Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
(Cliqueapostilas - Com.br) Apostila Espanhol I PDF
(Cliqueapostilas - Com.br) Apostila Espanhol I PDF
br
_______________________Contenido programático
1) ¿Castelhano o Español?....................................................................... 01
2) Fonética................................................................................................ 02
a) El Alfabeto......................................................................................... 02
b) Las Vocales....................................................................................... 06
3) Ortografía ............................................................................................. 07
a) La división silábica............................................................................ 07
4) Diferencias regionales.......................................................................... 09
5) Saludos y despedidas........................................................................... 10
6) Esquema Gramatical............................................................................. 15
a) Pronombres personales.................................................................... 15
b) Verbo estar........................................................................................ 17
c) Verbo ser........................................................................................... 19
7) Artículos definidos e indefinidos........................................................... 22
a) Artículo neutro lo............................................................................... 22
c) Contracciones.................................................................................... 23
8) Un poquito de información cultural: países donde se habla español... 26
9) Pidiendo información........................................................................... 27
10) Situaciones de compras...................................................................... 32
11) Verbos regulares - presente de indicativo........................................... 33
a) Verbos regulares de la 1ª conjugación (presente de indicativo)...... 33
a) Verbos regulares de la 2ª conjugación (presente de indicativo)...... 35
c) Verbos regulares de la 3ª conjugación (presente de indicativo)...... 38
12) Los Numerales.................................................................................... 41
a) Numerales cardinales...................................................................... 41
b) Numerales ordinales........................................................................ 43
13) Información cultural.............................................................................. 46
a) España.............................................................................................. 46
b) Fiestas españolas............................................................................. 47
www.cliqueapostilas.com.br
___________________________¿Castellano o Español?
1
www.cliqueapostilas.com.br
_____________________________________________FONÉTICA
A. El Alfabeto
El alfabeto español tiene 27 letras. Las letras del alfabeto son femeninas.
2) La c:
a) en algunas regiones de España tiene sonido interdental delante de e / i
(como th en inglês), pero la mayoría de los hispanohablantes la pronuncian como en
portugués.
Ejemplos: cebolla, hacer, cinco, cien
b) tiene sonido de k delante de las vocales a / o / u, como en portugués.
Ejemplos: casa, coche, cuarto.
2
www.cliqueapostilas.com.br
5) La g:
a) antes de a / o/ u se pronuncia como en portugués.
Ejemplos: gato, gota, guante.
b) Antes de e / i suena fuerte, como la h en la palavra he en inglés.
Ejemplos: gente, gigante.
6) La h: no tiene sonido.
Ejemplos:
3
www.cliqueapostilas.com.br
Notas
11) La r/rr:
a) Cuando se pronuncia entre vocales, es suave (como en portugués).
Ejemplos: cara, cariño.
4
www.cliqueapostilas.com.br
14) La x:
a) Antes de la h o entre vocales, corresponde al sonido de ks (como la x de la
palabra portuguesa táxi.)
Ejemplos: exausto, exhibir, táxi, examen.
b) Cuando no va seguida de vocal o h, tiene el mismo sonido que en
portugués.
Ejemplos: explicar, expresar, expulsar.
15) La y:
a) Cuando va sola o en final de palabra, tiene el mismo sonido que la i
portuguesa.
Ejemplos: ley, rey, hoy, Juan y Pedro.
b) Cuando va entre vocales o seguida de vocal, tiene sonido de y.
Ejemplos: leyes, reyes, yo, yerno.
5
www.cliqueapostilas.com.br
Notas
B. Las Vocales
Vocales fuertes
Vocales débiles
6
www.cliqueapostilas.com.br
_________________________________________Ortografía
La división silábica
¡Ojo!
7
www.cliqueapostilas.com.br
│....................│ │...................│
Practica
8
www.cliqueapostilas.com.br
____________________________Diferenças Regionales
9
www.cliqueapostilas.com.br
_____________________________Saludos y despedidas
5) A la hora de dormir:
Hijo: ¡Buenas noches, mamá!
Madre: ¡Buenas noches, qué duermas bien!
Hijo: ¡Hasta mañana!
10
www.cliqueapostilas.com.br
Sobre el texto
1- ¿ Adónde va Luis?
(a.) Va a la escuela. (c.) Va a la oficina.
(b.) Va al club. (d.) Va a la parada de autobús.
2- El señor Jiménez:
(a.) Está muy bien. (c.) está regular.
(b.) Está mal. (d.) va tirando.
3- Luis va a la oficina:
(a.) a pie. (c.) en coche.
(b.) En autobús. (d.) en bicicleta.
11
www.cliqueapostilas.com.br
12
www.cliqueapostilas.com.br
Verónica: ¡Hola! ¿Qué tal? Yo me llamo Verónica, soy alumna del curso de verano.
Y tú, ¿quién eres?
Miguel: Mucho gusto. Me llamo Miguel. Te presento a Carlos.
Verónica: ¡Encantada!
Carlos: Es un placer. ¿De dónde eres?
Verónica: De Brasil. Soy brasileña. ¿Y tú?
Carlos: ¡Qué bien, de Brasil! Es un país muy hermoso y muy grande. Pues yo soy
de Bolívia.
Miguel: Y yo soy español.
Carlos; Mira, el profesor está llegando.
Profesor: ¡Buenos días! Hoy es nuestro primer día de clases. Encantado de
conocer a todos. Bienvenidos. Soy el profesor Benito y doy clases de
dibujo. Me gustaría conocer a todos. Vamos a presentarnos.
Sobre el texto
13
www.cliqueapostilas.com.br
14
www.cliqueapostilas.com.br
______________________________esquema gramatical
Pronombres personales
Practica
11. ¿Va .................................. a la escuela todos los días? (3ª pers., sing.)
¡OjO!
Fíjate:
Español portugués
tú → você (informal)
vosotros(as) → vocês (informal)
usted → o senhor, a senhora (formal)
ustedes → os senhores, as senhoras (formal)
Ejemplo:
¿Va usted al club? → O senhor vai ao clube?
A senhora vai ao clube?
Notas
16
www.cliqueapostilas.com.br
yo estoy
tú estás
él / ella / usted está
nosotros / nosotras estamos
vosotros / vosotras estáis
ellos / ellas / ustedes están
Practica
1. Yo ............................................ tranqüila.
2. Tú .............................................muy guapa.
3. Él ..............................................telefoneando.
4. Ella ...........................................enferma.
5. Usted ....................................... en casa.
6. Nosotros .................................. estupendamente.
7. Nosotras .................................. estudiando.
8. Vosotros .................................. jugando.
9. Vosotras .................................. en la escuela.
10. Ellos ........................................ en el patio.
11. Ellas ......................................... cansadas.
12. Ustedes .................................. enfadados.
17
www.cliqueapostilas.com.br
18
www.cliqueapostilas.com.br
yo soy
tú eres
él / ella / usted es
nosotros / nosotras somos
vosotros / vosotras sois
ellos / ellas / ustedes son
Practica
19
www.cliqueapostilas.com.br
20
www.cliqueapostilas.com.br
21
www.cliqueapostilas.com.br
Artículos Definidos
El, los
Para el masculino, en singular y plural rsepectivamente.
La, las
Para el femenino, en singular y plural respectivamente.
Lo
Para el neutro, en singular.
Artículos Indefinidos
Un, unos
Para el masculino, en singular y plural respectivamente.
Una, unas
Para el femenino, en singular y plural respectivamente.
El artículo neutro lo
22
www.cliqueapostilas.com.br
Nota
a + el = al
Ejemplos: Voy al cine./ Fui al colégio.
23
www.cliqueapostilas.com.br
de + el = del
Ejemplo: El perro es el mejor amigo del hombre.
Ejemplos:
Portugués Español
Estou num teatro. Estoy en un teatro.
Os livros dos alunos Los libros de los alumnos.
O marido da professora. El marido de la profesora.
Fui à escola ontem. Fui a la escuela ayer.
Os móveis estão nas salas. Los muebles están en las salas.
Practica
24
www.cliqueapostilas.com.br
25
www.cliqueapostilas.com.br
26
www.cliqueapostilas.com.br
_________________________________Pidiendo información
27
www.cliqueapostilas.com.br
Sobre el texto
28
www.cliqueapostilas.com.br
12. ¿Qué le darán a la señorita en el hostal para que pueda conocer la ciudad?
.........................................................................................................................
Amplía tu vocabulario
29
www.cliqueapostilas.com.br
30
www.cliqueapostilas.com.br
Practica oralmente
Los alumnos deben dividirse en parejas, elegir fórmulas de los cuadros abajo y hacer
un diálogo.
31
www.cliqueapostilas.com.br
Practica oralmente
Vendedor
• ¿Qué desea?
• ¿Ha visto algo en el escaparate?
• ¿Qué talla gasta usted?
• ¿Quiere complementos?
¿Cinturón, pañuelo...?
• ¿De qué color?
• ¿Algo más?
• Tenemos otros modelos
Comprador
• Quiero comprar...
• ¿Tiene usted...?
• ¿No tiene otro modelo?
• ¿No tiene otro color?
• Es muy largo (corto, ancho,
estrecho, etc.).
• Mi talla es 40 (42, 44,etc.).
• Éste (no) me gusta.
• ¿Cuánto vale?
32
www.cliqueapostilas.com.br
yo cant o
tú cant as
él / ella / usted cant a
nosotros / nosotras cant amos
vosotros / vosotras cant áis
ellos / ellas / ustedes cant an
Practica oralmente
Practica
33
www.cliqueapostilas.com.br
2) Sigue el modelo:
1. ¿Compráis caramelos para los niños? (vosotros, comprar)
No, no compramos caramelos para los niños.
Sí, compramos caramelos para los niños.
34
www.cliqueapostilas.com.br
yo vend o
tú vend es
él / ella / usted vend e
nosotros / nosotras vend emos
vosotros / vosotras vend éis
ellos / ellas / ustedes vend en
35
www.cliqueapostilas.com.br
Practica
2) Sigue el modelo:
36
www.cliqueapostilas.com.br
37
www.cliqueapostilas.com.br
yo viv o
tú viv es
él / ella / usted viv e
nosotros / nosotras viv imos
vosotros / vosotras viv ís
ellos / ellas / ustedes viv en
Practica
38
www.cliqueapostilas.com.br
2) Sigue el modelo:
39
www.cliqueapostilas.com.br
40
www.cliqueapostilas.com.br
______________________________________los numerales
Los Numerales
Numerales cardinales
En español, todos los numerales que tengan la palabra uno pierden la o final
solamente delante de sustantivos masculinos:
41
www.cliqueapostilas.com.br
El numeral dos no tiene una forma especial para el femenino, a diferencia del
portugués que sí la tiene:
Eran dos niñas y dos niños. Eram duas meninas e dois meninos.
Se escriben con una sola palabra los números de 21 a 29 (es lo más usual); a
partir del número 31 se escriben separados por la y.
Ejemplos:
25 = veinticinco 34 = treinta y cuatro
42
www.cliqueapostilas.com.br
Numerales ordinales
pero
43
www.cliqueapostilas.com.br
También es usual, cuando se refiere al primer día del mes, utilizar uno en
lugar de primero. Ejemplo: Hoy es uno de enero.
Los numerales romanos tienen valor ordinal, pero a partir de XI se leen como
cardinales. Compara:
siglo VI (sexto) Luis XV (quince)
pero
Practica
44
www.cliqueapostilas.com.br
Practica
45
www.cliqueapostilas.com.br
_________________________________Información Cultural
España
¿ Qué se debe el hecho de que España es una tierra tan linda y que tanta
contribución ha dado al mundo? Eso se debe a tres causas principales: sus bellezas
naturales, la situación geográfica y la formación del pueblo.
Cuando los medios de transporte no eran tan rápidos y modernos como hoy
en día, la situación geográfica era importantísima a cualquier pueblo. Con su
situación geográfica privilegiada, las tierras españolas sufrieron invasiones de los
más distintos pueblos, desde muchos siglos antes de Cristo. Una de las primeras fue
la de los íberos y después, sucesivamente, celtas, fenicios, griegos, cartagineses,
romanos, bárbaros y árabes, esos últimos fueron los que quedaron más tiempo, o
sea, de 711 hasta 1492.
Los pueblos invasores, aunque después fueron vencidos, dejaban mucho de
su cultura: objetos típicos, costumbres, trajes, creencias, supersticiones, bailes,
ritmos, arte y también su carácter y su culinaria.
Si la formación del español fue tan variada, igualmente lo sería su arte, con
obras extraordinarias que están entre las maravillas del mundo. Observar que el
español Pablo Picasso fue aclamado como el mayor pintor del siglo XX; el mayor
violoncelista de todos los tiempos fue el español Andrés Segovia. España siempre
ha tenido un cantante entre los más renombrados del mundo, sea de música popular
o clásica.
Sería imposible dejar de nombrar a Cervantes, gloria máxima de la literatura
española, creador del genial Don Quijote, personaje mundialmente famoso.
La arquitectura española es bellísima y el país tiene construcciones de los
romanos, como el acueducto de la ciudad de Segovia, la más larga construcción
romana que todavía existe en Europa; la mezquita de Córdoba, la mayor que los
árabes construyeron en Europa; la Alambra de Granada, el mayor conjunto
arquitectónico arábigo en el Occidente; la catedral de Sevilla, con su torre, La
Giralda, es la tercera mayor del mundo.
En las fiestas hay que nombrarse el Encierro de Pamplona, las Fallas de
Valencia, la Semana Santa de Sevilla, las Tomatinas.
46
www.cliqueapostilas.com.br
De todos los hechos del pueblo español, de cuantas bellezas hayan llegado a
las generaciones venideras, lo más grandioso e imperecible fue la llegada de los
españoles a América, la propagación de la lengua española y de lo español por todo
el mundo.
El español es hoy una lengua hablada en más de veinte países en varios
continentes; con ella nos comunicamos con más de 300 millones de personas; es la
segunda lengua más importante del mundo, sólo perdiendo para el inglés; en
numero de personas es la tercera lengua más hablada en la Tierra.
Si uno sabe la lengua española, puede viajar por 22 países del planeta;
conocer culturas muy diferentes y ricas; escuchar canciones con los más variados
ritmos, adquirir mayor cultura.
España tiene como capital la ciudad de Madrid, una de las metrópolis
europeas de más intensa vida nocturna.
Fiestas Españolas
47
www.cliqueapostilas.com.br
espectáculo de rara belleza, lujo y devoción. Año tras año es una fiesta siempre
igual y siempre diferente, en que el pueblo se lanza a la calle para ver, oír y rezar.
En esta fiesta los grandes héroes, adorados por el pueblo, son el Cristo
crucificado y la Virgen de la Esperanza Macarena o simplemente la Macarena,
patrona de Sevilla. Lo visual y la fe son inerrables.
Ingredientes y cantidades
1 pimiento; 4 cucharadas de aceite; 1 pepino; 4 cucharadas de vinagre; sal; 2
dientes de ajo; ½ kilogramo de pan; 1 kilogramo de tomates; 1 huevo duro.
Modo de hacerlo
En un almirez se machacan los dientes de ajo con 2 cucharadas de sal. Bien
machacada todo, se agregan 2 cucharadas de aceite poco a poco.
Aparte, se pone el pan a remojo hasta que se deshaga.
Se echa en la licuadora medio pimiento, medio pepino, los tomates y un poco
de agua. Se bate bien.
En una sopera, se mezclan el ajo machacado, el pan remojado, el batido de
tomates y se condimenta con vinagre y las 2 cucharadas de aceite más. Se mezcla
bien y se aclara con 1 litro de agua fría.
48
www.cliqueapostilas.com.br
Aparte, se pica la otra mitad del pepino, la otra mitad del pimiento, el huevo
duro y también unos costrones de corteza de pan. Estos ingredientes se colocan por
separado en recipientes.
En el momento de servirse, cada uno toma un poco de caldo. Al que le guste
le puede echar al caldo los ingredientes picados aparte. Cuando hace mucho calor
se pueden poner cubos de hielo.
49
www.cliqueapostilas.com.br
5) Se acentúan las palabras que tienen hiato compuesto de una vocal abierta y otra
vocal cerrada y tónica:
• país • todavía
• reí • hacían
• día • oído
• baúl • acentúo
50
www.cliqueapostilas.com.br
Observaciones:
a) Vocales abiertas = a, e, o
Vocales cerradas = i, u
b) En español la única señal usada para indicar la acentuación es la tilde ( ´ ).
6) Adverbios terminados en –mente conservan la tilde del adjetivo del que derivan.
Ejemplos:
• comúnmente
• ágilmente
• prácticamente
7) Reglas especiales
Él (pronombre personal)
Mí (pronombre personal)
Té (sustantivo)
Tú (pronombre personal)
Sí (adverbio de afirmación)
Dé (forma del verbo dar)
Sé (forma del verbo saber)
Más (adverbio)
Sólo (adverbio = solamente)
el (artículo definido)
mi (adjetivo posesivo)
te (pronombre personal)
tu (adjetivo posesivo)
si (conjunción condicional)
de (preposición)
se (pronombre personal)
mas (conjunción adversativa)
solo (adjetivo)
51
www.cliqueapostilas.com.br
Ejemplo:
52
www.cliqueapostilas.com.br
____________________________________________LAS HORAS
1. Es la una en punto. 2. Son las dos en punto. 3. Son las diez en punto.
4. Es la una y media. 5. Son las dos y media. 6. Son las diez y media.
7. Es la una y cuarto. 8. Son son las dos y cuarto. 9. Son las diez y cuarto.
53
www.cliqueapostilas.com.br
10. Es la una y cinco. 11. Son las dos y cinco. 12. Son las diez y cinco.
13. Es la una menos cuarto. 14. Son las dos menos cuarto. 15. Son las diez menos cuarto.
16. Es la una menos veinte. 17. Son las dos menos veinte. 18. Son las diez menos veinte.
54
www.cliqueapostilas.com.br
Notas
1. Cuando el reloj marca, por ejemplo, 9:15, es usual en España decir “las
nueve y cuarto”. En América Latina dicen “las nueve y quince”.
2. A partir de los treinta minutos, es común decir la hora siguiente menos los
minutos que faltan para completarla. Ejemplo: 9:40 → son las diez menos
veinte.
Practica
55
www.cliqueapostilas.com.br
56
www.cliqueapostilas.com.br
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Sábado
Observaciones
a) En español, los días de la semana son palabras masculinas (el sábado, el
lunes, el miércoles, el jueves, etc.)
b) Los días de la semana no vienen precedidos de la preposición en. Se dice, por
lo tanto:
57
www.cliqueapostilas.com.br
Los Meses
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre*
Octubre
Noviembre
Diciembre
___________
* También se puede escribir setiembre.
Ejemplos:
Nuestro curso empezó en marzo.
La navidad es en diciembre.
En julio, estamos de vacaciones.
Mi cumpleaños es en octubre.
Fechas
58
www.cliqueapostilas.com.br
Observaciones
a) Antes de los meses del año se usa la preposición en (en enero; en diciembre;
etc.).
b) Antes de fechas no se usa la preposición en. Se suele usar el artículo definido
el (el once de mayo; el quince de septiembre; el siete de febrero; etc.).
59
www.cliqueapostilas.com.br
La primavera
Brasil – 22 de septiembre a 20 de diciembre
España – 21 de marzo a 20 de junio
El verano
Brasil – 21 de diciembre a 20 de marzo
España – 21 de junio a 21 de septiembre
El otoño
Brasil – 21 de marzo a 20 de junio
España – 22 de septiembre a 20 de diciembre
El invierno
Brasil – 21 de junio a 21 de septiembre
España – 21 de diciembre a 20 de marzo
60
www.cliqueapostilas.com.br
__________________________________________la apócope
sustantivo masc.
sing.
│
bueno buen tiempo bueno buen tiempo
malo mal hombre malo mal hombre
alguno algún día alguno algún día
ninguno ningún sitio ninguno ningún sitio
primero primer libro primero primer libro
tercero tercer capítulo tercero tercer capítulo
uno un treinta y uno un año
¡Ojo!
pero
61
www.cliqueapostilas.com.br
¡Ojo!
¡Ojo!
63
www.cliqueapostilas.com.br
____________________generalidades de la lengua
Heterogenéricos
64
www.cliqueapostilas.com.br
Practica
Pasa al español las palabras que están entre paréntesis y completa las frases:
65
www.cliqueapostilas.com.br
Heterotónicos
Para leer
66
www.cliqueapostilas.com.br
2. Los catastrofistas dicen que en los próximos años el nivel del mar subirá.
3. La Tierra está enferma y los síntomas ya se hacen sentir.
4. Con la euforia del progreso las megalópolis fueron creciendo hasta convertirse en
monstruos, enemigos de la naturaleza.
5. Los ecologistas de todo el mundo están atentos para poner un límite a la ambición
del hombre.
Heterosemánticos
67
www.cliqueapostilas.com.br
68
www.cliqueapostilas.com.br
69
www.cliqueapostilas.com.br
Practica
70
www.cliqueapostilas.com.br
______________________________________los posesivos
En español y en portugués, los posesivos indican una relación de posesión entre los
objetos y las personas.
Singular Plural
Masculino Femenino Masculino Femenino
Mi Mi mis mis
Tu Tu tus tus
Su Su sus sus
nuestro nuestra nuestros nuestras
vuestro vuestra vuestros vuestras
su Su sus sus
Nota
Observa que sólo los adjetivos indicados con setas tienen formas
diferentes para masculino y femenino. Los otros adjetivos sólo cambian
de singular para plural. Ejemplos:
pero
71
www.cliqueapostilas.com.br
sustantivo sustantivo
│ │
Aquél es tu libro y éste es mi libro.
Singular Plural
Masculino Femenino Masculino femenino
(mi / mis) Mío Mía Míos Mías
(tu / tus) Tuyo Tuya Tuyos Tuyas
(su / sus) Suyo Suya Suyos Suyas
(nuestro (a) / nuestros (as)) Nuestro Nuestra Nuestros Nuestras
(vuestro (a) / vuestros (as)) Vuestro Vuestra Vuestros Vuestras
(su / sus) Suyo Suya Suyos suyas
Nota
72
www.cliqueapostilas.com.br
73
www.cliqueapostilas.com.br
3) Sigue el modelo:
74
www.cliqueapostilas.com.br
2. Ésta es mi pluma.
................................................................................................................
5. Éste es tu álbum.
................................................................................................................
9. Ésa es su gata.
................................................................................................................
75
www.cliqueapostilas.com.br
Mucho me alegro.
¡Ojo!
¡Ojo!
1. No camines.............................. rápido.
2. Tú hablas...............................
3. Hoy papá está............................... mejor que ayer.
4. Tu casa está............................ cerca de aquí.
5. Ahora Teresa nos escribe.................................. más.
6. Tienes los ojos............................. hermosos.
76
www.cliqueapostilas.com.br
77
www.cliqueapostilas.com.br
José Zorrilla.
- La vida.
Nació en Valladolid en 1817 y murió en Madrid en 1893. vivió en Madrid
donde se dio a conocer como poeta leyendo unos versos en el entierro de Larra. Fue
miembro de la Real Academia.
- La obra.
Escribió la obra más importante del teatro romántico: “Don Juan Tenorio” y
algunas como “A buen juez, mejor testigo”.
José de Espronceda.
- La vida.
Nació en Almendralejo (Badajoz) en 1808 y murió en el año 1842, en Madrid.
Intervino en luchas revolucionarias contra Fernando VII, lo descubrieron y lo
encerraron en un convento. Se escapó y huyó a Portugal donde se enamoró de
Teresa Mancha y juntos se fueron a vivir a Londres. Al enterarse de que Teresa se
había casado la raptó y la trajo a España. También fue diputado.
- La obra.
Espronceda en unos poemas protesta contra la sociedad, en otros canta a
personajes marginales y rebeldes; pero también escribió poesías delicadas llenas de
lirismo.“Canción del pirata” es uno de sus poemas más famosos.
78
www.cliqueapostilas.com.br
Juan Valera.
Nació en Cabra (Córdoba) en 1824, hijo de una familia noble. Estudió
Derecho e ingresó en el cuerpo diplomático, desempeñando diferentes misiones en
diferentes países europeos y americanos. Fue miembro de la Real Academia
Española. Comenzó a escribir cuando ya tenía cincuenta años. Murió en Madrid en
1905.
Fue un hombre culto y refinado, de espíritu equilibrado y libre. Su inteligencia
y fino sentido estético se manifiestan en su labor como crítico y en estilo correcto,
fluido y elegante; aunque, a veces, adolece de vigor y calor humano.
Su primera obra fue Pepita Jiménez en la que un joven seminarista conoce a
una mujer con la que su padre, que es viudo, piensa casarse. El joven va
enamorándose poco de ella y, tras largas luchas interiores entre su vocación
religiosa y su amor, triunfa el último.
También escribió El Comendador Mendoza, Doña Luz, y una de sus
mejores novelas, Juanita la Larga, cuando tenía setenta años.
79
www.cliqueapostilas.com.br
ciudad donde se desarrolla la acción y que puede ser Oviedo. Satiriza a sus
personajes que, bajo apariencias honradas, esconden la hipocresía y la maldad.
Clarín también destacó como uno de los mejores escritores de cuentos de su
época, en los que analiza el comportamiento de personas malvadas y llenas de
hipocresía.
Miguel de Cervantes.
Ignoramos el día en que nació el más importante de nuestros escritores. Fue
bautizado en Alcalá de Henares (9-X-1547). Tampoco son bien conocidos los
primeros años de su vida; con su familia vivió en Valladolid, Madrid y ciudades
andaluzas.
Cervantes escribió muchos poemas; se afanó en ser poeta, “la gracia que no
quiso darme el cielo”, como él mismo decía. Gran parte de su obra lírica se ha
perdido, en especial los numerosísimos romances que compuso; él fue uno de los
grandes impulsores del Romancero nuevo..
Cervantes escribió muchas obras, pero la más conocida es El ingenioso
hidalgo don Quijote de la Mancha (1605, 1615). Se trata de la obra cumbre de
nuestra literatura; ha sido editada cientos de veces, y se ha traducido a todas las
lenguas cultas del mundo.
Existía un anónimo Entremés de los romances, en el que un ignorante
labrador pierde la razón leyendo el Romancero, e imita las hazañas de sus heroicos
personajes. Cervantes lo leyó probablemente, y pensó escribir una novela corta en la
que el protagonista enloqueciera leyendo libros de caballerías. Pero pronto se dio
cuenta de que su invención excedía con mucho aquel modesto marco.
Pablo Neruda.
80
www.cliqueapostilas.com.br
81
www.cliqueapostilas.com.br
82
www.cliqueapostilas.com.br
A la espera de su respuesta
Atentamente
____________________________
83
www.cliqueapostilas.com.br
Además, a través de Internet, puedes divertirse con juegos, oír música, ver
lanzamientos de las últimas películas, visitar museos, ir a biblioteca, leer artículos y
monogarafías... Y si te gusta hacer nuevas amistades, puedes chatear con gente de
cualquier país.
Con el correo eletrónico puedes felicitar a un amigo por su cumpleaños, en
tiempo real, mandándole una tarjeta o una carta, no importa dónde esté.
Conectado a Internet puedes hacer un viaje o comprar desde un libro o un CD
hasta un coche o una casa.
Casi todo es posible en ese mundo virtual.
84
www.cliqueapostilas.com.br
85
www.cliqueapostilas.com.br
86
www.cliqueapostilas.com.br
Nota
*Anoche significa ´´a noite pasada``, ´´a noite de ontem``, ´´ontem à noite.``
Practica
Completa las frases con el pretérito perfecto simple de los verbos entre
paréntesis:
87
www.cliqueapostilas.com.br
88
www.cliqueapostilas.com.br
Observa ahora el presente del verbo haber y los participios de los verbos
hablar (1ª conj.), vender (2ª conj.) y salir (3ª conj.):
Presente Participio
(haber) hablar vender salir
89
www.cliqueapostilas.com.br
Nota
Practica
90
www.cliqueapostilas.com.br
91