o|o de la utilidad neta de ese caso, los que venlmcs obser- ■| prendernos de él, yo recuerdo menor impuesto a la renta, ya Son estas consideraciones las la Inauguración «del servicio eléc­ (Presidente). — PenníUoe, tal
tir en los consumidores de energía la Cía. a formar "un fondo des­ rondo desde tantas años cómo es­ I que nuestra Cacti Fundamental aue me movieron a decir al se noreble diputado, ha Uegidoil
para robar a sus empleados el ñor Ministro de Hacienda que, trico y garantizar el perfecto fun­ hora. Quedará su señoría «ad
eléctrica". tinado al reemplazo y mejores de ta Compañía nos engaña, los que en su articulo cuarto, dice- cionamiento, así como los materia­
I conocemos cómo prevarica, los
¿Ton poca fe tiene en su fun­ los elementos y a la extensión "Que ninguna persona o reu­ pago de las gratificaciones que cualauier sacrificio con tal de les del equipo eléctrico, doce me­ palabra.
que sabemos cuanto dinero des­
dón, que teme represalias de 1% de loa servicios", pues tal suma tina a comprar conciencias, no nión de personas pueden atri­ la ley ordena, etc. Sólo por el desligarse definitivamente de la ses después de haber dejado la Se levanta la sesión.
Compañía en oantra del público, vendrá únicamente a reemplazar podemos olvidar que las promesas buirse ni aun a pretexto de cír- capítulo de impuesto a la ren­ Compañía, sería peauefto. con Se levantó la l*u '1
sin que pueda él evitarlas por a la cantidad que actualmente de hoy son sólo un poco más di­ cunstanc as extraordinarias. otra ta este procedimiento le ha per­ tal de librarnos de una vez de dirección del servicio. i horas.
otro camino? destina la Cía. a la conservación ferentes que las de ayer. autoridad o derechos que los que mitido burlar al Fisco en más sus redes. Son estas considera Después de este período de 10
Si el públloo le interesa y le de los servicios, y, solamente en Los diarios de Santiago, del 11 expresamente se les hayan con­ de seis millones de pesos al año. clones las aue me mueven a
preocupa en vez de freses y pa­ los que excede a dichas necesi­ de marzo de 1031, día en que se ferido por las leyes”. En una suma igual o mayor bur­ buscar la manera de convencer
labras huecas, debiera, hace mu­ dades de conservación podrán autorizó el contrato actual, de­ ,1 Voy todavía a agregar Que. en a mis honorables colegas que
cho tiempo, haber adoptado las destinarse al mejoramiento o am- 1 cían: "Las ventajas más sobresa­
mensaje con que « Senado ló a la Municipalidad
soluciones que realmente condu­ pllaclón que la ciudad y la re­ lientes que se obtienen una vez SS¿:íV^n« Ito a que e^s oWada rulen- antes de esta Empresa tan fu­
uang‘pdeI 2 1|2depOr Santa-
clen.
debemos desligarnos cuanto DIRECCION GENERAL DE
cen a su beneficio, cesa que no glón necesitan con urgencia;
ocurre con el arreglo tan extraño
firmado este contrato, son; 1 ;o
3.o Porque consolida en poder "la construcción de una gran Ejecutivo, incluyó el texto de las tras rigió el antiguo contrato. nesta para todos nosotros.
No sé cuanto representan las El profundo conocimiento que OBRAS PUBLICAS
que ee somete a nuestra conside­ de la Cía. reorganizada el control planta térmica en Valparaíso, en declaraciones que el Ministro de 1 tengo de los medios de aue se
gratficaciones no pagadas a su
ración . eléctrico sobre la misma zona, la cual se invertirán, más o me­ Hacienda de aquella época, se- ¡
Se no6 habla que de aquí a 40 manteniendo y calldando en toda nos. cuarenta millones de pesos ñor Castro Rulz, hizo compro- personal
; .
valen estos capitalistas—y aue
han estado empleando para con
Departamento de Arquitectura
años el país y las chilenos goza­ su integridad concesiones ventajo­ Esta planta consumirá en su fun­ metiendo la fe del Gobierno pa­ Llama la atención que en el seguir la aprobación de este
rán de las ventajas de este arre­ sas y contratos leoninos obtenidos cionamiento 800.000 toneladas ra hacer honrado uso de aque­ N.o l,o del acuerdo no aparezca contrato—me mueven también a Solicítanse propuestas púbUcas para
glo. Luego, señor presidente, los por ella durante un gobierno que anuales de carbón nacional. Su llas facultades. Ese compromi ­ incluida la Compañía de Trac ­ manifestar mi desconfianza al del Comedor. Biblioteca y SeU*c,1?.sn X
«-hílenos de hoy no le Interesan procedió lnconstltuclonalmente construcción se hará en dos años so dice así: "En este orden de ción de Santiago, y, aunque el motivo de nueva burla aue veo JOSE V. LASTARRIA. DE SANTIAGO. de¡ d
a este Gobierno: le Interesan los extralimitándose en las faculta­ y ocupará más de un millar de cosas el Ejecutivo usará con su­ señor Ministro y la comisión nos en el punto 3.o. cuando se dice Bases y antecedentes en el Archivo Técnico
chilenos de aquí a 40 años... ma cautela estas facultades ex­ digan que están tácitamente in­ aue se reservará hasta el 20 o|o
des que le había conferido el obreros". traordinarias en su propósito de partamento de 15 112 a U II2
Yo he aprendido en el progra Congreso y olvidando los verda­ Como es de suponer que esta cluidas, nosotros debemos exigir de la. entrada neta para reem­
ma de mi Partido aue debemos deros intereses públicos; planta está terminada desde ha­ equilibrar los gastos públicos con que expresamente sean incorpo­ plazo. mejoramiento y extensión Santiago, 28 de Enero de 193o.
las entradas calculadas para el
empeñarnos poraue "la propie­ 4 o Porque no avanza nada en ce cerca de tres años, es lógico ejerc'clo financiero del presente radas en el convenio, ya que sa­ de los servicios. Yo no abrigo la
pensar que ya las compañías EL DIRECTOR DEL
dad de 106 grandes medios d* el sentido de nacionalización de bemos las armas que usa esta menor duda de aue. estos espe.
producción deben reintegrarse a la Industria eléctrica, que. con­ carboníferas tendrán en sus ar­ año". , ,, .
¿Es o no atribuirse autoridad Empresa en todos sus procedi­ dallstas en ej fraude v la mis
la colectividad v en la cual la forme a nuestro programa y por cas el valor de más de 2 millones o derechos diversos de los que mientos. Por lo demás, las de- tificaclftn, sabrán invertir bue­
competencia ceda su lugar a la eer proveedora de una artículo de toneladas de carbón por este expresamente concedió el Con­ na parte, si no todo, de ese por.
cooperación.” "Que debemos absolutamente necesario para 1a concepto.
procurar la reivindicación de vida y desarrollo del país, debe ser
claracioens del Ministro, de las |
Siguiendo por el camino de la greso. el aprobar el contrato que Comisiones o de la Cámara, no | hoy han efectuado en la man.
nos preocupa? ¿Es o no que- tendrán después valor alguno; i
centaie en los gastos que hasta COMPAÑIA DE CONSUMIDOR
los derechos de la colectividad nacionalizada, no obstan a lo lógica, es de creer que el señor
brant/’r la -alabra empeñada por sólo tendrá valor legal, lo que tención ordinaria del servicio y
por medios evolutivos . ‘ Que dicho, la circunstancia de acor­ Ministro de Hacienda, con su pon ­
el señor Castro Ruiz a nom-
no hav la libertad aue tanto darse al Estado un 66 op de los derado arreglo, habrá obtenido la brí' del Gobierno para conseguir quede expresamente consignado establecido en esa
harán creer aue cumplen con lo
cláusula.
DE GAS DE SANTIAGO |
amamos, mientras no exista beneficios, porque dada la infec­ construcción de una planta eléc­ esas facultades? Entonces, no en'el convenio. Por consiguiente, no aliento la
nuestra independencia económi­ ción de capital que se reconoce • trica distinta de aquella... la del Si pasamos al cuadro anexo a más mínima esperanza en los
señor Ross es la Laguna Verde, digamos como lo ha dicho el
ca.” "Que no hay independen la Cía. dichas utilidades serán señor Ross y lo han repetido que «e refiere el N.o 2.o del con­ beneficios de esa disposición
da económica en un Dais aue nulas para el Estado durante más ooior esperanza... El color de la el sanador Alessandri y otros, venio. vemos inmediatamente, aue tanto satisface al señor Ross el
gundo semestre de 1935, d^e,a.c^° curso.
tiene entregada su fuerza eléc­ de 30 años, e ilusorias después; laguna en que fué construida la
planta anterior o la laguna mis ­ oue no es posible anular aque­ quo se ha tenido la habll dad v a otros más crédulos aue vo. Accionistas en sesión del 29 del me
trica a manos extranjeras. S.o Porque se consolida en for­ ma ¿quién podría encontrarla? lla Infamia! —y el señor Ministro también lo dada la mala fé de la Compañía.
"Que es indispensable la con_ ma de obligaciones a largo p’.azo Recordemos qup en 1928. es­ ha aceptado— de atribuir a ca­ Por lo demás, el hecho de de ­
El señor VEGA.— Está muy Santiago, 30 de Enero de 1936. i
eervación. para el beneficio co con S o]o de interés y uno por tando en vigencia el contrato da una de esas compañías ima­ cir. "hasta el 20 oolo” es moti.
mftn de las fuentes de riqueza ciento de amortización anual una verde todavía ...
El señor GONZALEZ (don Pa­ dado por don Arturo Alessandri ginarlas. valores exageradamen­ vo para comprender aue siendo
pública- las cuales sólo deben ser capitalización rebajada R libras dre).— El color del sitio’ donde en su primer decreto ley de te ficticios y es por eso que ese porcentaje facultativo cuida PEDRO ERRAZURIZ TAGLE.
concedidas en forma precaria. esterlinas trece millones seiscien­ fué construida ... 1925. dió motivo la Empresa pa­ el señor Calder, con más interés lán de destinar la menos posiblo
eQt» el Estado debe Gerente.
tas mil, suma excesiva que. según El señor CANAS FLORES — ra que la Municipalidad d^ San­ que el señor Ross para defender al fin indicado. Estoy seguro,
todoe le» servicios de utilidad tiago demandara la nulidad del por lo tanto, aue no se iriejora-
lae datos que obran en nuestro Amarilla...
pública, como ser comunica- El señor VEGA — Está más ver­ contrato por incumplimiento de los intereses qu<» le están conf a- rán ni extenderán los servicios.
tí» que el Ministro. lo pactado, v cuando la tenia dos, se cuidó de consignar en Convencido, pues, de este peli­
El señor MARDONE5 — en la posición más difícil, in­ ese punto que 'sólo se permiti­ gro cierto, he formulado tam

Municipalidad de Calama I Mientras Sus señorías, re ponen tervino el Intendente de San­ rían comprobaciones de contabi­ bién la correspondiente indica­
¡ de acuerdo pazo a señalar la tiago. Sa’as Rodríguez para sal­ lidad. El señor Rom ha pasado ción para coniurarlo.
l segunda ventaja que los diarios varla, obteniendo que se suspen­ también por esta exigencia...
i de aquella época, o sean, los diera el juicio, y so pretexto de
mismos que pregonan* las venta­ obtener muchas ventajas para
Debemos, pues, impedirla.
Pasando ahora al N.o 4.o del
acuerdo, en las letras a b c y d.
CONCURSO para PROVEER el CARGO La inflación artificial de la no se encuentra otra cosa aue
jas, hoy, de este arreglo, anun­ la ciudad, gestionó la aproba­ deuda se debe a estas especiales la confirmación más amplia a
de DIRECTOR de OBRAS y SERVICIOS ciaban: "Las Compañías inver­ ción d« un nuevo contrato, cuyo' y características maniobras de cuanto hemos venido sostenicn.
tirán además, treinta y seis proyecto se trajo al Congreso, las especuladores internacionales, do desde muchos años spbre las
MUNICIPALES.
Llámase a concurso de antecedentes pa­
millones de pesos en efectuar mutilado de aquel tiempo y que
numerosas obras de mejoramien hizo un r-’corrido constitucionalI que, como Guggenheim y otros. hecho la Compañía. Si no fue
to y en nuevas instalaciones en ante el silencio elocuente de los. aparecían aportando al capital ra así. no habría aceptado ella
. básico de la Cosach mil cincuen-
inflaciones de capital aue ha
CONCESION TEATRO
ra proveer el cargo de Director de Obras y las provincias de Santiago y pocos
POCCT* parlamentarios
O’ íaill'-llLai que que-
qu*-- ,
Aconcagua, en las que ocupa­ daban pn este recinto. Los que te millones de posos "sin haber das. Desgraciadamente, su ca.
— ........ ; ,------------ misma las reducciones conveni­
Servicios Municipales, con una renta mensual rán unos mil quinientos obre- podían pon^r de manifiesto la /entregado, como lo rstableció la Dital queda todavía exagera Llámase a
! ros". entrega dp nuestra honra y Comisión Investigadora de los damente inflado. Sí tan plena­
de 1,500 pesos. , ¿Podría alguien decirme dón- _______ nuestra vergüenza estaban en actos de la dictadura,
__________ _________ ..._____ ni un____ kilo mente se han visto confirma­ concesión del uso del Teatr , 31 de
Los interesados deberán poseer el título i de están esas obras nuevas? las cárceles o en el destierro, de caliche, ni un pedazo de fie- das nuestras acusaciones, teñe de el l.o de febrero de 1936 al
de Ingeniero Civil o Arquitecto, expedido por ciembre de 1938. , 3[ ¿¡J
la Universidad de Chile, o de otras, con es­
DIRECCION GENERAL DE DIRECCION GENERAL DE Las propuestas se abr'^n. sala d['
tudios equivalentes a ésta.
Las solicitudes se presentarán hasta el OBRAS PUBLICAS OBRAS PUBLICAS presente, a las 15J4 horas,
Departamento de Arquitectura Tesorero Municipal. - la oficina i'1
18 de febrero próximo, fecha en que se exa­
minarán los antecedentes.
Departamento de Arquitectura Solicítanse propuestas públicas para la instalación Bases y antecedentes, en
de los servicios de Alcantarillado v Agua Potable en el Administrador del Teatro.
Mayores datos, solicítense en la Secreta­ Solicítanse propuestas públicas para la construcción
edificio de los TRIBUNALES DE JUSTICIA DE VAL­
de las Caballerizas del RETEN DE CARABINEROS DE
ría Municipal. CARACOLES.
PARAISO.
Bases y antecedentes en el Archivo Técnico del De­ Santiago, 15 de enero
Calama, 23 de enero de 1936. Bases y antecedentes en el Archivo Técnico del De­
partamento de 15 1.2 a 17 1|2 horas.
partamento de 15 12 a 17 1'2 horas.
H. RIVERA M. Santiago, 29 de Enero de 1936. Santiago, de Enero de 1936.
Alcalde.
EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO. EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO.

nuevamente el sporting club nos ofrece UN ^»ppMSco
gARRERA - 1.600 METROS.
j.a CAK“*_haND1C.ap
SOKOL 53, j. Zúñiga— En
diS p¿“í|ds 10 vlmos corier b“s_
w'I&Jnte S6. k. CMtino.-
en dos. La mina puede ga — Defraudó a sus numerosos
un poco 1«W-
'p&BIAN 46. O. ROJM.-NO M
Prec!° ¿s roSípcro siempre corre con Cotizada gran favorita no flgu- para
' d“ 25^- >
'“Polvorienta 53, J. Hme- abriendo todo el tiempo. No hay (Caballo de invierno solamente
, -NOS gusta para el primer que descuidarla porque es bien
r ír? V ni una palabra más.
pUMaR KAYIAM 44, M. Gon-
.S'- PnSi» venirse
Se’. 15516 bllen° 7 m“y b°’ vez estrechamente. Por "línea’' |tiempo que no corre, perp como boa. Elegancia, Frescura. La To­ ra que au favoritismo resulta
OARREBA - 1.400 METROS. ca cosa. No es de cuidado.
C -CONDICIONAL
tttCKY BOY 64—No corra.
SÍiÍa 57, J. M. Godoy -
r-oowno ninguna maravilla. Nada ha hecho en Viña, pero
'«^PO056garvniena._ ea una bala.
:cl4a' u2»<-
el favorito del público. —Va en corral con Pan Vlch. Corre muchó más de lo que se para el potrillo que no sabe co­ por Firmament y Como sc Lla­
“ u dAlíll ^TRANCAZO1^, J^Heírera.- No le tomamos el pulso todavía. cree.
teL, I
«rl^nneaOdan?orf,SéÓeliCande8¿?ñ —En el Chile ha corrido bien. Peligroso hasta cierto punto.
“ sAWAa55d' E. Cantillo.—Puede
meterse en la conversación. Tle- pués desaparece sola.
“ ll! «•> "'l^NESTRA 54, M. OUCTMj- ésta se puede decir la misma
w hizo bastante mal la última cosa.
005,0 M d 1 I
c- Bravo.—Bs resultado la hermana de Vltello. incógnito lo vimos correr el do­
toca cosa eSts pupilo de 4. a CARRERA.—1,900 METROS. mingo.
NSeCE 46. J. Morales.— To-
no puede levantar cabeza. za.—Está muy buena, pero el gana’’-’ por Salterra.
dFALSODIS 49, C. Cuevas.- Mago, muy malo.
AOW.Ofl,) Hasta aquí no se le conoce gra-
C1PíSlEy' 47, O. Lelva.—Sigue fo de la temporada.
1 ^1 «in figurar el hijo de Falso Dios.
'fIRUZ 49, C. Chávez— De rrió bastante mal en el premio 1 ha fracasado can regularidad.
incógnito corrió el domingo en Unión.
ü cañada por Flecha de Oro.
1 jfÁDIH 49. R. Urblna.— Fué Muy bien corrió en dios pasa­ —Muy buena está la caballada
““o un b I
tercero de Flecha de Oro y Hel­ dos. Es el dividendo de la ca­ descuidarla.
ata.#¡I goland. Del placé no baja.
B REMOLON 49, J. Salinas.—
Difícil que gane én la tempo- Oreemos que el lote le queda un
I poco grande.
ra3ANCHO 49, M. González.—
* I»-’» quitír;,!
De lo peorclto que anda por 5. x CARRERA.—1,000 METROS.
or la g,Jx» <Je 31
■a», I VULM 49, J. Zúñlga—Ha tra­
bajado muy bien. De repente va
,ad0 W^bii.1 a salir.
'*Mt » «au. . I ETBAR 47, E. Canales—Nadir, Compañero de Celestial y ayu­ creían fijo y no figuró.
is. a da muy poderosa.
melón de ii St. I
hacia este p-,1
la tiene de un ala.
SAKUSKA 47, C. Rojas.—Un
golpe con bastantes probablllda- hará pelea nuevamente a Ce­ cé no puede bajar.
to lo» datos tkj I
Dorios púb^rj Xa CARRERA.—1,000 METROS.
—HANDICAP
sefior Minuto Bl
.a Oomüión i»; k I
perfect^!
FIRMEZA 60, E. Rebolledo.—
No la creemos a estos pesos.
BLASONANTE 56, J. Carrasco.
ie con ellos ie j.1
—Lo creíamos mejor al hermano
cer que eatxs.1 de Tapicero.
ibla hecho 1 I MASCARADA 54, F. Santan­
s el kllontt, I der.— Es rápida pero no tiene bierta para cualquier juego.
os documenta p I calidad ninguna.
ocer a 1» Eoon.l SAIDA 54j E. Castillo.— Ins­
crita en dos. En ambas con mu-
istan pira «¡vr.l
J recalcitrate, J cha opción.
ar con otros 4¿l
jes también. sb|
Los jinetes ante la
vengo usieío, c.l
ca burdmeste il estadística
. ‘posible utiüüil
al del M oh, ?jl Juan Zúfiisa.............
i estafa si s.;-z| Fernando Santander,
J. Molina..................
mi] treatata i.| Oarlos Rolas.. .. .
os en favor de _| Missel Vlllena.. ..
je figuran e: (I José Carrasco.. ..
Raúl Urbina.. .. ,
deuda» totehtal Lilis Doy ton.. .. ._
as, que »e nos tJ
con un intertstl
J. A. Herrera.. ..
Manuel Quezada.. ,
R. Lelva...................
.mpedlrt que»:
a favo: del ft»
M. González.............
A. Vidal...................
Carlos Guerra.. ..
Lus A. Morcado..
GUZMAN GASffll Héctor Jara.............
— Peralto, b| L. Ahumad».............
A*. Gútlérrez.. ..
ado, h* Ueg«Jo i A. Correa..............
i su señoría c«a i
Bmllo Asenlo.. .. i.
Jorge Silva.. .. ..
Mario Cuevas.. ..
C. Lelva....................
Emldglo Castillo.. ,
L. A. Bravo.. .. ,
I10. Cuevas.................. .
Ruperto Donoso ..
Ed. Rebolledo.. ..
a de
Juan L. Díaz.. ..
José Alarcón.. ..
Rosal Indo Ravello..
José Morales..............
iS
Iteetura
la tenrlntó
exos del UCW Florencio Pasten».. .
M. Jara...................
José Donoso...............
Técnico del» Pablo Mufioz..............
Ballot
O. Bustos.................
Juan Jerla..............
S. Fuentes..................
RTA.1IESK'
MIDORES
[AGO
lores Grandes rebajas en de un desoanso repitó en 32 31S.
pondient« “ J
unta Generé
¡urso. i
/ LIQUIDACION
Ambos de franela
en color plomo y paaó
$ 160.00.
TEBüüb casimir lana. Antes 240 saron 600 metros en 37 4|5, ganando rroel, paaó 600 metros en 3< 2|S. Re­
P«or. Boy:
$ 180.00.
TERlfOS casimir fantasía,
lores café, azul y pionco. An­
tea « 800. Hoy:
$ 220.00.
TEllNlTOS par* nlfioe, 1.a edad
(5 afio»), oeade:
$ 34.90.
SASTRERIA
newengland
21 DE MAYO 564.
Ei Par $ 2.-
»1 31 CALCETINES
CON FALLAS
SIN FALLAS $2.75
Ofrecemos además:
a oficinadel
sedí,c.lLT,r: rie hilo, medias <1c
elástir.?<,aetes T calcetines con
astlco- para nlflos.
^NTA MINIMA 1|2 DOC.
1936.
F ABRICA
micip^ Bella vista 0503,
2lnal de los carros 9
T U R P LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936 TURF 19
“CARLOS ALVAREZ CONDARCO”
Frescura y Cómo Nó, cuentan a su vez con mu­
PODADERA 48, C. Ohávez.— " ,
lote 63 cuarto orden.
chos partidarios. — Sarmiento, un golpe PRIMERA CARRERA.— 1,100 GARDUÑA 54, O. Jara.— A U COMO SE PIDE 48, J. MCdlnK
Corral con Salda. Superior la
de arriba. , OOCOROCO 57, J. Molina.— muy probable METROS marcha batió a Tintorera y —A dos días de la carrera, es
Le sobrará distancia. GUIPUZCOA M, J. Díaz — Príncipe Alejo. Puedo muy bien nuestro gusto para ganador.
FILO 52, E. Canales.—De aquí DICTATEUR 54, M. Quezada. Prueba básica de ]* reunión de Sin embargo, }t* opiniones ae Reaparece en poder de nuevo repetirse el plato. OCTAVA CARRERA—. 1,200
puede salir la avería. —No figuró la última vez que pasado mañana «n el Valparaíso vienen inculcando reeuelUmenu» 1 prepasador. Como e.s hiera y su­ GARIPAUCHA 53, J. Díaz.— METROS
JEANNE D'ARC 52, J. Zúfil- <corrió. Sporting Club, es el clásico Car­ <le tiempos a «ata parte, por Na-
io* Alvarez Condarco, para pro ­ gRDa, que al final seguramente perior a muchas de éstas, puede Reaparece en baja serle. ARMENIA 59. L. Azócar. —
MOREA 54 J. Fuentes.—Tie­ . resultar. ILEGAL 53, J. Silva — Por ca­ Un siglo fuera del escenario.
partidarias el domingo. , ductos de 2 «ños nacidos en
ne aquí esplendida oportunidad le, que no hayan corrido nun­ resultará le favorita dei Chi ­ publi­
MIRABELLE 52, J. Donoso.— ? co. I LAHUJ 58. J. Oregón — Oree- beza salió de perdedora* sobre VYLHO 58.— Gran Carta, y
1
na.
salir de perdedores en Vi­ ca.
Se trata de una bonita Henry I mos que no hay por qué temerle.
Angolín. Poco título, que debe pelear seguro loe metroe
La distancia es «obre 800 metros Le® en Nirvana, al cuidado de VALLADOLID 58, L. Morgado. TINTORERA 53, L. Morgado. finales.
ró en días pasados. Se vino SIN SABER 54, J. Donoso — y la recompensa asciende a 15 mil Cavleroa, y que aonduclró Mtaael Una qua vuelve derrotada de Debe estar borrada por Gardu­
COTY 56, J. Alarcón.— Se
pesos al vencedor. Vlllena. I Viña. ña J _ gasta una atropellada formida­
corredora. , TAIA 54, A. Gutiérrez— Va Once productos aparecen Ins­ La potranca del corral Selección, PAPALINA 51, J Muñoz — TUCAN 53 L. Ahumada — Se
ble, y que la esté aprovechando
mueblen en el handicap. Gran critos: Adagio, Sarmiento. Canl- es a no dudarlo "más clase” de So va acercando pero lentamen­ gasta gran chance por su terce­ muy seguido.
SILKAR 52, M. Vlllena.— Flr- <
do un meza y Camila, la ganaron una ASÍ! 52, M. Villana.— Hace go, Como Nó, Montebello. Bam- los que salen al paso, de mane­ te. ro de Aracari«y Rose D’Amour
O A BURO A 50. A. Correa.— BROMURAL 51,— Efl peso es MARTIN PESCADOR 55, L.
rrase. Nagan* y Saltona.
es la mejor carta. •^jpolrillo es bien bueno, puede Van en corral para las efecto*
olen lógico. Gran carta, pues ha estado lle­ cómodo, pero la carrera no es Morgado.— Ños tinca que le v*
MAIPINA 49, J. Morales.—Po- ¿ gando cerca y ahora e*tá a ioe sencilla. a costar mucho volver a lucir
de las apuestas, Adagio y Sar ­ Puede que aquí el Mago quiebre ALENTADO 60. J. Herrera.— triunfantes loa colores del Agha
DIABUTO 62, F. Santander. miento. la ’gulgne" que lo ha perseguido palos.
NANOAGUA 48, G. Salinas.— .—Trabaja bien y co're mal. Tratándose de animales que durante la temporada, sin conocer fiereza 56, L Fuentes.—No Se ve en decadencia. . Kan.
Bonita, pero corre bien poco. EXTINGUIDO, 50. O Núñez. I PALLULA 64, M. Quezada —
SALVITE 52, J. Carrasco.—No actúan por primera vez, sc com­ naata el momento las delicias de es tan fiera como parece
PAN VICH 48, J. Molina.— responde ; a su gran origen. prenderá que no hay pronóstico un triunfo. LUPE VELEZ 50, M Rivera — Por poco lo ganó el «úbado Bipo- Está en gran forma y la cree­
VINDICTA 52, J. Morales.— ni medianamente seguro, ya que Se señalan tomo enemigos Por haber escoltado a Ibérica a lastlpa. Puede «alir I mos La rival precisa de Vllho.
Placé para cartillas. cualquier. contratiempo por pe­ principales <le Nagana, Canlgó, un pescuezo, ostenta ahora la pri­ QUINTA CARRERA.— 2,000 .
WAKEFULL 44, A. Vlllarroel. BARATA 48, L. Ahumada.— queño que sea, resulta decisivo Himalaya en Baldufa; Como Nó. mera opción. METROS LA ARAUCANA 53 M. River*.
NEGLIGE 50, C. pelva.— Es SITKA 60, J; Herrera.— Quin­ —Si fallan los indicados, puede
. | Cuidado | rrer y que ae va espantando del ma. y Frescura, una hija de Tor- muv floja. ta la vimos en la carrera de El meterse en la tabla.
STACATTO 48, L. A. Bravo. ARPENTEUR 46, C Rojas.— menor detalle. pedista en Frlauda, que prepera VILLAFRANCA 47, N. N.— Clarinete. Va mejorando lenta- ¡ FINURA 52, J. Morales.— Es­
En materia de aprontes, la Segundo Miranda. mente.
Golpe probable. En corral con N<gligé. ta es brava y casi seguramente
9.a CARRERA.—1,000 METROS. mayoría de I09 participante* han VIOLATa 49 L. Ahumoda.— ALEGRONA. J. Alarcón.—En la que tenga la cotización más
BEOÁSSINE 46, O. Lelva.— —HANDICAP marcado tiempos parecidos y en A 2 ellas dp Ja carrera, nuestro
En mil qulniento escoltó el sá­ corral con Tántalo, creemos que
Hasta la curva vendrá bien. Des­ ALCISTE 58, M. Vlllena.—Mu­ cuanto a training, tamhlén pode­ pronóstico es ganador Nagana y bado pasado a Olegario a media es un Juego obligado y conve­ alta
cho peso. mos avanzar que todos ello* lie- placés Freacure y Como Nó El LEVANTISCO 53, J. Díaz. —
CELAJE 46. M. González.—De gen a su debut en parecida prepa­ golpe más probable parece ecr cabeza. Puede pelear niente . Muy aficionado a no tomar la­
FIORENTINA 56, J. Morales. FUTILEZA 40. C Molina.—
—Es muy corredora. Puede ser ración. Sarmiento.
Difícil pero no Imposihle.
ROYAL MASTER 56, R. Ra- bia.
el toque. vello.— Abr éndose mucho fué RANITA 52. J. Molina.—Muy
VIGILIA 44, C. Rojas.—No ha PALMOLIVE 48 S. Galaz.— buen cuarto de El Clarinete. poca cosa es la rana.
GACEL 54, C. Cuevas.— De
—HANDICAP
MONTAS Y COMPETIDORES DEI Quinta* la vimos llegar en la de Ahora su chance es destacada.
Ibérica. Deh<- mejorar.
INaMI 48. A Vidal— Cuarta da.— Bien ganó a Suecia y a
CAUTELADA 51, L. Ahumada.
MATANCILLA 51, L. Ahuma­ —Ligera <se ha visto, pero no lu­
VIA TRIUNFAL 57, M. Bae­ so—Quinto lo anotamos en la
SORPRENDENTE 54. J. Dono­
“ALVAREZ CONDARCO” se clasificó de Ibérica, Lupe Ve­ Maurice.
lez y Vlolata. EL CLARINETE 50, A. Vidal.
cha nada.
ARMANDO ROSCA 51.— Bue­
SALINERA ao,
o/xxjiitc,n.a 53, R.
zx. Donoso.— PERFUMADA 46. C Chávez — —Se ha largado a ganar y aun­ no ve, pero la carrera es bra­
RAJADORA 66, J. Zúñlga.— Si paite bien, costará pillarla al ADAGIO, 54.— (Por /enry Lee y Ad-Glor!am). — J. Ca ­ Creemos que es e] barro el que va.
que su triunfo fué a 44 kilos,
I>ebe adjudicarse el tercer triun ­ final. rrasco . le conviene.
NOVENA CARRERA.— 1,200
KABILIA 52. J. Zúñlga,—La SARMIENTO, 54.—‘Firmament y Sarmentosa).— J. FRIPONNE 44 E. Gaete —En creemos que ahora nuevamente
METROS
TOFEE 56, J. Carrasco.— Co­ han creído fija últimamente y Herrera. 1.501 fué sexta de Olegario. Di­ puede hacer pelea.
fícil MAURICE 40, J. Molina.—Es-
COMO NO, 54.—(Firmament y Cómo se Llama) r— INDIO MANSO 63.— HacemOa
TRISTINA 52, F Santander. M. Quezada. LA GAFFE 44. R. Balbontín. I tá llegando muy seguido en el
presente que el indio Ravello es­
CATEADOR 52, J. Morales.— Como sorpresa puede tomarse en 1 marcador, y si lo saben correr tá listo para mandar este chan-
MONTEBELLO, 54.— (Tagore y Pensativa).—J. Do- ¡ en esta distancia, puede obte­
de Floro Rojas. No hay que cuenta.
ROSO. ner colocación.
cacazo en pleno mentón de la
rrera. BETTY BOOP 51, J. Herrera. BAMBOA, 54.—(Poor Chap y Bonita)—E. Castillo, HEGUNDA CARRERA— 1,200 I MALHARITO 44. J. Muñoz.— cátedra. Los kilos son lo de me­
VOLGA 46, M. González.— —Un golpe con probabilidades. ELEGANCIA, 52.—(Plamonte y Decidida)'.—F. San- METROS ¡Con la oblea que cargará debía nos.
GAYOLA 51, L. Ahumada.— tander. TULIPAN 62. O Jara— Quln- estar cotizado, pero ha demos­ VISTO ESTA 57, J. Herrera.
—Parece que pide un descanso.
Cuando encuentre pista bien du­ FRESCURA. 52.—(Torpedi-ta y Frisuda).—J. Zúñlga. | to fué de Pit ño y Campeona. trado no ser el de antes.
ra, saldrá ganando. P qt|p a^ora 11 gu? cuarto. PORCENA 55.— Está visto
LA TORROSA, 52.—(Om<?r Emeth y La Razón).—L SEXTA CARRERA.— 1.200
ÑATOCA 51, R Urbina.—Ha BUEN TINTO 53, O NÚñ-Z— que lo más que hace e* llegar
—HANDICAP Ahumada. METROS
ÜEluESTIAL 61, M. Ba ,— estado corriendo con mala suer­
NAGANA, 52.—(Henry Lee y Nirvana).—M. Vlllena.
i Corriendo sin figuración, lu go,
SANDINO 58. W. Fuentes. —
placé.
Ahora d ebe ganar. te. De las mejores cartas lio tiene chance. DOÑA CUCHA 54. J. Herre-
_ SALTONA, 52.—(Salpisón y B Grove).—R Urbina. ¡ ECONOMISTA 52 O. Lslva.— Hay que esperar que recupere ra.— No creemos que resulte
ATLANTE 54, J. Zúñiga.— LaORTELLO 51, J. Car'-asco.—
última vez que corrió lo S'n barro no hay a-lento. su estado. aquí.
| MAURITANIA 5?, L Ahuma­ LARACHE 56, O. Muñoz. — FERNANDITO 54. O. Núñez,
UNDOSA 51, E. Castillo.—
AJEDREZ 55, J. Carrasco.—Le Ohance destacadísima. Del pla­ PROGRAMA DE ENTRADA PARA da— Va mejorando y ahora Reapar< ce el tordillo.
|)U de ra Ir.
PATI5.O 52. C Guerra - Sus
MENTALOL 55, L. Soto. — des
—Estas series le quedan gran-
Grande su carrera del sábado, VENENITO 53. L. — __ _
lestial.
BEAU MERLE 48, L. Leyton.
—No es fácil seguirle el rumbo. estado corriendo muy mal.
GOMORRA 50. J. Molina.—Ha LAS PROXIMAS INSCRIPCIONES prcjre'os son lndud b’es. Ganó siendo buen tercero de Sol a Sol Mucho tiempo alejado de la
; muv fácil a Campeona y Clai- y Wagner. ¡ pista.
Barra.
KADAK 48, J. Donoso.
reaparecida. Hay que esperar.
— De SOLAPADA 40 C. Chávez.-
No la cotizamos por el
mento.
mo­ EN EL V. SPORTING CLUB : rón. PAGANINI 55 L. Soto.— Es-
CARABOBO 51. S Gahz —El tá en bum training, y puede re- | mueve de la tabla y nuevamente
1 sábado fué cuarto d- Bipplas- sultar aquí.
VTVTDORCITA 53.— No se
FRANCOLTTA 46, J. Molina. CAMPO FALSO 44. E. Cana­ Tr-mlo PORNARINA —1 6riD melros. I tlna Tiene gran opción. 1' ocupará' ‘hueco del‘ marcador.
— En el handicap va muy bien. SEPTIMO DIA
les.—No tiene nada que hacer DOMINGO 0 DE FEBRERO —P.’rn c'-br-Uos «ue n- hsyan snru- , SIGNORINETTA 54. O. Nú­ GLORIOSO 51, A. Vidal. —
El golpe. aquí. Prendo VALPARAISO SPORTING do más da S 12 M3 —Pe’o 68 kilo» II CUNCO 51. J Herr-ra— Con- ñez — Arenas larga de repente j
RAMFIS 46, O. Rojas.— Cu­ CI.UD —C’ásico.-2 400 metres. —Para —r.ü-a-xo a n:rd-dorop, dr 3 kí'o» v’n’ente es esp2rar que corra unos chancacazos que le fallan Ya hizo su gracia semestral.
GAVOTA 44. C. Rojas.-Ganó todo caballos.—Pe»o de reglamento — par endn cerrera cañad? — D" c'vbo bien. PARACEL6O 49, L. Ahumada.
a Falsldia por media cabeza. In-cripclón. 8 100 0) 4 d- marzo de a perledorcs de un kilo por ceda DAMA LOCA 51, L. Fuentes. ¡ por muy poco. —Reaparece, pero en serie peli­
ONE PENNY 45, O. Chávez. Este hueso se le presenta más 1035. y 8 ion el 3 de febrero de 1335. c-—ra perdida —Premio: 8 5.0% PICACERITO 53. L. Ahuma­ grosa y con 49.
— En primera serie, no le cunde duro. —Prem'o’ $ 20.000 a) l o 4,000 a, Mucho tiempo sin figurar.
el tranco. 10.a CARRERA. — 1.900 ME­ 2.0 y 3,000 al 3.0—Los caballos im­ ” ___ I GALLARDO
_________________ 50 L. Agurto— da.— Difícil en 1200. BATANAR 48, O. Guerra. —
6. a CARRERA.—1,000 METROS. portados después del < de marzo de Premio FOüGERE —1.500 metro»— , 8^ gasta formidable ch pee uur ARACARI 52. J. Morales. — También hace bu rentrée en ca­
TROS.—HANDICAP 1035 podrán ínsorlbir’e haBta el 31 Para todo caballo.— Handcap - Pre- | su t2rC“T puesto de Bloplast'na El negro e.3 bravo y puede Eegulr rrera difícil.
—HANDICAP HAVILAND 56, A. Gutiérrez. de diciembre de 1336, pagando tres
MIAMADA 57, N. N.—Va a —Ha estado corriendo mal pero VBC95 01 valor de. la irscrlpclón. Ai mlosi primera sere. 8 6.000 »l l.o: y
tacú da serle 8 5 600 al lo.» tas
----- •*-
- Extinguido. |la serie.
sentir al final los 57 kilos. MAL NACIDO 48. A Correa — PENELOPE, J. Alarcón. —
en lotes muy super ores. Ahora pronletarlo del caballo ganador st demás feries $ 5.000 ai l.o
SADUCEO 57, E. Saavedra.— puede salir. le obsequiará un objeto de arte. D? aquí puede salir una buena Ektá corriendo sin figuración Los preparadores an­
Lo pasarán atracado desde tem­ CUMREP.LAND 56, F. Santan­ Premio FERNET —3 000 metros.— Premo FRONDEUR -2.400 metros — hUletnda.
MARTIN RIVAS 48 E Gaeto. i —Corre y corre y no mejora.
BEAU GESTE 51. J. Herrera,
te la estadística
prano. der —Llega muy bi.n al tito Vallas.—Para todo caballo.—Handi­ Para todo caballo.—Handicap.—Pri­
mos: $ 9.000 al 1.0, 3 200 al 2.0 y Yo apr-nd’ó a partir con el
SIX SOUS 57, J. Zúñiga.— pero va un poco pesado. cap.—Premio S 5 000 al l o MADNESS 51, L. Fuentes. —
1 100 José Celpa.. ..
6 Muy bien está. Llegará metido CUNUHU 56, M. Villena.—A premio FLAMA -ano metros —Para
1-3 0
Los “probables , , clá­ grupo Ahora nav que esu^raf i Bien poco fructífera su aotual
competidores del Julio c. Caitro.
otra vez. pesos altos, no es peligrosa. productos de 2 años t|»ie no hayan sico Valparaiso Sporting Club, son que aprenda a pelear loá fina­ 1 camoeha, JlorentlDo Roja*.
& Gutonbcre. Qu-m-'-ón, Reineta, San- le' Humberto Péree.
FARAMALLA 56, M. Vlllena. FRICADELL 56, J. Zúñlga.— gana-do —Poso 54 kilos. —Premio; I TE HENUA 50, M. R.vera. —
4 —Ahora va en su tiro. Queda Ahora a 56 kilos, puede lucirse. 5 8.000 al l.o ri, Blreaiu y Tofce. TERO3RA CARRERA— 1,200 , Oreemos que en el invierno ha- Angel Donatt.. .
4 Augusto Bream.,
3 para el primer puesto. Además na?a bien. METROS i rá buen papel. Juan Ramírez..
3 VIEJO VERDE 55, R. Donoso. CANDIL 54. J. Donoso.—Atre­ Jorre Carrasco .
3
3
2
—Gran carta y dividendo re­ vido lo "anó por media calave­
munerativo. ra. Es una de las mejores car ­
GANADORES DEL CLASICO PERFORADOR 58, F. Pastene. , SEPTIMA CARRERA— 1,200
El veterano ya ni levanta la pa­ METROS 1
Existo Nannuccl.
Celerino Ruz.. .
Domingo Pérez..
tas
2
2
2
DIVINA DAMA 55, E. Rebo­ tas.
lledo.
mendarse.
— Como golpe puede reco ­ FERRAGUZ 56. R. Donoso,— “ALVAREZ CONDARCO JUAN
rrera —
DE
Bi^n
SEGURA
corrió de
57, J.
reap.
He
tro
­
­
No
EUCALIPTO 53 R. Ravello—
se 1? puede cotizar
1 d? sus últimas y deficientes per­
en vista
Rafael Días.. ..
A. Valdivia.. ..
Oarlo» MotTls..
En s pasados llegó tercero de Avetino Muflo*..
3 MASTERMAN 55, A, Gutié­ Atrevido - Candil. La misma 1924 — Capitolio, por Burgomaster y Akicema. cida. Ju.’go sabio. formances.
2 BARATITA 56, L. Ahumada.- Luis Navarro.. .
2 rrez. — En estos tiros puede an ­ opción que estos dos. 1925. —Lise F'euron por Brazil y La Taquee. PETRE YO 57 J. Herrera. — S. González .............
dar bien. Un dividendo tón'co y don cier­ También se ha visto muy decaí­ Santiago Ferrando.
2 MICHIGAN 53, J. Carrasco. 1926. —Kurichana, por Turin y Kettheness.
2 CHATEAU LAGARDE 54, J. —Un trabajador Insigne y na­ tas posibilidades. do. Rosallndo R-vello..
2 Donoso.— Aquí puede quebrar la da más. 1927 . _La Grale, por Ugo ’in y Rafale PAPUSA 54,- Difícil y oscu­ Elíseo Salgado.. ..
í PRECAUTORIA 57. W. Fuen­ Orno. Valenzuela..
2 gulgne Cavieres. SANKA 53, E. Castillo.— En 1923 —Sarmentosa, por El Tango y Vlana ro el problema Rafael Bernal.. ..
1 1929. — Ad Gloriam. por Ryai A ’arm v Kiss Me tes.— Más de un sabio opina
TAT-ATA 54, E. Castillo. — Por estos tiros no nos ha convenci- CAMPEONA 53, J. Molina — G 2.0 Casanova ..
1 Está muy buena y debe peleu que éste es el melor exponente Mariano Rodrigue!.
1 línea, peleará la recompensa. do nunca. 1930. —Vidente, por Tsabeiino y Viana.
1931. —Trampiato. 5ior Sa'picón y Sunga’lia. nuevamente. de* la generación de tres años. Juan Castro............
1 ASPA07* 50, L. Ahumada-—No TIMBERO 51. ... J. _______
Molina.; Manuel Jara.. ..
1 doblará basa en este grupo. Reaparece después de pequeño 1932'.—ChlroHto, por Cur.Qn v Chiro a. MELINDROSA 53, J. Vergara. Aquí creemos que debe correr Daniel Sandoval..
1 8.a CARRERA.—1,900 METROS. descanso. Hay que esperar. Está robando partida con mu ­ muy bien pues conviene rocor- Carlos Queznda..
1 193)3.—DrQo, por e] Tango e IsabJ’íno y Nocrtza.
1 —HANDICAP ATREVIDO 45, C. Rojas,— 1934VTe’io. por Henry L¿e y V dente cha seguridad, y ahora va a los; dár su carrera a cabeza de Gin Juan Carrasco.. ..
KATUSHA 58, M. Baeza.— Dicen que va a repetir. Cree- palas Puede salir. Sower v Cantemlr. Napoleón Ramires,.
1 1935.—Knbi'ia por Henry Lee v Koh v Baba. G. de la Cerda .
1 Puede salir a pesar de los 58, mos que es mucho optimismo. PIBRAC 53, L. Fuentes.— Re­ DESVENTURADO 55. L Mor- Rezlnoldo Astudillo
1 Nota- En 1935, la carrera fué ganada par Buso lea ñida está con los ju-'ces de lle­. gado — T ene partidarios pero Joaquín Rodríguez.
1 (Almodóvar y Buena Pieza), siendo distanciada al J.o gada. no nos entusiasma. Emllo Cáceres.. ..
1
1
1
LOS TRABAJOS DE AYER EN EL BOMBIN 51, L. Agurto— Cir­ VINAGRE 65 M. Rivera. —
cula este dato con insistencia yr Viñamarino que regresa derro­
Biundo Miranda..
Julio Castro Rut»
Ernesto Aliaga..
1
1
VALPARAISO SPORTING CLUB y Avión, ñor eprendli, casaron ROO —Vylho. montado por J. Bllva, ce­
metros en 54 315 sanando Avión por só 400 metres en 28.
conviene estar alerta.
IBERICA 51, M Rivera - Es­
tado.
AMERICANITA 62 O. Nú-
Alfredo Soils..
Josó Cuevas.. ..
Antonio OrQlL.
|*iata de arena Ib»Jada)
1
E HIPODROMO CHILE dos ouerpos.
—Alentado, montado por aprenda,
pasó 200 metro» en 13. cia naáó 200 metros en 12 3 6
—I am.i montado por O Bepuive-
trechamente salió de perdedores> ftez — Sigue fracasando con to-
—Paganini, mnntado por G Valen­ sobre Lup8 Velez. Difícil.
FRITA 50. A. Vidal — Mal la I
i da regularidad.
Et MANZANO 50. L. Ahuma­ j J.
i José Bastarrlca.
I
Pedro Boncerio..
Navarro.. ..
YALFABAISO SFORTING ÜLÜB —E!b»r, montada nor B, canales, pülveda. —Corrientoso montado por O 8c- hemos visto finalizar. José Bustamante
pasó 400 metros en 25 2 5 da pasó 830 mntros en 37 3 5 da . — Muy bien puesto va y es i Diego Sotomayor
Pista de arena pasó 600 metros en 38 3|8. —Plllolco, montado por o. Jara, —Indio Manso montado por apren­ ZURRONA 50, G Valencia.—• I un Juego harto conveniente.
—Tafee, montado por J. Zúlfiea. —Astl, montado por M, Vlllena y pasó 200 metros en 13. Repitió Igual dí». nanó 200 metros en 12. Repitió Irregular y falsa es, pero no
pasó 800 metros «n 03 418. Después Flruz. por O. Ohávez. pasaron 1.200 en 13 315.
de un deecaneo repitió, con J. Ca- metros en 1.21 3|8. llegando Iguales. —Buen Pobre montado por M Que­ —Matancllla. mnrtada cor t Ahu­ conviene descuidarla.
rraaoo, en 62. —Elegancia montada por F. San­ red»; Larache. por R. Ravello y Co­ mada paió 000 metros en 30 FIJEZA 49. L. Visques.— Ul­
—Menestra montada por O. V*r- tander y Recoleta, por aprendiz, pa­ mo se Pide, por A Vidal, pasaron 60u —Armador, mo tado por J Briao. tima la anotamos en la de Gar­
M«,jomó 1.200 metros en 1.21 3|5. saron 600 metro» en 38 2'6, llegan­ metro» en 38 315 ganando Como »b pasó 3’0 metro’ en 12 2 6
—«íorentlna. montada par apren­ do iguales. Pide por dos cuerpo». Loa otros do» —Astor'a montada ror o Sepul­ duña. a
diz y Baduoeo. por E. HapeÁdíA, pa- —Rajadora montada por J. Zrtfil- llegaron Iguales. veda paró 600 metros en 37 3'5.
ZttOD 600 metros en 38 2|5. Minando ga. pasó 1,300 metros en 1.21 3|6. —Eucalipto, montado por R Ruve- —Mentalol. montado por J 6Uvt, CUARTA CARRERA— 1,200
FWPénrin.a por un cuerpo. —Constelación montada por J. M. 11o. pasó 1,000 metros en 1.7 3,5. pasó 800 metros METROS
—SaMte. montado por J. Carras­ Godoy, pasó 400 metros en 25. Des­ BDBN POBRE 68 P MusS.-
co ppnó 1,600 metros en 1.49 2|B.
—Áte», montada por F. Santan­ 24 416.
der y Ferrucas, por O. Rolas, pasa-
pués de un descanso repitió en
—Haviland, montado por A Gu­
Reaparece.
ROSE D’AMOUR 56 M. Que
jén 1,200 nBBtros en 1.20 4|8, llegando tiérrez, pasó 800 metros en 30 315. zuda.— Reapareciendo se clas.-
iguales. DeoDués de up desoanso re­ Después de un descanso repitió 800
pitió Ferrímis 800 metros en 54 2|5.
—Palais Royal, montado por J. zu-
metros en 52 2|5.
—Gran Emir, montado por J. Ca­
ficó buena segunda de Am cari.
Deb«> ahora ser favorita .
filsa» paaó 600 metros en 39. Después rrasco, pasó una vuelta en 2.18 2|5. ARMADOR 54. J. Bravo.— Si
—Falsodle, montado por U. Jara
nuestra —Dlctateur. montado por J. Moli­ pasó 1,000 metros en 1.7. atropella con tiempo y suerte
na. pasó 600 metros en 39 2|6. Des­ — Dlabllto, montado por F. Ban- puede pelear.
pués de un descanso repitió en 39
_ Es Huso, montado por aprendiz
tander. pasó 600 metros en 39.
—Celaje, montado por M. Gonzá­
lez, pasó 400 metros en 26. Repitió
600 metros en 40.
—Blx Sous, montado por J. Herre­ en 26 35.
beige. Antea ra pasó 600 metros en 38. Dewuóa —Barata montada por O. Ohávez, l’IKt UNA BUENA CAMISA Y MUY B\F\TS NO
S 190. Hoy: de un deaoaneo repitió en >7 *|6. pasó 600 metros en 38 2 5. Repitió IIAY COMO YALE SHIRT
—Saltona, montada por R. Urbi­ en M
na y Chocolatero, por aprendiz, pa­ —Trlatina, montada por A. Vlla-
FIJESE EN ESTOS PRECIOS:
Saltona por dos cuerpos____ pitió en 38 2H.
—Morea. montada por «orsodls, pa­ —Sancho, montado por M. Gonzá­ CAMIBAS en fantnsfn con cue­ PIJAMAS listados marca “LE- I
só 1 400 metros en 1.07.
—Faramalla, montada por apren­
lez, pasó 1.200 metros en 1.31 315
—Montebello, montado por J. Zúfll- llo pegado VASSIA" de valor de $ 90, en I
íanUaU, en «o- diz pasó 400 metros en 24. _
«ñ ©o- ra^ pasó 400 metros en 25 2,5. des­ $ 60.00
$ 17.00
—Mllón. montado por J. Monna, pués de un descanso repitió en
paeó 800 metros en M W- —Vlailia. montada por O. R< CONCURSO DE CAMISAS en fantasía, dos CALZONCILLOS <1. piel »
pasó 600 metros en 37 3|5.
—Blasonante, montado por J. ANTECEDENTES cuellos $ 8.50
rraaco, pasó 400 metros en 24 3|5. $ 17.50
Se llama a Concurso de An­ CAMISAS de popelina Inglesa
ARTISTAS HIPODROMO CHILE
meararua. montada por R. Raye-
11o, pmó 200 metros eu 13. Repitió
tecedentes para proveer la va­
cante de Ingeniero Jefa de la
Sección Obras Hidra Jileas y
Arquitectura del Apostadero
Naval de Talcahuano, con una
CAMISAS de popelina lisa de
gran calidad, con dos cuellos
$ 24.00
vAMISAS blancas de popelina
con cuello
$ 29.60
CAMISAS de ríen popelina
pegado a
igual. Inelesn rabada
PINTORES
renta anua] de 27,000 pesos. de seda con cuello pegado
—Guaohlta montada por A. Oaa- Los interesados deberán pre­ $ 30.00
tUlo, pasó 400 metros en 26 4|5. $ 27.00
—Glorioso, montado par A. Vidal, sentar la correspondiendo so­
Pubrico marcos de eetllo pa­
ra exposiciones, mwcos íran-
cLo^^peAolw etc ■
pasó 200 metros en 13. Repitió en íz
—Malharlto, montado por J. Mu
fioa pasó una vuelta en 1.46 3|6.
—Qolicheu. montado por A. Gaatl
licitud en papel sellado qo 2
peso* dirigida al señor Coman­
dante en Jefe del Apostadero
y acreditar, además, con les
CAMISAS blancas de popelina CAMISAS de popelina de seda
de seda con dos cuellos
$ 28.00
de la mejor calidad, con cuello
y puños de repuesto, de valor
de > 70, por ser fabricantes a
excepdouales a los artistas. Uo pasó 1 000 mteros en 1.11.
— Qua B. montada por A. Correa
documentos respectivos, que
reúnen loe requisitos que pa­
CAMISAS pura seda en
? 45.00
Independencia 1490. pasó una vuelta en 1.60 3|6.
Impostor, montado por O. Jars san a Indicarte: $ 60.00
a) Ser Ingeniero Civil con
título del Estado;
de seda
TERMAS DE CHILLAN
LAS MEJORES AGUAS DEL MUNDO.
b) Tener por lo menos cin­
co años de práotlca en tra­
bajos hidráulicos.
mente en obras de puertos o
diques;
especial­
Se hacen camisas sobre medida
BE DESPACHA CONTRA REEMBOLSO DESDE l NA
CAMISA EN F.L MISMO DIA
c) Haber cumplido con |a
Ley de Reclutas y Reempla­
RECUERDE:
TEMPORADA EN TODO zos: Sólo las famosas CAMISAS YALE SHIRT pueden darse •
d» Ser chileno;
SU AUGE. e) No tener más de 50 años
un precio tan reducido, porque tomos los fabricantes uiás
importantes del pats.
U’BESUl^ * ^MJA^^,r4aEfS.'IANESlTT''n’’"E\S*I>IA Las sollcltudea se recibirán
tacionÍT facultativa. en la Comandancia en Jefe del
Apostadero Naval de Taleahua- FABRICA DE CAMISAS
TNPO.MAO.ON»1: no hasta el lunee 10 de febre­
A’ ALE SHIRT
■’'^htt'Ía ’ x ’ANT,AO°- CA“L“ ’”' ro próximo.
F.L COMANDANTE EN JEFE,
Telegráficamente: "TERMAS^. cm magnificas raros, /y íoóaay de edad. RA-N ANTONIO 400 — 8AN DIEGO 430

26
Comercio Atletico
Reunido ei directorio del
footoail acordó lo s guante:
l.o Teniendo en cuenta el
expíente desempeño de sus
jugadores frente al Escudo
de Chile, de la Isla de Maí.
no. donde se ímpusi.ron n
forma conv ncente v ra bri­
llante cfcmpaña en la tem­
porada acordó Drcmiar con
medallas v diplomas. estímu­
los aue se rf'ártL en un
baile aue organizará la sec­
ción en una fecha dtóx ma.
2.o Declarar en receso sus
actividades Dor e’ me> de
febrero y notificar esta re­
solución a "La Primavera”
de Hospital. “Lu s Acrvedo”
de San Bernardo. Atiético
F. C. de Doñ'hue, Sportivo
Boston. Daniel Palm v San
Luis de esta cápital. rm» han
pedido fechas en ese mes,
que se les dará curso en
m8rzo y abril.
3.o Agradecer slnceramen.
te el vallo'n concurso pres­
tado Dor el consocio señor
José Barros a esta s°cc’ón
con lo cual ha comurome.
tido la gratitud del club p”
general.
4.o Nombrar diario oficial
para la Dróxima témpora*4'
a “LA NACION” v recomen­
darlo a la afición del Dais
come "®1 d’ario aue todo de­
portista d;be leer” Dor ser
el más completo v noticioso
qu’ se mrbllca actúa lmmte.
5.0 El directorio se hace
un deber en felicitar a los
Jugadores ñor su entusiasmo
Sobre las incidencias
en el Malloco Atlético
Se nos pide la slgui-nte
publicación:
“Abusando de m benevo­
lencia y en homenaje a la
verdad y a la lusticia. ven­
go en rosarle hasra publ.car
y en forma enérgea mi oro-
testa. por habérseme Inclui­
do sin mi consen * nientq v
aún ♦más con la declaración
exprs-a de cue no
las declaraciones contenidas
en la publicación de su ro­
tativo del 26 del corriente
v que firman los señores Se­
gundo Liño v Manuel Díaz
y en que s\ me hace figu­
rar como Vicepresidente del
Malloco Atlético F. C.. Esta
no es efectivo, pues no acen-
té d-’b'beradamente esta ae-
signación por estar en com­
pleto desacuerdo
grupo disperso del
con ese
citado
Club v que se reunieron con
el fin de defenderse te 'OS
cargos que creveTon ver en
la publicación aparecida en
el “Diario Ilustrado” v ‘‘La
Nación” del día 24 de ñero
en que se da s conocer las
incorrecciones en la Tesore­
ría del Malloco F. C.
En esta situacin quiero
también publicamente, como
él caso lo reauiere v en res­
____ ______ I
guardo de la seriedad con
oue procedió . La C ~ ~J~~ | del Malloca.^__^_____________
Comisión
Almacenes Económicos
PRECIOS OFICIALES AL POR MENOR.
Semana del 31-1 al 7-2 de 1936
Azúcar “Sindicato", kilo .............................. _..............................................
Azúcar Granulada Viña del Mar, kilo.....................................
Azúcar Pan, “F. J. R” ,7iña del Mar, kilo....................................
Azúcar Tabletas Viña del Mar, kilo ..............................................
Ampolletas “EDISON” de calidad, cu...................................................
Arroz “Sublime Choice”, kilo ..................................................................
Arroz "Gigante”, kilo........................................................................... • • •
Aceite “MONTECARLO”, botella (sin envase), la botella
Aceite de Comer “Cruz de Oro”, litro.....................
Aceite “CRUZ DE ORO” latas 4x9, lata ................
Alcohol desnaturalizado, litro..................................................
Café “BUONO” tostado, kilo.................................................
Café “GUAYAQUIL” tostado, kilo ....................................
Café “SAN SALVADOR” tostado, kilo..........................
Café “CORONA” tostado, kilo..............................................
Café “TRES CORONAS” tostado, kilo............................
Duraznos Amarillos, tarro.........................................................
Duraznos Blancos, tarro..........................................
Fréjoles Coscorrones, kilo
Jabón Pulidor, pan.......................................................................
Jabón “Douglas” en polvo, pqte. ......................................
Leche Pasteurizada. C. de Leche (sin envase), Lt.
Mantequilla Central de Leche, pqte. 250 grs. ...
Mantequilla suelta en block, kilo.....................................
Mantequilla “ALASKA” pote. 200 grs................................
TE INDOSTAN, suelto, kilo ...
TE ORIENTAL, suelto, kilo.............
TE CORONA pqte. amarillo, 100 grs.
TE CORONA pqte. amarillo 250 grs.
__ CORONA pqte. colorado 100
TE
TE CORONA pqte. colorado 250 grs.
YERBA “FARO” Picadura No 6, kilo
Velas 160 grs. pqte. con 4 velas ..
Velas 320 grs. ncte con 4 vc’as
TE RATANPURO 1!2 Ib. (Con estampilla AE) pqte. .
TE RATANPURO N.o 6 (Con estampilla AE) pqte. .
TE RATANPURO N o 10 (Con estampilla AE) pqte. .
Jabón de Lavar “AS DE ORO”, barra
Jabón Zanit, pan.............
Pasas Huasco. kilo ... .
Fideos EL SOL. kilo.......................................
Café “SAN SALVADOR” tostado, 114 lulo
Plátano^ REX de primera, kilo^ ...
Si Ud. no está
Si üd. no < satisfecho
telefónicamente, a la Gerencia de.los Almacenes Económicos. Av. Balmaceda 2290
TeL 8Ó415. ___________________________________ .
TO TEE BRITISH AND AMERICAN RESIDENTS:
in our stores at Estado 373. M: ji tas 874. Delicias 898, Yrarrázaval 3507,
Providencia 2002 and Pedr
lities (Imported):
ro de Valdivia 1496, you will find .........................
Shortening “Crisco” 1 Ib. tin.
Kellcg’s Pep. packge
Shredded wheat, packge .
Campbell’Assorted Soups. tin.
Waldorf Toilette Paper
Maxwey Coffee, tin.
Table Log Cabin Syrup.
Whole Bran..................................
Bran Flakes ................
Old Dutch cleanser ..........
Draco (Clean open drains) ...
Viernes 81 de enero a* W» T
DEPORTES LA NACION.
El¿ran torneo
t„. —
popular ciclista en
, U
el Dirigentes / 1 “■En
En esta
esta última
última oportunl-
oportuni­ hp
RSs.x
P. Cousiño por elPremio LaPlución
v d sctoltea lo que ha hecho dad que se nos brinda, de In­
fácil v efectiva su lauo v dicar con el dedo a los “Di­
pn especial a las señores A. rigentes que Perjudican”, y deporte rp .
Martinez. L. Trepiana. A. que cada dia los deportistas imPtesiónt| L
Pelayo. A. Remb?rg. D. Al­
-ToRCANIZÍSÓT^Rte EL los desplazan ai olvido, no
deano. C. Quezada. D. Pla­
nas, C. Blazquez J. Baraja SE EFECTUARA EL PROXIMO DOMINGO, KM 01UÍM óue forman 1* nos vamos a referir a la co­
v C. Rodríguez, nue con su
Para el próximo domingo,, MAESTRANZA SAN EUGENIO Asociación Garnham
Los competidores, esipetía’.-
municación que sale publica­
da en la edición de .ayer, por­
tiene preparado e Club De­ mSie los del dub organiza
as’stencia v exelente - que, por principio, los que
contribuyeron a conquistar portivo Maestranza San Eu­ Los premios que se disputa. | por 1« ltar«sa znr sp han sometido a un suscriben estas lineas son de­
genio, componente de la Aíj- | ,, N° voívct6_ ’«•i
el r-xiord oue ostente la sec­ rán en las diversas pruebas 'LA NACION 8. A., Casa severa entrenamiento, y es portistas que saben lo que es Ucular en i,5°3 Wbrs,,
elación Ciclista re Santiago,
ción en 1? temporada, aue que consulta el programa. Julio Hamel. Arturo Fried- asi todaa todas las tardes la moral. Jamás nos atrevería­ nltIaa. Itóróu? “ueva
que dirige el señor Leonidas ¡
ps como s!,tuq: son valiosísimos, destacando, mann, César Inostroza P . elipse del Parque Cousiño mos a polemizar con muje­ y nosotros’™ n«Strl>s.
A. Gamham M., un gran
Partidos jugados 38. _ se entre ellos los donados i Santiago Ratto, y cada uuo «e ve muy concurrida de ci­ res, ni mucho menos en ta sitamosX n'a’ »»
torneo popular ciclista en ¡a
lo team G. 28 — E. 6 — P 4 clistas dedicados a su espo- presente oportunidad en que que a nosotroj“ '”»«?'■
elipse del Parque Cousiño. Con
2.o team G. “ 30 E, 3 —P 5
“ —” clalldad. Entre los han puesto de manifiesto la como denoffl
G. 26 —E. 7— .3 este torneo inicia este club, ñor Eduardo Muñoe: proteaorero, a otros fe ‘¿tas eotí.’it.
han anotado sus nombres
3 o team
G. 13 —E.15 —P 10 mu’ti-deportivo sus activi­ “LA NACION”, diario s-ñor Wa!t«rlo OvaJié. Director» corredores de la i®11®
calidad de dirigentes que di­
rigen sus actividades. Publicidad í " halted)
4.o team
dades oficiales de Ciclismo, y oficial del Club ñores: José Roche Cárlos Ro- Ohacón, Aguirre, Quejada y
ha preparado un buen oro. drl«^ie« t Manuel Abarca: utdJero,
Viaje de turismo grama para dejar satisfecha Deportivo “Avance” W Oraile; capitán del primer
Ruiz del Cóndor; les del Ita­
lo Chileno Bernardo Cepeda
La moral de los dirigentes,
establece por principio la in­
a Tuan Fernández a la numerosa concurrencia ültimamentp se reunió un gru­
equipo, Hemógecea Valdlv'a, ri­
A' que acaba de cump ir el dependencia de criterio y de
con éstos torneos gra Hitos po de deportistas de 1* Pobla­ ca José Romero: capitán d?i «e- raid Santlago-Mendoza-San. acción, pero los ‘‘dirigentes
El Deportivo Naclonft nos pile gundo, Guillermo Cea ▼ rice
que organizan ios C ubs de ción Búlne» para reorganizar el tlago. Arturo Donosa Q . Ha­ que perjudican”, llegan a tal
avisar a las personas que han re­ Adrián Carrejan cW-tán del ter- bltlcentes "’«rr
servado pasajes, que deben can­ la Asociación Garnham. Club Deportivo Avance, nom­ berte Moyla y Eml',la5»>nUre" escasez de inteligencia y rí­
brando el a guíente directorio: oero. Lula Durán, rice Guiller­ 'binados,.. "■
celar su valor en el curso de esta ta Por su parte el Chile y no, que en esta oportunidad _J^'obnr"1 * %
mo Vargas.
I semana: caso contrario se dis­
pondrá de ellos.
Como una novedad, el Ma­
estranza de San Eugenio ha
Presidente, señor Humberto
Por unanimidad se acordó nom­
el veloz han Inscrito a sus se han dejado dirigir por
quienes debieran ser las dl-
CAMPING DE ALGARROBO — Hernández; vicepresidente, señor mejores exponentes.
conseguido el concurso desln Riendo González; secretario, se­ brar díoc o oficial a *LA N’ACION'. inscripciones se red-
Las Ul-Xii rígidas: y lo que es peor, el
Se atiende diariamente a los so­ La secretarla funcionará en LzíL5 ~
tleresado de la banda de mú­ ñor José Romero; prosecretario, ben en el punto departida. - criterio de las componentes
cios que deseen pasar una tem­
porada en el campamento de Al- señor Luls Campor; tesorero, «e- Borgoño 390, Población Bulne*.
sicos de la Maestranza.
C|a su acción di, I
w Mecen,
la tarde do °
n\os una nueví
MarUniano Bec¿ II
destle el ;une,qt|tt I
de regreso óe 2a"*1. «j I
el campo, dond? K,IWs s I
“‘Pelón médica I
AMISTOSOS en la cancha Humanidades, j Carioca F. C.
Premios para el cer­
DE FOOTBALL
LUIS XV c. INDEPENDIEN
TE. — A las 15 horas, los
tres equipos del domingo,
El tiro al blanco en el Perú tamen en honor del Esta Institución, en una de sus
Becerra nos dice
ma^ Que está S1í*|
CHILE RECOLETA c. BAN en la cancha del segundo, Ejército de Colombia acuerdos de importancia para su
úlltmas reuniones, tomó diversos agradecido de la I
REMO. — A las 14 horas del
domingo, los tres equipos,
Av. San Mlguer.
Por noticias Legadas recientemente de Umx- tenern^
conocimiento de la forma excepeionaimeu.e ennis-as-a,y
A los valiosos y nume­ marcha interna; por otra parte monteros de SaniaSds* I
le proporcionaron I
DEPORTIVO COMERCIAL rosos estímulos donados el directorio accidental que ri.
solemne con oue se ha celebrado ei "oía de. uro para el gran certámen de ge sus destinos, se encuentra em.
A MAIPU. — Partirá, a las
L« ceremonia del reparto ae distinckmas y de premios,
Investigadora designada en 14 horas, del domingo, de la Tiro que se llevará a efec­ peñado en una campaña pro in­
efectuada con un público raperior & tres mil personas en greso de socios nuevos.
la Asamblea General con secertaría. para Jugar con tí el polígono principal de Lima ' Genera^ . fue pre­ to el 2 de febrero próximo
Brisas. en homenaje del Ejército Entre las resoluciones tomadas,
asistencia de 180 asamble­ sidida por el señor Presidente de la República, ea com­ MANUEL PI.Aza E\ irn,, I
figuran las siguientes:
ístas, más o menos verifica­ DEPORTES ESTRELLA. — de Colombia vienen a SU-
da el 5 del presente y cuyo Irá el domingo, con los tire?
pañía de todos sus Ministros de Estsao.
El público Oficial era compuesto T»r ->usñero de mar los siguientes:
l.o Toda persona que desee ln.
gresar al club y lo haga durante
a campeón oltaj
puesto en activa LJI
I
objeto fué aclarar puntor equipos a Nos, para jugar parlamentarlos y por numere sos miembros de* v oerpo xn- Premio Ministerio de 103 días del presente mos y du­ nuevamente, una VB * I
muy obcuros en la Tesorería con el Santa Inés Defensa Nacional, una eo- rante el mes de febrero próximo,
D;°”¿um°ntl r^monia fué donado £ -Pr^o W cido el último totorme°* I
de la institución. Idea con ESTRELLA DE PRAT A pa. pagará únicamente una cuota de médico que atiende , L' I
la cual yo estoy también de HOSPITAL.— Irá el domin_ por nuestro Embajador don Luis Snbercaseaux. quien rué Premio Ministerio de Re_ $ 6 por la temporada de 1936, rra, y qué dice como, I
acuerdo y que las conclucio- go, con sus tres equipos, pa­ objeto de grandes aclamaciones. laciones Exteriores, un es­ eximiéndose de la cuota anual, El medico que I
nes de la citada comisión ra Jugar con el Olivar Man- Los Campeones de üro durante e. ano lt35, tanto d® tuche con dos objetos de para lo cual deberá pasar a su
secretaría, Santo Domingo 1334, certliica que el señor fc I
han venido a confirmar ex­ cel. fusil como de pistola, recibieron valioso® estunme» dona­ Arte.
dos no sólo por el Gobierno del Pera, sino uimo-en P°¿Jas de 19 a 20.30 horas, donde será tlnlano Becerra, necesita a-, I
tensamente. DEPORTIVO APOLO A CO Premio Jefe Estado Ma­
LINA. — Partirá, a las 12 30 representaciones extranjeras, industria, comercio e insti­ atendido por uno de sus directo­ manecer unos dos meses ¿t I
En esa ocasión y hasta yor General, una copa y res. en el campo y seguir el ¡T I
hoy mantengo mis convic­ horas, desde la Piscina Es. tuciones de toda índole. , x una artística copa donada 2. o Todos los socios deberán
Uno de los estimulas de más valor fué el otorgado por tamlento indicado para n I
ciones a este respecto, de colar, el domingo, para ju­ por el entusiasta y cono­ firmar eil libro de registros y can­ rstableclmlento. RI
gar con el Esmeralda de la firma Gíldemelster, que consiste en rí obsequio ánual
manera que mal Dodia for­ de diez mil soles o sea más o menos $ 60.000 de nuestra cido deportista del Tiro al celar una cuota de S 3. al mo­ Luis Brandt, I I
mar causa común con los Colina. Blanco don Alfonso Sutil. mento de firmar éste, sin cuvo Enero 28-1936”. ' ‘ I
elementos reunidos más tar­ VIÑA DEL MAR CON CHf moneda. requisito no podrán actuar en la
ROLITO JUNIOR. — A las Durante la fiesta de que damos, cuenta, se hizo en­ No cq.be duda, que la
competencia oficial venidera, ni NUEVAS EROGACIONES I
de y que no son otros que
14 horas del domingo, los
trega también del premio "Luis Guillermo Ostaoza , con­ reunión balística del do­
tomar parte en ninguna de sus Plaza, como decimos I
los que aparecían implicados
tres equipos, en la cancha
sistente también en una respetable suma de dinero. mingo próximo en el Po­
actividades. lará una nueva prueba é I
ei las irregularidades aue
Radio de la Armada, Quin­
Por las informaciones que llegan a nuestro pooler, lígono de Recoleta por la 3.o En la reunión que tendrá sus colegas los suplemento I
la Comisión señaló, y mucho
ta Normal.
vemos que el desarrollo del tiro al blanco en el Peru ad­ disput1. de los hermo­ lugar hoy la junta general a las I
ros, pero esta vez a aquel':!
ménos para ODinar con ellos
justamente lo contrario. MUNICIPILIDAD DE PRO­
quiere cada día mayor amplitud y puede decirse que no
hay aldea que no cuente con un Club de Tiro, donde ni­
sos trofeos va a ser llena
de Interés.
21 horas, se cerrarán las listas
de Inscripciones para los paseos
que no han erogado a tos I
de Becerra. i
VIDENCIA c. VICTORIA JU.
Para terminar, me permi­
NIOR. — A las 14 horas del
ños, hombres y mujeres se ejercitan a diario, estimulados Los valiosos v numero­ aue efectuará este eflub en el También solicitará Plaza hI
to rogar al señor Director,
dar publicidad a _sta decla­ domingo, los tres quipos, en
por el Gobierno y el pueblo de esa nación.
En la actualidad las asociaciones de tiro peruanas al­
sos premios para este gran
certámen se exhiben en
próximo mes de febrero, r la
Hacienda de Acúleo y a El Me­
cooperación de sus numere-
sos amigos del gremio til
1
la cancha Av. Antonio Va­ lón.
Abasto y cortadores de a-1
ración con la cual compro­ canzan a 348, contando la República vecina con muchos upa vidriera de la Casa
ras 458.
-,ne El Adelanto, entre cuya I
metería una vez más los millares de tiradores. , Otto Becker, gentilmente
NUEVOS HORIZONTES c.
miembros el nombre de Be-1
sinséros agradecimientos dc ¿No habrá en Chile, alguna firma enriquecida en la cedida dot sus dueños.
MEXICO. — A las 15 horas Industria o el comercio, que imite a Gíldemelster o a la
l su S. S.
del domingo, los dos equipos, firma Ostoloza y Cía.? Creemos que en nuestro país sobra
Se hace presente a los El nuevo direotorlo cerra es por demás conoció I
I (Firmado:) DELFIN HER-
NANDEZ GONGORA, socio en la cancha Escuela de Ar- el entusiasmo y el Interés por el tiro al blanco, lo que
Capitanas de l&s equipos . del Badminton por los servicios prestadosíl
que deben encontrarse a pedestrismo nacional. !
tfc-s. falta es mayor estímulo. las 9.30 horas, en el Poli, JORQUERA Y LAMILLA
Imitemos al Perú. El Club de Deportes Bad-
gono de Recoleta para los Dos de los más viejos atle­
mlnton, celebró asamblea'ge­
efectos del sorteo. tas^ también* han tomado b
CITACIONES López”.—Junta general para neral de socios el martes 28 iniciativa de hacer circular I
hoy, a las 21 horas en su del presente para tratar la
unas listas entre sus com?-
secretaría León Prado 155^ Maltería de Talagante reforma de sus estatutos y ñeros del gremio de chote-1
“Exequiel Vilches” F. C.— 'con- el fin de elegir Directo­ reglamenñs y con objeto de
Reunión general para hoy, a rio para 1936.
goleó al Teniente elegir el nuevo directorio que
íes y fundidores.
De esta manera, los vieja
las 21 horas en su local de “Luis A. Muñoz Moya.no”. Godoy F. C. regirá sus destinos en el pre­
costumbre, Vitacura 35. —Junta general para hoy, sente año.
campeones quieren den-
“Deportivo Ernesto Valle”. a las 21.30 horas, en SaQ A esta asamblea concurrie­ trar a su maestro, sus desees
—Reunión general para hoy Diego 333■ Con una numerosa con- ron más o menos cincuenta del pronto restablecimiento
a las 21 horas en Miraflores
esquina de Opazo.
“Club Deportivo Aguila”.—
Directorio hoy, a las 21.30
“Deportivo Bío Bio”.— Reu­ ■ horas, en el local de cos­
currencla se llevó efecto el
domingo la inauguración del
Estadio que está_ contrayen­
asambleístas y después
aprobadas las reformas que
permitirán al club abarcar
de de su salud
EL DIPUTADO SR RODB1-|
GÜEZ SILVA
1
nión general a la« 20 horas, tumbre . do el Club de Deportes del como en otra ocasión, todas El lunes pasado se ennt-
$
en Bio-Bio 1089. MalterLa F. C. -n dicho pue. las ramas del deporte, se vistó Becerra con.el diputa»
“Deportivo New Life”. — blo. 'designó el siguiente Directo­ por Santiago, señor Joaqn
Junta general especialmente Club Deportivo de Caza Invitados PCX' el Malterla rio: Rodríguez Silva que, cometí
a los jugadores de football recordará, tiene presenüt-
mañana a las 21 horas en su y Pesca “Santiago” concurrió él dub Tte. Godov
Presidente, Capitán de un proyecto de ley ante b
secretaría, San Martín 988. F. C., cuadro que en ningún
Bandada, señor Osvaldo Pu. Congreso Nacional que
“Deportivo Estrella de Prat” Simpática acogida ha te­ momento fué adversario serlo
nido la quinta excursión de cclo. rece con una pensión a ti­
—Junta general para hoy. ,a para los locales, resolvién­ Vicepresidente, señor Héc­ co de nuestros mas w»
pesca a la hermosa Laguna ,
las 21 horas, en su local de dose la contienda con la fá­ tor Rauld.
Acúleo, entre los socios de ,cil victoria del Malterla por campeones. . q
Santiago Concha 1520. Secretarlo, señor Gerónimo
“Germinar” F. C.—Direc­ esta Institución y sus faml- ,6 tantos a 1. El señor Rodríguez
Moraga. manifestó a Becerra que
torio y Cornisón de Fiestas lias, como también entre los Los segundera cuadros hi­ Tesorero. señor Arturo
pronto sería una rea ® -■
para hoy, a las 21 horas, en cultores de este simpático cieron un reñido partido Aguirre Edwards.
deporte, quienes han solici­
San Francisco 1405. venciéndo también los loca­ Directores, señores Alvaro
“l.o áte Mayo” F. C.—Di­ tado la reserva de sus pasa­ les por la cuenta de 4 a 2. Díaz Cruchaga y Aníbal
rectorio para hoy. a las 21 jes, y muchos de ellos soli­ '■‘^eeCnaPt«man^
Después del Dartido la de­ Fuentealba.
horas en Avenida Matta 1014. citarán su Incorporación al Este Directorio deberá cons­
z legación del Teniente Godoy, Santiago la Pres“!eS
“Club de Rajuela Ismael club para tomar parte en
tituirse hoy, a las 19 horas,
••• • sus actvldades deportivas. fué invitada a un banquete, y una vez conocido el e
haciendo uso de te palabra con el objeto de designar las tado de las erogac^,
................................................ Rancho libre, horario de via­
comisiones de equipo, dele­
je y útiles que deberán usar varios oradores de la capi­ faíor, se dirigirá al can>-
gados v tratar otros asuntos
El rancho para cada con­ tal y del pueblo. La delega­
40
de importancia para la tem­ lunes próximo.
currente será libre. Puede ción regresó en go ¿Sola co­
llevar lo indispensable para porada que se avecina.
mo a las once de la noche.
su persona para todo el día; El equipo vencedor estaba timen d.tln,»»',.'1'1"11”*
eq desayuno puede tomarse integrado por k>s águiemtes cito dv ColWnM» ■
I en Patee. jugadores: Club Nacional de
El horario será fijo; el an­ Goraátez Tiro “Luis A. Soto” señor.a:
CENTAVOS
tobús deberá partir a las 6 Concha Llzana Jurar enceres, »
turo V4MUKS l» , or
! desde la Plaza de Armas; el Carrasco Certa, jen a Alvino
grs. I regreso de la Laguna será a Cortéz Oastí'llo Ea _
la, última maf0 Durán.
eliminatoria, roA-m Dorio, »
Herrera ilerao nur*» L” “ whll , »
. ]as 7.30, para llegar al mis­ Ramírez Itx.tjelme efectuada el M, eak Club ha de­ nucí Varg® Jíxe
signado a log siguientes tirado­
mo sitio de partida, a las res para componer tres equipos ¡ardo Muñoz.
SOLAMENTE Deportivo “Paraguay”
I 22.30. . presenten n en e1 Cor-
Los útiles de pesca, para
I su mayor actividad, debe ser
Esto club obtuvo su segunda
SE AVISA
una caña, usando anzuelo
N.o 5. Estos elementos se victoria ej domingo pasadop----- - al
:w»n Door".
recomiendan por su mayor vencer al Deportivo “Open Door”.
PRECIOS ESPECIALES facilidad para la pesca. Ej primer «niipo venció 8 por
0.75
Cuesta a Ud. Los socios deberáij pedir
2; el secundo empató y el ter­
cero perdió 8 por 1.
0.75
4 60
1.80
3.10
en todo Chile
la ::::::: :
sus pasajes al tesorero de la
comisión, señor
' Guzrnán. calle Maturana 791.
! Adhesiones pueden ser soli­
El primer equipo presentó el
Romualdo B^ulentg cuadro:
Contreras, Niifrez, Sirva. Her-
nAndeZ. Becerra, Roesa, Eúftlga.
A NUESTROS ASOCIADO8
citadas al señor Julio Ramos González, Figueroa, Vásque® y i restricción 11111
1.40
S., Sargento Aldea 1069, te­ Vargas. que las informaciones sobie ,vezas, son ln'
de nuestro servicio, dirija su reclamo, por escrito o
léfono 80692. Las inscripcio­ Los Jugadores que más se des­ nicipal al libre expendio de ce‘ per
nes serán cerradas imposter­ tacaron por el primer equipo fue­
gablemente hoy viernes, a ron. ásquez, Zúfilga, L. González exactas y están destinadas a^P r t!1
las 18. y Becerra, elementos nuevos pe­ .erciantes de
ra ei Paraguay, turbación entre los come --------
Faten «utr
Pídala en todos los efecto, la Junta Clasificadora
,d0P^“”delW
puestos de periódicos. prendida en su buena fe, ha ai
" 'the
following Specia-
COMPAÑIA DE CONSUMIDORES do reglamentario general que
atribuciones que la lev le da, y n
S 12.— ] Corn Flakes, packge .................
7 60 i Grape Nuts, pickge.........................
10 80
11.40
tiene mucho DE GAS DE SANTIAGO la Municipalidad han a—-
16 8Ü Instant Postuni, tin....................... 13 ÜU bueno y ameno Desde esta fecha se pagará a los señores accionistas ratificar aquel acuerdo, porque
13.70 ice Cream Jell-o, paekge ... 5 40 para leer y para el <dividendo de $ 2.75 por _______
acción,, correspondiente
______ r........ ......... al
_
tervenctón estaría fuera
de la !ey-
2 30 Kraft Chpese, tin............................... 7 60
11.60 Sanka Coffee, tin.................................... 12.80 mirar. segundo semestre de 1935, que acordó la Junta General
de Accionistas en sesión deá 39 del mes en curio. rOGEUO
I Tapioca Minute, packge .......... 5.20 H. ZEMB.O.
5 30 Swan Down Cake Flour .......... 6.40 Santiago. 30 de Enero de 19M.
. .. 5 30 P*»st Toasties, packge ................ 6 — Aparece todos los (Mmara de Comercio
5.40 PEDRO EBRAZÜRJZ TAGIA
10 80 Jell-o Gellafine ............................... Minorista
12 84 1 Baker B^eakfast Cocoa................ 14 80 viernes, temprano. Gerente.
 deportes LA NACION. — Viernes 31 de enero de 1936 BOX 21

Mañana se efectuará el SONO LA CAMPANA

festival nocturno de
Por los rings amateurs de la capital Raúl Carabantes ha formado un barullo fenomenal
desafiando a Fernandito y a Guerra. Los ha Lamaao
“intocables”. jija», inc
LOS QUE PELEARAN MAÑANA Y L OS QUE ACTUARAN EL DOMINGO
natación Damos a continuación loa Oscar Avendaño, del Mapo­ púlveda, con Matías Albornoz, fondo a cinco rounds: Juan
El público esperó con impaciencia lo que dirían ios
desafiados. La contestación ha sido lacónica.
Fernandito dice: Siempre he peleado en Chile y con
Green Cross ha tomado todas las medidas programas amateurs que se cho, con Arturo Riveros, del del Ban Eugenio. Martínez co Escolástico Re­ cualquier hombre; ahora no puedo por prohibírmelo
El efectuarán en los diferentes Girardi. yes.
para asegurar el éxito del espectáculo rings de la capital:
rEn el México B. C.—San
Pablo N.o 1617
contjato con el Luna Park de Buenos Aires, pero si
--«o aa ¡as
las 22 se llevará tranvlns yv góndolas,
cial de tranvías oAn En el San Eugenio E. C., En el ring de Huérfanos Carabantes tiene deseos de pelear conmigo no tiene
ó la pileta del Es- En el Deportivo Mapoclio, Av En este ring actuarán ma­ nada más que esperar que regrese de Cartagena y Pasj-f
durante toda la realización La Paz N.o 335 Rascuñan Guerrero 1231 ñana los nuevos campeones N.o 1540
a JÍnVllltar el (estival acuá- del certamen. por mi gimnasio a la hora de entrenamiento; aa puede
organizado por 1r^Lañana actuarán a las del Racha B.C. de San Ber­ __ ___
En este _ _
ring se ____ ___
efectuará
LOS SALTOS Mañana a las 21.30 horas, nardo contra los del México salir del “empacho".
tie’ JJfuh Deportes Green iy.30 horas en este ring los mañana una interesante com­
ORNAMENTALES siguientes elementos del Gi­ se efectuará en este ring el B. C.
rross Con el objeto de que Sin duda, una de las prue­ ¿siguiente programa en el que petencia que se iniciará a las No sabemos que ocurrirá, pero estamos seguros que
? ^reunión alcance un éx - bas que alcanzará mayor éxi rardi B. c. contra los o el El programa se iniciará a 21,30 horas, entre los campeo, no está lejano el día en que estos astros del ring chi­
Mapocho B. C.: participarán los del San Eu­
L sobresaliente, los organl- to serán los saltos ornainen. genio B. C. contra ios del las 21.30 horas y es el sL nes del Club Deportivo La leno se encuentren cara a cara.
’ H^res no lian omitido de- tales, competencia que por Eugenio Naweur, deJ Ma­ guíente: Prensa y los Nacista?.
tíes ” esperan que este pocho, con Ignacio Saias, del Ignacio Sepúlveda:
primera vez en Chile se ha­ Osvaldo Uparte, del I. Se- Luis Martell, con José Fi­ En el R. Franco B C.—Pe. Para esa fecha ya se habrá envejecido el nuevo Es­
«Jt-n logre reunir, por prl- ce de noche. Oscar Molina, Girardi. gueroa.
púlveda, con Eugenio Bravo dro Lagos 1038 tadio de la caJle San Diego.
vra en ia temporada, von Emde, etc., ejecutarán Hernán Medina, del Mapo­ Bernabé Redondo con Elle-
cho, con Luis Mora del Gi­ del San Eugenio.
¡.ofrecido número de partl- en esta oportunidad, los más Luis Otaíza, del I. Sepúl- ser Candía. Se ha concertado para el ¿Sucederá lo que pasó con el match Tani-Vicentini?
variados y difíciles lanza­ rardi.
veda, con Luis Muñoz, del S. Tticardo Cavleres, con Se­ domingo próximo un Inter, Pelearon por carta varios años, y después subieron ai
TÚmnacion especial mientos. Manuel Cisternas, del Ma­
Eugenio. club entre el Rafael Franco ring ya viejos.
Una de las cosas que mas Corno complemento del pocho, con Juan Espinoza, del gundo Arce. y Badminton, el que se lie.
M^preocupado a los dir gen- programa, se efectuarán los Girardi. Héctor Aguirre, del I. Se­ Femando Sánchez con Luis vará entre todos los aficionado! '
.p de la "cruz verde , es tres lances oficiales de water Semifondo a cuatro rounds- púlveda, con Ernesto Alvarez, Vásquez. a cabo el domingo pró­ Campeonato Libre de la Comuna. Además se
ximo a las 18.30 horas en
ÍSo 10 referente a la Uuml- polo, sobresaliendo el match Jorge Lucero, del MaDOcho, del San Eugenio. Luis Jerez con José Mi­ 'el local del primero de estos de Football jugará un Campeonato de
Sn de la nisclna. Se han de primera división entre los con ictor Chávez, del Girar­ Héctor Cruz, del I. Sepúl­ randa. cubs, calle Pedro Lagos No Consuelo, en el que tomarán
Sentado conslderablemen- equipos del Badminton y di. veda, con Enrique Pérez, del DEL DEPORTIVO ARRIETA parte casi todos ¡os equlpo3 .
San Eugenio Mario Valdebenlto con Raúl 1038.
t luces, de modo que se Green Cross. A última ho­ De fondo a cinco rounds: Arrlagada. GUINDOS perdedores. El programa pa­
índrá apreciar con absoluta ra, los capitanes de ambos Carlos Rodríguez, del Ma­ Francisco Torres, del I. Se­ Jorge Conde con Elíseo AL ' Intervendrán entre otros, Sigue con todo éxito el ra el domingo, es el alguien,
ffidez todos los detalles de equipos nombraron a Ger­ pocho, con Max Gana, del Gi­ púlveda, con Oloferme Gutié­ varez. Luis Jafré. Abelardo Miran­ Campeonato organizado Dor te:
pruebas individuales, lar­ mán Bolsset como árbitro rardi. rrez, del San Eugenio. da y Osvaldo Torres, por el esta institución, el que se­ Gladiadores 2.o, v. Propa
ra de water polo, saltos or­ del encuentro, en reemplazo Humberto Díaz, del Mapo­ Luis Cerpa. del I. Sepúlve­ Primero match de fondo Badminton y por el Rafael guirá desarrollándose el do­ 2.0.
namentales .etc. También se del referee porteño, señor cho, con Pedro Gómez, del da, con Segundo Encina, del a cinco rounds: Luis Valen, Franco: Emilio Cácetas4, Luis mingo con las partidas S3fni_ Gladiadores l.o, v Arrieta.
ha conseguido servicio espe- Humberto Regln a to. San Eugenio. zuela con Juan Rubio. ’Montecinos y Francisco Pé-
Girardi. finales, laja que han desper­ Guindos l.o (Consuelo).
Rolando Arlas, del I. Se- Interesante encuentro de Zrez. tado un enorme entusiasmo Peña'olén l o. v. Propa l.o.
a VÍSÍU7 Fernandito no acepta a RaúlCarabantes A feewell MAÑANA ACTUARA EL FAMOSO
ecerra Desafían
,«7 al>7
í ■|Mt
por no poder pelear en Chile El Rafael Franco B. C. va
Nibaldo Riquelme y Juan el sábado a pelear a Sewell. CATCHER “LA CUCARACHA”
Corté3, del Tanl B. C., desa­ Allí sostendrá una interesan­
«M Í
El eximio lo invita a encontrarse en el Gimnasio. - No es “intocable”, fian a los aficionados Enoc te competencia el domingo
Ramírez y Andrés Segovia, proximo, llevando el club de EL PROGRAM A COMPLETO
tt-1
siempre ha peleado entre nosotros del México. Para bases y con­ ésta, un equipo de primer or­ l.o Caballera Baumann
sdlce * ft La empresa del Teatro Es. El programa de mañana
diciones pueden dirigirse al den y cuyo programa es el meralda presentará mañana adquiere gran interés con la con Jo:é Habarta.
Raúl Carabantes, el estilis­ que su pupilo Fernandito con-, delegado del Tanl ante la siguiente: •en un extraordinario progra­ presencia de este nuevo Cat. 2.o Bassll Kaduk con Vale­
¿ ay* ¿ ta valdiviano ha lanzado ayer testa el desafío de Caraban­ Sin embargo, si Caraban- Asociación, señor Alberto Antonio Ruiz, del Franco, ma al famoso luchador ruso cher de fama internacional. rian Duda.
lanllago un desafio al boxeador An­ tes en los siguientes térmi­ tes tiene el "capricho” de Faúndez. con Luis Contreras, de Se­ Vladeck Balach “La Cucara­
tonio Fernández y Simón nos: medir sus fuerzas en un ring well . cha". que acaba de llegar de Damos a continuación el 3.o Dr. Benny Gross con
‘ sido V con mi pupilo, puede esperar Dirigente de duelo
Guerra, para pelear entre Fernandito y Guerra no Marcelo Ramos, del Fran­ Buenos Aires. programa: Vladeck Balach.
breros, , nosotros en una fecha próxi­ pueden pelear en Chile en el la vuelta del veraneo y con­ co, con Luis Gómez, de Se­
ma. currir cualquier día al gim­ well.
presente año por estar con­ nasio y demostrar lo que va­ Ha fallecido la señora ma­ Juan Cuvertino, del Fran­ santiaguina el señor Angel i Mapocho B. C-
Carabantes cree que esta tratados por el Luna Park de Joaquín Cruzat, del Fran­ co, con Alejandro Hernández, Courbis, habiendo quédalo
54 w en condiciones y que tiene Buenos Aires. le en tres o cuatro rounds. dre del señor Tullo Díaz, di­ co, con José Vergara, de Se- firmado ante ia Asocición de
oHmptaM¡a rigente del Deportivo Mapo­ well. de Sewell.
méritos suficientes para de­ Box de Santiago el contrato E1 Mapocho B. C. celebra-
tlV“ Eso es todo lo que puedo cho. La institución menl’o- VC6U, del Franco, con
““ «« S safiar a estos populares bo­ Fernandito ha venido a contestar al boxeador valdi­ nada nos pide hacer llegar al luLuis Vega.
1s Castro’ de Sewell
Miguel Aranowsky, del Fran respectivo entre los represen- ra reunión de asamblea Li­
xeadores . Chile a veranear con pernrJl- viano, terminó dicléndonos señor Díaz y familia, su con co. con Eduardo Alarcón, de tantes de Sewell B. C y Ra- neral hoy a 'las 21 30 horas,
“ toornuj. Héctor Rodríguez nos na so de Lectoure y debe regre- Héctor Rodríguez. ­
con-1 Armando González, de! Sewell.
tiende , Je. dolencia por la pérdida irre- Franco, con Daniel Vásquez, fael Franco B. C.. respecti- cn su local de la Av. La Faz
visitado ayer y nos ha dicho sar. Ya sabe Carabantes. Irá a cargo de la delegación vamente. '335.
! como 8|gy: I parable de su señora madre. 1 de Sewell.
Que suscribo
el señor ifc.
a, necesita
dos meses eíi
7 seguir el tu.
activida des GREMIALES OOOOOOOOOOODOOOOOCOOOCJOO
CJOOOCJOOOOOOOOOOOOOOOOOOC

cado para g
s Brandi, y, Un acto interesante UN RESUMEN DE LAS ASAMBLEAS Don Enrique Sepúl= Porteños concurrí CONCEPTUOSA CARTA DE S. E. HA 21 años de labor cumple
la Sociedad Mutual
16". GREMIALES E INFORMACIONES RECIBIDO LA UNION DE LOS
ROGACIONES
decimos, r - en el Sindicato Gi= SINDICALES Y MUTUALES veda disertará hoy rán a una mani= TIPOGRAFOS
“Natanael Yáñez”
iva prueba é
os suplementf. Colectividades que celebran reuniones de traoa- por radio testación La renovación del Cuerpo Directivo de la enti­
Hoy cumple 21 años de
existencia, la Sociedad Mutual
vez a aqu£:i
rogado a fin rardi y Cía, jo. — Noticias diversas dad decana del mutualismo Natanhael Yáñez, entidad
que agrapa un apreclab’e
icitará Pita I Una explicación: Poj la ca­ Sociedad S. M. La Au.ora Tema: “Los talleres de Almuerzo en honor del Una interesante nota de S. E. el Presidente de la Re­
número de socios, obreros,
municipales jubilados.
e sus numen-1 rencia de espacio sólo publi­ —Junta general el domingo industrias nacionales” señor Juan de Dios pública ha recibido la Unión de Tipógrafos, contestando La institución ha desarro­
del gremio til Organizada por la Confe­ camos las noticias del día a las 15 horas, para elección Pérez otra de esta entidad en que agradecía al Primer Manda­ llado una labor fructífera y
adores de cu- I deración Nacional de Sindi. Federación de Suboficiales de directorio. tario su invitación al presidente de la Sociedad para que en toda ocasión ha estado
en Retiro, See. Luis A. Soto. Hoy, en la hora de’ De.
to, entre cuya I catos de Chile, hoy tendrá Instituto de Ayuda Mutua partamento de Extensión participara, como lo hizo, en la comitiva que fué a la Ex­ -oronta para correr en ayu­
nombre de Be- lugar una interesante reu­ —Reunión de directorio hoy Femenina.—Invita a reun.ón Cultural del Ministerio del posición de Temuco. El Excmo. señor Alessapdri tiene elo­ da deseada -uno-de sus so­
nión cultural gratuita, en a las 17 horas. Tabla: estu­ El próximo domingo, a las giosos conceptos para la entidad gráfica y para las cor­ cios.
demás contó -a todas las personas que sim­ Trabajó, a las 19 horas, onda 13 horas, tendrá lugar en el
el local de Sindlcao Obrero dio de las propuestas para paticen con los anhelos de poraciones mutualistas en general. El sábado 8 de febrero,isa
los prestados LI de la Radio Hucke, el señor Estadio Militar el almuerzo, reunirá en sesión especia!.-
Girardi y Cía. calle -^nta concesionario. esta institución de ayuda mu­ —La elección del nuevo directorio de la Union se efec­
lacional. i Isabel esquina Av. Italia, a Erlque SepíJ veda, disertará con que los personales técnico tuará el domingo próximo, de 9 a 16 horas, en Eléuterio en su loca! social de Santo
Y LAMILLA Sociedad Unión de Tipó­ tua. Inscripciones en Prat sobre el tema de gran .'ii- de los diarios locales fetejan
las siete de la tarde. grafos. — El domingo 2 se Ramírez 1357. Los socios deberán ponerse al día en sus Domingo 1278, para celebrar
nás viejos atfe- 242, altos, de 12 a 1 horas. terés particular, y colecti­ al señor Juan de Dios Pérez, su 21.Q aniversario.
han tomado 1¡ efectuará la elección de di­ Citación al Conjunto Se­ vo como es el de “Talleres con motivo de su designa­ cuotas para sufragar.
En esta reunión el pro­ rectorio; la votación empeza­ leccionado del Depto. Cultu­
hacer circular grama y charla a cargo del ae Industrias Nacionales”. ción como miembro de la
rá a las 9 de la mañana, ho­
Esta noche será Industrias v comercio
itre sus conc­ ral — Hoy viernes a las 21.30 El tema a que hacemos re­ Junta de Conciliación de
Departamento de Extensión ra a la cual deberán estar
ernió de chofe­ Cultural del Ministerio del horas, deberán reunirse to­ ferencia, de gran actua’idad Santiago.
res, Trabajo, se llevarán a cabo las comisiones. A las 16 ho­ dos los seleccionados artísti­ en estos momentos de recons
A este acto, que promete
v i
ras, junta general ordinaria cos por el Depto. Cultural tracción económica se preo­
mera, los vieja
quieren dra-i-i
en el orden siguiente:
I “Marcha”, por Fernan.
para oír la cuenta del presi­
dente y proclamar el direc­
para asuntos de interés. La
citación no es más amplia
cupa de la orientación que
debe darse a la juventud pa­
alcanzar merecido éxito, con­
currirá una delegación es­
festejado D. Juan Mercado libre Cambios fijados
estro, sus desea pecial del personal técnico
restablecimiento do Montero.
n Canciones en guitarra,
torio.
Asociación Central de Fe­
por absoluta carencia de es­
pacio.
ra desarrollar en ella el amo’
al trabajo manual, dlgnlfi.
cador y productivo.
de los diarios de Valparaíso.
El Comité Organizador re­
Urzúa Madrid por el Banco
ÜGARTE. CRUZ y Ci* Lia».
Coireóores
Sociedad de Socorros Mu­ Edificio Bolso de Comercio, oflcln»
por Lissete Lyon y F. Mon. rroviarios Cesantes.— Comu­ comienda a los encargados Central de Chile
tero. nica a los miembros de la
tuos Cóndor — Celebra jun­ de colocar las tarje tas de ad. Comida'en el Restau­ 181 - Teléf. 81279-00998 - Casillo «70
ta general extraordinaria hoy rant “Mayo” ULTIMAS COTIZACIONES
HI. Charla por el Sr. Car- institución que ha fallecido a las 22 y 22.30 horas, sesión Con “La Venganza hesión se sirvan dar cuenta
ENERO 30 DE IQ36
hoy, al Tesorero. iComp.i V«na
los Casaasus. la hijita del secretario, para extraordinaria en Av. Matta del Puma”, actuará i B.iie si Valor Cambíe
IV. “Ojos Negros”, canción quien se ha solicitado ayuda. N.o 1131. Tabla: proclama­ el Conjunto Hoy, a las nueve de la no Dólares exportacón. cable m ele. Como.
por la señorita Sussi Lipsky. Su domicilio está en Santa ción del nuevo directorio y che, será fastajado con una Cable..............
” Cheque .. ..
V. Un miembro d,e la Di­ Rosa 1496, casa 26. Pueden elección de nuevos directo­ “Pepe Rojas” Entradas gratuitas de 15 a comida, en el Restaurant Libras exportación. Dólar. . . .
Libia................. I 5 003.
rectiva de la Confederación dirigirse también a Santo res. 18. en ei Departamento. Mayo, calle 21 de Mayo e. " Cable.............. 123
Franco francés i «i
El próximo sábado, a las —Victima de un accidente “ Cheque .. .. 138 ■ Franco suizo..|
Nacional de Sindicatos, dará Domingo 1274. Comisiones que se reúnen ex Presidente de la Sociedad Nacionales.............. 7.15 1 "31
cuenta de las conclusiones 14.30, actuará el conjunto se encuentra en el hospital Artesanos, La Unión, don Francos. .. .. t i# Lira. 4 o»;
hoy en la Sociedad Sant'ago San Borja la aplaudida ac­ Oro................... .. 525 Belga ....
de la Conferencia Americana Asociación de Empleanos Pepe Rojas, por el tercer Juan Urzúa Madrid Relchmark . .1
de Zapateros.— A las 21 ho­ concurso del Departamento triz aficionada señora Sara PX®ata. • - I
del Trabajo. Cesantes Pro Trabajo.-Jun­ ras se reúnen esta noche las Este acto «e reconocimlen £ sobre Nueva York. Dlls. S 5 00 3 8 Corona sueca. | , e 197
Rodríguez Siu de Extensión Cultural, con la Bahamondes. Es atendida
ta general hoy a las 17 ho­ comisiones nombradas en la en la Maternidad de dicho uo d su obra social le será Corona cftec .1
Becerra que ®? VI. Recitación por la seño­ ras. para elección de nuevo obra "La venganza del pu­ ofrecido por los miembros CIERRE OFIC1XL DE IOS VA­ Corona danesa] 10 4M
una realidad -ri rita Lía Fontecilla. asamblea celebrada allí por ma”. de Juan Pérez Berro­ establecimiento. La señora LORES COTIZADOS HER EN LA'
F orín hol. .. •
4 563
directorio. „ . , los dueños de pequeños ta­ Bahamondes es uno de los del Directorio de ¡a Sociedad Schilling aust I
ley, e hizo Movimiento Pro Reajuste cal. durante el año último, y por BOLSA DE COMERCIO
,ta mejoría H vn. “Cierra la puerta”, ju­ lleres. St encarece asistir a Se trata de una obra chl- mejores elementos del con­
guete cómico, por Lisette de Pensiones. — Convoca a los miembros de la comisión de ena en tres actos, que pondrá junto Eloy Rosales, y del diversos asociados de la Ins. Bonos Ganaderas
tltuclón, que desean, igual­ D. Interna 91 v. Aysen 101 14 tpV.
Permanecerá J- Lyon, Guillermo Carvallo y reunión de todos los servido­ memorial y comisión relacio- a prueba las capacidades ar. grupo seleccionado que ha Caja 6 3 4 94 1|2 t. Laguna Bca. 306 vp
Alejandro Lira. res en retiro con pensiones r.adora pro frente único. Lo­ tlsticas del elenco menclo- presentado el Departamento mente testimoniarle su aplae Hip. 7-1. 94 3 4 C. T. del Fuego 314 ,vp.
presente scíM» Cultural. Hlp. 8-1. 100 1,4 c. Industriales
jnocido el res* VIH. Tonadas chilenas, Ínfimas, para el lunes 3, a las cal: Santa Isabel 099. Hip. 6-1. 95 1'4 C. Alcoholes 21 5 8 tmv
erogaciones a-; Por el trío Montero-Rey. 18.30, en San Diego 333. D?ben tures 66 12 VD. G. Melón, 2IO tp-. ‘ -
Electr. 6 34 77 v. Ch. Fósforos 51 ce
¡gira al camb ­ Bancos Cristales 33 cm.
io. Central 1210 c. Oas Santiago 93 o.
Chile 275 v. Lajnifún 50 1|3 ve.
Edwards 137 tpV. Papeles V C., 67 c.
por.lT^*'
ibia".
íanclsoo 0
I C.B. A ©15
49 METÜO3 6/50 KILOCICLOS
ABOGADOS

ANIBAL ROGEL ARRIZAGA.

DOCTOR CASTANON
Pulmón, 4-5. Agustinas
1269. Edif. "LA NACION”, 4.0
Diso. Teléf. 82222 v 61979. de
MARCOS VERGARA
LETELIER
Médico cirujano. Consultas
3 a 5. Teléfono 66726. Mo­
neda 1011. 2.0 díso.
Dr. UGALDE
Clínica Privada
Cirugía de Señoras
Alameda 2384. 9-12. 3811
Osorno 122 n.
Amigos 4 t.
Mineras
Andacollo 9 vp.
Batuco 0.85 v.
Caraíhue 3 c.
Carmen 5 12 cp.
Paño* Tomé 58 12 te.
P. El Morro 23-ve.
P. Concepción 38 1'2 cp.

Ref. de Viña 125 te.

julio \L»PaiMEfíAMDIODIFUSCI>A QNOA CQPTA Ü^CHILE_ Alameda 2384. 9-12. 3-8 I TéJ- Salto -58 vo.
Catedral 1330, Teléf. 60769- Dr. MARTINEZ VILCHES Venéreas, sífilis, blenorragias, Cerro Gcle. 22 vp. Telégrafo 24 ve,
Oídos. Nariz. Garganta. Dr. CORVARAN CORREA • Condoriaco 5 3 4 ve Ttr.du'tex 50 v.
84835 estrecheces, prostatitis, ira- Chañara 1 28 cp. Sacos 83 12 tm.’
1.30—4 Garganta, nariz, oido. Con­ Dichos 0.40 v. 'Uniformes 450 ve.
Desmama y Cía Ltda. 1 Oficina Comercial
cultas: 2-5. Dieciocho 84. Te­ potenca. Hospitalización. Fa­
F. De Aparlci Ahumada 35. cilidades en tratamientos. Te Disputada 23 1¡3 vp. Vapores 25 l 4 ,tp.V. , • .
Radio Service
Bandera 176 Agustinas 1131 CONTADORES Teléfono 89845 léfono 63007. F 20.
léfono 80732.
Elisa 7 3'4 tp.
Espinos ó 50 c.
Volcán 138 K
Fono 80235
Casilla 761
E. CABALLERO H. S’ o. Guanaco 24 1 8 tpV.
Lota 37 3 4 tm.
COTIZACION DE. 'METALESCO ­
__ __
RR ES PON DIE NUE A AYER A
HORARIO DE TRANSMISIONES Contador General Marga Marga 11 3,4 cp
12 a 14 horas — 20 a 23 horas (Registrado) MATRONAS Minervas 0.70 v. Ebt&fic: contado £ 206 10.0; ®
M AUDICION DE MEDIODIA: Onix 1 c bo’ó 1.100. 1
12,00 a 13.00.—Música selecta. , , . ^aotdiv” Estudios en Chile y Bue­ Oploca 164 vp. A niazo r 198 5 0. bajó 0.15 0 *
13.00.—Boletín informativo del diario “LA NACION. nos Airgs. Contabilidades, BLANCA PINEDA Oruro 103 112. vp. C~bre standard ‘ f 34". 18 9: Tío *
AUDICION DE LA NOCHE: neritajes, revisiones, etc. Ar­ LLAMADOS DE FARMACIAS ex Jefe Maternidad
Patlño 393 tp.
Schwaesr 50 ve. a o’azo: f 3# 5.3; baló 0,1*3. ¿
I
turo Prát .332^L Casilla 2982.
21’nn a 21-00.’—^}etS Diforniatlvo del diario “LA NAOION".
URGENCIA DE TURNO Recibe pensionistas. Cora- Tocopllla 112 vm.
Vacas 190 tV.
Ctbre electrolítico; 39.0.0; ■»
21-30.a.22.00.’—JueveTv^dommgo, retransmisión programa R. O- A.
DEL 25 DE ENERO AL 1.0 DE FE­ sultas gratis. San Diego 267 varió. ‘ i-4 *
BRERO Petrolera ■- r A Difuso: -‘p 39JtO-O .. a
M.00 a 23,00.—Sanables informativos, novedades varias.
DENTISTAS............... Asistencia Pública. San Francisco
80. teléfono 98; Posta N.o 3 de la Cruz de Oro. San Pablo 1505; Ox­ ANA VARGAS BARRERA DE Copec 21 3 8 cp. Pl.yta: d 19 561 b\Jó fl.44 d —
Asistencia Mauló esquina de Ohlloé. man. San Pablo y García Reyes;
Dr. HECTOR PACHECO teléfono 65498; Posta N.o 3 de la Sanax. Mapocho 4199; Bremen. J. J. GAJARDO
nr PROXIMO VIERNES TRANSMITIREMOS LA 6.a SINFONIA
PIZARRO Asistencia. Chacabuco esquina de Pérez 5173; Barquín. Brasil-Huérfa­
nos; Esperanza. Esperanza 39; Gel-
Cinecologista Inspección de Casas de Préstamos
BEETHOVEN.
IRR vEm .SAnADO- A LAS 21 HORAS. Luí OPERA EN CASA, CON
•«RADIACION DE LA OPERA DE VERDI: RIGOI.ET1O.
Cirujano-Dentista
Trabajos rápidos v extrac­
Compañía, teléfono 83333; Asistencia
Pública do Nufloa, Vil] asee a esquina
de Irarrázaval. teléfono 03616; Asis­
tencia Pública do San Miguel, Ave­
des, Ecuador 4299; San Antonio.
Moníltas-San Antonio: El Indio. De­
licias-Ahumada: Paris. San Diego
Unión Americana 627 Te-
léfono 64237.
E. 31
tc nc nnrkinno nt ni mo ulMí'igo
---- HOY MIERCOLES 29 DE ENERO 1>E 1936. ciones difíciles. Consultas: 3 nida San Miguel 1077. teléfono 61542; 2085; San Camilo Portugal 54: Can­
a 8. Agustinas 1269 4.o piso Asistencia de Providencia, Manuel turrias Matta-Arturo Prat: Bosch. HOY VIERNES 31 DE ENERO
Montt 303 teléfono 89953: Prefectu­ Santa Rosa 399; El Llano. Gran Ave­
oficina 403. Teléfono 82222. ra de Carabineros, Moneda esquina de nida 3458: Orion Pranklln 450: To­ BLANCA PINEDA HORA AGENCIA DIRECCION NUMEROS . g
Morandé, teléfono 28; Bombas 25. rricelli. 8anta Elena 1398: México,
ex Jefe Maternidad

Municipalidad de Quinta Normal

Prefectura do Investigaciones, Toatl- San Diego 834: San Lázaro Versara 9.30 EL SOL AMERICANO, calle
Dr. ALBERTO ORTIZ nos esquina de General Mackenna. 397: Unión. Molina 502: Central. Gran Recibe pensionistas. Con­ Exposición N.o 40.. .. .. 58368-59920 51500-51572 y '
teléfono 82216: Asilo do la Caridad Avenida 8321; Chile Carmen 1499. sultas gratis. San Diego 267.
FUENTES Colón 3034 teléfono 62251; Asilo del Cruz Blanca. Irarrázaval 5707; Bul- 10.30 LA LIQLIDADORA. Neljft# Arm de luzgo
Cirujano-Dentista Salvador, Avenida Ossa, teléfono 47 nes. Borgofio 311 (Renca): Lembach . *
(Los Guindos): Asilo Maternal y Ma­ Providencia 1998; San Jorge, Av. Pe­ N.o 49.
CITACION A SESION EXTRAORDINARIA Csp?clalmente cirugía oral. 15.00 LA SAN MARTIN portu-
31121^4404 41743t41948
«es'ó?*Bv7len del Beñor Alcalde, cítase a los señores Regidores a Extracciones difíciles,
ternidad ••Carolina Freirá". Matura-
na 760. teléfono 88628: AsUo San
dro de Valdivia 2883; Centenario,
Recoleta 2288; Prado Independencia VETERINARIA gal -N.o 701 23381-24977
................ 5140-
tar iL ¿traordlnarla Para mañana l.o de febrero. de t™ Francisco de Paúl. Gálvez 334, telé­ 2602: Arellano Independencia 1202, 16.00 LA NACION AL Av. Oler de
consultas de 2 a 5 P. M. fono 89263: Asilo Ban Franoisco do Venus Santos Dumont 870: Vlvaceta INSTITUTO BIOTERAPICO Julio N o 41 . ....................
27104-2F524
!0.30 hnÍLntOs que se enumeran en la tabla. HORA INTOIAL. las Catedral 1582. Regís Libertad 33, teléfono 81403; Pinto 2081: Blanco, A. Bello 498; 5^107-57264
1 o n* ' ?ara terminar a lan 11.30 horas. Tabla: Hospital de San Vicente. Independen- Salvador. Salvador 837: Santa Elena, •»GARSIRA"
8 a rí?m?ramlento O® Secretarlo de la Municipalidad, ola 1023. teléfono 65254; Clínica Ale­ Nueva de Matte 332; El Tigre. Ira
MAÑANA SABADO l.o DE FEBRERQ
de AlciJdl riÍM,del -sefior Alcelde de su actuación en el Congreso MEDICOS mana, Dávlla 727. teléfODO 64231; Hos­
pital de Nlfloe Manuel Arriarán. Jau­
rrázaval 821. Atención clínica de anima­ 10 00 LA SANTA ROSA, calle San 19548-20365 91086-91993 y
3 a r valdivia; ta Ro»a 1234 teléfono 65125: Hospital les mayores ▼ menores Dr
•La R^llÓn relativa a la Población Zlelada. RAUL ORTEGA 62845; Hospital San Luis. José Ma­ 19955 ................ Arm. de fuego
flor J<* Lehuedé COntr,k el d® PollcÍR Loca1, de P*rt ” J San Juan de Dios, Delicias 768. te­ nuel Mario Cornejo Merino. Ver- H-Ax Alhajas ce oro y plata, maletas, mantas de Castilla. ins­
Enfermedades de niños.— léfono 64181: Hospital de Nlfios Ro­ pital Infante 434 teléfono 89849; Hos­
Ramón Barros Luco Av. 8u- gara 471. Teléfono 60253 Ca­ trumentos.prendas
ropa de cama, lienzos, mantones. et£.
berto del Río. Matueana 345 teléfo­ fufarán a la vista dos horas antes drl remate
Oulnta Normal. 80 de enero de 1938. Manillas 779. 3.er pHo 3-4 no 81407: Hospital del Salvador Av beroanaaux 3204 teléfono 81228; Ma­ silla 1641 Consultas: 9 a 12 riGO 41. < OSTA1.O ____________________ -EL „S1.FX ,O]l ;
1|2. Telefonos: domicilio Salvador 364 teléfono 83201; Hospital ternidad 8usana Palma de AJaa&an- y de 3 a 6.
— EFBJBN ARAYA, decretarlo Interino. teléfono drl. Pltcer 1337. teléfono 61514.
Ban Borla, Delicias 160, teléfono
91624: oficina 85309
*
 AÑO XX
.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIII
llllllihllllllllllllllllilllllllllllllllll'
El Mercado de Valores Informaciones comerciales e industriales dei extenoi
POCA ACTIVIDAD EN EL MERCADO.—DE 32 FLUCTUA-
CIONES SUBIERON 12 Y BAJARON 20 TITULOS
Como cn el die anterior, el
movimiento en el Mercado de Va­
lores fué de escaso interés v los
precios cerraron de baja.
OrERAClü>ES EFECTLADAS
AY ER
1.a HI EDA
23500 Caja 6 3 4 94 1 2.
21000 Caja 6 3.4. feb. 94 13.
150000 Hlp. 6-1, 05.
1500 Hip. 6-1 B. 500, 96.
1000 Garantía F. 7-1. 90.
22000 Deuda Int. 7-1. 91.
200 Banco Osorno 165.
70 Banco Chile 275.
137 Cartones 67.
100 TeJ. Salto 58.
1000 Tej. Salto 57 1.2.
500 Carahue 3.
55 Gas Stgo. 93.
25 Gas Stgo. OD 03.
200 Disputadas, feb. 20. 23 3 4-
000 Lota. ÍCb. 6. 37 3 4.
500 Elisa, feb. 20. 8 12.
2500 Carmen feb. 20. 5 12.
200 C. Melón, feb. 20, 210.
FUERA BE RUEDA HASTA LAS
12 HORAS
13OOC. Melón feb. 20, 210.
100 Eisa, feb. 20, 8 1,2.
1600 Chañaral, feb. 20 27 3,4.
200 Chañaral, feb 6, 27 12.
100 Sacos feb. 20, 83 112.
200 Copec, feb. 20, 21.
400 Copec, feto. 20 20 i 8.
500 Andacollo feú. 20, 9 1|8.
2. a Rueda
3C000 Caja, 6-3 4, 94 1 2.
15000 Caja. 6-3 4, 94 3 8.
25000 Deuda Int. 7-1, 91.
2 Banco Central. 1.210.
10 Banco Chile. 273.
200 Cartones, 67.
100 P. Tomé, 58 12.
200 P. Tome, OD. 58 1,2.
100 Cristales, 32 3 4.
300 Cristales, feb. 20, 33.
100 Cristales, feb, 6, 33.
100 Cristales. 33.
200 Tej. Salto, 53.
200 Ref. Viña, 125.
1000 Amigos, 4.
200 Marga Marga, *'
11 7:8.
200 Marga Marga,
11 34
200 Marg< Marga, feb.
11 58.
800 Marga Marga, feb.
11 34.
100 Marga Marga, feb.
11 34.
190 Marga Marga,
11 12.
200 Condoriaco, feb. 6. 6.
1500 Copec, feb. 20, 20 3,4.
100 Fuego, feb. 20, 314.
100 Fuego, feb. 6, 313.
FUERA DE RUEDA HASTA
LAS 16 30 HORAS
300 Patiño, 392. Px.
100 Oploca. 162 .112. Mala.
800 Copec. 20 3^. Px.
400 Copec 20 3 4. Mala.
500 Cristal. 33. Mala.
400 Condoria eos. 6. Mala.
3. a Rueda
2000 Hip. 7-1. 94 3,4.
30000 Caja 6-3 4, 94 1 2
10000 Hip r 6-1,
37000 Deuda. 7-1, 91.
95 14.
.............
9900 Concepción. 90.
3500 Carahue, 5
2000 Batuco, 0 R5.
35 Gas S , 93. ZZ.
1000 Elisa. 7 ~4. Px OD.
“GERMANIA”
De acuerdo con el Artículo
28 de los Estatutos Sociales, se
cita a los señores accionistas
a Junta General Ordinaria pa­
ra el miércoles 5 de febrero
Sróxlmo a las 3 P. M. en
i Oficina de la Compañía, ca­
lle Esmeralda N.o 1013.
El Registro de Transferen­
cias de Acciones quedará ce­
rrado desde el 31 del pte. has­
ta el 5 de febrero, ambas fe­
chas Inclusives.
EL DIRECTORIO.
Valparaíso, enero 26 de 1936.
CIA. OE SEGUROS
“ARAUCANIA”
De acuerdo con el Articulo
28 de los Estatutos Sociales, se
cita a los señores accionistas
a Junta General Ordinaria pa­
ra el miércoles 5 de febrero
próximo, a las 3.15 P. M. en la
oficina de la Compañía calle
Esmeralda N.o 1013.
El Registro de Transferen­
cias de Acciones quedará ce­
rrado desde el 31 del pte. has­
ta el 5 de febrero, ambas fe­
chas Inclusives.
Valparaíso, enero 26 de 1936.
EL DIRECTORIO
IARAPACAY ANTOFAGASTA
Déjase sin efecto la convocatoria a Junta de
Acreedores de esta Compañía (Tenedores de Bonos
sin intereses), para el 27 de Enero en curso, y se cita
para el 3 de Febrero de 1936, a las 3 P. Mu en San­
tiago, Agustinas 1070, 4.o Piso.
Esta Junta se celebrará en conformidad a los
artículos 45 y 46 de los Estatutos y tendrá por objeto
someter a su consideración los acuerdos del Directorio
sobre el procedimiento de amortización de esos Bonos
Sólo tendrán derecho a voto los tenedores de bo­
nos que antes del 30 de Enero depositen en las Ofici­
nas de la Compañía en Santiago; o en las Oficinas
de la Corporación de Ventas de Salitre y Yodo de
Chile en Londres, Stone House, Bishopsgate. E. C. 2;
o eaa Nueva York, 120 Broadway; sus bonos o certi­
ficados bancarios de custodia de los mismos, por k>s
cuales la Compañía les entregará un recibo con el
que acredsu derecho de concurrir y votar.
N-o 6,640
LA NACION (EMPRESA PERIODISTICA "LA NACION" S. A.)
Fundado el 14
SANTIAGO DE CHILE, VIERNES 31 DE ENERO DE 193G PRECIO EN TODO EL PAIS: 40 CENTAV
AGUSTINAS 1269 — CASILLA 81-D.
I I
diata, 34.18.9; entrega futura.
ACCIONES Y BONOS
(DE THE UNITED PRESS ASSOCIATIONS Y DE NUESTROS 35.6.3.
NUEVA YORK, 30 (U. P.) — Cobre electrolítico: entrega In­
Les valores que se mencionan a CORRESPONSALES EN EL EXTRANJERO) mediata, 39; entrega futura,
continuación se cotizaron a loa 39.10. SEGUN CARTA AEREA DE BANCO
siguientes precios: Austria, 19 centavos por schi ­ Cien francos franceses, 23.90. Zinc: entrega inmediata,
Allied Chemical, 163.75. llings. Cien liras, no se cotizó. 15.3.9; entrega futura, 15.6.3.
American Can, 120. 'U. Brasil, 8.59 centavos por mll- C.en pesetas. 49.50. Todos estos precios son
200 Cristales, 33. Px. OD. American Foreign Power, 8.75. reis (Vendedor)
500 Cristales, 33. -- Mala. American Metala, 23.75. Chile, 5.45 centavos por peso. vendedor.
Carmen, 5 12. Px. Dólar, 3.61. LONDRES, 30 (U. P.)— Coti­
1503 American Radiator, 23.25. Japón. 29.22 centavos por yen. Libra esterlina, 18.05,
100 Sacos. 83 12. Mala. American tíme icing, b4. zaciones de metales:
MERCADO DE VALORES Cien francos franceses, 24.;.O5.
200 Chañaral, 37 7,8, Px. American Tel. óc Tcl.. 161. NUEVA YORK, 30 (U. P.)—
Mercurio, la botella 12.337.
500 Chañara!, 28. Px. American Tobáceo, 1U1.5U. Cien liras, no se cotizó. Tungsteno, la unidad, 35. PRODUCTOS
American Woolen. 10.37. En ti Mercado de Valores, las
100 Carmen, 5 3,8. ventas para obtener utilidades
Cien pesetas, 49.90. Bismuto, la libra 4.
100 Copeo, 21 14. Px. —30.12.
Anaconda Copper, -- L.A LIBRA ESTERLINA COTIZACION DE CEREALES Lana, por libra..............
1400 Copse. 21 3,8. Px. Andes Copper, no se cotizo. obligaron a una baja en las ac­ Salitre, por 118 libras.
LONDRES. 30. —(U. CHICAGO. 30. — (U. P.). — Cobre, por (3 meses) ton
100 Copec, 21 1,2. Px. Armour Delaware Prei., 108.50. ciones. Sin embargo las acciones Cotizaciones de la libra esterli­
Armour Lil. (A), 6.87. Cotizaciones de los cereales en Plata fina, por onza troy
100 Copec, 21 ° ° Px. del petróleo cerraron firmes, y na cn moneda extranjera; Estaño por (3 meses) ton.
Armour Ill. (Prior P.), 80.75. los bonos fluctuaron en forma dólares nor bushel:
Alcoholes,_ 27 3 8. Mala.
200 _________ Bethithem Steel. 51.25.
Estados Unidos. 5.0031 déla, Trigo: mayo.
-------- n0.9937; julio, Trigo, por 480 libras..............
5000 Recadio 7-1. 90. irregular con bastante movi­ Cebada, por 448 libras (nominal).
Canadian Pacuic, 12.37. res. 0.8862. Cebada chevalier, por 448 libras
OPERACIONES EN VALPA­ miento. Francia. 75.164 francos. mayo. 0.5987; julio, mina!)
Case Threshing Machine, 106.75. Maíz:
RAISO Cerro Pasco Copper, 52.25. Los bonos de los ferrocarriles Bélgica. 29.355 balga.
estuvieron firmes. 0.6050.
PRIMERA RUEDA Chile Copper, 20.87. Alemania. 12.30 reichsmarks. Avena: mayo. 0.2850; julio. BONOS
NUEVA YORK, 30.— (U. P.)
100 Elisa de B., feb. 20, 8 1|2. Chrysler Motors, 89.87. Finlandia. 227 marcos. 0.28.
Las acciones abrieron hoy ac­ Austria. 26.50 schillings. Chilean 4t£^ Sterling Loan oí 1886
500 aVpores feb. 20. 25 1 8. Columbia Gas, 15-37, VVINIPEG, (CANADA)._____________ 30.— Chilean 5^ Sterling Loan of 1911.. ..
1000 Vapores, feb. 6, 25 18. Consolidated Gas, 34.37. tivas. Holanda. 7.2975 florín. (U. P.).r “ 11—*-------- de los Chilean 7Vi% Sterling Loan of 1932..
—Cotlzacionees
300 Vapores, feb. 20. 25 1¡4. Continental Can 74.50. Lo ó bonos abrieron irregulares Italia, 62.12 Uras. cereales en dólares nor bushel: Chilean 6% Sterling Loan of 1929...
Sugar American Sugar, El algodón abrió más o menos Suiza. 15.205 franco. Trigo: mayo. 0.8637;
Trigo: 0.8637, julio, ACCIONES
300 Copec feb. 20. 21. Dupont de Nemours, 144.25.
100 Cristales, feb. 20. 32 1|2. firme, y a 11.34 centavos por Suecia. 19.395 corona. 0.87.
Eastman Kodak, 158, Noruega. 19.905 corona Julio, Antofagasta (Chile) <fc Bolivia Ran-
1600 Cristales, feb. 20, 32 3(4. Electric Power & Light. 11. libra, para las entregas en mar­ Avena: mayo. 0.3225;
zo. Dinamarca. 22.40 corona. 0.32. way Co. Ltd. Cons. Ordinary Stock
100 Patiño. feb. 20. 390. General Electric, 38.50.
La libra esterlina abrió a 5.00 España. 36.18 pesetas. BUENOS AIRES, 30 (U. P.) — Taltal Railway Co. Ltd Ordinary £ 5
paid.........................................................
SEGUNDA RUEDA General Food, 34.37. Japón. 14.1 ¡32 penlaues. Cotizaciones de los cereales en na- Nitrate Railways Ltd. Ordinary £ 10
700 Cristales, feb. 20, 32 3’,4. General Motors, 57.75. 3,7 dólares. Argentina. 18.05 nacionales clónales al cierre de este merca­
los granos estuvieron sosteni ­ paid........................................ .... .............
100 Cartones, feb. 20. 67. Gillete. 17.62. do: Anglo South American Bank Ltd. Sha­
100 Aysen, feb 20, 101. Goodyear Rubber 24.25. dos; el algodón y la cebada tam­ Checoeslovaquia, 119-50 coro, res •'A” £ 10 £ 5 paid. Deset. (x)
Hudson Motors, 15.37. bién. Las ventas alcanzaron a Trigo: 10.20. Anglo gouth American Bonk Ltd. Sha­
1500 Guanaco, feb. 20, 24. international Business Machl- 3.010,000 acciones, y la libra es­ na. . Avena: 6.35. res "B” £ 1 dald.. .........................
500 Guanaco, feb. 20. 24 1 8 Portugal. 110.12 escudos. Cebada: 5.15. Bank of London & South America
nes, 181. terlina cerró a 5.00629 dólares por BONOS CHILENOS AZUCAR
600 Fuego, feb 20, 314 International Cement, 39.50. Ltd. . .............................................
1500 Vapores, feb 20 25 1|4. International Harvester. 64.37. libra. LONDRES, 30 (U. P.)— NUEVA YORK, 30 (U. P.)— Lautaro Nitrate Co. Ltd. 7% Cumu­
lated Preference (Sterling)..............
400 Aysen, feb 20, 101 14. International Nickel,. 49. Hubo lncertldumbre en el mer­ bonos chilenos del siete un me­ Al término de las operaciones
Tel. & Ttí., 16.75. cado hoy día, por lo que se refie ­ dio por ciento de emisión ae del azúcar en bruto, se regis­ Compañía de Salitre de Chile 7%
50 Fuego, feb 6, 313 12. International Prior Secured Sterling Bonds..........
Kennecott Copper, 32.37. re a loa acontecimientos de Was­ 1922 se cotizaron a 19.50 y los del traron los siguientes precios en
200 Aysen. feb. 20, 101 1|2. hington. siendo el resultado inme­ seis por ciento de 1926 a 18.50. Compañía de Salitres de Chile. Sha­
dólares por bolsas de cien libras; res “B" Preferred.........................
1000 Vacas, 1.90. diato úna venta moderada, sin Corporación de Ventas de Salitre y
100 Oruro, feb. 6. 102. Lehmann Corporation, 98.zo. ningún hecho especial . Enero: 2.39. Yodo de Chile 5% Income Sterling
LAUT.ARO NITRATE Debentures............... ...........................
200 Fuego, feb. 6, 313. Loew, 51-25. El azúcar estuvo firme, habien­ Marzo: 2.40.
do interés en el producto, debido
LONDRES, 30 (U. P-)— •Las Whitehall Electric Investments Ltd.
100 Banco Edwards, feb. 20, Montgomery Ward, Mayo: 2.43.
a la ausencia de mayores noticias acciones de la Lautaro Nitrate LA LINAZA 7!-i% Cumulated Preference..............
National Cash Register. 23.75. Poderosa Mining Co. Ltd.....................
137. National Lead, no se cotizó. y acontecimientos. Co-, se cotizaron a 7. DULUTH, 30.—(U. P.).—La Swedish Match Co..................................
fluctuaciones DEBENTURES
New York Central, 33.25. El petróleo ofrece buenas pers ­ — La linaza se cotiza nara su 3’,4% War Ixjan........................................
De 32 fluctuaciones de precios, North American Corporation pectivas para 1936,. y se cree que LONDRES, 30 (U. P.)— Los entrega en mayo a razón de 4% Funding Loan 1960-90..................... 106 l|16'i
117%%|
subieron 12 y bajaron 20
28.75. continúe fuerte, manteniendo los debentures del 5 por ciento de 1.83 dólares nor bushel.
títulos Otis Elevator, 26. precios al actual nivel, según los la corporación de Ventas de Sa­ WINIPEG. (CANADA), 30.— (x) Esta cotización significa que el vendedor onr» ---- —-
entendidos del ramo. ponsabllldad de £<• 6c que — existe — sobre
k— .
las acciones “,i, , 11Der’rM hZ*
A' V.
SUBIERON pacific Gas, 34.62. litre y Yodo se cotizaron a 74.50. (U. P-).—La llhaza se cotizo _____________________
dor., pagándole, además £__1 1|8 por ______ acción. A • *“* ce
““*•e 4
BONOS Paramount Pictures, 11.25. SITUACION DEL MERCADO PLATA EN BARRAS
para su entrega en mavo a ra
Hipotsc. Ch. 6-1. 94 3'4 a 95 H4 patiño Mines, 16. NUEVA YORK. 30.—(U. P.) LONDRES, 30.— (U. P.) La zón de 1.5912 dólares por bus.
Pennsylvania Railroad, 35. .
Hlpotec. Ch. ’71. 94 l',4 a 94 —A las 13 horas, la tendencia del plata en barras, se cotizó a ra­ GEELONG, 30 (U. P.)— En la Las ventas de hoy en
public Service New Jersey. 45.62. mercado era irregularmente
34. Radio Corporation, x3.12. zón de 19.562 peniques por on­ CAUCHO venta de lanas la lana de corde­ do algodonero alcanzar™ íM
más elevada v bastante activa. ro alcanzó el precio cúspide de 10,°00 balas. registrándose!
BANCOS Standard 95 EL DOL.AR Y LA LIBRA ES­ za nominal.
feb. 20. Edwards. 135 12 a 137. Standard. OH Cal fornia. 43 25 NUEVA YORK, 30.— (U. P.) la temporada, 25 peniques; ios siguientes precios en
TERLINA METALES
MINERAS Standard Oil ‘S 62 NUEVA YORK, 30 (U. P.)— Al . cierre de las operaciones del comebacks también 25, igualan­ por libras, para su
feb. 20, Standard Oil New Jersey. 58.62. PARIS, 30.— (U. P.) El dó­ Jas fechas que se indicar0
Chañaral, 27 3 4 a 28. lar abrió hoy en esta plaza a Al cierre de las operaciones en caucho
<
- --------- ™en -----------------------
este mercado,- se -- re­ do el mayor precio de la tempo­
Socony Vacuum. J6.iz. los siguientes precios, rada. Los merinos obtuvieron Enero. 5.98. ‘
20, Guanaco. 24 a 24 18. Swift International, .,5 ^50. 15.00 francos, y la libra esterli­ la Bolsa de Metales, los precios gistraron (
26 1|2. Los compradores de EE. Febrero. 5,94.
Patino, 390 a 392. Texas Corporation. 34.12. na, a 75.03 francos. quedaron como siguen en cen- <
en céntavos por libra:
GANADERAS UU., Japón, Bradford y del Marzo. '5.88.
20, Texas Gulf Sulphur. 36.87. EL ORO tavos por libras: Cauoho en planchas. 15. Julio: 5.81.
Plomo: 5.17.5. Continente pagaron precios de 5
Avsen, 100 a 101 14. Union Carbide 73.75. LONDRES, 30.— (U. P.) El Latex crepe, fino, para entre­ a 7 í,'2 por ciento más elevados Octubre: 5.00
6. PETROLERAS Union Pacific, 12-. Zinc: 4.50. {ga inmediata, 15.43. NUEVA YORK, 3O.-(U |
United Aircraft, 28.37, precio del oro es de 140 cheli­ que en diciembre.
Copec. 20 7 8 a 21 3;8.
United Fruit, 76.50. nes con 8 pníques por onza para
Estaño: febrero, 48.15. Latex crepe, grueso, 15.31. BRISBANE, 30 (U. P.) — Ter ­ — Los precias fijados uari'?
feb. 6. INDUSTRIALES Marzo, 46 33. Up river, fino, en el lugar de minó la venta de lanas, mante­ algodón en este mercado t
United Gas Improvement. 19. el día de hoy, siendo el valor Abril, 45.55. -i
Cristalería, 32 12 a 33.
United States ®¿í5' de las operaciones en este metal, Mayo, 45.40 .
la produce.ón, 13.25. niéndose por completo los pre­ sido los siguientes, en
Paños Bellavlsta, 210 a 214. United States S™®1 48875M’ Up river, fino, para entrega in­ cios últimos. por libras, para su entes
Paños Concepción. 38 a 38 1(2. de 253,000 libras esterlinas. Plata, 44.75.
United States Steel ‘Ja ™. EL DOLAR Y EL FRANCO Cobre: El cobre para el inte- mediata,
1 13. ADELAIDA, 30 CU. P.)—Fue­ las fechas aue se indican:
Vapores, 25 a 25 14. Warner Brothers, 12.50. CUEROS FRIGORIFICOS Al contado. 11.85
FRANCES rlor estuvo tranquilo y firme, ron suprimidas las ventas ds la ­ Marzo, 11.37.
Warnfer Broe. 6.62. loaa7 NUEVA YORK. 30. —(U. P.) nas para marzo Para febrero hay
BAJARON Westinghouse aectr.c, 108 LONDRES, 30.— (U. P.) El cotizándose a razón de 9.25 cen­ Mnvo, 11,09.
dólar abrió hoy en este merca ­ —A la clausura de los cueros en lista 36,000 fardos.
BONOS Woolworth. 53.2b. tavos. Para el exterior estuvo Julio. 10.82.
American Gas, 39.62. do a razón de 5.00 3¡7 dólares tranquilo, cotizándose a razón de ! de frigoríficos se registraron EL ALGODON Octubre. 10.37,
Atlas Corporation, 14. por libra esterlina, y el franco 8.75 a 8.80.
los siguientes precios en cen. LIVERPOOL. 30. —(U. N.).—
Concepción, 93 a 90. tavos por libra Dara su entrega """""""iiiiniiíiiiiniiiiníiiiiiiimiiiM Diciembre. 10,34, ....
Brazilian Traction. 12.75. LONDRES, 30.— (U. P.) Co­ en las fechas aue se indican:
MINERAS Electric Bond Share. 9.37. francés, a razón de 75.06 1|2
Andacollo, 9 1,4 a 9. Niágara Hudson Payer, francos por libra esterlina. tizaciones de metales: Marzo. .1.45.
Batuco, 0.95 a 0-85. ?an American Airways, 61.50. CAMBIO LIBRE (Libras esterlinas) Mayo. 11.76,
Carmen 5 3,4 a 5 1|2. United Gas, 5.50. BUENOS AIRES, 30.— (U. P.) Plomo: entrega inmediata, Septiembre, 12.10.
Condoriaco, 6 1¡8 a 5 3¡4. Bankers Trust. 67. Cotizaciones del cambio libre: 16|5; entrega futura, 16|5. Diciembre. 12.38.
Cerro Grande, 22 1¡4 a 22. ^TMBBan/2B«ton. (Comprador) Estaño: entrega inmediata, LANAS
Disputadas, 23 3,4 a 23 1,2. Dólar. 3.59. 206(10; entrega futura, 198|5. LONDRES, 30 (U. P.) —En el
Elisa, 8 5 8 a 7 3¡4. 48ÑatÍonal 14.50 Libra esterlina. 17.95. Cobre standard: entrega inme- Mercado ] Colonial de Lanas, se li­ Continua hoy desde las 9.30 horas
Oploca. 38 18 a 37 34. Chile, bonos 6ob. IWO. & quidaron 8.529 fardos, de lefe cua­
les 4,105 eran australianos y 3,872
Marga-Marga 12 a 11 3¡4. Chile, bonos 6 Q|o. 196L
Oploca, 165 a 164. Chile Caja 6 o¡o, 1931, no w c de Nueva Zelandia. Los precios
Oruro, 105 a 103 1,2
Vacas, 2 05 a 1.90.
“^¿ne. raja 6 113. “S’Í8“ g- FERIA EL MATADERO no variaron, cotizándose los mt»
rinos, sin lavar, hasta 20 peniques,
en tanto que los mejores produc­
GANADERAS Transacciones al peso efectuadas .en 10 con 4408, a 1.74, Palmilla, H. R. tos lavados subieron hasta 27 1|2
Laguna Blanca, 308 a 306.
INDUSTRIALES
ei remate de ayer Jueves:
NOVILLOS
dest. Los mestizos sin lavar de Nue- |
7 con 2826. a 1.72. Palmilla, H. R., va Zelandia se cotizaron a 13 pe- i
i Pasaje Capuchinos 761 1
10 con 4826 a t 1.88, ( dest. ñiques por los de mediana cali- j
Alcoholes, 27 3 4 a 27 5,8.
Gas Stgo., 94 12 a 93.
E. dest.
10 con 5338,
5 con 2544. a 1.70 1]2, Lo Herrera, dad, y a 16 peniques por los finos. | | esq. San Pablo 1130
I Perú, bonos 7 olo? 100 • J®' Com. Lo H. Las ventas de diez días 6e esti­ ^iininiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiK
Lamifún, 51 a 50 1'2. des. 10 con 3862, a 1.69 1|2. Palmilla. H.
Paños El Morro, 23 1,2 a 23. COTIZACWT^S DEL CAMBIO 10 con. 5858, a 1.87 Teno, F. P. dest R. dest. man en 83.000 fardos vendidos, de I
Ref. Viña. 126 a 125. WnoRK 30<U. P>- 11 con 5144, a 1.86, Teno, F. P. dest 10 cno 4664, a 1.69 1|2, Talca. L. L. los cuales 44,000 son del conti­
8 con 4218 a 1.86, Lontué. R, D.. dest. nente, 36,000 de Estados Unidos,
Sacos, 84 a 83 1|2. °°lSere“ l^ó'ares P» dest. 5926. a 1.69 1|2, Palmilla, H. y reservados 18,500. de los cuales
12 con 5326.
REMATES DE HOY 10 con '5108,
S*"® a 1.85 IB, Colchagua, R. dest. 12,500 no fueron ofrecidos.
Remate de pasto salvado del J. E..
E.. - .......
dest.. 11 con 4896. a 1.66. Teno, P. P-, dest Durante toda la serle, los meri­
10 con 4656. a 1 85. Teno F. P., dest 11 con 5410, a 1-65. Rosario. 'J. R. ”
incendio en Desvío Mujica, ca­ 'XX'centavos por 6 con 4494, a 1 85, Quinta, J. C. M. T., dest. no sin lavar estuvieron a un 5 oio
lle Sta. Emma 440, ante el mar­ dest. 9 con 3680, a 1.64 1|2. Linares, A. más elevados que en diciembre de
'TtSa, 8.0450 centavos por 11- 10 con 4978 a 1.84 12, Lo Arcara 1935 en tanto que el producto la­
tiliero de Hacienda señor Artu­ Com. I. 8 con 329^. a 1.64. Linares, A. 8 8 vado estuvo entre un 5 y un 10 Ei 24 de febrero próximo, a las 11 horas., saldrá t
ro Calvo M. 12 con 5734. a 1.83 1|3. Colchagua, 12 con 5454 a 1.60 1|2 San Carlos. por ciento más alto. remate en la notar ía de don Emilio Donoso, en Talca, el
raMglea, 17.055 centavos por C. L. 8. 8. B. fundo San Manuel, ubicado en la Sub, de Quesl de 1*
10 con 5330, a 1.83 1|2, Lo Arcara 22 con 9082 a 1.66. San Carlos, 8. S. B Igual alza han tenido los pro­
Remate semanal judicial y vo­ 12 con 5052. a 1.57 1|2, San Oarlos, ductos de Nueva Zelandia y de Comuna de Maule, por el
luntario de menaje en Agustinas 32.89 centavas por Iran- 10 Com. I.
con 5082, a 1.81 1|2, Teno. B. D 8. S.! n.
B." Sud América para los mestizos
715, ante el martiliero de Ha­ dest.
“klemanla, 40.67 centavos por 11 con 6144. a 1.80 1|2. Teño, A. o. _.
11 con 5236 a 1.56 1|2, Rosaro, J. sin lavar.
R. T._ dest. Los precios más altos de Queen-
MINIMUM DE $ 120,000.00
cienda señor Víctor Araya L. 8 con 4300, a 1.80 1|2'., Las Cabras, 10 con 3778, a 1.49. QuDlcura, O. P. salan incluyeron 28 peniques para
^AlOTuSia. 23.25 centavos por P. M. 10 con 3630, a 1 29 Quillcura, C. p. el producto lavado. 20 1¡2 para el La venta es AD CORPUS y el predo se’
Remate de una fuente de so­ 10 con 5430, a 1.80 1|2. Teno, E. D. BUEYES al contado y mitad a un año plazo, con el ínw.»
dest. 7 con 5370. a $ 1.84 lia, Lontué, Victoria, sin lavar, 23 para el la­ B o|o y el penal de 12 o',o en coso de mora, que -
da y salón de té, en San Diego “típafta.” Í3* aícentavos por pe- 9 con 4480, a 1.80 1|2, Lo Arcara. • R. D-, dest. vado de Nueva Zelandia y para
160, ante el martílelro de Ha­ Com. I. 3 con 1048. a 1.74, Lontué, R. D.. los medio mestizos también 23. Los hipotecada la propiedad en garantía.
cienda señor Julio J. Contar- 10 con 5966, a 1.80. Teño A. O. dest. medio mestizos sin lavar cerraron , El fundo mide 140 cuabas m|m, toda* '«““J
dl C.
Remate del almacén "La Na­
Yugoeslavia, 2.32 centavos por 8 con 4666. a 1.80. Las Cabras, P. M.
6 con 3416, a 1.80 Mapú. C. M,
dlHoianda, 68.59 centavos por 12 con 6308, a 1.79 1|2, Colchagua,
C. L.
8 con 4514. a 1.79 112, Malpú. C. M.
5 con
dest.
3290, a 1.89. Quinta. J.
6 con 3358, a 1.67 1|2. Quinta, F. M
dest.
O, M. a 16.
AMBERES, 30 (U. P.) — En el
mercado de las lanas, al terminar
4 con 2786. a 1.67 1!2, Talca. A. O. las operaciones se fijaron los si­
tiene más de 200 de islas en el río Maule, en P-
legadas. Cuenta con casas de administración,
qulllnos, galpón y tiene gran plantadón de
dí
ción”, en Natanlel 1699, ante el Argentina, 33.35 centavos por 12 con 5476, a 1.79 112. Colchagua, dest. guientes precios:
menos de 8 años.
martiliero de Hacienda señor C. L. 5 con 3198, a 1.66 Quinta^ 3. C. M. Para febrero, a 28 1|8 peniques Pora tomar parte en el remate. ^U.ooó,
peso (oficial).
Alejandro Rosas S. Argentina, 27.70 centavos por 9 con 3556, • 1.79. Quinta. F. M.. dest. por libra, 4.53.492 gramos para ma­ berán acompañar boleta bancaria de garant_
dest. 6 con 4134, a 1.64 1|2. Teno. F. P. yo. a 28 5|8 peniques por libras.
peso (no oficial). 7 con 4134, a 1.73 1|2, Malpú. C M. dest.
Remate de prendas de plazo ven­ Perú, 2.500 dólares por ábra 10 con 3382, a 1.78. Lo Herrera, Com. 4 con 2810. a 1.64, Talca. A. G.. Én las operaciones efectuadas en
cido: Lo H. dest. ' moneda belga por kilogramo, los
peruana. 5 con 2606, a 1.78, Las Cabras. P M 3 con 2166, a 1.59 1|2. Talca. A. O.,, precios fijados para su entrega en
El Sol Americano, Exposición Suecia» 26.81 centavos por 11 con 5604. a 1.76 Talca, C. P. dest dest.
49, a las 9.30 horas. febrero, a 38, y para mayo a 38 1!4 la fecha del remate.
franco. 5 con 2548, a 1 76. Talca. A. C d?st 3 con 2120 a 1.59, Buln, V. G. _. H. peniques por kilo.
La Liquidadora, Meiggs 49, a Noruega, 25.15 centavos por 10 con 5412, a 1.73. Colchagua C, L. 4 eon 2562. a 1.56, Victoria F. ~ U.. El tundo se entregaré el l.o de
las 10.30 horas. 8 con 4138, a 1.73, Talca O. P . dest dest. ROUBAIX TOURCOING. 30 (U.
C<D°inamarca, 22.35 centavos por 12 con 5018. a 1.72 1|2. Palmilla, H. R 3 con 2060, a 1.53 112. Mellpllla., P.)— Al término de las opera­ 106 y antecedentes en la notaría m ¡¿¿nda
dest. J. M. ciones en el mercado de las lanas Para ver el fundo dirigirse a don Greg
La San Martín, Portugal 701, corona. • con 4732, a 1.63. Lanco. E. B. 4 con 3464 a 1.50 Linares. A. 8. 8.• australianos, 6eca peinada, clase
a las 15 horas. Portugal, 4.56 centavos por co­ 12 eon 4974, a 1.60 112. Lanco. F. B. 5 con 1920 a 1.45 1|2, Mellpllla.• fina, se cotizó para su entrega en Casilla 31, Talca.
11 con 5620. a 1.59. Lanco F. B. J. M.
rona. _______________________ VACAS 3 con 1736. a 1.40. Mellpllla, 3. M. febrero a 19.90 francos por, kl-
La Nacional, Diez de Julio 41, 5 con 2858, a $ 1.79 1|2_ Lo Herre­ 3 con 1552, a 1.38 1|2, Victoria. F.’ logramo y para mayo a 20.80 fran-
'a las 16 horas. ra- Com. Lo H. M.. dest. cos por kilogramo.
Matadero
Municipal TARZAN Y El HOMBRE-LEON (86)
encierra de hoy
GANADO MAYOR
Bueyes.
NovílloB
Total.
Terneros
Corderos
Cerdos..
Caballos.
Total.. .. ..
PRECIOS DT LAS
Buey. 1 a dase..
Id. 2-a olase..
Id. 3.a clase..
Novillos, 1.a clase
Id. 2. a alase.
Id. 3. a clase.
Vaca. 1.a clase.
Id. 2a clase.
___ 3.a clase.
Id.
Cordero, la clase Tarzán alzó a Naomi en los El hecho de que la joven lo con­ Sa tristeza se
Iñ. 2.a clase. Luego, llevando en brazos a
brazos y se apresuró a alejarse fundía con Obroski. el “hombre- en una ira 1
Id. 3 a clase. chica horrorizada, bajó la mon­
Oveja, i» clase. del lugar en que acababa de ma­ león” de Hollywood, proporciona­ do Naomí <W°
’* 2.a clase.
Id. taña escarpada, en la planta de la sido caPhir.jdí.temc"te'
__ 3.a clase.
Id. tar a su capturador-gorila. Cuan­ ba a Tarzán cierta diversión. Pero
cual lo esperaban Orman y West- ?ue- ev,ddTS «y-.“w^
Cerdo, 1.a dase, do Naomí se le aferró, extrañas él no comentó el asunto, mientras Orman acogió a Naomi con una
Lí.
Id. 2 a clase. las órdenes cL -jarta*1, tr0
Id. 3.a clase. emociones impregnaron su cora­ avanzaba, apresurado, conociendo alegría ruidosa. West también se
Grasa en rama. 1.a zón femenino. ¡El hombre era tan los peligros del bosque, infectado alegró al verla, pero ahora no le
Bebo de ovejuno. “e‘muer^.-S‘nT^"M
Cuero de buey. fuerte y valiente...! Naomí oculto de gorilas. AI cabo de un rato se cabía la menor duda de que
Cuero de novillo. el rostro en el hueco de su cuello arrojó al río, arriba de la casca­
EL DIRECTORIO. Cuero de vaca.. y exclamó entre sollozos de ale­ da. cruzándolo a nado.
Rhonda había muerto.
por toda
Cuero de cordero, de > 144 a Tosió de hombro».
gría: “¡Obroski, Obroski...!”