COTIZACIÓN N° BB31073321

"INSTALACIÓN CUBIERTAS EN PISCINA N° 2 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE

EFLUENTES"

ANEXO N° 4

ACTA COMPROMISO DE CONFIDENCIALIDAD

En relación con la cotización y futuro contrato N° Cotización BB31073321 : "INSTALACIÓN

CUBIERTAS EN PISCINA N° 2 PLANTAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES", suscrito con la
empresa Contratista <<Nombre Empresa Contratista>>, y cuyo objetivo principal, contempla los
servicios necesarios con personal de dependencia directa del contratista, para desarrollar las
actividades señaladas en las bases de cotización, se denomina "Información Confidencial" a toda
aquella información relacionada o vinculada a la SOCIEDAD que se facilite, recopile o genere en el
transcurso del servicio en cuestión.
El término "Información Confidencial" no incluye información que se encontraba, se encuentre o se
llegue a encontrar públicamente, sobre una base no confidencial, siempre que la fuente de dicha
información no haya estado comprometida por un acuerdo de confidencialidad u otra obligación
legal contractual o fiduciaria de confidencialidad con respecto a dicha información.
Por medio de la presente la empresa reconoce y conviene que la información proporcionada por la
SOCIEDAD a través de archivos computacionales, magnéticos, escrita y la obtenida por la
empresa con ocasión del servicio contratado, es de propiedad de la SOCIEDAD e "Información
Confidencial", y convienen que ella será utilizada sólo para los fines del contrato antes
individualizado, y otros que la SOCIEDAD autorice en forma previa y escrita, siempre que no
revele a terceros, excepto lo aquí autorizado.
Además, la SOCIEDAD conviene en que cualquier incumplimiento de esta carta compromiso
puede ser considerado como causal suficiente para la término ipso facto del contrato y un eventual
reclamo por daños y perjuicios.
La acción de terminación y reclamo por daños y perjuicios no excluirá cualquier derecho de
reclamaciones adicionales de acuerdo a la ley aplicable.
Este acuerdo redundará en beneficio de la SOCIEDAD y sus respectivos sucesores o
beneficiarios, y podrá ser hecho valer por los mismos y será obligatorio para la empresa, sus
representantes, su personal y sus respectivos sucesores de interés, siempre que, sin embargo,
cualquier cesión por parte de sus derechos y obligaciones conforme a este acuerdo sin previo
consentimiento por escrito de la SOCIEDAD no será responsabilidad de ésta, sin perjuicio del
reclamo por daños que tal cumplimiento origine.
En caso que cualquier disposición de este acuerdo sea considerada inválida o imposible de hacer
cumplir por el tribunal de jurisdicción competente, entonces dicha disposición se considerará
separada del resto de este acuerdo, que seguirá estando plenamente en vigor. En caso de que
cualquier disposición se considere demasiado amplia tal como está redactada dicha disposición se
considerará enmendada para limitar su aplicación en la medida que sea necesario para que la
disposición se pueda hacer valer de acuerdo con la ley aplicable y se haga hacer valer según haya
sido enmendada.
Este compromiso comprende la totalidad del acuerdo entre la empresa Contratista y la SOCIEDAD
con respecto a la Información Confidencial y sustituye cualquier acuerdo anterior en relación a lo
mismo.

En señal de conformidad y aceptación de lo expresado precedentemente, firma esta carta acuerdo.

________________________
Nombre representante legal
<<Nombre Empresa Contratista>>

BB31073321
NOVIEMBRE – 2016
LHC/ccv