SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGIA Y MINERIA

DEPARTAMENTO DE DEPÓSITOS DE RELAVES

María Francisca Falcón

Geóloga
Jefa Departamento Depósitos de relaves
Junio 2017
Actividad Minera:
Elementos de interés económico: recuperación de Oro, Cobre,
Fierro, etc.
Uno de los temas importante asociados a las faenas mineras
corresponde, a todo aquello relacionado con las obras
constructivas de depositación de los residuos masivos mineros
tales como:

• Depósitos Botaderos de Estériles

• Depósitos de Minerales de Baja ley

• Depósitos de Desmontes Mineros

• Depósitos de Ripios de Lixiviación

• Depósitos de Escorias

• Depósitos de Relaves
Origen de los Depósitos de Residuos Masivos Mineros

Botaderos de Estériles------
Minerales de Baja ley ------  Extracción Minera
Desmontes Mineros----------

Depósitos de Ripios de
Lixiviación -----------------------  Pilas de Lixiviación u
otros tipos de
Lixiviación

Escorias--------------------------  Fundiciones

Depósitos de Relaves ------  Plantas de Flotación

¿ Qué es un depósito de relaves ?
Es una obra que se construye para contener en forma segura los relaves
provenientes de una planta de tratamiento o beneficio de minerales por
flotación.
Tipos de depósitos de relaves:
Los relaves en Chile, se disponen en diferentes Depósitos llamados:

Depósitos Superficiales:
• Tranques de relaves (con Muro de Arenas del Relave)
• Embalses de relaves (con Muro de Empréstito y piscinas)
• Depósitos de Relaves Espesados
• Depósitos de Relaves en Pasta
• Depósito de Relaves Filtrados

Depósitos Subterráneos
• Depósitos en Minas Subterráneas en Operación
• Depósitos en Minas Subterráneas Abandonadas
Proceso de Flotación:

• Concentración vía flotación

La concentración vía flotación genera un material que contiene las
especies principales a recuperar, llamado concentrado y el material de
descarte (residuo) se denomina relave.

• Residuos de Flotación
Relaves.- Son los residuos que se desechan en el proceso de Flotación,
están compuestos por una suspensión fina de sólidos y agua
(comúnmente mezcla de 50% en peso de sólidos y 50 % de agua o en
otras proporciones si se requiere); y que se disponen en Depósitos tales
como: Tranques de Relaves, Embalses de Relaves o bien Relaves
Espesados, Filtrados o en Pastas.
Depósitos de relaves: (Tranque de relaves)
Depósito de relaves donde el muro de contención es construido con
la fracción más gruesa del relave (arenas) , y una cubeta o volumen
físico donde se depositan los sólidos finos del relave (Lamas), los
cuales sedimentan y en la superficie se forma una laguna de aguas
claras.

Muro de arenas

Laguna de aguas claras - lamas Tranque de relaves el Mauro

Depósitos de relaves: (Embalse de relaves)
Depósito de relaves donde el muro de contención está construido
con material de empréstito y se encuentra impermeabilizado en el
coronamiento y en su talud interno; los relaves se depositan
completos en la cubeta sin necesidad de clasificación, pero también
deben disponer de un sistema de evacuación de las aguas claras de
la laguna que se forma. También corresponden a aquellos depósitos
ubicados en alguna depresión del terreno en que no se requiere la
construcción de un muro de contención.

Embalse Enami Vallenar

Depósitos de relaves en Chile: (Catastro Diciembre 2016)

Total
REGION ABANDONADO ACTIVO NO ACTIVO general
I 6 1 7
II 11 12 20 43
III 22 28 105 155
IV 97 39 232 368
RM 4 6 14 24
V 8 18 47 73
VI 4 14 18
VII 2 1 3
XI 2 3 5
Total general 148 112 436 696
 Estadística por regiones

EPV
(tranques o
acopios PRETILES DE TRANQUE Total
REGION EMBALSE EN PASTA antiguos) ESPESADO FILTRADO RELAVE DE RELAVE general
I 1 6 7
II 9 4 3 27 43
III 27 1 2 1 124 155
IV 34 1 8 1 324 368
RM 4 1 19 24
V 19 1 53 73
VI 9 9 18
VII 2 1 3
XI 1 4 5
Total general 105 4 8 4 7 1 567 696
Estadística Tipos de depósitos de relaves a nivel
país

Total
EN PASTA
0,57%
EPV
1,15%
ESPESADO
EMBALSE 0,57%
15,09%
FILTRADO
1,01%
PRETILES DE RELAVE
0,14%

TRANQUE DE RELAVE
81,47%
Estadística por regiones de depósitos de relaves, en
porcentaje

Depósitos de relaves en chile por región

0,43% 1,01%
2,59% 0,72%

6,18%
10,49%
3,45% I
II

22,27% III
IV
RM
V
VI
VII
XI
52,87%
Cantidad de depósitos de relaves IV región, por
comuna

IV región
ANDACOLLO
2 22
13 CANELA

19 COMBARBALA

118 COQUIMBO
18 ILLAPEL

11 LA HIGUERA
6 LA SERENA
LOS VILOS
23
MONTE PATRIA
OVALLE
4 PUNITAQUI
16
41
RIO HURTADO
12
SALAMANCA
63 VICUÑA

14 comunas representativas – las más

importantes en cantidad: Andacollo,
Illapel y la Higuera
Características especiales a considerar en el diseño de
depósitos de relaves:
• Manejo de crecidas.
• Condiciones geológicas del sitio
• Sismicidad
• Manejo de aguas dentro del depósito
• Materiales de construcción
Manejo de crecidas
1.- Tranque de relave El Gato (SCM Atacama Kozan)
Comuna: Copiapó
Ubicación UTM: 6971182 - 374840
DESPUES
ANTES

TRANQUE EL GATO TRANQUE EL GATO

Muro Muro

26 – 03 - 2015 27 – 03 - 2015
Condiciones geológicas de Sitio
Sismicidad
Materiales de construcción

cantera
Materiales de construcción

Embalse

La Brea – Caserones
Aspectos Regulatorios:

• Decreto Supremo N°86, de 1970, del Ministerio de Minería

“Reglamento de Construcción y Operación de tranques de Relaves”

• Decreto Supremo N°132, de 2002, del Ministerio de Minería

“Reglamento de Seguridad Minera”

• Decreto Supremo N°248, de 2006, del Ministerio de Minería,

“Reglamento para la Aprobación de Proyectos de Diseño,
Construcción, Operación y Cierre de los Depósitos de Relaves”

• Ley N°20.551, que regula el “Cierre de Faenas e Instalaciones

Mineras”
Controles por parte del SNGM

Los depósitos de relaves son controlados mediante visitas

fiscalizadoras y por medio de los informes E700, que se
entregan de forma trimestral
 Muestra In-Situ Mín. Seca Máx. Seca Relativa Proctor
Sector
(Altura de muro) (grs/cc) (grs/cc) (grs/cc) (%) (%)
1/3
1
2/3
1/3

Controles por parte del SNGM 2

3
2/3
1/3
2/3

r) Granulometría de las arenas del muro

FORMULARIO E-700- INFORME TRIMESTRAL DE DEPÓSITOS DE RELAVES .

Periodo Año Peso Retenido

Mallas N° Tyler % Retenido % Acumulado bajo
(grs)
I IDENTIFICACIÓN DE FAENAS MINERAS Propia Arrendada Otro 35

a) Nombre de la Empresa Rut de la Empresa 48

Dirección Faena Comuna Provincia Región 65

100
b) Nombre del Representante Legal Rut
150
c) Nombre de la Faena 200
Ubicación geográfica (UTM): -200
Norte Este Cota m.s.n.m. Total

d) Profesional Responsable
s) Granulometría del relave total
Cargo

II INFORME TÉCNICO DEPÓSITO DE RELAVE Peso Retenido

Mallas N° Tyler % Retenido % Acumulado bajo
a) Nombre del depósito (grs)
35
b) Tipo del Depósito Tranque Embalse R. Espesado R. en Pasta R. Filtrado
48
Otro Tipo
65
c) Método de construcción del muro en el caso de un Tranque 100
c.1) Aguas abajo c.2) Eje central 150
200
d) Cantidad de relaves d.1) Autorizado (total) Ton. ó m3
-200
d.2) Actual (total) Ton.
Total
d.3) Arenas en muro Trimestral Acumulada Ton.

d.4) Lamas en la cubeta Trimestral Acumulada Ton.

t) Piezometría
e) Altura del muro o depósito m.
Cota del nivel de coronamiento del muro de partida m.s.n.m.
f) Largo de berma de coronamiento m.

g) Ancho de berma de coronamiento m. Cota de niveles freáticos en los piezómetros:

h) Distancia borde laguna-borde muro de arenas m
P1 m.s.n.m. P2 m.s.n.m. P3 m.s.n.m.
i) Ancho aprox. sector "playa" en la cubeta m
P4 m.s.n.m. P5 m.s.n.m. P6 m.s.n.m.
j) Revancha operacional mínima m.
2
k) Área ocupada (aproximada) m

l) Ángulo (β) del talud externo del muro grados

m) Ángulo (β') del talud interno del muro grados

n) Razón "arenas/ lamas" en el periodo

ñ) % de sólido en peso del relave total % III.- INFORMACIÓN ANEXA

o) % de humedad relave filtrado y/o espesado % a) Detalles de los trabajos de mantención mensual y durante el periodo realizado en el deposito

p) Método de compactación del muro (equipo) b) Detalles de los trabajos de operación mensual y durante el periodo realizado en el deposito

c) Informacion de controles y estadisticas sobre monitoreos especiales realizados en al deposito durante el

q) Densidades de las arenas del muro
periodo si se dispone de los equipos:
Muestra In-Situ Mín. Seca Máx. Seca Relativa Proctor Acelerógrafos.
Sector
(Altura de muro) (grs/cc) (grs/cc) (grs/cc) (%) (%)
Celdas de asentamientos.
1/3
1 Placas de corrimiento y nivelación.
2/3
1/3 Inclinómetros.
2
2/3 Otros.
1/3
3
2/3

r) Granulometría de las arenas del muro

Peso Retenido
Mallas N° Tyler % Retenido % Acumulado bajo
Control por parte del Sernageomin (SNGM):

SERNAGEOMIN.- (DS N°132, DS N°248 y Ley N°20.551 Cierre de

faenas e instalaciones mineras).

• Revisar y aprobar si corresponde los proyectos de diseño,

construcción, operación y cierre de los depósitos de relaves.
• Realiza inspecciones técnicas con el objeto de verificar que el
depósito de relaves está siendo operado de acuerdo al proyecto
aprobado (unidades activas y paralizadas con dueños).
• Revisar el informe trimestral sobre la operación y mantención del
depósito de relaves (formulario E-700) que debe enviar cada
empresa.
Requisitos de un depósito de relaves
Ambiental:
• Contar con la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) favorable
del proyecto de depósito de relaves presentado. En el caso de la
pequeña minería, estos depósitos no ingresan al Sistema de
Evaluación Ambiental (SEIA) si sus muros son menores de 5m y
capacidad menor a 50000 m3.

Diseño:
• Asegurar la estabilidad física del depósito
• Soportar solicitaciones sísmicas y situaciones adversas climáticas
(lluvia milenaria)
• Cumplir factor de seguridad ≥ 1,2
• Determinar la distancia peligrosa en Km y plano de la hoya
hidrográfica afectada por la trayectoria más probable del relave en
caso de colapsar.
Requisitos de un depósito de relaves
Depósitos de relaves activos con volumen autorizado menor a
50.000m3 de la IV región

Menor a 50.000
COMUNA m3 Grand Total
ANDACOLLO 2 8
COQUIMBO 1
ILLAPEL 2 8
LA HIGUERA 1 2
LA SERENA 3 4
LOS VILOS 1 3
MONTE PATRIA 1
OVALLE 3
PUNITAQUI 2 5
VICUÑA 4
Grand Total 11 39
Requisitos de un depósito de relaves
Construcción:
• Método de construcción (aguas abajo, eje central)
• Obras asociadas al depósito de relaves tales como: sistema de
recuperación de aguas, sistema de drenaje, muro de partida, muro
de pie, vertedero de emergencia, etc.
Operación:
• Ubicación de la laguna de aguas claras lo más alejada del muro en
tranques de relaves.
• Altura de la revancha, ancho de coronamiento, ángulo de talud
externo, nivel freático, arenas constituida por no más de un 20%
malla #200.
Emergencia:
• Elaborar y mantener actualizado un Manual de Emergencias que le
permita enfrentar de manera exitosa las situaciones adversas,
climáticas, hidrológicas, sísmicas, etc.
Gracias