Los demonios de Tasmania

El mar de Tasmania (en inglés, Tasman Sea) está situado al suroeste del océano
Pacífico, entre la Australia continental y la isla de Tasmania al oeste, y la Isla Norte e
Isla Sur de Nueva Zelanda al este. El nombre habitualmente empleado en castellano
proviene de una traducción incorrecta: su nombre correcto sería Mar de Tasman
(Tasman sea y no Tasmania(n) sea en el original), de la misma manera que la bahía de
Tasman (Tasman Bay), en Nueva Zelanda, no se traduce por bahía de Tasmania.

El mar toma su nombre original del explorador neerlandés Abel Tasman,

descubridor también de Tasmania (que él llamó Tierra de Van Diemen) y de Nueva
Zelanda, en el siglo XVII, y no de la isla de Tasmania, como se deduciría de la traducción
que se ha generalizado.

Posteriormente, el explorador británico James Cook exploró extensivamente el

mar de Tasmania durante la década de 1770 como parte de su primer viaje de
descubrimiento. También la expedición de Alejandro Malaspina surcó sus aguas durante
el año 1793, fondeando en Doubtful Sound (Isla Sur de Nueva Zelanda) y en Sídney
(Australia).

De acuerdo con la Organización Hidrográfica Internacional, se fija

convencionalmente el límite entre el mar de Tasmania y el mar del Coral en la
continuación de la frontera entre los estados australianos de Queensland y Nueva Gales
del Sur.

Existen varios grupos de islas situadas en el mar de Tasmania, lejos de la costa

de Australia y Nueva Zelanda:

isla de Lord Howe y sus islas subsidiarias.

Pirámide de Ball.
isla Norfolk, en el extremo norte del mar de Tasmania, justo en el límite con el
mar del Coral.
Delimitación de la IHO
La máxima autoridad internacional en materia de delimitación de mares, la
Organización Hidrográfica Internacional («International Hydrographic Organization,
IHO), considera el mar de Tasmania como un mar. En su publicación de referencia
mundial, «Limits of oceans and seas» (Límites de océanos y mares, 3ª edición de 1953),
le asigna el número de identificación 63 y lo define de la forma siguiente:
 En el oeste.
Una línea desde isla Gabo (cerca de cabo Howe, 37°30'S) hasta la punta Noreste
de la isla East Sister (148°E) y desde allí a lo largo del meridiano hasta la isla de Flinders,
más allá de esta isla una línea que va hacia el oriente desde los bancos Vansittart hasta
la isla Barren, y desde cabo Barren (el punto más oriental de la isla de Barren) a punta
Eddystone (41°S) en Tasmania, y desde allí siguiendo la costa oriental al sur de cabo
del Este, el punto suroeintal de Tasmania.
En el Norte.
El paralelo 30°S desde la costa de Australia hacia el este hasta la línea que une
los extremos oriental del coral Elizabeth y South East Rock (31°47'S, 159°18'E) y luego
hacia el sur a lo largo de esta línea hasta South East Rock.
En el Nordeste.
Desde South East Rock hasta la punta norte de la isla de los Tres Reyes
(34°10'S, 172°10'E) y desde allí al cabo Norte en Nueva Zelanda.
En el Oriente,
En el estrecho de Cook.
Una línea uniendo el extremo sur de la falta de tierra en cabo Palliser (Ngawi) y
el faro de cabo Campbell (Te Karaka).
En el estrecho de Foveaux (46°45'S).
Una línea que une el faro de punta Waipapapa (168°33'E) con la East Head
(47º02'S) de isla Stewart (Rakiura).
En el sureste.
Una línea que va desde el cabo Suroeste de isla Stewart, a través de las Snares
(48ºS, 166°30'E) hasta el cabo Noroeste de la isla de Auckland (50°30'S, 166°10'E), a
través de esta isla hasta su extremo sur.
En el Sur.
Una línea que une el punto meridional de la isla de Auckland (50°55'S, 166°E)
hasta el cabo South East, el extremo meridional de Tasmania.
Limits of oceans and seas, pág. 38.1
Notas
«On the West.
A line from Gabo Island (near Cape Howe, 37°30' S) to the Northeast point of
East Sister Island (148°E) thence along the 14Sth meridian to Flinders Island; beyond
this Island a line running to the Eastward of the Vansittart Shoals to Barren Island, and
from Cape Barren (the Easternmost point of Barren Island) to Eddystone Poinr (41°S) in
Tasmania, thence along the East coast to South East Cape, the Souhern point of
Tasmania.
On the North.
 The parallel of 30° S from the Australian coast Eastward as far as a line joining
the East extremities of Elizabeth Reef and South East Rock (31°47'S, 159°18'E) then to
the Southward along this line to the South East Rock.
On the Northeast.
From the South East Rock to the North point of Three Kings Islands (34°10'S,
172°10'E) thence to North Cape in New Zealand.
On the East
In Cook Strait. A Iine joining the South extreme of the foul