Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
01 / 01 /2 0 11
Núm e ro 4
8-OTRA MIRADA SOBRE LA
ADQUISICION DE LA LENGUA ESCRITA
Contenido
INTRODUCCIÓN Introducción
La importancia de saber escribir
“A la lectura por la escritura” Enseñar a escribir
El método
Cuando entras en una institución infantil Enseñar a escribir, escribiendo.
como es el colegio, con sus muros, sus verjas Situaciones
Géneros literarios
y sus policías empiezan a surgir unos
Escribir bien
temores que te generan cierta ansiedad sobre Texto libre
unos resultados que condicionarán tu Como facilitar el texto libre
equilibrio con el medio, con la institución en Bibliografía
sí. Cuando leer, escribir, hacer operaciones
matemáticas, resolver problemas o
simplemente situarte en el mapa del mundo
te genera cansancio y aburrimiento, mientras
que al sonar la campana todo es divertido e situaciones de alivio, cuando una maestra te
interesante, de verdad la vida te importa. mira y reconoce que tienes una letra muy bonita
Pero nadie te ha explicado que dentro del y que dibujas muy bien. Y entonces encuentras
colegio la vida es la misma y se algo que haces bien y que a esta institución le
complementa, sigues aprendiendo y dando parece importante. Has decidido no dejar de
nombre a todo lo que después ves, tocas y hacerlo. Y haciéndolo te das cuenta que dentro
experimentas fuera de sus verjas, pero nadie de estas palabras tan bien trazadas hay cosas.
te lo ha dicho. Todo empieza a tener un significado, el resto de
asignaturas empiezan a ser interesantes, y te
Parece que las moscas de dentro no tienen animas a escribir para los demás. Los concursos
nada que ver con las moscas pesadas de te siguen dando confianza sobre lo bien que
fuera. Tienen un nombre científico, unas utilizas esta recién estrenada herramienta de
partes del cuerpo, se alimentan de algo, pero comunicación.
luego sales y las llamas moscas, moscas
pesadas y eso si que lo aprendes bien. Luego, las letras sirven solamente para
examinarte, para decirle a un señor lo que quiere
Dentro de lugares así pueden surgir oír. Las que a ti te gustan las escondes en
cuadernos gigantes bajo el colchón. Una autocensura que dura años. Ahora
debes saber que esta herramienta te sirve para comunicarte contigo misma.
Gianni Rodari reclama “todos los usos de las palabras para todos”, no para
que todos sean artistas sino para que ninguno sea esclavo.
ENSEÑAR A ESCRIBIR
“Cualquier docente de cualquier materia en cualquier nivel, es un docente de
composición y comprensión. Incluso los que creen que no lo son enseñan a
los alumnos actitudes sobre la escritura” Elaine Maimom, 1980.
Puesto que mis únicos alumnos han sido desde pequeña unos muñecos que
atendían sin parpadear mis clases, no puedo constatar nada sobre el tema de
enseñar a escribir. Tampoco voy a ocultar mis ganas por hacerlo algún día y
la manera en que lo haré. Antes que profesora he sido alumna y por lo tanto,
es muy criticable esta acción desde este lado del pupitre. Recuerdo que a mi
aprendizaje le han acompañado siempre esos cuadernillos de escritura, en
los que debías repasar las letras que luego forman sílabas y que por fin
forman palabras. Recuerdo que no entendía muy bien en que momento esas
palabras que solo eran dibujos o grafías empezaron a cobrar sentido, tener
su significado, estar llenas de algo y por supuesto, tenerlas a mis disposición
para lo que yo las quisiera. Recuerdo que las canciones se convertían en
letras y dibujos. Que los trabalenguas podían escribirse, que los cuentos que
nos contaba la profesora venían de un libro escrito. Más tarde mi nombre, mi
casa, mis padres, mi barrio, mi coche, todo aquello que me rodeaba
empezaba a tener uno o varios nombres. Cuando estaba en primero y
segundo de primaria aquello ya fue una auténtica revolución. Escribíamos
redacciones tras fechas señaladas, excursiones, etc. También escribíamos
historias para concursos que organizaban en la semana cultural. Y más tarde
para expresarme, cuando tus emociones y pensamientos piden ordenarse de
alguna manera saliendo al exterior y estamparse en algún folio en blanco.
Estas acciones las recuerdo más específicas del acto de aprender a escribir,
pero soy consciente de que continuamente escribíamos en todas las
asignaturas, incluso en el recreo y en casa.
Partiendo de una crítica severa del método o métodos que utilizaron para
enseñarme a escribir, debo advertir que me encanta escribir y que he tenido y
Página 77 Núm. 4 – Enero 2011 Revista Arista Digital
http://www.afapna.es/web/aristadigital
REVISTA ARISTA DIGITAL___________________________________________
Depósito Legal: NA3220/2010
ISSN: 2172-4202
EL MÉTODO
El método en sí, sirve para: reflexionar, teorizar, intuir una práctica docente,
entender la importancia de un aprendizaje guiado o pautado, etc. El método
sirve para todo y para nada.
Continuando los andares por métodos que surgieron después, imagino que
intentando paliar a los primeros, encontramos aquellos que se centran en el
Página 78 Núm. 4 – Enero 2011 Revista Arista Digital
http://www.afapna.es/web/aristadigital
REVISTA ARISTA DIGITAL___________________________________________
Depósito Legal: NA3220/2010
ISSN: 2172-4202
Y por último, llegan los modernos los que van a revolucionar la manera de
enseñar en todas sus vertientes. Aquellos que aún confían en el proceso y se
basan en la interacción con el objeto de aprendizaje y el contexto.
Nos hemos dado cuenta de que el niño llega a la escuela y ya sabe lo que es
casa, ya sabe cuál es el nombre de su mamá, ya sabe que los tractores
trabajan el campo y que los gatos maúllan, lo que no sabe es que tiene la
gran base del conocimiento hacía el que nos aventuramos a cruzar junto a
nuestros compañeros.
Tiene el saber en potencia que nos explicaba Vigotsky con tanto atino. Lo
que nos falta es facilitar su toma de conciencia sobre el proceso en sí. Que
las experiencias que vive cada día puedan plasmarse en una hoja, en un
ordenador,… que realmente sea consciente de que este nuevo instrumento
nos sirve para comunicarnos, acto que ya está en potencia, puesto que
comunicación nos llevará seguramente al desarrollo de otras materias.
vital y sobre todo, ellos cuentan qué piruetas hacen para ingresar en la
sociedad adulta.
Por lo tanto, escribir es, ante todo, una actividad que tiene un significado en
nuestras vidas. Esto será lo que nos proporcione firmeza y seguridad por
donde ahora caminemos.
SITUACIONES
Necesitamos escribir para… comunicarnos. Por lo tanto las situaciones de
escritura deberían estar motivadas por la necesidad de escribir y por la
necesidad de jugar con el lenguaje.
GÉNEROS LITERARIOS
El estilo y el método es al autor, como el carácter a la persona: todos somos
distintos -¡Afortunadamente!-. Alguien despreocupado puede redactar de
manera anárquica impulsiva; otro puede proceder con orden cartesiano, mas
propio de un talante meticuloso; pero ambos pueden producir excelentes
textos. (Cassany, 1995)
ESCRIBIR BIEN
Un día estaba sentada con un grupo de niños, unos 12 niños y tras un juego
que nos había dejado muy cansados, decidí aprovechar y preguntarles qué
significaba escribir bien y qué aspectos implica. En principio, se quedaron
bastante extrañados, no se podían creer cómo una cosa que hacen
diariamente no supieran explicarla, pero al final cada uno aportó su idea que
como veremos está bastante condicionada por un tipo de enseñanza de la
propia escritura. Los aspectos que son evaluados en sus prácticas escritoras
van a ser los que definan el “escribir bien”. Por lo tanto, se podría deducir de
Página 81 Núm. 4 – Enero 2011 Revista Arista Digital
http://www.afapna.es/web/aristadigital
REVISTA ARISTA DIGITAL___________________________________________
Depósito Legal: NA3220/2010
ISSN: 2172-4202
TEXTO LIBRE
¿Es literario?
Creo que los que nos dice Barthes responde a la pregunta: ¿crees que el
texto libre podría ser literario? En realidad sí lo es, es una práctica de
escritura. Es libre, espontánea, interdisciplinar, responde a unas
circunstancias del momento psico-histórico y personal del emisor, crea
reflexión y un actuar de signos.
La propuesta de un juego poético a través del texto libre, por ejemplo, puede
de alguna manera recordarnos a un Haiku o describirnos tan bien una imagen
que podríamos verla o fotografiarla. Es una manera casi inversa a la
tradicional, puesto que desde la espontaneidad que deriva del producto de
una voluntad de comunicación convierte al texto libre en una bonita hoja
literaria, sin que pierda nada de su frescura y expresión sutil (Freinet, 1983).
Estos aspectos no dejan de demostrar que en realidad el texto libre es muy
válido, no sólo para paliar viejas formas sino para avanzar hacía la cultura
científica y la literaria. (Begoña Vigo)
Esto como algunos ejemplos del gran abanico que oportunidades que la
escritura creativa nos ofrece, para brindar a los niños un vehiculo con el que
poder transitar a través de su imaginario y de su propia experiencia vital. De
manera que la magia de las palabras sirva para algo más que para pasar de
una materia a otra, de una vida a otra. Enseñar a escribir escribiendo,
escribiendo con sentido y sintiendo, podría ser quizás la mejor manera de
caminar por el camino de las letras, sin atragantarnos, masticando despacio y
degustando el revoltijo de sílabas, sonidos, significados y significantes que
forman parte de cada palabra que hacemos nuestra.
BIBLIOGRAFÍA