Formato para presentar las evidencias 3 y 5 de la Guía de Aprendizaje 14

Área: inglés

Resultado de aprendizaje: Comprender una amplia variedad de frases y vocabulario en

inglés sobre temas de interés personal y temas técnicos.
Aprendiz Yoicer Andres Valencia Banguera
Grupo de trabajo Beta
Ficha 1792935

Indicaciones iniciales (¡léelas muy bien!):

1. Evidencia para ser presentada en este formato; enviada en Word (no en PDF ni en
otros formatos). Envíala SOLO cuando esté completa. NO deben enviarse evidencias por
partes. Envíala SOLO por el espacio que le corresponde dentro de la plataforma. No es
posible asignar calificación a evidencias enviadas por correo electrónico u otros medios.
2. Lee muy bien todo el material de apoyo y el instrumento de evaluación antes de
desarrollar esta evidencia. Los encuentras en la carpeta de material de apoyo de inglés
siguiendo esta ruta: Menú del curso / Fase Ejecución / Actividad de Aprendizaje 14 /
Material de apoyo inglés.
3. ¡No uses traductores! Para consultar la terminología logística correcta en inglés, usa
los recursos que están en la carpeta de material de apoyo inglés.
4. No te apresures a enviar la evidencia por cumplir. Asegúrate de comprender la
actividad y el material de estudio. Si tienes inquietudes, no dudes en consultarlas con la
instructora.
5. Antes de enviar tu evidencia, revísala bien: que esté completa, que esté correctamente
desarrollada, que esté bien presentada, con buena ortografía, puntuación correcta, que
cumpla con lo indicado en el instrumento de evaluación y que el archivo sí abra.
6. Esta evidencia debe desarrollarse de manera individual así que ninguna debe ser igual
a la otra, pues sería una falta al reglamento vigente de aprendices, en su artículo 10
numerales 1, 3, 4, 20.

Pasos para enviar la evidencia:

1. Después de desarrollar este documento en su totalidad, guárdalo en tu computador

en una ubicación que recuerdes fácilmente.

2. Ve al espacio virtual y sigue esta ruta: Menú del curso / Fase Ejecución / Actividad de
aprendizaje 14 / Evidencias 14.3 y 14.5

3. Clic en el título Evidencias 14.3 y 14.5

 4. Clic en Examinar mi equipo y buscar el archivo guardado.

5. Dejar un comentario al instructor (opcional).

6. Clic en Enviar.

Desarrollo de la evidencia 14.3

1. Después de leer muy bien TODO el material de estudio y consultar las dudas que
tengas al respecto, haz una lista de veinte verbos diferentes que describan actividades o
procesos logísticos simples (ejemplo: empacar, etiquetar, cargar, etc.). Busca su
equivalente en inglés.

2. Busca en internet 10 imágenes de personas desarrollando esas actividades.

3. Describe cada imagen con dos oraciones y las siguientes indicaciones:

3.1. Cada oración debe ser sencilla, corta, pero completa, es decir que debe
contener sujeto + verbo + complemento.

3.2. Para cada imagen, debe haber dos oraciones en presente continuo: una donde
menciones algo que no está haciendo la persona o personas en la imagen y una
donde menciones lo que sí está(n) haciendo.

3.3. En las oraciones usa los verbos que consultaste aplicando el presente continuo
(present continuous) en forma negativa y afirmativa. Ten cuidado con la conjugación y
el uso del auxiliar; revisa que sí esté correcta de acuerdo a lo explicado en el material
de formación.

3.4. En las oraciones en inglés, resalta el uso del presente continuo (verbo auxiliar y
verbo principal) .

3.5. Cada oración debe tener su versión en español respectiva, para poderte
retroalimentar.

3.6. No olvides citar la fuente de las imágenes, para respetar derechos de autor.

3.7. Todas las oraciones deben evidenciar ortografía y puntuación correctas; no

olvides que ello siempre afecta la calificación.

Debe quedar así:

Pallet estiba
Package paquete
Order pedido
Pack empaque
 Receipt recibo
Pile arrume
Driver conductor
Dock muelle
Dispatcher despachador
Merchandise mercancía
Forklift montacargas
Bar code código de barras
Carrier transportador
Export exportar
Container contenedor
Delivery entrega
Load cargar
Distribute distribuir
Label etiquetar
Store almacén

The employee is not driving a

forklift.
He is packing some merchandise.

El empleado no está conduciendo un

montacargas. Él está empacando Tomada de: https://sp.depositphotos.com/178813116/stock-photo-
delivery-man-packing-work-place.html
mercancía.

The warehouse assistant is not

packing, he is receiving merchandise

El auxiliar de bodega no está

empacando. Él está recibiendo
mercancía.
https://www.google.com/search?
q=imagen+de+una+persona+recibiendo+mercancias&rlz=1C1CHBD_es
CO780CO780&sxsrf=ACYBGNSoJewP6-
FHdTiwqs8q3ego8gI7XQ:1573603407131&source=lnms&sa=X&ved=0a
hUKEwiBveXA8eXlAhXrzVkKHTQiBmoQ_AUIDSgA&biw=1280&bih=65
7&dpr=1

https://www.google.com/search?
q=imagen+de+una+persona+arrumando+mercancia&rlz=1C1CHBD_es
The employee is not distributing. He CO780CO780&sxsrf=ACYBGNRIXReSb8IDvbqaI-

is stacking merchandise.
El empleado no está distribuyendo.
Él está arrumando mercancía.
The worker is not delivering
products. He is driving the forklift.
El trabajador no está entregando
productos. Él está conduciendo el
montacargas.
The employee is not labeling the
boxes. He is loading the truck.
El empleado no está etiquetando las
cajas. Él está cargando el camión.
The employee is not loading the
container. He is packing the boxes
with coffee.
El empleado no está cargando el
contenedor. Él está empacando las
cajas con café.
The employee is not receiving the
order. He is transporting iron.
KQGOC3a_4m4A:1573604234435&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved
=0ahUKEwiA_aPL9OXlAhVjplkKHay4Dm4Q_AUIEigB&biw=1280&bih=
657#imgrc=Qgok6o68ZVOMDM:
https://www.google.com/search?
q=imagen+de+un+trabajador+conduciendo&rlz=1C1CHBD_esCO780C
O780&sxsrf=ACYBGNSarx87ZSsoLxCpUwqIC6LQdDxSRA:157360522
3184&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwiGteCi-
OXlAhVIpFkKHU1XCZgQ_AUIDSgA&biw=1280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=cargue+de+mercancias&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=ACY
BGNRAvkfaTVwX4ItZRaAMyJZMq1knJA:1573605789725&source=lnm
s&sa=X&ved=0ahUKEwi0sfOw-
uXlAhXEmOAKHby0A5gQ_AUIDSgA&biw=1280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=empacando+cafe&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=ACYBGNT
29D107Kpc4hEEMvqZfwdY4b1IQw:1573606240515&source=lnms&sa=
X&ved=0ahUKEwjbuO2H_OXlAhWPylkKHVVzBYEQ_AUIDSgA&biw=1
280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=camiones+transportando+hierro&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sx

El empleado no está recibiendo el
pedido. Él está transportando hierro.
The employee is not exporting
products to Panama. He is storing
the merchandise in the warehouse.
El empleado no está exportando
productos a Panamá. Él está
almacenando mercancía en la
bodega.
The employee is not transporting
cows. He is exporting coffee to the
United States.
El empleado no está transportando
vacas. Él está exportando café a los
Estados Unidos.
The employee is not driving the
forklift. He is labeling the package of
the products.
El empleado no está conduciendo el
srf=ACYBGNRrR4J_vgb79ngwfmuw0Qviukbw3Q:1573606831995&sour
ce=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwjitPKh_uXlAhVXqZ4KHSmBC2gQ_AUID
SgA&biw=1280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=almacenando+mercancia&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=AC
YBGNSCzM3QceTN7Vy9Sr4d0_KpEf7Xsw:1573607329949&source=ln
ms&sa=X&ved=0ahUKEwj1_6qPgOblAhVOq1kKHbrJDCMQ_AUIDSgA
&biw=1280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=exportacion+de+cafe&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=ACYB
GNSKYLstkX_a5eWQ9zgDkYs8FBBzRA:1573607668050&source=lnm
s&sa=X&ved=0ahUKEwiMnMewgeblAhVHj1kKHUm2ARoQ_AUIDSgA&
biw=1280&bih=657&dpr=1
https://www.google.com/search?
q=etiquetado+empaques&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=ACYB
GNR3hTL0r3ymxak_gFw8Xgg8fy9jdg:1573608071992&source=lnms&t
bm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiv8JXxgublAhVBnFkKHXe8Bg4Q_AUIEi
gB&biw=1280&bih=657#imgrc=PZnnR0HU6aNzqM:
 montacargas. Él está etiquetando el
empaque de los productos.

The employee is not receiving

purchase orders. He is storing wood
in the warehouse.
El empleado no está recibiendo
órdenes de compra. Él está
almacenando madera en la bodega.
https://www.google.com/search?
q=almacenaje+de+madera&rlz=1C1CHBD_esCO780CO780&sxsrf=AC
YBGNR-
E5UekcQeXtVO5scWhRQxbOePXQ:1573608938690&source=lnms&sa
=X&ved=0ahUKEwiEhLmOhublAhUnVt8KHfUBBiUQ_AUIDSgA&biw=1
280&bih=657&dpr=1

Desarrollo de la evidencia 14.5

1. Consulta y practica muy bien la pronunciación de las palabras en inglés que

escribiste en tus oraciones. Para ello, puedes usar una página de internet como
https://es.forvo.com/. o https://ttsreader.com/es/.

2. Graba con un celular o cámara, un video de ti mismo(a) presentando el texto

descriptivo de las primeras siete imágenes (solo la versión en inglés). No
es necesario que las aprendas de memoria; puedes leerlas. Lo importante es
que pronuncies bien. Luego, debes subir tu video a Dropbox, Drive o a Youtube,
copiar la dirección del video y escribirla en el cuadro donde escribiste tu perfil
(arriba). Si no sabes cómo subir un video a Dropbox o a Youtube, consulta el
instructivo de cómo hacerlo en la carpeta de material de apoyo de inglés.

El enlace del video es:

¡ATENCIÓN!

Antes de grabar el video, asegúrate de haber practicado la pronunciación lo

suficiente: es parte de la calificación.

El video DEBE ser subido a Dropbox, Drive o Youtube y el enlace pegado en el

cuadro donde escribiste tus oraciones: NO debe ser cargado a la plataforma
directamente ni enviado por otros medios.

En el video DEBE ser posible verte claramente diciendo tus oraciones. Si no se ve

quién está hablando, qué está diciendo, o no se entiende por distorsiones o ruidos
de fondo, no cumple con la indicación; no es posible evaluarlo o calificarlo.

Si eliges subir el video a Youtube, es recomendable eliminarlo o ponerlo como

privado después de que te sea calificada tu evidencia.