Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
74696-Text de L'article-97948-1-10-20080110 PDF
74696-Text de L'article-97948-1-10-20080110 PDF
HISPÁNICA,
t. VI (19711), n." 4, págs. 94-,101
98
tanto también se puede establecer una jerarquización de facies postorogénica, etc ... términos que indican
entre las facies. E n algún sentido esto se ha hecho claramente una interpretación del medio sedimentario
siempre, pero modernamente un autor ruso, NA- en función de la tectónica. S ~ o s s KRUMBEIN
, & DAP-
LIVKIN (1955-1956) ha tratado este problema de una PLES (1949) definieron el concepto "tectofacies" para
manera clara y exhaustiva. el análisis de los cambios laterales de facies de base
Para ello, este autor ha creado una serie de nom- tectónica. Se trata de un concepto interpretativo de
bres que, aunque son prácticamente intraducibles, facies, que implica la inducción de las condiciones tec-
pueden ser adaptados a cualquier lengua. Se trata tónicas de sedimentación.
de establecer la relación mutua de las facies interpre-
tativas atiibientales por medio de un tratamiento aná- V. Facies con referencia cronostratigráfica
logo al usado en la sistemática animal o vegetal.
Lo que correspondería a la noción de especie se- El factor tiempo geolbgico ha tenido su influencia
ría la facies propiamente dicha. Un número de fa- como tellón de fondo en el origen mismo de la noción
cies diferentes, pero relacionadas entre sí genética- de facies a través del concepto de cambios laterales
mente y presentado casi siempre un tránsito gradual de facies v también de los análisis de las sucesiones
de unas a otras, formarían un grupo de facies que verticales de facies.
se llamaría serviya (plural, servii). Un número de No obstante, en estos últimos años se han consa-
servii conectados genéticamente, adyacentes y presen- grado ciertas expresiones en documentos básicos que
tándose también en tránsito gradual formarían una nos dan una nueva visión de la relación de las facies
ni~ktiya(pl. nimii). Varios nimii formarían una for- y las unidades cronostratigráficas, o mejor, que nos
.r~zatsiya.El nonlbre último, que se traduce por forma- suministran un nuevo concepto de facies con referen-
ción, no puede ser aceptado por cuanto este término cia cronostratigráfica.
significa una cosa totalmente distinta. Una formación Citemos dos ejemplos entre varios que se podrían
es una unidad litostrátigráfica. Los demás nombres citar: 1) en las resoluciones del "Colloque du Juras-
pueden recibir térmi~iosadecuados, teniendo en cuenta sique" celebrado en Luxemburgo en el año 1962 lee-
solamente el no usar términos que ya estén usados mos "l'accord s'est fait pour considérer le Purbeckien
con distinta acepción en la literatura geológica. non pas comme un étage, mais comme un facies, sur-
Para entender bien el significado de los nombres tout lagunaire et continentale, du sommet du Juras-
usados por NALIVKINpodemos poner un ejemplo sa- sique, dont une partie pourrait déborder dans le Cré-
cado de su misma obra. U n depósito de brecha for- tacé"; 2) en las conclusiones generales del "Colloque
mado en la "surf zone" del talud exterior de un sur le Crétacé inférieur" celebrado en Lyon en 1963
atoll es una facies. Todos los tipos de depósitos del se lee "le terme d'ztrgonien doit &re réservé pour dé-
talud exterior de un atoll formarían una serviya signer un type de facies calcaire du Crétacé infé-
(entre otros las arenas de coral, las formaciones cora- rieur ... On souhaite voir son emploi limité aux cal-
linas, etc.). Las otras servii del atoll serían el anillo caires a Toucasia et a ceux qui leÜr sont directement
del atoll y el lagoon. E n conjunto formarían la ni- associés du Barrémien et de 1'Aptien".
miya atoll. El atoll junto con todos los demás am- Este, no completamente nuevo, concepto de facies
bientes marinos formarían la formatsiya marina. queda claramente definido en estos dos textos de in-
NALIVKINanaliza y discute el conjunto total de discutible autoridad y se encontrarían otros textos pa-
facies siempre según este esquenia jerárquico : recidos usados por diversos autores. Una discusión
de este concepto no se encuentra normalmente en los
formatsiya manuales de Estratigrafía. Podríamos, pues intentar
nimiya establecer una definición de este concepto de facies.
serviya Llamaríamos facies con referencia cronostratigrá-
facies fica, a un determinado tipo de facies, definido ya sea
en base a características predominantemente descrip-
IV. Otras facies interfiretativas tivas (caso del urgoniense en los ejemplos citados),
ya en base a un criterio interpretativo ambiental (caso
Si analizamos el uso corriente que GIGKOUX (1960) del purbeckiense), que está enmarcado en unos límites
hace del término facies, veremos que connota una cronostratigráficos amplios, entre los cuales puede os-
interpretación, con referencia primaria a la paleogeo- cilar, no debiéndosela confundir con una unidad cro-
grafía y al medio sedimentario. Así, en cada Sistema nostratigráfica dada, ni con una parte fija y definida
habla de las facies del mismo. Estas facies están su- de la misma. E n realidad, histbricamente se trata de
peditadas, en la descripción, a la paleogeografia, ade- nombres primariamente aplicados como unidades cro-
más de al análisis lito- y paleontológico y a la inter- nostratigráficas (pisos normalmente) y que estudios
pretackón ambiental. posteriores han demostrado su ineficacia como tales,
Por otra parte, desde el punto de vista de la tec- por su heterocronismo dentro de unos límites cronos-
tónica sedimentaria se habla de facies geosinclinal, tratigráficos definidos. Para evitar la confusión con
los nombres de pisos, en el "1 Coloquio de Estrati- (6) (ej. facies neritica y facies batial den-
grafía y Paleogeografía del Jurásico en España", ce- tro de facies marina)
lebrado en Vitoria en octubre de 1970, se recomendó
no usar las desinencias iense o ico al referirse a este I ~ ~~~~~~~~i~~
.
t i ~ ode facies.
(7) =grupo de estratos de aspecto tectóni-
co diferente de sus equivalentes late-
rales ( S ~ o s s ,KRUMBEIN& DAPPLES)
(ej. facies f lysch, facies molasa).