“OBSERVADORES DE AVES”

Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe

Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

PROPUESTA DE ELABORACIÓN DE LISTADO DE AVES

Dirigido a: Hosterías y Particulares del Cantón Puerto López

Conaves es una agrupación de voluntariado dedicada a la observación de aves y a su conservación a
través de la educación ambiental.
A lo largo del año fomentamos la ciencia ciudadana; participando en los eventos de relevancia
mundial, tales como el Global Big Day y el Conteo Navideño de Aves; además realizamos diferentes
actividades como capacitaciones y mingas de limpieza de ríos y playas. Todos estos proyectos se
sostienen mediante donaciones y auspicios.
Nuestro trabajo abarca primordialmente la zona del Parque Nacional Machalilla hasta la cuenca del
rio Ayampe; donde se encuentran alrededor de 400 especies de aves, marinas y terrestres; de estas 35
son endémicas de la zona tumbesina. Entre ellas están las aves residentes y las migratorias
Intratropicales, Australes y Boreales, las cuales pueden ser observadas únicamente en determinados
meses del año.
Considerando que el avistamiento de aves cada año tiene más adeptos a nivel mundial, y siendo el
Aviturismo una actividad en pleno desarrollo en el Ecuador, ofrecemos a las diferentes empresas
hoteleras, fincas y particulares el servicio de realizar una mañana de observación de aves en su sitio y
elaborarles un listado de las especies observadas; esto permitirá financiar nuestra actividad
encaminada a la protección de las aves.

Ejecución de la Propuesta
Objetivos
- Respaldar a las Hosterías y particulares, comprometidos con la conservación, en la información
que brindan a sus huéspedes sobre la diversidad de aves que visitan su área.
- Promover la observación de aves en la comunidad del cantón Puerto López y sensibilizar a sus
habitantes sobre la importancia y necesidad de tener un entorno amigable para ellas.
- Obtener el auspicio de quienes se encuentren motivados a acompañarnos en nuestra causa a
favor de las aves y así lograr reunir fondos para actividades de educación, fomento de la
observación de aves y su conservación dentro del cantón Puerto López.

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.

 “OBSERVADORES DE AVES”
Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe
Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

Metodología
Observación de campo, por parte de los integrantes del grupo Conaves.
Elaboración del borrador del listado de aves observadas para su posterior entrega según el modelo
presentado.
La visita al sitio a realizarse la observación será en la mañana, desde las 6:30 am, y el trabajo se
distribuirá entre horas de observación y el tiempo necesario para estructurar el borrador de la lista.
Durante el tiempo de observación de aves podrán participar hasta 4 personas designadas por el
responsable del lugar donde se realiza la actividad.
Producto a Entregar.
Por cada visita de observación se entregará una lista de aves detallada; con nombres en inglés,
científico y en español.
Los auspiciantes serán merecedores de un “Certificado de Reconocimiento” por colaborar en la
conservación de las aves; el cual será entregado al final del año en el Evento de Apertura del Conteo
Navideño de Aves Machalilla.
*Discovery
¿Nuevo al mundo de las aves? La opción Discovery te invita a descubrir las maravillas que esconden
tus bosques, jardines, patios y veredas. Camina con nosotros por tu terreno o barrio durante una hora
y media, y juntos identificaremos las aves que más lo frecuentan. Aprenderás a ponerle nombre al
canto de cada día! Recibirás la lista con las especies de aves que hemos observado y sus nombres en
español e inglés.
Materiales
Binoculares, guías de aves, libreta de apuntes, esfero, puntero laser, aplicación de ebird, laptop.
Recursos
Internet, especialistas en observación de aves, financiamiento de los aportantes

Oferta de Elaboración de Lista de Aves

Categoría de Descripción Costo
Auspiciante
Oro Cuatro listas de Aves (Trimestral) $100
Plata Dos listas de Aves (Semestral) $70
Bronce Una lista de Aves (Anual) $45

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.

 “OBSERVADORES DE AVES”
Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe
Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

Discovery Discovery $25

ACTA DE COMPROMISO

- DENOMINACIÓN. Al siguiente Compromiso, de colaboración entre CONAVES y

…………………………………………………………………………………………………, se lo denominará “ELABORACIÓN Y
ENTREGA DE LISTADOS DE AVES”.
Habiendo leído y aceptado la propuesta de CONAVES con respecto a la observación y elaboración de
una lista de aves en mi espacio o entorno, y luego de haber escogido la categoría de auspiciante
…………………………………………………, me comprometo a dar todas las facilidades necesarias para que los
integrantes del colectivo puedan realizar, sin inconveniente alguno, la visita y sus labores de
observación de aves en ………………………………………...................., además de brindarles el adecuado
espacio que ocuparan durante la elaboración del listado de las especies observadas en el lapso que
corresponde a cada categoría, dando como resultado la materialización de este proyecto en pro de la
Conservación de las Aves.
De la misma manera, Conaves se compromete a realizar la visita de observación y elaboración del
listado de aves de acuerdo a la categoría escogida por el auspiciante suscriptor del presente
compromiso, respetando el siguiente calendario:
Categoría de Fecha de visita Horario de Fecha de entrega del
Auspiciante visita listado

El presente compromiso de colaboración se ejecutará toda vez que se haga la entrega-recepción del
50% del monto correspondiente a la Categoría…………………………..……equivalente a
…………………………………………………………………. dólares, por parte del auspiciante suscriptor, a CONAVES
como ente prestador del servicio. El saldo restante se receptará con la entrega del 50% del trabajo o
del listado en el caso de ser solo uno.
Firman conformes, a los……. días del mes………………………………….. del año 20…...

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.

 “OBSERVADORES DE AVES”
Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe
Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

Auspiciante Conaves

Lista de Aves de la Finca la Encantada

Localidad: Las Tunas - Manabí Sendero: Camino Vecinal y Casona
Fecha: 24 de marzo 2019 Hora: 6:40 - 9:40 am
Observadores: Mónica Fabara, Alegria Plaza, Johana Zambrano, Carla Carvajal

Ingles Científico Español

Tinamous Familia Tinamidae Tinamúes
Little Tinamou Crypturellus soui Tinamú Chico (Perdiz)
Frigatebirds Familia Fregatidae Fragatas
Magnificent Frigatebird F Fregata magnificens Fragata
Pelicans Familia Pelecanidae Pelicanos
Brown Pelican F Pelecanus Occidentalis Pelicano Pardo
Vultures Familia Cathartidae Gallinazos
Black Vulture Coragyps atratus Gallinazo Negro
Falcons Familia Falconidae Halcones
Laughing Falcon Herpetotheres cachinnans Halcon Reidor (Valdivia)
Owls Familia Strigidae Buhos
Peruvian Pygmy-Owl E Glacidium peruanum Mochuelo del Pacifico
Doves Familia Columbidae Palomas
Ecuadorian Ground Dove E Columbina buckleyi Tortolita Ecuatoriana (Palomita Ecuatoriana)
Croacking Ground Dove Columbina cruziana Tortolita Croante (Palomita Tierrera)
Blue Ground Dove Claravis pretiosa Tortolita Azul
Eared Dove Zenaida auriculata Tortola Orejuda
White-tipped Dove Leptoptila Verreauxi Paloma Apical
Pale-vented Pigeon Patagioenas cayennensis Paloma Santa Cruz
Parrots and Parakeets Familia Psittacidae Loros y Pericos
Pacific Parrotlet E Forpus coelestis Periquito del Pacifico (Viviña)
Cuckoos Familia Cuculidae Cuclillos
Smooth-billed Ani Crotophaga ani Garrapatero Piquiliso
Groove-billed Ani Crotophaga sulcirostris Garrapatero Piquiestriado
Hummingbirds Familia Trochilidae Colibries
Amazilia Hummingbird E Amazilia amazilia Amazilia
Woodpeckers Familia Picidae Carpinteros

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.

 “OBSERVADORES DE AVES”
Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe
Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

Golden-olive Woodpecker Colaptes rubiginosus Carpintero Olividorado

Ovenbirds
Pale-legged Hornero E Furnarius leucopus
Antshrikes
Collared Antshrike E Thamnophilus bernardi
Crescentchests
Elegant Crescentchest
Tyrannulets, Flycatchers….
Southern Beardless Tyrannulet
Tawny-crowned Pygmy-Tyrant
Vermilion Flycatcher
Boat-billed Flycatcher
Baird’s Flycatcher E Myiodynastes bairdii
Swallows and Martins
Gray-breasted Martin
Wrens
House Wren
Fasciated Wren
Mockingbirds
Long-tailed Mockingbird
Vireos
Red-eyed Vireo
Tanagers
Blue-grey Tanager
Buff-throated Saltator
Streaked Saltator
Finches
Saffron Finch
Chestnut-throated Seedeater
Crimson-breasted Finch
Grosbeaks
Golden Grosbeak
Euphonias
Thick-billed Euphonia
Cacique, Blackbirds….
Yellow-rumped Cacique
Scrub Blackbird
Peruvian Medowlark
Familia Furnaridae Horneros
Hornero Paticlaro (Hoyero)
FamiliaThamnophilidae Bataras
Batara Collarejo (Copeton)
Familia Melanopareiidae Pecholunas
Melanopareia elegans Pecholuna Elegante
Familia Tyrannidae Tiranos y Atrapamoscas
Camptostoma obsoletum Tiranolete Silbador Sureño(Maria Copetona)
Euscarthmus meloryphus Tirano Enano Frentileonado
Pyrocephalus rubinus Mosquero Bermellon (Brujito)
Megarynchus pitangua Bienteveo Pitangua (Mosquero Picudo)
Bienteveo de Baird (Mosquero de Baird)
Familia Hirundinidae Golondrinas y Vencejos
Progne chalybea Martin Pechigris
Familia Troglodytidae Soterreyes
Troglodytes aedon Soterrey Criollo
Campylorhynchus fasciatus Soterrey Ondeado (Cucarachero)
Familia Mimidae Sinsontes
Mimus longicaudatus Sinsonte Colilargo (Cucube)
Familia Virionidae Vireos
Vireo olivaceous Vireo Chivi
Familia Thraupidae Tangaras
Thraupis episcopus Tangara Azuleja
Saltator maximus Saltador Golianteado
Saltator estriatipectus Saltador Listado
Familia Emberezidae Pinzones
Sicalis flaveola Pinzon Azafranado
Sporophila telasco Espiguero Gorgicastaño
E Rhodospingus cruentus Pinzon Pechicarmesi
Familia Cardinalidae Picogruesos
Pheucticus chrysogaster Picogrueso Ventriamarillo
Familia Fringillidae Eufonias
Euphonia laniirostris Eufonia piquigrueso
Familia Icteriidae Caciques y Orioles….
Cacicus cela Cacique Lomiamarillo
Dives warczewiczi Negro Matorralero (Negro Fino)
Sturnella belicosa Pastorero Peruano (Chocota)

Total: 40 especies observadas

Leyenda:
E Tumbesian Endemic (Endémico de la Región Tumbesina)

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.

 “OBSERVADORES DE AVES”
Comité Organizador de Conteos de Aves Machalilla–Ayampe
Puerto López – Manabí – Ecuador
conavespuertolopez@gmail.com

F Flying (Volando)

Fomentando la ciencia ciudadana con las aves por la biodiversidad y la conservación.